'해외반응/스포츠'에 해당되는 글 723건

  1. 2021.01.03 [2ch] 손흥민, 토트넘 통산 100호골 달성! 실황 일본 반응
  2. 2021.01.03 [UK] 토트넘 공식 트위터 "손흥민 100호골 축하" 토트넘 팬 환호
  3. 2018.12.25 [JP] 손흥민 2골 1도움 맹활약! 日 언론 "토트넘 대량 6득점" 일본반응
  4. 2018.12.25 [UK] 손흥민 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "손타클로스의 선물이다!" 찬사
  5. 2018.12.25 [CN] 손흥민 2골 1도움 미친활약! 中 언론 "손흥민이 만들어낸 5골!"
  6. 2018.12.25 [JP] 손흥민 골 또 골 폭발! 日 네티즌 "그냥 유럽 톱 클래스다!" 찬사
  7. 2018.12.25 [2ch] 손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 신들린 활약! 실황 일본반응
  8. 2018.12.17 [VN] 베트남 언론 "박항서 감독이 이루어 낸 2018년 성적" 베트남 반응
  9. 2018.12.16 [VN] 베트남 언론 "베트남 축구의 상징이 된 박항서" 베트남 반응
  10. 2018.12.16 [JP] 스즈키컵, 박항서 감독의 베트남 10년만에 우승! 일본반응
  11. 2018.12.16 [VN] 베트남 언론 "스즈키컵 챔피언이 한국팀과 경기한다" 베트남 반응
  12. 2018.12.16 [VN] 베트남 언론, 박항서, 한국에서 "올해의 인물상" 수상, 베트남 반응
  13. 2018.12.16 [VN] 스즈키컵, 베트남, 말레이시아 꺾고 우승! 실황 베트남 반응
  14. 2018.12.09 [UK] 손흥민 슈퍼골! 맹활약! 토트넘 팬 "‏미친 골이다 진짜" 찬사
  15. 2018.12.09 [JP] 손흥민 시즌 5호골! 환상적인 중거리슛! 일본 SNS반응
  16. 2018.12.08 [JP] 손흥민, 유럽리그 통산 100호골 달성! 일본반응
  17. 2018.12.08 [CN] 손흥민 유럽 통산 100호골! 中 네티즌 "한국인들이 부럽다"
  18. 2018.12.08 [UK] 손흥민, 유럽리그 통산 100골 대기록 달성! 토트넘 팬 실황반응
  19. 2018.12.08 [UK] 손흥민, 유럽축구 통산 100호골! 토트넘 팬 반응
  20. 2018.11.30 [UK] 토트넘 공식사이트 "손흥민 50골 클럽 가입" 축하, 토트넘 팬 반응
  21. 2018.11.30 [CN] 中 언론, 獨 바이에른 19세 정우영 데뷔, 제2의 손흥민? 중국반응
  22. 2018.11.30 [JP] 獨 바이에른 뮌헨 정우영, 1군 데뷔! 韓 최연소 기록, 일본반응
  23. 2018.11.30 [CN] 손흥민 첼시전 폭풍 드리블 역대급 인생골! 중국반응
  24. 2018.11.30 [UK] 첼시전, 최우수선수 투표, 압도적으로 손흥민! 토트넘 팬 반응
  25. 2018.11.25 [UK] 토트넘 팬 "손흥민의 스피드와 드리블 골 능력은 미쳤어"
  26. 2018.11.25 [JP] 日 언론 "손흥민의 골로 토트넘이 첼시에 압승!" 일본반응
  27. 2018.11.25 [UK] 첼시전, 손흥민의 원더골, 토트넘 팬 "리그 최고의 골!" 찬사
  28. 2018.11.25 [UK] 손흥민 첼시 수비수 쌈싸먹은 원더골 작렬! 토트넘 팬 환호와 찬사!
  29. 2018.11.25 [2ch] 손흥민 50미터 폭풍드리블 역대급 환상골! 실황 일본반응
  30. 2018.11.25 [JP] 손흥민 폭풍 드리블 역대급 골! 日네티즌 "아시아 레벨이 아냐!"








[2ch] 손흥민, 토트넘 통산 100호골 달성! 실황 일본 반응

 

 

토트넘의 손흥민은 2일 리즈 유나이티드와의 2020-2021시즌 경기에서 전반 43분 토트넘 통산 100호골을 터뜨렸습니다. 이날 도움까지 추가하며 맹활약하였습니다. 일본 5채널 프리미어리그 실황 스레드에 올라온 손흥민 활약 반응입니다.

 

 

 

 

'토트넘 100호 골+1도움' 손흥민 리즈전 활약상

 

<댓글>


ID:dYZKz7y/
비엘사 스타일로 했다면 손흥민에게 유리했겠지


ID:aJx7bshc
토트넘은 롱볼로 한 골만 노리는거냐?


ID:bsk4Hm8W
리즈를 얕보네. 승점차 3점 밖에 안되면서


ID:7oN+Wceb
리즈는 맨체스터보다 북쪽이었지
예전에 일때문에 그 근처에 간 적이 있어


ID:/vUMMYEq
좀 넣으라고오오오오오


ID:9M4Y3rD/
리모델링이나 신축하기에는 최적의 타이밍이지, 지금이
역시 불행하네, 스퍼스


ID:T2D45sqY
그립네


ID:X1jH7Eij
항상 쪼그려 앉고, 허리 다리 강하네, 비엘사


<케인 패널티 상황>


ID:/vUMMYEq
아이고
패스미스에서


ID:T2D45sqY
재미없네
패널티냐
[박스]밖인거 아니냐고


ID:O4y5WZT6
패널티야?
방법이 없네


ID:7oN+Wceb
박스 밖아니냐?


ID:T2D45sqY
일정이 빼곡해서 그런가 미스가 많네


ID:/vUMMYEq
리즈, 후방에서 미스가 꽤 많네


ID:T2D45sqY
여기서 버스세우고 손 교체해서 실점하는 것이 무리뉴


ID:M6PzFpZx
케인 허접떼기


ID:O4y5WZT6
>>ID:T2D45sqY
버스도 코로나때문에 환기대책을 세워뒀겠지.


ID:4h8y6gkZ
막판에 손을 빼고 실점해서 동점이 되는게 보인다.


ID:M6PzFpZx
로셀소 부상은 좀 컸다.


ID:V5wwS0e4
손 교체해서 2단 버스로 따라붙게될지 몰라도
손군은 시즌을 생각해보면 보존해야 돼.
해리군이 언제 이탈할지 모르고. 


ID:M6PzFpZx
케인 손을 무리하게 쓰지않는 느낌
결국 질 것 같은데


ID:9M4Y3rD
케인은 슬슬 팔 타이밍이야
지금이라면 제값에 팔 수 있어


ID:V5wwS0e4
브루노 페르난데스같은 선수가 있다면
감독이 교체하기도 꽤 어렵겠지 ㅋ


<손흥민 골 (손흥민 골에 더 이상 감흥이 없는 일본유저들>


ID:V5wwS0e4
와~ 역시나


ID:/vUMMYEq
리즈 끝났네


ID:B/3Ki9OH
역시나 손 대단하무
니다


ID:0IA8u10h
변함없이 슛이 격하게 좋네


ID:M4orPwu8
손군 쩔어~


ID:ONXJ2YL0
손흥민 쩌네


ID:V5wwS0e4
지금 거 간단한게 아니잖아


ID:T2D45sqY
개인기량의 차이가 나왔네


ID:NftpGbNz
역시 골 결정력 세계 No.1


ID:5xLvwvbH
이건, 역시나라고 밖엔 말 못하겠다


ID:X1jH7Eij
케인과 손으로 팀득점의 몇 %를 뽑아내는거냐?


ID:M6PzFpZx
베르바인, 거기서 둘러쌓여서 케인에게 내주냐?
뒤에 프리한 손에게 내줬어야지


ID:bsk4Hm8W
>>ID:X1jH7Eij
토트넘 28점
손 12점
케인 10점


ID:dYZKz7y/
리즈같은 타입은 손흥민에게는 쉬운가보네


<손흥민 어시  (손흥민 어시에 더 이상 감흥이 없는 일본유저들>


ID:sWAkmGfw
키타~


ID:0cZBvG/x
고베는 손흥민을 데려와라


ID:O4y5WZT6
셋트 플레이 득점은 진귀하네


ID:M4orPwu8
포지션이 좀 안좋았네


ID:dYZKz7y/
이제부터 손흥민의 골 퍼레이드가 시작될 것 같아


ID:V5wwS0e4
비엘사 ㅋㅋㅋ


ID:W8ho3Mqk
주전은 이제 빼도 괜찮을텐데


ID:O4y5WZT6
베르바인의 노골력 높아~


ID:9M4Y3rD/
주전 빼다가 계속 패전도 했고
그만큼 페이스 올라왔고 교체는 간당간당할 때까지 늦추겠지


ID:M6PzFpZx
이건 나쁘지 않은 교체


ID:WLVd98Fi
케인은 너무 무리하지 않아줬으면 좋겠어
작년의 트라우마가 너무 심해


ID:WLVd98Fi
좋아 좋아~ 케인은 아주 잘 뺐어


ID:W8ho3Mqk
퇴장은 바보지ㅋ


ID:O4y5WZT6
오리에가 나올 타이밍


ID:M6PzFpZx
은돔벨레에 도허티
왠지 전도다난한 느낌이야



번역기자:세상을바꿔 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[UK] 토트넘 공식 트위터 "손흥민 100호골 축하" 토트넘 팬 환호

 

 

손흥민이 영국 런던 토트넘 홋스퍼 스타디움 리즈 유나이티드와의 경기에서
전반 44분 골을 넣었습니다. 손흥민은 토트넘에서 100호골을 기록하게 됐습니다. 아래 번역글은 손흥민이 골을 넣은 직후 토트넘 공식 트위터에 손흥민 100호골 축하 트윗 반응을 번역했습니다.

 

 

 

 

손흥민 '100호 골 터졌다' 토트넘 vs 리즈 하이라이트

youtu.be/wHUMhm1JE0Q

 

<댓글>


Tyler Barella @TylerBarella
손이 있어서 정말 다행이야!!!!!!!!!!


Gab@Gabyutd
손아 제발 맨유로 와줄래..?


1oF1@SHINeeroll
손아 정말 너무너무 축하해


Barbara@Alwaysblue888
해리부터 우리의 놀라운 손까지 정말 아름다운 한쌍이야!


reina@reiiindrops
쏘니이이이이이이이!


b@sicheongcha
쏘나 난 널 너무 사랑해!


clash@thfcprime
착한 손아! 우리 한골 더 넣자!!!!!!!!!!


ran@sepertan
손아 난 정말 널 너무사랑해 진심이야


Spider-Tweet@VoiceNote4
무리뉴와 팀을 의심하는 팬들은 여기서 좀 나가버렸으면 좋겠어
우리가 이겼을때 우리를 응원하지말았으면..


Jejutopia@59EwJzoc6MWbfha
와우!!!!!!!!!!손아 정말 너무 멋지다


Only for Jk@Allofjungkook
새해 선물로 쏘니가 골을줘서 너무 감사합니다.


sona@amrathfc
손이 있어서 너무 행복하고 너무 자랑스러워


Robert Jordan@RobertJ56365137
100골을 위해 너무너무 잘했어!


Peter Gim@peter_gim
200번째 골을 위해 계속 달려가자!


4kidsmom@4kidsmom3
축하해쏘오오오오온 흥민!! 쏘리질러!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


H4PPY.@NalapoleonCoque
손 형 축하해ㅋㅋㅋ


Dwiputra@dwiputra
예쓰 소니 축하해, 100골 더 하자!


JS@spaekman
해리가 쏘니에게 준 멋진 새해선물이야! 코이즈


Catharine@Cathari68613802
쏘니는 정말 자랑스러운 한국인이야


.@ZISPECIALONE__
이 바보같은 아스널이 런던에서 가장 작은클럽이 되게 하지말아줘..


Jazzia@yuhlikejazz
쓔퍼 쏘니!!!!!!!!!!!!!!


Toby Firth@tottenhammad123
쏜의 수명이 다하기까지 계약을 발표해주세요


Bromley FC Joe@JoeThor76421841
멋진 마무리였어 케인이 경기를 아주 잘하고있는것같아


RajPacres@rajpacres25
나 정말 눈에서 눈물이나


Josaphat yola@josaphat_yola
정말 믿을수가 없어


Abner Nobrega @Renjiabaraiiiii
쏜아 축하해 -온드라스 팬이-


gingy @gingegingy
쏘니가 정말 자랑스러워


Trevor Angel@thetrevorangel
벌써 2:0이야  우리가 후반전에 수비만 하지않으면 우리가 이길거야


FAST GOALS@Fastgoal2
공 : 슛!!!!!!!!!골 날 따라와 날 놓치지마


Gigih@Adhitya_Kes
얼른 골장면 빨리 편집해줘어


Callum@Ca11um_27
나이스 하나밖에 없는 우리 쏘니


noobfcb@noob_fcb
쏜!!!!!!!!!! 더 많은 목표를 위해 가자 follow!


SpursHM@SpursHm
예쓰 쏘니 퍼펙트한 골이야


Big Poppa@godwinobiakor_
한명의 정말 특별하고 또 특별한 선수입니다


Shem_@shulture_12
근데 쏘니 트로피 0개이지않음?


Woody O’Brien@AdamZampaFan
쏘니는 지금까지 얻은 선수 들 중 최고의 거래야


KEVIN @Co8KieKrusher
축구 선수 중 세계 최고의 쏜


Rhys@Rhys74949557
토트넘은 정말 대단해 리즈는 더 좋아진 경기력이네
케인과 손은 정말 자질이 있는 유일한 선수들인듯


jerem72-442@jerem_72444
하지만 트로피 0개~


Jamie Chagnon@Chaggin10
와우 골넣는 장면 그래픽 뭐야? 관리자 고마워 그리고 사랑하렴 7번!


HeartKiehl@HeartKiehl
쏘니의 100번쨰 사랑스런 골 축하해


O.P.K. UDEALOR®@OpkUdealor
쏘니야 정말 축하해


Milov@shallaz8
정말 신뢰할수 있는 남자 손흥민!


Rodri#erolbulutistifa@YusufEr53415282
쏜날두!


ok@Kempzo_
한국의 왕 손.흥.민
 

Guardian X@GuardianX19
쏘니 진짜 발레리나 아니야?ㅋㅋㅋ



Ellis@EllisTHFC_
쏘니 정말 사랑스럽다


wa@wfuizi
나의 별 손 흥 민


Tyler Barella@TylerBarella
쏘니가 있어서 정말 다행이야



Turki by the way@rox___01
쏘니이이이이이이이이이이이!



DKONG@dDKong_
정말 다른 클래스의 윙어 우리의 손이야


SON@tndls9269
쏜아 정말 너무 고마워


Libertex@libertex_europe
정말 박수밖에 말이 안나온다


T@neatblue
쏘니가 100골을 넣을때마다 올라오는 영상을 또 한번 기다릴게.



번역기자:워니찡찡이 
해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 2골 1도움 맹활약! 日 언론 "토트넘 대량 6득점" 일본반응



<일본언론 보도내용>

토트넘, 대량  6득점으로 에버튼을 분쇄 . 역전승으로 최근  6시합 무패


잉글랜드 프리미어리그 제 18전이 현지시간  23일 벌어져 , 3위 토트넘이 원정에서  11위 에버튼과 대전을 가져  6-2로 승리했다 .

 

선제골은 에버튼에서 나왔다 . 페널티 에이리어 바로 앞 중앙 부근에서 공을 받은  MF  시귀르드손이 왼 사이드  FW  칼버트 르윈에게 스루패스 . 르윈이 땅에 깔린 패스를 중앙으로 보내자 , 안쪽으로 침투한  FW시오 윌콧이 넣어 선제골을 기록했다 .

 

하지만 , 토트넘이 바로 따라잡았다 . 27분 , 케인이 센터 라인 부근에서 다이렉트로  FW  손흥민에게 공중 스루 패스 . 이 긴 패스를  GK  픽포드가 처리하려 하였지만 , DF  조우마가 충돌하며 공이 흘러나왔다 . 손흥민이 이 공을 페널티 에이리어 내 오른쪽 , 각도가 별로 없는 위치에서 다이렉트로 때린 공이 골대 안으로 빨려 들어갔다 . 에버튼은 예상치 못한 형태로 따라 잡히고 말았다 .

 

그러자 , 동점을 만들고 기세를 올려 밀어붙이던 토트넘이 역전에 성공했다 . 35분 , 패스로 중앙을 무너뜨리던 토트넘은  MF  시소코가 왼쪽 사이드로 빠져나가던 손흥민에게 스루패스 . 손흥민이 때린 슛을 픽포드가 막았지만  MF  델리 알리가 흘러나온 공을 꽂아넣어 토트넘이 바로 역전에 송공했다 .

 

42분에도  MF  트리피어의  FK  때 흘러나온 공을 케인이 결정지어 , 전반에만  3점을 기록하며 에버튼과의 차이를 벌렸다 .

 

후반전에서도 토트넘은 공세를 늦추지 않았고 , 48분에는 에릭센의 슈퍼 발리 슛이 들어가며  4-1이 되었다 . 하지만 직후인  51분 , 페널티 에이리어 바로 앞 중앙에서 공을 받은 시귀르드손이  4명에 둘러쌓인 상태에서도 드리블 . 우측으로 치고 나가다 오른 발로 먼쪽 골대를 향해 슛 . 이 골을 성공시켜 에버튼도 반격에 나섰다 .

 

하지만  61분 , 스루패스를 받은 손흥민이 픽포드와의  1대 1  상황을 이겨내고 이번 경기  2번째 득점 . 토트넘이 쐐기골을 박아 시합을 결정지었다 . 74분에도 케인이 이 경기  2번째 득점을 성공시켜 토트넘은  6득점을 기록했다 .

 

이렇게 시합이 끝나 , 토트넘이  6-2로 승리 . 최근 공식경기  6시합 무패가 되었다 .

(*손흥민 관련 댓글 위주로 모아보았습니다)



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분





<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

harrycallahan  공감  44  비공감  33

토트넘이 윌콧에서 선제점 내 줬긴 하지만, 처음부터 공격은 압도하고 있었지 . 적지 구디슨 파크에서 이렇게 폭발해 준 건 훌륭했어 . 어쨌든 손은 슛 찬스에서 정확히 코스를 노리고 차는 게 대단한 것 같아 (특히  2점째의 앞으로 나온 픽포드 가랑이 사이로 차 넣은 슛은 훌륭했지 ). 이 시합에서  2G1A(알리 득점도 손의 슛이 흘러나온 거였지 )로 승리의 주역이었어 . 리그  4전 , 5전에서 연패하고  CL  첫 시합 놓쳤을 때엔 원래의 토트넘으로 돌아간건가 하는 생각이 들었지만 , 바르셀로나 전의 집념의 동점극처럼 무척 끈질기면서 강한 팀이 되었네 . 시즌 후반이 기대된다

 

 

 

@***** 공감  21  비공감  26

일본인 입장에선 분하지만 인정하지 않을 수가 없어. 한국은 박지성도 그렇고 손흥민도 그렇고 , 빅클럽에서 결과를 내는 선수가  1명씩은 나와 주는 구나

 

 

답댓글

key***** 공감  12  비공감  5

이렇게까지 기록을 내 주면 분한 감정이 들기는커녕 잘 해 줬으면 하는데.

그런데 솔직히 왜 분해? 대표팀 경기에서 졌다면 분했겠지만 개인 성적가지곤 딱히 그런 생각 안 드는데 ...

 

 

답댓글

huz***** 공감  31  비공감  2

뭐 라이벌 국가 선수가 이정도로 활약해주면 역시 분한 생각 드는 사람도 있겠지.

일본 최고 카가와가 전혀 프리미어에서 통하지 않았던 영향도 있는 것 아닐까?

 

 

 

△ 공감  53  비공감  58

오늘의 흥민은 골에 어시에 특히 더 잘했어

첼시, 아스날 , 레스터 ... 요즘 계속 골 넣고 있네

이거 아시안컵에서 성가시겠는걸

막을 수 있는 대비를 해 두지 않으면...

 

그리고 일본도 이정도로 다양한 무기를 지닌 선수를 키워줬으면 해

신장, 피지컬 , 스피드 같은 운동선수로서의 능력이 있는 걸 전제로

양발 기술과 킥력을 키워 나가지 않으면 안 돼

 

 

답댓글

bgj***** 공감  8  비공감  36

한국보다 5배나 투자하면서도 좋은 선수가 나오질 않는 일본 w

 

 

답댓글

@***** 공감  4  비공감  23

(일본은 ) 그런 피지컬과 신체능력을 지닌 사람은 일단 야구쪽으로 빠져 나가는 나라구나 하는 생각이 들어 .

 

 

답댓글

cfd***** 공감  23  비공감  2

대표팀 팬은 분위기 좀 읽어라.

여기선 토트넘이나 프리미어 얘기를 해야지

 

 

 

yam***** 공감  174  비공감  74

흥민이 완전 물이 올랐네

스피드, 파워 , 골대 앞에서의 침착함 . 모든 점이 세계적 레벨이야

아시아에서 유일하게 빅 클럽에서 뛸 수 있는 FW겠지

 

 

 

tam***** 공감  9  비공감  15

토트넘 전방의 4인은 다들 슛이랄까 피니쉬가 능숙하구나 . 누구에게 공이가도 결정지어주니 강해 !

 

 

 

pok***** 공감  105  비공감  80

이번 시즌 토트넘은 원정에서 너무 강해

새로운 스타디움에서도 이기는 분위기를 만들어 나간다면 마지막까지 우승경쟁 가능할 듯

손흥민이 대단한 건 새삼스러운 것도 아니고, 아시아 탑 운운하는 것도 새삼스러운 것도 아니지

 

 

 

robbery  공감  116  비공감  57

손의 베일화가 진행 중이구나

 

 

답댓글

フンミンはアジアの 英雄  공감  9  비공감  9

소나우도 잖아

 

 

ken***** 공감  130  비공감  69

너무 강해

스페셜4는 그렇다 치고 시소코도 대단해

손은 규격을 넘어서버린 선수가 됐네

 

 

 

Paris Saint Germain  공감  170  비공감  75

손, 에릭센 , 시소코가 정말 좋았어

손의 첫 번째 골은 운이 따랐지만, 두 번째는 침착하게 밀어 넣었어 .

케인도 믿음직스러운 결정력

 

 

 

sig***** 공감  55  비공감  33

DESK라인은 역시 리그 탑 레벨답게 공포스러워

 

 

 

jjo***** 공감  66  비공감  41

9.9라는 점수로 당연히  MOM. 손의 진격이 멈추질 않네

 

 

 

rob***** 공감  63  비공감  44

손 또 골?

결과를 내주는구나

 

 

 

saki***** 공감  57  비공감  40

최근의 흥민은 거의 매 경기에서 골 넣고 있는 듯한 기분이 들어(웃음 )

이번 시즌 프리미어리그는 레벨이 높구나

 

 

 

suz***** 공감  59  비공감  40

손 진짜 잘하더라

첫 번째 골도 잘 넣었고, 두 번째는 침착하게 가랑이 사이 노렸으니

유럽선수냐?

 

 

 

boo***** 공감  46  비공감  22

손흥민 칭찬하는 댓글에는 비슷한 수의 비공감 달려 있는 게 진짜 웃겨

 

 

답댓글

huz***** 공감  3  비공감  0

넷우익 발광 중

 

 

 

ulb***** 공감  36  비공감  33

손흥민은 괴물이야!

 

 

 

das***** 공감  67  비공감  15

역시 야후 댓글란 답구나

전부터 손 칭찬하면 물 밀려오듯 비공감 눌러데는데

이러니 토트넘 팬 해먹기도 쉽지 않구나

제발 그만 좀 해라

 

 

답댓글

key***** 공감  15  비공감  7

그치들은 축구엔 흥미 없고, 대상이 한국인이라는 것 만으로 비공감 눌러대는 거지 .

최근엔 특히 여러 가지 일들이 있었으니 말야

 

 

 

yam***** 공감  10  비공감  0

흥민이 이대로의 페이스라면 레알도 가능할지도

 

 

 

cry***** 공감  1  비공감  7

손흥민 어머님이 일본인 아니었어?

 

 

 

law***** 공감  58  비공감  40

손타크로스가 왔군요. 일본 여러분들 메리 크리스마스

 

 

 

kaz***** 공감  7  비공감  0

손흥민 엄청나구나

그렇다고는 해도 토트넘도 강해

무도 없다고요?

 

 

 

op_***** 공감  134  비공감  9

끝내주네 손흥민

일본선수 중에서도 프리미어 리그에서 이정도로 골 꾸역꾸역 넣어주는 선수 안 나와줄 까?

(일본 선수들도 ) 좋은 선까지는 가고 있다는 생각은 드는데

 

 

답댓글

bir***** 공감  4  비공감  0

손흥민 엄청나지요. 프리미어 리그에서도 탑 클래스 선수라 봐야지요

 

 

 

com***** 공감  111  비공감  7

손흥민도 그렇고 박지성도 그렇고, 한국 선수는 프리미어랑 잘 맞는 걸까 ? 대단하다

 

 

 

ttttyy  공감  105  비공감  5

손흥민 매 시합 득점기록하네

 

 

 

ame***** 공감  12  비공감  2

기록으로는 손흥민이 2골  1어시지만

시합 녹화 한거 봤더니 모든 골에 관여하고 있었네. 끝내준다

 

 

 

マハダビキア  공감  24  비공감  4

역시 아직 흥민에 근접한 일본 선수는 안 나오겠구나

 

 

 

Bronisław Malinowski  공감  9  비공감  0

당연한 소리겠지만 찬스에서는 거의 결정 지어주지. 통쾌 .

손은 최전성기야

 

 

 

キアヌ・リーブ 21  공감  23  비공감  36

손군은 고베에서 플레이 하면 잘 맞을지도

 

 

 

イズマイロフ  공감  8  비공감  51

잘 하네

전성기 카가와에 견줄 만한 활약이군

 

 

답댓글

akr***** 공감  29  비공감  1

2시즌 반짝 활약했던 카가와 보다 세계 최고 리그인 프리미어리그에서 지속적으로 결과 내주고 있는 손흥민 쪽이 대단한 것 같은데 w

 

 

 

kio***** 공감  42  비공감  3

손흥민은 토트넘 중에서도 한단계 레벨이 높아

매시합 득점에 관여하고 있지

이젠 완전히 월드 클래스라고 불러도 좋을 테지

 

 

답댓글

pok***** 공감  15  비공감  1

조금만 더 있으면 아자르 레벨까지 올라설 것 같아

현 프리미어에서도 굴지의 윙어

 

 

 

プレミア 大好 き 20 年  공감  15  비공감  2

이번 시즌의 에버튼에게 6점이나 넣은건 엄청난 거야

 

 

 

Yuki  공감  0  비공감  0

손흥민 무쌍

 

 

 

pop***** 공감  89  비공감  5

멋진 크리스마스 선물 고마워

2G 1A라는 숫자 이상의 활약을 한 손이었어

멋진 움직임

 

 

 

フンミンはアジアの 英雄  공감  27  비공감  0

손흥민은 이미 그 차범근을 넘어선 걸지도 몰라

 

 

 

nakamurasan  공감  102  비공감  547

손흥민은 진짜....

 

 

 

chi***** 공감  7  비공감  49

한국 선수 기사는 뭐하러 올리냐?

 

 

 

 

a_r***** 공감  63  비공감  33

이견이 있을 수 없는 아시아 최강 포워드

 

 

 

lmj***** 공감  44  비공감  31

sonsational!!!

 

 

 

asj***** 공감  93  비공감  18

손흥민 활약 언급하는 사람들에 대한 비공감이 많은 이 현상이 역겨워

조작질 하고 있는 건지는 모르겠지만 이딴 짓 그만 뒀으면 좋겠다.

잘한 건 잘한 거지. 인종과 관계 없이 말야

 

 

답댓글

kpi***** 공감  4  비공감  80

니가 신경 안 쓰면 될 문제잖아. 너의 그 벼룩같은 쪼잔함에 비공감 줄께




번역기자: keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829





#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응

반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "손타클로스의 선물이다!" 찬사



EPL 토트넘의 손흥민이 한국시간으로 새벽 1시에 있었던 에버튼 전에서 시즌 7~8호골을 터뜨렸습니다. 어시스트도 하나 추가해 팀의 리그 4연승을 이끌었는데요, 득점 포인트 외에도 다수의 골에 관여를 하며 만점 활약을 펼친 손흥민은 후반 교체되어 나오는 순간 원정 응원 온 토트넘 팬들 뿐만 아니라 홈팀 에버튼의 팬들에게까지 박수를 받았습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 애칭인 쏘니를 비롯해 "손타클로스" "쏘니클로스"등 크리스마스에 맞추어 애칭을 붙여주며 끊임없는 찬사를 쏟아내고 있었습니다.


그럼 손흥민의 득점 순간을 중심으로 토트넘 공식 트위터에 올라온 토트넘 팬들의 반응을 번역해 보았으니 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분



<토트넘 공식 트위터 댓글>

<전반 동점골이자 시즌 7호 골 기록>


Cíara Vincent
끝내주는 마무리였어.


Ankit
‏골대와의 각도도 안 나왔는데 정말 멋진 마무리야.


7SHINING LIGHT 
신데렐라 아니고 손데렐라(SONderella)


‏A Corsica Vince 
엄청난 골이다!! 쏘니는 짐승같아. 자 힘내자 스퍼스!!


Hayden Groves 
멋진 골이었어 쏘니야, 정말 멋진 골이야 아들…


‏Philip Kong
‏역시 쏘니였군!!


Justin
정말 쉽지 않은 난이도 있는 마무리였어!
끝내주는 샷이었다! 손나스틱!!(Fantastic -> SONastic)


‏Sam Lewis
‏리그에서 가장 저평가 된 선수야!


John Mahlman
내가 전에 여러 번 했던 말 처럼, 손이 열심히 뛰어 다니면 좋은 기회가 생김. 내가 봐 왔던 골들 중 가장 이쁘장하게 들어간 골은 아녔지만 포기를 모르는 정신으로 만들어 낸 결과였어. 축하한다 아들아. 정말 멋졌어!


SCOTT
완전 그냥 미학적이야.


David Robinson
내가 본 것 중 가장 어려운 마무리였어. 정말 어려웠다고!


Dele’s Angel  
이게 바로 내가 보길 원하던 류의 트윗이지~!


ChristianTHFC
‏손, 제발 날 떠나지 말아줘.


Mel  
그래 그래 바로 이거야 쏘니야!! 가자 스퍼스~! 나 너 골 넣은 걸 지금 태국에서 보고 있는 데 조금 늦은 시간이지만 내 팀 스퍼스 경인데도 봐야만 하지 아무렴.


Malthe
이른 크리스마스 선물이군.


จูนี่ จูนั่น จูโน่น จูเน่  
와 저거 진짜 불가능한 각도였는데 저걸 넣네.


