'동영상'에 해당되는 글 752건

  1. 2018.12.25 [JP] 손흥민 2골 1도움 맹활약! 日 언론 "토트넘 대량 6득점" 일본반응
  2. 2018.12.25 [UK] 손흥민 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "손타클로스의 선물이다!" 찬사
  3. 2018.12.25 [CN] 손흥민 2골 1도움 미친활약! 中 언론 "손흥민이 만들어낸 5골!"
  4. 2018.12.25 [JP] 손흥민 골 또 골 폭발! 日 네티즌 "그냥 유럽 톱 클래스다!" 찬사
  5. 2018.12.25 [2ch] 손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 신들린 활약! 실황 일본반응
  6. 2018.12.09 [UK] 손흥민 슈퍼골! 맹활약! 토트넘 팬 "‏미친 골이다 진짜" 찬사
  7. 2018.12.09 [JP] 손흥민 시즌 5호골! 환상적인 중거리슛! 일본 SNS반응
  8. 2018.12.08 [JP] 손흥민, 유럽리그 통산 100호골 달성! 일본반응
  9. 2018.12.08 [CN] 손흥민 유럽 통산 100호골! 中 네티즌 "한국인들이 부럽다"
  10. 2018.12.08 [UK] 손흥민, 유럽리그 통산 100골 대기록 달성! 토트넘 팬 실황반응
  11. 2018.12.08 [UK] 손흥민, 유럽축구 통산 100호골! 토트넘 팬 반응
  12. 2018.11.30 [CN] 손흥민 첼시전 폭풍 드리블 역대급 인생골! 중국반응
  13. 2018.11.25 [UK] 토트넘 팬 "손흥민의 스피드와 드리블 골 능력은 미쳤어"
  14. 2018.11.25 [JP] 日 언론 "손흥민의 골로 토트넘이 첼시에 압승!" 일본반응
  15. 2018.11.25 [UK] 첼시전, 손흥민의 원더골, 토트넘 팬 "리그 최고의 골!" 찬사
  16. 2018.11.25 [UK] 손흥민 첼시 수비수 쌈싸먹은 원더골 작렬! 토트넘 팬 환호와 찬사!
  17. 2018.11.25 [2ch] 손흥민 50미터 폭풍드리블 역대급 환상골! 실황 일본반응
  18. 2018.11.25 [JP] 손흥민 폭풍 드리블 역대급 골! 日네티즌 "아시아 레벨이 아냐!"
  19. 2018.10.14 [JP] 방탄소년단 런던 공연에 현지 팬들 폭발적 열광! 일본반응
  20. 2018.10.14 [US] 챔피언십시리즈 2차전, 류현진 호투, 다저스 팬 반응
  21. 2017.12.19 [2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응
  22. 2017.12.18 [WD] 방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응
  23. 2017.12.18 [CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"
  24. 2017.12.18 [JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응
  25. 2017.12.18 [JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응
  26. 2017.12.18 [JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"
  27. 2017.12.18 [2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"
  28. 2017.12.18 [WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"
  29. 2017.12.18 [JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응
  30. 2017.12.17 [CN] 동아시안컵, 한국, 일본에게 4-1 압승! 우승! 중국반응








[JP] 손흥민 2골 1도움 맹활약! 日 언론 "토트넘 대량 6득점" 일본반응



<일본언론 보도내용>

토트넘, 대량  6득점으로 에버튼을 분쇄 . 역전승으로 최근  6시합 무패


잉글랜드 프리미어리그 제 18전이 현지시간  23일 벌어져 , 3위 토트넘이 원정에서  11위 에버튼과 대전을 가져  6-2로 승리했다 .

 

선제골은 에버튼에서 나왔다 . 페널티 에이리어 바로 앞 중앙 부근에서 공을 받은  MF  시귀르드손이 왼 사이드  FW  칼버트 르윈에게 스루패스 . 르윈이 땅에 깔린 패스를 중앙으로 보내자 , 안쪽으로 침투한  FW시오 윌콧이 넣어 선제골을 기록했다 .

 

하지만 , 토트넘이 바로 따라잡았다 . 27분 , 케인이 센터 라인 부근에서 다이렉트로  FW  손흥민에게 공중 스루 패스 . 이 긴 패스를  GK  픽포드가 처리하려 하였지만 , DF  조우마가 충돌하며 공이 흘러나왔다 . 손흥민이 이 공을 페널티 에이리어 내 오른쪽 , 각도가 별로 없는 위치에서 다이렉트로 때린 공이 골대 안으로 빨려 들어갔다 . 에버튼은 예상치 못한 형태로 따라 잡히고 말았다 .

 

그러자 , 동점을 만들고 기세를 올려 밀어붙이던 토트넘이 역전에 성공했다 . 35분 , 패스로 중앙을 무너뜨리던 토트넘은  MF  시소코가 왼쪽 사이드로 빠져나가던 손흥민에게 스루패스 . 손흥민이 때린 슛을 픽포드가 막았지만  MF  델리 알리가 흘러나온 공을 꽂아넣어 토트넘이 바로 역전에 송공했다 .

 

42분에도  MF  트리피어의  FK  때 흘러나온 공을 케인이 결정지어 , 전반에만  3점을 기록하며 에버튼과의 차이를 벌렸다 .

 

후반전에서도 토트넘은 공세를 늦추지 않았고 , 48분에는 에릭센의 슈퍼 발리 슛이 들어가며  4-1이 되었다 . 하지만 직후인  51분 , 페널티 에이리어 바로 앞 중앙에서 공을 받은 시귀르드손이  4명에 둘러쌓인 상태에서도 드리블 . 우측으로 치고 나가다 오른 발로 먼쪽 골대를 향해 슛 . 이 골을 성공시켜 에버튼도 반격에 나섰다 .

 

하지만  61분 , 스루패스를 받은 손흥민이 픽포드와의  1대 1  상황을 이겨내고 이번 경기  2번째 득점 . 토트넘이 쐐기골을 박아 시합을 결정지었다 . 74분에도 케인이 이 경기  2번째 득점을 성공시켜 토트넘은  6득점을 기록했다 .

 

이렇게 시합이 끝나 , 토트넘이  6-2로 승리 . 최근 공식경기  6시합 무패가 되었다 .

(*손흥민 관련 댓글 위주로 모아보았습니다)



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분





<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

harrycallahan  공감  44  비공감  33

토트넘이 윌콧에서 선제점 내 줬긴 하지만, 처음부터 공격은 압도하고 있었지 . 적지 구디슨 파크에서 이렇게 폭발해 준 건 훌륭했어 . 어쨌든 손은 슛 찬스에서 정확히 코스를 노리고 차는 게 대단한 것 같아 (특히  2점째의 앞으로 나온 픽포드 가랑이 사이로 차 넣은 슛은 훌륭했지 ). 이 시합에서  2G1A(알리 득점도 손의 슛이 흘러나온 거였지 )로 승리의 주역이었어 . 리그  4전 , 5전에서 연패하고  CL  첫 시합 놓쳤을 때엔 원래의 토트넘으로 돌아간건가 하는 생각이 들었지만 , 바르셀로나 전의 집념의 동점극처럼 무척 끈질기면서 강한 팀이 되었네 . 시즌 후반이 기대된다

 

 

 

@***** 공감  21  비공감  26

일본인 입장에선 분하지만 인정하지 않을 수가 없어. 한국은 박지성도 그렇고 손흥민도 그렇고 , 빅클럽에서 결과를 내는 선수가  1명씩은 나와 주는 구나

 

 

답댓글

key***** 공감  12  비공감  5

이렇게까지 기록을 내 주면 분한 감정이 들기는커녕 잘 해 줬으면 하는데.

그런데 솔직히 왜 분해? 대표팀 경기에서 졌다면 분했겠지만 개인 성적가지곤 딱히 그런 생각 안 드는데 ...

 

 

답댓글

huz***** 공감  31  비공감  2

뭐 라이벌 국가 선수가 이정도로 활약해주면 역시 분한 생각 드는 사람도 있겠지.

일본 최고 카가와가 전혀 프리미어에서 통하지 않았던 영향도 있는 것 아닐까?

 

 

 

△ 공감  53  비공감  58

오늘의 흥민은 골에 어시에 특히 더 잘했어

첼시, 아스날 , 레스터 ... 요즘 계속 골 넣고 있네

이거 아시안컵에서 성가시겠는걸

막을 수 있는 대비를 해 두지 않으면...

 

그리고 일본도 이정도로 다양한 무기를 지닌 선수를 키워줬으면 해

신장, 피지컬 , 스피드 같은 운동선수로서의 능력이 있는 걸 전제로

양발 기술과 킥력을 키워 나가지 않으면 안 돼

 

 

답댓글

bgj***** 공감  8  비공감  36

한국보다 5배나 투자하면서도 좋은 선수가 나오질 않는 일본 w

 

 

답댓글

@***** 공감  4  비공감  23

(일본은 ) 그런 피지컬과 신체능력을 지닌 사람은 일단 야구쪽으로 빠져 나가는 나라구나 하는 생각이 들어 .

 

 

답댓글

cfd***** 공감  23  비공감  2

대표팀 팬은 분위기 좀 읽어라.

여기선 토트넘이나 프리미어 얘기를 해야지

 

 

 

yam***** 공감  174  비공감  74

흥민이 완전 물이 올랐네

스피드, 파워 , 골대 앞에서의 침착함 . 모든 점이 세계적 레벨이야

아시아에서 유일하게 빅 클럽에서 뛸 수 있는 FW겠지

 

 

 

tam***** 공감  9  비공감  15

토트넘 전방의 4인은 다들 슛이랄까 피니쉬가 능숙하구나 . 누구에게 공이가도 결정지어주니 강해 !

 

 

 

pok***** 공감  105  비공감  80

이번 시즌 토트넘은 원정에서 너무 강해

새로운 스타디움에서도 이기는 분위기를 만들어 나간다면 마지막까지 우승경쟁 가능할 듯

손흥민이 대단한 건 새삼스러운 것도 아니고, 아시아 탑 운운하는 것도 새삼스러운 것도 아니지

 

 

 

robbery  공감  116  비공감  57

손의 베일화가 진행 중이구나

 

 

답댓글

フンミンはアジアの 英雄  공감  9  비공감  9

소나우도 잖아

 

 

ken***** 공감  130  비공감  69

너무 강해

스페셜4는 그렇다 치고 시소코도 대단해

손은 규격을 넘어서버린 선수가 됐네

 

 

 

Paris Saint Germain  공감  170  비공감  75

손, 에릭센 , 시소코가 정말 좋았어

손의 첫 번째 골은 운이 따랐지만, 두 번째는 침착하게 밀어 넣었어 .

케인도 믿음직스러운 결정력

 

 

 

sig***** 공감  55  비공감  33

DESK라인은 역시 리그 탑 레벨답게 공포스러워

 

 

 

jjo***** 공감  66  비공감  41

9.9라는 점수로 당연히  MOM. 손의 진격이 멈추질 않네

 

 

 

rob***** 공감  63  비공감  44

손 또 골?

결과를 내주는구나

 

 

 

saki***** 공감  57  비공감  40

최근의 흥민은 거의 매 경기에서 골 넣고 있는 듯한 기분이 들어(웃음 )

이번 시즌 프리미어리그는 레벨이 높구나

 

 

 

suz***** 공감  59  비공감  40

손 진짜 잘하더라

첫 번째 골도 잘 넣었고, 두 번째는 침착하게 가랑이 사이 노렸으니

유럽선수냐?

 

 

 

boo***** 공감  46  비공감  22

손흥민 칭찬하는 댓글에는 비슷한 수의 비공감 달려 있는 게 진짜 웃겨

 

 

답댓글

huz***** 공감  3  비공감  0

넷우익 발광 중

 

 

 

ulb***** 공감  36  비공감  33

손흥민은 괴물이야!

 

 

 

das***** 공감  67  비공감  15

역시 야후 댓글란 답구나

전부터 손 칭찬하면 물 밀려오듯 비공감 눌러데는데

이러니 토트넘 팬 해먹기도 쉽지 않구나

제발 그만 좀 해라

 

 

답댓글

key***** 공감  15  비공감  7

그치들은 축구엔 흥미 없고, 대상이 한국인이라는 것 만으로 비공감 눌러대는 거지 .

최근엔 특히 여러 가지 일들이 있었으니 말야

 

 

 

yam***** 공감  10  비공감  0

흥민이 이대로의 페이스라면 레알도 가능할지도

 

 

 

cry***** 공감  1  비공감  7

손흥민 어머님이 일본인 아니었어?

 

 

 

law***** 공감  58  비공감  40

손타크로스가 왔군요. 일본 여러분들 메리 크리스마스

 

 

 

kaz***** 공감  7  비공감  0

손흥민 엄청나구나

그렇다고는 해도 토트넘도 강해

무도 없다고요?

 

 

 

op_***** 공감  134  비공감  9

끝내주네 손흥민

일본선수 중에서도 프리미어 리그에서 이정도로 골 꾸역꾸역 넣어주는 선수 안 나와줄 까?

(일본 선수들도 ) 좋은 선까지는 가고 있다는 생각은 드는데

 

 

답댓글

bir***** 공감  4  비공감  0

손흥민 엄청나지요. 프리미어 리그에서도 탑 클래스 선수라 봐야지요

 

 

 

com***** 공감  111  비공감  7

손흥민도 그렇고 박지성도 그렇고, 한국 선수는 프리미어랑 잘 맞는 걸까 ? 대단하다

 

 

 

ttttyy  공감  105  비공감  5

손흥민 매 시합 득점기록하네

 

 

 

ame***** 공감  12  비공감  2

기록으로는 손흥민이 2골  1어시지만

시합 녹화 한거 봤더니 모든 골에 관여하고 있었네. 끝내준다

 

 

 

マハダビキア  공감  24  비공감  4

역시 아직 흥민에 근접한 일본 선수는 안 나오겠구나

 

 

 

Bronisław Malinowski  공감  9  비공감  0

당연한 소리겠지만 찬스에서는 거의 결정 지어주지. 통쾌 .

손은 최전성기야

 

 

 

キアヌ・リーブ 21  공감  23  비공감  36

손군은 고베에서 플레이 하면 잘 맞을지도

 

 

 

イズマイロフ  공감  8  비공감  51

잘 하네

전성기 카가와에 견줄 만한 활약이군

 

 

답댓글

akr***** 공감  29  비공감  1

2시즌 반짝 활약했던 카가와 보다 세계 최고 리그인 프리미어리그에서 지속적으로 결과 내주고 있는 손흥민 쪽이 대단한 것 같은데 w

 

 

 

kio***** 공감  42  비공감  3

손흥민은 토트넘 중에서도 한단계 레벨이 높아

매시합 득점에 관여하고 있지

이젠 완전히 월드 클래스라고 불러도 좋을 테지

 

 

답댓글

pok***** 공감  15  비공감  1

조금만 더 있으면 아자르 레벨까지 올라설 것 같아

현 프리미어에서도 굴지의 윙어

 

 

 

プレミア 大好 き 20 年  공감  15  비공감  2

이번 시즌의 에버튼에게 6점이나 넣은건 엄청난 거야

 

 

 

Yuki  공감  0  비공감  0

손흥민 무쌍

 

 

 

pop***** 공감  89  비공감  5

멋진 크리스마스 선물 고마워

2G 1A라는 숫자 이상의 활약을 한 손이었어

멋진 움직임

 

 

 

フンミンはアジアの 英雄  공감  27  비공감  0

손흥민은 이미 그 차범근을 넘어선 걸지도 몰라

 

 

 

nakamurasan  공감  102  비공감  547

손흥민은 진짜....

 

 

 

chi***** 공감  7  비공감  49

한국 선수 기사는 뭐하러 올리냐?

 

 

 

 

a_r***** 공감  63  비공감  33

이견이 있을 수 없는 아시아 최강 포워드

 

 

 

lmj***** 공감  44  비공감  31

sonsational!!!

 

 

 

asj***** 공감  93  비공감  18

손흥민 활약 언급하는 사람들에 대한 비공감이 많은 이 현상이 역겨워

조작질 하고 있는 건지는 모르겠지만 이딴 짓 그만 뒀으면 좋겠다.

잘한 건 잘한 거지. 인종과 관계 없이 말야

 

 

답댓글

kpi***** 공감  4  비공감  80

니가 신경 안 쓰면 될 문제잖아. 너의 그 벼룩같은 쪼잔함에 비공감 줄께




번역기자: keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829





#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응

반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "손타클로스의 선물이다!" 찬사



EPL 토트넘의 손흥민이 한국시간으로 새벽 1시에 있었던 에버튼 전에서 시즌 7~8호골을 터뜨렸습니다. 어시스트도 하나 추가해 팀의 리그 4연승을 이끌었는데요, 득점 포인트 외에도 다수의 골에 관여를 하며 만점 활약을 펼친 손흥민은 후반 교체되어 나오는 순간 원정 응원 온 토트넘 팬들 뿐만 아니라 홈팀 에버튼의 팬들에게까지 박수를 받았습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 애칭인 쏘니를 비롯해 "손타클로스" "쏘니클로스"등 크리스마스에 맞추어 애칭을 붙여주며 끊임없는 찬사를 쏟아내고 있었습니다.


그럼 손흥민의 득점 순간을 중심으로 토트넘 공식 트위터에 올라온 토트넘 팬들의 반응을 번역해 보았으니 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분



<토트넘 공식 트위터 댓글>

<전반 동점골이자 시즌 7호 골 기록>


Cíara Vincent
끝내주는 마무리였어.


Ankit
‏골대와의 각도도 안 나왔는데 정말 멋진 마무리야.


7SHINING LIGHT 
신데렐라 아니고 손데렐라(SONderella)


‏A Corsica Vince 
엄청난 골이다!! 쏘니는 짐승같아. 자 힘내자 스퍼스!!


Hayden Groves 
멋진 골이었어 쏘니야, 정말 멋진 골이야 아들…


‏Philip Kong
‏역시 쏘니였군!!


Justin
정말 쉽지 않은 난이도 있는 마무리였어!
끝내주는 샷이었다! 손나스틱!!(Fantastic -> SONastic)


‏Sam Lewis
‏리그에서 가장 저평가 된 선수야!


John Mahlman
내가 전에 여러 번 했던 말 처럼, 손이 열심히 뛰어 다니면 좋은 기회가 생김. 내가 봐 왔던 골들 중 가장 이쁘장하게 들어간 골은 아녔지만 포기를 모르는 정신으로 만들어 낸 결과였어. 축하한다 아들아. 정말 멋졌어!


SCOTT
완전 그냥 미학적이야.


David Robinson
내가 본 것 중 가장 어려운 마무리였어. 정말 어려웠다고!


Dele’s Angel  
이게 바로 내가 보길 원하던 류의 트윗이지~!


ChristianTHFC
‏손, 제발 날 떠나지 말아줘.


Mel  
그래 그래 바로 이거야 쏘니야!! 가자 스퍼스~! 나 너 골 넣은 걸 지금 태국에서 보고 있는 데 조금 늦은 시간이지만 내 팀 스퍼스 경인데도 봐야만 하지 아무렴.


Malthe
이른 크리스마스 선물이군.


จูนี่ จูนั่น จูโน่น จูเน่  
와 저거 진짜 불가능한 각도였는데 저걸 넣네.


흥-민 신(God)


acetone
흥민이 정말 계속 골을 넣잖아!!


clair 'yiddo' evans
‏나 이 청년 너무 마음에 들어. 멋진 골이야 쏘니


Giuseppe Messina
‏올 여름에 리버풀로 가려고 하지 않았었나?
쏘니는 이미 스퍼스의 레전드가 됐군.


jacob
‏으하하 크리스마스 선물이로구나~


Charlie-Michael Pope
손은 내 아빠야.


Craig
‏어처구니 없을 정도로 기막힌 마무리야.


Goliath
‏슈퍼 코리안 쏘니!!


Dell  
정말 섹시한 마무리였어. 저게 바로 손이지.


‏Wyman kan
‏쏘니.. 네가 진정한 남자야!!
 

4by5
‏픽포드(에버튼의 골키퍼)는 잉글랜드팀에선 잘 하는데 에버튼에서 하는 거 보면 숨이 막힐 지경이야 ㅋㅋㅋㅋ(수비수와 겹쳐 볼 처리를 잘 해내지 못해 손흥민 골의 빌미를 제공)
 

Concussion Protocol (Blue Tent Resident)
‏쏘니의 엄청난 마무리였어. 하지만 에버튼의 골키퍼 픽포드.. 저런 선수가 잉글랜드의 넘버 1이라니? 하 참..


<손흥민이 골 세레머니로 머리 위 하트 제스쳐를 취한 장면에 대한 반응>


Judy
우린 정말 널 아주 좋아한단다 쏘니야.


‏Suzanne  
대체 어떻게 손을 사랑하지 않을 수 가 있겠어. 가자 스퍼스!


Mapopa C. Kaunda
‏저 제스체는 뭘 의미하는 거야?
여튼 마음에 든다.


ㄴHaroon
‏한국에선 저렇게 하트 모양을 만들어서 보여줘.


moonlight
귀요미


‏Mylovu
‏오늘의 영웅이로군.


bεlla
‏너무 귀여워서 나 아플 지경이야.


<후반 추가골, 시즌 8호 골 기록>




Nate The Great

‏손이 득점하는 거 보고 있음 너무 행복해져.



A Corsica Vince  

쏘니는 다른 별에서 왔어!! 이런 슈퍼 플레이어를 우리에게 보내줘서 신께 감사함. 이번 경기 “맨 오브 더 매치”(MVP)는 쏘니가 확실해!! 자 가자 스퍼스



Craig Honeyman

손날도에게 박수 짝짝짝



Beekeeper

‏산타클로스 아니죠 쏘니클로스(Sonny Claus)!!!



Tony

그는 신이야.



boulevard

‏손날도에게 허리 굽혀 인사를



Tornado

‏현재로선 경기 최우수 아들 “손 오브 더 매치”(Man of the match의 Man을 Son으로) 유력



Oscar Wong

‏그가 한 골 더 넣길 원해. 그가 해냈어. 해트트릭은 어떠냐 쏘니.



HardworkingMotherof2

아들아 너 정말 대단하다.



halwin esa

쏘니가 크리스티앙 호날두보다 낫다.



Robert Goodson

문제는 말이야, 대부분의 프리미어리그 팀들은 아직도 손이 세계 정상급이라는 걸 눈치 채지 못하고 있다는 거야. 지들 책임이지 뭐..그냥 계속 그를 무시하게 내버려둬.



‏ VSMP 

쏘니야!! 해트트릭 가자!!



이제 정말 리그 타이틀 경쟁이 가시권에 들어왔군.



ㄴ Oliver Welch

응 아니야 멘씨티랑 리버풀이 스퍼스보다 한참 앞서있어!



martyn Phillips

지금 당장 쏘니 연봉 두 배로 올려줘.



John Mahlman

끝내주는 경기군. 스퍼스는 바로 이런 경기가 필요했어! 5골이라니.. 가자 스퍼스!



DeFy Wavezy 

아들과 같은 남자야.



Grimpandango

쏜타클로스께서 3골을 가지고 토트넘으로 오시는구나~



‏ Mylovu

‏쏘니는 미친 게 분명해. 사랑해.