흥-민 신(God)


acetone
흥민이 정말 계속 골을 넣잖아!!


clair 'yiddo' evans
‏나 이 청년 너무 마음에 들어. 멋진 골이야 쏘니


Giuseppe Messina
‏올 여름에 리버풀로 가려고 하지 않았었나?
쏘니는 이미 스퍼스의 레전드가 됐군.


jacob
‏으하하 크리스마스 선물이로구나~


Charlie-Michael Pope
손은 내 아빠야.


Craig
‏어처구니 없을 정도로 기막힌 마무리야.


Goliath
‏슈퍼 코리안 쏘니!!


Dell  
정말 섹시한 마무리였어. 저게 바로 손이지.


‏Wyman kan
‏쏘니.. 네가 진정한 남자야!!
 

4by5
‏픽포드(에버튼의 골키퍼)는 잉글랜드팀에선 잘 하는데 에버튼에서 하는 거 보면 숨이 막힐 지경이야 ㅋㅋㅋㅋ(수비수와 겹쳐 볼 처리를 잘 해내지 못해 손흥민 골의 빌미를 제공)
 

Concussion Protocol (Blue Tent Resident)
‏쏘니의 엄청난 마무리였어. 하지만 에버튼의 골키퍼 픽포드.. 저런 선수가 잉글랜드의 넘버 1이라니? 하 참..


<손흥민이 골 세레머니로 머리 위 하트 제스쳐를 취한 장면에 대한 반응>


Judy
우린 정말 널 아주 좋아한단다 쏘니야.


‏Suzanne  
대체 어떻게 손을 사랑하지 않을 수 가 있겠어. 가자 스퍼스!


Mapopa C. Kaunda
‏저 제스체는 뭘 의미하는 거야?
여튼 마음에 든다.


ㄴHaroon
‏한국에선 저렇게 하트 모양을 만들어서 보여줘.


moonlight
귀요미


‏Mylovu
‏오늘의 영웅이로군.


bεlla
‏너무 귀여워서 나 아플 지경이야.


<후반 추가골, 시즌 8호 골 기록>




Nate The Great

‏손이 득점하는 거 보고 있음 너무 행복해져.



A Corsica Vince  

쏘니는 다른 별에서 왔어!! 이런 슈퍼 플레이어를 우리에게 보내줘서 신께 감사함. 이번 경기 “맨 오브 더 매치”(MVP)는 쏘니가 확실해!! 자 가자 스퍼스



Craig Honeyman

손날도에게 박수 짝짝짝



Beekeeper

‏산타클로스 아니죠 쏘니클로스(Sonny Claus)!!!



Tony

그는 신이야.



boulevard

‏손날도에게 허리 굽혀 인사를



Tornado

‏현재로선 경기 최우수 아들 “손 오브 더 매치”(Man of the match의 Man을 Son으로) 유력



Oscar Wong

‏그가 한 골 더 넣길 원해. 그가 해냈어. 해트트릭은 어떠냐 쏘니.



HardworkingMotherof2

아들아 너 정말 대단하다.



halwin esa

쏘니가 크리스티앙 호날두보다 낫다.



Robert Goodson

문제는 말이야, 대부분의 프리미어리그 팀들은 아직도 손이 세계 정상급이라는 걸 눈치 채지 못하고 있다는 거야. 지들 책임이지 뭐..그냥 계속 그를 무시하게 내버려둬.



‏ VSMP 

쏘니야!! 해트트릭 가자!!



이제 정말 리그 타이틀 경쟁이 가시권에 들어왔군.



ㄴ Oliver Welch

응 아니야 멘씨티랑 리버풀이 스퍼스보다 한참 앞서있어!



martyn Phillips

지금 당장 쏘니 연봉 두 배로 올려줘.



John Mahlman

끝내주는 경기군. 스퍼스는 바로 이런 경기가 필요했어! 5골이라니.. 가자 스퍼스!



DeFy Wavezy 

아들과 같은 남자야.



Grimpandango

쏜타클로스께서 3골을 가지고 토트넘으로 오시는구나~



‏ Mylovu

‏쏘니는 미친 게 분명해. 사랑해.



Justin

‏이달의 선수 확정이구먼. 손타클로스 호호호



<케인 추가골에 손흥민의 어시스트>



drew

케인과 손이 해트트릭을 향해 경쟁을 벌이는구나!



Hakan Yılmaz Ayan

맨 오브 더 매치는 손흥민한테 가자.



‏ Mylovu

정말 멋진 쏘니의 어시스트였어 와우.



COYS!

아름다운 어시스트와 멋진 골의 합작!



Reubs

정말 쏘니의 아름다운 볼 배급이다.



 ezal

‏정말 찬란한 득점 라인이야.



yussepo

‏해트트릭 해버려. 안 그럼 우리 폭동 일으킬거야~



Manush Rafatjah

우린 손을 1월에 한국으로 보낼 수 없어. 우린 그가 필요해.



<손흥민 후반 80분 올리버 스킵과 교체>



h

‏비 현실적 활약이었어 쏘니야.



olawole Olasunkanmi

‏아 제발 왜 이래. 그냥 헤트트릭 하게 내버려 두지

 


Adam Fletcher

‏헤트트릭 달성 전에 빼버린다고?



New era

‏고마워요 손타클로스님



ANDY

감독 넌 항상 손이 해트트릭 직전에 빼버리더라.



Only for Jk

쏘니!!! 오늘은 그냥 네 것이야.



Tornado

‏정말 진정으로 네가 그리울 거야. 아시안 컵에서의 행운을 빌어줄게 쏘니야!



Carl Frenzy

‏왜 빼는 거야? 아들녀석이 해트트릭 좀 하게 내버려둬.



Haroon

손은 아시안 컵 참가 예정이야?



Darrell Hegerty

‏난 모든 팀이 쏘니를 원할 거라고 생각하지만 어려운 일이지 우리가 그를 지키고 있으니. 그는 그냥 갈수록 기량이 더 향상되고 있어. 가자 스퍼스



Mohd Firdaus Suleman

‏젊은 청년이 정말 인상적인 경기력을 보여줬어!



ba

‏쏘니의 환상적인 경기력이었어! 좋은 크리스마스 선물 줘서 고마워.



Emmanuel Brion

‏절을 올리자! 아시안 컵 뛰러 가버리면 정말 그가 그리워 질 거야.



ᴊᴀᴄᴋ 

무슨 수를 쓰더라도 손흥민을 지켜라.



<경기 종료 & 짧은 인터뷰(인터뷰어가 손흥민이 이례적으로 

상대팀인 에버튼 팬들에게까지 박수를 받은 걸 언급)>



Jude Foxington

‏손은 트위터 계정을 만들어야 해!


THE AGE OF OUTRAGE

‏즐거운 쏜데이야~ (일요일Sunday -> SONday)



Gejege

‏정말 겸손한 선수야. 항상 재빠르게 자신의 팀 동료를 칭찬해주지. 우리 쏘니 너무 사랑스럽다.



afroto

‏네가 자랑스러워.



Yid123

‏가장 긍정적면서 밝고 행복한 녀석이야. 그리고 모두가 그를 사랑하지!



Lotte T

영국 축구리그에서 가장 사랑스러운 남자 아닐까?



‏ Nick Hodges

‏이면에 자만심도 없고 쏘니는 정말 좋은 선수의 전형이야. 



Jordy Henderson

‏항상 그랬듯이 이번 경기에서도 훌륭했어.



Matt

‏상대편에서 박수 쳐주는 건 상상만 할 수 있는 건데! 정말 멋진 경험이었을 게 분명해. 세계 최고 수준의 경기력이었어!



oğuzhan

‏아시안 컵 참가하러 언제 가지?



ㄴmoonee

‏맨유 전 이후에 떠나.



번역기자:둥빠

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829




#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #영국반응


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 2골 1도움 미친활약! 中 언론 "손흥민이 만들어낸 5골!"



손흥민은 오늘 에버튼과 경기에서 그야말로 신들린 미친활약으로 2골 1도움의 경기 MVP에 선정되었습니다.

중국언론과 일부 중국 네티즌들은 손흥민이 실질적으로 5골에 모두 관여한 걸로 보며 부러움과 찬사를 보내고 있습니다.



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분





<중국언론 보도내용>

손흥민이 만들어낸 5골! 토트넘이 원정경기에서 6-2로 애버튼을 학살하다


영국프리미어리그 18번째 라운드 마지막 경기인, 토트넘 vs 애버튼.

시합중 손흥민은 두번의 골과 해리케인에게 어시스트, 알리와 에릭센에게 공격기회를 주어 성공시켰다. 이번 시합으로 토트넘은 리그 4연승을 기록했다.




<댓글반응>




安菲尔德9号半

 애버튼의 좋을때도 다갔군




盛夏的一天2010

 손흥민의 발전이 무척 빠르다, 이미 앞을 내준 가오린은 더욱더 스트레스 받겠는걸

(가오린 : 중국 축구선수 -  광정우 헝다)



派大星zsg

손흥민 너무 강하잖아, 아시안컵에서 국대 수비들은 견대내지 못할꺼야




这流年啊我奈你何

 마지막골에선 패스가 너무 순조롭잖아




人们重复着重复着

 천왕이라 부르기 아깝지 않다




大肚子潜力股

 더 말할것도 없어, 우리의 저급한 축구선수들은, 

1분간이라도 나가있기 위해서 노력해야할꺼야




悬崖小溪

 확실히 말해서 쩐다




爱迪生是个大商场

 속도 신체 역량 의지 근면도 이미 유럽 1류에서도 선봉에 서. 

그리고 우리는 아직도 우레이로 자위하고있지




NFL超级碗

 애버튼 골기퍼는 쓰레기야, 첫번째 골을 그대로 손흥민에게 줘버렸어




 ->蔡乾坤

    요컨데 그 골이 반드시 들어갈 골이였다는 거지? 그 외에 달리 설명할 방법이 있나?




火易冰冷

 저 시합 경기장 안을 봤어? 소리가 마치 FIFA 게임의 효과음과 같은 소리가 났어, 

축구팬들에겐 성찬이나 다름 없는 경기였어




河南雪静

 군대를 안가서 다행이야, 저렇게 좋은 재능을 낭비할뻔했잖아, 

대단하다 손축구왕!




曲子令仪

 인정하지 않을수 없다




最爱安小胖的老王

 우레이가 프리미어리그에서 이 정도 활약만 보여도 만족할텐데




  ->大不见小不怪酸菜没

   리그 원 이랑은 그렇게 큰차이 안날꺼야

(EFL리그 원 잉글랜드 축구 리그 시스템에서 세번째에 위치한 리그)




红魔蓝血

 다섯골의 왕




乐而忘归的门

 아시아의 축구왕




黑椒汁火鸡NowHere

 가지고 놀고 있군




_柯鹏_

 중국의 sun 한국의 son 아래쪽인 사람이 더 낫네




蓝衣飘飘06

 빵즈들은 저렇게 세계급 축구계의 별이 나왔는데, 정말 부럽고 질투난다




王心台羽中

 군대를 안가서 정말 다행이다, 갔다면 아시아의 빛을 그대로 낭비해버릴뻔 했어 

(그런데 등에 '아들'이라고 적어두면 본인은 좀 그렇지 않을까)

(손흥민의 성인 son이 유니폼에 적히기 떄문에 직역하면 '아들'인점을 둔 말장난)




 -> 我是江南以南

   십년전 한 중국인도 유니폼에 sun이라고 적었었지, 비록 sun이라고 하긴 힘들었지만




 -> 泣麟阁主人

    '손'자라고 인쇄해도 문제돼긴 마찬가지야

  (손흥민의 성이 '손자'를 쓸때 사용되는 한자임을 감안함)




 ->LAL_Mr-王

   너에게 1년에 몇백만 유로를 줄텐데, 뒤에 저렇게 적고 다닐수 있겠냐





体育媒体人韩柏

 이번 두골과 1어시에서, 골대를 맞고 나온 공을 알리가 넣은것도 포함돼는건가! 

그리고 프리킥도 son과 관련이 있는건가?




 -> 窗捷列夫017

  그 프리킥은 손이 페널티 에어리어 앞에서 공을 잡았을때 얻은거야 

  다소 거리는 있지만, 관련이 없다곤 못하지





 Im百兽狰狞

 중국인에게 영예를 주고, 손씨가문에 영예를 주었다

 (?? : 번역하면서 이게 뭔 소린가 합니다만 제가 번역을 잘못했을 수도 있으니 

원문을 올립니다 给中国人争光了,给孙氏家族争光了)





王磊有所为

 한국의 우레이 토트넘의 가오린





Kend韩

 이시각 나는 마치 우레이가 국제시합에서 5개의 골을 넣은 걸 본거 같았어! 

힘내라 우 축구왕, 니가 최고다!





Taeyeon秋雨

 한국 전반적인 스포츠맨쉽은 별로인데, 

일찍이 박삼폐(박지성)이나 지금의 손흥민을 보면 정말 감탄하지 않을수 없다




归云彩

 귀화하자




上帝在倾听

 맨유가 원정경기에서 5:1로 이겼는데, 토트넘이 6:2로 이긴건 당연한거지 모두 앉으라고




栗志青年三石三实

 아시아의 빛, 장위닝이랑 우레이는 너무 차이가 나




LucasWang74

 아시아의 넘버 원!




交广阿泰

 정말 대단하다, 자신감이 넘치네




PinkBin

 정말 탐난다 혼자서 다섯골을 만들어내다니




Remember1ei

 뭐 그리 대수라고, 포르투갈의 우레이가 더 대단해. 

게다가 몇번이나 득점 기회를 놓치는거야



  ->_JamHo

   호날두가 니 할아버지냐?? 왜그렇게 좋아해?

   (크리스티아누 호날두가 포르투칼 축구선수)




  ->Elgar333

   한번에 두명을 까다니, 너야말로 대단하다 진정한 키보드 워리어야



   -> 藤野先生在仙台

    너 맨날 이러고 안피곤하냐? 정말 짜증나네, 널보면 가슴이 다 아프다




巴尔德贝巴斯的草皮

 중국 국대가 지금 더욱더 심하게 떨기 시작했습니다



 ->Nialtermek7

  쓸데없어, 중국슈퍼리그에서도 이렇다할 모습을 보이지 못했는데 

  다른 리그에선 더 쓰레기가 될꺼야




  -> 讠午丶亻山

    제정신이 똑바로 박혀있다면, 중국 슈퍼리그에서 금메달을 따더라도 

    다른 리그에 가선 쓰레기나 다름없다는걸 알텐데


 


亲爱的强哥啊

 해설자가 말하길 일본은 손흥민 하나가 모자라지만 

우리는 열하나가 모자라다던데.



 ->看我的演

   한국은 11개의 우레이와 가오린이 없지



  ->real浩兰

  우리에겐 우 축구왕이 있다구



  ->徐小酒__

 중국인이였다면 중국 슈퍼리그에서 3억이든 5억이든 뜯어낼수 있었을 텐데



  -> 17-1911

    손흥민이 일본인이였다면 더욱더 큰일이였겠네



  -> 94德迷

   사실 중국은 축구라는 경기 종목 자체가 모자르지




陈有桂

 그래봐야 다른 나라 선수야




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829




#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응





반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 골 또 골 폭발! 日 네티즌 "그냥 유럽 톱 클래스다!" 찬사



손흥민은 24일 오전 1시(한국시간) 2018-19시즌 잉글랜드 프리미어리그 18라운드 토트넘과 에버튼 경기에서 0-1로 뒤지고 있던 상황에서 그야말로 손흥민 다운 어려운 각도에서 슛을 날리며 동점을 만들고 이후 추가골을 터뜨리며 시즌 7호와 8호 골을 만들어 냈습니다. 게다가 대부분의 골에 관여하고 결국 도움1개까지 기록하는 원맨쇼를 펼쳤습니다. 일본 SNS에서도 찬사가 쏟아지고 있었습니다. 일본 SNS반응입니다. 





<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분




<SNS 반응>




erisung_666

저기서 침착하게 결정, 과연 손흥민




ttyma72820

손흥민이 있는 한국 대표팀이라니 무섭다




firefly_616

어려운건데 참 쉽게넣네




SH08ark01

베일도 그렇고 손흥민도 그렇고

골문이 비어있다해도 제대로 넣는것도 기술이야




AC_SFLclwinners

또 손흥민이냐(• A •)




xq__8

손흥민씨는 역시 神입니다




ta92028

이런거 결정짓는거 수수하게 대단한것 같애




ras_0718

상대 실수라고 해도 잘찼다




paseringorira

군면제된게 정말 다행




kazun_real

역시 미친 퍼포먼스구만. 아시아 선수의 영역을 넘고있다




Tommy_YNWA

양발 전부 강력하네




urawa1231

자연스럽게 넣었지만 솔직히 어려운 골이지




shimige7

어이! 손흥민 벗겨진 스파이크 왜 걷어차ㅋㅋ




Nsw3Royalrain

손흥민, 트릭 플레이도 너무 잘해!!




citron_nk

너무 잘해서 빵 터지네




_o_c_k_n_

아시아는 커녕 유럽 톱 클래스다




mototanaka

손흥민 또 넣음...




ttyma72820

최고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




SS19maiyaan

해트트릭 보고싶다. 이런 대량 득점 오랜만이잖아




OGAMIotas

제대로면 오프사이드잖아




ikehayatty12

멋지다. 아시아의 자랑이야




xq__8

에버튼 골문 프리패스냐




minatogooner02

아시안컵에서 손흥민과 황의조를 일본 수비진이 막을수 있을까




_Sha1n

달리기도 잘 달리고 골도 잘 넣고 얜 미쳤음




heyjude0715

손흥민의 골, 크리스마스 선물




ManUtd__JLS

호조시엔 진심으로 위험하다. 프리미어 최고의 선수




mon125 ___

역시 괴물이었다




18sagaharu

최근에 제대로 분위기탔네




footidiota

이런 손흥민이 아시안컵으로 (토트넘 경기)결장해 버리는건 괴롭다




hand7924

손흥민 진짜 발군이네




cube0vg

손흥민에서 해리 케인, 스퍼스 6점째!




varz_re

손흥민씨 지금까지 2골 1어시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

장난아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




Miranodista

손흥민은 왠지 너무 과소평가된거 같지않아?




unitedferdinand

연초에 있는 토트넘전 어렵겠다. 손흥민은 누가 막을건데?

(역주 - 맨유팬)




sakuranboy14

치사하다 손흥민




JP420_

손흥민 절정이다~ 아시안컵 사퇴해줘ㅋ




mknrns

MOM은 손흥민입니까?




I_Love_Verdy

손흥민 진짜 대단하다. 그냥 헛웃음이 하하하




joker_ayase

아시안컵에서 손흥민 골 엄청 넣겠다




10_LANDS

손흥민 유니폼 갖고싶네




cube0vg

스퍼스 팬들에겐 좋은 크리스마스 선물 아닐까?




kf_k79

손흥민 사마




waheifujisaki01

손흥민은 강했다




haaaazz86

양팀 모두 8골 들어가는 게임 오랜만에 봤다

손흥민의 아시안컵에서의 활약이 정말 기다려진다




koudai4403

이러다 스퍼스에 바람나겠네




yktnk3

아시안컵에서 제대로 난동부릴것 같다




iettaiga_inc

한국 좋아한다는 여자에 대한 편견은 대단한데

손흥민을 좋아한다는 여자면 평생 사이좋게 지낼수있음




gamenikki4

토트넘 전반 초반 침울한 분위기였는데 

미스로 인한 손흥민 골이 흐름을 가져왔구나! 

역시 운은 중요




rx_ph7

아시아인으로써 이렇게까지 할수있는 선수가 있다는게 기뻐요 

일본인도 나와줬으면 하네요




_A_c_a_n_

또 손흥민이냐




Kaji_EA_FIFA

경기나오면 일단 활약하는 남자 손흥민




HisayoshiBun

한국축구 아시아 최고의 재능은 손흥민이라고 생각합니다




art_kshs

무엇보다 손흥민이 지림. 솔직히 아시안컵 무섭다




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-







#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 신들린 활약! 실황 일본반응



손흥민은 24일 2018~2019 잉글랜드 프리미어리그 18라운드 에버튼과 원정 경기에서 2골 1도움의 원맨쇼에 가까운 신들린활약을 펼치며 팀의 6-2 대승을 이끌었습니다. 
손흥민의 시즌 7호골,8호골입니다.
이 경기를 지켜본 5ch 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분





<5ch 실황반응>



ID : DStDYmKT

나가토모 경기 보면서 프리미어 관전



ID : 7rQejffe

아깝다. 에버튼 오늘 좋다



ID : DStDYmKT

손흥민 오늘도 장난아님



ID : 8rlK9hSZ

프리미어도 빨리 VAR 도입해라



ID : 7rQejffe

손흥민은 클럽측에서 아시안컵 거절못함?

1년에 3번이나 대회라니 너무 위험



ID : EfRmZrVY

에버튼 뒷공간 너무 내주네. 못 고치면 당할텐데



ID : GaxTacX1

손이 아시안게임 나왔던건 반칙 수준이었다



ID : EfRmZrVY

으오오오오오오



ID : 8rlK9hSZ

재밌는 전개가 됐다



ID : yH9sE9E2

과연 테오 월콧!!



ID : 8rlK9hSZ

월콧 오랜만에 골이네



ID : DStDYmKT

에버튼이 누르고있음



<손흥민 동점골>



ID : /4FTVb3j

키타━━━━('∀')━━━━!!



ID : WMpfGBND

제대로 넣는구나



ID : DStDYmKT

키타아아아아아아



ID : p97VSimB

저질렀구나~



ID : s8qkFMGz

슛 능숙ㅋ



ID : pNrO+JLa

빵터짐ㅋㅋㅋㅋ



ID : DStDYmKT

잘 결정지었네 거기서



ID : EfRmZrVY

리버풀전에 이어 또 하찮은 미스로 실점



ID : 8rlK9hSZ

또 개그 실점이냐 에버튼ㅋ



ID : 4eSyH8gr

개그 실점이지만 방금 슛 수수하게 어려운거 아냐?



   ID : TquIsJM2

   각도없는 곳이었기 때문에 난이도가 높지

   흥민이도 지금에 와서야 컨디션을 끌어올렸지만

   곧 아시안컵에서 이탈하는건 팀에 뼈아프겠지



ID : s8qkFMGz

픽포드ㅋㅋ



ID : vz0BZZ5y

흥민 과연 슈퍼골



ID : yH9sE9E2

픽포드가 좀더 이전에 자리 잡았어야지



ID : pNrO+JLa

챙피해서 아픈척 하는거잖아



ID : Khh8LMXD

손흥민 최근 매 경기 골넣는거 아님?

아시아에서 이런 神이 나오다니



ID : DStDYmKT

역습 대결이 됐다



ID : EfRmZrVY

케인 오늘 슛이 골문 안쪽으로 안가네



ID : P9t5HRjh

손흥민 볼 트랩 좋아진거 아냐? 예전엔 더 드리블 일변도였잖아



ID : mXLj0AYg

일본에 기생하는 재일이 없으면 솔직히 칭찬할수있는 훌륭한 골



ID : vz0BZZ5y

저런골을 넣을만한 일본선수 있어?

아시안컵에서 만나게되면 무섭겠지?



   ID : mXLj0AYg

   알았으니까 조선에 돌아가라



ID : XWhjeTiq

지금 픽포드보고 football is coming home은

다음 월드컵에도 일어나지 않는다는걸 알았다



ID : qBEyJvJ1

손흥민한테 레이저 조준이라도 해라



ID : DStDYmKT

키타아아아아아아



ID : s8qkFMGz

너무 불안정해 에버튼



ID : pNrO+JLa

에버튼 너무 허수아비ㅋ



ID : TquIsJM2

완벽하게 무너졌군. 에버튼 수비도 불안했지만



ID : mXLj0AYg

이것도 손흥민의 돌파로부터 훌륭한 알리 골



ID : yH9sE9E2

손흥민이 왼쪽에서 치고나갈때 움직임에 대처가 안되네



ID : pNrO+JLa

홈구장도 없는데 챔스권 유지하는게 대단하다



ID : pNrO+JLa

스파이크 걷어차네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : fLD+WB4u

손흥민 스파이크니까 봐줘ㅋ



ID : GaxTacX1

한국은 손흥민이 없는 조별리그에서 이길수 있을까



ID : DStDYmKT

케인 키타아아아아아 자도 되지?



ID : pNrO+JLa

이제 자려고



ID : 7V63e0R2

득점왕 경쟁은 아직 모르겠네



ID : mXLj0AYg

케인도 온거냐. 이러면 맨시티 제치겠다



ID : vz0BZZ5y

흥민이를 보고 있으면 역시나 일본선수들이 

허접스럽게 보여버리네ㅋ



   ID : mXLj0AYg

   그럼 조선에 돌아가면 되지 않을까?



ID : vcIsy5bt

손흥민 너무 잘해. 확실히 아시아 사상 No.1



ID : qBEyJvJ1

야유하고 싶어지는 전개



ID : vz0BZZ5y 

J리그 최고의 힘을 자랑하는 가시마가 

아르헨티나 리그 중견팀 2군에 0-4로 발렸다 

게다가 대회중 가장 높은 평가를 받은건 외국인이었다.. 

한국인 브라질인의 도움이 없었으면 못이겼지. .



ID : UtK2r22G

지금 왔는데 끝났네



ID : p97VSimB

키타━━━━━━('∀')━━━━━━━!!!!



ID : UtK2r22G

아름답다



ID : 7V63e0R2

이건 골키퍼 노찬스



ID : c3/d4wMJ

이건 레알이 탐낼수밖에



ID : EfRmZrVY

골 엄청 들어가네ㅋ



ID : fLD+WB4u

설마 바보 경기냐ㅋㅋ



ID : vcIsy5bt

토트넘, 도르트문트한테도 그냥 이길것같다



ID : CGpAoJl6

단번에 흐름이 흘러가버렸지만 그래도 잘 달 따라붙네

손흥민의 첫골은 좋았다



ID : uugxBXdg

케인 알리 에릭센 3명은 살라 마네 피르미누보다 위험?



   ID : mXLj0AYg

   호각 또는 후자가 약간 위일지도



<손흥민 멀티골>



ID : zRQ4Btr0

손흥민 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!



ID : J8S/9BdZ

하아 대단



ID : RrOwQTxA

아시아 1이야.....



ID : Nubc8Yi+

끝까지 냉정하구나



ID : 7V63e0R2

오프사이드 냄새



ID : vcIsy5bt

손흥민과 오카자키 비교했던 놈은 역시 x살했을까?



ID : Nubc8Yi+

프리미어는 비디오 없으니까 골이야



ID : yH9sE9E2

오프였지만 킨이 손흥민한테 털리네



ID : JuhLYpHR

토트넘 어느새 메가 클럽같은 느낌 나왔다



ID : Khh8LMXD

넷우익들 자라ㅋ



ID : CGpAoJl6

잘한다....



ID : qBEyJvJ1

2팀인데 7골이냐



ID : EfRmZrVY

또 멀찍이 앞서나가네. 손흥민같은 선수 일본에도 갖고싶다

부상 당하기 전 미야이치가 제일 비슷한 스타일이 아닐까



   ID : yH9sE9E2

   미야이치는 좀 더 윙어였어



ID : vcIsy5bt

프리미어는 또 바로 경기 있으니까 휴식시켜주고 싶어



ID : CGpAoJl6

올해 에버튼 좋은 선수도 많고 강한데..



ID : Nubc8Yi+

미야이치와 손흥민 아예 안닮았는데



ID : AMM3I5Ce

오프사이드네



<손흥민 어시스트>



ID : zRQ4Btr0

키타━━━━━━('∀')━━━━━━━!!!!



ID : 7V63e0R2

픽포드에겐 수난의 날



ID : mXLj0AYg

애버튼 개털ㅋ



ID : ywB3xTjE

1년에 한번있는 바보 경기 오는것같네



ID : 7rQejffe

라멜라 너무 어중간하네



ID : mXLj0AYg

손흥민 수고, 오늘도 대단했다



ID : CGpAoJl6

그럼 우승 경쟁은 3팀인가



ID : iUjobIc8

오늘 라멜라는 너무 심하다



ID : zbGVjNpX

스퍼스는 이후 연말연시의 살인적인 일정에 

얼마나 승점 안까먹고 끝내느냐에 달렸다




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-






#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응





반응형




Posted by 피데기








[VN] 베트남 언론 "박항서 감독이 이루어 낸 2018년 성적" 베트남 반응



AFF컵(스즈키컵) 우승의 열기가 가시지 않는 가운데 박항서 감독과 2018년을 함께 한 베트남 축구의 총 전적이 요약된 기사가 올라와 해당 댓글을 번역해 봤습니다. 박항서 감독이 단 1년여 만에 베트남 축구를 AFF컵 우승으로 까지 이끌며 역대급 한 해를 기록한 데 대해 칭송과 찬사가 쏟아지고 있습니다. 2차 번역이므로 다소 간의 의역 및 오역 너그럽게 양해 부탁 드리며 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.






<댓글>




베트남에 우승컵을 안겨주고 성공적인 한 해를 보내게 해줘 

박 감독과 선수들에게 고마워. 다사다난 했던 한 해를 마무리 하며 

크리스마스와 새해를 준비하는 온 가족들과 베트남의 온 국민들 

그리고 멀리 있는 해외 동포들에게 까지 웃음을 선사했지. 너무 감사하고 당신이 최고야!!!

Patrick Nguyenl



ㄴ맞아. 모든 베트남 사람들이 베트남 축구때문에 완전 행복해 하는 중.

Rosa



박 감독 능력의 경지는 논쟁의 여지가 없어. 

언젠가 어떤 이들이 선수들이 고기를 너무 먹는다고 뭐라 했던 적도 있어.

Manh Do



ㄴ많은 사람들이 팀과 감독을 비난 했었어. 근데 이제 베트남 팀이 우승했으니 

지금 그들은 슬플지도 몰라. 그런 녀석들이 있음에도 불구하고 우린 행복하고 의기양양하지.

Xa Em Kỷ Niệm



이건 너무 베트남다워. 박 감독과 선수들에게 고마워!

Hoai Nguyen 



내 마음속 깊숙한 곳에서부터, 베트남 축구를 위해 

당신이 해낸 것들에 대해 깊은 감사를 드립니다 박 감독님

Hoang Ha 



고마워요 박항서 선생님. 팀에도 고맙고

Ngokyhoi



박 감독을 베트남에 데려온 기술위원장에게게 고맙고 

동시에 베트남 국민들을 만족 시켜준 박 감독에게도 감사를~

thuongdinh



베트남 명예 시민으로!

Bố Y



베트남 팬들은 영원히 그에게 감사하며 그를 감독의 롤모델로 삼을 거야.

vnExPres



박 감독은 베트남팀을 동남아에서 가장 강력한 축구팀으로 변화시킨 감독이야.

tangerine and duong



고마워요 박항서 감독. 많이 고마워요. 10년을 기다려 온 

베트남 국민들에게 영광을 가져다 줘 고맙습니다.

tranvohao123



같이 응원한 9천만 베트남 국민들과 박 감독에게 감사하며 

박감독과 그의 아이들은 베트남 축구에 새로운 역사를 장식 한 거야.

Pham Quan



위대한 박감독. 지난 1년 동안 베트남에 황금기를 가져다 준 데 대해 고맙고 건강하시길.

Eddie Nguyen



당신이 더 이상 서 있을 수 없을 때 까지 우리와 함께 해주세요. 

우리 모두 그의 고무적인 자세와 불굴의 정신 덕분에 

우리가 여기까지 온 걸 알고 있다고 생각해. 우리가 성공하는 데 

도움을 준 한국인들에게도 모든 걸 감사해. 

valenmtri



놀랄만한 업적이야. 박감독 항상 건강 하시길

Võ Thành Luân



박 감독님, 이제 우리 또 다른 어디로 가볼까요?

Giới Đỗ



우리 팀 주력 선수들의 나이를 보면 여전히 발전 여지가 많다고 생각해.  

여전히 미래에 더 큰 성공을 거둘 잠재력이 있지. 박 감독 고마워요. 선수들도 고맙고요.  

Nguyền hoàng tuấn



그는 정말 사랑 받을 만 한 사람이야. 그리고 그에게 충분한 보상이 있을 거야. 

박 감독과 베트남 대표팀에 축하를!! 둘 다 1등 당첨된 복권이야!

Tetramide



고마워요. 베트남이 정말 자랑스러워.

Nguyen Nguyen



베트남 축구에 있어 격한 감정과 영광으로 가득 찬 한 해였어. 

우리 선수들은 매우 젊어. 그러니 더 큰 꿈(월드컵 출전)을 꾸지 말라는 법 없지.

trangiangd



ㄴ득 회장은 그 꿈이 2026년 월드컵에선 이뤄질 거라고 희망하고 있어.

Ngo Minh



가장 중요한 건: 선수들이 “스타병” 걸리지 않게 하는 거.

Do Hung



베트남팀 사랑해. 베트남에겐 정말 끝내주는 한 해 였어. 

Hoang Hai Tien



베트남 역대 최고의 감독이야.

Le Hoang



1년 만에 꿈이 이뤄졌어. 지금 이 선수들은 매우 젊어. 

이 친구들이 미래에 월드컵까지 갔으면 해.

Nguyễn Minh



9천만 넘는 베트남 국민들 모두 박 감독에게 감사 해. 

베트남 축구에 있어 새로운 역사를 기록한 박 감독과 그 아이들 모두에게 감사를!

xuanphuong



과거 그 어느 때보다 축구에 대한 애정이 큰 게 느껴져.

Qhai1977



뒤에서 조용히 베트남 축구를 위해 묵묵히 헌신한 사람들에게도 감사를. 

팬과 조국을 위해 뛰어줘 고마워!

manhnguyen2310



고마워요 박 감독과 그 아이들

Hai Pham



득 회장과 박 감독 고마워요 

베트남 축구를 위해 당신들이 해낸 모든 것에 대해서 말이죠.

climber



축구 때문에 베트남인이라는 게 자랑스러워 졌어.

Hoalanhodiepgiare Vinh Tham orchids



미래에 축구팬들도 항상 이들을 기리고 영웅으로서 기억했으면 해. 

nguyenduchuy2782



박 감독은 베트남을 아시아의 4강으로 올려놨어. 

난 그에 대해 아무것도 몰랐지만 부임 후 그는 항상 좋았어. 

베트남이 2019년에도 세계 축구판을 흔들어 아시아 탑 4로 올라 갈 수 있길 희망해.

inpatrick



모두가 승리에 환호 할 때 난 득 회장의 선구안에 매우 깊은 경탄을 갖게 됐어. 

그가 박 감독의 연봉의 많은 부분을 부담한다고 했던 걸 기억해. 

박 감독을 데려오고 훌륭한 선수들을 육성해 줘 고마워.

Mr Chun 



올해 우린 딱 2번만 패했는데 그 두 번의 패가 모두 한국이야. 

우리보다 강한 상대지.

nguyenquocchunghmu



1년 전적을 보면 베트남의 최강 라이벌은 한국이야. 

AFF컵 이후 2019 AFF-EAFF에서 만나.(내년 3월 한국-베트남 경기 예정 돼 있습니다.)

Trung Dang



난 내 아이 이름을 “박”으로 지을 거야. 너희들 의견 좀 줘봐. (미리)고마워.

Susu Susu 



베트남 축구 역사 최대의 성공작 중 하나야. 박 감독은 위대한 스승임!!!

Tào Tháo



바로 이거야.  10년. 마치 한 세기와 같았지. 오늘 즐기고 있는 

이 감정 어떻게 얘기해야 할지. 뭐라 묘사할 수 없는 기분이야. 

너무 어렵군. 마지막으로 박감독과 아이들에게 건강을 기원하며 

우리가 또 10년 더 기다리게 만들면 안돼, 알았지?

Tram Ngoc



고마워요 박감독. 박 감독은 그 동안 베트남축구에서 

그 누구도 올라가지 못한 경지로 우리 축구를 이끌었어. 

트로피로 가득 찬 한 해구나! 고마워요!

Nguyen Dinh Thien



박 감독에게 감사하고 득 회장과 선수들 모두에게도 감사를!

Mewin HD



정말 멋져. 베트남의 모든 축구팬이 박 감독에게 감사하고 싶어 해. 

그는 말을 행동으로 옮기는 멘토야.

Hai



고마워요 박항서감독. 당신은 베트남에 있는 

모든 이들에게 큰 행복을 가져다 줬습니다.

Tran Bao Duc



안녕하세요 박감독님. 미래의 운명은 모를 일이지만, 

그는 이미 베트남 축구의 전설이 됐음.

HNH



당신이 최고입니다, 박감독님. 베트남 국민들 모두 당신께 감사해요.

Ku Bom



박항서 감독 정말 훌륭하네. 다음 목표는 아시안 컵 4강이지만 

뭐 지금은 승리를 다 함께 즐기자고. 베트남 챔피온!!

Mou 9 fingers



베트남 축구 최고의 해야. 완벽한 베트남 팀을 만든 박 감독에게 감사를~ 

Viet Trinh



박 감독 동상 하나 세울 만 해! 당신의 열정에 감사하고 지겨웠던 

10년 만에 9천만 베트남 국민에게 달콤한 꿈을 선사해 줘 고맙습니다!

Lương Trọng



팬들에게 잊을 수 없는 기억과 경기들을 선사해 준 데 대해 

박 감독과 팀 전체에 축하를 보내. 이제 우린 그냥 “베트남 챔피온!!”만 외치길 원할 뿐이야~!

hoangvan.771987




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



#스즈키컵, #베트남, #말레이시아전, #결승전, #우승, #박항서감독, #해외반응, #외국반응, #현지반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #베트남반응




반응형




Posted by 피데기








[VN] 베트남 언론 "베트남 축구의 상징이 된 박항서" 베트남 반응



베트남에 10년 만의 아세안축구연맹(AFF) 스즈키컵 우승을 선물한 박항서 감독에 대해 베트남 국내 반응이 뜨겁습니다. 베트남 언론은 우승직후 박항서 감독의 한국에서 선수시절부터 그 동안 굴곡 많았던 축구인으로서의 삶을 다룬 기사들이 올라오고 있었습니다. 현재 베트남 축구의 상징이 되기까지의 여정을 재조명하고 있습니다. 이에 대한 베트남 축구팬들의 반응 2차 번역해 봤습니다. 다소 의역과 오역이 있을 수 있으니 너그러운 양해 부탁 드리며 좋은 감상 되시길 바라겠습니다.






<댓글>




고마워요 미스터 박!

눈물과 함께 했던 쓰라린 세월들

슬픔의 눈물을 지었던 강철 심장의 팬들

잃어버렸던 금빛의 꿈..

드디어 행복에 가득 차게 됐다..


(이하 장문의 시(가사) 생략)


고마워요. 생소한 나라에서 온 친구.

박항서 – 재능 많은 전략가

그 이름 팬들의 가슴에 남으리.

Michael Tèo 



ㄴ박감독이 컵을 들어 올릴 때, 나도 티비 앞에서 

그냥 하염없이 박수 치며 “고마워요 박항서 선생님~” 하고 말했어.

Bin



ㄴ그거 멋있다!

Ruong Trieu



(박항서 감독을 베트남에 데려온 독일인) 기술위원장도 정말 고마워.

Nông Dân Da Đen



ㄴ맞아. 오늘의 영광이 있기까지, 우린 그의 덕이 있었던 걸 잊어선 안됨. 

그가 항상 건강하고 행운이 있기를 기원해.

Huu Thanh



현재 선수들과 박 감독이 성공하는 데 조용히 기여한 사람이지. 

chi linh le



고마워요 박 선생님!

(역시 장문의 시로 마지막 연, 핵심 구절만 올립니다.)

올해 마지막에 AFF컵 금빛 메달을 선사하며

팬들은 환희로 가득 찼고

베트남과 박감독은 손을 맞잡으며

같이 사랑의 마음으로 걸어 나가.

Tulip ( Ruud )



ㄴ잘 썼어!

Ruong Trieu



고마워요 박 감독님!

고마워요 Doan Nguyen Duc!

Huy Dai 



정말로 많이 감사합니다.

ngovananh17



베트남 팀도 그가 과거에 잃었던 것들을 회복하는 데 도움을 줬다고 말 할 수 있겠군.

vnExPres



베트남이 우승한 걸 다시 음미해! 

챔피온 되는 건 정말 기대 안 했어.  정말 행복하다!

Le Ngoc Phuong Trinh



박항서와 Henrique Calisto(과거 베트남 감독인 듯 싶습니다.)!!!

내 동포들의 영웅들이야.. 베트남은 언제나 이들을 사랑할 거야.

Thanh Long



이 모든 성과에 대해 감사를 드립니다.

Khang Ly



고마워요 박감독. 이렇게 위대한 선생을 베트남과 베트남 축구팀에 데려와 줘서 고마워! 

vu anh



우리 붉은 전사들을 영원히 이길 수 없어. 

베트남을 이기기 원하는 누구든 결국엔 야채 샐러드처럼 돼 버릴 거야.

Nguyen Thanh Binh



ㄴ너 옐로우 카드 2장 받아 퇴장 ㅋㅋ

Kids English for



마법사 박항서를 베트남에 데려워 줘서 고마워요 

tran giang



박 감독과 Duc에게 감사를!

Nguyen Dang Trieu



우리는 박항서라는 행운을 얻었어. 

Huynh Cong Dung



박 감독 덕분에 우리 이번 명절에 너무 많이 먹게 생겼어.

Brother



박 감독의 인생을 의미 있게 요약한 기사구나. 기사 고마워.

Én-Nha Trang



그저 감사를

vo hung cung



아름답고도 오점 없는 마무리였어.

각각의 토너먼트 시합에서 어떤 패배도 없이 매 번 훌륭한 경기를 보여줬고, 

모든 골도 다 엄청났어. 고마워요 박감독님!

ngoccu ta



축하해요~ 베트남 모두가 당신에게 감사하고 있습니다.

phamvanchung519 



이번 컵의 우승은 완전히 박 감독과 팀의 공이야. 축하해.

Pham Thanh Long 



박 감독을 베트남의 대사로 임명하는 안을 지지해!

hoangquanhd



ㄴ그냥 그가 자신의 본업에 집중하게 하자. 

축구를 잘 아는 감독이 관광 홍보도 잘 하리라는 법은 없잖아.ㅋ

iSam



아 제발 우리 국민들이 베트남의 우승 축하를 하면서 

교통 사고 같은 것들이 안 났으면 해. 

Nguyen Lien



베트남인들에게.. 그는 언제나 영웅으로 남을 거야. 고마워요 박 감독님.

Paparazzi



사실 베트남은 좋은 선수들이 부족했어.

그 부족한 곳을 채운 차이가 바로 박 감독이야. 베트남 축구계에 와줘서 고마워요 정말.

Minh Thiện



베트남팀에 축하를 보내며 박항서 감독이 10년을 기다린 우승컵을 

안게 해 준 데 대해 감사하는 걸 잊지 말아야 해. 

협회에 요구해서 박항서 감독에 대한 보상을 해야 함.

nguoi lao dong



베트남 대표팀에 와줘서 고마워요. 

시간이 지나더라도 베트남 사람들의 마음에서 그 의미가 퇴색되지 않을 겁니다.

Hoang Xuan Tuan



Mr. Duc과 박 감독은 베트남 축구의 설계자들이야. 두 분에게 감사를 드려!.

hoa Pham



고마워요 감독님. 정말 많이 고맙습니다.

Già Noel



저게 바로 인생이지. 

한 번의 실패가 인생 모든 것에서의 실패를 의미하진 않아.

Kevin



박 감독은 베트남 축구의 은인이야. 

그가 다음 대회에서도 오늘과 같은 영광을 반복했음 해.

Luck 39



박항서 감독이 팀을 두 번째로 역사적인 이정표에 올려다 놨어. 정말 고마워.

tranvohao123



실패만 하라는 법 없지. 

오늘의 그의 성공은 끊임없는 훈련의 결과야. 축하해요 박 감독!

Tuyến Lê



선수단을 만들어 그 선수들을 이끌고 

챔피온의 자리까지 올라간 데 대해 축하를 보냅니다! 

thanhtai14co



사랑해요 박항서!

Alex



정말 대단해. 고마워요 박 감독. 모든 코치와 선수단이 

베트남 국민들에게 자부심과 행복을 가져다 주었어.

luubinh1309



그는 베트남 축구에서 이제껏 아무도 못 했던 일을 해 낸 거야. 

Xuanhieu Duong



Mr. Mã Mã

베트남 축구에 정말 긍정적인 신호들이야. 비록 더 많은 도전들이 

많이 남아 있지만 박 감독이 항상 베트남 선수들을 열심히 조련해 

새로운 경지에 올릴 수 있기를 고대해. 우린 박 감독을 믿어.



Truong Huy

박 감독과 그냥 종신 계약 해버려. 근 몇 년 동안 

베트남에게 이런 결과를 가져온 사람은 단 한 명도 없었어.



ㄴHội ghétHLV online cào phím

바라 건데 이 후로 베트남 팀이 실패해도 키보드 워리어들은 

박 감독을 저주해선 안 됨. 이번을 계기로 베트남 혁신 좀 하자!



hero Quang Hai

이번 AFF컵 우승 후 다음 아시아컵에선 이란을 이기고 한 번 4강 안에 들어보자.



Nguyễn Minh Hải

진심 박항서 감독 젊었을 때 사진 보니 미남이야.



Linh Hai

베트남의 영웅이긴 한 데 왜 한국의 영웅인 거야?



Hai

정말 박항서 감독을 경배해!



Đạt

영원하라 미남!




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



#스즈키컵, #베트남, #말레이시아전, #결승전, #우승, #박항서감독, #해외반응, #외국반응, #현지반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #베트남반응




반응형




Posted by 피데기








[JP] 스즈키컵, 박항서 감독의 베트남 10년만에 우승! 일본반응



박항서 감독이 이끄는 베트남 대표가 10년만에 스즈키컵 정점에 섰다.

15일 베트남 하노이 미딩 국립 경기장에서 열린 결승 2차전에서 

베트남이 말레이시아를 1:0으로 꺾었다. 


11일 원정 1차전에서 2:2 무승부를 기록한 베트남은 

1,2차전 합계 3:2로 말레이시아를 꺾었다.

2008년 이래 10년만에 스즈키컵 우승컵을 안은 베트남은 

4만명이 넘는 홈 서포터앞에서 쾌거를 이룩했다. 

박 감독은 작년 10월 베트남 대표팀 사령탑에 오른뒤 1년 2개월만에 

동남아 최고의 축구대회인 스즈키컵 우승을 이끌었다.


박 감독은 공격적인 3-5-2 전술로 말레이시아를 초반부터 괴롭혔다.

결국 전반 6분만에 선제골이 터졌다. 꽝하이가 페널티 지역 왼쪽에서 띄운 크로스를 

아인둑이 그대로 왼발 논스톱 슛으로 연결해 골망을 흔들었다.

붉은 셔츠를 입은 4만명의 베트남 서포터가 일제히 환호했고, 

경기장을 찾은 응우옌 베트남 총리도 환호했다.


쫓긴 말레이시아는 전반 11분 수마레의 힐킥을 시작으로 공세를 펼쳤다.

베트남은 전반 16분 후이훙, 전반 33분 도훙둥의 연속슛으로 

공격 찬스를 잇달아 만들어냈지만 추가골은 터지지 않았다.


후반 들어 2골이 필요한 말레이시아는 더욱 적극적으로 공격을 시도했다.

그때마다 베트남 골키퍼 당반람의 선방으로 막혔다.

후반 5분에는 헤딩슛을 당반람이 본능적으로 막았고 

후반 9분에는 사파위 라시드의 프리킥을 당반람이 또 막았다.


베트남이 10년만의 스즈키컵 우승을 확정하는 순간 

미딩 국립 경기장에선 함성이 터져 나왔다.

박항서 감독도 스태프들과 환호하며 우승을 축하했다.






<SNS 반응>




gas_colour

벌써 베트남 선제골, 말레이시아가 어렵다




sika12190608

이기든지든 오늘밤은 난리일겁니다

이런 에너지가 있으면 낮에 발산해라




xe_ne

스즈키컵 , 베트남이 주도하고있다

베트남은 너무 좋지만 어딘지모르게 순수하게 응원할수 없는건 

미우라가 해임되고나서 온 감독이 한국인 감독이기 때문인건가..




yammystarr

경기 종료 베트남 승리~ 굉장한 소란입니다

스즈키컵 우승 축하합니다




reventon0001

베트남 우승으로 거리가 카오스




nonnonnzm03

베트남이 우승해서 분위기 미쳤음

내가 묵는 호텔 주변에도 상당한 활기, 오늘 잘수있을까ㅋ




seijinmori3

그런 대회가 있었다는건 몰랐지만 일단 국민들이 난립니다 

드문 기회를 만날수 있었다 

그치만 부부젤라같은 나팔소리가 끊이질않아서 어지럽고 시끄럽다...





nomadot_jp

아 오늘 스즈키컵 결승전 이었구나.. 그럼 당연한 반응이야ㅋ




sICknXi7EwcKLRL

한국인 감독, 코치진이 큰 기여를 해서

베트남은 지금 한국의 우방이 된것 같습니다




Jay_sharehappy

베트남에서 제일 유명한 한국인이라고 생각합니다




zicovlog

감독이 한국인이었구나!




zinnetero

여기 라오스 루앙프라방에서도 

베트남 분들이 열광하는 함성이 울리고 있습니다!!




mako_63

베트남, 스즈키컵 우승!

당초는 축구 약했던것 같은데 지금은 연승하는 나라가 됐다!




HIDEKISAN

베트남 현지는 이젠 너무 시끄러워서 잘수가 없을 정도

랜드마크 81도 베트남 국기 조명!




eriiiiisan

베트남은 스즈키컵 우승이 처음인가?




tachibanatsugu3

거리가 벌겋다




Beer_cyzo

태극기까지? 스즈키컵이 뭔데?




magure45

일본기업은 아시아 축구 향상을 위해 기여하고 있군요

자동차 기업 스즈키 스고이!

아무것도 안하고 이익이라 떠드는 조선인들도 본받았으면 좋겠다




kentestu

혼다가 감독으로 참전한 스즈키컵 챔피언 베트남?

기사에 혼다는 관계없잖아




cityknight2000

한국인 감독이 일본이 메인 스폰서인 대회에서 베트남을 우승시켰네

역사적으로 여러가지 있는 사이잖아




calcio55555

베트남은 날이 갈수록 강해지네




xe_ne

오늘은 구장 근처도 교통 마비되는걸까

버스가 오지도 않는다니 대단하네




YfQEon4WnhloX3e

베트남 환희~ 현지에 있고 싶었다~




hamnidak

감독이 한국인 박항서 감독이라 그런가

여기서도 많이 보도되고 있군요




naofurk

베트남이 10년만의 우승

일본에선 거의 모르지만 대단한 분위기였다

광고료도 역대 최고, 경고가 난무하고 축구의 질은 미묘했지만 

결과는 결과, 잘됐네 잘됐어




paopao0128

결국은 동남아뿐인 대회, 그래도 분위기가 사는건 대단해

그래도 적어도 아시안컵 수준에서 그랬으면 싶네




somonsism

분위기 너무 고조되서 사망자가 나오는 사태로까지..




hachiheo

어제 스즈키컵 우승에 의한 축하 폭풍으로 

28명 사망, 195명 부상, 172명 체포라니

오히려 부상자 195명으로 끝난건가!라는 느낌




EijiHitomi0213

한국에서는 지상파로 생중계했었네

한국인이 열광하고 있는게 아닐까




hossy99asialife

사진만으로도 열기가 전해져오네요




<야후재팬 반응>




kei***** 공감 16 비공감 2

베트남 선수들이 훌륭한게 아닐까요? 감독은 조연이죠?

일반적인 상식에 문제가 있어보이네요




   zte***** 공감 5 비공감 0

   예를 들면요.. 일본 대표팀이 어떤 감독을 모셔와서 

   갑자기 월드컵 우승이라도 한게 아니겠습니까?

   그러면 그 감독은 슈퍼 히어로가 되서 

   일본의 각종 매체부터 버라이어티까지 전부 

   그 감독 일색이 되겠죠 확실히! 그것과 같은게 아닐까요?




   o_m***** 공감 1 비공감 1

   한국사람이 싫은건 알겠는데 그래도 역시 이런 의견은 무리지




on***** 공감 19 비공감 4

뭔가 기분나쁜 만세 기사




kcu 공감 11 비공감 0

감독 자화자찬은 좋은데 일본어로 안해도 되는 기사지?

베트남의 활약은 일본 매체들도 알고 있으니까요




MK***** 공감 9 비공감 1

축하해, 근데 한국인 감독이라서 

베트남의 활약을 알려주는 태도에는 후진성을 느낀다





   sho***** 공감 0 비공감 0

   후진성, 좋은 단어네요





鷹羽 공감 33 비공감 3

감독은 찬양해도 선수들의 건투는 칭찬하지 않는다




   kl1***** 공감 2 비공감 0

   그것이 한국인




Single Girl 공감 4 비공감 1

실제로 공을 차는건 베트남 선수

실제로 사람을 차는건 한국 선수




eag***** 공감 13 비공감 4

베트남 선수들이 노력한 결과에요! 축하드립니다

한국인 감독은 럭키일뿐ㅋ




the***** 공감 8 비공감 2

이겼을때밖에 거론하지마




美川憲二 공감 7 비공감 0

아무튼 한국인 감독만 치켜올릴수 있으면 선수는 아무래도 좋죠?




sak***** 공감 5 비공감 1 

패했으면 걍 흘리기ㅋ




shi***** 공감 12 비공감 1

감독은 치켜세워도 베트남인은 결코 칭찬하지 않는다

베트남인이 불만이면 니네 나라는 가난한데

선진국에 무슨 불평하는거야? 이게 표준인 훌륭한 나라




say***** 공감 14 비공감 8

혼다는 캄보디아에서 뭘하고 싶었던건지도 모르겠다

(역주 - 혼다가 캄보디아 대표팀 감독이었습니다)




yos***** 공감 3 비공감 1

야후보는 사람들은 까는게 일이니까




gou***** 공감 1 비공감 0

한국계거나 한국에서 태어났다던가

조금이라도 한국과 관계가 있으면 마치 자국 일처럼 기뻐한다




野球狂小田 공감 1 비공감 8

선수와 감독의 이도류는 무리




nor***** 공감 11 비공감 65

혼다는 안돌아와도 괜찮아~~




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



#스즈키컵, #베트남, #말레이시아전, #결승전, #우승, #박항서감독, #해외반응, #외국반응, #현지반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응




반응형




Posted by 피데기








[VN] 베트남 언론 "스즈키컵 챔피언이 한국팀과 경기한다" 베트남 반응



어제 스즈키컵 결승 2차전에서 베트남은 말레이시아에게 승리하며 우승을 차지하였습니다.

이번 우승팀인 베트남은 우리나라와 내년 3월에 친선전을 치루게 되었는데요.

베트남 언론에서는 "스즈키컵 챔피언이 한국대표팀과 경기한다" 고 소식을 전하고 있습니다.

참고로 어제 결승 2차전 경기가 있기전에 나온 보도내용이며, 2차번역으로 오역,의역이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.

 


<베트남 언론 보도내용>

스즈키컵 챔피언이 한국대표팀과 경기한다


베트남이나 말레이시아가 한국과 경기한다.

3월 26일 베트남 미딘 스타디움이나 말레이시아 부킷잘릴 스타디움에서 경기를 갖는다.


최근 12월 15일에 동남아시아 축구협회와 동아시아 축구협회가 MOU를 체결했다.

이 협정은 2019년부터 2년마다 열리는 동남아시아 챔피언(스즈키컵 우승팀)과 동아시아 챔피언의 대결이라는 

새로운 대회가 있을 것이라고 되어있다.


동아시아 챔피언 한국이 동남아시아 챔피언을 상대하게 된다.

경기는 3월 26일에 진행된다.

피파에서 국제 친선전 데이로 지정한 날이다.

한국은 손흥민, 기성용, 이승우같은 유럽 스타들을 동원할 것으로 예상된다.






<댓글>




정말 행복해. 배가 부를 정도야.

즉 베트남이 동남아시아 축구의 발전에 크게 기여했다는 소식이네.

bao_nole-cr7-huyền thoại




- 서아시아는 왜 빼?

Gió đông




- 중국, 한국이면 평범한 상대야.

Nguyễn Hữu Nghiệp




- 태국이 우릴 노리고 있을거야.

아직 많이 부족하고 계속 노력해야해.

Hữu Duy




- @Nguyễn Hữu Nghiệp: 한국이 평범한 상대라고?

Doctor Strange




- @Nguyễn Hữu Nghiệp: 베트남이 중국이나 한국을 만났던 역사를 돌아보면 절대 그렇지 않아.

danhdo




- @Gió đông: 동아시아랑 동남아시아가 계약한건데 서아시아는 왜 끌어들여?


Vu_Dinh




- @Nguyễn Hữu Nghiệp: 축구 보는거 맞아? 중국이랑 한국이야.

두 나라와의 축구역사를 돌아보라고.

Đỗ Anh Tuấn




좋아. 동남아시아 팀들을 잡았듯이 한국도 잡자고.

Hoàng Hậu Messi Dưới CR7, Trên Vạn Người




- 현재 스쿼드면 바르셀로나도 이길 것 같아. 문제 없어.

riolinmnguyen




- 한국을 잡는다는 꿈을 꾸다간 화장실에나 가게 될거야.

Sentinel Zzz




- @riolinmnguyen: 할 수 있어 :)

Feelin Blue




- @riolinmnguyen: 난 니가 좋아. ;)

hautran




- @riolinmnguyen: 너를 사랑해

luc hoang




- @riolinmnguyen: 바르셀로나 스타들은 항상 스페인 대표팀에서 90분을 뛴다고

Lê Hoàng Dương




나는 정말 베트남이 이길거라고 믿지 않았어.

말레이시아가 정말 잘 했거든.

다만 골결정력이 엉망이었지.

Dai




- 너는 축구를 잘 모르는거야.

베트남 국민이라면 대표팀에 자신을 가질만 해.

staytsame




정말 무섭네. 내일이면 서아시아, 중앙아시아, 남아시아같은 다른 지역들도 이 챔피언쉽에 초대될거야.

유럽팀도 초청할지는 모르겠네.

ngan kim




베트남 vs 한국이면 베트남이 이길거야...

베트남은 챔피언이니까.

Trư Bát Giới




베트남이 서아시아, 동아시아랑 대결하면 수비게 패배할거야.

이런 종류의 슈퍼컵은 레벨 차이때매 오랫동안 끌고가기 어려워.

나중엔 지루해질거야.

Lê Tùng




알겠어.

Linh




박항서 감독님은 이미 힘든 경기를 치르셨다고!

Bác Sơn




그러니까 베트남이 미딘 스타디움에서 한국을 꺾어야 된다는거네.

머리 아파.

annabui915




이런 대회가 유치됐다는건 동남아시아 챔피언쉽(스즈키컵)의 열기가 다른 지역에도 강하게 퍼져나갔다는 증거야!

Nguyễn Tiến Dũng




오. 베트남이 한국을 상대해야하네. 이건 박감독님도 어렵겠어.

Thích Công Nghệ




태국은 이런 영광스런 대회에 나가보지도 못 했지.

4명의 핵심 선수가 없으면 안 된다는걸 증명했어.

Hoang Nguyen




- 이건 피파 주관 대회가 아니야.

클럽 입장에서 선수를 보내줄 의무가 없어.

lekhang8991456




- 너 축구 보니? 아주 재밌어. 한 번 보라고.

an.milano.2018




한국이 충분한 스타 플레이어를 데리고 오면 

베트남이나 말레이시아는 박살날거야. 카카...

lê Thành




또 동남아시아 축구협회가 일을 벌였네.

LÊ VĂN TÚ




이런 대회를 치뤘다가 팬을 잃을까 두려워.

축구는 초창기일때 발전해.

이건 좋은 생각이 아니야.

수준 차이가 너무 나잖아.

cao huy




앗싸! 베트남이 한국이랑 붙네!

Moon Sg




월드컵이었으면 축하할만큼 가치가 있었을텐데

Tommylee1984




한국한테는 이길 수도 질 수도 있어.

지금 동남아시아는 동아시아와 대결할 수준이 아니야.

Trường Sơn




한국을 꺾고 아시아드 대회의 빚을 갚아주자.

Phạm Minh Hòa




동아시아, 동남아시아, 남아시아, 서아시아, 중앙아시아...

모든 아시아가 참가하는 슈퍼 리그야.

Hóng Còm




좋은 결과 기대하고있어.

이번에는 슈퍼 스타에게 패하지 말라고.

Trần Tú




장점과 단점이 있어.

축구 배경이 좋은 나라로부터 배울 수 있지만

내셔널컵과 V리그(베트남 프로 리그)도 신경써야하지.

Đăng Khoa Bùi




베트남이 한국을 꺾는건 박항서 감독님한테도 어려운 일이야.

Trần Vũ Quang




대단해!

빅 토너먼트에 참가하게되다니.

서아시아, 동아시아, 동남아시아 챔피언이 챔피언쉽에서 겨루고 

최종 승자를 가리는거야.

Style HN




좋아. 강한 팀이 되어줘.

Namhunter91




베트남 선수들 앞에서 행복한 미소로 인사해주자고

Taku Chishidomotoji Torikachi




서두르지마. 우리는 아직도 U-23 대회에서 한국한테 져서 주눅든 상태라고.

Nguyen Hoang




박항서 감독이 다시 한 번 고향팀을 상대하겠네.

Son Pham Ngoc




나 오늘 베트남으로 돌아가.

son




팬들이 승리를 기대하지 않았으면 좋겠어.

Linh Hoà Binh




내가 볼때는 단순히 친선전일뿐이야.