Justin

‏이달의 선수 확정이구먼. 손타클로스 호호호



<케인 추가골에 손흥민의 어시스트>



drew

케인과 손이 해트트릭을 향해 경쟁을 벌이는구나!



Hakan Yılmaz Ayan

맨 오브 더 매치는 손흥민한테 가자.



‏ Mylovu

정말 멋진 쏘니의 어시스트였어 와우.



COYS!

아름다운 어시스트와 멋진 골의 합작!



Reubs

정말 쏘니의 아름다운 볼 배급이다.



 ezal

‏정말 찬란한 득점 라인이야.



yussepo

‏해트트릭 해버려. 안 그럼 우리 폭동 일으킬거야~



Manush Rafatjah

우린 손을 1월에 한국으로 보낼 수 없어. 우린 그가 필요해.



<손흥민 후반 80분 올리버 스킵과 교체>



h

‏비 현실적 활약이었어 쏘니야.



olawole Olasunkanmi

‏아 제발 왜 이래. 그냥 헤트트릭 하게 내버려 두지

 


Adam Fletcher

‏헤트트릭 달성 전에 빼버린다고?



New era

‏고마워요 손타클로스님



ANDY

감독 넌 항상 손이 해트트릭 직전에 빼버리더라.



Only for Jk

쏘니!!! 오늘은 그냥 네 것이야.



Tornado

‏정말 진정으로 네가 그리울 거야. 아시안 컵에서의 행운을 빌어줄게 쏘니야!



Carl Frenzy

‏왜 빼는 거야? 아들녀석이 해트트릭 좀 하게 내버려둬.



Haroon

손은 아시안 컵 참가 예정이야?



Darrell Hegerty

‏난 모든 팀이 쏘니를 원할 거라고 생각하지만 어려운 일이지 우리가 그를 지키고 있으니. 그는 그냥 갈수록 기량이 더 향상되고 있어. 가자 스퍼스



Mohd Firdaus Suleman

‏젊은 청년이 정말 인상적인 경기력을 보여줬어!



ba

‏쏘니의 환상적인 경기력이었어! 좋은 크리스마스 선물 줘서 고마워.



Emmanuel Brion

‏절을 올리자! 아시안 컵 뛰러 가버리면 정말 그가 그리워 질 거야.



ᴊᴀᴄᴋ 

무슨 수를 쓰더라도 손흥민을 지켜라.



<경기 종료 & 짧은 인터뷰(인터뷰어가 손흥민이 이례적으로 

상대팀인 에버튼 팬들에게까지 박수를 받은 걸 언급)>



Jude Foxington

‏손은 트위터 계정을 만들어야 해!


THE AGE OF OUTRAGE

‏즐거운 쏜데이야~ (일요일Sunday -> SONday)



Gejege

‏정말 겸손한 선수야. 항상 재빠르게 자신의 팀 동료를 칭찬해주지. 우리 쏘니 너무 사랑스럽다.



afroto

‏네가 자랑스러워.



Yid123

‏가장 긍정적면서 밝고 행복한 녀석이야. 그리고 모두가 그를 사랑하지!



Lotte T

영국 축구리그에서 가장 사랑스러운 남자 아닐까?



‏ Nick Hodges

‏이면에 자만심도 없고 쏘니는 정말 좋은 선수의 전형이야. 



Jordy Henderson

‏항상 그랬듯이 이번 경기에서도 훌륭했어.



Matt

‏상대편에서 박수 쳐주는 건 상상만 할 수 있는 건데! 정말 멋진 경험이었을 게 분명해. 세계 최고 수준의 경기력이었어!



oğuzhan

‏아시안 컵 참가하러 언제 가지?



ㄴmoonee

‏맨유 전 이후에 떠나.



번역기자:둥빠

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829




#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #영국반응


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 2골 1도움 미친활약! 中 언론 "손흥민이 만들어낸 5골!"



손흥민은 오늘 에버튼과 경기에서 그야말로 신들린 미친활약으로 2골 1도움의 경기 MVP에 선정되었습니다.

중국언론과 일부 중국 네티즌들은 손흥민이 실질적으로 5골에 모두 관여한 걸로 보며 부러움과 찬사를 보내고 있습니다.



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분





<중국언론 보도내용>

손흥민이 만들어낸 5골! 토트넘이 원정경기에서 6-2로 애버튼을 학살하다


영국프리미어리그 18번째 라운드 마지막 경기인, 토트넘 vs 애버튼.

시합중 손흥민은 두번의 골과 해리케인에게 어시스트, 알리와 에릭센에게 공격기회를 주어 성공시켰다. 이번 시합으로 토트넘은 리그 4연승을 기록했다.




<댓글반응>




安菲尔德9号半

 애버튼의 좋을때도 다갔군




盛夏的一天2010

 손흥민의 발전이 무척 빠르다, 이미 앞을 내준 가오린은 더욱더 스트레스 받겠는걸

(가오린 : 중국 축구선수 -  광정우 헝다)



派大星zsg

손흥민 너무 강하잖아, 아시안컵에서 국대 수비들은 견대내지 못할꺼야




这流年啊我奈你何

 마지막골에선 패스가 너무 순조롭잖아




人们重复着重复着

 천왕이라 부르기 아깝지 않다




大肚子潜力股

 더 말할것도 없어, 우리의 저급한 축구선수들은, 

1분간이라도 나가있기 위해서 노력해야할꺼야




悬崖小溪

 확실히 말해서 쩐다




爱迪生是个大商场

 속도 신체 역량 의지 근면도 이미 유럽 1류에서도 선봉에 서. 

그리고 우리는 아직도 우레이로 자위하고있지




NFL超级碗

 애버튼 골기퍼는 쓰레기야, 첫번째 골을 그대로 손흥민에게 줘버렸어




 ->蔡乾坤

    요컨데 그 골이 반드시 들어갈 골이였다는 거지? 그 외에 달리 설명할 방법이 있나?




火易冰冷

 저 시합 경기장 안을 봤어? 소리가 마치 FIFA 게임의 효과음과 같은 소리가 났어, 

축구팬들에겐 성찬이나 다름 없는 경기였어




河南雪静

 군대를 안가서 다행이야, 저렇게 좋은 재능을 낭비할뻔했잖아, 

대단하다 손축구왕!




曲子令仪

 인정하지 않을수 없다




最爱安小胖的老王

 우레이가 프리미어리그에서 이 정도 활약만 보여도 만족할텐데




  ->大不见小不怪酸菜没

   리그 원 이랑은 그렇게 큰차이 안날꺼야

(EFL리그 원 잉글랜드 축구 리그 시스템에서 세번째에 위치한 리그)




红魔蓝血

 다섯골의 왕




乐而忘归的门

 아시아의 축구왕




黑椒汁火鸡NowHere

 가지고 놀고 있군




_柯鹏_

 중국의 sun 한국의 son 아래쪽인 사람이 더 낫네




蓝衣飘飘06

 빵즈들은 저렇게 세계급 축구계의 별이 나왔는데, 정말 부럽고 질투난다




王心台羽中

 군대를 안가서 정말 다행이다, 갔다면 아시아의 빛을 그대로 낭비해버릴뻔 했어 

(그런데 등에 '아들'이라고 적어두면 본인은 좀 그렇지 않을까)

(손흥민의 성인 son이 유니폼에 적히기 떄문에 직역하면 '아들'인점을 둔 말장난)




 -> 我是江南以南

   십년전 한 중국인도 유니폼에 sun이라고 적었었지, 비록 sun이라고 하긴 힘들었지만




 -> 泣麟阁主人

    '손'자라고 인쇄해도 문제돼긴 마찬가지야

  (손흥민의 성이 '손자'를 쓸때 사용되는 한자임을 감안함)




 ->LAL_Mr-王

   너에게 1년에 몇백만 유로를 줄텐데, 뒤에 저렇게 적고 다닐수 있겠냐





体育媒体人韩柏

 이번 두골과 1어시에서, 골대를 맞고 나온 공을 알리가 넣은것도 포함돼는건가! 

그리고 프리킥도 son과 관련이 있는건가?




 -> 窗捷列夫017

  그 프리킥은 손이 페널티 에어리어 앞에서 공을 잡았을때 얻은거야 

  다소 거리는 있지만, 관련이 없다곤 못하지





 Im百兽狰狞

 중국인에게 영예를 주고, 손씨가문에 영예를 주었다

 (?? : 번역하면서 이게 뭔 소린가 합니다만 제가 번역을 잘못했을 수도 있으니 

원문을 올립니다 给中国人争光了,给孙氏家族争光了)





王磊有所为

 한국의 우레이 토트넘의 가오린





Kend韩

 이시각 나는 마치 우레이가 국제시합에서 5개의 골을 넣은 걸 본거 같았어! 

힘내라 우 축구왕, 니가 최고다!





Taeyeon秋雨

 한국 전반적인 스포츠맨쉽은 별로인데, 

일찍이 박삼폐(박지성)이나 지금의 손흥민을 보면 정말 감탄하지 않을수 없다




归云彩

 귀화하자




上帝在倾听

 맨유가 원정경기에서 5:1로 이겼는데, 토트넘이 6:2로 이긴건 당연한거지 모두 앉으라고




栗志青年三石三实

 아시아의 빛, 장위닝이랑 우레이는 너무 차이가 나




LucasWang74

 아시아의 넘버 원!




交广阿泰

 정말 대단하다, 자신감이 넘치네




PinkBin

 정말 탐난다 혼자서 다섯골을 만들어내다니




Remember1ei

 뭐 그리 대수라고, 포르투갈의 우레이가 더 대단해. 

게다가 몇번이나 득점 기회를 놓치는거야



  ->_JamHo

   호날두가 니 할아버지냐?? 왜그렇게 좋아해?

   (크리스티아누 호날두가 포르투칼 축구선수)




  ->Elgar333

   한번에 두명을 까다니, 너야말로 대단하다 진정한 키보드 워리어야



   -> 藤野先生在仙台

    너 맨날 이러고 안피곤하냐? 정말 짜증나네, 널보면 가슴이 다 아프다




巴尔德贝巴斯的草皮

 중국 국대가 지금 더욱더 심하게 떨기 시작했습니다



 ->Nialtermek7

  쓸데없어, 중국슈퍼리그에서도 이렇다할 모습을 보이지 못했는데 

  다른 리그에선 더 쓰레기가 될꺼야




  -> 讠午丶亻山

    제정신이 똑바로 박혀있다면, 중국 슈퍼리그에서 금메달을 따더라도 

    다른 리그에 가선 쓰레기나 다름없다는걸 알텐데


 


亲爱的强哥啊

 해설자가 말하길 일본은 손흥민 하나가 모자라지만 

우리는 열하나가 모자라다던데.



 ->看我的演

   한국은 11개의 우레이와 가오린이 없지



  ->real浩兰

  우리에겐 우 축구왕이 있다구



  ->徐小酒__

 중국인이였다면 중국 슈퍼리그에서 3억이든 5억이든 뜯어낼수 있었을 텐데



  -> 17-1911

    손흥민이 일본인이였다면 더욱더 큰일이였겠네



  -> 94德迷

   사실 중국은 축구라는 경기 종목 자체가 모자르지




陈有桂

 그래봐야 다른 나라 선수야




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829




#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응





반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 골 또 골 폭발! 日 네티즌 "그냥 유럽 톱 클래스다!" 찬사



손흥민은 24일 오전 1시(한국시간) 2018-19시즌 잉글랜드 프리미어리그 18라운드 토트넘과 에버튼 경기에서 0-1로 뒤지고 있던 상황에서 그야말로 손흥민 다운 어려운 각도에서 슛을 날리며 동점을 만들고 이후 추가골을 터뜨리며 시즌 7호와 8호 골을 만들어 냈습니다. 게다가 대부분의 골에 관여하고 결국 도움1개까지 기록하는 원맨쇼를 펼쳤습니다. 일본 SNS에서도 찬사가 쏟아지고 있었습니다. 일본 SNS반응입니다. 





<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분




<SNS 반응>




erisung_666

저기서 침착하게 결정, 과연 손흥민




ttyma72820

손흥민이 있는 한국 대표팀이라니 무섭다




firefly_616

어려운건데 참 쉽게넣네




SH08ark01

베일도 그렇고 손흥민도 그렇고

골문이 비어있다해도 제대로 넣는것도 기술이야




AC_SFLclwinners

또 손흥민이냐(• A •)




xq__8

손흥민씨는 역시 神입니다




ta92028

이런거 결정짓는거 수수하게 대단한것 같애




ras_0718

상대 실수라고 해도 잘찼다




paseringorira

군면제된게 정말 다행




kazun_real

역시 미친 퍼포먼스구만. 아시아 선수의 영역을 넘고있다




Tommy_YNWA

양발 전부 강력하네




urawa1231

자연스럽게 넣었지만 솔직히 어려운 골이지




shimige7

어이! 손흥민 벗겨진 스파이크 왜 걷어차ㅋㅋ




Nsw3Royalrain

손흥민, 트릭 플레이도 너무 잘해!!




citron_nk

너무 잘해서 빵 터지네




_o_c_k_n_

아시아는 커녕 유럽 톱 클래스다




mototanaka

손흥민 또 넣음...




ttyma72820

최고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




SS19maiyaan

해트트릭 보고싶다. 이런 대량 득점 오랜만이잖아




OGAMIotas

제대로면 오프사이드잖아




ikehayatty12

멋지다. 아시아의 자랑이야




xq__8

에버튼 골문 프리패스냐




minatogooner02

아시안컵에서 손흥민과 황의조를 일본 수비진이 막을수 있을까




_Sha1n

달리기도 잘 달리고 골도 잘 넣고 얜 미쳤음




heyjude0715

손흥민의 골, 크리스마스 선물




ManUtd__JLS

호조시엔 진심으로 위험하다. 프리미어 최고의 선수




mon125 ___

역시 괴물이었다




18sagaharu

최근에 제대로 분위기탔네




footidiota

이런 손흥민이 아시안컵으로 (토트넘 경기)결장해 버리는건 괴롭다




hand7924

손흥민 진짜 발군이네




cube0vg

손흥민에서 해리 케인, 스퍼스 6점째!




varz_re

손흥민씨 지금까지 2골 1어시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

장난아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




Miranodista

손흥민은 왠지 너무 과소평가된거 같지않아?




unitedferdinand

연초에 있는 토트넘전 어렵겠다. 손흥민은 누가 막을건데?

(역주 - 맨유팬)




sakuranboy14

치사하다 손흥민




JP420_

손흥민 절정이다~ 아시안컵 사퇴해줘ㅋ




mknrns

MOM은 손흥민입니까?




I_Love_Verdy

손흥민 진짜 대단하다. 그냥 헛웃음이 하하하




joker_ayase

아시안컵에서 손흥민 골 엄청 넣겠다




10_LANDS

손흥민 유니폼 갖고싶네




cube0vg

스퍼스 팬들에겐 좋은 크리스마스 선물 아닐까?




kf_k79

손흥민 사마




waheifujisaki01

손흥민은 강했다




haaaazz86

양팀 모두 8골 들어가는 게임 오랜만에 봤다

손흥민의 아시안컵에서의 활약이 정말 기다려진다




koudai4403

이러다 스퍼스에 바람나겠네




yktnk3

아시안컵에서 제대로 난동부릴것 같다




iettaiga_inc

한국 좋아한다는 여자에 대한 편견은 대단한데

손흥민을 좋아한다는 여자면 평생 사이좋게 지낼수있음




gamenikki4

토트넘 전반 초반 침울한 분위기였는데 

미스로 인한 손흥민 골이 흐름을 가져왔구나! 

역시 운은 중요




rx_ph7

아시아인으로써 이렇게까지 할수있는 선수가 있다는게 기뻐요 

일본인도 나와줬으면 하네요




_A_c_a_n_

또 손흥민이냐




Kaji_EA_FIFA

경기나오면 일단 활약하는 남자 손흥민




HisayoshiBun

한국축구 아시아 최고의 재능은 손흥민이라고 생각합니다




art_kshs

무엇보다 손흥민이 지림. 솔직히 아시안컵 무섭다




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-







#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 신들린 활약! 실황 일본반응



손흥민은 24일 2018~2019 잉글랜드 프리미어리그 18라운드 에버튼과 원정 경기에서 2골 1도움의 원맨쇼에 가까운 신들린활약을 펼치며 팀의 6-2 대승을 이끌었습니다. 
손흥민의 시즌 7호골,8호골입니다.
이 경기를 지켜본 5ch 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분





<5ch 실황반응>



ID : DStDYmKT

나가토모 경기 보면서 프리미어 관전



ID : 7rQejffe

아깝다. 에버튼 오늘 좋다



ID : DStDYmKT

손흥민 오늘도 장난아님



ID : 8rlK9hSZ

프리미어도 빨리 VAR 도입해라



ID : 7rQejffe

손흥민은 클럽측에서 아시안컵 거절못함?

1년에 3번이나 대회라니 너무 위험



ID : EfRmZrVY

에버튼 뒷공간 너무 내주네. 못 고치면 당할텐데



ID : GaxTacX1

손이 아시안게임 나왔던건 반칙 수준이었다



ID : EfRmZrVY

으오오오오오오



ID : 8rlK9hSZ

재밌는 전개가 됐다



ID : yH9sE9E2

과연 테오 월콧!!



ID : 8rlK9hSZ

월콧 오랜만에 골이네



ID : DStDYmKT

에버튼이 누르고있음



<손흥민 동점골>



ID : /4FTVb3j

키타━━━━('∀')━━━━!!



ID : WMpfGBND

제대로 넣는구나



ID : DStDYmKT

키타아아아아아아



ID : p97VSimB

저질렀구나~



ID : s8qkFMGz

슛 능숙ㅋ



ID : pNrO+JLa

빵터짐ㅋㅋㅋㅋ



ID : DStDYmKT

잘 결정지었네 거기서



ID : EfRmZrVY

리버풀전에 이어 또 하찮은 미스로 실점



ID : 8rlK9hSZ

또 개그 실점이냐 에버튼ㅋ



ID : 4eSyH8gr

개그 실점이지만 방금 슛 수수하게 어려운거 아냐?



   ID : TquIsJM2

   각도없는 곳이었기 때문에 난이도가 높지

   흥민이도 지금에 와서야 컨디션을 끌어올렸지만

   곧 아시안컵에서 이탈하는건 팀에 뼈아프겠지



ID : s8qkFMGz

픽포드ㅋㅋ



ID : vz0BZZ5y

흥민 과연 슈퍼골



ID : yH9sE9E2

픽포드가 좀더 이전에 자리 잡았어야지



ID : pNrO+JLa

챙피해서 아픈척 하는거잖아



ID : Khh8LMXD

손흥민 최근 매 경기 골넣는거 아님?

아시아에서 이런 神이 나오다니



ID : DStDYmKT

역습 대결이 됐다



ID : EfRmZrVY

케인 오늘 슛이 골문 안쪽으로 안가네



ID : P9t5HRjh

손흥민 볼 트랩 좋아진거 아냐? 예전엔 더 드리블 일변도였잖아



ID : mXLj0AYg

일본에 기생하는 재일이 없으면 솔직히 칭찬할수있는 훌륭한 골



ID : vz0BZZ5y

저런골을 넣을만한 일본선수 있어?

아시안컵에서 만나게되면 무섭겠지?



   ID : mXLj0AYg

   알았으니까 조선에 돌아가라



ID : XWhjeTiq

지금 픽포드보고 football is coming home은

다음 월드컵에도 일어나지 않는다는걸 알았다



ID : qBEyJvJ1

손흥민한테 레이저 조준이라도 해라



ID : DStDYmKT

키타아아아아아아



ID : s8qkFMGz

너무 불안정해 에버튼



ID : pNrO+JLa

에버튼 너무 허수아비ㅋ



ID : TquIsJM2

완벽하게 무너졌군. 에버튼 수비도 불안했지만



ID : mXLj0AYg

이것도 손흥민의 돌파로부터 훌륭한 알리 골



ID : yH9sE9E2

손흥민이 왼쪽에서 치고나갈때 움직임에 대처가 안되네



ID : pNrO+JLa

홈구장도 없는데 챔스권 유지하는게 대단하다



ID : pNrO+JLa

스파이크 걷어차네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : fLD+WB4u

손흥민 스파이크니까 봐줘ㅋ



ID : GaxTacX1

한국은 손흥민이 없는 조별리그에서 이길수 있을까



ID : DStDYmKT

케인 키타아아아아아 자도 되지?



ID : pNrO+JLa

이제 자려고



ID : 7V63e0R2

득점왕 경쟁은 아직 모르겠네



ID : mXLj0AYg

케인도 온거냐. 이러면 맨시티 제치겠다



ID : vz0BZZ5y

흥민이를 보고 있으면 역시나 일본선수들이 

허접스럽게 보여버리네ㅋ



   ID : mXLj0AYg

   그럼 조선에 돌아가면 되지 않을까?



ID : vcIsy5bt

손흥민 너무 잘해. 확실히 아시아 사상 No.1



ID : qBEyJvJ1

야유하고 싶어지는 전개



ID : vz0BZZ5y 

J리그 최고의 힘을 자랑하는 가시마가 

아르헨티나 리그 중견팀 2군에 0-4로 발렸다 

게다가 대회중 가장 높은 평가를 받은건 외국인이었다.. 

한국인 브라질인의 도움이 없었으면 못이겼지. .



ID : UtK2r22G

지금 왔는데 끝났네



ID : p97VSimB

키타━━━━━━('∀')━━━━━━━!!!!



ID : UtK2r22G

아름답다



ID : 7V63e0R2

이건 골키퍼 노찬스



ID : c3/d4wMJ

이건 레알이 탐낼수밖에



ID : EfRmZrVY

골 엄청 들어가네ㅋ



ID : fLD+WB4u

설마 바보 경기냐ㅋㅋ



ID : vcIsy5bt

토트넘, 도르트문트한테도 그냥 이길것같다



ID : CGpAoJl6

단번에 흐름이 흘러가버렸지만 그래도 잘 달 따라붙네

손흥민의 첫골은 좋았다



ID : uugxBXdg

케인 알리 에릭센 3명은 살라 마네 피르미누보다 위험?



   ID : mXLj0AYg

   호각 또는 후자가 약간 위일지도



<손흥민 멀티골>



ID : zRQ4Btr0

손흥민 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!



ID : J8S/9BdZ

하아 대단



ID : RrOwQTxA

아시아 1이야.....



ID : Nubc8Yi+

끝까지 냉정하구나



ID : 7V63e0R2

오프사이드 냄새



ID : vcIsy5bt

손흥민과 오카자키 비교했던 놈은 역시 x살했을까?



ID : Nubc8Yi+

프리미어는 비디오 없으니까 골이야



ID : yH9sE9E2

오프였지만 킨이 손흥민한테 털리네



ID : JuhLYpHR

토트넘 어느새 메가 클럽같은 느낌 나왔다



ID : Khh8LMXD

넷우익들 자라ㅋ



ID : CGpAoJl6

잘한다....



ID : qBEyJvJ1

2팀인데 7골이냐



ID : EfRmZrVY

또 멀찍이 앞서나가네. 손흥민같은 선수 일본에도 갖고싶다

부상 당하기 전 미야이치가 제일 비슷한 스타일이 아닐까



   ID : yH9sE9E2

   미야이치는 좀 더 윙어였어



ID : vcIsy5bt

프리미어는 또 바로 경기 있으니까 휴식시켜주고 싶어



ID : CGpAoJl6

올해 에버튼 좋은 선수도 많고 강한데..



ID : Nubc8Yi+

미야이치와 손흥민 아예 안닮았는데



ID : AMM3I5Ce

오프사이드네



<손흥민 어시스트>



ID : zRQ4Btr0

키타━━━━━━('∀')━━━━━━━!!!!



ID : 7V63e0R2

픽포드에겐 수난의 날



ID : mXLj0AYg

애버튼 개털ㅋ



ID : ywB3xTjE

1년에 한번있는 바보 경기 오는것같네



ID : 7rQejffe

라멜라 너무 어중간하네



ID : mXLj0AYg

손흥민 수고, 오늘도 대단했다



ID : CGpAoJl6

그럼 우승 경쟁은 3팀인가



ID : iUjobIc8

오늘 라멜라는 너무 심하다



ID : zbGVjNpX

스퍼스는 이후 연말연시의 살인적인 일정에 

얼마나 승점 안까먹고 끝내느냐에 달렸다




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-






#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응





반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 슈퍼골! 맹활약! 토트넘 팬 "‏미친 골이다 진짜" 찬사



한국 시간, 오늘 새벽에 있었던 토트넘의 레스터시티 원정 경기에서 원톱 공격수로 선발 출격한 손흥민이 전반 추가 시간 왼발 선제포를 터뜨렸습니다. 지난 6일 사우샘프턴전에서 리그 2호 골이자 유럽 통산 100골을 터뜨린 손흥민은 2경기 연속 골에 성공하게 돼 리그 3호(시즌 5호) 골을 기록하게 됐습니다. 

손흥민의 활약은 후반에도 계속됐는데요, 후반 13분 역습 찬스에서 정확한 택배 크로스를 올려 알리가 헤딩으로 연결하며 추가골을 올리게 됐고 손흥민은 시즌 2호 도움을 기록하게 됐습니다.

이와 관련해 손흥민의 골을 중심으로 토트넘 팬들의 반응 번역해 보았으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.



<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>


[PL]'2골 다 SON이자나?' Goal's 레스터 vs 토트넘 골모음


'리그 3호' 손흥민, 새벽잠을 깨우는 벼락같은 중거리골! / 전반 45+1분


'환상 호흡' SON의 택배 크로스! 알리의 다이빙 헤더 추가골! / 후반 12분


손흥민 2경기 연속 골...1골 1도움 맹활약 / YTN


손흥민 골!! • 레스터 상대 1골 1도움 리그 3호골!


[손흥민 볼터치] 쏜 미친 중거리골기록!!! 그리고 미친 어시도기록!!! 주모등판각





<댓글>


Hottentott

‏정확하게 전반 종료 직전에 넣었군. 엄청난 골이야 손!


Beate Fedje

‏완벽한 골이었어.


jon rob

내 아들아 계속 그렇게 하자


Kambugu William

‏좋은 골이야, 나의 친애하는 아들녀석


Chalky

‏멋진 골이었어 x 3 쏘니야 3골만 더 넣자!


Dennis.Song

‏평소와 같이 넣었군 손!!!


tiredofthisgarbage

‏나 좀 사랑해줘 아들아!!


Assevitto

‏가레스 베일 버전 2.0이 저기에..


Brian

손..너 이 잘생긴 녀석


SCOTT

‏압도적으로 아름다운 골이야!


John DelleBovi

‏@SlimJKD

당신 아들이 득점을 했다오.


martyn byrne

‏엄청난 쏘니!


Full Kit Wankers Podcast

‏정말.. 진심 멋진 영웅이야.


shin

‏(김정은 우는 사진) 손흥민이 자신보다 더 위험한 사람이라는 걸 알았을 때의 김정은 모습


Shaney

‏끝내주는 골이야. 하지만 전반 나머지 부분은 끔찍했어. 포체티노 감독은 다시 곤경을 면하게 됐군.


Mylovu

‏두 골만 더~


#Brannwagon Golden Knights Fans

‏정말 극단적으로 저평가된 선수야


João Vitor Luz

‏쏘니이이이이이~ 좋았어!


koω Ayensu 乇ssαħ 

환상적인 골이었어.


ahna

‏쏜샤인~!!(sonshine)


Loni

‏쏘니 너 정말 참 선수야. 사랑한다.


Enjoy your life

‏엄청난 골이었어. 쏘니 정말 놀라워.


eriksen_army_

‏오 하느님 나 어떡해요!!


Kivutar Amy Koski

‏쏘니야 사랑해. 진심으로 경기에 임하면서 항상 웃음을 잃지 않네.


shoots  

내 최애 한국인


Danny White

‏찬란한 골이야.


Eban Galliard

‏쏘니야 멋진 골이야! 그리고 놀라운 결과구나. 


乇koω Ayensu 乇ssαħ  

손흥민 최근 4경기에 나와 세 골을 넣었어.

John

‏정말 헤리 케인이 필요하냐? ㅎㅎ


Nigel Wilkinson

‏진짜 뭐 같이 사랑스럽네


John Mahlman

‏라이브로 못 봐서 리플레이로 봤는데 멋지네. 축하해 손흥민. 그리고 더 넣어줘 ㅋㅋ


Only for Jk

‏그가 결국 또 해냈어!!  좋은 골이었다 쏘니야.


paul keating

‏위대하면서도 저평가 된 선수가 넣은 멋진 골이었어. 

다이어와 윙스는 너무 느려 그리고 측면에서만 볼을 가지고 있어.


Tottenham Episodes

‏그는…그냥 멋져.


Tom

‏짐승 같은 녀석


A Corsica Vince  

오 내 아들아~ 중요한 골이었어. 가자 스퍼스!


Marja Mäyrä

‏아름다운 골이구나!


Jude Foxington

‏그는 강력한 오른 발 보다 왼발이 더 뛰어나.


Health Nut

‏나 사랑에 빠졌어.


Gareth McCarter

‏그를 너무 사랑해.


Philip Kong

‏또 넣었어! 흥민이는 그냥 일반적인 평범한 골은 안 넣는 거니?


rock bottom

‏이 에너지를 유지해줘!


Abbas Almalki

‏거기다 어시스트까지..


KKKK

‏정말 멋진 친구야.


Ben

‏미친 골이다 진짜.


Sam Thompson

‏잘했다 쏘니야.


Samir Gohil

‏어떤 멍청이가 손이 과대평가됐다고 말한 거야. 저 골 보기나 했어? 흥민이의 저 마법을 말이야! 가자 스퍼스!


Akshay Vara #GTTO

그는 스퍼스 팬들한테 과분해. 그들은 이 선수의 천재성을 제대로 평가하질 않지.


ㄴ ruby raad

‏아니야 그건 거짓말이야. 우린 진정 그를 사랑하고 제대로 평가하고 있어. 

많은 수의 토트넘팬들도 손을 최고의 선수로 생각하고 있다고.


German Reyes

‏손날도!!


Tottenham Episodes

‏이 녀석…그냥 ok


Lotte T

‏최상의 선수야.


Tim Marshall

‏음..케인

 

Andrew

‏저 골은 정말 특별했어.


E = mc

‏환상적이고 완벽해!!


Anthony

‏정말 아름다운 골이었다.


hesham

‏손이 로켓 같은 골을 넣기 전 까진 양팀 모두 골대에 제대로 된 슛이 없었어. 신께 감사하며 정말 타이밍 좋았다!


Campeones FC

‏저 골 말이지 멕시코 전에서 넣은 그 골과 똑 같아.


Gin 

하나 더 넣자~


Brannwagon Golden Knights Fans

‏저 아이를 너무 사랑해.


Steven Gardner  

폭탄처럼 뻥! 하고 들어갔군.


Samantha Armitage

‏손흥민은 그냥 대단해.


More

작은 천재의 멋진 골이야. 그를 더욱 더 사랑해.


Subhadeep Mukherjee

‏우리의 오래 사랑 받는 존재 손이 완전한 컨디션으로 돌아왔구나!  사랑한다 쏘니야~


Keith

‏계속 그렇게 해 쏘니야


WexSpurs

‏멋지군.


Beekeeper

‏저기가 바로 손흥민 존(zone)이였어!


Luke  

나만 손흥민이 헤리케인과 최전방에서 함께 플레이 해야만 한다고 생각하나? 

루카스와 에릭센을 윙으로 쓰고 델리와 시소코를 중앙에 두면 

우리가 보유하게 되는 공격력은 거의 비교 불가능의 경지야.


Kevin Kim

‏아무로 그를 막을 수 없어. 완벽한 쏘니 존이야.


.

‏세계적 수준의 골이었다.


silenthills13

좋은 골이었어. 아들아 우는 구나..


kinggareth

어제 뮌헨의 로벤이 안쪽으로 파고들며 왼발로 골을 넣은 그 5분짜리 영상을 쏘니가 본 거 같아.


jhairfield

“약한 쪽 발”(로 저런 골을 넣음)


imjustya

한국 군에게 애도를 표해. 이 엄청난 캐논포를 얻지 못하고 놓쳤으니..


photobriangray

누구 나처럼 쏘니가 볼을 잡자마자 골이 터질거라는 걸 직감한 사람 있냐?


ㄴ sickmans

동감. 저기가 바로 그의 존이야.


ㄴ Dpentoney

난 그가 안으로 달려 들어가자 마자 직감


ㄴihavethetrotts

난 골이 골망에 들어가자 마자 골인 줄 알았음.


ㄴ lungkick

그게 사실이라면…너 엄청난 놈이군.


IAMJesusAMAA

볼이 골에 날아 들어가는 궤적이 정말 아름다웠어.


legingerfreak

한국의 펠레야.


dux8ms

응 그렇지.. 45분 동안 지루한 플레이를 하다 

전반적 종료 단 몇 초를 남겨놓고 흥민이가 골을 넣는 오래된 패턴.


mcho19

엄청난 슛이야 아들아


longdong93

양발을 쓰는 로벤이야.


yorsk

난 손의 골을 보고 왜 바이에른이 그를 사오길 원하는 지 이해하게 됐어. 


LumberBrooks

손나르딩요!!(Sonaldinho)


WaltChamberlin

나 저 아이 사랑한다.


Joltby

베일 스럽군.


paderews

저 천사 같은 친구..절대 멈추게 할 수 없지.


IHateArsenal

나 내 인생에서 말이지…남자한테 이렇게 끌린 적이 없었는데.. 


Ueatsoap

아들이 여어기이이있어~~~(Son’s here) 두려워 할 거 따윈 아무것도 없다!


nantesorkestar

나 이제 평화롭게 눈 감으며 죽을 수 있어.


popoley4221998_2

저거 그럼 오리예의 어시스트로 기록되려나?


 r_e_d_d_i_t

이 골 절대적으로 마음에 들어.


hustlegrindetc

좋다!




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 시즌 5호골! 환상적인 중거리슛! 일본 SNS반응



한국시간으로 9일 새벽 4시45분 토트넘은 레스터 시티 전에서 손흥민의 전반 종료직전 추가시간 벼락같은 중거리 슛과 , 후반 알리에게 정확한 크로스를 올려  1득점  1어시스트로 멋진 활약을 보여주었습니다 .

손흥민의 시즌 5호골 일본 SNS 반응입니다 .



<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>


[PL]'2골 다 SON이자나?' Goal's 레스터 vs 토트넘 골모음


'리그 3호' 손흥민, 새벽잠을 깨우는 벼락같은 중거리골! / 전반 45+1분


'환상 호흡' SON의 택배 크로스! 알리의 다이빙 헤더 추가골! / 후반 12분


손흥민 2경기 연속 골...1골 1도움 맹활약 / YTN


손흥민 골!! • 레스터 상대 1골 1도움 리그 3호골!


[손흥민 볼터치] 쏜 미친 중거리골기록!!! 그리고 미친 어시도기록!!! 주모등판각





<댓글>

 

 

졸려... 레스터  vs  토트넘 전까지 못 버티겠어

リッケン @ricken2030

 

 

 

레스터 vs  토트넘 오카자키 벤치

エレン  sora@日曜深夜 は NFL@acius7

 

 

 

잠이 안 와 토트넘 전 봐야겠다

ムラサキ @purpleyukarin

 

 

 

토트넘 제발 져주세요. 레스터 힘내라

レナチーニョ @eorVBJG9PnzGn6P

 

 

 

레스터 잘하는데?

Nevada 臭 FC@Nevada_soccer_ソンフンミンうっめぇ

 

 

 

케인, 바르샤 전 대비해서 쉬게 하는 거야 ? 레스터를 우습게 보지 마

pikotan  ピコタニッチ コバチッチ @bluepikotan

 

 

 

--전반 추가시간 손흥민 슈퍼골

 

 

손흥민 죽이네

はん @NTa9sl

 

 

 

손흥민 나이스 컨트롤

ZARA@RM_SPURS

 

 

 

역시 손흥민www

A@KTBFFH_A

 

 

 

이게 손흥민이지!!!!

しゅか @1010spurs

 

 

 

우와.... 손흥민 w

まろやか @pawakatsu

 

 

 

손흥민 역시 보통이 아니라니까

黒 YNWA@bobbkop1109

 

 

 

진짜 잘찼다 손흥민!!

い ま む @spurshawks

 

 

 

토트넘 선제! 손흥민

kenji@fagitora1026

 

 

 

손흥민은 진짜 대단하다니까w

屋根裏 @titi14_38

 

 

 

흥민아!!

WITSEL @Spurs@spurs_witsel

 

 

 

손흥민 저 각도 왼발이 특기지

とざまかうざまな 、よ 、てぃ @tottenham_0509

 

 

 

손흥민 너무 좋아

えすけ @soccer_tosu

 

 

 

손흥민 너무 잘해!

りょーた @チェルシー 垢 @HelseaRtc

 

 

 

손흥민 무섭다 진심

い 4 田 mA サ @masa16271

 

 

 

손흥민 쟤 뭐야 진짜

OgaChelsea@OgaChelsea

 

 

 

손흥민! 슈마이켈에게 스플래쉬 드림 화이어 골 작렬 ! 소름돋는다

HM7@COYSON_HM

 

 

 

손흥민 실화냐! 추가 시간에 엄청난 슛을 꽂아 넣는 구나

なっ Q@nack_q

 

 

 

손흥민 장난 아니라니까wwwwwwwwwwwwwwww

VarSerk@デアラ 3 期 1 月放送 @varz_re

 

 

 

손흥민은 진짜... 그냥 슈퍼골이네 (웃음 )

せーや @読書 ・ 写真 ・サッカー @komondor0112

 

 

 

손흥민 잘하네... 기분 좋게 잘 수가 없으니 그만 봐야겠다 .

チェル 生 @SAMSUNG0107

 

 

 

손흥민 뮌헨이 돈다발 들고 달려올 것 같아

かふぇ @umacafe

 

 

 

자비 없는 손흥민(웃음 )

黄 相允 @KimochiFortune

 

 

 

토트넘 선제. 손흥민 대체 뭐지 ?

ナオキーニョス @sakomippo

 

 

 

손흥민 골! 시소코 돌파가 좋았어 . 계속 밀고 나가다 선제 골

Footidiota@footidiota

 

 

 

손흥민은 괴물

MAURO@maurotodaka70

 

 

 

잘한다 잘해

パイナップル @サッカー @pineapple0621s

 

 

 

손흥민, 로벤이었어 ?

ロンドン 最強 スパーズ @as4_456

 

 

 

이렇게 넣어주니 쉬고 있는 선수들도 안심할 수 있겠네.

왠지는 모르겠지만 손흥민이 골 넣을 때 보면 들어가기 전부터 골이라는 게 느낌이 오더라

木下 真悟 @shingo_1130

 

 

 

손흥민 왼발은 역시 대단해.. 전 이제 잘래요

tomo@ponmonoze46

 

 

 

손흥민 너무 잘하는 거 아냐?(웃음 )

Takaya-O@15Omine

 

 

 

손흥민 또 넣었잖아. 몬스터냐 ?

Ryuuuuuu@AaaRyuuuuuuuu

 

 

 

케인과 에릭센이 없던 전반, 꽤 힘겨운 전개였었는데 손흥민의 섬광같은 

왼발슛으로 잠이 확 깼어 . 각도며 정확도며 .. 

마치 베일을 방불케하는 멋진 슛이야

よしお @LDH_3jsb77

 

 

 

무서운 손흥민

紅 の 豚親父 @1HrEgKzv9eTQkym

 

 

 

무쌍찍는 손흥민

田中花京院 @tanakaayusukeee

 

 

 

(손흥민 어시스트 델리알리 헤딩골 토트넘  2 - 레스터  0)

 

 

 

손흥민1G1A !!!!!!

でるたそ @deeelta

 

 

 

(어시스트 !) 손흥민 모든 득점에 관여하네

kenji@fagitora1026

 

 

 

손흥민 1골  1어시스트 ?

ジョン・パウロ (本物 )@JP_mito

 

 

 

아니 손흥민 너무 잘하잖아

キム 兄 @ansony911

 

 

 

병역면제 후의 손흥민은 모든 경기에서 골을 넣고 있다는 이미지야

来間 @pkfr96

 

 

 

손흥민 짜증나고 맘에 안들지만 현 아시아 No.1  플레이어긴 하네

がなもんじゃ @gooner416

 

 

 

오늘도 손흥민이 손흥민 다웠어... 잘자

オクダシンペイ @shimpe_san

 

 

 

손흥민은 진짜 괴물이야

まる @maru_antler

 

 

 

수고했어 손흥민

ぷりちゃ @hm_son_7_neru_

 

 

 

1골  1어시라니 손흥민 너무 강해 ... 그것도 중거리 슛이라니

カバオ @KabaoTokyo2431

 

 

 

손흥민 골 넣고 나면 꼭 오리에에게 안기지 않냐?

マタ 監督 @mata_abcdef

 

 

 

실황 캐스터 말하길 『무거운 분위기를 확 바꾸는 멋진 슛 !』 

손흥민은 양발 다 쓰는 멋진 골게터 ! 왼발도 노는 게 아니라고

とてなむ 電光石火 @calciowasoccer

 

 

 

손흥민 님!

poms@phamco

 

 

 

레스터 졌네.. 것보다 손흥민 컨디션이 너무 좋구나

君 の 名 は 寝坊 @eff0rthanksmile

 

 

 

역시 손흥민은 장난 아니라니까

しの @tinyXtiny

 

 

 

매번 손흥민 덕을 보네

長倉 卓佑 @takoningen0311

 

 

 

토트넘과 레스터 실시간으로 못 봐서 녹화 봤는데 손흥민은 정말 좋은 선수구나...

내키진 않지만 지금은 손흥민이 아시아 NO.1  선수 맞아

りょうた @RRRRyota

 

 

 

손흥민 굉장해. 프리미어 리그 중에서도 상위팀 토트넘에서 

매번 시합 나오면서 결과를 내 주니 . 레스터전도 멋진 골 , 멋진 어시스트였어

かっつん @kattsun55

 

 

 

손흥민은 완전 치트키구나

KiNG@king_lei_fagi

 

 

 

손흥민 훌륭한 선수야. 레스터가 손흥민을 어찌 못 하더라

マグワイア 大先生 @mrmaguire15

 

 

 

오카자키 교체 출전하였으나 득점과는 연결시키지 못했음. 

손흥민이  1골  1어시스트를 기록한 토트넘에게 패전

ばら @VARA78365043

 

 

 

흥민 골 강렬했어

(TOT)@shibanasu14

 

 

 

흥민 슈퍼골!!!

ばりおん @gambarion

 

 

 

손흥민의 호쾌한 미들슛으로 토트넘 선제!! 

좀처럼 슛까지 연결시키지 못했던 참이라 드디어 ! 라는 느낌이야

(Y ωU)@優 @ywu64

 

 

 

전반 잘 안 풀리던 때에 흥민. 베일같은 골이었어 . 뷰티풀

Casanova_S@CCYandB




번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민, 유럽리그 통산 100호골 달성! 일본반응



손흥민(26)이 프로 통산 100골을 기록한 가운데 토트넘이 사우스햄튼에 승리를 거뒀다.


손흥민은 6일, 영국 런던에서 열린 사우스햄튼과의 

2018-19 EPL 15라운드에서 골을 넣어 팀의 3:1 완승을 이끌었다.

손흥민은 해리 케인, 루카스 모우라의 골로 2-0으로 앞선 후반 10분 골을 넣었다.


지난달 25일 첼시전 득점후 3시합만에 터진 이 골로 

이번 시즌 리그 2골째, 시즌 4호골이다.

또, 2010~11시즌 함부르크에서 데뷔한 이후 

9시즌만에 기록한 프로 통산 100골째 득점이다.

 

한국선수로서 유럽 무대에서 통산 100골을 달성한건 

독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 이후 2번째다. 

손흥민은 함부르크에서 3시즌간 20골, 레버쿠젠에서 29골,

이어 2015년 입단한 토트넘에서 51골을 더해 100골을 달성했다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





*여러 뉴스에 달린 댓글들을 손흥민 관련 글들 위주로 발췌하였습니다.

<야후재팬 반응>





ああああ 공감 42 비공감 4

토트넘은 보강은 없었지만 작년까진 그닥 안쓰던 선수가

확실히 로테이션에 들어올수있는 전력이 되서 

크게 무너지지않는 안정감이 나왔다





   nn 공감 2 비공감 2

   근데 이번 시즌 스퍼스는 전반의 성적이 

   후반까지 계속되지 않는게 많아

   지난번 더비도 오늘 아침 경기도 그래





fab****** 공감 25 비공감 3

전방 멤버가 돌아온 스퍼스 상대로 

감독을 막 바꾼 사우스햄튼으로선 어렵겠죠





ken***** 공감 62 비공감 8

손흥민 상태 다시 올라온건가

올해도 이대로 가면 프리미어 3년 연속 2자릿수? 너무한데?





   ttt***** 공감 7 비공감 48

   활약을 못해주면 재일들이 자랑을 못하잖아

   재일들의 의지할곳은 한국인 스포츠 뉴스, 한류 아이돌 뉴스

   일본엔 필요없는 뉴스, 2자릿수 골은 무리지





   huz***** 공감 36 비공감 4

   분한 마음은 알겠는데 뭔가 볼썽사나워





   ttt***** 공감 4 비공감 33

   재일이 발언하는 자체가 불쾌

   성명을 대라, 본명으로




   huz***** 공감 39 비공감 5

   한국이 상당히 싫은가봐

   그치만 손흥민은 틀림없는 아시아 사상 최고의 선수

   정말 분하겠지만 이게 현실





   yam***** 공감 38 비공감 4

   얼마전에 손흥민이 유럽에서 한 득점은 모두 

   승부조작이라던 사람이 있어서 말야

   이 글로벌 사회에서 아직까지 이런말을 하는 사람이 있으니까

   얼마전에 아스날:토트넘 경기를 봤는데 그 레벨에서 

   할수있는 일본인은 없어. 그 경기에서도 흥민은 꽤 존재감이 있었고





   tak***** 공감 28 비공감 4

   일일이 한국 들고오면서 손흥민 폄훼하는 놈들 진짜 없어보이네





   tak***** 공감 5 비공감 0

   창피하니까 그만해라





   yam***** 공감 2 비공감 0

   발상이 스고이, 흥민이를 칭찬하면 

   전부 한국인이라니 대체 무슨 법칙?





met***** 공감 51 비공감 2

오카자키 팬인데 수준은 떨어져도 

시합에 나갈수있는 팀으로 옮겼으면 좋겠다

골문 앞에서의 끈기는 아직 일본 제일이 아닐까





Hoy 공감 33 비공감 2

이것으로 손흥민 유럽 통산 100호골





kok***** 공감 20 비공감 4 

무토는 잘 안풀리네





ohk***** 공감 12 비공감 34

요시다>>>>>>>>>>>>>>>>>손흥민





   qkr***** 공감 7 비공감 1

   제정신?