Quang Nguyen




모든 아시아 지역이 모여서 토너먼트를 하는게 어떨까?

lekhang8991456




오늘 경기를 다시 보니 베트남은 아직이야... 하하

hung thai hung




정말로 재밌을 것 같아. 아주 잘했어.

Toan Phung Thanh




번역기자:제브라

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



#스즈키컵, #베트남, #말레이시아전, #결승전, #우승, #박항서감독, #해외반응, #외국반응, #현지반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #베트남반응




반응형




Posted by 피데기








[VN] 베트남 언론, 박항서, 한국에서 "올해의 인물상" 수상, 베트남 반응



어제 스즈키컵 결승 2차전에서 박항서 감독이 이끄는 베트남이 10년만에 우승을 차지하며 지금 베트남은 박항서 감독의 열기로 뜨거운데요. 베트남 언론은 박항서 감독이 베트남은 물론이고, 한국에서도 인기가 많다면서 '올해의 인물상(자랑스러운 한국인 대상)'을 수상했다고 알리고 있습니다. 참고로 해당 기사는 어제 스즈키컵 결승 2차전 경기 이전에 나온기사와 반응이오니 착오 없으시기 바랍니다.

베트남 네티즌 2차번역으로 오역,의역이 있을수 있으니 이점 양해 부탁드립니다.






<기사 내용>

박항서 감독이 한국에서 '올해의 인물상'을 수상하다


박항서 감독은 한국의 긍정적인 이미지에 기여하여 

한국언론인연합회로부터 수상을 하게 되었다.


박항서 감독은 한국에서 12명의 수상자중 한 명이 되었다.

이 상은 한국에 대해 긍정적인 이미지에 기여한 사람들에게만 주어지는

고귀한 상이다.


박항서 감독은 2017년 10월 11일에 베트남 축구 국가대표팀을 맡았다.

그 후 그는 U-23 대회 준우승, 아시아드 대회 4강, 스즈키컵 결승행을 이끌며 

베트남 축구가 여러가지 성과로 번영하도록 도왔다.


이 성과는 베트남에서 사랑받는 것뿐만이 아니라 고향이 한국에서도 열렬한 사랑을 받고있다.

한국 최대 TV 방송국인 SBS조차도 스즈키컵 베트남 경기를 방송하기위해 

중계료를 지불했을 정도이다.


박항서 감독은 항상 베트남 선수들을 사랑한다.

올해 59세인 박항서 감독은 베트남을 두번째 고향으로 여기며 베트남 국가가 울려퍼질때 

가슴에 손을 얹고 존경을 표한다.

"당신에게 세계의 국가대표팀을 맡을 자격이 주어진다면 당신은 어떤 팀을 선택하겠습니까?"

이 질문에 박항서 감독은 "베트남"이라고 답했다.


2018 올해의 인물상 시상식은 12월 12일에 대한민국 국민일보 빌딩홀에서 열렸다.

박항서 감독은 스즈키컵 결승 준비로 바쁘기때문에 여기에 참석하지 못 했다.




<댓글>




베트남도 박항서 감독님의 축구에 대한 헌신의 보답으로써 올해의 인물상을 수여해야해.

Anh Tu Nguyen




- 스즈키컵에서 챔피언이 되면 뭔가 해주는게 좋겠어.

LÊ LAN




- 만약 스즈키컵 우승한다면.

Nguyen




박항서 감독님 :) 당신을 태어나게 해주신 당신의 부모님께 정말 감사드려요 :)

Dũng




- 이상해.

NT Trần




- @NT Trần: 너야말로 왜 그 모양이야?

nhtrung




박항서 감독님 축하해요.

베트남 축구팬이라면 감독님의 기여도에 감사하고 있어요.

항상 더 건강하시고 성공하시기를 기원해요.

Dat Vo




박항서 감독님이 넘버원이야~

사랑해요!

Thanh Long




박항서 감독님이 방탄소년단보다 나아 :D

Tèo Leo




- 아이들도 몇년이 지나 어른이 되면 아무도 더이상은 방탄소년단을 기억하지 못 할거야.

하지만 박항서 감독님은 역사이고 스포츠계의 전설이야.

HKL




- 방탄소년단이 뭐야?

quan87




박항서 감독님이 베트남 축구계에 많은 업적을 가져오고 성공가도를 달리셨으면 좋겠어.

San Hoang




베트남에서는 박항서 감독님께 노동 훈장을 수여해야해.

t




- 오래전에 그 메달을 받으셨어. 적어도 신문은 읽으라고!

Văn Nguyễn




- 만약 금년에 우승 트로피를 들면 3등급 노동훈장을 받을만 할거야.

Minh Hoàng




정말 친밀해. 박 어르신.

Longbinh Le




모든 존경을 담아 감사합니다.

fan




축하해요 박 아저씨. 일꾼이에요.

Binh Nguyen Thanh




박항서 감독님을 데려온 버우 득에게 감사해.

Hoàng Túân Văn




팬들과 베트남 국민들이 설령 최악의 결과가 나오더라도 박항서 감독님과 대표팀에게 좋은 자세를 유지했으면 좋겠어.

A Li Ba Ba




나도 베트남 올해의 인물 투표에서 박항서 감독을 뽑았어.

Huy bien thanh




축하합니다!

Hson.




존경해요! 당신은 당연히 수상할 자격이 있어요!

Ha Nguyen




감독 박항서, 저니맨에서 해결사로 2022 월드컵에 나서다!

Hồ Lê




만약 12월 15일에 스즈키컵을 우승한다면 박항서 감독님이 "근 10년간의 인물상"을 수상하실거야!

Newmoon9999




조별리그 2-0으로 승리했을때 많은 것을 깨달았어.

박항서 감독님은 (결승전 결과에 관계없이) 베트남 최고의 감독이야.

Dũng Mạc do




저기 방탄소년단도 있어. 히히.

Tam




- 아이유도 항상 받는 상이야. 하하.

Hoang




- 방탄소년단 고마워. 히히.

Dinh Xuan An




박감독님 축하해요.

하지만 사실은 버우 득 씨에게 더욱 감사하고싶어요!

항상 건강하세요,

Mr. Phuc

* 버우 득 : 박항서 감독에게 봉급을 주는 사람




내 생각엔 스즈키컵에서 우승하면 베트남도 박감독님께 뭔가 의미있는 상을 줬으면 좋겠어.

Nguyễn đức tâm




만약 우승하면 베트남은 박항서 감독님을 근 10년간의 인물로 선정해야할거야.

Tony Huỳnh




감사합니다 박감독님!

감독님의 축구와 베트남 선수들로부터 자부심과는 다른 감정을 느낄 수 있었어요.

전례 없는 영광을 누리고 있습니다.

정말 감사합니다...

Đào Thị Hoài




박항서 감독님 축하해요!!!

베트남에 대단한 기여를 해주셔서 감사합니다.

2018 스즈키컵에서 베트남이 우승할거에요...

Nguyễn Chí Thành




박항서 감독님과 베트남 축구에 의해 베트남이 조화를 이루고 있어.

축하해.

Anh Kieu




박항서 감독님은 베트남 축구대표팀을 성공적으로 이끌고 있을 뿐만 아니라

베트남과 한국 양국이 더 가까워지는데도 기여하셨어!

BuiThach




축하해요! 감독님과 팀이 팬들에게 또 다른 기쁨을 가져다주는것을 빨리 보고싶어요.

thanhtai14co




박항서 감독님은 베트남에서 한국의 이미지와 우정을 대표할만한 자격이 있어.

만약 베트남에도 비슷한 상이 있었다면 모두가 박감독님께 주자고 했을거야.


H.Son




박항서 감독님 : 당연히 최고야!

Mike




축하해요.

건강하시고 결승전도 잘 부탁드려요.

오래 감독하시면서 많은 업적을 남겨주세요!

Xemtin247




감독님께 할 말은 이것뿐이야 : 자격을 갖춘 사람

Hoang Van Linh




자격이 있으니까 상을 받은거야. 감독님은 존경받을만해.

Châu Kiệt Lưng




자랑스러워!!!

박감독님이 베트남과 한국이 가까워지는데 도움을 주시다니 정말 고마워.

수상 하신거 축하해. 자격이 충분하셔!

내일은 스즈키컵 우승하자고! 베트남이 이겨라!

Minh Trang




박항서 감독님은 자격이 충분해.

박항서 감독님이 대표팀 감독이 된 이후로 베트남은 거친 경기를 펼치고 있어.

선수들은 확고하고 단호하게 경기를 하고있고 

경기운영은 부드럽고 빠르면서도 효율적이야.

경기력이 완전히 변했고 훨씬 더 높은 수준이 됐어.

Yêu điều tốt đẹp




말레이시아가 미딘 스타디움에서 패배한다면

팬들의 태도도 바뀌지 않겠지.

Trần Toản




- 승리는 평범한거야. 박항서 감독님은 정말 최선을 다하고 계셔.

Trung Nguyen




1년간 베트남 축구에 3번이나 성공을 안겨줬어.

giác ngộ tiêu




박항서 감독님은 베트남의 퍼거슨경이 되실거야.

미딘 스타디움은 박항서 경기장으로 개명될거고.

happybird




박항서 감독님은 5년후에 베트남을 월드컵 최종라운드에 진출시킬거야. 나를 믿어.

ngocdiep




베트남이 우승한 날을 기억해요.

트로피를 되찾아 주세요.

Longhoang




서아저씨는 진실성이 느껴져.

landp.fg




아이유랑 방탄소년단도 있네.

phanbiengioi94




박항서 감독님에게 예외적으로 우수 신예 감독상을 수여해야해.

oanh le




정말 굉장해. 서아저씨 내일도 승리 부탁해요.

Hoàng Hải




박항서 감독님은 정말로 자격이 있으셔. 베트남 대표팀에서 이룬 모든 업적에 감사드려요.

Nguyễn Bá Thanh




번역기자:제브라 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



#스즈키컵, #베트남, #말레이시아전, #결승전, #우승, #박항서감독, #해외반응, #외국반응, #현지반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #베트남반응




반응형




Posted by 피데기








[VN] 스즈키컵, 베트남, 말레이시아 꺾고 우승! 실황 베트남 반응



베트남이 12월 15일 하노이 미딘 스타디움에서 열린 스즈키컵 결승전에서 말레이시아를 상대로 10년만에 우승을 차지했습니다.

전반 6분만에 꽝 하이의 패스를 받아 응우옌 아인 득이 선제골을 득점한 베트남은 

이후 파울로 말레이시아의 공세를 막으며 많은 옐로우 카드를 받았지만 

반 럼의 선방으로 위기를 넘기며 승리할 수 있었습니다.

베트남 팬들은 10년만의 우승에 감격하며 박항서 감독에게 많은 감사를 표하는 댓글을 남겨주었습니다.

실황댓글의 특성상 경기 전반적 상황을 포함하였습니다.






<댓글, 경기전>



jumi kim

베트남 대표팀 화이팅




Đăng

2008 황금세대에 빠져지냈는데

이번엔 2018 황금세대가 나오다니




LÊ TUẤN

베트남이 결승에 오르다니

정말 잘 해냈어




Hoa

베트남이 챔피언이 됐으면 좋겠어




Nguyen Van

베트남은 이미 졌어




Nguyễn Công Huyên

안녕 모두들 환영해



thanh nguyễn

10년 전의 역사를... 베트남 대표팀이 홈에서 영광을 되찾기를 바래

* 결승전은 베트남 하노이 미딘 스타디움에서 열림





<베트남 득점>




Lê Hùng

1 - 0이야




Hồng Phú

베트남이 이길거야. 오빠들 사랑해.




alojha

이전 경기랑은 완전히 다른데.




Cu Tèo

꽝 하이 좋은데. 안 득도 대단해. 누가 안 득을 막을 수 있을지.




Bình Nguyễn

옐로우 카드가 3장째야. 정말 걱정되네.

* 선제 득점 후 베트남이 파울로 말레이시아의 공격을 막으면서

이때부터 많은 카드를 받게됩니다.




Cu Tèo

심판이 베트남한테 너무 엄격해.

말레이시아한테는 경고도 안 주고.




Thuyenpham

누가 경기 영상 링크좀 줄래?




Nhi tran

말레이시아는 페어플레이를 하지도 않는구만

심판 쫓아내버려




tu Suong

전반전에만 옐로우카드를 4장 받았어

진짜 걱정이네



Kieungan

왜 옐로우카드를 주는거야?




Nga

오늘 옐로우카드 엄청 받네... 후후




Nguyễn Thị Nguyệt Nga

이 상황은 올바른 것 같지 않아




Mr Binh

심판들도 기준이 너무 다양해




jumi kim

심판이 제대로 못 보는 것 같아?




Charles Ingalls

훌륭해. 축하해 베트남.




Ngọc Nguyễn

행복한 얘기를 할 수 있었으면 좋겠네




Kakafull

가라 베트남...!

정말 자랑스러워. 냉정함을 유지하고 챔피언이 되자고.




Minhthong Nguyen

꽝 하이는 경기를 질질 끌고 싶어하지 않네.

꽝 하이의 왼발은 경기를 끝내기에 충분한 수준이야.




Minhthong Nguyen

4-0이나 4-1로 이겼으면 좋겠어.

첫 골은 다른 선수가 넣어줘야할거야.




CHÍ CƯỜNG bảobình

혼란스러워. 카드가 4장이라니. 쉽게도 늘어나네.




Ngọc

대표팀이 파울을 남발하면서 옐로우 카드를 받고 말레이시아한테 패널티를 내줄 위험까지 있다보니 정말 긴장돼

선수들이 정신 차리고 더 이상은 카드를 받지 않도록 해야할거야




- Nhật

맞아. 페널티킥은 정말 큰 부담이야.

일단 내주면 일반골보다 먹히기도 쉽고.




Minhthong Nguyen

말레이를 이기려면 더 많은 골을 넣어야해.

80분부터 이기기 위한 경기를 해야해.




심판한테 문제가 있는 것 같아.




Phuong hoang

베트남이 3-0으로 이길거야




심판한테 문제가 있어. 뭔가 정말 어색해.




Em của bắc

그래도 아무것도 바뀌지 않을거야.

말레이시아는 집으로 돌아갈거고 베트남이 왕좌에 오를거야.




Tung

카드가 많은게 너무 부담이야




CHÍ CƯỜNG bảobình

저 심판 집에 가기 싫은가




Cu Tèo

심판 왜 자꾸 베트남을 괴롭히는거지?

반 럼이 선방하고 있네

* 베트남 골키퍼




Cu Tèo

홍 주이를 넣네. 아주 좋아.




Thẩm mỹ viện R'meilan

베트남이 전술을 바꾸네!

더 이상 2:1 승리는 싫어.

1:0이 좋지.




trang

저건 심판의 실수야.




bbbcccvv

나는 축구의 왕이야.

베트남이 말레이시아를 쓰러뜨렸으면 좋겠군.

내가 왕이다.




FonsiVlogs

확신해. 베트남이 이길거야.




Nguyễn Thị Nguyệt Nga

하 득 찐이라니 지겠는걸!




Obec

5분 남았어. 하하.




Obec

지금은 절대적으로 방어에 전념하는게 최선이야.

다른걸 할 필요가 없어.




Đăng Nguyễn

와우. 너희들 해냈구나.





<경기 종료>




Hà Thanh

행복해. 대표팀과 박감독님 고마워요.




minhanh

베트남이 이겼어. 대표팀 고마워.




Nguyễn Viết Xuân

감사해요 베트남 대표팀. 감사해요 박항서 감독님.

정말 굉장한 경기였어요.




Quyên

나는 베트남을 사랑해! 나는 베트남을 사랑해!




Trần Đỗ Liêm

정말 행복해.

자연스럽게 눈물이 날만큼 기뻐.

베트남 선수들도 잔디 위에서 기뻐서 울고있어.

박항서 감독님. 정말 고맙습니다.




Minhthong Nguyen

박항서 감독님은 2년 연장 계약하실거야.




Long B Nguyen

그 어떤 일도 이만큼 기쁠순 없을거야.

베트남 축구대표팀과 박항서 감독님은 존경받을 자격이 있어!

최고야! 축하해!




Ti Mỏ Lết

베트남이 전투적인 축구로 승리했어.

상대팀은 패배했을뿐 아니라 집중력도 부족했지.

경기가 끝난 뒤에 후회가 남는 듯 보였어.

박항서 감독님께 정말 거듭 감사해.

하지만 베트남이 아시안컵에서 5연패 하는 일은 절대 없었으면 좋겠어.




lakiluda

박항서 감독님 감사해.

감독님덕분에 새로운 베트남 축구가 10년전의 영광을 되찾을 수 있었어.

도안 응우옌 득 회장에게도 고마워.

이 선수가 아니었으면 10년전같은 잠들 수 없는 밤은 오지 않았을거야.

다른 모든 이들에게도 감사해.

* 도안 응우옌 득 회장 : 베트남 국민들에게 축구를 통한 기쁨을 주기 위해 유소년 육성에 공을 들인 인물

약 15년간의 노력으로 쯔엉 등 베트남 축구신성들을 배출함




번역기자:제브라 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



#스즈키컵, #베트남, #말레이시아전, #결승전, #우승, #박항서감독, #해외반응, #외국반응, #현지반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #베트남반응




반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 슈퍼골! 맹활약! 토트넘 팬 "‏미친 골이다 진짜" 찬사



한국 시간, 오늘 새벽에 있었던 토트넘의 레스터시티 원정 경기에서 원톱 공격수로 선발 출격한 손흥민이 전반 추가 시간 왼발 선제포를 터뜨렸습니다. 지난 6일 사우샘프턴전에서 리그 2호 골이자 유럽 통산 100골을 터뜨린 손흥민은 2경기 연속 골에 성공하게 돼 리그 3호(시즌 5호) 골을 기록하게 됐습니다. 

손흥민의 활약은 후반에도 계속됐는데요, 후반 13분 역습 찬스에서 정확한 택배 크로스를 올려 알리가 헤딩으로 연결하며 추가골을 올리게 됐고 손흥민은 시즌 2호 도움을 기록하게 됐습니다.

이와 관련해 손흥민의 골을 중심으로 토트넘 팬들의 반응 번역해 보았으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.



<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>


[PL]'2골 다 SON이자나?' Goal's 레스터 vs 토트넘 골모음


'리그 3호' 손흥민, 새벽잠을 깨우는 벼락같은 중거리골! / 전반 45+1분


'환상 호흡' SON의 택배 크로스! 알리의 다이빙 헤더 추가골! / 후반 12분


손흥민 2경기 연속 골...1골 1도움 맹활약 / YTN


손흥민 골!! • 레스터 상대 1골 1도움 리그 3호골!


[손흥민 볼터치] 쏜 미친 중거리골기록!!! 그리고 미친 어시도기록!!! 주모등판각





<댓글>


Hottentott

‏정확하게 전반 종료 직전에 넣었군. 엄청난 골이야 손!


Beate Fedje

‏완벽한 골이었어.


jon rob

내 아들아 계속 그렇게 하자


Kambugu William

‏좋은 골이야, 나의 친애하는 아들녀석


Chalky

‏멋진 골이었어 x 3 쏘니야 3골만 더 넣자!


Dennis.Song

‏평소와 같이 넣었군 손!!!


tiredofthisgarbage

‏나 좀 사랑해줘 아들아!!


Assevitto

‏가레스 베일 버전 2.0이 저기에..


Brian

손..너 이 잘생긴 녀석


SCOTT

‏압도적으로 아름다운 골이야!


John DelleBovi

‏@SlimJKD

당신 아들이 득점을 했다오.


martyn byrne

‏엄청난 쏘니!


Full Kit Wankers Podcast

‏정말.. 진심 멋진 영웅이야.


shin

‏(김정은 우는 사진) 손흥민이 자신보다 더 위험한 사람이라는 걸 알았을 때의 김정은 모습


Shaney

‏끝내주는 골이야. 하지만 전반 나머지 부분은 끔찍했어. 포체티노 감독은 다시 곤경을 면하게 됐군.


Mylovu

‏두 골만 더~


#Brannwagon Golden Knights Fans

‏정말 극단적으로 저평가된 선수야


João Vitor Luz

‏쏘니이이이이이~ 좋았어!


koω Ayensu 乇ssαħ 

환상적인 골이었어.


ahna

‏쏜샤인~!!(sonshine)


Loni

‏쏘니 너 정말 참 선수야. 사랑한다.


Enjoy your life

‏엄청난 골이었어. 쏘니 정말 놀라워.


eriksen_army_

‏오 하느님 나 어떡해요!!


Kivutar Amy Koski

‏쏘니야 사랑해. 진심으로 경기에 임하면서 항상 웃음을 잃지 않네.


shoots  

내 최애 한국인


Danny White

‏찬란한 골이야.


Eban Galliard

‏쏘니야 멋진 골이야! 그리고 놀라운 결과구나. 


乇koω Ayensu 乇ssαħ  

손흥민 최근 4경기에 나와 세 골을 넣었어.

John

‏정말 헤리 케인이 필요하냐? ㅎㅎ


Nigel Wilkinson

‏진짜 뭐 같이 사랑스럽네


John Mahlman

‏라이브로 못 봐서 리플레이로 봤는데 멋지네. 축하해 손흥민. 그리고 더 넣어줘 ㅋㅋ


Only for Jk

‏그가 결국 또 해냈어!!  좋은 골이었다 쏘니야.


paul keating

‏위대하면서도 저평가 된 선수가 넣은 멋진 골이었어. 

다이어와 윙스는 너무 느려 그리고 측면에서만 볼을 가지고 있어.


Tottenham Episodes

‏그는…그냥 멋져.


Tom

‏짐승 같은 녀석


A Corsica Vince  

오 내 아들아~ 중요한 골이었어. 가자 스퍼스!


Marja Mäyrä

‏아름다운 골이구나!


Jude Foxington

‏그는 강력한 오른 발 보다 왼발이 더 뛰어나.


Health Nut

‏나 사랑에 빠졌어.


Gareth McCarter

‏그를 너무 사랑해.


Philip Kong

‏또 넣었어! 흥민이는 그냥 일반적인 평범한 골은 안 넣는 거니?


rock bottom

‏이 에너지를 유지해줘!


Abbas Almalki

‏거기다 어시스트까지..


KKKK

‏정말 멋진 친구야.


Ben

‏미친 골이다 진짜.


Sam Thompson

‏잘했다 쏘니야.


Samir Gohil

‏어떤 멍청이가 손이 과대평가됐다고 말한 거야. 저 골 보기나 했어? 흥민이의 저 마법을 말이야! 가자 스퍼스!


Akshay Vara #GTTO

그는 스퍼스 팬들한테 과분해. 그들은 이 선수의 천재성을 제대로 평가하질 않지.


ㄴ ruby raad

‏아니야 그건 거짓말이야. 우린 진정 그를 사랑하고 제대로 평가하고 있어. 

많은 수의 토트넘팬들도 손을 최고의 선수로 생각하고 있다고.


German Reyes

‏손날도!!


Tottenham Episodes

‏이 녀석…그냥 ok


Lotte T

‏최상의 선수야.


Tim Marshall

‏음..케인

 

Andrew

‏저 골은 정말 특별했어.


E = mc

‏환상적이고 완벽해!!


Anthony

‏정말 아름다운 골이었다.


hesham

‏손이 로켓 같은 골을 넣기 전 까진 양팀 모두 골대에 제대로 된 슛이 없었어. 신께 감사하며 정말 타이밍 좋았다!


Campeones FC

‏저 골 말이지 멕시코 전에서 넣은 그 골과 똑 같아.


Gin 

하나 더 넣자~


Brannwagon Golden Knights Fans

‏저 아이를 너무 사랑해.


Steven Gardner  

폭탄처럼 뻥! 하고 들어갔군.


Samantha Armitage

‏손흥민은 그냥 대단해.


More

작은 천재의 멋진 골이야. 그를 더욱 더 사랑해.


Subhadeep Mukherjee

‏우리의 오래 사랑 받는 존재 손이 완전한 컨디션으로 돌아왔구나!  사랑한다 쏘니야~


Keith

‏계속 그렇게 해 쏘니야


WexSpurs

‏멋지군.


Beekeeper

‏저기가 바로 손흥민 존(zone)이였어!


Luke  

나만 손흥민이 헤리케인과 최전방에서 함께 플레이 해야만 한다고 생각하나? 

루카스와 에릭센을 윙으로 쓰고 델리와 시소코를 중앙에 두면 

우리가 보유하게 되는 공격력은 거의 비교 불가능의 경지야.


Kevin Kim

‏아무로 그를 막을 수 없어. 완벽한 쏘니 존이야.


.

‏세계적 수준의 골이었다.


silenthills13

좋은 골이었어. 아들아 우는 구나..


kinggareth

어제 뮌헨의 로벤이 안쪽으로 파고들며 왼발로 골을 넣은 그 5분짜리 영상을 쏘니가 본 거 같아.


jhairfield

“약한 쪽 발”(로 저런 골을 넣음)


imjustya

한국 군에게 애도를 표해. 이 엄청난 캐논포를 얻지 못하고 놓쳤으니..


photobriangray

누구 나처럼 쏘니가 볼을 잡자마자 골이 터질거라는 걸 직감한 사람 있냐?


ㄴ sickmans

동감. 저기가 바로 그의 존이야.


ㄴ Dpentoney

난 그가 안으로 달려 들어가자 마자 직감


ㄴihavethetrotts

난 골이 골망에 들어가자 마자 골인 줄 알았음.


ㄴ lungkick

그게 사실이라면…너 엄청난 놈이군.


IAMJesusAMAA

볼이 골에 날아 들어가는 궤적이 정말 아름다웠어.


legingerfreak

한국의 펠레야.


dux8ms

응 그렇지.. 45분 동안 지루한 플레이를 하다 

전반적 종료 단 몇 초를 남겨놓고 흥민이가 골을 넣는 오래된 패턴.


mcho19

엄청난 슛이야 아들아


longdong93

양발을 쓰는 로벤이야.


yorsk

난 손의 골을 보고 왜 바이에른이 그를 사오길 원하는 지 이해하게 됐어. 


LumberBrooks

손나르딩요!!(Sonaldinho)


WaltChamberlin

나 저 아이 사랑한다.


Joltby

베일 스럽군.


paderews

저 천사 같은 친구..절대 멈추게 할 수 없지.


IHateArsenal

나 내 인생에서 말이지…남자한테 이렇게 끌린 적이 없었는데.. 


Ueatsoap

아들이 여어기이이있어~~~(Son’s here) 두려워 할 거 따윈 아무것도 없다!


nantesorkestar

나 이제 평화롭게 눈 감으며 죽을 수 있어.


popoley4221998_2

저거 그럼 오리예의 어시스트로 기록되려나?


 r_e_d_d_i_t

이 골 절대적으로 마음에 들어.


hustlegrindetc

좋다!




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 시즌 5호골! 환상적인 중거리슛! 일본 SNS반응



한국시간으로 9일 새벽 4시45분 토트넘은 레스터 시티 전에서 손흥민의 전반 종료직전 추가시간 벼락같은 중거리 슛과 , 후반 알리에게 정확한 크로스를 올려  1득점  1어시스트로 멋진 활약을 보여주었습니다 .

손흥민의 시즌 5호골 일본 SNS 반응입니다 .



<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>


[PL]'2골 다 SON이자나?' Goal's 레스터 vs 토트넘 골모음


'리그 3호' 손흥민, 새벽잠을 깨우는 벼락같은 중거리골! / 전반 45+1분


'환상 호흡' SON의 택배 크로스! 알리의 다이빙 헤더 추가골! / 후반 12분


손흥민 2경기 연속 골...1골 1도움 맹활약 / YTN


손흥민 골!! • 레스터 상대 1골 1도움 리그 3호골!


[손흥민 볼터치] 쏜 미친 중거리골기록!!! 그리고 미친 어시도기록!!! 주모등판각





<댓글>

 

 

졸려... 레스터  vs  토트넘 전까지 못 버티겠어

リッケン @ricken2030

 

 

 

레스터 vs  토트넘 오카자키 벤치

エレン  sora@日曜深夜 は NFL@acius7

 

 

 

잠이 안 와 토트넘 전 봐야겠다

ムラサキ @purpleyukarin

 

 

 

토트넘 제발 져주세요. 레스터 힘내라

レナチーニョ @eorVBJG9PnzGn6P

 

 

 

레스터 잘하는데?

Nevada 臭 FC@Nevada_soccer_ソンフンミンうっめぇ

 

 

 

케인, 바르샤 전 대비해서 쉬게 하는 거야 ? 레스터를 우습게 보지 마

pikotan  ピコタニッチ コバチッチ @bluepikotan

 

 

 

--전반 추가시간 손흥민 슈퍼골

 

 

손흥민 죽이네

はん @NTa9sl

 

 

 

손흥민 나이스 컨트롤

ZARA@RM_SPURS

 

 

 

역시 손흥민www

A@KTBFFH_A

 

 

 

이게 손흥민이지!!!!

しゅか @1010spurs

 

 

 

우와.... 손흥민 w

まろやか @pawakatsu

 

 

 

손흥민 역시 보통이 아니라니까

黒 YNWA@bobbkop1109

 

 

 

진짜 잘찼다 손흥민!!

い ま む @spurshawks

 

 

 

토트넘 선제! 손흥민

kenji@fagitora1026

 

 

 

손흥민은 진짜 대단하다니까w

屋根裏 @titi14_38

 

 

 

흥민아!!

WITSEL @Spurs@spurs_witsel

 

 

 

손흥민 저 각도 왼발이 특기지

とざまかうざまな 、よ 、てぃ @tottenham_0509

 

 

 

손흥민 너무 좋아

えすけ @soccer_tosu

 

 

 

손흥민 너무 잘해!

りょーた @チェルシー 垢 @HelseaRtc

 

 

 

손흥민 무섭다 진심

い 4 田 mA サ @masa16271

 

 

 

손흥민 쟤 뭐야 진짜

OgaChelsea@OgaChelsea

 

 

 

손흥민! 슈마이켈에게 스플래쉬 드림 화이어 골 작렬 ! 소름돋는다

HM7@COYSON_HM

 

 

 

손흥민 실화냐! 추가 시간에 엄청난 슛을 꽂아 넣는 구나

なっ Q@nack_q

 

 

 

손흥민 장난 아니라니까wwwwwwwwwwwwwwww

VarSerk@デアラ 3 期 1 月放送 @varz_re

 

 

 

손흥민은 진짜... 그냥 슈퍼골이네 (웃음 )

せーや @読書 ・ 写真 ・サッカー @komondor0112

 

 

 

손흥민 잘하네... 기분 좋게 잘 수가 없으니 그만 봐야겠다 .

チェル 生 @SAMSUNG0107

 

 

 

손흥민 뮌헨이 돈다발 들고 달려올 것 같아

かふぇ @umacafe

 

 

 

자비 없는 손흥민(웃음 )

黄 相允 @KimochiFortune

 

 

 

토트넘 선제. 손흥민 대체 뭐지 ?

ナオキーニョス @sakomippo

 

 

 

손흥민 골! 시소코 돌파가 좋았어 . 계속 밀고 나가다 선제 골

Footidiota@footidiota

 

 

 

손흥민은 괴물

MAURO@maurotodaka70

 

 

 

잘한다 잘해

パイナップル @サッカー @pineapple0621s

 

 

 

손흥민, 로벤이었어 ?