  

   ohk***** 공감 1 비공감 6

   당연히 손흥민은 한국돈을 뿌려서 

   승부조작으로 골을 넣고 있는것뿐이고 

   요시다는 팀을 좋아하지 않는것뿐이야





   qkr***** 공감 15 비공감 2

   음.. 병원가봐





   fri***** 공감 3 비공감 0

   어떤 의미론 이것도 병인데





   ohk***** 공감 0 비공감 6

   승부조작도 병인데ㅋㅋㅋ





   ysy***** 공감 1 비공감 0

   오늘 요시다, 손흥민한테 엄청 당했잖아





acm***** 공감 19 비공감 0

결국 요시다가 나오든지 말든지 크게 다를바없는게 현실





met***** 공감 7 비공감 2

뭐, 토트넘을 막을수있는 팀은 세계적으로 봐도 거의 없으니까





set***** 공감 46 비공감 1

100호골 대단하네. 향후에도 슈퍼골 기대합니다





ohk***** 공감 3 비공감 83

승부조작~~ 일본쪽이 몇수위~~~

분데스 레전드 오쿠데라>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>차범근

프리미어 레전드 토다>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>손흥민





(´д`;)… 공감 33 비공감 1

유명 클럽에서 계속해서 결과를 내는건 대단한 일이다





dev***** 공감 10 비공감 2

요시다는 오늘 별로였지만 그래도 계속 나오길





フンミンはアジアの英雄 공감 19 비공감 2

차범근은 20세기 분데스리가 외국인 최고 선수였으니까~

흥민이도 그처럼 월드클래스가 될거야! 힘내라 흥민!!





ohk***** 공감 1 비공감 6

EPL 우승한 오카자키가 손흥민 같은것보다 한수위





nux***** 공감 8 비공감 1

이러면 통산 1위도 몇년안에 제끼겠다





gia***** 공감 1 비공감 2

챔스 바르샤전도 찬스는 있다





com***** 공감 10 비공감 0

실력도 좋지만 외우기 쉬운 이름이었으면 좋겠어요





a 공감 17 비공감 1

프리미어의 터프함은 부럽다

J리그만큼은 아니지만 매우 예상하기 어려운 리그





aia***** 공감 2 비공감 13

그래봤자 리그 수준, 라리가>>>프리미어>세리에





   a 공감 6 비공감 2

   리그 수준 비교는 부끄럽다

   각 리그마다 장점과 재미가 있다





   さでぃ男 공감 4 비공감 2

   리그 비교는 창피하다는걸 슬슬 자각하자





ohk***** 공감 2 비공감 24

차범근은 당시 잡어리그 분데스 시절 활약으로

혼자 허세부리는거고 손흥민은 돈주고 골산거

프리미어, 분데스에서 우승한 카가와가 역대 최고





yot***** 공감 13 비공감 54

개인적인 퍼포먼스는 열심히 하고있다고 보는데 

타이틀이 없는것이..





   ohk***** 공감 0 비공감 7

   즉, 이놈은 오카자키, 카가와에 비교가 안되는 한수 아래





shi***** 공감 1 비공감 1

대박이네.. 관계는 없지만 난 차두리가 좋아




kat***** 공감 10 비공감 1

아직 시즌은 길지만 사우스햄튼은 이대로라면 위험하겠어!




taka 공감 1 비공감 2

요시다가 선발 복귀했을때부터 실점이 이어지는건 좀 위험함




コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 10 비공감 25

토트넘 팬 입장에서 요시다같은 CB가 있어서 정말 다행이야




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 유럽 통산 100호골! 中 네티즌 "한국인들이 부럽다"



토트넘의 손흥민은 사우스햄튼과 경기에서 전반 초반 기가막힌 슛을 날렸으나 아쉽게 상대팀 골대를 맞히는등 운이 따르지 않았으나 2-0으로 앞선 상황에서 손흥민은 유럽리그 진출후 통산 100번째 골을 터뜨리는 맹활약을 하였습니다.

중국반응입니다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





<중국 보도내용> 

토트넘은 사우스햄튼과 경기에서 한국의 축구황제 손흥민은 이전의 두시합에서와 같이 여전히 뜨겁게 불타올랐다. 시합개시 3분째, 그는 직접 발리슛을 날렸고, 55분째, 손흥민의 또하나의 슛은, 토트넘이 3-0으로 승부를 결정짓게 만드는 추가골을 터뜨렸다.





<댓글 반응>



MR-Jonas

 아이고 저렇게 좋은 몸을 가지고 군대에 가지 않는다니 너무 아깝잖아!



NeSTeA1

아시아의 빛



 ->蟑碍羊

  소림축구황제인 나보다 두번째로 잘하네



长岛冰茶换我一夜安睡

 불던 바람이 한층 더 거세졌다



我对不起时间

 궁금한게 있는데 도대체 3-1 이야 아니면 3-0이야?



一佳微博

 현재 아시아 축구계의 넘버원이라 할수 있을려나?



 -> 九九归一_1257

 손흥민이랑 견줄만한 다른 사람이 있나? 

그런사람이 있다면 영국 프리미어 리그에 있겠지



AlucardKale

 슛이 정말 멋진데



苏成正在修行

 중국은 언제쯤 이런 축구선수가 나올까, 우리도 새해를 맞이해야지



马尔科阿森西奥MarcoAsensio

 엄청나게 빠르다



老司机2楼雅座有请

 저 대단한 녀석의 소질은 너무 강력해, 쫓아가는 것조차 힘들거 같다.



-杨yang雪xue-

항복한다




舟已靠心岸

중국엔 위다바오가 있다(베이징 궈완 소속 공격수)



王小土同学

우레이는 언제쯤 출전이나 할수 있을까(상하이 상강소속)



17岁腼腆男孩

정말 매섭다



上海成刚

중국리그에 올 생각은 없어?




Weltklasse

군대를 안가도 돼니.. 몸이 엄청 가벼워 보이네



7Huohuo

손축구왕님 대단합니다



尝尝我做的拔丝煎面

속도도 있고, 테크닉도 있어, 언제쯤 우리도 손흥민 같은 선수를 낼수 있을까



阿木爱唱歌

 속도는 빠른데다 키도 크고 몸싸움도 잘해



雨滴和绿色

최근들어 특히나 더 대단하네




梦想犹在-诗和远方

아시아의 빛, 위대한 대한민국!



夜下孤骨裹红

정말이지... 부럽다 왜 우리는 이런 국가대표선수가 없는거야



LeoCin- 

 이번엔 누구한테 다이빙해서 속였어?



拱梨麻麦皮12138

 솔직히 질투난다



jinlin杂货铺

 한국을 보면 덜덜 떨린다



大米0小米

 같은 황인종인데



孤舟蓑笠F翁

 앞으로도 우리는 한국인만 치켜세우면서 있어야 하는건가




吹逼战将王小涛

한국인들이 부럽다 



燃烧的蓝

쟨 별거 아니야, 우레이의 득점 순위 1위야 말로 대단한거라고

(우레이는 중국 슈퍼리그에서 29경기 27골 8어시로 득점왕 mvp를 수상한적이 있다)




拖地就是Jones

군대를 안간다니 너무 아깝다아




强大的正能量

한국팀의 손흥민과 토트넘의 손흥민은 완전히 다른 등급이야...




进击的阿根廷

그 슛은 우레이는 절대로 불가능한 슛이였어




希求harry

아시아 최고라 하기에 손색이 없다



让草民说话

근 10년간 아시아에서 가장 강력한 선수를 꼽자면 

마땅히 박삼폐(박지성)과 손흥민이다, 일본팀도 우세한 모습을 보이고, 

유럽리그 도처에서 일본선수들을 볼수 있지만, 

하지만 개개인으로 봤을때, 이 두사람을 따를 사람은 아무도 없다



北城寄傲

케인이 패스하고, 손흥민이 파고든다. 기본이 대단해



雾都枪手cq

손흥민 이번 아시안컵에 출전하나?

 


 ->叶落影单

  누가 중국 국대 애들좀 때려줘



库里误入白虎堂

가오린이 천천히 코를 파며 : 나도 넣을수 있는데...

(가오린은 광저우 헝다 소속 스트라이커)



王池灯

사람 자체가 멋지구, 슈팅도 좋다



需要坚持的朋朋

우레이도 나가서 활약좀 했으면...



艾劳珠宝

군대 안가도 돼는거야?



艾劳珠宝

몇년전 일이 생각나네. 손흥민이 레버쿠젠에 있을때, 

외삼촌이 스포츠 신문을 보다가 갑자기 묻기를 이게 누구냐? 중국인이냐?라고...



刘端不想胖

중국은 언제쯤 이런 축구선수가 나오는 거야



丑虽丑还将就

얘 다이빙 선수잖아...

(댓글중 다이빙이 자꾸 언급돼는 이유는 

이전 경기에서 손흥민이 고의로 넘어졌다는 논란이 있었기 때문...)




让她流泪任她心碎

손 축구왕




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민, 유럽리그 통산 100골 대기록 달성! 토트넘 팬 실황반응



12월 6일(한국시간) 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 15라운드 토트넘 vs 사우스햄튼 전에서 손흥민은 선발 출장하여 이 경기 팀의 세번째 골이자 자신의 유럽 프로축구 통산 100호골을 터트렸습니다. 토트넘은 해리 케인, 루카스 모우라, 손흥민의 골로 3-1로 완승하였고 11승 4패(승점 33점)가 되면서 같은 날 왓포드에 1-2로 패한 첼시를 제치고 3위에 올랐습니다. 손흥민은 지난 2010-2011년 함부르크에서 데뷔한 뒤 9시즌 만에 이날 프로 통산 100번째 득점을 하였는데 한국 선수가 유럽 프로 축구 무대에서 통산 100골 고지에 오른 것은 독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 이후 두번째의 대기록입니다.

손흥민은 독일 함부르크에서 세 시즌 동안 20골, 레버쿠젠에서 29골, 2015년 영국 토트넘에 입단한 이후로 51골을 넣어서 통산 100골을 달성했습니다. 사우스햄튼을 맞이한 토트넘 포럼에 올라온 토트넘 팬 실황댓글들의 다양한 반응을 재미있게 감상하시기 바랍니다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





주제제목: 

경기 쓰레드: 토트넘 핫스퍼 vs 사우스햄튼 [영국 프리미어 리그]

경기 종료: 토트넘 핫스퍼 3-1 사우스햄튼


토트넘 핫스퍼 득점: 해리 케인 (9분), 루카스 모우라 (51분), 손흥민 (55분)

(역자 주: 'Southampton'은 '사우스햄튼' 또는 '사우샘프턴' 으로 발음할 수 있습니다. 본 번역글에서는 '사우스햄튼'으로 명칭을 통일하여 번역하였습니다)



<댓글 반응>



Xiomaraff

여기서 큰 승리가 필요해. 친구들.



Gskran

친구들아, 가즈아! COYS!



GoldenSpurs

*페르통언에게 뭔 일이 있었던거야?

(*역자 주: 벨기에 출신의 토트넘 센터백인 '얀 페르통언' 선수)



ㄴmispelledyouth

지난 번 경기에서 퇴장당해서 오늘 출전 정지야.



(손흥민의 슛이 오른쪽 골대를 때린 상황)



thraser11

맙소사, 손. (그걸 넣었더라면) 아름다운 (골)이었을텐데.



williamywj85

아주 골에 가까웠는데. (아까비) 손



tottenhamhotpocket

저게 안 들어가다니 믿을 수가 없네.



phigo50

젠장, 저건 멋진 발리 슛이었어. 골이나 마찬가진데.



Keskekun

손은 올해 너무 운이 없었어. 만약 저런 골이나 다름없는게 다 들어갔더라면 손은 8골 이상을 넣을 수 있었을 거야.



Gskran

아으... 아깝다. 처음으로 포스트를 때렸어.



Recreant57

손이 그냥 쾅하고 차버렸어. 젠장, 진짜 쉬운 발리인데. 뭐야



(에릭센 어시스트 / 해리 케인의 첫 골 상황)



thraser11

케인!! 에릭센의 아름다운 (땅볼) 크로스.



what_about_this

에릭센의 죽여주는 어시스트.

우린 (에릭센과의) 계약이 필요해. *레비!!!

(*역자 주: 토트넘 핫스퍼 구단의 회장인 '대니얼 레비')



TheOptimumLemon

전반전 (시청하는 걸) 놓쳤어. 우린(=토트넘) 어쩌고 있어? 이기고 있어? 분명히 이기고 있겠지. 근데 누가 플레이를 잘 하고 있어?



_gumnut_

하나님, 감사합니다. 사우스햄튼 열라 못하네.



Recreant57

손의 컨트롤은 비현실적이야.



ㄴRodin-V

이상하게 튕겨지는 것 처럼 보였어. (하지만) 손은 그걸 무릎으로 드리블 할 수 있었어. 



Dana723

난 소니의 골을 간절하게 원해.



GlaswegianLad

소니의 볼터치는 지금까진 완전 쩔었어.



Sherringdom

오늘밤 에릭센은 어디에든 있네



Recreant57

손은 너무 좋아아아아아아



BeardedSquash

소니는 날카로워 보여!



paderews

득점을 (더) 해야 해. 이 1점은 아무것도 아니야. 위험하다구.



iWinston

2-0 가즈아!



(루카스 모우라의 골 상황)



swiper33

그래, 루카스! 결국 골을 넣었어!



OPdoesnotrespond

다소 드문 바운스 샷을 골로 넣은 모우라!



Crajpuria

(모우라가) 골을 넣고 난 후에 소니가 모우라의 얼굴을 톡톡 두드리네... #최고로 순수한.



iWinston

얘들아!! 3-0 가즈아!



ㄴkeithmg

야, 너 자꾸 (미리) 스포 할 래?



(해리 케인 어시스트 / 손흥민의 골 상황)



BeardedSquash

저기에 소니가 있어! 또한 케인의 멋진 패스!



JoeC35

멋진 골이야, 소니!



Dana723

소니!!!!! 널 정말 좋아해!!!!!!

이제 나의 소니는 휴식이 필요해! 소니와 케인을 빼줘. 제발.



Keskekun

*손은 90분을 뛰고 있어. 저런일이 마지막으로 일어난 게 언제였지?

(*역자 주: 손흥민이 선발 출장하여 후반에 교체되는 경우가 많았는데 이렇게 선발 출장하여 끝까지 풀타임을 뛰는게 얼마만이냐는 소리입니다)



ㄴclonedanmarinoplease

몰라, 하지만 그는 오늘밤 아름다웠어.



JavaSoCool

우린 더 잘해야 해, 이건 사우스햄튼이라구.



operationalawareness

리버풀과 아스날이 지고 첼시가 무승부를 하게되면 주말을 즐겁게 보낼 수 있을 거야. 행운을 빌어, 얘들아.



Arkayem

3-0이야. 10분 남았어. 그리고 여전히 두 손을 꽉 쥐고 있어. (이게) 스퍼스 팬으로서의 삶이지.



MaxMhad

물론 손의 속도는 비현실적이지만 해리는 같은 속도로 손의 바로 옆에 붙어있었어! 



GwynethPaltrowsHead

*요시다가 저기에(=센터 수비) 있는 동안엔 쉬운 골이야. 불쌍한 사우스햄튼.

(*역자 주: 일본 출신의 사우스햄튼의 센터백(수비) '요시다 마야' 선수) 



Stormshadow975

매번 소니가 공을 잡을 때 마다 관중들이 더 함성을 지르는거야? 아니면 나만 그러는거야?



REEPERz

아이고야... 사우스햄튼은 클럽을 없애야 해.

(역자 주: 사우트햄튼은 현재 1승 6무 8패, 승점 9점으로 18위 입니다)



Bobby_Goaldado_III

손은 스퍼스 배지를 다시한번 강하게 잡아당겼어. 다시 내 눈 안에 뭔가가 고였어(=울컥했다는 말)



chk0812

손과 케인을 지금 빼라구. 그들에게 좀 휴식을 줘.



Lamela_7

안티들은 어디갔어?

니네 동굴로 돌아가.



stolre

*로즈는 시작부터 자고 있었어. 오늘 영 형편없었어.

(*역자 주: 토트넘의 레프트 풀백인 '대니 로즈' 선수)



Gskran

손을 최전방으로 올리고 케인을 좀 쉬게하라고 이 망할놈의 포치 감독아!



thraser11

공을 골대안에 넣지 않는 사우스햄튼의 능력에 감명받았어



Audicity

직장에서 경기상황을 계속 확인하고 있어. 

난 'Gooner'(=아스날 팬) 직장동료가 있어. 내가 실제로 그가 좋아할 만한 걸 사서 줄까 아니면 개그선물로 그에게 토트넘이 연관된 선물을 줄까?



ㄴarchersrevenge

뭔가 좋은걸 주라구. 니가 그 선물을 줄때 "아스날은 엿같다"고 말해.



ㄴJoeC35

시소코의 얼굴이 그려져있는 머그잔을 줘버려.



ㄴkozeljko

뭔가 그가 좋아할 만한걸로. 하지만 그걸 줄때 백합으로 포장해. 



ㄴsirjimmyjazz

너랑 그사람이랑 둘다 웃을 수 있는 걸로 줘보라구. 웨스트햄을 테마로 한거 말야.



번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민, 유럽축구 통산 100호골! 토트넘 팬 반응



EPL 토트넘의 손흥민이 프로 통산 100호골을 기록했습니다. 금일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 사우스햄튼과의 경기에서 팀의 세번 째 골을 터뜨리며 3-1 완승을 이끌었는데요, 골 뿐만 아니라 경기 내내 좋은 모습을 보여줬던 손흥민은 올 시즌 EPL 리그에서 총 4골을 기록 중이며 지난 2010-11시즌 함부르크에서 데뷔한 뒤 9시즌 만에 프로 통산 100번째 득점을 기록했습니다. 이는 독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 전 감독 이후 한국 선수로는 두 번째 기록이라 합니다. 그럼 토트넘 공식 트위터와 페이스북에 올라온 팬들의 뜨거운 반응 감상 잘 부탁 드립니다.


<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>


[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





<댓글>




ZGold26

‏멋진 골이었다 쏘니야 x 3번. 한 골 더 넣자.




George

‏쏘니이이이이




littlejason

‏잘했어 쏘니. 주먹 불끈

 



Daniel Woodley

‏자 가자 쏘니야!! 가서 몇 골 더 넣자고.




Ange

‏쏘니 그래 바로 그거야!




S K Y

‏그래 잘했어! 박수 짝짝




Pablo Escumbag

‏스퍼스가 지들 화 난 걸 사우스햄튼에 쏟아 붇고 있군. ㅠㅠ 




Yolo

‏해리 케인의 어씨스트였어!




David Barnes

‏가자 쏘니야

 



우린 10골을 원해‏.




Sten

‏세계에서 가장 저평가된 선수야.




ʜᴀʀᴏʟᴅ

‏쏘니의 100번째 골이구나!!




Céline delancray

‏난 더 많은 골을 원해! 가자 스퍼스!!




Théo Araújo

‏한국에서 온 거인이야




Mylovu

쏘니는 내 엄마야 !!




s ᴏ ɴ ɴ ʏ

‏잘했어 쏘니야!!




renetic eclectic

‏4번째 골 넣어볼까나?

 



Spursalem

‏나 이제 웃을 수 있겠어.




What a nice Sonny Day 

‏쏘니야!!!!




Sondays 

난 흥민이를 사랑해..




Tyler Barella 

좋았어~~~ 쏘니!!




Hannah

골 넣을 줄 알았다니깐.




Matthew Donald

‏손이여 빛나라!!




Kyle

‏좋았어!!




nicole

‏나 이 경기 너무 마음에 들어.

 



Ankit

‏5대 0 결과가 다가온다…

 



Fabi

‏손날도 님




Adam_tz

‏올 100점 드리겠습니다.

 



Phil Skidmore

‏훌륭한 결과야. 우리가 아스날을 상대로 비슷한 결과를 얻지 못해 유감이야.




Mylovu

‏쏘니야 사랑해.




dǝssnʎ sı ǝɯɐu ʎɯ ıɥ

‏우린 무슨 일이 있든지 간에 그를 지켜내야만 해.




DF 

정말 정말 너무 정말 저평가 됐어. 그는 굉장히 훌륭한 축구 선수야.




yee_un_j

‏잘했어




hmim_0708

‏그가 정말 자랑스러워. 정말 소중한 녀석이야.




Dan TheProneBear

‏정말 멋진 남자임.




Sonny Daze

‏너 정말 섹시한 녀석이야




Sean Jensen

‏(팀 최고 선수 투표 포스팅) 왜 옵션에 흥민이가 빠져 있는 거야.




trust

‏(투표 포스팅)당연 쏘니지! 그의 이름이 어딨는거야?




idl lottie loves kay and cal!

‏우리 흥민이를 사랑해!




Mylovu

‏너무 사랑스러워~




Dele

내 아버지이심




shin

저 사랑스러운 미소가 돌아왔군.




COYS

‏달콤하게 심장을 녹이는 전문가 하트 뿅~




ahamchiamaka

‏나 이 남자 사랑해!




Go on my SON 

잘했어 쏘니야 100호골!



tanee

‏이 친구 미워할 수가 없어.

 



Beekeeper

‏헤리케인이 흥민이의 아빠처럼 보여 ㅋㅋ




i love it when u call me BIG HOBBA

‏나 쏘니 볼 때 마다 너무 귀여워서 눈물이 다 나와.




ㄴ MartyPythigsFartingCitrus 

좀 소름 끼치는군.




ㄴ i love it when u call me BIG HOBBA

응 고마워.




bob took

‏좋은 승리였어.



Sydie Jones

그는 우리 최고의 선수들 중 하나야.




Nicky Wood 

정말 대단한 스타 플레이어야. 그는 우리 스퍼스를 사랑하고 우리도 그를 사랑해!!




Rosmala Dewi 

내 아들아~




Jan Holly 

널 사랑해 쏘니!! 우리 비장의 무기!!




Nav Lingam 

손이 골과 함께 돌아왔군.




Larry Forman Haha......

이 자식….흥민이가 우리를 향해 두 손으로 하트를 만들어서 보여줬어… 이 자식 멋진 녀석이야.




Pouty Miller The Son 

오늘밤 웸블리 구장에서 밝게 빛났구나~ 고마워 아들아(son)




Noah Darcy 

흥민인 정말 좋은 아들이라니깐.




Sadiq Kabir 

엄청난 골이었어.




Kris Pillay 

이 친구는 우리 팀을 앞지르게 하고 게임을 뒤집는 능력이 있어. 정말 멋진 아들녀석이야




Abs Hassan 

우리 아들이 돌아왔어!




Fred Hummer 

손은 hazard(아자르, 첼시)보다 나은 선수야. 동의하냐




ㄴCarbon Penny 

아자르도 좋은 선수긴 하지.




ㄴJason Dose 

아니. 아자르는 다른 클래스에 있는 선수야.




K HA LY 

(손흥민 표호하고 있는 골 축하 이미지를 보고) 저 사진이 피파20 표지가 돼야 함.




Mattias Tapper

누가 내게 묻는 다면 우리 최고의 선수는 손흥민이라고 하겠어. 진정 클래스 있는 녀석이야.




Pouty Miller 

너 잘했어 아들아! 멋진 뉴스로군. 고맙다 아들아




Pamela Bevis 

좋은 경기야. 힘내라 스퍼스!




Draxler Mats 

바이에른 뮌헨으로 오렴 흥민아




ㄴ Rahul Sondi 

응 안돼 그는 판매 불가야.




ㄴ Rich Johnston 

독일 리그라니.. (비웃음)




Anggit Zulhantara 

아….손 ..오공(son goku). 너 때문에 질투난다.




Lauren Maria Hampton 

쏘니야 사랑해… 잘했다.




Warazz Amazing goal Sonny

멋진 골이었어 쏘니야.




Saintperfect Chenge 

고맙다 아들아.




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 첼시전 폭풍 드리블 역대급 인생골! 중국반응



북경시간 11월 25일 새벽 1시 30분, 프리미어리그 제 13라운드에서, 토트넘핫스퍼는 첼시와 맞섰다. 전반전 개시후 토트넘은 대대적인 공세에 나섰고, 전반 7분, 프리킥 기회에서 에릭손의 어시스트에 알리가 헤딩으로 포문을 열며 1:0으로 앞섰다. 15분에는 케인의 중거리 슛이 골망을 갈라 전반전 스코어를 2:0으로 첼시를 앞서나갔다. 후반전 개시후 오래지 않아, 손흥민의 예리한 발리슛이 성공하며 3:0으로 스코어를 갈아치웠다. 85분째 교체출전한 지루가 헤딩으로 1점을 만회하며 최종적으로 3-1로 첼시가 시즌 첫 패배를 가지는 동시에, 랭킹 포인트 3위에서 4위로 떨어졌다.


(이후 세세한 경기에 대한 내용 필요하면 추가하겠지만 지나치게 길고 손흥민과 관련된 내용이라기보단 전체적인 경기내용에 대한 세부적인 설명이라 생략)




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!





<댓글 반응>





雪夜悍刀行

손흥민의 저 볼은 1년은 더 날아갈수 있겠는데!!! 저 발에 풍화륜이라도 달고 있는건가!!!

(풍화륜 중국 봉신연의에서 나타가 타고다니는 것으로 알려진 타고다니는 보패 근두운과 비슷하다고 보면됌)






一轮圆玥

손흥민이 만약 중국인이라면, 저렇게 성공할수 있었을까?




 ->秋酷年代 

 손흥민이 중국인이라고? 맙소사, 얼마나 거대한 야오밍이야,

손흥민을 중국으로 모셔와야된다




 ->喷子审核总队政委

 일찌감치 친선경기에서 폐기돼었을껄




 ->馒头Plus也爱吃菜 

 업계지위는 류샹(중국 허들선수)만 못하고, 상업적가치는 류샹에 야오밍을 더한거에다 이나(중국여자테니스선수)를 더해도 부족할껄

    -> 前列腺腺委书记

        정확하군





真的是爷爷我

한국에 한세대가 뒤떨어졌군





滨崎同学

손흥민 쩐다





Donald_Trump 

아시아의 축구왕의 속도는 귀신같네! 쩐다





要前进

한국에는 아직 17세에 스페인 프리메라리가의 명문 발렌시아에서 뛰고있는 --- 이강인이 있어! 더 쩐다고!





Chelsea小球迷 

지루 너 뭐하는거야, 끝까지 깔끔하지 못하네? 칸트를 뒤에서 보호하는편이 더 좋았을텐데





Lynn7148

토트넘은 이 경기로 피어났다





网易广东省佛山网友

누가 토트넘에게 몇억줘보는게 어때. 토트넘은 매년 선수를 팔고 있다고






英格兰能进淘汰赛

속이 시원하다 악마의 리그를 좋게 시작했네, 다음 챔피언스리그에도 힘을 내길






ball2god

 토트넘이 정말 잘하네





反复吹水

 손흥민, 엄청 빠른게 뚜렷하게 보이네 무서울정도야





正义使者99

엎드려 절합니다





无态度网友95279527

 이게 바로 천년에 한번 나오는 아시아의 축구왕이다!





 az1357

손흥민 너무 대단하잖아, 아시아 넘버 원





 cczr64

사실 손흥민은 중국인이야, 빵즈놈들이 지저분하게 굴면서 뭐든지 자기들꺼라고 하지.





 网易四川省成都网友

한국도 힘내라





 网易四川省内江网友

 여자 축구대표팀의 모든 선수들이 3~5명의 남자아이를 가지게 한다음, 강제로 축구를 가르친다음, 30년은 지나야 남자축구에 겨우 효과가 있을꺼야





 三井QKHV 

좋아, 우리에겐 소림축구왕이있다고...





 江湖传说平头哥

아시아의 빛





 网易四川省内江网友

 손흥민의 성장과정에는 일찍이 프로선수를 지냈던 그의 아버지의 역활이 컸다. 손흥민이 어렸을때부터 엄격한 훈련을 거렸고 8살부터 15살 사이에는 정식 시합에 출전시켰지, 매일 6시간을 기본적으로 훈련시켰고. 또한 손흥민은 오른발왼발 모두 능숙하게 사용할수 있는 기술을 가지게끔 만들었어. 함부르크에 부름을 받인 직후에 그의 아버지는 의연히 학업을 포기하게끔 했지. 손흥민은 아시아인의 민첩함과 폭팔적인 쾌속함을 특징으로 하는 동시에, 한국인 특유의 강인함과 내구력, 전투능력과 의지가 확고하며, 강력한 질주능력을 가지고 있어, 다시 생각해보면 차범근, 박지성과 같은 아싱아에서 성공한 한국 선수들은, 기본적을 모두 이런 비슷한 특징들을 가지고 있지





有态度网友0fBaVU

 중국국대 수비수들 떨고있니?





ourchampion01

 손흥민의 저 슛은 너무 겁나는데





 夏丶乘風

 빵즈들을 싫어하긴 하지만, 중국국대돼지들의 진흙탕에선 넘보지 못할 벽이네(웃음)





 雪人HOHO

 아시아인으로써 할수 있는 가장 멋진 슛, 한국과 일본을 주시해라

파이팅!





 牛屯页

 저 슛을 중국 국대가 했다면 날아는 갔겠지만, 사람도 못 넘어갔을껄





 guanhongjie2008

 저 손씨는 뭔데 저렇게 달려들어 





 Q小祺

 아시아 넘버원 형님의 저 슛은 세계급이라고!





 Riononon

 직접 생방송으로 보지 않았다면, 저슛은 알론소가 날린거라고 믿었을꺼야





 网易山东省聊城市网友

 손흥민, 확실한 아시아 넘버원





 看那瓦落 

 중국인이 프리미어리그에서 첼시에 이런 슛을 넣었다면, 신문 체육란은 한달간 이 소식에 대해 말할껄





 九五二七2010

 저 슛은 정말 멋졌어! 중국에도 저런 슛이 나와야 하는데.





 最爱WOW

손, 확실하다, 말이 필요없다





 divine2015

손의 가속 부스터가 폭팔했다(웃음)






 其咕隆咚锵

우레이와 손흥민을 차이는 어느정도지?





0展翅高飞0

손흥민은 신이 조작했어... 저 한사람이 수비라인을 통쨰로 관통해버렸다고.





网易广东省佛山市网友

 군대복무가 뭐야? 손흥민도 군대가야돼?






titan200829 

 손흥민의 저 세번째 골은 인정하지 않을수 없다






麒麟1860

 젠장, 손흥민의 그 슛은 우주급이야, 중국의 닭백숙들은 500년후에도 저런 수준의 축구선수를 내지 못할꺼야






小鸡吃老鹰

 중국프리미어리그는 농담거리도 안돼네!





有态度网友07HZI9

 사실 이장면은 이미 스웨덴 월드컵때 나온거였어, 당시에도 손이 측면 미드필더로 날뛰었지, 케인과 그 팀 동료들을 보고서야 나는 이게 한국이 아니라 토트넘이라는걸 꺠달았어





 人到球到之德布劳内 

 맨날 한국인보다 신체능력이 좋다고 허풍떨기보단. 너희들이 직접 자신들을 증명해보지 그러냐





无止境的放纵

 빵즈놈들의 모든것이 혐오스럽지만, 그래도 이말을 하지 않을수 없다 우리는 그놈들보다 뒤떨어져있어






 叫我周杰棍

 지금 이순간 우리는 모두 아시아인이다






  有态度网友07uJOM 

 손흥민이 중국인이라면 군대에 갈필요도 없고, 축구계의 최고 어르신이 될수 있을텐데






 网易天津市网友

 중국 아시아 챔피언스 리그에서 일본 한국을 참살시켜버려





有态度的小豆芽

 우레이가 뭐라고 아시아 넘버원 형님과 경쟁한다는거냐





 PMBOK

 상상도하지 못했다, 동아시아의 축구선수가 첼시의 수비를 저렇게 짓밟고 지나갈 일이 있을거라곤






 zrhhu1987

 빵즈들은 일정한 간격으로 스타들을 내놓는군. 차범근, 박지성, 손흥민





梅威瑟

 수십년이 지나도 중국국대에선 손병역(손흥민의 병역관련에 관련해서 나오는 말장난)같은 인물이 없을수도 있어




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 스피드와 드리블 골 능력은 미쳤어"



토트넘 핫스퍼의 포럼에 11월 25일(한국시간)에 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 첼시와의 경기에서 손흥민이 쐐기를 박는 팀의 3번째 골이자 리그 개인 첫 골인 역대급 원더골에 대한 하이라이트 영상을 포함한 쓰레드가 계속 올라오고 있었습니다. 이번에는 다른 두 군데 스레드 반응입니다. 영상의 손흥민 골 장면을 본 사람들은 호날두, 메시, 베일 등 월드클래스 중에서도 월드 클래스 급 골이 터졌다고 행복해하며 다양한 반응을 보이고 있습니다. 두 군데의 포럼 쓰레드의 반응을 합쳐서 번역하였으니 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




포럼1 제목)

하이라이트: 손흥민, 골. 스퍼스 [3]-0 첼시


포럼2 제목)

하이라이트: 손, 골 vs 첼시 - 셀린 디온

(역자 주: 배경음악으로 손흥민이 골을 넣은 후 셀린 디온의 My Heart Will Go On 곡이 BGM으로 나옵니다)



<댓글 반응>



The_Defeater

멋진 골이야, 소니!!!



NatrolleonBonaparte

조르지뉴는 이제 은퇴해야 해. 그게 원칙이야.



thebisforbargain

그는 분명히 이제 피파의 표지를 장식할 거야.



TheSabineDream

저건(=손흥민의 골) 말도 안되는 거야. 저 스피드와 드리블 능력은 미친 거라구.



ㄴGranadafan

게다가 손은 리그에서 가장 멋있고 가장 진실한 미소를 가지고 있어. 

(저 골은) 아주 응당한 골이야.



ㄴhemmicw9

소니가 컨디션이 좋을 땐, 그는 쩔어주지.



regulust

이 골에 대한 한국의 실황방송을 고대하고 있어!



      ㄴDiamond_Lights

         한국방송

        https://streamable.com/5r25n



minimus_

현재로선, 시즌 최고의 골이야. 틀림없어!



ㄴMichaelTheElder

내 생각도 또한 같아. 그가 어떻게 계속했는지 놀라워.



checkii

지금까지 멋진 퍼포먼스가 있었지만 오늘의 경기에서 최고 수훈선수로 

손을 투표하지 않은 사람들은 장님이나 마찬가지야.

오늘밤 경기장 곳곳에서 완전히 괴물이었던 손은 

60분이 되기전에 해트트릭을 할 수도 있었어.



Panencephalitis

그래서 조르지뉴는 이제 그의 첫 아이의 이름을 '손'이라고 지어야 하는거야?

(역자 주: 첼시의 조르지뉴 선수가 패널티 박스까지 단독으로 치고 들어온 

손흥민에게 쉽게 제껴진 것을 가지고 놀리는 드립입니다)



ㄴCaninesTesticles

만약 딸이면 곤란해.



ㄴnetsaver

(성)조르지뉴(이름)흥민, 이탈리아 시민이면서 

이름이 조르지뉴흥민이면 정말로 세계화를 구현하는 것일거야..



adkim78

(유니폼의 토트넘) 배지를 가리키네 ♥



ㄴakanefive

예상은 했지만, 난 한국이 아시안게임에서 승리하기전에 토트넘이 

그와 장기계약을 했던 것을 그가 기뻐했을 거라 생각해.

그건 선수에 대한 믿을 수 없는 신뢰를 보여주는 거야. 

그리고 난 그가 좋은 플레이를 계속 해줄거라 믿어. 



ecstaticbrowsing

(손이 보여준) 그런 속도는 정말 아름다워.



SON_OF_NICK_RIVERS

해설자를 좋아해. "아....아아아아아하!" 당연하지.



byfuryattheheart

믿을 수 없는 질주였어. 오, 신이시여.



cfort5

난 진심으로 그를 좋아해. 난 그를 내 가족의 일부로 만들고 싶어. 

그가 내 큰 형이 될 수 있다면, 내 인생은 멋질 거야.



wonder_bread

한국인 메시야. 의심하지 마.



gr1zzlybear

마침내!! (골) 이 앞에 여러번 놓친 찬스 이후에 하나 넣을거라는 느낌이 왔었다구!



senseisquinty

그에게 기쁜 일이야. 우리 모두는 몇 번의 찬스 뒤에 

골이 날 거라는 걸 알고 있었어. 가즈아, 손!!!



davedubya

저건 '올해의 골' 후보라구!



upsanddownes

손흥민은 우리가 가진 (소중한) 것 중 하나야!!!



stpau1y

뜨거운 나이프처럼 버터를 뚫어버리네.



Wilikersthegreat

그는 그냥 조르지뉴와 루이스를 산채로 가죽 벗겨버렸어. 

그가 득점하는 건 단지 시간 문제였다는 걸 난 알고 있었어.



DiMarti

루이스가 마치 그 자리에 없었던 것 처럼 루이스를 제껴버린 손의 플레이가 좋아. 



PizzzaDog

난 이미 이걸 30번 정도 봤어. 

(하지만) 난 내가 만족하기 전까지 한 50번 더 다시 재생해야 겠어.



AsariCommando2

누가 제발 루이스가 저러고 있는 동안에 뭔 생각을 했는지 설명해 줄 사람 있어?



swiper33

얘들아, 관중들의 소리를 들어봐. 

그건 죽여주는 황홀한 단계로 확대되다가 그 다음에 절정에 달해.



BlackCurses

오늘 경기의 최고 수훈 선수야. 전율적인 골이었어.



mick010238

지금까지 현재로선 (이게) 시즌 최고의 골이 되어야 해.



evolution118

난 해리케인의 골이 '오늘의 경기 골"이 될거라 생각했는데 

소니의 골은 감탄할 만한 숭고한 것이었어. 이 녀석을 좋아해. 가즈아, 스퍼스들아!



dwingoon93

나의 '손'은 (이처럼) 계속할 거야.



erinsreddit_

10점 만점에 10점. 이건 놀라워. 이 포럼에 니가 기여해줘서(=영상을 올려줘서) 고마워.



backtomatt

 왜 소니 녀석이 유니폼 배지를 가리키는 것이 날 그렇게 울컥하게 만들었을까.



Duskwen12

내 눈에서 눈물 좀 가져가 ㅠ.ㅠ



gyarrrrr

난 이거처럼 죽여주는 걸 본 적이 없어.



chk0812

이렇게 만족스러운 골은 오랫동안 보지 모샜어. 

이건 2011-2012년에 *베일의 플레이를 다시 떠올리게 하네.

(*역자 주: 웨일스 출신의 레알 마드리드팀 소속의 '가레스 베일' 선수 / 

가레스 베일은 2007년부터 2013년까지 토트넘에서 뛰었습니다



Ncimenian12345

난 앞으로 12시간 동안 이 영상을 볼 거야.



kstouff

이러한 (골, 골장면은) 항상 주목을 받고 절대로 잊혀지지 않아.



pupusprings

그 찬란한 미소는 결국에 날 사로잡았어.



Zero-Star

절대적으로 아름다워.



PhantomTroupe26

난 이걸 내 평생에 걸쳐 계속해서 볼 수 있을지도 몰라.



Granadafan

이 영상에 대해서 좋아해야할 게 너무 많아. 

우선, 난 축하와 포옹을 보여준 것에 감사해. 왜냐하면 다른 영상들은 

골이 들어간 후에 소니가 관중들에게 두 팔을 들어올리는 장면, 

그의 전염성 있는 미소를 보내는 장면, 케인과 포옹하는 장면, 

델레 알리와 포옹하는 장면, 케인과 *알데르베이럴트와의 

겹포옹(=샌드위치 포옹) 하는 장면, 다비드 루이스가 

입을 뾰로퉁하는 장면이 짤려서 없는데 이 영상에는 있기 때문이야. 


(*역자 주: 벨기에 출신의 토트넘의 수비수인 '토비 알데르베이럴트' 선수)



Shaneeeerrrrrr

손이 가슴에 하트를 하는 순간을 gif로 만들 수 있는 사람 누구 없어? 

난 그걸(=손흥민의 하트) 내 정맥에 주입하고 싶어.



Giga_Delight

저 속도 좀 보라구. 그래, 바로 그 속도야!



TheGameIsAboutGlory1

손은 나의 영웅이야.



akanefive

이건 완벽 그 자체야.



rachywachy

절대적으로 아름다운 골이야.



coollamaks2852

최근에 스퍼스가 보유한 선수 중에서 

가장 흥미로운 선수 중 한 명은 바로 손흥민이야. 

스퍼스의 50번째 골이 한국인 선수에 의해서 그것도 순전히 개인적인 

탁월함이라고 묘사되어 질 수 밖에 없는 순간에서 나온다는 것은 얼마나 적절한 것이냐구.



llewi01

놀라운 골! 그리고 놀라운 영상!




번역기자:파랑앙마

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "손흥민의 골로 토트넘이 첼시에 압승!" 일본반응



<일본언론 기사내용>

프리미어리그 13라운드가 25일 열려 토트넘과 첼시의 상위팀 맞대결이 벌어졌다.

홈팀 토트넘은 올시즌 9승 3패로 4위에 올라있고 

첼시는 8승 4무 무패 행진을 벌이며 3위. 

선두 맨체스터 시티를 따라잡기 위해서도 둘다 지면 안되는 한판이었다.


시합이 움직인건 시작하자마자 8분, 토트넘의 미드필더 델레 알리가 골을 터뜨려 

홈팬들 앞에서 귀중한 선취점을 만들어냈다.

그리고 16분만에 다시 기회를 얻게된 것도 토트넘. 

절대적 에이스 해리 케인이 추가골을 뽑아 일찌감치 경기를 2-0으로 만들었다.


하프타임을 마치고 맞이한 54분, 손흥민이 골. 토트넘이 3골차로 앞섰다.

85분에는 첼시의 올리비에 지루가 1점을 만회했지만 경기를 바꾸기에는 너무 늦었다.

그대로 종료 휘슬이 불리고 토트넘은 첼시에 3-1로 승리했다.

첼시는 올 시즌 첫 패를 당했다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




<야후재팬 반응>




kwj***** 공감 187 비공감 21

3번째 손의 움직임은 정말 굉장했어!

하프라인으로부터 패스를 받아 혼자 오른쪽 사이드에서 

중앙으로 드리블 슛은 정말 만화같은 동작이었음!

4명이나 있는데 혼자 힘으로 골을 넣다니 최고다




kom***** 공감 122 비공감 15

솔직히 점수차 이상으로 내용의 차이가 났던 시합이었다




mas***** 공감 115 비공감 10

압도했었죠. 첼시는 이전 라운드 무렵부터 약점을 찔리기 시작했네요

에릭센의 정확도와 센스, 손흥민은 무쌍이었습니다




roc***** 공감 73 비공감 4

스퍼스씨 너무 강해요..




run***** 공감 70 비공감 6

첼시가 약했던 것도 있었지만 오랜만에 강한 스퍼스를 봤습니다

최근엔 루카스와 라멜라로 출발이 많았는데 손흥민도 장난아니었고




Football 공감 65 비공감 5

스퍼스의 플랜이 완전히 맞아떨어진 경기

전선 4명 스커드 파괴력이 발군이었다

스퍼즈가 호조라면 시티나 리버풀에도 이길수있는게 아닐까?

라고 생각하게 해주는 내용이었다




tat***** 공감 59 비공감 9

토트넘의 홈은 첼시에 있어서 귀문이니까

어쩔수없다고 생각하고 전환시키자!




   off 공감 8 비공감 1

   최근엔 잘 모르겠는데 스퍼스 홈에서 첼시 잘했는데...




tat***** 공감 49 비공감 3

인테르도 이겼고 좋은 승부가 되지 않을까?

상호간 물러설수없는 시합이네




   aka ****** 공감 3 비공감 0

   비록 인테르를 이겨도 토트넘은 어웨이 바르샤 

   인테르는 홈에서 psv라 너무 힘들다




yut***** 공감 50 비공감 5

손흥민 좀 하네




   ken***** 공감 21 비공감 1

   이 시합에서 손흥민은 괴물이었다




sid***** 공감 50 비공감 5

손흥민 꽤 하네, 부상없이 쭉 활약했으면 좋겠다




   hir***** 공감 4 공감 39

   아시안컵에서는 귀찮은 상대겠네...

   손을 싫어하는건 아니지만 어디 다쳐주지 않을까?