ロンドン 最強 スパーズ @as4_456

 

 

 

이렇게 넣어주니 쉬고 있는 선수들도 안심할 수 있겠네.

왠지는 모르겠지만 손흥민이 골 넣을 때 보면 들어가기 전부터 골이라는 게 느낌이 오더라

木下 真悟 @shingo_1130

 

 

 

손흥민 왼발은 역시 대단해.. 전 이제 잘래요

tomo@ponmonoze46

 

 

 

손흥민 너무 잘하는 거 아냐?(웃음 )

Takaya-O@15Omine

 

 

 

손흥민 또 넣었잖아. 몬스터냐 ?

Ryuuuuuu@AaaRyuuuuuuuu

 

 

 

케인과 에릭센이 없던 전반, 꽤 힘겨운 전개였었는데 손흥민의 섬광같은 

왼발슛으로 잠이 확 깼어 . 각도며 정확도며 .. 

마치 베일을 방불케하는 멋진 슛이야

よしお @LDH_3jsb77

 

 

 

무서운 손흥민

紅 の 豚親父 @1HrEgKzv9eTQkym

 

 

 

무쌍찍는 손흥민

田中花京院 @tanakaayusukeee

 

 

 

(손흥민 어시스트 델리알리 헤딩골 토트넘  2 - 레스터  0)

 

 

 

손흥민1G1A !!!!!!

でるたそ @deeelta

 

 

 

(어시스트 !) 손흥민 모든 득점에 관여하네

kenji@fagitora1026

 

 

 

손흥민 1골  1어시스트 ?

ジョン・パウロ (本物 )@JP_mito

 

 

 

아니 손흥민 너무 잘하잖아

キム 兄 @ansony911

 

 

 

병역면제 후의 손흥민은 모든 경기에서 골을 넣고 있다는 이미지야

来間 @pkfr96

 

 

 

손흥민 짜증나고 맘에 안들지만 현 아시아 No.1  플레이어긴 하네

がなもんじゃ @gooner416

 

 

 

오늘도 손흥민이 손흥민 다웠어... 잘자

オクダシンペイ @shimpe_san

 

 

 

손흥민은 진짜 괴물이야

まる @maru_antler

 

 

 

수고했어 손흥민

ぷりちゃ @hm_son_7_neru_

 

 

 

1골  1어시라니 손흥민 너무 강해 ... 그것도 중거리 슛이라니

カバオ @KabaoTokyo2431

 

 

 

손흥민 골 넣고 나면 꼭 오리에에게 안기지 않냐?

マタ 監督 @mata_abcdef

 

 

 

실황 캐스터 말하길 『무거운 분위기를 확 바꾸는 멋진 슛 !』 

손흥민은 양발 다 쓰는 멋진 골게터 ! 왼발도 노는 게 아니라고

とてなむ 電光石火 @calciowasoccer

 

 

 

손흥민 님!

poms@phamco

 

 

 

레스터 졌네.. 것보다 손흥민 컨디션이 너무 좋구나

君 の 名 は 寝坊 @eff0rthanksmile

 

 

 

역시 손흥민은 장난 아니라니까

しの @tinyXtiny

 

 

 

매번 손흥민 덕을 보네

長倉 卓佑 @takoningen0311

 

 

 

토트넘과 레스터 실시간으로 못 봐서 녹화 봤는데 손흥민은 정말 좋은 선수구나...

내키진 않지만 지금은 손흥민이 아시아 NO.1  선수 맞아

りょうた @RRRRyota

 

 

 

손흥민 굉장해. 프리미어 리그 중에서도 상위팀 토트넘에서 

매번 시합 나오면서 결과를 내 주니 . 레스터전도 멋진 골 , 멋진 어시스트였어

かっつん @kattsun55

 

 

 

손흥민은 완전 치트키구나

KiNG@king_lei_fagi

 

 

 

손흥민 훌륭한 선수야. 레스터가 손흥민을 어찌 못 하더라

マグワイア 大先生 @mrmaguire15

 

 

 

오카자키 교체 출전하였으나 득점과는 연결시키지 못했음. 

손흥민이  1골  1어시스트를 기록한 토트넘에게 패전

ばら @VARA78365043

 

 

 

흥민 골 강렬했어

(TOT)@shibanasu14

 

 

 

흥민 슈퍼골!!!

ばりおん @gambarion

 

 

 

손흥민의 호쾌한 미들슛으로 토트넘 선제!! 

좀처럼 슛까지 연결시키지 못했던 참이라 드디어 ! 라는 느낌이야

(Y ωU)@優 @ywu64

 

 

 

전반 잘 안 풀리던 때에 흥민. 베일같은 골이었어 . 뷰티풀

Casanova_S@CCYandB




번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민, 유럽리그 통산 100호골 달성! 일본반응



손흥민(26)이 프로 통산 100골을 기록한 가운데 토트넘이 사우스햄튼에 승리를 거뒀다.


손흥민은 6일, 영국 런던에서 열린 사우스햄튼과의 

2018-19 EPL 15라운드에서 골을 넣어 팀의 3:1 완승을 이끌었다.

손흥민은 해리 케인, 루카스 모우라의 골로 2-0으로 앞선 후반 10분 골을 넣었다.


지난달 25일 첼시전 득점후 3시합만에 터진 이 골로 

이번 시즌 리그 2골째, 시즌 4호골이다.

또, 2010~11시즌 함부르크에서 데뷔한 이후 

9시즌만에 기록한 프로 통산 100골째 득점이다.

 

한국선수로서 유럽 무대에서 통산 100골을 달성한건 

독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 이후 2번째다. 

손흥민은 함부르크에서 3시즌간 20골, 레버쿠젠에서 29골,

이어 2015년 입단한 토트넘에서 51골을 더해 100골을 달성했다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





*여러 뉴스에 달린 댓글들을 손흥민 관련 글들 위주로 발췌하였습니다.

<야후재팬 반응>





ああああ 공감 42 비공감 4

토트넘은 보강은 없었지만 작년까진 그닥 안쓰던 선수가

확실히 로테이션에 들어올수있는 전력이 되서 

크게 무너지지않는 안정감이 나왔다





   nn 공감 2 비공감 2

   근데 이번 시즌 스퍼스는 전반의 성적이 

   후반까지 계속되지 않는게 많아

   지난번 더비도 오늘 아침 경기도 그래





fab****** 공감 25 비공감 3

전방 멤버가 돌아온 스퍼스 상대로 

감독을 막 바꾼 사우스햄튼으로선 어렵겠죠





ken***** 공감 62 비공감 8

손흥민 상태 다시 올라온건가

올해도 이대로 가면 프리미어 3년 연속 2자릿수? 너무한데?





   ttt***** 공감 7 비공감 48

   활약을 못해주면 재일들이 자랑을 못하잖아

   재일들의 의지할곳은 한국인 스포츠 뉴스, 한류 아이돌 뉴스

   일본엔 필요없는 뉴스, 2자릿수 골은 무리지





   huz***** 공감 36 비공감 4

   분한 마음은 알겠는데 뭔가 볼썽사나워





   ttt***** 공감 4 비공감 33

   재일이 발언하는 자체가 불쾌

   성명을 대라, 본명으로




   huz***** 공감 39 비공감 5

   한국이 상당히 싫은가봐

   그치만 손흥민은 틀림없는 아시아 사상 최고의 선수

   정말 분하겠지만 이게 현실





   yam***** 공감 38 비공감 4

   얼마전에 손흥민이 유럽에서 한 득점은 모두 

   승부조작이라던 사람이 있어서 말야

   이 글로벌 사회에서 아직까지 이런말을 하는 사람이 있으니까

   얼마전에 아스날:토트넘 경기를 봤는데 그 레벨에서 

   할수있는 일본인은 없어. 그 경기에서도 흥민은 꽤 존재감이 있었고





   tak***** 공감 28 비공감 4

   일일이 한국 들고오면서 손흥민 폄훼하는 놈들 진짜 없어보이네





   tak***** 공감 5 비공감 0

   창피하니까 그만해라





   yam***** 공감 2 비공감 0

   발상이 스고이, 흥민이를 칭찬하면 

   전부 한국인이라니 대체 무슨 법칙?





met***** 공감 51 비공감 2

오카자키 팬인데 수준은 떨어져도 

시합에 나갈수있는 팀으로 옮겼으면 좋겠다

골문 앞에서의 끈기는 아직 일본 제일이 아닐까





Hoy 공감 33 비공감 2

이것으로 손흥민 유럽 통산 100호골





kok***** 공감 20 비공감 4 

무토는 잘 안풀리네





ohk***** 공감 12 비공감 34

요시다>>>>>>>>>>>>>>>>>손흥민





   qkr***** 공감 7 비공감 1

   제정신?



  

   ohk***** 공감 1 비공감 6

   당연히 손흥민은 한국돈을 뿌려서 

   승부조작으로 골을 넣고 있는것뿐이고 

   요시다는 팀을 좋아하지 않는것뿐이야





   qkr***** 공감 15 비공감 2

   음.. 병원가봐





   fri***** 공감 3 비공감 0

   어떤 의미론 이것도 병인데





   ohk***** 공감 0 비공감 6

   승부조작도 병인데ㅋㅋㅋ





   ysy***** 공감 1 비공감 0

   오늘 요시다, 손흥민한테 엄청 당했잖아





acm***** 공감 19 비공감 0

결국 요시다가 나오든지 말든지 크게 다를바없는게 현실





met***** 공감 7 비공감 2

뭐, 토트넘을 막을수있는 팀은 세계적으로 봐도 거의 없으니까





set***** 공감 46 비공감 1

100호골 대단하네. 향후에도 슈퍼골 기대합니다





ohk***** 공감 3 비공감 83

승부조작~~ 일본쪽이 몇수위~~~

분데스 레전드 오쿠데라>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>차범근

프리미어 레전드 토다>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>손흥민





(´д`;)… 공감 33 비공감 1

유명 클럽에서 계속해서 결과를 내는건 대단한 일이다





dev***** 공감 10 비공감 2

요시다는 오늘 별로였지만 그래도 계속 나오길





フンミンはアジアの英雄 공감 19 비공감 2

차범근은 20세기 분데스리가 외국인 최고 선수였으니까~

흥민이도 그처럼 월드클래스가 될거야! 힘내라 흥민!!





ohk***** 공감 1 비공감 6

EPL 우승한 오카자키가 손흥민 같은것보다 한수위





nux***** 공감 8 비공감 1

이러면 통산 1위도 몇년안에 제끼겠다





gia***** 공감 1 비공감 2

챔스 바르샤전도 찬스는 있다





com***** 공감 10 비공감 0

실력도 좋지만 외우기 쉬운 이름이었으면 좋겠어요





a 공감 17 비공감 1

프리미어의 터프함은 부럽다

J리그만큼은 아니지만 매우 예상하기 어려운 리그





aia***** 공감 2 비공감 13

그래봤자 리그 수준, 라리가>>>프리미어>세리에





   a 공감 6 비공감 2

   리그 수준 비교는 부끄럽다

   각 리그마다 장점과 재미가 있다





   さでぃ男 공감 4 비공감 2

   리그 비교는 창피하다는걸 슬슬 자각하자





ohk***** 공감 2 비공감 24

차범근은 당시 잡어리그 분데스 시절 활약으로

혼자 허세부리는거고 손흥민은 돈주고 골산거

프리미어, 분데스에서 우승한 카가와가 역대 최고





yot***** 공감 13 비공감 54

개인적인 퍼포먼스는 열심히 하고있다고 보는데 

타이틀이 없는것이..





   ohk***** 공감 0 비공감 7

   즉, 이놈은 오카자키, 카가와에 비교가 안되는 한수 아래





shi***** 공감 1 비공감 1

대박이네.. 관계는 없지만 난 차두리가 좋아




kat***** 공감 10 비공감 1

아직 시즌은 길지만 사우스햄튼은 이대로라면 위험하겠어!




taka 공감 1 비공감 2

요시다가 선발 복귀했을때부터 실점이 이어지는건 좀 위험함




コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 10 비공감 25

토트넘 팬 입장에서 요시다같은 CB가 있어서 정말 다행이야




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 유럽 통산 100호골! 中 네티즌 "한국인들이 부럽다"



토트넘의 손흥민은 사우스햄튼과 경기에서 전반 초반 기가막힌 슛을 날렸으나 아쉽게 상대팀 골대를 맞히는등 운이 따르지 않았으나 2-0으로 앞선 상황에서 손흥민은 유럽리그 진출후 통산 100번째 골을 터뜨리는 맹활약을 하였습니다.

중국반응입니다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





<중국 보도내용> 

토트넘은 사우스햄튼과 경기에서 한국의 축구황제 손흥민은 이전의 두시합에서와 같이 여전히 뜨겁게 불타올랐다. 시합개시 3분째, 그는 직접 발리슛을 날렸고, 55분째, 손흥민의 또하나의 슛은, 토트넘이 3-0으로 승부를 결정짓게 만드는 추가골을 터뜨렸다.





<댓글 반응>



MR-Jonas

 아이고 저렇게 좋은 몸을 가지고 군대에 가지 않는다니 너무 아깝잖아!



NeSTeA1

아시아의 빛



 ->蟑碍羊

  소림축구황제인 나보다 두번째로 잘하네



长岛冰茶换我一夜安睡

 불던 바람이 한층 더 거세졌다



我对不起时间

 궁금한게 있는데 도대체 3-1 이야 아니면 3-0이야?



一佳微博

 현재 아시아 축구계의 넘버원이라 할수 있을려나?



 -> 九九归一_1257

 손흥민이랑 견줄만한 다른 사람이 있나? 

그런사람이 있다면 영국 프리미어 리그에 있겠지



AlucardKale

 슛이 정말 멋진데



苏成正在修行

 중국은 언제쯤 이런 축구선수가 나올까, 우리도 새해를 맞이해야지



马尔科阿森西奥MarcoAsensio

 엄청나게 빠르다



老司机2楼雅座有请

 저 대단한 녀석의 소질은 너무 강력해, 쫓아가는 것조차 힘들거 같다.



-杨yang雪xue-

항복한다




舟已靠心岸

중국엔 위다바오가 있다(베이징 궈완 소속 공격수)



王小土同学

우레이는 언제쯤 출전이나 할수 있을까(상하이 상강소속)



17岁腼腆男孩

정말 매섭다



上海成刚

중국리그에 올 생각은 없어?




Weltklasse

군대를 안가도 돼니.. 몸이 엄청 가벼워 보이네



7Huohuo

손축구왕님 대단합니다



尝尝我做的拔丝煎面

속도도 있고, 테크닉도 있어, 언제쯤 우리도 손흥민 같은 선수를 낼수 있을까



阿木爱唱歌

 속도는 빠른데다 키도 크고 몸싸움도 잘해



雨滴和绿色

최근들어 특히나 더 대단하네




梦想犹在-诗和远方

아시아의 빛, 위대한 대한민국!



夜下孤骨裹红

정말이지... 부럽다 왜 우리는 이런 국가대표선수가 없는거야



LeoCin- 

 이번엔 누구한테 다이빙해서 속였어?



拱梨麻麦皮12138

 솔직히 질투난다



jinlin杂货铺

 한국을 보면 덜덜 떨린다



大米0小米

 같은 황인종인데



孤舟蓑笠F翁

 앞으로도 우리는 한국인만 치켜세우면서 있어야 하는건가




吹逼战将王小涛

한국인들이 부럽다 



燃烧的蓝

쟨 별거 아니야, 우레이의 득점 순위 1위야 말로 대단한거라고

(우레이는 중국 슈퍼리그에서 29경기 27골 8어시로 득점왕 mvp를 수상한적이 있다)




拖地就是Jones

군대를 안간다니 너무 아깝다아




强大的正能量

한국팀의 손흥민과 토트넘의 손흥민은 완전히 다른 등급이야...




进击的阿根廷

그 슛은 우레이는 절대로 불가능한 슛이였어




希求harry

아시아 최고라 하기에 손색이 없다



让草民说话

근 10년간 아시아에서 가장 강력한 선수를 꼽자면 

마땅히 박삼폐(박지성)과 손흥민이다, 일본팀도 우세한 모습을 보이고, 

유럽리그 도처에서 일본선수들을 볼수 있지만, 

하지만 개개인으로 봤을때, 이 두사람을 따를 사람은 아무도 없다



北城寄傲

케인이 패스하고, 손흥민이 파고든다. 기본이 대단해



雾都枪手cq

손흥민 이번 아시안컵에 출전하나?

 


 ->叶落影单

  누가 중국 국대 애들좀 때려줘



库里误入白虎堂

가오린이 천천히 코를 파며 : 나도 넣을수 있는데...

(가오린은 광저우 헝다 소속 스트라이커)



王池灯

사람 자체가 멋지구, 슈팅도 좋다



需要坚持的朋朋

우레이도 나가서 활약좀 했으면...



艾劳珠宝

군대 안가도 돼는거야?



艾劳珠宝

몇년전 일이 생각나네. 손흥민이 레버쿠젠에 있을때, 

외삼촌이 스포츠 신문을 보다가 갑자기 묻기를 이게 누구냐? 중국인이냐?라고...



刘端不想胖

중국은 언제쯤 이런 축구선수가 나오는 거야



丑虽丑还将就

얘 다이빙 선수잖아...

(댓글중 다이빙이 자꾸 언급돼는 이유는 

이전 경기에서 손흥민이 고의로 넘어졌다는 논란이 있었기 때문...)




让她流泪任她心碎

손 축구왕




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민, 유럽리그 통산 100골 대기록 달성! 토트넘 팬 실황반응



12월 6일(한국시간) 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 15라운드 토트넘 vs 사우스햄튼 전에서 손흥민은 선발 출장하여 이 경기 팀의 세번째 골이자 자신의 유럽 프로축구 통산 100호골을 터트렸습니다. 토트넘은 해리 케인, 루카스 모우라, 손흥민의 골로 3-1로 완승하였고 11승 4패(승점 33점)가 되면서 같은 날 왓포드에 1-2로 패한 첼시를 제치고 3위에 올랐습니다. 손흥민은 지난 2010-2011년 함부르크에서 데뷔한 뒤 9시즌 만에 이날 프로 통산 100번째 득점을 하였는데 한국 선수가 유럽 프로 축구 무대에서 통산 100골 고지에 오른 것은 독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 이후 두번째의 대기록입니다.

손흥민은 독일 함부르크에서 세 시즌 동안 20골, 레버쿠젠에서 29골, 2015년 영국 토트넘에 입단한 이후로 51골을 넣어서 통산 100골을 달성했습니다. 사우스햄튼을 맞이한 토트넘 포럼에 올라온 토트넘 팬 실황댓글들의 다양한 반응을 재미있게 감상하시기 바랍니다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





주제제목: 

경기 쓰레드: 토트넘 핫스퍼 vs 사우스햄튼 [영국 프리미어 리그]

경기 종료: 토트넘 핫스퍼 3-1 사우스햄튼


토트넘 핫스퍼 득점: 해리 케인 (9분), 루카스 모우라 (51분), 손흥민 (55분)

(역자 주: 'Southampton'은 '사우스햄튼' 또는 '사우샘프턴' 으로 발음할 수 있습니다. 본 번역글에서는 '사우스햄튼'으로 명칭을 통일하여 번역하였습니다)



<댓글 반응>



Xiomaraff

여기서 큰 승리가 필요해. 친구들.



Gskran

친구들아, 가즈아! COYS!



GoldenSpurs

*페르통언에게 뭔 일이 있었던거야?

(*역자 주: 벨기에 출신의 토트넘 센터백인 '얀 페르통언' 선수)



ㄴmispelledyouth

지난 번 경기에서 퇴장당해서 오늘 출전 정지야.



(손흥민의 슛이 오른쪽 골대를 때린 상황)



thraser11

맙소사, 손. (그걸 넣었더라면) 아름다운 (골)이었을텐데.



williamywj85

아주 골에 가까웠는데. (아까비) 손



tottenhamhotpocket

저게 안 들어가다니 믿을 수가 없네.



phigo50

젠장, 저건 멋진 발리 슛이었어. 골이나 마찬가진데.



Keskekun

손은 올해 너무 운이 없었어. 만약 저런 골이나 다름없는게 다 들어갔더라면 손은 8골 이상을 넣을 수 있었을 거야.



Gskran

아으... 아깝다. 처음으로 포스트를 때렸어.



Recreant57

손이 그냥 쾅하고 차버렸어. 젠장, 진짜 쉬운 발리인데. 뭐야



(에릭센 어시스트 / 해리 케인의 첫 골 상황)



thraser11

케인!! 에릭센의 아름다운 (땅볼) 크로스.



what_about_this

에릭센의 죽여주는 어시스트.

우린 (에릭센과의) 계약이 필요해. *레비!!!

(*역자 주: 토트넘 핫스퍼 구단의 회장인 '대니얼 레비')



TheOptimumLemon

전반전 (시청하는 걸) 놓쳤어. 우린(=토트넘) 어쩌고 있어? 이기고 있어? 분명히 이기고 있겠지. 근데 누가 플레이를 잘 하고 있어?



_gumnut_

하나님, 감사합니다. 사우스햄튼 열라 못하네.



Recreant57

손의 컨트롤은 비현실적이야.



ㄴRodin-V

이상하게 튕겨지는 것 처럼 보였어. (하지만) 손은 그걸 무릎으로 드리블 할 수 있었어. 



Dana723

난 소니의 골을 간절하게 원해.



GlaswegianLad

소니의 볼터치는 지금까진 완전 쩔었어.



Sherringdom

오늘밤 에릭센은 어디에든 있네



Recreant57

손은 너무 좋아아아아아아



BeardedSquash

소니는 날카로워 보여!



paderews

득점을 (더) 해야 해. 이 1점은 아무것도 아니야. 위험하다구.



iWinston

2-0 가즈아!



(루카스 모우라의 골 상황)



swiper33

그래, 루카스! 결국 골을 넣었어!



OPdoesnotrespond

다소 드문 바운스 샷을 골로 넣은 모우라!



Crajpuria

(모우라가) 골을 넣고 난 후에 소니가 모우라의 얼굴을 톡톡 두드리네... #최고로 순수한.



iWinston

얘들아!! 3-0 가즈아!



ㄴkeithmg

야, 너 자꾸 (미리) 스포 할 래?



(해리 케인 어시스트 / 손흥민의 골 상황)



BeardedSquash

저기에 소니가 있어! 또한 케인의 멋진 패스!



JoeC35

멋진 골이야, 소니!



Dana723

소니!!!!! 널 정말 좋아해!!!!!!

이제 나의 소니는 휴식이 필요해! 소니와 케인을 빼줘. 제발.



Keskekun

*손은 90분을 뛰고 있어. 저런일이 마지막으로 일어난 게 언제였지?

(*역자 주: 손흥민이 선발 출장하여 후반에 교체되는 경우가 많았는데 이렇게 선발 출장하여 끝까지 풀타임을 뛰는게 얼마만이냐는 소리입니다)



ㄴclonedanmarinoplease

몰라, 하지만 그는 오늘밤 아름다웠어.



JavaSoCool

우린 더 잘해야 해, 이건 사우스햄튼이라구.



operationalawareness

리버풀과 아스날이 지고 첼시가 무승부를 하게되면 주말을 즐겁게 보낼 수 있을 거야. 행운을 빌어, 얘들아.



Arkayem

3-0이야. 10분 남았어. 그리고 여전히 두 손을 꽉 쥐고 있어. (이게) 스퍼스 팬으로서의 삶이지.



MaxMhad

물론 손의 속도는 비현실적이지만 해리는 같은 속도로 손의 바로 옆에 붙어있었어! 



GwynethPaltrowsHead

*요시다가 저기에(=센터 수비) 있는 동안엔 쉬운 골이야. 불쌍한 사우스햄튼.

(*역자 주: 일본 출신의 사우스햄튼의 센터백(수비) '요시다 마야' 선수) 



Stormshadow975

매번 소니가 공을 잡을 때 마다 관중들이 더 함성을 지르는거야? 아니면 나만 그러는거야?



REEPERz

아이고야... 사우스햄튼은 클럽을 없애야 해.

(역자 주: 사우트햄튼은 현재 1승 6무 8패, 승점 9점으로 18위 입니다)



Bobby_Goaldado_III

손은 스퍼스 배지를 다시한번 강하게 잡아당겼어. 다시 내 눈 안에 뭔가가 고였어(=울컥했다는 말)



chk0812

손과 케인을 지금 빼라구. 그들에게 좀 휴식을 줘.



Lamela_7

안티들은 어디갔어?

니네 동굴로 돌아가.



stolre

*로즈는 시작부터 자고 있었어. 오늘 영 형편없었어.

(*역자 주: 토트넘의 레프트 풀백인 '대니 로즈' 선수)



Gskran

손을 최전방으로 올리고 케인을 좀 쉬게하라고 이 망할놈의 포치 감독아!



thraser11

공을 골대안에 넣지 않는 사우스햄튼의 능력에 감명받았어



Audicity

직장에서 경기상황을 계속 확인하고 있어. 

난 'Gooner'(=아스날 팬) 직장동료가 있어. 내가 실제로 그가 좋아할 만한 걸 사서 줄까 아니면 개그선물로 그에게 토트넘이 연관된 선물을 줄까?



ㄴarchersrevenge

뭔가 좋은걸 주라구. 니가 그 선물을 줄때 "아스날은 엿같다"고 말해.



ㄴJoeC35

시소코의 얼굴이 그려져있는 머그잔을 줘버려.



ㄴkozeljko

뭔가 그가 좋아할 만한걸로. 하지만 그걸 줄때 백합으로 포장해. 



ㄴsirjimmyjazz

너랑 그사람이랑 둘다 웃을 수 있는 걸로 줘보라구. 웨스트햄을 테마로 한거 말야.



번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민, 유럽축구 통산 100호골! 토트넘 팬 반응



EPL 토트넘의 손흥민이 프로 통산 100호골을 기록했습니다. 금일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 사우스햄튼과의 경기에서 팀의 세번 째 골을 터뜨리며 3-1 완승을 이끌었는데요, 골 뿐만 아니라 경기 내내 좋은 모습을 보여줬던 손흥민은 올 시즌 EPL 리그에서 총 4골을 기록 중이며 지난 2010-11시즌 함부르크에서 데뷔한 뒤 9시즌 만에 프로 통산 100번째 득점을 기록했습니다. 이는 독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 전 감독 이후 한국 선수로는 두 번째 기록이라 합니다. 그럼 토트넘 공식 트위터와 페이스북에 올라온 팬들의 뜨거운 반응 감상 잘 부탁 드립니다.


<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>


[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





<댓글>




ZGold26

‏멋진 골이었다 쏘니야 x 3번. 한 골 더 넣자.




George

‏쏘니이이이이




littlejason

‏잘했어 쏘니. 주먹 불끈

 



Daniel Woodley

‏자 가자 쏘니야!! 가서 몇 골 더 넣자고.




Ange

‏쏘니 그래 바로 그거야!




S K Y

‏그래 잘했어! 박수 짝짝




Pablo Escumbag

‏스퍼스가 지들 화 난 걸 사우스햄튼에 쏟아 붇고 있군. ㅠㅠ 




Yolo

‏해리 케인의 어씨스트였어!




David Barnes

‏가자 쏘니야

 



우린 10골을 원해‏.




Sten

‏세계에서 가장 저평가된 선수야.




ʜᴀʀᴏʟᴅ

‏쏘니의 100번째 골이구나!!




Céline delancray

‏난 더 많은 골을 원해! 가자 스퍼스!!




Théo Araújo

‏한국에서 온 거인이야




Mylovu

쏘니는 내 엄마야 !!




s ᴏ ɴ ɴ ʏ

‏잘했어 쏘니야!!




renetic eclectic

‏4번째 골 넣어볼까나?

 



Spursalem

‏나 이제 웃을 수 있겠어.




What a nice Sonny Day 

‏쏘니야!!!!




Sondays 

난 흥민이를 사랑해..




Tyler Barella 

좋았어~~~ 쏘니!!




Hannah

골 넣을 줄 알았다니깐.




Matthew Donald

‏손이여 빛나라!!




Kyle

‏좋았어!!




nicole

‏나 이 경기 너무 마음에 들어.

 



Ankit

‏5대 0 결과가 다가온다…

 



Fabi

‏손날도 님




Adam_tz

‏올 100점 드리겠습니다.

 



Phil Skidmore

‏훌륭한 결과야. 우리가 아스날을 상대로 비슷한 결과를 얻지 못해 유감이야.




Mylovu

‏쏘니야 사랑해.




dǝssnʎ sı ǝɯɐu ʎɯ ıɥ

‏우린 무슨 일이 있든지 간에 그를 지켜내야만 해.




DF 

정말 정말 너무 정말 저평가 됐어. 그는 굉장히 훌륭한 축구 선수야.




yee_un_j

‏잘했어




hmim_0708

‏그가 정말 자랑스러워. 정말 소중한 녀석이야.




Dan TheProneBear

‏정말 멋진 남자임.




Sonny Daze

‏너 정말 섹시한 녀석이야




Sean Jensen

‏(팀 최고 선수 투표 포스팅) 왜 옵션에 흥민이가 빠져 있는 거야.




trust

‏(투표 포스팅)당연 쏘니지! 그의 이름이 어딨는거야?




idl lottie loves kay and cal!

‏우리 흥민이를 사랑해!




Mylovu

‏너무 사랑스러워~




Dele

내 아버지이심




shin

저 사랑스러운 미소가 돌아왔군.




COYS

‏달콤하게 심장을 녹이는 전문가 하트 뿅~




ahamchiamaka

‏나 이 남자 사랑해!




Go on my SON 

잘했어 쏘니야 100호골!



tanee

‏이 친구 미워할 수가 없어.

 



Beekeeper

‏헤리케인이 흥민이의 아빠처럼 보여 ㅋㅋ




i love it when u call me BIG HOBBA

‏나 쏘니 볼 때 마다 너무 귀여워서 눈물이 다 나와.




ㄴ MartyPythigsFartingCitrus 

좀 소름 끼치는군.




ㄴ i love it when u call me BIG HOBBA

응 고마워.




bob took

‏좋은 승리였어.



Sydie Jones

그는 우리 최고의 선수들 중 하나야.




Nicky Wood 

정말 대단한 스타 플레이어야. 그는 우리 스퍼스를 사랑하고 우리도 그를 사랑해!!




Rosmala Dewi 

내 아들아~




Jan Holly 

널 사랑해 쏘니!! 우리 비장의 무기!!




Nav Lingam 

손이 골과 함께 돌아왔군.




Larry Forman Haha......

이 자식….흥민이가 우리를 향해 두 손으로 하트를 만들어서 보여줬어… 이 자식 멋진 녀석이야.




Pouty Miller The Son 

오늘밤 웸블리 구장에서 밝게 빛났구나~ 고마워 아들아(son)




Noah Darcy 

흥민인 정말 좋은 아들이라니깐.




Sadiq Kabir 

엄청난 골이었어.