   

   tok***** 공감 11 비공감 0

   부상당하라니 그건 좀 창피한데




kei***** 공감 45 비공감 1

스퍼스야, 이 정도 할수있으면 챔스에서도 확실히 해줘!




   nux***** 공감 4 비공감 0

   오심으로 비겼기 때문에 꽤 힘들어




tot***** 공감 46 비공감 3

라멜라도 루카스도 훌륭하지만 

역시 케인과 손, 에릭센과 알리 네 사람이 모일때는 대단하다




aje***** 공감 42 비공감 3

손흥민 대박! 넘 잘해




pro***** 공감 33 비공감 0

케인의 슛도 손흥민의 골도 굉장했음




桜井誠 공감 33 비공감 3

역시 아시아 넘버원이야




   qia***** 공감 17 비공감 0

   아시아 넘버투와의 차이가 너무 난다




shi 공감 31 비공감 1

스퍼스가 결정적인 장면을 놓치지 않았다면 5점은 들어갔다




r 공감 38 비공감 10

손은 역시 아시아 1이구나, 다비드 루이스가 가볍긴 했지만 대단했다




nis***** 공감 23 비공감 0

손흥민은 아시아에서 가장 완성된 선수

그 양발슛은 틀림없이 일본에 위협이 된다




fuk***** 공감 23 비공감 1

어째서 손흥민이 아시아 No.1이라고 아직도 말하는지 모르겠어

너무 당연한데




tev***** 공감 24 비공감 3

토트넘같은 강팀 상대론 다른 접근법을 생각해야함




ryo***** 공감 24 비공감 1

스퍼스의 전방 4명의 퍼포먼스가 이상할 정도로 좋았다




△ 공감 22 비공감 1

사이드에서 볼을 받아 드리블로 전부 제끼는 슈퍼 플레이

이것을 첼시를 상대로 할수있는건 대단함

현 아시아인 중에 이걸 할수있는 선수는 없다

일본에서도 어슬리트 갖춘 선수를 선발해서 

기술과 슈팅력을 몸에 익힐수있도록 키워줘




ter***** 공감 23 비공감 6

5-1, 6-1도 가능했던 경기였다




   aka ****** 공감 3 비공감 0

   호날두, 메시가 있어도 어제의 상황이라면 이길수 없었죠

   오히려 아자르는 열심히 했어




nao***** 공감 17 비공감 2

완패였지. 그건 그렇고 스퍼스는 진짜 강하네!




boa***** 공감 15 비공감 0

손흥민 변함없이 장난아니었지

세계 최고봉 리그에서 아시아인이 빅클럽 수비수 3명을 향해 

드리블로 승부하는 선수는 없었다. 분하지만 아시아 최고의 선수




suz***** 공감 17 비공감 3

손흥민이 너무 대단했다. 조르지뉴와 루이스가 완패




unk***** 공감 17 비공감 3

차이는 역력했다




kio***** 공감 15 비공감 2

왜 챔스에선 못이김?




   nux***** 공감 21 비공감 0

   올시즌 첨으로 케엘알손이 모인 시합이었으니까...




car***** 공감 14 비공감 4

이제 한번 졌을뿐이야. 명장 사리를 믿자




fhd***** 공감 10 비공감 1

이 시합은 완전히 스퍼스가 지배함




  공감 9 비공감 3

인테르랑 했을때보다 훨씬 낫더라




ran***** 공감 3 비공감 0

프리미어리그 최고!! 첼시 졌지만 토트넘도 꽤 괜찮았지

일본인으로서 라이벌 국가라 망설여지긴 하지만 

손흥민씨는 인정해 줄수밖에 없네




kyo***** 공감 1 비공감 0

왕년의 베일의 플레이, 게다가 오른발이 베일보다 더 좋다




lmj***** 공감 1 비공감 0

awesome sonny!!!




drt***** 공감 3 비공감 3

하지만 손은 인터브레이크 사이에 끼어서 겨우 회복됐구나

아시안게임 후 컨디션이 너무 안좋았어

어제의 손은 정말 예전 모습처럼 굉장했다




tyt***** 공감 5 비공감 21

손흥민 잘하고 있네

카가와도 리버풀이나 아스널에서 할수있지않나?




jdc***** 공감 13 비공감 40

무패의 첼시가 몇수 아래 토트넘에 참패.. 한심하군




nog***** 공감 10 비공감 47

뭐, 이런날도 있어 첼시는 발전 도상중

그래도 1년째 감독이 멋지게 수완을 발휘해주고 있어서

한국의 잡어 손흥민은 겨우 첫 골

저번 더비에서는 슛과 동시에 자빠져서 웃겼었다

레귤러도 루카스와 라멜라에 뺏기고 득점수도 그들이 위

방출 리스트에 올려놔도 살 사람이 없는 손ㅋ




   tot***** 공감 25 비공감 1

   그런 손에 오늘 몇번이나 당했군요




   lou***** 공감 21 비공감 0

   손흥민이 골도 넣었는데 굳이 디스할 필요없어




   tyt***** 공감 5 비공감 0

   오늘 손흥민의 골은 누가봐도 월드 클래스지




번역기자:ParisSG

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 첼시전, 손흥민의 원더골, 토트넘 팬 "리그 최고의 골!" 찬사



11월 25일(한국시간) 토트넘의 홈구장인 윔블리 구장에서 벌어진 토트넘과 첼시의 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 경기에서 손흥민은 하프라인 인근 오른쪽에서 델레 알리에게 패스를 받아 혼자서 질주하여 첼시진 수비를 뚫고 들어가 수비수들을 제끼고 골대 구석으로 멋진 '원더골'을 넣었습니다.

토트넘 핫스퍼 공식 트위터 계정은 이와 같은 멋진 손흥민의 골과 당시 상황의 글을 올렸고 이를 본 토트넘 팬들은 모두 리그 최고의 골이라며 모두 칭찬과 놀라움을 아끼지 않고 있습니다. 다양한 트위터 반응을 살펴보았으니 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




내용: 얼마나 멋진 고오오오오오오오골인가!!!! (=멋진 고오오오오오오오골!!!!)


55분 - (에) 일어난 일! 소니는 오른쪽 터치라인에서 공을 받아서, 

놀라운 독주를 시작하여 *아리사발라가를 지나서 (골을) 집어넣습니다. 최고의 (골)

(*역자 주: 스페인 출신의 첼시 골키퍼인 '케파 아리사발라가' 선수)



<댓글 반응>



KANEY

멋진 고오오오오오올이야!!!



Jarrett Bellini

난 거짓말 하지 않을거야. 난 지렸어.



ㄴ#Brannwagon Golden Knights Fans

그 골을(=손흥민의 원더골) 보고난 후에 안 지리는게 이상한거야.



Timothy Lee

손은 모든 경기에서 잘 하고 있어! 그는 한골 넣을 예정이었어.



ㄴDaz

솔직히 말해서, 그가 이 골을 넣어서 너무 기뻐.



Zekai Yamashito

난 울고 싶어



teweladi kiflemariam

우린 손날두를 받을 자격이 없어.



Enjoy your life

소오오오오오니. 놀라운 고오오오오오올. 스퍼스 득점. 3-0



Sten

(손은) 세계에서 가장 과소평가된 선수.



world class sissoko

이게 바로 우리가 보길 원하는 스퍼스라구!



Daniel Woodley

놀라워!!!!! 전적으로 소니의 환상적인 플레이!!!!! 가즈아. 스퍼스들아



michael

드디어!!! 소니가 다 뚫고 나갔어!



Alex

아시아의 왕!



Saham

첼시를 박살내고 있네. 이란인으로서, 우린 정말 그의 팬이 될 수 없어. 

하지만 정말 멋진 골이야. 크크.



Levy and Lewis Out

커리어의 정점이야.



Tottenham Hotspur FC

저 첼시자식들에게 패배를 안겨주자구!



Rachel S.

멋진 클래스야!!!!!



Clinical Firmino

3-0 깜짝 놀랄 손의 골.



JACK

난 (너무 좋아서) 말이 안 나와.

손흥민은 첼시의 수비를 그냥 뚫어버렸어. 



Terry Dignan

‏저 골은 *지미 그리브스의 추억을 떠올리게 했어. 천재적인 골이야.

(*역자 주: 영국 이스트햄 출신의 전 축구선수 '제임스 피터 지미 그리브스')



Ceejay Julien

전적으로 영광스러운 골이야. 나의 손에게 (충성을) 맹세하라구!



Jamieeeee

(그가 부진했던 이유는) 그는 단지 휴식이 필요했던 거야.



Sabbir Ahmed

속도, 기술, 놀라운 골이야.



Phephe Dwiputra

소니의 월드클래스 골이야. 그는 진짜배기라구!



Patrick Schimani

손흥메시! 가즈아! 스퍼스들아!



sstreet

손흥민 >>>> *아자르

(*역자 주: 첼시 선수 '에덴 아자르')



THFC Team Talk

만약 아자르가 저 골을(=손흥민이 넣은 골) 넣었다면 

언론은 그를 다시 세계 최고의 선수라고 부를 거야.



1spike

멋진 골. 토트넘

대단한 골. 손흥민

손이 첼시 (수비 사이로) 길을 내 버렸네.

손의 돌파가 좋아. 신나! 



james bashford

멋진 골이야. 소니가 제 컨디션으로 돌아왔어!



飯田

그들은 호날두를 호날흥민이라고 불러야 해.



blgr

소리 질러!!! ♥♥♥



Squidosaurousrex

얘들아! 저건 아름다운 골이었어!



Bonzar

‏손이 웃고 있어.



buck fuzzby

시소코는 오늘 매우 인상적이었어. 스퍼스의 모든 선수들이 오늘은 뛰어났어.



Neil

시즌 골, 절대적으로 손은 월드클래스야!



Spurs Philo

손은 단지 첼시놈들의 다리를 세고 박살내버렸어. 미친 재능이야! 

난 손흥민이 얼마나 멋진 선수인가! 하고 쇼크 받았어.



George Jamieson

공격에 전력을 다하고 첼시놈들을 당황하게 만들 적절한 시간이야.



Damian Twyford

*루이스를 위해서 택시를 불러줘!

(*역자 주: 브라질 출신의 첼시의 센터백인 

'다비르 루이스' 선수 / 손흥민을 막지 못하고 쉽게 제껴져서 먼지 취급 드립을 받고 있습니다)



Adrian Holland

멋진 골이야. 시즌 최고의 골!



Rob Bocarro

현재까지 시즌 최고의 골이야. EPL 최고의 팀 중에 하나인 

첼시를 상대로한 경기에서 저러한 가속, 드리블 그리고 마무리 기술을 보는 것은 환상적인거야.

손, 다음주에 아스날을 상대로도 이렇게 해줘. 제발



Mike Humphrey

'50번째 최고의 스퍼스 골' 을 넣은 것에 대해 축하해, 손!



Terrence Siwachi

마침내 우린 승리를 거두었어! 우리 선수들 모두 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬어.



Enrique Guadiz

더 좋은 쪽으로는 적어도 5-6골을 넣어야 했어!! 명백히 더 나은 팀이 이겼고 

손흥민에 의한 단독 골은 너무나 놀라웠어! 짝짝짝!



James

이골은 최고의 시즌골로 올라가야 해.



Clivias Han

이 경기에서는 첼시의 수비 백라인이 무너졌어. 특히 윙백 말이야. 



welliza

토트넘은 맨시티에 패했어. 토트넘은 지금 첼시를 맞이해서 

흥얼거리고 있지. 첼시가 맨시티를 만났을 때를 상상해 봐.



Zarl

저건 메시가 손흥민으로 변장한 거였어. 멋진 골이야!!!



Goodnews Abua

기억할만한 멋진 날이야. 무패를 달리던 첼시가 

위대한 스퍼스에 의해서 끝에 어떻게 굴욕을 당했는가! 



Martin Rasmussen 

세상에나. 뭐라 말해야 할지 모르겠어.



Yvonne Boneparte

"아들"(=손)은 빛났어.

(*역자 주: 손흥민 성의 손과 아들 son의 드립)



Hüseyin Bolat

이건 올해의 골이야!



Tre Lawrence

저게 바로 손이 마무리하는 방식이지.



Ray Hunter

난 브로맨스가 오는 걸 느껴.



Daz

시즌 최고의 골이야. 손이 첼시놈들의 수비를 가로질러 잘게 썰어놨어.



Saheli Wikramanayake

첼시는 노란색 경기복을 입지 말아야 했어. -_-




번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 첼시 수비수 쌈싸먹은 원더골 작렬! 토트넘 팬 환호와 찬사!



11월 25일(한국시간) 웸블리 스타디움에서 벌어진 2018-2019 영국 프리미어 리그 13라운드 토트넘과 첼시의 경기에서 선발 출전한 손흥민은 팀이 2-0으로 앞선 후반 9분에 승리에 쐐기를 꽂는 세 번째 골이자 자신의 리그 첫 골을 터트렸습니다. 손흥민의 골은 일명 '원더골'이라 불리우며 하프라인 오른쪽 근처에서 델레 알리의 패스를 받아서 단독 질주하여 드리블로 조르징요(=조르지뉴)를 따돌리고 순식간에 페널티 박스 안으로 진입한 뒤 다비드 루이스까지 제친 후에 왼발슛으로 골대 구석에 정확히 꽂아 넣었습니다. 이 골을 본 웸블리 스타디움의 팬들과 토트넘 팬 실황 스레드에는 믿을 수 없을만큼 아름답고 멋진 골이라며 흥분과 열광의 함성으로 환호하였습니다.

골 세리머니에서 손흥민은 유니폼 상의 왼쪽 가슴의 토트넘 배지를 가리키며 토트넘에 대한 애정을 보여줬고 이 장면을 본 팬들은 그저 행복하고 미소가득한 모습으로 손흥민을 연호하고 있습니다. 자 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




경기 실황 스레드: 토트넘 핫스퍼 vs 첼시 (영국 프리미어 리그)

경기종료: 토트넛 핫스퍼 3-1 첼시

토트넘 핫스퍼 득점: 델레 알리(8분), 해리 케인(16분), 손흥민(54분)

첼시 득점: 올리비에 지루(85분)



<댓글 반응>



deerkiller201

영국은 *기결수를 물리쳤어. 자! 스퍼스들아 완벽한 날을 만들어보자구!

(*역자 주: 형이 확정되어 구금이 수반되는 형의 집행을 받고 있는 사람)



stella__art

손이 득점할거야.



Gskran

아싸! 델레 골!



GwynethPaltrowsHead

오... 소니. 거기에선 득점했어야 했어.



jbags5

저 에릭센의 패스는 정말 좋았어. 손은 박스에서 쉽게 터치할 수 없었어.



Ceap_Bhreatainn

소니는 오늘 정당한 해트 트릭을 할 수도 있어. 

그리고 난 그가 나쁜 플레이를 해왔다고 말할 수 없어.



Bulky_Shepard

난 관중석에서 한국인들을 보는 걸 좋아해. 그들은 매우 열정적이고 

난 우리팀에 이렇게 훌륭한 (외교)대사가 있다는게 기뻐.



SquagglesMcGumpfrey

손!!! 오 이런 미친! 손의 죽여주는 골!!!!



NegKDRatio

손의 골에 대해서 한국 방송실황 좀 알려줘... 제발.



jeoush

손의 골 세리머니는 탑 클래스였어. 그는 (유니폼의 토트넘) 배지를 

손가락으로 가리킴으로서 이 클럽에 대한 거의 사랑이 빛나게 했어.



bee_tee_ess

손이 모든 첼시놈들의 영혼을 하나 하나 다 부셔버렸어 



nantesorkestar

손은 세계 최고 선수 중에 한 명이야. 의심할 여지가 없어.



vq42

손날두 ♥♥♥♥



mrocks301

난 한국 방송실황을 원해! 난 그게 그리웠어!



GwynethPaltrowsHead

소니는 득점할 자격이 있지. 그는 지금까진 인상적이었어.



ImFrom3017Peasants

"내이름은 손흥민, 그리고 살아있는 사람 중에선 제가 가장 빠릅니다"



swellwastrash

지금쯤이면 손이 해트트릭을 했어야 했는데... 

난 그가 얼마나 새롭게 되었는지 (보게되서) 좋아.

작년 시즌 이후로 손이 스퍼스 구장에서 이렇게 생생한 모습을 본적이 없어.



Recreant57

손흥민 = 예수 그리스도



thfc11189

난 우리 가족이 손!!! 이라고 소리질러서 무서웠어.



vedantt_77

니네들 손이 질주하는 거 봤어? 그건 정말 빨랐어. 이 미소짓는 이쁜 녀석.



chk0812

정말 좋은 플레이였어, 소니! 우리팀의 일원이 되어줘서 고마워!!!



I_MILK_KITTENS_MILK

대단한 질주, 대단한 골, (손은) 내게 신적인 녀석. 대단한 날이야!



vq42

난 손이 새 계약에 사인해서 너무나 기뻐. 그가 우릴 떠나면 정말 싫을거야. 



Bill_Martigans

손은 오늘 정말 (컨디션이) 좋아. 골 네트를 몇 번 더 흔들 자격이 있어.



ammatasiri

소니의 미소는 날 너무 행복하게 해. :D



bang1020

케인-델레-에릭센-손흥민. (이보다) 더 나은 조합이 있다곤 말할 수 없어!



blatant_prevaricator

손은 정말로 빨리 달릴 수 있어. 많은 다른 사람들보다 더 빠르다구.



evenout

손은 두 골을 넣어야 해. 그는 정말 하나 더 필요해. 

난 그가 미소짓는 걸 다시 보고 싶어! 



Bulky_Shepard

손은 그의 질주로 첼시 수비 백라인을 파괴했지만 (쓸데없는) 

마무리 볼터치는 없었어. 단지 시간 문제라구.

(=돌파해서 마무리 슛 동작까지 쓸데없는 볼터치가 없었고 

시간끌지 않고 한 박자 빠른 슛이었다는 의미) 



OhShitItsSeth

소니가 미소짓는 걸 보는 것 보다 좋은 건 없어. 돌아온걸 환영해 ♥



AnonymousKimchi

손은 내게 MVP 야.



MagikMufinMan

소니, 넌 (좋은 뜻으로) 미치광이야. 



phigo50

소니 이 미친 짐승같은 녀석!



harry_hotspur

베일흥민이다!

(*역자 주: 손흥민을 웨일스 국가대표이자 

스페인 레알마드리드 선수인 가레스 베일에 비유한 드립) 



truthdemon

저건 라틴계 해설자들이 소리지를만한 가치가 있는 골이야.



IndianChai

손은 정말 부드럽게 옆걸음질로 *루이스를 제꼈어.

(*역자 주: 첼시 선수 '다비드 루이스')



RoliePolieCannoli_

소니는 오늘 골을 살 수 없어. 해트트릭을 해야 해.



DiMarti

우리팀의 멋진 압박을 좋아해 그리고 오늘 우리가 어떻게 플레이하고 있는지 (보라구)



longdong93

난 정말 손이 골을 넣기를 원했어.



jeoush

손의 해트트릭이 임박했어.



Neorxnawanges

손, 너는 나의 손샤인. 나의 유일한 손샤인이야.

(*역자 주: 손흥민 성의 '손'과 햇살이라는 뜻의 '선샤인' 에서 

손과 선이 발음이 비슷함을 이용한 언어유희이자 뜻도 손흥민=빛나는 햇살 의미)



suresea

난 울고있어. 사랑해, 손흥민



Gskran

저건 정말 쩔어주는 골이야! 주목하라구. 쩌는 *양봉업자가 사업에 돌아왔어!

(*역자 주: 손흥민이 꿀벌군단으로 불리우며 노란색 유니폼의 도르트문트를 만나면 

펄펄나는데서 생긴 별명이 양봉업자 인데, 이 경기에서 

첼시가 노란색 유니폼을 입었습니다. 이에 대한 드립입니다)



longdong93

그래, 소니! 내 *피파20 표지 스타야!

(*역자 주: 게임 제작사 EA SPORTS의 축구게임 타이틀 

피파 20 타이틀의 커버(=표지) 투표에 손흥민이 11/25 현재 35%로 1위를 달리고 있습니다.

https://www.fifplay.com/fifa-20-cover-vote/ 투표 진행 상황이 궁금하신 분은 링크를 참고하시기 바랍니다)



adkim78

중앙선에서 부터 (질주해서) 넣은 저 미친 골을 좀 봐! 

그리고 (유니폼의 토트넘) 배지를 손으로 가리키네.



realquarterb

손흥민은 인간의 모습을 한 메시아(=구세주)야



PMYOUMYTITS

손은 여자들을 존중하는 아시아의 호날두 같아.



chk0812

손은 천재적이야!!!!!



Wilikersthegreat

아놔! 이런 미친 손!!!! 저 속도 좀 봐, 

저 드리블 좀 봐, 저 골 좀 봐, 멋진 골이야 소니!



StandardDefinition

손은 모든 경기에서 골네트를 압박하고 있어. 그리고나서 저렇게 골을 넣지!!



NaverAgain

맙소사, (손이 침투해서) 그들이 뒤로 (수비하러) 돌아오는 것 처럼 보였을 때, 

손은 전반전의 실수를 만회하는 골을 넣었어. 

세상에나, 믿기 힘들 정도로 놀라워.



T-In-The-Clutch

손이 첼시를 엿먹였어!



Siffster

젠장, 날 죽여, 소니. 저 골은 아름다웠어!

첼시놈들아, 니 들은 엿 됐어. ㅋㅋㅋ



Buffaluffasaurus

저게 나의 손이야! 저게 나의 아들이라구!

(역자 주: 손흥민의 손과 SON=아들 을 이용한 드립)



Arqlol

저거 실화야? 현실에서 있을 수 있어? 믿을 수가 없어!, 완전 메시급이야!

(역자 주: 이후 메시급이다, 아니다 메시나 마찬가지다 등등 메시 드립이 이어지고 있습니다)



rootkitten

그래, 손!!! 조르징요(=조르지뉴)를 먼지 취급해버렸어.




번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 손흥민 50미터 폭풍드리블 역대급 환상골! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 25일 첼시와의 2018~2019 잉글리시 프리미어리그 13라운드 경기에서 2-0으로 앞선 후반 9분 50미터 거리를 폭풍 드리블하며 질주해 골을 터뜨렸습니다. 


올 시즌 정규리그 첫 골이자 시즌 3호 골이었으며, 토트넘 입단 이후 50번째 골로 기록됐습니다. 

실황 일본반응입니다 .




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>





(토트넘 2-0 첼시, 상황 이후부터의 반응입니다 )

 

 

 

ID:j7S97Z/5

아깝다

 

 

 

ID:oPQPwN0D

벌써 토트넘이 2골 넣었으니까 뭐

 

 

 

ID:PNzoCvhK

흥민 진짜 아깝네

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

손이 넣어 줬다면 몇 점은 더 들어갔을텐데

 

 

 

ID:CFNiCh0A

흥민이 스토퍼네

 

 

 

ID:nbfhRl+d

흥민 전혀 못 넣잖아w

 

 

 

ID:oPQPwN0D

흥민 운이 없어w

 

 

 

ID:2rlRvZa4

흥민, 움직임은 완벽한데 말야 ...

 

 

 

ID:mGNZDKy4

흥민 오프더 볼 움직임이 정말 좋아

 

 

 

ID:jSw+wBUo

흥민 무섭네

 

 

ID:0+YShbLG

손흥민 찬스 많았는데

 

 

 

ID:TqOeyxQ0

후반은 아자르PK로  1골 , 흥민  1골로  3-1로 끝날 것 같아

 

 

 

ID:EKDVNSJw

제발 좀 넣어라 흥민아

 

 

 

ID:MPoaYIkl

첼시가 밀리는구나

 

 

 

ID:jSw+wBUo

첼신줄 알았는데 가시와(레이솔 /강등 )잖아

 

 

ID:fXcY2Npu

아자르 PK아닌가 ?

 

 

 

ID:q0hloip8

손에게서 스털링의 느낌이 나네w

 

 

 

ID:CFNiCh0A

첼시 힘들겠네

지고 있는데도 전진을 못 해

 

 

 

ID:j7S97Z/5

흥민이 3골은 놓친거 아냐 ?