Kris Pillay 

이 친구는 우리 팀을 앞지르게 하고 게임을 뒤집는 능력이 있어. 정말 멋진 아들녀석이야




Abs Hassan 

우리 아들이 돌아왔어!




Fred Hummer 

손은 hazard(아자르, 첼시)보다 나은 선수야. 동의하냐




ㄴCarbon Penny 

아자르도 좋은 선수긴 하지.




ㄴJason Dose 

아니. 아자르는 다른 클래스에 있는 선수야.




K HA LY 

(손흥민 표호하고 있는 골 축하 이미지를 보고) 저 사진이 피파20 표지가 돼야 함.




Mattias Tapper

누가 내게 묻는 다면 우리 최고의 선수는 손흥민이라고 하겠어. 진정 클래스 있는 녀석이야.




Pouty Miller 

너 잘했어 아들아! 멋진 뉴스로군. 고맙다 아들아




Pamela Bevis 

좋은 경기야. 힘내라 스퍼스!




Draxler Mats 

바이에른 뮌헨으로 오렴 흥민아




ㄴ Rahul Sondi 

응 안돼 그는 판매 불가야.




ㄴ Rich Johnston 

독일 리그라니.. (비웃음)




Anggit Zulhantara 

아….손 ..오공(son goku). 너 때문에 질투난다.




Lauren Maria Hampton 

쏘니야 사랑해… 잘했다.




Warazz Amazing goal Sonny

멋진 골이었어 쏘니야.




Saintperfect Chenge 

고맙다 아들아.




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 토트넘 공식사이트 "손흥민 50골 클럽 가입" 축하, 토트넘 팬 반응



지난 25일 토트넘의 손흥민은 첼시와의 2018~2019 잉글리시 프리미어리그 13라운드 경기에서 후반 9분 50미터 거리를 폭풍 드리블하며 질주해 골을 터뜨렸습니다. 

이번 손흥민의 원더골이 토트넘 입단 이후 50번째 골로 기록되면서 토트넘 홈페이지와 공식 트위터에는 손흥민 50골 클럽 가입 축하 메시지를 전하고 있었습니다.






<기사 내용>


쏘니와 우리의 50골 이상 득점자들


손흥민이 토요일 첼시전에서 슈퍼골을 넣고 46번째로 우리의 하프 센츄리 골 클럽(50골 이상 득점자 클럽)에 가입했다.

한국의 스타는 조르징요와 다비드 루이스를 제치고 3-0을 만들었고 2015/16시즌 초반에 토트넘에 합류한 이후 모든 경기중 154경기에 출장하여 50경기 득점을 달성했다. 


쏘니는 중요한 단계에 오르기위해 현재의 스쿼드에 있는 2명의 선수에게 합류했다.

먼저 헤리케인으로 229경기 151골을 넣어서 우리의 득점자 순위 5위에 올라있고.

다음으로 크리스티안 에릭센도 240경기 57골로 순위에 올라있다.

델레 알리는 첼시전 골로 통산 49골을 넣었고.

지미 그리브스(266골), 바비 스미스(208골), 마틴 치버스(174골), 클리프 존스(159골)를 앞세워서 17명의 선수가 100골 이상을 넣었고 해리는 그들의 뒤를 이어 5위에 랭크돼있다.


토트넘의 50골 이상 득점자

1위. 지미 그리브스 266골, 379경기 - 1961-70년

2위. 바비 스미스 208골, 317경기 - 1955-64년

3위. 마틴 치버스 174골, 367경기 - 1968-76년

4위. 클리프 존스 159골, 378경기 - 1958-68년

5위. 해리 케인 151골, 229경기 - 2011년-

6위. 저메인 데포 143골, 363경기 - 2004-2014년

.

.

.

41위. 크리스티안 에릭센 57골, 240경기 - 2013년-

.

.

.

50위. 손흥민 50골, 154경기 - 2015년-



<댓글>



Jay‏ @Alderweireld04

정말 좋아 손




Levy and Lewis Out‏ @RealDGGHD   

잘 했어 쏘니




Sondays KR‏ @sonswembley

잘 했어 쏘니




Jay‏ @Alderweireld04 

또 한 골 넣자고




AazaadPanchhi‏ @gabbi612 

손을 행복하게 만드는건 뭐든지 나도 행복하게 만들어




Beekeeper‏ @RachelS16548016 

쏘니 없이는 미소 지을 수 없어






 @DrunkLloris · 11월 24일 

쏘니의 골중 31골이 프리미어리그 골이야




@SpursOfficial 님에게 보내는 답글 

올바른 이도야! 토트넘을 위해 득점해주니 정말 좋아!

* 이도(Yiddo) : 반 유대인적인 용어. 물건을 훔치거나 사재기를 해두었던 이스라엘 어린이들에게 증오심이나 분노의 표현으로 사용했던 용어.

손흥민 선수가 리그에서 득점을 못 하고 있었던 것을 이도에 비유하여 표현.




I Am Groot‏ @BettisCarl

알론소가 상대가 안될만큼 그라운드에서 아무도 쏘니를 막을 수 없었어.




Apollo2974‏ @Apollo2974  

오늘 경기는 거의 최고의 모습이었어..

그가 가슴을 움켜쥔 모습이 나를 자부심으로 채웠어..

전설을 만들어가고있어....




luca‏ @LucaLeighfield

우리 애기 정말 자랑스러워

#자랑스러운엄마




Jas‏ @Jasmmie07

이제 다시는 트위터 하지말아줘




MONICA MinJung Kim‏ @moNi_kim

쏘니 데이네. 하하하하하. 어메이징 쏘니!




Yvonne Boneparte‏ @YvonneB2015

손을 팔라는 콜이 터져나왔던 날로부터 우리가 얼마나 멀리 왔는지 알겠어.

손이 그들에게 보여줬네.




Jo‏ @JoBoronte 

이 친구가 정말 좋아. 정말로 좋아할수밖에 없어!

그리고 그가 우리 선수라는게 정말 기뻐.

#손 #프리미어리그최고의미소




Jo‏ @JoBoronte

@Caesar_Flunk

하하하 훌륭해! 저 사람들 한국인이었을까?




Jo‏ @JoBoronte

@Caesar_Flunk

하하하!!

그런데 듣기 나쁘지 않아.

내가 알기론 손흥민은 한국의 영웅이야.

그들은 손흥민을 아주 좋아하지!

그가 골을 넣고 그 몇분간 내 마음을 뺐었음을 인정할수밖에없어.




John‏ @_jkwak

구단은 손이 뭘 원하든 들어줘야해




Sara Thompson‏ @sarawestney

앗싸! 가라 쏘니!

  


KANE the GOAT‏ @sgtHmp

손의 질주는 첼시의 역사보다도 더 길었어




King Bob‏ @KingBob75800966  

정말 좋아 쏘니!!




75 Retro‏ @75Retro 

최고의 골에 최고의 팀이었어!




Rudney Gaspar‏ @rudney_gaspar

이 친구 참 위대한 선수야




H‏ @activ_Lizzard21 

잘 했어 쏘니




 @RRRendhy

태극 전사

* Taeguk




Tony Parris‏ @SpurScorp

축하해!! 더 많이 넣어줘!

토요일에 너의 환상골같은 또다른 골이 터진다면 다음 50골을 넣는 훌륭한 방법이 될거야!!!!

계속 해줘, 내 아들!!!

COYS!!




Pete Moylan‏ @MoylanPete

놀라운 골이야! 압도적으로 첼시를 두들겼어.




Abdoulie Jallow‏ @ajallow599

위대한 골이야




Eggee‏ @Eggee8 

잘했어 쏘니.




sajadah‏ @sajadah

그가 우리의 아들이야




JAH‏ @JAH59

50골 축하해




davidball‏ @davidball73

훌륭했어




Linda Murdoch Moon‏ @lpmmoon 

맙소사.

손흥민이 군대 면제랑 한국의 승리를 위해서 금메달을 따야만했던 그 날이 떠올랐어.




Richard Hong‏ @HongJohnson

쏘니!!!




Schweinsteiger #MourinhoOut‏ @UNITED_New

계속 승리하자




Schweinsteiger #MourinhoOut‏ @UNITED_New

오늘 경기에선 정말 실력 발휘를 했어.

제대로 시작도 하기전에 우리 승리가 확정돼버렸지.




stan kirk‏ @stankirk1950

크리스마스보다도 오늘이 더 기쁜 날이야. COYS




blgr‏ @frbluetogreen

정말 훌륭한 선수야




Neil Brooks‏ @Neilyiddo79

잘 했어 우리 쏘니!

이제 센츄리 클럽(100골 클럽)에 가입하자.



Elizabeth Williams‏ @reochpk

이 친구는 항상 팀을 위해 성장하고있어! #쏘니 #COYS




s.nny‏ @sson_ny   

정말 좋아 쏘니




LeffeK‏ @LeffeK61

다음 50골도 빨리 보고싶어




What a nice Sonny Day @SonnyDa84862318 

쏘니




PAULINHO HD‏ @veronpaulin11

손의 골을 넣었고 심지어 50번째 골이라니...




lovefootball‏ @pinkaloon 

원더 골이야! 니가 자랑스러워




Mylovu‏ @0UjDe2LdKiLwGV9

좋은 일이야. 쏘니.




Stephen Milward‏ @Steveuk005

손흥민을 우리 최고의 한국선수로서 이영표보다 앞에 배치해야해.




nostalgia‏ @abltrnc

역대 최고의 선수야




hyeooon‏ @nUFuy4SBPVBg0f4

정말로 자랑스러워. 그는 항상 내가 웃을 수 있게 해주고있어. 앞으로도 그럴거고.




번역기자:제브라 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[CN] 中 언론, 獨 바이에른 19세 정우영 데뷔, 제2의 손흥민? 중국반응



<중국언론 보도내용>

19세의 한국의 새로운 스타 바이에른 + 챔피언스 리그 데뷔 또 하나의 손흥민?



81분째 5-1로 앞서 이미 승부가 갈린 상황에서, 팀의 교체가 무의비했지만 이번 벤피카와 바이에른의 경기중, 정우영에게 있어선 중요한 데뷔전의 시간이었다, 이 젊은 한국의 새로운 스타는에게 이 시합은 바이에른에서의 첫번쨰 정식 시합이었고, 게다가 챔피언스리그의 도중이었기 때문이다. 이것은 누구나 의심할 여지 없이 좋은 시작이었다.


 이 경기에서 바이에른은 초기에 크게 앞섰고 있었기에, 감독 크바치의 선수 교체에 무척 여유로워 보였다, 그리고 81분째, 정우영은 토마스 뮐러와 교체돼었다, 19세 한국인의 첫번째 데뷔전이 챔피언스 리그의 무대에서 결정되는 순간이었다. 짧디짧은 11분의 시간속에서, 정우영은 감각을 찾아가고 있었다, 슛은 없었고, 결승골을 따내지도 않았으며, 공에 발이 닿은것은 7번에 불과했다, 심지어 공을 한번 뺏기기 까지 햇다, 당연하게도, 이것은 그에게 있어, 무척 중요한 경기경험이 되었다.


 작년, 정우영은 바이에른과 계약을 맺었으며, 올해초부터, 바이에른의 체제에 적응해왔다, 그리고 올해 여름, 그는 25인의 선수중에 들어와 경기에 참가할 기회를 얻었다. 이번시즌, 2군중에서 공격적인 미드필더의 역활을 맡아, 16개의 지역리그 경기중에서 그는 이미 6골을 넣었다, 크바치 감독은 이미 그를 중요시하고 있었다, 독일컵의 두번째 경기에서, 정우영은 18명의 선발인원중에 들었지만, 불행히도 기회는 주어지지않았다.


 그러나 행복은 예측할수 없을때 찾아오는것이었다, 벤피카에서, 정우영은 미드필더로 출전함으로써, 바이에른 역사상 처음으로 정식 출전하는 한국 출신 선수가 되었다. 당연하게도 종합적인 실력을 보자면, 숱한 축구스타들이 있는 바이에른에서 정우영이 입지를 굳히는것이 결코 쉬운일은 아니다. 그러나 세대교체의 절차를 밟고 있는 바이에른에게 있어서 정우영 자신에게 기회가 왔다는건 분명한 사실이다, 그저 훈련중에 높은 성과를 보여주는것이 전부가 아닌, 정식시합에 데뷔하며 다른 축구선수들과 팀워크를 맞춰보는것에서 그는 결코 적지 않은 이득을 보는 것이다. 그 이전에 토트넘 핫스퍼에서 뛰고있는 손흥민이 이미 좋은 모범 사례를 보여주고 있다.

어쩌면 정우영 또한 그의 우상(손흥민)과 같은 길을 걷고 있을지도 모른다






<댓글 반응>





我就是爱找茬c60b0

 중국선수들은 기마자세를 하고선 군인처럼 서는 정치적감각이 높아




 ->coolmaxyebo

 부정적인건 그만 말하고, 뭘하면 되는지 좀 알려줘봐!




 ->网易广东省深圳网友

 중국국대 돼지들은 술을 무척 잘 마시지




 ->网易云南省网友

 전국민이 낙후됐군....




 ->没有态度的网友533号

 사상이 불순하군




  ->网易辽宁省网

  멍청아, 한국선수들은 모두 군대를 간다고, 그건 계산안하냐




 ->网易山东省济南网友

  하, 너 바보냐, 그거랑 그게 같냐?




 ->网易广东省深圳网友

  누가 그놈들 허리나 멀쩡한지 좀 살펴봐




 ->JoseMourinnho

    hahahahahhahahahhaha




涛声依旧qtfj

 중국 국대도 그들에게서 배워야돼! 산책축구, 술마시기, 걸어다니기, 

도박, 정치선전, 몰래 여자들이나 만나는거나 잘하고 잘하고! 

아직도 낯짝이 남아있나, 얼굴가죽이나 있는지 모르겠다




月亮和便士都要

 하나둘, 하나둘 모두 흩어져!, 나는 제식훈련(중국은 초등학교, 

중학교 고등학교 대학교 모두 각각 입학할때마다 제식훈련을 받고 사열을 한다)의 

성과를 봐야겠어, 군에서 배운 호신술을 보여달라고!




 ->实事论英雄

미친놈, 제식훈련도 않해보고 축구를 한다고?



 ->月亮和便士都要

 제식훈련이 축구랑 관계있나? 그리고 사실을 말할땐 

 자기 이론을 넣지말라고, 아무도 궁금해하지 않는다고!



 ->湖人名宿詹姆斯 

브라질이랑 독일에서도 이 페이지를 볼수 있을까?



 ->李大钊

 이봐 친구 네가 군대 호신술로 한다면, 

 눈을 감고 안보이는 상태에서 주먹을 날려 모든 적을 없애버릴수 있다고




网易四川省成都市网友

빵즈놈들의 젊은이가 군대를 안가기위해서, 열심히 자신을 내보이며 뛰고 있네, 

우리 젊은닭백숙(중국국가대표를 비꼬는말)들도 군대훈련을 시켜버려



 ->o_obilly 

  이건 챔피언스 리그라고! 세계에서 가장 수준 높은 대회야!



  ->白色巧克力

    쑨샹은? (중국의 축구선수)



  ->明天到操場操到天明

     우리의 젊은 애들도 군대에 가지 않기 위해, 

     노력해서 챔피언스 리그에 들어가 자신을 증명해내야 할 필요가 있어



微软小冰 

바이에른은 올해 무척 강하네



zcynb

그래 나는 아무런 기대도 가지고 있지 않아! 

중국국대를 보면 그저 웃길뿐이라고! 하하하 



  ->爆古

 헤헤, 친구, 어쩜 나랑 생각이 그리 똑같아




网易辽宁省大连网友 

 누가 왜 전세계에 퍼져있는 수많은 화족(전세계에 있는 중국계)사람들 중에선 

오대리그에도 나오는 축구선수가 한명도 없는지 알려줄수 없어?



 ->网易上海市徐汇区网友 

 화족들은 끈질긴 생존능력이 강하지



 ->毕竟我是升升

 축구계의 기생충이야



 -> BolChan

Be locust my friend~(그들은 메뚜기야)







网易山东省网友 

 바이에른에도 빵즈가 들어갔군, 중국축구팬은 어떻게 살라고




有态度网友07yJGC

 뭐가 대단하단거야? 중국의 귀한 자제분들보다 산책을 잘하겠어? 주량이 더 좋겠어?




网易湖北省网友

 ..........장위닝.......




 ->贾玲家隔壁强壮老王

   ...........동팡줘....? (둘다 중국축구선수)




万达集团征地办86号...

 바이에른이 결승전에 가게 될걸 환영해




没错又是我啊

  절망하고 있니?




帕拉斯特

 칭찬해주자고, 빵즈놈들은 싫지만, 이제 겨우 19살짜리잖아 19살



面片看看 

 모든 사람들이 한국 빵즈놈들을 보고 있는데, 국대 놈들은 낯짝이나 있냐?



 ->斋啡无奶 

 제식훈련은 나의 즐거움이고 군대에가는건 나의 자랑스러움이지



网易山东省青岛市网友 

 황인종이여도 축구를 잘할수 있어



爱咋咋地呗

 솔직히 말하자면, 무척 부러운 일이야, 적어도 빵즈들의 축구들이 훨씬 봐줄만해



梦里都是TA

 침이나 질질 흘릴수밖에 없네



qyf0

 중국 국대는 왜 이런걸 배우지 않는거야!



梦见两个梦

 이 기사를 봤을때 우리 축구가 약한게 한스러웠어,  

우리의 여럿 이웃 국가들의 청소년 축구계만 부러워하고, 

심지어 태국도 우리나라보다 나아지고 있어, 

캄보디아 라오스 미얀마 필리핀 싱가폴 등등 모두 치고 올라오고 있다고




酸酸酸酸酸酸酸 

 독일 분데스리가를 확실히 무너뜨렸군




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 獨 바이에른 뮌헨 정우영, 1군 데뷔! 韓 최연소 기록, 일본반응



<일본언론 기사내용>

현지시간으로 27일 챔피언스리그(CL) 그룹 스테이지 E조 5라운드의 경기가 열려 

바이에른 뮌헨은 벤피카와 맞붙어 5-1로 승리를 거뒀다.

이 경기에서 바이에른에 몸담은 19세 한국 공격수 정우영이 탑팀에 데뷔했다.


인천 유나이티드의 하부조직에서 뛰던 정우영은 2017년 7월 바이에른에 가입. 

U-19 바이에른에 몸담았다가 바로 재능을 인정받아 

바이에른 리저브팀(독일 4부 바이엘)에 승격해 이번 시즌에는

16시합에 출장해 6골 3어시스트의 결과를 남겼다.

그리고 얼마전 분데스리가 12라운드 뒤셀도르프전에서 첫 벤치 입성. 

이번 벤피카전에서 81분만에 교체투입됐다.


과거 빗셀 고베에서 뛰었고 현재 카타르 1부리그 알사드에 있는

한국 대표팀 미드필더 정우영과는 이름은 같지만 다른 선수다.






<야후재팬 반응>





ta2***** 공감 380 비공감 43

정우영 어느 사이에...라고 생각했는데 동명의 젊은 선수가 있었구나

또 일본에도 바이에른에 가입할 선수가 생겼으면 좋겠어





   seg***** 공감 11 비공감 7

   우사미 "그러네"





   j_o***** 공감 8 비공감 2

   우사미보단 괜찮은것 같다





ryo***** 공감 310 비공감 51

언젠가는 시합에 나갈거라고 생각했지만, 설마 CL일줄이야

뭐 경기는 결정났지만 스고이





azm***** 공감 210 비공감 26

이 클래스 팀에서 결과를 내면 굉장한건데

소속만이라면 우사미도 있었으니까





   map***** 공감 12 비공감 12

   19세 선수가 날마다 탑팀과 지내고 있는것에 의미가 있어

   현재 일본의 19세와는 다른 세계에 있네





   緑針 공감 25 비공감 0

   우사미도 톱팀에 있었고 CL도 일단 나왔지. 짧은 시간이지만





   yuk***** 공감 15 비공감 3

   우사미는 바르샤전에서 나왔었잖아

   편견이 없더라도 그때의 공격 능력은 대단히 높았다고 생각함

   그래도 결국 꽃피지는 못했지만(피식)





   dampkring 공감 9 비공감 4

   바르샤전은 친선매치 아니었어? 

   그 시즌 CL에선 못붙은것 같은데 아니면 미안 

   유감이지만 우사미보다는 가능성을 느꼈다

   (바이에른 선수로서의 의미로..)





   kan***** 공감 1 비공감 1

   우사미는 CL에 한경기도 출전한 적이 없어

   결승전에서 벤치에만 들어갔을뿐

   바르샤랑 붙은건 아우디컵이다





rag***** 공감 18 비공감 5

코바치는 젊은 선수의 등용에 적극적인 감독이니까





azu***** 공감 32 비공감 6

바이에른의 톱팀 승격이라고...?

한국도 유망한 신인이 크고 있는것 같네

한국이란 나라 자체가 그런건가 FW는 좋은게 큰다니까

일본은 FW보다 MF에서 좋은 선수가 많네





   pts***** 공감 8 비공감 0

   일본에서는 자기중심적인 선수는 두들겨 맞으니까 

   좋은 공격수가 나오지 않는다





cia***** 공감 102 비공감 24

대단하네. 19세에 바이에른이라니, 한국도 좋은 신인이 나오는구만





MINTIA本田 공감 38 비공감 18

레귤러 획득까지는 험난한 길일지 모르지만 얼마 안되는 찬스를 잡아 

앞으로의 바이에른을 지지하는 존재가 되었으면 합니다!





azv***** 공감 52 비공감 8

우사미씨는 19살때 CL 결승 벤치에 오른적이 있다





   ryu***** 공감 6 비공감 24

   출장도 했었지. 준결승이었는지 모르지만





mat***** 공감 42 비공감 13

이강인이라던지 바이에른에 소속된 애라던지 

어린데 유럽 유명팀에 있는 우수한 선수가 많아서

한국은 장래 아시아 내에서도 뛰어난 팀이 될것같아

일본도 한국처럼 어릴때부터 세계적으로 인정받는 선수가 생겼으면 좋겠다





her***** 공감 14 비공감 2

굉장하네! 뒤는 결과를 내는게 중요!





kom***** 공감 161 비공감 74

톱팀 데뷔가 CL이라니 멋지구나

앞날이 기대되는 선수고 앞으로 열심히 했으면 좋겠다





ララララララーナ 공감 43 비공감 14

대단하다고 생각했는데 우사미도 그랬었구나





tbq***** 공감 9 비공감 1

확실히 우사미는 도중 출장, 도중 교대였지?





sur***** 공감 1 비공감 1

유럽에서 활약하는 선수가 나와줘서 기뻐!





jus***** 공감 14 비공감 1

같은 나이에 바이에른에서 CL의 무대에 선 

우사미라는 선수가 있었다고 한다





nzm***** 공감 37 비공감 8

우사미는 거의 쓸모가 없었는데

바이에른, 발렌시아, 한국의 향후 대표도 꽤 재밌을것 같네





qoq***** 공감 7 비공감 2

결과를 낼지 안낼지 아직은 몰라





nag***** 공감 26 비공감 9

한국의 FW는 우수한 선수가 많네. 솔직히 부럽다





k_t***** 공감 4 비공감 6

누군지는 모르지만 일본에 있어서 좋지않은 존재이기 때문에 

응원할 마음은 없습니다





kin***** 공감 15 비공감 9

굉장해... 한국은 어택커 인재를 어떻게 이리도 배출하는건지?





::: 공감 7 비공감 6

제2의 우사미를 목표로 힘내





ste***** 공감 8 비공감 6

바이에른은 리그에서 부진하니까

1월까지 기다리는거 없이 바로 전력을 찾고 싶은건지도 모르겠네

그게 한국 선수라는건 놀랍지만...





yew***** 공감 7 비공감 2

축구 경력 8년만에 CL 데뷔, 순수하게 천재일지도 몰라





wjc***** 공감 1 비공감 0

축구 시작한게 초등학교 5학년이면 축구 경력 8년만에 

바이에른에서 cl에 나온다고 생각하면 대단한거네





nan***** 공감 5 비공감 0

헤에.. 이런 유망주도 있었구나





rh1***** 공감 4 비공감 4

일본은 2열째, 센터백 대풍작, 한국은 포워드 대풍작

좋은 느낌으로 정반대군요





gfw***** 공감 1 비공감 1

레반도프스키가 문제아니까 기회있을수도





cqf***** 공감 2 비공감 3

지금은 바이에른보다 도르트문트지





pyo***** 공감 6 비공감 9

이길게 뻔한 81분부터 시험 기용이야 

리그전에서 선발이면 굉장한건데





kot***** 공감 4 비공감 1

아~ 솔직히 부럽다





コイ***** 공감 16 비공감 8

제2의 손흥민이 계속해서 데뷔하네요





jojojo 공감 1 비공감 0

아직 19세, 고졸 신인같은거고 지금부터의 활약 나름이겠네요





ta_***** 공감 13 비공감 13

우사미 2세





qkr***** 공감 0 비공감 1

뭐, 우사미 넘는다고 뭐라도 되는건 아니지?

그런애 넘은건 아무것도 아니니까





kak***** 공감 2 비공감 1

이 녀석도 손흥민같은 다이나믹한 놈인가?

일본에서 나오기 힘든 타입이라서.. 일단은 잘 하겠지?





ka***** 공감 21 비공감 14

비슷한 이름 너무 많아





tam***** 공감 15 비공감 5

우사미보다 활약해라





oka***** 공감 5 비공감 17

이놈에겐 미안하지만 한국인이 평가받는 기사는 화가 난다





   soc***** 공감 1 비공감 1

   그럼 이웃이랑 다름없어요 확실히 별로 좋진 않지만 

   역시 19세에 CL에 나갈수 있는건 대단해. 게다가 바이에른에서

   일본도 점점 그런 선수가 생겼으면 좋겠네요





   qkr***** 공감 1 비공감 0

   아냐, 이웃에서도 이런 양아치같은 질투는 안해





日本人の皆様おげんこ? 공감 10 비공감 1

훌륭하네요 정말!





e***** 공감 0 비공감 1

한국은 국가적 차원에서 독일과 스포츠 교류가 있다

손흥민도 정유라도 유학길에 올랐다. 결과는 별개지만





cha***** 공감 0 비공감 1

이웃나라 축구 뉴스는 전략적 무시





tot***** 공감 1 비공감 0

우사미처럼은 되지 말도록





mint*** 공감 2 비공감 3

역시 축구는 한국이 개별적인 힘은 높은건가




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 첼시전 폭풍 드리블 역대급 인생골! 중국반응



북경시간 11월 25일 새벽 1시 30분, 프리미어리그 제 13라운드에서, 토트넘핫스퍼는 첼시와 맞섰다. 전반전 개시후 토트넘은 대대적인 공세에 나섰고, 전반 7분, 프리킥 기회에서 에릭손의 어시스트에 알리가 헤딩으로 포문을 열며 1:0으로 앞섰다. 15분에는 케인의 중거리 슛이 골망을 갈라 전반전 스코어를 2:0으로 첼시를 앞서나갔다. 후반전 개시후 오래지 않아, 손흥민의 예리한 발리슛이 성공하며 3:0으로 스코어를 갈아치웠다. 85분째 교체출전한 지루가 헤딩으로 1점을 만회하며 최종적으로 3-1로 첼시가 시즌 첫 패배를 가지는 동시에, 랭킹 포인트 3위에서 4위로 떨어졌다.


(이후 세세한 경기에 대한 내용 필요하면 추가하겠지만 지나치게 길고 손흥민과 관련된 내용이라기보단 전체적인 경기내용에 대한 세부적인 설명이라 생략)




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!





<댓글 반응>





雪夜悍刀行

손흥민의 저 볼은 1년은 더 날아갈수 있겠는데!!! 저 발에 풍화륜이라도 달고 있는건가!!!

(풍화륜 중국 봉신연의에서 나타가 타고다니는 것으로 알려진 타고다니는 보패 근두운과 비슷하다고 보면됌)






一轮圆玥

손흥민이 만약 중국인이라면, 저렇게 성공할수 있었을까?




 ->秋酷年代 

 손흥민이 중국인이라고? 맙소사, 얼마나 거대한 야오밍이야,

손흥민을 중국으로 모셔와야된다




 ->喷子审核总队政委

 일찌감치 친선경기에서 폐기돼었을껄




 ->馒头Plus也爱吃菜 

 업계지위는 류샹(중국 허들선수)만 못하고, 상업적가치는 류샹에 야오밍을 더한거에다 이나(중국여자테니스선수)를 더해도 부족할껄

    -> 前列腺腺委书记

        정확하군





真的是爷爷我

한국에 한세대가 뒤떨어졌군





滨崎同学

손흥민 쩐다





Donald_Trump 

아시아의 축구왕의 속도는 귀신같네! 쩐다





要前进

한국에는 아직 17세에 스페인 프리메라리가의 명문 발렌시아에서 뛰고있는 --- 이강인이 있어! 더 쩐다고!





Chelsea小球迷 

지루 너 뭐하는거야, 끝까지 깔끔하지 못하네? 칸트를 뒤에서 보호하는편이 더 좋았을텐데





Lynn7148

토트넘은 이 경기로 피어났다





网易广东省佛山网友

누가 토트넘에게 몇억줘보는게 어때. 토트넘은 매년 선수를 팔고 있다고






英格兰能进淘汰赛

속이 시원하다 악마의 리그를 좋게 시작했네, 다음 챔피언스리그에도 힘을 내길






ball2god

 토트넘이 정말 잘하네





反复吹水

 손흥민, 엄청 빠른게 뚜렷하게 보이네 무서울정도야





正义使者99

엎드려 절합니다





无态度网友95279527

 이게 바로 천년에 한번 나오는 아시아의 축구왕이다!





 az1357

손흥민 너무 대단하잖아, 아시아 넘버 원





 cczr64

사실 손흥민은 중국인이야, 빵즈놈들이 지저분하게 굴면서 뭐든지 자기들꺼라고 하지.





 网易四川省成都网友

한국도 힘내라





 网易四川省内江网友

 여자 축구대표팀의 모든 선수들이 3~5명의 남자아이를 가지게 한다음, 강제로 축구를 가르친다음, 30년은 지나야 남자축구에 겨우 효과가 있을꺼야





 三井QKHV 

좋아, 우리에겐 소림축구왕이있다고...





 江湖传说平头哥

아시아의 빛





 网易四川省内江网友

 손흥민의 성장과정에는 일찍이 프로선수를 지냈던 그의 아버지의 역활이 컸다. 손흥민이 어렸을때부터 엄격한 훈련을 거렸고 8살부터 15살 사이에는 정식 시합에 출전시켰지, 매일 6시간을 기본적으로 훈련시켰고. 또한 손흥민은 오른발왼발 모두 능숙하게 사용할수 있는 기술을 가지게끔 만들었어. 함부르크에 부름을 받인 직후에 그의 아버지는 의연히 학업을 포기하게끔 했지. 손흥민은 아시아인의 민첩함과 폭팔적인 쾌속함을 특징으로 하는 동시에, 한국인 특유의 강인함과 내구력, 전투능력과 의지가 확고하며, 강력한 질주능력을 가지고 있어, 다시 생각해보면 차범근, 박지성과 같은 아싱아에서 성공한 한국 선수들은, 기본적을 모두 이런 비슷한 특징들을 가지고 있지





有态度网友0fBaVU

 중국국대 수비수들 떨고있니?





ourchampion01

 손흥민의 저 슛은 너무 겁나는데





 夏丶乘風

 빵즈들을 싫어하긴 하지만, 중국국대돼지들의 진흙탕에선 넘보지 못할 벽이네(웃음)





 雪人HOHO

 아시아인으로써 할수 있는 가장 멋진 슛, 한국과 일본을 주시해라

파이팅!





 牛屯页

 저 슛을 중국 국대가 했다면 날아는 갔겠지만, 사람도 못 넘어갔을껄





 guanhongjie2008

 저 손씨는 뭔데 저렇게 달려들어 





 Q小祺

 아시아 넘버원 형님의 저 슛은 세계급이라고!





 Riononon

 직접 생방송으로 보지 않았다면, 저슛은 알론소가 날린거라고 믿었을꺼야





 网易山东省聊城市网友

 손흥민, 확실한 아시아 넘버원





 看那瓦落 

 중국인이 프리미어리그에서 첼시에 이런 슛을 넣었다면, 신문 체육란은 한달간 이 소식에 대해 말할껄





 九五二七2010

 저 슛은 정말 멋졌어! 중국에도 저런 슛이 나와야 하는데.





 最爱WOW

손, 확실하다, 말이 필요없다





 divine2015

손의 가속 부스터가 폭팔했다(웃음)






 其咕隆咚锵

우레이와 손흥민을 차이는 어느정도지?





0展翅高飞0

손흥민은 신이 조작했어... 저 한사람이 수비라인을 통쨰로 관통해버렸다고.





网易广东省佛山市网友

 군대복무가 뭐야? 손흥민도 군대가야돼?






titan200829 

 손흥민의 저 세번째 골은 인정하지 않을수 없다






麒麟1860

 젠장, 손흥민의 그 슛은 우주급이야, 중국의 닭백숙들은 500년후에도 저런 수준의 축구선수를 내지 못할꺼야






小鸡吃老鹰

 중국프리미어리그는 농담거리도 안돼네!





有态度网友07HZI9

 사실 이장면은 이미 스웨덴 월드컵때 나온거였어, 당시에도 손이 측면 미드필더로 날뛰었지, 케인과 그 팀 동료들을 보고서야 나는 이게 한국이 아니라 토트넘이라는걸 꺠달았어





 人到球到之德布劳内 

 맨날 한국인보다 신체능력이 좋다고 허풍떨기보단. 너희들이 직접 자신들을 증명해보지 그러냐





无止境的放纵

 빵즈놈들의 모든것이 혐오스럽지만, 그래도 이말을 하지 않을수 없다 우리는 그놈들보다 뒤떨어져있어






 叫我周杰棍

 지금 이순간 우리는 모두 아시아인이다






  有态度网友07uJOM 

 손흥민이 중국인이라면 군대에 갈필요도 없고, 축구계의 최고 어르신이 될수 있을텐데






 网易天津市网友

 중국 아시아 챔피언스 리그에서 일본 한국을 참살시켜버려





有态度的小豆芽

 우레이가 뭐라고 아시아 넘버원 형님과 경쟁한다는거냐





 PMBOK

 상상도하지 못했다, 동아시아의 축구선수가 첼시의 수비를 저렇게 짓밟고 지나갈 일이 있을거라곤






 zrhhu1987

 빵즈들은 일정한 간격으로 스타들을 내놓는군. 차범근, 박지성, 손흥민





梅威瑟

 수십년이 지나도 중국국대에선 손병역(손흥민의 병역관련에 관련해서 나오는 말장난)같은 인물이 없을수도 있어




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 첼시전, 최우수선수 투표, 압도적으로 손흥민! 토트넘 팬 반응



11월 25일(한국시간) 홈 구장인 웸블리 스다티움에서 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 토트넘과 첼시의 경기에서 토트넘은 손흥민의 역대급 원더골을 포함하여 3-1로 승리하였습니다. 경기후 토트넘 구단은 공식 트위터에 오늘 경기의 'MOTM(Man Of The Match=최우수 선수)' 를 뽑는 투표를 진행하였습니다. 이 트윗을 본 토트넘 팬들은 저마다 자신이 꼽는 오늘의 최우수 선수를 꼽으며 설왕설래하였습니다. 후보에는 델레 알리, 해리 케인, 손흥민, 무사 시소코가 올랐는데 손흥민이 약 22,000 표에서 절반이 약간 넘는 비율로 오늘 경기의 '최우수 선수'로 선정되었습니다. 토트넘 팬들의 다양반 반응을 재미이겠게 감상하시기 바랍니다.






토트넘 공식 트위터 투표: 

오늘 저녁 (경기에서) 누가 여러분의 '최우수 선수'였습니까?


총 투표수 22, 255표 / 최종결과


19% 델레 알리

8% 해리 케인

51% 손흥민

22% 무사 시소코


소니가 여러분들의 최우수 선수입니다. 짝짝짝 (박수)



<댓글 반응>



darren o neill

우리가 '최우수선수' (타이틀을) 다비드 루이스에게 주면 안 될까? 내 생각에 그는 (오늘 밤) 뛰어났었거든. ㅋㅋㅋ

(역자주: 손흥민에게 먼지처럼 제껴진 첼시 선수 다비드 루이스를 맥이는 드립입니다)



Trevin

에릭센이야. 하지만 난 소니가 예전의 (좋았던) 자기 모습으로 돌아온 걸 보고있는게 좋아. 그래서... ('최우수 선수는') 소니야.



Crosby

팀 전체에게 '최우수 선수'를 주면 안 돼?



MH9S

내가 단지 한 명만 뽑을 수 있다고 말하는거야? 소니, 에릭센, 해리, 델레, 시소코, 합동 '최우수 선수'라구.



Peter Scott Dufault

소니의 골은 아름다운 것이었어!



Rossey

모두가 그 골(=손흥민의 원더골) 때문에 손을 투표하고 있지만 모사 시소코 또한 (오늘 밤) 뛰어났어.



#Brannwagon Golden Knights Fans

(최우수 선수는) 소니지. 그리고 그건 끝이 아니야.



Kerwin White

세계적인 이 한국인은 나의 MVP 투표를 얻지.



Justin

놀라운 클래스.

대단한 골.

엄마가 오늘 아들을 부르네.

(역자 주: 최우수 선수 Man of the Match의 줄임말 MOM이 엄마라는 뜻의 MOM과 같고 손흥민의 성 'SON'이 아들이라는 뜻의 'SON'과 같은 것을 이용한 드립으로서 엄마=최우수선수, 아들=손을 이용하여 엄마가 오늘 아들을 부르네, 최우수 선수는 손이야 라는 중의적 내용을 포함한 언어유희입니다)



Tommy

손이 조르지뉴를 *A.C. Sambonifacese로 다시 보내버렸어

(*역자 주: 이탈리아 세리에 D 리그의 팀)



Finbarr Obinna

소니는 나의 '최우수 선수'였어.



CAR NOUS SOMMES LA NATION FRANCAISE

난 소니에게 투표해야만 했어. 모사 시소코가 좋은 모습을 보여주긴 했지만서도. 

*케파가 없었다면 7-1 이었을거야.

(*역자 주: 첼시의 골키퍼 '케파 아리사발라가')



Rachel S.

손샤인!



Cinnamon boi

우리 모두가 인정하는 걸 보니 (기분) 좋아.



Ben Singleton

내 생각엔 모든 선수가 다 '최우수 선수' 의 후보자였어야 했다고 봐. 11명 모두가 이렇게 최고의 퍼포먼스를 보여준 경기는 정말 오랫동안 보지 못한 것이었어.



Mark Webb

난 소니를 좋아하고 그는 멋진 골을 득점했어. 하지만 그는 더 쉬운 찬스를 세 번이나 날렸어. 델레, 모사 아니면 에릭센이 '최우수 선수'야



Max Barker

아니 어떻게 시스코가 '최우수 선수'가 아니라는 거야?



Guo Sam

미소짓는 손이 가장 아름다운 선수야.



SeongvinCHO

‏조르지뉴는 어때? ㅋㅋ



mat van orden

난 소니에게 투표했어. 그리고 난 손-델레-케인-에릭센 이 4명의 스쿼드를 계속 유지하자고 반드시 말하고 싶어.

이 선수들의 케미는 효과가 있고 그걸 지켜보는 건 정말 너무 즐거워.



Kemas M. Harun

많은 아시아 사람들이 소니에게 투표하네.



strongshanks

오늘 밤은 모든 선수들이 뛰어났어. 하지만 소니가 넣은 멋진 골! 그건 내가 토트넘 팬이란걸 자랑스럽게 만들었어.



Seamus Kane

고르기가 너무 힘들어. 소니는 첼시선수들이 너덜너덜해지도록 뛰었고, 시소코는 짐승이었고 해리는 경기장 곳곳으로 첼시 선수들을 끌고 다녔고 알리는 조르지뉴를 그의 주머니에 넣었어. (에릭센의 패스들은... 그냥 와우! 할만한 것이었지만) 소니가 에릭센의 패스들을 생각나지않게 만들어 버렸다고 말해야 겠어.



Greg Tanner

손이 확실히지. 하지만 모사 (시소코)도 엄청났어.



RussellBln

‏오늘 해트트릭을 할 수 도 있었어.



KENARD European&Proud

시즌 최고의 퍼포먼스였어.



Ben

내가 보기엔 손은 너무 낭비적이었어.

(역자 주: 골 넣을 수 있던 찬스에서 못 넣은 것을 지칭하는 말입니다)



ㄴAdam Hurst

결국 가장 중요한 것은 니가 손이 했던 것 처럼 골을 넣을 수 있냐는거야. 누가 신경이나 쓰냐고!



ㄴBen

그래. 그건 놀라운 골이었어. 하지만 그는 하프타임 쯤에 우리에게 골을 선사해야 했어.

 


ㄴAdam Hurst

바로 그거야. 때론 기회를 놓치기도 하지만 그는 절때 포기하지 않았어. 



ㄴBen

그가 너무 많이 기회를 날려서 단지 그게 걱정이야.



Gustav Ejerfeldt

의심할 여지 없이 에릭센이야. 소니는 훌륭했지만 에릭센이 우리가 게임에서 이기게 했어.



Ben Pecover

어라? 꼴랑 후보가 4명뿐이야?! 오늘은 탑 5의 날이었어.



Sondays 

‏소니에게 투표했어. 근데 솔직히 말해서 시소코 인거 같아.



ɪ'ᴍ ᴋғᴀɴ

손, 넌 나의 손샤인이야.



Wayne Apps

손이 '최우수 선수야' 하지만 난 시소코 때문에 고민하기 시작했어.



MyBarrelList (wgy)

나에겐 델레 (알리)가 '최우수 선수'야. 하지만 알았어, 알았다구! 손이 확실히 마무리 지었지. (인정한다구)



Chris Miller

에릭센 아냐?



ㄴRune Sk

시스코 아니면 손 이야!



Adam McCulloch

한 명만 고르라는 건 잘못된 거 같아. 모든 팀이 영감을 받았고 각각의 선수들은 자기 할일을 잘했어. *포치와 코치들의 훌륭한 준비된 전술이었어.

(*역자 주: '마우리시오 로베르토 포체티노 트로세로' 토트넘 감독)



Michael Hansen

니들 다 눈이 멀었냐? 에릭센이자나.



Ryan McMaster

이런 위대한 팀의 승리 이후에 '최우수 선수'를 뽑는 다는거 자체가 잘못된거 같아. 많은 선수들이 모두 '최우수 선수'가 될 자격이 있어.



Michał Jawornik

오늘 우린 토털 사커를 플레이했어.



Only for Jk

두 말 할거 없이 분명히 손이야.



View From The Side Line Podcast

손이 오늘 밤 너희들의 최고의 선수였어.



Daz

지금까진 손의 골이 시즌 최고의 골이야. *오리에도 오늘 잘했어.

(*역자 주: 코트디부아르 출신의 토트넘 수비수 '서지 오리에' 선수)



hloe

90분 넘는 동안 플레이한 모든 선수들이 '최우수 선수'지.



Dalton Spence

내겐 델리가 조르지뉴를 잘 묶었기 때문에 델리가 '최우수 선수' 야. 그리고 손흥민의 골에 멋진 패스를 했지.



Mtshumayeli Fortune Moyo

'소니' 라구!



reeceTHFC

'최우수 선수'라는 개인적인게 아냐. 이건 팀이 10점 만점에 10점이었어!




번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 스피드와 드리블 골 능력은 미쳤어"



토트넘 핫스퍼의 포럼에 11월 25일(한국시간)에 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 첼시와의 경기에서 손흥민이 쐐기를 박는 팀의 3번째 골이자 리그 개인 첫 골인 역대급 원더골에 대한 하이라이트 영상을 포함한 쓰레드가 계속 올라오고 있었습니다. 이번에는 다른 두 군데 스레드 반응입니다. 영상의 손흥민 골 장면을 본 사람들은 호날두, 메시, 베일 등 월드클래스 중에서도 월드 클래스 급 골이 터졌다고 행복해하며 다양한 반응을 보이고 있습니다. 두 군데의 포럼 쓰레드의 반응을 합쳐서 번역하였으니 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




포럼1 제목)

하이라이트: 손흥민, 골. 스퍼스 [3]-0 첼시


포럼2 제목)

하이라이트: 손, 골 vs 첼시 - 셀린 디온

(역자 주: 배경음악으로 손흥민이 골을 넣은 후 셀린 디온의 My Heart Will Go On 곡이 BGM으로 나옵니다)



<댓글 반응>



The_Defeater

멋진 골이야, 소니!!!



NatrolleonBonaparte

조르지뉴는 이제 은퇴해야 해. 그게 원칙이야.



thebisforbargain

그는 분명히 이제 피파의 표지를 장식할 거야.



TheSabineDream

저건(=손흥민의 골) 말도 안되는 거야. 저 스피드와 드리블 능력은 미친 거라구.



ㄴGranadafan

게다가 손은 리그에서 가장 멋있고 가장 진실한 미소를 가지고 있어. 

(저 골은) 아주 응당한 골이야.



ㄴhemmicw9

소니가 컨디션이 좋을 땐, 그는 쩔어주지.



regulust

이 골에 대한 한국의 실황방송을 고대하고 있어!



      ㄴDiamond_Lights

         한국방송

        https://streamable.com/5r25n



minimus_

현재로선, 시즌 최고의 골이야. 틀림없어!



ㄴMichaelTheElder

내 생각도 또한 같아. 그가 어떻게 계속했는지 놀라워.



checkii

지금까지 멋진 퍼포먼스가 있었지만 오늘의 경기에서 최고 수훈선수로 

손을 투표하지 않은 사람들은 장님이나 마찬가지야.

오늘밤 경기장 곳곳에서 완전히 괴물이었던 손은 

60분이 되기전에 해트트릭을 할 수도 있었어.



Panencephalitis

그래서 조르지뉴는 이제 그의 첫 아이의 이름을 '손'이라고 지어야 하는거야?

(역자 주: 첼시의 조르지뉴 선수가 패널티 박스까지 단독으로 치고 들어온 

손흥민에게 쉽게 제껴진 것을 가지고 놀리는 드립입니다)



ㄴCaninesTesticles

만약 딸이면 곤란해.



ㄴnetsaver

(성)조르지뉴(이름)흥민, 이탈리아 시민이면서 

이름이 조르지뉴흥민이면 정말로 세계화를 구현하는 것일거야..



adkim78

(유니폼의 토트넘) 배지를 가리키네 ♥



ㄴakanefive

예상은 했지만, 난 한국이 아시안게임에서 승리하기전에 토트넘이 

그와 장기계약을 했던 것을 그가 기뻐했을 거라 생각해.

그건 선수에 대한 믿을 수 없는 신뢰를 보여주는 거야. 

그리고 난 그가 좋은 플레이를 계속 해줄거라 믿어. 



ecstaticbrowsing

(손이 보여준) 그런 속도는 정말 아름다워.



SON_OF_NICK_RIVERS

해설자를 좋아해. "아....아아아아아하!" 당연하지.



byfuryattheheart

믿을 수 없는 질주였어. 오, 신이시여.



cfort5

난 진심으로 그를 좋아해. 난 그를 내 가족의 일부로 만들고 싶어. 

그가 내 큰 형이 될 수 있다면, 내 인생은 멋질 거야.



wonder_bread

한국인 메시야. 의심하지 마.



gr1zzlybear

마침내!! (골) 이 앞에 여러번 놓친 찬스 이후에 하나 넣을거라는 느낌이 왔었다구!



senseisquinty

그에게 기쁜 일이야. 우리 모두는 몇 번의 찬스 뒤에 

골이 날 거라는 걸 알고 있었어. 가즈아, 손!!!



davedubya

저건 '올해의 골' 후보라구!



upsanddownes

손흥민은 우리가 가진 (소중한) 것 중 하나야!!!



stpau1y

뜨거운 나이프처럼 버터를 뚫어버리네.



Wilikersthegreat

그는 그냥 조르지뉴와 루이스를 산채로 가죽 벗겨버렸어. 

그가 득점하는 건 단지 시간 문제였다는 걸 난 알고 있었어.



DiMarti

루이스가 마치 그 자리에 없었던 것 처럼 루이스를 제껴버린 손의 플레이가 좋아. 



PizzzaDog

난 이미 이걸 30번 정도 봤어. 

(하지만) 난 내가 만족하기 전까지 한 50번 더 다시 재생해야 겠어.



AsariCommando2

누가 제발 루이스가 저러고 있는 동안에 뭔 생각을 했는지 설명해 줄 사람 있어?



swiper33

얘들아, 관중들의 소리를 들어봐. 

그건 죽여주는 황홀한 단계로 확대되다가 그 다음에 절정에 달해.



BlackCurses

오늘 경기의 최고 수훈 선수야. 전율적인 골이었어.



mick010238

지금까지 현재로선 (이게) 시즌 최고의 골이 되어야 해.



evolution118

난 해리케인의 골이 '오늘의 경기 골"이 될거라 생각했는데 

소니의 골은 감탄할 만한 숭고한 것이었어. 이 녀석을 좋아해. 가즈아, 스퍼스들아!



dwingoon93

나의 '손'은 (이처럼) 계속할 거야.



erinsreddit_

10점 만점에 10점. 이건 놀라워. 이 포럼에 니가 기여해줘서(=영상을 올려줘서) 고마워.



backtomatt

 왜 소니 녀석이 유니폼 배지를 가리키는 것이 날 그렇게 울컥하게 만들었을까.



Duskwen12

내 눈에서 눈물 좀 가져가 ㅠ.ㅠ



gyarrrrr

난 이거처럼 죽여주는 걸 본 적이 없어.



chk0812

이렇게 만족스러운 골은 오랫동안 보지 모샜어. 

이건 2011-2012년에 *베일의 플레이를 다시 떠올리게 하네.

(*역자 주: 웨일스 출신의 레알 마드리드팀 소속의 '가레스 베일' 선수 / 

가레스 베일은 2007년부터 2013년까지 토트넘에서 뛰었습니다



Ncimenian12345

난 앞으로 12시간 동안 이 영상을 볼 거야.



kstouff

이러한 (골, 골장면은) 항상 주목을 받고 절대로 잊혀지지 않아.



pupusprings

그 찬란한 미소는 결국에 날 사로잡았어.



Zero-Star

절대적으로 아름다워.



PhantomTroupe26

난 이걸 내 평생에 걸쳐 계속해서 볼 수 있을지도 몰라.



Granadafan

이 영상에 대해서 좋아해야할 게 너무 많아. 

우선, 난 축하와 포옹을 보여준 것에 감사해. 왜냐하면 다른 영상들은 

골이 들어간 후에 소니가 관중들에게 두 팔을 들어올리는 장면, 

그의 전염성 있는 미소를 보내는 장면, 케인과 포옹하는 장면, 

델레 알리와 포옹하는 장면, 케인과 *알데르베이럴트와의 

겹포옹(=샌드위치 포옹) 하는 장면, 다비드 루이스가 

입을 뾰로퉁하는 장면이 짤려서 없는데 이 영상에는 있기 때문이야. 


(*역자 주: 벨기에 출신의 토트넘의 수비수인 '토비 알데르베이럴트' 선수)



Shaneeeerrrrrr

손이 가슴에 하트를 하는 순간을 gif로 만들 수 있는 사람 누구 없어? 

난 그걸(=손흥민의 하트) 내 정맥에 주입하고 싶어.



Giga_Delight

저 속도 좀 보라구. 그래, 바로 그 속도야!



TheGameIsAboutGlory1

손은 나의 영웅이야.



akanefive

이건 완벽 그 자체야.



rachywachy

절대적으로 아름다운 골이야.



coollamaks2852

최근에 스퍼스가 보유한 선수 중에서 

가장 흥미로운 선수 중 한 명은 바로 손흥민이야. 

스퍼스의 50번째 골이 한국인 선수에 의해서 그것도 순전히 개인적인 

탁월함이라고 묘사되어 질 수 밖에 없는 순간에서 나온다는 것은 얼마나 적절한 것이냐구.



llewi01

놀라운 골! 그리고 놀라운 영상!




번역기자:파랑앙마

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "손흥민의 골로 토트넘이 첼시에 압승!" 일본반응



<일본언론 기사내용>

프리미어리그 13라운드가 25일 열려 토트넘과 첼시의 상위팀 맞대결이 벌어졌다.

홈팀 토트넘은 올시즌 9승 3패로 4위에 올라있고 

첼시는 8승 4무 무패 행진을 벌이며 3위. 

선두 맨체스터 시티를 따라잡기 위해서도 둘다 지면 안되는 한판이었다.


시합이 움직인건 시작하자마자 8분, 토트넘의 미드필더 델레 알리가 골을 터뜨려 

홈팬들 앞에서 귀중한 선취점을 만들어냈다.

그리고 16분만에 다시 기회를 얻게된 것도 토트넘. 

절대적 에이스 해리 케인이 추가골을 뽑아 일찌감치 경기를 2-0으로 만들었다.


하프타임을 마치고 맞이한 54분, 손흥민이 골. 토트넘이 3골차로 앞섰다.

85분에는 첼시의 올리비에 지루가 1점을 만회했지만 경기를 바꾸기에는 너무 늦었다.

그대로 종료 휘슬이 불리고 토트넘은 첼시에 3-1로 승리했다.

첼시는 올 시즌 첫 패를 당했다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




<야후재팬 반응>




kwj***** 공감 187 비공감 21

3번째 손의 움직임은 정말 굉장했어!

하프라인으로부터 패스를 받아 혼자 오른쪽 사이드에서 

중앙으로 드리블 슛은 정말 만화같은 동작이었음!

4명이나 있는데 혼자 힘으로 골을 넣다니 최고다




kom***** 공감 122 비공감 15

솔직히 점수차 이상으로 내용의 차이가 났던 시합이었다




mas***** 공감 115 비공감 10

압도했었죠. 첼시는 이전 라운드 무렵부터 약점을 찔리기 시작했네요

에릭센의 정확도와 센스, 손흥민은 무쌍이었습니다




roc***** 공감 73 비공감 4

스퍼스씨 너무 강해요..




run***** 공감 70 비공감 6

첼시가 약했던 것도 있었지만 오랜만에 강한 스퍼스를 봤습니다

최근엔 루카스와 라멜라로 출발이 많았는데 손흥민도 장난아니었고




Football 공감 65 비공감 5

스퍼스의 플랜이 완전히 맞아떨어진 경기

전선 4명 스커드 파괴력이 발군이었다

스퍼즈가 호조라면 시티나 리버풀에도 이길수있는게 아닐까?

라고 생각하게 해주는 내용이었다




tat***** 공감 59 비공감 9

토트넘의 홈은 첼시에 있어서 귀문이니까

어쩔수없다고 생각하고 전환시키자!




   off 공감 8 비공감 1

   최근엔 잘 모르겠는데 스퍼스 홈에서 첼시 잘했는데...




tat***** 공감 49 비공감 3

인테르도 이겼고 좋은 승부가 되지 않을까?

상호간 물러설수없는 시합이네




   aka ****** 공감 3 비공감 0

   비록 인테르를 이겨도 토트넘은 어웨이 바르샤 

   인테르는 홈에서 psv라 너무 힘들다




yut***** 공감 50 비공감 5

손흥민 좀 하네




   ken***** 공감 21 비공감 1

   이 시합에서 손흥민은 괴물이었다




sid***** 공감 50 비공감 5

손흥민 꽤 하네, 부상없이 쭉 활약했으면 좋겠다




   hir***** 공감 4 공감 39

   아시안컵에서는 귀찮은 상대겠네...

   손을 싫어하는건 아니지만 어디 다쳐주지 않을까?



   

   tok***** 공감 11 비공감 0

   부상당하라니 그건 좀 창피한데




kei***** 공감 45 비공감 1

스퍼스야, 이 정도 할수있으면 챔스에서도 확실히 해줘!




   nux***** 공감 4 비공감 0

   오심으로 비겼기 때문에 꽤 힘들어




tot***** 공감 46 비공감 3

라멜라도 루카스도 훌륭하지만 

역시 케인과 손, 에릭센과 알리 네 사람이 모일때는 대단하다




aje***** 공감 42 비공감 3

손흥민 대박! 넘 잘해




pro***** 공감 33 비공감 0

케인의 슛도 손흥민의 골도 굉장했음




桜井誠 공감 33 비공감 3

역시 아시아 넘버원이야




   qia***** 공감 17 비공감 0

   아시아 넘버투와의 차이가 너무 난다




shi 공감 31 비공감 1

스퍼스가 결정적인 장면을 놓치지 않았다면 5점은 들어갔다




r 공감 38 비공감 10

손은 역시 아시아 1이구나, 다비드 루이스가 가볍긴 했지만 대단했다




nis***** 공감 23 비공감 0

손흥민은 아시아에서 가장 완성된 선수

그 양발슛은 틀림없이 일본에 위협이 된다




fuk***** 공감 23 비공감 1

어째서 손흥민이 아시아 No.1이라고 아직도 말하는지 모르겠어

너무 당연한데




tev***** 공감 24 비공감 3

토트넘같은 강팀 상대론 다른 접근법을 생각해야함




ryo***** 공감 24 비공감 1

스퍼스의 전방 4명의 퍼포먼스가 이상할 정도로 좋았다




△ 공감 22 비공감 1

사이드에서 볼을 받아 드리블로 전부 제끼는 슈퍼 플레이

이것을 첼시를 상대로 할수있는건 대단함

현 아시아인 중에 이걸 할수있는 선수는 없다

일본에서도 어슬리트 갖춘 선수를 선발해서 

기술과 슈팅력을 몸에 익힐수있도록 키워줘




ter***** 공감 23 비공감 6

5-1, 6-1도 가능했던 경기였다




   aka ****** 공감 3 비공감 0

   호날두, 메시가 있어도 어제의 상황이라면 이길수 없었죠

   오히려 아자르는 열심히 했어




nao***** 공감 17 비공감 2

완패였지. 그건 그렇고 스퍼스는 진짜 강하네!




boa***** 공감 15 비공감 0

손흥민 변함없이 장난아니었지

세계 최고봉 리그에서 아시아인이 빅클럽 수비수 3명을 향해 

드리블로 승부하는 선수는 없었다. 분하지만 아시아 최고의 선수




suz***** 공감 17 비공감 3

손흥민이 너무 대단했다. 조르지뉴와 루이스가 완패




unk***** 공감 17 비공감 3

차이는 역력했다




kio***** 공감 15 비공감 2

왜 챔스에선 못이김?




   nux***** 공감 21 비공감 0

   올시즌 첨으로 케엘알손이 모인 시합이었으니까...




car***** 공감 14 비공감 4

이제 한번 졌을뿐이야. 명장 사리를 믿자




fhd***** 공감 10 비공감 1

이 시합은 완전히 스퍼스가 지배함




  공감 9 비공감 3

인테르랑 했을때보다 훨씬 낫더라




ran***** 공감 3 비공감 0

프리미어리그 최고!! 첼시 졌지만 토트넘도 꽤 괜찮았지

일본인으로서 라이벌 국가라 망설여지긴 하지만 

손흥민씨는 인정해 줄수밖에 없네




kyo***** 공감 1 비공감 0

왕년의 베일의 플레이, 게다가 오른발이 베일보다 더 좋다




lmj***** 공감 1 비공감 0

awesome sonny!!!




drt***** 공감 3 비공감 3

하지만 손은 인터브레이크 사이에 끼어서 겨우 회복됐구나

아시안게임 후 컨디션이 너무 안좋았어

어제의 손은 정말 예전 모습처럼 굉장했다




tyt***** 공감 5 비공감 21

손흥민 잘하고 있네

카가와도 리버풀이나 아스널에서 할수있지않나?




jdc***** 공감 13 비공감 40

무패의 첼시가 몇수 아래 토트넘에 참패.. 한심하군




nog***** 공감 10 비공감 47

뭐, 이런날도 있어 첼시는 발전 도상중

그래도 1년째 감독이 멋지게 수완을 발휘해주고 있어서

한국의 잡어 손흥민은 겨우 첫 골

저번 더비에서는 슛과 동시에 자빠져서 웃겼었다

레귤러도 루카스와 라멜라에 뺏기고 득점수도 그들이 위

방출 리스트에 올려놔도 살 사람이 없는 손ㅋ




   tot***** 공감 25 비공감 1

   그런 손에 오늘 몇번이나 당했군요




   lou***** 공감 21 비공감 0

   손흥민이 골도 넣었는데 굳이 디스할 필요없어




   tyt***** 공감 5 비공감 0

   오늘 손흥민의 골은 누가봐도 월드 클래스지




번역기자:ParisSG

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 첼시전, 손흥민의 원더골, 토트넘 팬 "리그 최고의 골!" 찬사



11월 25일(한국시간) 토트넘의 홈구장인 윔블리 구장에서 벌어진 토트넘과 첼시의 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 경기에서 손흥민은 하프라인 인근 오른쪽에서 델레 알리에게 패스를 받아 혼자서 질주하여 첼시진 수비를 뚫고 들어가 수비수들을 제끼고 골대 구석으로 멋진 '원더골'을 넣었습니다.

토트넘 핫스퍼 공식 트위터 계정은 이와 같은 멋진 손흥민의 골과 당시 상황의 글을 올렸고 이를 본 토트넘 팬들은 모두 리그 최고의 골이라며 모두 칭찬과 놀라움을 아끼지 않고 있습니다. 다양한 트위터 반응을 살펴보았으니 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




내용: 얼마나 멋진 고오오오오오오오골인가!!!! (=멋진 고오오오오오오오골!!!!)