 

 

 

ID:R6cMLJNN

흥민 어떤 평가 받을지

슛이 너무 빗나가는데

 

 

 

ID:DXNd62a4

마지막 슛을 GK가 잘 막은 거지

 

 

 

ID:qLruTEbo

손흥민은 월드컵 끝나고 아시안게임 했잖아

대표팀 경기때마다 일일이 한국 가면 쓰러지지

 

 

 

 

ID:7SG+dzBP

손 트랩핑 좋은 데

 

 

 

ID:EKDVNSJw

손흥민 좀 넣어봐라

 

 

 

ID:kXom3P3P

손흥민에게만은 절대로 골을 허용치 않겠다는 수비

 

 

 

 

 

 

(손흥민 돌파 후 슈퍼골 )

 

 

 

 

ID:k1pUM4LH

흥민 진짜 빠르네www

 

 

 

ID:aoG2UFUS

그만 잡시다

 

 

 

ID:j7S97Z/5

으아아

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

(쉬운 건 몇번 놓치더니 ) 이걸 넣네 !w

 

 

 

ID:ChwXoCyb

손, 끝내준다

 

 

 

ID:CFNiCh0A

조르징요를 쓸 때의 리스크지

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

짜증나게 빠르네

 

 

 

ID:amlSU+Xz

흥민은 한 번 결정지으면 몇 번이고 쐐기를 박을 수 있으니까

 

 

 

ID:k1pUM4LH

압도적이었어

 

 

 

ID:ChwXoCyb

엄청난 손

 

 

 

ID:ChwXoCyb

스고이----------------

 

 

 

ID:ovz4I+lD

이건 진짜.. 정말 ...

 

 

 

ID:9LGbcdgU

완전 부활했구나

 

 

 

ID:nnaanWW5

안 돼

완전 분쇄야

 

 

 

ID:q+s7ciOy

\(^o^)/종료

 

 

 

 

ID:jSw+wBUo

손흥민 기용 대성공

 

 

 

ID:sr5Smjoh

엄청난 게 들어갔어━━━━━━\(゚∀゚ )/━━━━━━ !!!!!

 

 

 

ID:fXcY2Npu

진짜 멋있다

 

 

 

ID:467LedQH

왜이리 빨라

 

 

 

ID:Bkvx8iFw

이건 멋졌다. 흥민

 

 

 

ID:MPoaYIkl

손흥민 잘했어

 

 

 

ID:ymQC+KLM

흥민에게 붙었던 수비 저게 뭐야w

예전 (타이터스 )브램블 보는 줄 알았네

 

 

 

ID:q+s7ciOy

사이드에서 혼자 치고 달려 넣다니.. 끝내줘

 

 

 

ID:sr5Smjoh

5번 (조르징요 ) 뭐하는 거야 ?

 

 

 

ID:yoLIgxoA?2BP

스피드 좀 봐라

 

 

 

ID:AFI6VYHp

첼시 저렇게 내주냐 촌스럽게

 

 

 

ID:HaqSg2iW

조르징요는 DF능력 보고 쓰는 게 아니잖아

 

 

 

ID:MPoaYIkl

아시아 축구계의 긍지구나 손흥민

 

 

 

ID:9LGbcdgU

손도 잘했지만 첼시도 못했어

저렇게 쉽게 뚫리면 안 돼지

 

 

 

ID:yucnxIxs

오늘은 다비드 루이스가 수비 구멍이구나

 

 

 

ID:LaUjjePl

이번 시즌 첫골?

 

 

 

ID:Bkvx8iFw

루이스가 커버 못 해준 게 안 좋았어

 

 

 

ID:q+s7ciOy

저번 이즌, 이번 시즌 점점 첼시 대책이 잘 세워지고 있는 것 같아

 

 

 

ID:9LGbcdgU

토트넘 3골이 다 멋지구나

 

 

 

ID:Z2adzfWo

완전 토트넘 하고 싶은 대로 다 하는구나

 

 

 

ID:MPoaYIkl

토트넘은 이제야 컨디션 끌어올린 것 같아

앞으로 프리미어 스케쥴이 가혹하니 딱 좋지

 

 

(첼시 만회골 , 토트넘  3-첼시 1로 종료 )

 

 

 

 

ID:5D+Qu7bI

지루는 제 역할 했어

 

 

 

ID:j7S97Z/5

끝났어

 

 

 

ID:FfPiS84Q

토트넘은 첼시 제치고 3위로 올라가나 ?

 

 

 

ID:1vcJD51C

토트넘은 상태 안 좋을때도 꾸역꾸역 승점은 챙기니까

CL은 모르겠다

 

 

 

ID:0HDTYNOd

첼시가 이렇게 터지니 웃기네

 

 

 

ID:fXcY2Npu

첼시가 노란색을 입으니까....

 



번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 폭풍 드리블 역대급 골! 日네티즌 "아시아 레벨이 아냐!"



토트넘의 손흥민은 25일 첼시와의 2018~2019 잉글리시 프리미어리그 13라운드 경기에서 2-0으로 앞선 후반 9분 폭발적인 폭풍질주 드리블로 리그 1호골을 터뜨렸습니다. 손흥민이 왜 손흥민인지 보여주는 역대급 인생골이었습니다.

일본 SNS 반응입니다 .


 

손흥민 골 영상


<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>






<일본 SNS 댓글>

 



손흥민 엄청나구나! 첼시 상대로 !

MSF00-Kaeru-futsal@MSF00_Kaeru

 

 

 

손흥민은 사기야

フ ァ イ@Fai__192

 

 

 

너무 잘했어

し ゅ ん と (クッキー )@yuiri48nana

 

 

 

토트넘 3골 전부 멋있었지만 특히 손흥민 골은 끝내줘

くりりん @lejos_cadiz

 

 

 

짜증나지만 손흥민이 아시아 넘버 1  공격수구나

ウイイレの 人 @irassyai_mase

 

 

 

토트넘 대 첼시 정말 재밌었어

위치선정 질적인 우위로 토트넘이 첼시 압도했어. 개인적  MOM은 손흥민

し ら  清 @CHOCOCHIPSNACK4

 

 

 

손흥민 무섭지 않냐?

kiko@kikikinema

 

 

 

손흥민이 조르징요와 루이스를 쌈싸먹고 넣은 슈퍼골이 정말 최고였어!

ハス @milan22real8

 

 

 

손흥민 골 봤어?

のだ 部長 @nanoda1990

 

 

 

첼시전 손흥민 골이 완전 아시아 레벨을 벗어나 있어... 장난 아니라고

じょごな @Musashino_66

 

 

 

손흥민...스고이

あるごん @closed_shell

 

 

 

손흥민 돌파 좋구나

右京 さん @ssmsn9

 

 

 

손흥민 돌파, 너무 좋아서 웃음이 나와

せるも @celm0n

 

 

 

손흥민 돌파도 진짜 좋긴 했지만 첼시 수비가 너무 뻥뻥 뚤리는 거 아냐?

ガンバるぞい @gambaruzoi39

 

 

 

아침에 일어나서 깨달은 건 닛카(위스키 )가 숙취가 심하다는 것과

손흥민이 확실한 아시아 넘버1선수라는 거

折 純平 @J_ori1441

 

 

 

손흥민... 일본에겐 위협이야

wakichi@nagakazu1982

 

 

 

어쩌다 본 토트넘vs첼시 . 한국 대표 손흥민 장난 아니더라 . 

감바오사카 황의조도 위협적이니 . 현 한국팀과 붙으면 일본팀이 고전할 것 같아

ミントパパ @ah1103

 

 

 

손흥민 뭐여 저거... 혼자서 만들어 넣었네

Liver Uchimura@1amslopeofnogi

 

 

 

손흥민 대단하구나. 첼시 수비진을 스피드로 찢어버렸어

ヒロアキ @VeT5p1ud35PGik2

 

 

 

진짜 잘한다 손흥민(웃음 )

細川 遥斗 @xSdeGb1Ygn3kjB5

 

 

 

손흥민 골 봤어? 다비드 루이스의 저 웃음나오는 수비는 뭐야 ?

千歳 @aoba_city

 

 

 

손흥민 진짜 잘하던데? 러시아 월드컵에서 전챔피언 독일 그룹리그 돌파 희망을 부숴버린것도 있고 작년 시즌 토트넘 포함 유럽 활약을 보면 과거 통틀어 아시아 최고선수이지 않을까 ?

ニート 鈴木 @suzuki210

 

 

 

첼시 졌구나. 손흥민은 몬스터급 활약

阿部 @rasuta@railway0925

 

 

 

3점째 손흥민 골 좀 봐봐 www

川虎 @livtig86

 

 

 

진짜 잘하더라 손흥민

葉山 @hahayama

 

 

 

손흥민에게 당해버렸네

ひょんす @JyuGeeeeNGRCREW

 

 

 

전반 아자르 피케이 상황 인정받았다면 다른 전개가 됐을지 모르지만, 더 점수차가 벌어져도 이상하지 않았을 시합내용으로 토트넘이 첼시를 웸블리 잔디 위에서 줘 팼어 . 손흥민의 혼자서도 잘해요 ! 가 압권이었고 케인도 공수에서 활약이 좋았어

紅 い 雪 だるま @red_snowman1919

 

 

 

솔직히 손흥민 진짜 잘하더라

Hugh@Hugh637022831

 

 

 

손흥민 너무 잘해서 다음 FIFA게임 쟈켓 내정 ?

ね @nem_dyo

 

 

 

델리알리는 정말 큰 게임에 강해. 그리고 손흥민은 멋져

おでんでんでんでらっくす @dx__erieri

 

 

 

손흥민 보고 있으면 아시아인이라도 저런 플레이가 가능하구나 하고 깨닫게 해 줘

michael@michael_de_ex

 

 

 

손흥민은 너무 멋졌고 다비드 루이스는 너무 소극적이었어

8 時 50 分 @8zi50pun

 

 

 

손흥민은 천재야

michael@michael_de_ex

 

 

 

손흥민 빠르고 강하더라. 손  the best

クラハシ ∞@syotanakata

 

 

 

손흥민. 일본인 입장에선 분하긴 해도 아시아 넘버원 선수 맞아 . 손만 레벨이 다르지 .

같은 아시아인으로서 올라설 수 있는 곳까지 올라가 줬으면 해

ねこ 8@neko31718

 

 

 

손흥민이 드리블 돌파 후 슈퍼골 넣었구나. 혼다 , 카가와가 쇠약해진 지금은 

남보다 머리 하나 위에 있는 아시아  No1  선수가 돼어버렸네

takimoto_kou@takimoto_kou

 

 

 

안 되겠어. 몇 번을 다시 봐도 손흥민 골 넣기 전 

공 앞을 음속으로 그냥 통과해 버리는 다비드 때문에 웃게 돼

せま @VTRspurs1882

 

 

 

손흥민 참 마음에 들어

ハルチン @haru_chiiin

 

 

 

에릭슨이랑 손흥민에게 진심 반했어

ぴ ち ゆ @JIHYO_ORENOMONO

 

 

 

첼시의 무패를 끝장내버린 토트넘. 손흥민은 대활약

PEA@XY_zzzzzz

 

 

 

손흥민 엄청났어. 좋은 의미로 아시아인이 아닌 것 같더라

たくろ @ta92028

 

 

 

손흥민은 한국의 자랑을 넘어선 아시아의 자랑

たかし /chelsea@chelsea767972

 

 

 

카운터 작렬! 드디어 손흥민이 넣었어

とてなむ @calciowasoccer

 

 

 

손흥민 진짜 잘하네... 상대는 첼시라고 ...

Mr.T@thebamboodude

 

 

 

손흥민은 멘탈부터가 아시아인이 아냐

うちだだ @uchsynr

 

 

 

손흥민의 폭주골!

いけはや @ikehayatty12

 

 

 

손흥민, 토트넘에서  50골째

Young Ohara@Drink_Culture_

 

 

 

손흥민, 압권의 개인기

虹 なないろ @rainbow__716

 

 

 

손흥민의 슈퍼 골. 혼자 하는 카운터

musashino.jiro@musashinojiro

 

 

 

다비드루이스론 손흥민을 못 막어

慶太郎 @pGXrOuxY3ipP6sl

 

 

 

왜 손흥민 한명을 못막는 거야?

ドロダバ @muku_chelsea

 

 

 

저런 환경에서 아무렇지 않게 플레이 할 수 있는 손흥민이 참 대단해

tatsuya 秋元真夏推 しぃ @ttyma72820

 

 

 

손흥민이 무섭다고

N ・ハン @KID_nuA

 

 

 

(몇 번 찬스 놓치더니 ) 엄청난 걸 집어넣네

ドミニク @ImMasa1069

 

 

 

손흥민 드디어 넣었어 파트1! 이건 환타스틱 골 !

メガネな 鬼 @Mr_pkmndwicity

 

 

 

손흥민wwwwww  괴물같은 골에 소리질렀어

むらくん @hinamuraforever

 

 

 

손흥민 우와www진짜 빨라 www아시아의 보물이네 www

おまーちくん (無通知 @march_nogi175

 

 

 

흥민아 그만 때려라. 첼시 죽겠다 .

しも @d56f66951c2546a

 



번역기자: keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 방탄소년단 런던 공연에 현지 팬들 폭발적 열광! 일본반응



<일본언론 기사내용>

한국의 인기 팝 그룹 BTS(방탄소년단)가 9일 영국에서 처음으로 라이브를 했다.

티켓은 매진으로 공연장 이스트 런던에 위치한 O2 아레나에는 

젊은이를 중심으로 2만명의 팬이 몰려들었다.

BTS는 현재 월드투어 중. 이틀간의 런던 공연 첫날이 된 이날은 

멤버 정국이 다리를 다쳐 춤을 추지 못했다.

2013년 결성된 BTS는 세계적으로 인기를 모으고 있으며

아시아 이외에도 팬을 확대, 올해 5월에는 'LOVE YOUSELF 轉 Tear'이 

미국 앨범차트인 빌보드 200, 한국 가수로서는 처음으로 1위를 차지했다.

영국의 싱글 차트에서도 한국에서 처음으로 톱 40에 든 그룹이 되었다.


공연장에 온 24세 여성팬은 BTS가 음악을 통해 사람들에게 말하고 있다고 생각한다.

무슨말을 하는지 전부는 몰라도 노래를 들으면 뭔가 느껴진다고 말했다






<영국 런던 공연 영상>




SRB 에스알비 쌀뜨물 미강 효소 세안제 >>클릭<<




<SNS 반응>



monzetsuyunho
티켓은 없지만 내일 방탄 런던 공연가는데 
굿즈 상품 대행해줬으면 하는 사람있어?



himemichelle
미국을 넘어 유럽에 상륙



beriko0214
진짜 런던에서도 대단한 인기다..



BTS_kikurin
런던 옥스포드 스트리트에 방탄 버스ㄷㄷ



tzZuqxX2FZciZvg
런던 공연 수고!! 윤기의 스핀? 최고였다!



aki_lavender
진 안경낀거(처음봄!) 멋있더라
이마를 드러낸 스타일도 잘 어울렸다 
지민이의 "You are so lovely!"라고 말해준거 좋았어 
런던의 ARMY, 다들 굉장히 기뻐했겠네요



m0202n
역시 오늘도 지민이는 지민이다웠다 ( ˘͈ ᵕ ˘͈ )♡ 
이 런던 공연으로 지민이 팬이 훨씬 늘었겠지?(๑′ᴗ‵๑) @



onemu_k
방탄 런던 콘서트에 가있는 친구가 공연장 사진 보내줬는데 
유럽뿐인 세계같은 느낌이 대단했다... 또 관객들 다들 키가 크다



BTS_kikurin
본국 아미가 우주 정복이라 하는것같던데 그런 기세네



k__riko__BTS
런던까지 여기서 기차로 5시간 미만
방탄과 같은 공기 마시고 있음( '; Д;`)



aki_lavender
남준이가 런던이라는 제목의 노래를 만들어준다라고 말했다네요
기대하고있어. 내년엔 브리티시 악센트로 말하는 남준이도 
꼭 보고싶다. 무조건 멋질꺼야



mimikun8
영국 유학중인 친구가 방탄 런던 공연 알려줬어.. 
아시아계 아닌 팬들이 한국어로 노래하는 광경 아직도 낯설대ㅋ



BTStetejun
진짜 전세계를 도는구나, 파리나 런던 콘서트도 언젠가는 가보고싶어



marimonekota
으와아아~ 내 동창들이 런던 공연 갔었구나~~~~~~



kiyo_kiyo0312
공연 3시간 전에 가도 굿즈 매진이었던거 같음



hareharefine
일본에 올 무렵에는 피로가 쌓여있는게 아닌지 걱정된다....



nkmreina
그날 일어난 일이 꿈에 엄청난 영향을 주는 타입이지만 
오늘은 방탄의 런던 공연 2일째의 꿈이었다



noppuniya930
그러고보면 런던은 1년에 1번 가잖아.....
그걸 생각하면 일본은 정말 우월한 지리적 위치다
미국과 유럽이 1지역 1공연인데 일본은 1지역 2공연



BTS10802511
정국이가 하루빨리 낫기를 바랍니다



aminyan477
정국이가 발뒤꿈치를 다쳐서 갑작스레 춤을 못추는데도
서있는 위치를 변경해서 어색함없이 퍼포먼스하는 방탄이 굉장함



1141143__yee
지민이 동생 엄청 닮았다ㅋㅋ 
가족을 콘서트에 부를수있다니 기쁘겠네요



chan_akar1
매번 줄 너무 서있는 이미지..
일단 저는 아미밤을 손에 넣을수있도록 노력하겠습니다



iru_bts_love 
BTS 대단해! 어느새 이렇게 되어버린건지 
라트비아 친구도 런던까지 BTS 라이브를 친구 두명과 보러갔었음
무도관같은 공연장이 만석
일본 연예인도 배우지않으면 우물안 개구리가 되어버린다



mav_tata
정국이의 부상이 아직 걱정되지만
모두들 웃는 얼굴로 끝내서 다행이다



No227193
런던 공연 MIC Drop 마지막 댄스 브레이크
다른 버전이 나온것같은데 모두 사고없이 
동요하지않는 느낌이 훌륭함, 프로구나..



LoveJinLoveBTS
BTS는 다른 아티스트의 울타리를 넘어
차세대 리더로써 목소리를 높여 말하고 있습니다 
런던에서 스매쉬 히트라니.. 너무 대단해..



siouxsie7_k
방탄의 런던 공연을 취재하는 로이터 TV가 
SM과 YG 등 한국 대기업이 아닌 사무소 그룹이 
지금까지 세계를 석권하고 있는게 굉장하다고 한마디함



gucci_g1rl
태형이가 타워 브릿지인데 잘못해서 
런던 브릿지라고 트윗하는 바람에 
도저히 따라잡을수 없는 대량의 런던 브릿지 오해 트윗이 폭탄... 
이제 무리... 나 혼자라면 멈출수없어...



aki_lavender
다음 암스테르담 공연도 힘내




<야후재팬 반응>



dcu***** 공감 269 비공감 50
팬도 안티도 아니지만 너무 일 많이 하는거 아냐?
일반적인 아티스트에 비해 비정상적인 페이스로 느껴지는데



han***** 공감 378 비공감 165
그들의 곡, 확실히 좋다. 그것도 믿을수 없을만큼...
쟈니즈로는 무리. 상대할 대상도 안돼



   bot***** 공감 60 비공감 28
   특별히 쟈니즈 팬은 아니지만 한류빠는 왜 그렇게 
   쟈니스를 눈엣가시로 여길까? 왜 하나하나 비교하는거야?



   mca***** 공감 36 비공감 10
   굳이 비교하지 않아도 알기쉬운 레벨차가 나있어



   jag***** 공감 29 비공감 19
   장르를 세계 규모로 개척한 KPOP은 
   이미 JPOP과는 비교가 되지 않는다



   moriu***** 공감 33 비공감 31
   딱히 한류빠는 아니지만 혐한은 왜 그리 일일이 물어뜯으려해?
   왜 이게 눈엣가시로 둔갑하는거야?



iwg***** 공감 320 비공감 134
런던에도 최근엔 한국인 많으니까



   Cooky_JK(停止中)공감 46 비공감 40
   공연장 줄서있는 사람을 보는한은
   영국인같은 느낌의 사람이 많습니다만



   bot***** 공감 29 비공감 15
   카메라에 비칠것 같은데는 현지인 두고
   나머지는 거의 주입한 동포, 평소의 수법



   xej***** 공감 5 비공감 1
   > bot, 그거 일본언론이 항상하는 수법



   お茶 공감 14 비공감 11
   너 영국가서 확인해봤어?
   동영상 봤는데 보통 백인들도 있었고 뉴스에도 나오더라
   그렇게 분한가



   Cooky_JK(停止中)공감 18 비공감 19
   줄을 쭈~~~~~~욱 비춰줬는데요
   근데 어떤 인종인지는 상관없는거 아닌가요?



wha***** 공감 200 비공감 134
무슨말을 하는지 전부는 몰라도
노래를 들으면 뭔가 느껴진다고 말했다 
→ 유럽, 미국의 음악 리스너의 스탠스는 
이와 같이 사운드로부터 들어옵니다
갈라파고스 일본의 음악 리스너의 상당수는 
사운드로부터가 아니라 비주얼로부터 들어옵니다
왜 일본에서는 사운드가 2위가 되어버리는거죠? 신기하네요



   wha***** 공감 14 비공감 28
   원래 한국이 최종적으로 미국을 목표로 하고있기 때문에 
   일본과 비교하긴 어렵지? 한국? 한국은 특별히 상관없음



osn***** 공감 67 비공감 20 
그래서 어쩌라고?



響 공감 81 비공감 46  
동감입니다! 너무 과밀 스케쥴이라 불쌍해!



うなぎいぬ 공감 94 비공감 70
유럽과 북미 아레나 투어에 시티필드 공연이라니
모든게 기록이네요. K-POP뿐만 아니라 아시아 아티스트 
최대 규모의 월드투어네요. 멋진 활약입니다



mik***** 공감 30 비공감 7
세계에서 대인기? 그럼 일본방송에 나올 필요없지!
설마 홍백가합전에 나오거나 하진 않겠지?



tok***** 공감 119 비공감 99
진정한 탤런트 집단. 프로듀서나 스탭도 우수한 인재가 모여있겠지
성형 운운, 물어뜯는놈이 많은데 일본 연예인들도 꽤 성형했어 
현재 문제는 군복무 뿐이군요



ilk***** 공감 25 비공감 11
일본의 아이돌이 유치원생들로 보이게된다



しらたま 공감 128 비공감 117
지금까지 한류에 마음 써본적 없지만 그들의 댄스는 격이 다름
여기까지 오는데는 무서울 정도로 많은 노력을 했겠지
거기에는 인권이 없는 느낌마저 엿보인다
애처로울 만큼의 아름다움과 날카로움
아이돌의 MV에서 눈을 떼지 못했다



mel***** 공감 86 비공감 77
정말 BTS는 엄청난 그룹이 되어버린것 같다



lil***** 공감 21 비공감 14
해외 사이트로 봐도 분하지만 이 사람들의 인기는 정말이네~
팬 심리를 이용해 정치 이용이 되지않길 바란다
일본도 어느 정도 해외와의 파이프는 계속 가져가야 한다



mss***** 공감 58 비공감 68
댄스를 보니 좋아하게 됐어요
그냥 아이돌같은 느낌이 아니죠?
감동이 있으니 만인에 받아들여지는게 아닐까?



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[US] 챔피언십시리즈 2차전, 류현진 호투, 다저스 팬 반응



내셔널리그 챔피언십시리즈 2차전에 류현진은 선발 등판하여 4⅓이닝(72구) 6피안타 4탈삼진 2실점하였으나 팀은 4-3으로 역전승해 시리즈 전적 1승 1패가 됐습니다.