55분 - (에) 일어난 일! 소니는 오른쪽 터치라인에서 공을 받아서, 

놀라운 독주를 시작하여 *아리사발라가를 지나서 (골을) 집어넣습니다. 최고의 (골)

(*역자 주: 스페인 출신의 첼시 골키퍼인 '케파 아리사발라가' 선수)



<댓글 반응>



KANEY

멋진 고오오오오오올이야!!!



Jarrett Bellini

난 거짓말 하지 않을거야. 난 지렸어.



ㄴ#Brannwagon Golden Knights Fans

그 골을(=손흥민의 원더골) 보고난 후에 안 지리는게 이상한거야.



Timothy Lee

손은 모든 경기에서 잘 하고 있어! 그는 한골 넣을 예정이었어.



ㄴDaz

솔직히 말해서, 그가 이 골을 넣어서 너무 기뻐.



Zekai Yamashito

난 울고 싶어



teweladi kiflemariam

우린 손날두를 받을 자격이 없어.



Enjoy your life

소오오오오오니. 놀라운 고오오오오오올. 스퍼스 득점. 3-0



Sten

(손은) 세계에서 가장 과소평가된 선수.



world class sissoko

이게 바로 우리가 보길 원하는 스퍼스라구!



Daniel Woodley

놀라워!!!!! 전적으로 소니의 환상적인 플레이!!!!! 가즈아. 스퍼스들아



michael

드디어!!! 소니가 다 뚫고 나갔어!



Alex

아시아의 왕!



Saham

첼시를 박살내고 있네. 이란인으로서, 우린 정말 그의 팬이 될 수 없어. 

하지만 정말 멋진 골이야. 크크.



Levy and Lewis Out

커리어의 정점이야.



Tottenham Hotspur FC

저 첼시자식들에게 패배를 안겨주자구!



Rachel S.

멋진 클래스야!!!!!



Clinical Firmino

3-0 깜짝 놀랄 손의 골.



JACK

난 (너무 좋아서) 말이 안 나와.

손흥민은 첼시의 수비를 그냥 뚫어버렸어. 



Terry Dignan

‏저 골은 *지미 그리브스의 추억을 떠올리게 했어. 천재적인 골이야.

(*역자 주: 영국 이스트햄 출신의 전 축구선수 '제임스 피터 지미 그리브스')



Ceejay Julien

전적으로 영광스러운 골이야. 나의 손에게 (충성을) 맹세하라구!



Jamieeeee

(그가 부진했던 이유는) 그는 단지 휴식이 필요했던 거야.



Sabbir Ahmed

속도, 기술, 놀라운 골이야.



Phephe Dwiputra

소니의 월드클래스 골이야. 그는 진짜배기라구!



Patrick Schimani

손흥메시! 가즈아! 스퍼스들아!



sstreet

손흥민 >>>> *아자르

(*역자 주: 첼시 선수 '에덴 아자르')



THFC Team Talk

만약 아자르가 저 골을(=손흥민이 넣은 골) 넣었다면 

언론은 그를 다시 세계 최고의 선수라고 부를 거야.



1spike

멋진 골. 토트넘

대단한 골. 손흥민

손이 첼시 (수비 사이로) 길을 내 버렸네.

손의 돌파가 좋아. 신나! 



james bashford

멋진 골이야. 소니가 제 컨디션으로 돌아왔어!



飯田

그들은 호날두를 호날흥민이라고 불러야 해.



blgr

소리 질러!!! ♥♥♥



Squidosaurousrex

얘들아! 저건 아름다운 골이었어!



Bonzar

‏손이 웃고 있어.



buck fuzzby

시소코는 오늘 매우 인상적이었어. 스퍼스의 모든 선수들이 오늘은 뛰어났어.



Neil

시즌 골, 절대적으로 손은 월드클래스야!



Spurs Philo

손은 단지 첼시놈들의 다리를 세고 박살내버렸어. 미친 재능이야! 

난 손흥민이 얼마나 멋진 선수인가! 하고 쇼크 받았어.



George Jamieson

공격에 전력을 다하고 첼시놈들을 당황하게 만들 적절한 시간이야.



Damian Twyford

*루이스를 위해서 택시를 불러줘!

(*역자 주: 브라질 출신의 첼시의 센터백인 

'다비르 루이스' 선수 / 손흥민을 막지 못하고 쉽게 제껴져서 먼지 취급 드립을 받고 있습니다)



Adrian Holland

멋진 골이야. 시즌 최고의 골!



Rob Bocarro

현재까지 시즌 최고의 골이야. EPL 최고의 팀 중에 하나인 

첼시를 상대로한 경기에서 저러한 가속, 드리블 그리고 마무리 기술을 보는 것은 환상적인거야.

손, 다음주에 아스날을 상대로도 이렇게 해줘. 제발



Mike Humphrey

'50번째 최고의 스퍼스 골' 을 넣은 것에 대해 축하해, 손!



Terrence Siwachi

마침내 우린 승리를 거두었어! 우리 선수들 모두 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬어.



Enrique Guadiz

더 좋은 쪽으로는 적어도 5-6골을 넣어야 했어!! 명백히 더 나은 팀이 이겼고 

손흥민에 의한 단독 골은 너무나 놀라웠어! 짝짝짝!



James

이골은 최고의 시즌골로 올라가야 해.



Clivias Han

이 경기에서는 첼시의 수비 백라인이 무너졌어. 특히 윙백 말이야. 



welliza

토트넘은 맨시티에 패했어. 토트넘은 지금 첼시를 맞이해서 

흥얼거리고 있지. 첼시가 맨시티를 만났을 때를 상상해 봐.



Zarl

저건 메시가 손흥민으로 변장한 거였어. 멋진 골이야!!!



Goodnews Abua

기억할만한 멋진 날이야. 무패를 달리던 첼시가 

위대한 스퍼스에 의해서 끝에 어떻게 굴욕을 당했는가! 



Martin Rasmussen 

세상에나. 뭐라 말해야 할지 모르겠어.



Yvonne Boneparte

"아들"(=손)은 빛났어.

(*역자 주: 손흥민 성의 손과 아들 son의 드립)



Hüseyin Bolat

이건 올해의 골이야!



Tre Lawrence

저게 바로 손이 마무리하는 방식이지.



Ray Hunter

난 브로맨스가 오는 걸 느껴.



Daz

시즌 최고의 골이야. 손이 첼시놈들의 수비를 가로질러 잘게 썰어놨어.



Saheli Wikramanayake

첼시는 노란색 경기복을 입지 말아야 했어. -_-




번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 첼시 수비수 쌈싸먹은 원더골 작렬! 토트넘 팬 환호와 찬사!



11월 25일(한국시간) 웸블리 스타디움에서 벌어진 2018-2019 영국 프리미어 리그 13라운드 토트넘과 첼시의 경기에서 선발 출전한 손흥민은 팀이 2-0으로 앞선 후반 9분에 승리에 쐐기를 꽂는 세 번째 골이자 자신의 리그 첫 골을 터트렸습니다. 손흥민의 골은 일명 '원더골'이라 불리우며 하프라인 오른쪽 근처에서 델레 알리의 패스를 받아서 단독 질주하여 드리블로 조르징요(=조르지뉴)를 따돌리고 순식간에 페널티 박스 안으로 진입한 뒤 다비드 루이스까지 제친 후에 왼발슛으로 골대 구석에 정확히 꽂아 넣었습니다. 이 골을 본 웸블리 스타디움의 팬들과 토트넘 팬 실황 스레드에는 믿을 수 없을만큼 아름답고 멋진 골이라며 흥분과 열광의 함성으로 환호하였습니다.

골 세리머니에서 손흥민은 유니폼 상의 왼쪽 가슴의 토트넘 배지를 가리키며 토트넘에 대한 애정을 보여줬고 이 장면을 본 팬들은 그저 행복하고 미소가득한 모습으로 손흥민을 연호하고 있습니다. 자 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




경기 실황 스레드: 토트넘 핫스퍼 vs 첼시 (영국 프리미어 리그)

경기종료: 토트넛 핫스퍼 3-1 첼시

토트넘 핫스퍼 득점: 델레 알리(8분), 해리 케인(16분), 손흥민(54분)

첼시 득점: 올리비에 지루(85분)



<댓글 반응>



deerkiller201

영국은 *기결수를 물리쳤어. 자! 스퍼스들아 완벽한 날을 만들어보자구!

(*역자 주: 형이 확정되어 구금이 수반되는 형의 집행을 받고 있는 사람)



stella__art

손이 득점할거야.



Gskran

아싸! 델레 골!



GwynethPaltrowsHead

오... 소니. 거기에선 득점했어야 했어.



jbags5

저 에릭센의 패스는 정말 좋았어. 손은 박스에서 쉽게 터치할 수 없었어.



Ceap_Bhreatainn

소니는 오늘 정당한 해트 트릭을 할 수도 있어. 

그리고 난 그가 나쁜 플레이를 해왔다고 말할 수 없어.



Bulky_Shepard

난 관중석에서 한국인들을 보는 걸 좋아해. 그들은 매우 열정적이고 

난 우리팀에 이렇게 훌륭한 (외교)대사가 있다는게 기뻐.



SquagglesMcGumpfrey

손!!! 오 이런 미친! 손의 죽여주는 골!!!!



NegKDRatio

손의 골에 대해서 한국 방송실황 좀 알려줘... 제발.



jeoush

손의 골 세리머니는 탑 클래스였어. 그는 (유니폼의 토트넘) 배지를 

손가락으로 가리킴으로서 이 클럽에 대한 거의 사랑이 빛나게 했어.



bee_tee_ess

손이 모든 첼시놈들의 영혼을 하나 하나 다 부셔버렸어 



nantesorkestar

손은 세계 최고 선수 중에 한 명이야. 의심할 여지가 없어.



vq42

손날두 ♥♥♥♥



mrocks301

난 한국 방송실황을 원해! 난 그게 그리웠어!



GwynethPaltrowsHead

소니는 득점할 자격이 있지. 그는 지금까진 인상적이었어.



ImFrom3017Peasants

"내이름은 손흥민, 그리고 살아있는 사람 중에선 제가 가장 빠릅니다"



swellwastrash

지금쯤이면 손이 해트트릭을 했어야 했는데... 

난 그가 얼마나 새롭게 되었는지 (보게되서) 좋아.

작년 시즌 이후로 손이 스퍼스 구장에서 이렇게 생생한 모습을 본적이 없어.



Recreant57

손흥민 = 예수 그리스도



thfc11189

난 우리 가족이 손!!! 이라고 소리질러서 무서웠어.



vedantt_77

니네들 손이 질주하는 거 봤어? 그건 정말 빨랐어. 이 미소짓는 이쁜 녀석.



chk0812

정말 좋은 플레이였어, 소니! 우리팀의 일원이 되어줘서 고마워!!!



I_MILK_KITTENS_MILK

대단한 질주, 대단한 골, (손은) 내게 신적인 녀석. 대단한 날이야!



vq42

난 손이 새 계약에 사인해서 너무나 기뻐. 그가 우릴 떠나면 정말 싫을거야. 



Bill_Martigans

손은 오늘 정말 (컨디션이) 좋아. 골 네트를 몇 번 더 흔들 자격이 있어.



ammatasiri

소니의 미소는 날 너무 행복하게 해. :D



bang1020

케인-델레-에릭센-손흥민. (이보다) 더 나은 조합이 있다곤 말할 수 없어!



blatant_prevaricator

손은 정말로 빨리 달릴 수 있어. 많은 다른 사람들보다 더 빠르다구.



evenout

손은 두 골을 넣어야 해. 그는 정말 하나 더 필요해. 

난 그가 미소짓는 걸 다시 보고 싶어! 



Bulky_Shepard

손은 그의 질주로 첼시 수비 백라인을 파괴했지만 (쓸데없는) 

마무리 볼터치는 없었어. 단지 시간 문제라구.

(=돌파해서 마무리 슛 동작까지 쓸데없는 볼터치가 없었고 

시간끌지 않고 한 박자 빠른 슛이었다는 의미) 



OhShitItsSeth

소니가 미소짓는 걸 보는 것 보다 좋은 건 없어. 돌아온걸 환영해 ♥



AnonymousKimchi

손은 내게 MVP 야.



MagikMufinMan

소니, 넌 (좋은 뜻으로) 미치광이야. 



phigo50

소니 이 미친 짐승같은 녀석!



harry_hotspur

베일흥민이다!

(*역자 주: 손흥민을 웨일스 국가대표이자 

스페인 레알마드리드 선수인 가레스 베일에 비유한 드립) 



truthdemon

저건 라틴계 해설자들이 소리지를만한 가치가 있는 골이야.



IndianChai

손은 정말 부드럽게 옆걸음질로 *루이스를 제꼈어.

(*역자 주: 첼시 선수 '다비드 루이스')



RoliePolieCannoli_

소니는 오늘 골을 살 수 없어. 해트트릭을 해야 해.



DiMarti

우리팀의 멋진 압박을 좋아해 그리고 오늘 우리가 어떻게 플레이하고 있는지 (보라구)



longdong93

난 정말 손이 골을 넣기를 원했어.



jeoush

손의 해트트릭이 임박했어.



Neorxnawanges

손, 너는 나의 손샤인. 나의 유일한 손샤인이야.

(*역자 주: 손흥민 성의 '손'과 햇살이라는 뜻의 '선샤인' 에서 

손과 선이 발음이 비슷함을 이용한 언어유희이자 뜻도 손흥민=빛나는 햇살 의미)



suresea

난 울고있어. 사랑해, 손흥민



Gskran

저건 정말 쩔어주는 골이야! 주목하라구. 쩌는 *양봉업자가 사업에 돌아왔어!

(*역자 주: 손흥민이 꿀벌군단으로 불리우며 노란색 유니폼의 도르트문트를 만나면 

펄펄나는데서 생긴 별명이 양봉업자 인데, 이 경기에서 

첼시가 노란색 유니폼을 입었습니다. 이에 대한 드립입니다)



longdong93

그래, 소니! 내 *피파20 표지 스타야!

(*역자 주: 게임 제작사 EA SPORTS의 축구게임 타이틀 

피파 20 타이틀의 커버(=표지) 투표에 손흥민이 11/25 현재 35%로 1위를 달리고 있습니다.

https://www.fifplay.com/fifa-20-cover-vote/ 투표 진행 상황이 궁금하신 분은 링크를 참고하시기 바랍니다)



adkim78

중앙선에서 부터 (질주해서) 넣은 저 미친 골을 좀 봐! 

그리고 (유니폼의 토트넘) 배지를 손으로 가리키네.



realquarterb

손흥민은 인간의 모습을 한 메시아(=구세주)야



PMYOUMYTITS

손은 여자들을 존중하는 아시아의 호날두 같아.



chk0812

손은 천재적이야!!!!!



Wilikersthegreat

아놔! 이런 미친 손!!!! 저 속도 좀 봐, 

저 드리블 좀 봐, 저 골 좀 봐, 멋진 골이야 소니!



StandardDefinition

손은 모든 경기에서 골네트를 압박하고 있어. 그리고나서 저렇게 골을 넣지!!



NaverAgain

맙소사, (손이 침투해서) 그들이 뒤로 (수비하러) 돌아오는 것 처럼 보였을 때, 

손은 전반전의 실수를 만회하는 골을 넣었어. 

세상에나, 믿기 힘들 정도로 놀라워.



T-In-The-Clutch

손이 첼시를 엿먹였어!



Siffster

젠장, 날 죽여, 소니. 저 골은 아름다웠어!

첼시놈들아, 니 들은 엿 됐어. ㅋㅋㅋ



Buffaluffasaurus

저게 나의 손이야! 저게 나의 아들이라구!

(역자 주: 손흥민의 손과 SON=아들 을 이용한 드립)



Arqlol

저거 실화야? 현실에서 있을 수 있어? 믿을 수가 없어!, 완전 메시급이야!

(역자 주: 이후 메시급이다, 아니다 메시나 마찬가지다 등등 메시 드립이 이어지고 있습니다)



rootkitten

그래, 손!!! 조르징요(=조르지뉴)를 먼지 취급해버렸어.




번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 손흥민 50미터 폭풍드리블 역대급 환상골! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 25일 첼시와의 2018~2019 잉글리시 프리미어리그 13라운드 경기에서 2-0으로 앞선 후반 9분 50미터 거리를 폭풍 드리블하며 질주해 골을 터뜨렸습니다. 


올 시즌 정규리그 첫 골이자 시즌 3호 골이었으며, 토트넘 입단 이후 50번째 골로 기록됐습니다. 

실황 일본반응입니다 .




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>





(토트넘 2-0 첼시, 상황 이후부터의 반응입니다 )

 

 

 

ID:j7S97Z/5

아깝다

 

 

 

ID:oPQPwN0D

벌써 토트넘이 2골 넣었으니까 뭐

 

 

 

ID:PNzoCvhK

흥민 진짜 아깝네

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

손이 넣어 줬다면 몇 점은 더 들어갔을텐데

 

 

 

ID:CFNiCh0A

흥민이 스토퍼네

 

 

 

ID:nbfhRl+d

흥민 전혀 못 넣잖아w

 

 

 

ID:oPQPwN0D

흥민 운이 없어w

 

 

 

ID:2rlRvZa4

흥민, 움직임은 완벽한데 말야 ...

 

 

 

ID:mGNZDKy4

흥민 오프더 볼 움직임이 정말 좋아

 

 

 

ID:jSw+wBUo

흥민 무섭네

 

 

ID:0+YShbLG

손흥민 찬스 많았는데

 

 

 

ID:TqOeyxQ0

후반은 아자르PK로  1골 , 흥민  1골로  3-1로 끝날 것 같아

 

 

 

ID:EKDVNSJw

제발 좀 넣어라 흥민아

 

 

 

ID:MPoaYIkl

첼시가 밀리는구나

 

 

 

ID:jSw+wBUo

첼신줄 알았는데 가시와(레이솔 /강등 )잖아

 

 

ID:fXcY2Npu

아자르 PK아닌가 ?

 

 

 

ID:q0hloip8

손에게서 스털링의 느낌이 나네w

 

 

 

ID:CFNiCh0A

첼시 힘들겠네

지고 있는데도 전진을 못 해

 

 

 

ID:j7S97Z/5

흥민이 3골은 놓친거 아냐 ?

 

 

 

ID:R6cMLJNN

흥민 어떤 평가 받을지

슛이 너무 빗나가는데

 

 

 

ID:DXNd62a4

마지막 슛을 GK가 잘 막은 거지

 

 

 

ID:qLruTEbo

손흥민은 월드컵 끝나고 아시안게임 했잖아

대표팀 경기때마다 일일이 한국 가면 쓰러지지

 

 

 

 

ID:7SG+dzBP

손 트랩핑 좋은 데

 

 

 

ID:EKDVNSJw

손흥민 좀 넣어봐라

 

 

 

ID:kXom3P3P

손흥민에게만은 절대로 골을 허용치 않겠다는 수비

 

 

 

 

 

 

(손흥민 돌파 후 슈퍼골 )

 

 

 

 

ID:k1pUM4LH

흥민 진짜 빠르네www

 

 

 

ID:aoG2UFUS

그만 잡시다

 

 

 

ID:j7S97Z/5

으아아

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

(쉬운 건 몇번 놓치더니 ) 이걸 넣네 !w

 

 

 

ID:ChwXoCyb

손, 끝내준다

 

 

 

ID:CFNiCh0A

조르징요를 쓸 때의 리스크지

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

짜증나게 빠르네

 

 

 

ID:amlSU+Xz

흥민은 한 번 결정지으면 몇 번이고 쐐기를 박을 수 있으니까

 

 

 

ID:k1pUM4LH

압도적이었어

 

 

 

ID:ChwXoCyb

엄청난 손

 

 

 

ID:ChwXoCyb

스고이----------------

 

 

 

ID:ovz4I+lD

이건 진짜.. 정말 ...

 

 

 

ID:9LGbcdgU

완전 부활했구나

 

 

 

ID:nnaanWW5

안 돼

완전 분쇄야

 

 

 

ID:q+s7ciOy

\(^o^)/종료

 

 

 

 

ID:jSw+wBUo

손흥민 기용 대성공

 

 

 

ID:sr5Smjoh

엄청난 게 들어갔어━━━━━━\(゚∀゚ )/━━━━━━ !!!!!

 

 

 

ID:fXcY2Npu

진짜 멋있다

 

 

 

ID:467LedQH

왜이리 빨라

 

 

 

ID:Bkvx8iFw

이건 멋졌다. 흥민

 

 

 

ID:MPoaYIkl

손흥민 잘했어

 

 

 

ID:ymQC+KLM

흥민에게 붙었던 수비 저게 뭐야w

예전 (타이터스 )브램블 보는 줄 알았네

 

 

 

ID:q+s7ciOy

사이드에서 혼자 치고 달려 넣다니.. 끝내줘

 

 

 

ID:sr5Smjoh

5번 (조르징요 ) 뭐하는 거야 ?

 

 

 

ID:yoLIgxoA?2BP

스피드 좀 봐라

 

 

 

ID:AFI6VYHp

첼시 저렇게 내주냐 촌스럽게

 

 

 

ID:HaqSg2iW

조르징요는 DF능력 보고 쓰는 게 아니잖아

 

 

 

ID:MPoaYIkl

아시아 축구계의 긍지구나 손흥민

 

 

 

ID:9LGbcdgU

손도 잘했지만 첼시도 못했어

저렇게 쉽게 뚫리면 안 돼지

 

 

 

ID:yucnxIxs

오늘은 다비드 루이스가 수비 구멍이구나

 

 

 

ID:LaUjjePl

이번 시즌 첫골?

 

 

 

ID:Bkvx8iFw

루이스가 커버 못 해준 게 안 좋았어

 

 

 

ID:q+s7ciOy

저번 이즌, 이번 시즌 점점 첼시 대책이 잘 세워지고 있는 것 같아

 

 

 

ID:9LGbcdgU

토트넘 3골이 다 멋지구나

 

 

 

ID:Z2adzfWo

완전 토트넘 하고 싶은 대로 다 하는구나

 

 

 

ID:MPoaYIkl

토트넘은 이제야 컨디션 끌어올린 것 같아

앞으로 프리미어 스케쥴이 가혹하니 딱 좋지

 

 

(첼시 만회골 , 토트넘  3-첼시 1로 종료 )

 

 

 

 

ID:5D+Qu7bI

지루는 제 역할 했어

 

 

 

ID:j7S97Z/5

끝났어

 

 

 

ID:FfPiS84Q

토트넘은 첼시 제치고 3위로 올라가나 ?

 

 

 

ID:1vcJD51C

토트넘은 상태 안 좋을때도 꾸역꾸역 승점은 챙기니까

CL은 모르겠다

 

 

 

ID:0HDTYNOd

첼시가 이렇게 터지니 웃기네

 

 

 

ID:fXcY2Npu

첼시가 노란색을 입으니까....

 



번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 폭풍 드리블 역대급 골! 日네티즌 "아시아 레벨이 아냐!"



토트넘의 손흥민은 25일 첼시와의 2018~2019 잉글리시 프리미어리그 13라운드 경기에서 2-0으로 앞선 후반 9분 폭발적인 폭풍질주 드리블로 리그 1호골을 터뜨렸습니다. 손흥민이 왜 손흥민인지 보여주는 역대급 인생골이었습니다.

일본 SNS 반응입니다 .


 

손흥민 골 영상


<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>






<일본 SNS 댓글>

 



손흥민 엄청나구나! 첼시 상대로 !

MSF00-Kaeru-futsal@MSF00_Kaeru

 

 

 

손흥민은 사기야

フ ァ イ@Fai__192

 

 

 

너무 잘했어

し ゅ ん と (クッキー )@yuiri48nana

 

 

 

토트넘 3골 전부 멋있었지만 특히 손흥민 골은 끝내줘

くりりん @lejos_cadiz

 

 

 

짜증나지만 손흥민이 아시아 넘버 1  공격수구나

ウイイレの 人 @irassyai_mase

 

 

 

토트넘 대 첼시 정말 재밌었어

위치선정 질적인 우위로 토트넘이 첼시 압도했어. 개인적  MOM은 손흥민

し ら  清 @CHOCOCHIPSNACK4

 

 

 

손흥민 무섭지 않냐?

kiko@kikikinema

 

 

 

손흥민이 조르징요와 루이스를 쌈싸먹고 넣은 슈퍼골이 정말 최고였어!

ハス @milan22real8

 

 

 

손흥민 골 봤어?

のだ 部長 @nanoda1990

 

 

 

첼시전 손흥민 골이 완전 아시아 레벨을 벗어나 있어... 장난 아니라고

じょごな @Musashino_66

 

 

 

손흥민...스고이

あるごん @closed_shell

 

 

 

손흥민 돌파 좋구나

右京 さん @ssmsn9

 

 

 

손흥민 돌파, 너무 좋아서 웃음이 나와

せるも @celm0n

 

 

 

손흥민 돌파도 진짜 좋긴 했지만 첼시 수비가 너무 뻥뻥 뚤리는 거 아냐?

ガンバるぞい @gambaruzoi39

 

 

 

아침에 일어나서 깨달은 건 닛카(위스키 )가 숙취가 심하다는 것과

손흥민이 확실한 아시아 넘버1선수라는 거

折 純平 @J_ori1441

 

 

 

손흥민... 일본에겐 위협이야

wakichi@nagakazu1982

 

 

 

어쩌다 본 토트넘vs첼시 . 한국 대표 손흥민 장난 아니더라 . 

감바오사카 황의조도 위협적이니 . 현 한국팀과 붙으면 일본팀이 고전할 것 같아

ミントパパ @ah1103

 

 

 

손흥민 뭐여 저거... 혼자서 만들어 넣었네

Liver Uchimura@1amslopeofnogi

 

 

 

손흥민 대단하구나. 첼시 수비진을 스피드로 찢어버렸어

ヒロアキ @VeT5p1ud35PGik2

 

 

 

진짜 잘한다 손흥민(웃음 )

細川 遥斗 @xSdeGb1Ygn3kjB5

 

 

 

손흥민 골 봤어? 다비드 루이스의 저 웃음나오는 수비는 뭐야 ?

千歳 @aoba_city

 

 

 

손흥민 진짜 잘하던데? 러시아 월드컵에서 전챔피언 독일 그룹리그 돌파 희망을 부숴버린것도 있고 작년 시즌 토트넘 포함 유럽 활약을 보면 과거 통틀어 아시아 최고선수이지 않을까 ?

ニート 鈴木 @suzuki210

 

 

 

첼시 졌구나. 손흥민은 몬스터급 활약

阿部 @rasuta@railway0925

 

 

 

3점째 손흥민 골 좀 봐봐 www

川虎 @livtig86

 

 

 

진짜 잘하더라 손흥민

葉山 @hahayama

 

 

 

손흥민에게 당해버렸네

ひょんす @JyuGeeeeNGRCREW

 

 

 

전반 아자르 피케이 상황 인정받았다면 다른 전개가 됐을지 모르지만, 더 점수차가 벌어져도 이상하지 않았을 시합내용으로 토트넘이 첼시를 웸블리 잔디 위에서 줘 팼어 . 손흥민의 혼자서도 잘해요 ! 가 압권이었고 케인도 공수에서 활약이 좋았어

紅 い 雪 だるま @red_snowman1919

 

 

 

솔직히 손흥민 진짜 잘하더라

Hugh@Hugh637022831

 

 

 

손흥민 너무 잘해서 다음 FIFA게임 쟈켓 내정 ?

ね @nem_dyo

 

 

 

델리알리는 정말 큰 게임에 강해. 그리고 손흥민은 멋져

おでんでんでんでらっくす @dx__erieri

 

 

 

손흥민 보고 있으면 아시아인이라도 저런 플레이가 가능하구나 하고 깨닫게 해 줘

michael@michael_de_ex

 

 

 

손흥민은 너무 멋졌고 다비드 루이스는 너무 소극적이었어

8 時 50 分 @8zi50pun

 

 

 

손흥민은 천재야

michael@michael_de_ex

 

 

 

손흥민 빠르고 강하더라. 손  the best

クラハシ ∞@syotanakata

 

 

 

손흥민. 일본인 입장에선 분하긴 해도 아시아 넘버원 선수 맞아 . 손만 레벨이 다르지 .

같은 아시아인으로서 올라설 수 있는 곳까지 올라가 줬으면 해

ねこ 8@neko31718

 

 

 

손흥민이 드리블 돌파 후 슈퍼골 넣었구나. 혼다 , 카가와가 쇠약해진 지금은 

남보다 머리 하나 위에 있는 아시아  No1  선수가 돼어버렸네

takimoto_kou@takimoto_kou

 

 

 

안 되겠어. 몇 번을 다시 봐도 손흥민 골 넣기 전 

공 앞을 음속으로 그냥 통과해 버리는 다비드 때문에 웃게 돼

せま @VTRspurs1882

 

 

 

손흥민 참 마음에 들어

ハルチン @haru_chiiin

 

 

 

에릭슨이랑 손흥민에게 진심 반했어

ぴ ち ゆ @JIHYO_ORENOMONO

 

 

 

첼시의 무패를 끝장내버린 토트넘. 손흥민은 대활약

PEA@XY_zzzzzz

 

 

 

손흥민 엄청났어. 좋은 의미로 아시아인이 아닌 것 같더라

たくろ @ta92028

 

 

 

손흥민은 한국의 자랑을 넘어선 아시아의 자랑

たかし /chelsea@chelsea767972

 

 

 

카운터 작렬! 드디어 손흥민이 넣었어

とてなむ @calciowasoccer

 

 

 

손흥민 진짜 잘하네... 상대는 첼시라고 ...

Mr.T@thebamboodude

 

 

 

손흥민은 멘탈부터가 아시아인이 아냐

うちだだ @uchsynr

 

 

 

손흥민의 폭주골!

いけはや @ikehayatty12

 

 

 

손흥민, 토트넘에서  50골째

Young Ohara@Drink_Culture_

 

 

 

손흥민, 압권의 개인기

虹 なないろ @rainbow__716

 

 

 

손흥민의 슈퍼 골. 혼자 하는 카운터

musashino.jiro@musashinojiro

 

 

 

다비드루이스론 손흥민을 못 막어

慶太郎 @pGXrOuxY3ipP6sl

 

 

 

왜 손흥민 한명을 못막는 거야?

ドロダバ @muku_chelsea

 

 

 

저런 환경에서 아무렇지 않게 플레이 할 수 있는 손흥민이 참 대단해

tatsuya 秋元真夏推 しぃ @ttyma72820

 

 

 

손흥민이 무섭다고

N ・ハン @KID_nuA

 

 

 

(몇 번 찬스 놓치더니 ) 엄청난 걸 집어넣네

ドミニク @ImMasa1069

 

 

 

손흥민 드디어 넣었어 파트1! 이건 환타스틱 골 !

メガネな 鬼 @Mr_pkmndwicity

 

 

 

손흥민wwwwww  괴물같은 골에 소리질렀어

むらくん @hinamuraforever

 

 

 

손흥민 우와www진짜 빨라 www아시아의 보물이네 www

おまーちくん (無通知 @march_nogi175

 

 

 

흥민아 그만 때려라. 첼시 죽겠다 .

しも @d56f66951c2546a

 



번역기자: keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기