레딧의 다저스 팬포럼에는 6,000개가 넘는 엄청난 댓글이 쏟아졌는데요. 류현진 관련 글 위주로 뽑았습니다. 우리의 에이스라며 기대가 컸는데 약간 아쉬운 결과이기는 합니다만 패전을 면하고 다저스가 이겨서 다행이군요. 실제로 류현진에 대해서는 할만큼 했다는 의견이 많고 대체로 호의적이며 비난하는 글은 전혀 없군요. 다음 경기가 또 있으니까 실망하지 말고 바다 건너의 생각들을 감상해 보시지요.



<류현진 하일라이트 (다저스 2차전 승리)>





<2018/10/14 류현진 - Hyun-Jin Ryu NLCS Game 2 - LA 다저스 vs 밀워키 브루어스 | DJT Studio>






SRB 에스알비 쌀뜨물 미강 효소 세안제 >>클릭<<




<댓글>


LAgreensplooge 

헤이, 친구들, 오늘은 에러 4개씩 하지 말자구.



Hideo NomoOnlysonof   

그래서 로버츠 감독은 오늘 반즈를 출전시키는군. 

좋아 타격이 부실하지만 지지해주지.



Corey SeagerDoc-S  

류와는 4번 등판에 23.2이닝 1실점뿐이야.



Dadfrancisxdonut 

그랜달이 빠져서 다행이야. 반스가 공격은 후지지만 수비는 나으니까.



Alex GuerreroDodgerram  

오늘은 무조건 이겨야 해.



Trap-Lord 

1:1 타이로 집으로 향하자.



Yasiel Puigtheburninator69 9 points 3 hours ago 

찬성 안할지 모르지만 류가 첫 번째 시합을 던져야 했어. 

커쇼는 부담을 느끼는 거같아. 두 번째 게임이 덜 부담스럽지. 

미안하지만 그게 사실이야.



Barnabus27 3 points 3 hours ago 

동의해.



SomalianRoadBuilder 3 points 2 hours ago 

첫 시합을 진 경우에는 두번째 게임이 더 부담될 수 있어.



Walker BuehlerSlimJimMagoo 5 points 2 hours ago 

류가 밀워키를 박살낼 거야.



Alex Woodsiber222000 8 points 2 hours ago 

반스 출동, 잘 하라구.



Matt Kempbuggawolf 6 points 2 hours ago 

밀워키 팬들은 0.35 ERA를 실제 보면 좌절감을 느낄 거야.



Cornelius A. Dodgerfandokebibeats 

류의 괴물 타임.



Yasiel PuigUncled1023 1 point 2 hours ago 

자, 류가 어떻게 던지는지 보자.



Vin Scullyjryan529 3 points 3 hours ago 

이제 첫 번째 이닝 시작. 이제 두 번째 게임이야. 긴장하지 맙시다.



Clayton KershawSimCityBro 2 points 2 hours ago 

볼 하나에 원아웃, 나이스.



Walker BuehlerSlimJimMagoo 3 points 2 hours ago 

이렇게 큰 시합에 상대방 선수와 루상에서 대화하는 걸 보면, 

선수들보다 관중들이 더 심각한 것 같아. 물론 선수들도 이기는 게 

우선이겠지만. 결국은 게임일 뿐이야.



Yasiel PuigBeseechThis

저건 케인의 나이스 캐치야 아니면 프리즈가 잘못 친 홈런이야?



Justin TurnerCorexjunkie1 

류 파이팅.



Alex GuerreroDodgerram

류가 에이스임.



Kike Hernandezchwisg 

터너는 제대로야, 류가 부상을 안 당했다면 디그롬 못지 않았을 거라고.



Clayton Kershawpsychotichorse 

날 좀 봐, 내가 이제 에이스라구: 류가 이렇게 말하는 거 같아.



NBALive2000 

우리의 에이스가 출동하니 기분이 좋군.



LAtommyburger 

류는 견고하니까 타격만 뒷받침되면 되겠군.



dokedibeats

류한테 점수를 좀 내줘.



stewmander

류쓰가 직접 점수를 낼거야.



jryan529

류의 아름다운 이닝, 이대로 가자구.



Dodgeram

류가 새로운 에이스.



68elcamino427 

류에게 경의를 표해야 해. 

그가 어려운 시간을 겪고 여기까지 오다니. 쉽지 않았을 거야.



Freddy V

류가 반스에게 던졌울 때 이번 시즌 ERA가 0.5가 안되는군.



dodgers702

류가 제대로 막아 줬으면 좋겠어. 우리 팀 공격으로 점수내기가 힘드니까.




stevenjk

류의 가장 좋은 점은 감정을 표시하지 않는 거야. 어려움에 빠져도, 

삼진을 잡을 때나 이길 때도 얼굴 표정은 똑같아. 얼음 같지.



LALxTSM

류는 자기 역할을 하고 있어. 공격이 살아나야 해.



Walker Bueler

류에 대해서 비난하지마. 지금 팀에서 최고의 선수야.



Clayton Kershaw

류가 이렇게 계속하면 류의 저지를 하나 사겠어.



Justin Turner

류의 자신감은 아름다워.



Walker Bueler

류의 잘못이 아니야. 그는 아직 견고하고 전투를 하고 있어. 

공격이 문제지 그를 비난할 수는 없어. 빅게임 투수는 맞아.



Adrian Gonzalez

마일리가 잘하는군. 인정하기 싫지만 사실이야.



Justin Turner

밀워키의 불펜은 헤이더 빼면 그리 위력적은 아냐. 아직 기회가 있어.



Vin Scully

류는 지금까지는 짐승 모드였어.



Yasiel Puig

류 혼자서 이길 수는 없어. 공격 좀 하자고.



Vin Scully

1 실점 이지만 오늘 공격으로 볼 때 그것도 크군.



Clayton Kershaw

2점 인가. 아직 끝난 건 아냐.



Rich Hill

우리가 밀워키를 과소평가한 건가.



StevenK511

류는 잘 나가다가 5회에 망가지는군.



Curlybrac

류가 한국 불고기를 못먹어서 그런가.



robbyduzit

괜찮아 류. 공격이 이제 도와 줄 거야.



Rich Hill

테일러의 타격은 류보다도 못하군.



Stewmander

류는 할만큼 하고 나갔어. 이제 공격이 뭔가 해야해.



6ftLaker

류는 홈에서 더 잘던진다고 했었지? 노늘은 류한테 그 얘기는 하지 마.



Yasiel Puig

이건 좋지 않은 데. 이렇게는 포스트시즌에 올 자격이 없지.



6ftLaker

우리가 월드시리즈에 간다면 1. 류 2. 뷸러 3. 커쇼 4, 힐로 하면 좋겠어.



Andre Ethier

이 형편 없는 공격력으로 휴스톤이나 보스톤을 만나서 될까?



6ftLaker

류는 깨지면서도 커쇼처럼 당황하지 않는군. 과연 침착해.



Adrian Gonzalez

류가 어제만큼만 득점지원을 받았으면 어땠을까? 

만일 우리가 월드시리즈에 진출하고 첫번째 게임에 류를 등판시키지 않는다면

난 개인적으로 로버츠가 미쳤다는 포스팅을 할거야.



dodgers702 

류가 첫번째 시합에 던졌으면 이겼을텐데.



Bluescoper

그랬어야 해. 그랬다면 커쇼가 행복해하지 않았겠지만.



Bluescoper

커쇼는 월드시리즈 3차전에 던지라고 해도 입다물고 있어야 할 거야.




번역기자:쿠얌 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응



<일본언론 보도내용>

한국에 4-1로 참패한 일본 축구대표 시청률 9.7%로 올해 황금시간대 최저


일본 축구대표 팀이 한국 대표팀에게 4―1로 참패해,

2013년 이후 2대회 만의 우승을 놓친,

'동아시아 E―1 축구 선수권 2017 한일전'의 

평균 시청률은 9.7%였던 사실이 18일 밝혀졌다.


올해 황금시간대에 방송된 축구 일본대표 경기중, 

중국전의 10.7%에 밑돌며 최저. 

두 자릿수 아래로 떨어진 것은 처음이다.


일본 홈에서 한국전에 4실점 이상은,

1954년 3월(1―5)이후 무려 63년 만이다.

할릴호지치 감독(65)으로서는,

아시아 상대로 3실점 이상 당한 것이 

감독 취임 후 첫 굴욕이 되었다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트




<댓글 반응>



ID:xAFg6OJD0

일본 축구가 끝나는 날




ID:vjDFYLKo0

라모스조차도 조용해졌다 

저런 경기, 고문일 뿐이다




ID:xAFg6OJD0

이런 흐름으로 월드컵 조별 리그 참패! 

다음 세대도 끝났으니까,

암흑 시대로의 돌입이다.




ID:dE2YXVLl0

한국에 처참하게 졌는데, 

시청률 낮은 것도 당연하지 ㅋㅋㅋ





ID:oPp82lux0

한국전 같은 건 당연 보기싫겠지!




ID:IDMH1EGI0

한국전이 제일 인기 없잖아. 

웃긴다




ID:gnNJf8vf0

한일전인데 황금시간대에

한 자릿수라면 끝난 거지.




ID:3+PgC8+v0

경기 내용에서도 한국에 완패했다




ID:R1QwLpVL0

안 보고 녹화해뒀다가,

다음 날 아침에 삭제한 내가 승자




ID:c+9ZrL4C0

황금시간대에 숙적 한일전이 한 자릿수라니ㅋㅋ




ID:pCgZlXB20

이런 것도 포함해서 할릴 교체할 수 있으면, 

나름 의미있는 수치다




ID:ScyyE4ef0

J리그 올스타인데도 시청률은 참패




ID:6obkUNyu0

아무리 후지 테레비라고는 해도,

너무 낮네




ID:ygKOXyOF0

축구가 죽었네




ID:w5vwqQ4SO

축구는 죽은 몸입니다.

내년 월드컵에서 끝납니다




ID:cufxBa/w0

한국전은 항상 높았는데....




ID:2O0GBxxx0

한국전이라 보는 사람 많을 것 같았는데, 

역시 전반에 너무 못해서리!






ID:xh/dj/wt0

경기도 시청률도 끔찍하구나




ID:uP9YkZ8l0

황금 시간대에 한국 상대로 이 정도? 

정말로 일본 축구는 끝난 거라고밖에 할 수 없다. 

뭐...그런 비참하고 쓰레기 같은 경기를 본 사람이 

적었다는 건, 좋은 것일 수도 있지만.




ID:Ky6pQTgF0

공식대회인 한일전이 1자릿수 ㅋㅋ




ID:Lh4qbm9i0

일본에는 9.7%의 지적장애자가 있다는 사실? 

동성애자보다 비율이 많은 거 아냐?




ID:8yBBF2zx0

후지 TV+축구=폭사




ID:IC2WNV5T0

주말에 한국전이고, 우승 결정전인데? 

음, 하기야 나도 안 봤으니까 그렇겠다...




ID:Z3Zxjwf80

그래도 세계 랭킹 50위대치고는

크게 화이팅했네.




ID:1KPqxeaC0

일본은 축구의 나라구나




ID:u6qGI06K0

선수 전원 자사알 해라.




ID:hE4J0JIs0

시청률이 낮아서 오히려 잘 됐네




ID:bZfOPOp00

저렇게 쳐발리는 경기라면,

도중에 채널 돌려버린다!




ID:qb/+WBWa0

자랑할 만 했던 축구 시청률이...




ID:/OEn8Mp10

숙적 상대로 이 정도면 정말 끝난 컨텐츠다




ID:uyteYLo40

선수도 서포터스도 망가진 로봇 같았다




ID:c+9ZrL4C0

방영권 비쌌을텐데, 

괜찮냐? 후지 TV?




ID:UxKGlnim0

평창 올림픽에서 웃읍시다




ID:sRKzRMPy0

시청률이 너무 저조해서,

발표도 못하는 여자 축구




ID:trtTQlXs0

A대표가 아니잖아? 

그것도 상대는 반일 국가고,

보고싶은 생각이 안 든다.




ID:ckr55C790

드럽게 못하는데다가, 시청률도 못 올리는,

국내파는 쓰레기들이다




ID:9v/mhFvM0

J리그 선발은 지루해서 못 봐주겠어요




ID:trtTQlXs0

상대가 브라질이나 강팀이었다면,

시청률이 올랐겠지.

한국전 따윈 보고싶지도 않아




ID:Z3Zxjwf80

아프지도 않는데 아픈 척하고,

부딪치지도 않았는데, 

넘어지는 연기 스포츠는, 

일본인의 정신에 어긋난다.




ID:3VvoiP+50

할릴 축구는 재미가 없어서, 

사람들에게 안 먹힌다. 

보면 짜증나서, 주말에 볼 게 못 된다.




ID:4uZ6sAu30

결함 스포츠!




ID:trtTQlXs0

'동아시아 E―1 축구 선수권'이라는

타이틀만 봐도, 볼 생각이 없어진다.




ID:m4WLrqII0

경기 끝날 무렵의 시청률이 궁금하다 

그게 5% 이상이라면 못 믿겠지만.




ID:DqvDjiSw0

관중이 3만은 넘은 것 같던데,

저런 경기 보러 간 사람들이 불쌍하다




ID:4uZ6sAu30

요즘 젊은 애들은 진짜 축구 안 보더라




ID:mNsa0Sjq0

첫 PK에서, 한국이 약해서 상대가 

안 될 것 같아 채널 돌렸는데.




ID:EJpfAskS0

한국에도 축구에도 관심이 없거든요




ID:QirtzSFw0

축구는 우선,

대표팀 경기 논하기 전에,

국내 리그나 어떻게 좀 해라





ID:u/d52kmk0

월드컵에서 최소한 16강 못하면,

일본 축구는 사망이라는 거다.




ID:K5mGosZ/0

시청률 낮네! 

아무도 축구 같은 거엔

관심 없다는 증거다




ID:zE9IKrEh0

축구도 인기 떨어졌구나




ID:8NxMygvl0

이 경기에 출전한 모든 선수의 

이름을 잊지 않겠다




ID:lqd5C/Cg0

이것이 지금 일본의 실력이다 

카가와나 혼다가 있었어도 

한국에 졌을 것이다 

그만큼 지금 일본은 약하다




ID:S8hj6OFJ0

축구 거품 꺼졌다




ID:lIm3Ted30

2군 경기 봐봤자지!




ID:Ky6pfqRY0

승패를 떠나, 남에게 보일 수 있는

수준의 팀이 아니었다!




ID:31bpWfaU0

혼다도 없는 구슬발차기를 누가 보겠니?




ID:uKNHiGSP0

실력 차이가 많이 나서,

전반만 보고 돌려버린 사람이 많았나보네!




ID:BGUnbloA0

봐봤자 스트레스만 쌓일뿐!




ID:CioscGdo0

선수는 한국과 싸우고 싶지 않고, 

시청자는 한국을 보고 싶지 않으니... 

좋다! 

동아시아 선수권 탈퇴하고, 

다음엔 호주하고 하자. 

홈 & 어웨이로 2경기 

중국, 북한, 한국과 3경기 하는 것보다 

좋은 경험을 쌓을 수 있을 것이다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[WD] 방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응



얼마전 방탄소년단 With Seoul 뮤직비디오 풀버전이 발표되었습니다.

그로인해 서울시 홈페이지에 전세계 방탄 팬들이 음원을 다운받기 위해 접속자가 폭주하여 서울시 홈페이지 서버가 다운되는 사태까지 발생하였는데요.

풀버전 뮤비에도 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.



방탄소년단(BTS) 최신 뮤직비디오 풀 버전 공개 with seoul





<댓글>


lee tae a-ra3

세상에.....V은 진짜 어메이징하다!




Kelly Yap

내 눈은 오직 정국만 쫓는다!!!! 진짜 멋있어!!! 완전 사랑해!!!




Naba Khan

BTS 진짜 사랑해! 고마워요 서울!




Marian Batiller

태형의 낮은 목소리, 진짜 생긴것도 그렇고 섹시해!




Oluwapelumi Oguntade

이 노래 제목이 뭐에요?




ㄴrandom fandom

With Seoul이라는 곡이에요!





Juliana Reis

하하하하하, 진짜 레벨이 다르다!




Lvcky123

V의 목소리가 제일 인상적이었어!




Liola01 Cs

뮤비를 보기 전의 나,

나중에 언젠가 한국에 가봐야지....(하지만 그럴 가능성이 낮다는 걸 안다)

뮤비를 보고 난 후의 나,

당장 서울로 가는 티켓을 끊고 공항으로 달려간다!





Jeannette M

어쩜 이럴 수 있는 거지? BTS 멤버들의 목소리는 다들 너무너무너무 아름다워! 

진짜 천사의 목소리 같아! 이번에도 또 홀딱 반하고 말았어 ♥♥♥♥





WynterVivald

석진은 높은 고음을 잘 낸다. 진짜 대단해!




Aryl Aryl

태형의 천상의 목소리를 들었을때 난 절로 입이 벌어졌어....우와...





SunShine Hoseok

서울, 기다려라. 내가 간다.




Kit Kat

태의 깊은 목소리 좀 봐! 진짜 대단해! 태태와 진의 목소리는 참 잘 어우러진다. 

마치 한국 드라마에 나오는 노래를 듣는것 같아.




Vkook child

진짜 BTS에게 내 모든 걸 바치고 싶어!




Art Ismyname

오마이갓! 나왔어! 나 진짜 보는 내내 눈물이 다 났어!




Rhiannon Edwards

레코딩 스튜디오에서 녹음하는 방탄소년단의 모습을 더 보고싶어요!




ㄴruma bose

나도오!!





ㄴkryzzer zerrudo

나도 같은 마음이야......방탄이 다같이 있는 모습을 보고싶어 헤헤..





Tayybiba mahmood

나도 지금 당장 서울로 가고 싶어! 지민, 사랑해! 

서울은 네가 있어서 정말로 멋진 곳일거라고 믿어 의심치 않아!


   


Min Yoongi

내 티비에서 우연히 BTS이 나오면 진짜 난 그 자리에서 죽어버릴듯....!!




ㄴalyxxa truscott

나도 그럴거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 확실해 ㅋㅋㅋ




bts army

맞아, 서울은 정말 멋진 도시지. 나도 언젠가 꼭 가볼거야!

서울에 가고싶은 이유 중 하나가 바로 BTS이기도 하지!






Ain Shakirah

BTS의 목소리에 내 심장도 녹아버린다 ♥♥♥





Amanda Auliya

나도 꼭 서울에 갈거야! 뮤비도 정말 잘 만들었다. 나도 아이 서울 유 ♥♥♥




Park Ji Ji BEN CL

BTS은 언제나 그렇듯 완벽해! 여기 터키에도 BTS의 팬이 많아...... BTS 사랑해요!





mlra Jk

정국의 목소리도 너무 예뻐 ♥♥♥♥♥




Ana T3

서울은 분명 아름다운 도시일거야! ♥♥♥♥♥♥





gori don

오마이갓! 태태의 목소리 좀 봐 ♥♥


  


Bea Astrid

아직 아미(방탄소년단 팬)들은 이 With Seoul 뮤비의 중요성을 잘 모르는 것 같아. 

이건 너희 생각보다 더 엄청난 일이야! 무려 "한국 정부"가 BTS를 서울의 얼굴로 뽑은거라고!


  



Jjang Jjang Man Poong Poong

지민 : 아이 러브 유, 서울, 서울.....

아무래도 내 이름을 소울(soul)로 바꿔야 할 것 같아.




yoonmin oliveira

브라질에서 BTS을 열혈히 사랑하고 있어요!




Milk and Suga

어흑! V의 저 깊은 목소리!





Penny Py

첫 부분에 들린 진의 목소리는 내 삶을 더 행복하게 해준다 ♥




gori don

BTS의 목소리는 정말 천사들의 목소리 같아. 너무 좋다 ♥♥





Rune Quka

근데 썸네일이 너무 오바다


 


Tolninthang Misao

진짜 좋아, 너무 좋아! 정국의 목소리는 더 좋아!





Angel Devil

BTS의 멤버들 모두가 좋아. 진은 세계적 미남이고, 슈가는 매력쩔고, 

제이홉은 반짝이고, 랩몬은 귀여운 보조개가 있는 천재고, 

지민은 귀엽고, 태태는 섹시하고, JK는 완전 잘생김!




Michelle Guardado

나도 머지 않은 미래에 서울에 가고 말거야!


  


ㄴAlyssa Truscott

나도나도!!




ㄴBTS is Life Okusi

나도 마찬가지야!




Daniela Garcia

아이 서울 유, 아이 러브 유 ♥




Itzel Soriano

V, 당신은 대체..........


   


Itzel Soriano

지민은 어쩜 저렇게 귀여움의 대명사인거지? 

누군가 저렇게 귀엽다는게 가능한지 진짜 눈물이 다 날 정도야!




ARMYWag

BTS도 서울도 모두 사랑해, 영원히!




JUNGKOOKS NEIGHBOR

BTS은 아무리 봐도....모두 천사야.




Sneha Salvatore

저기 나온 여자도 예쁘네




Crurry YAng

이렇게 영상을 빠른 속도로 눌러본적은 처음이야 ㅋㅋ




Isabella Osili

오마이갓! 이 뮤비가 딱 내 생일날 올라왔어! 이러니 BTS을 더 사랑해!




vucci_doka97

태태의 목소리 ♥♥♥♥ 진심 내가 사는 이유다 ♥♥♥





my_bunnyjk

V의 파트는 내 영혼을 충만하게 한다 ♥♥



   


midochin sakamoto

태와 진의 파트는 화랑의 OST가 생각났어. 나도 서울이 너무 좋아 ♥♥





Cool Tae

아이, 서울, 유 ♥♥♥♥♥



번역기자:그린별 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"



어제 저녁에 있었던 한국과 일본의 동아시안컵 경기에서 정우영의(중국 충칭리판 소속) 멋진 프리킥 골이 나왔었는데요, 중국에서 이를 "중국리그의 빛, 정우영의 호날두식 엘리베이터골" 이라는 기사로 내보냈습니다. 중국 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>




Adolfxitler

장외용은 경질됐고  정우영도 이적하는데




自由只是迟到但绝不缺席 

이 골.. 아름다워




网易福建省福州市手机网友

중국 팀 소속으로 뛰었던 해외 선수들 중에 저런 고수들이 꽤 있었어 




叶隐闻书

한국 엄청 강해, 전반전 내내 일본을 압살해버렸고, 

일본은 아예 상대할 힘이 없었어




发仔丨冇态度罒书记

이게 중국 슈퍼리그랑 뭔 상관이지? 스스로를 미화 하고 앉아있네 




网易吉林省长春市手机网友

한국팀이야말로 아시아의 큰형님이지




网易吉林省长春市手机网友

김영권이 중국에 오기만하면 병역은 면제될거야!




网易山西省运城市网友

빵즈놈들은 세계에서 가장 염치없고 비열한 민족임




幽静秋风

뭔 중국 리그의 빛같은 개소릴하는거지?  

정우영은 한국인이야. 한국의 빛이겠지




网易湖北省武汉市手机网友

이런 것도 국뽕으로 변질시키네.. 중국 기레기들 진심 최악이다






网易吉林省长春市手机网友

한국 최고!




感谢127O 

모든 나라가 재능있는 축구 선수들을 보유하고 있네. 그런데 우리 국대는......




Ambrosiolover 

진짜 지렸어




老衲法号无名

12강 예선전에서 "신인들 훈련을 위해서였다", 

시범경기에서 두 경기 연속 패배후 "신인들 훈련을 위해서였음", 

동아시안컵에서 한 경기도 못이기면서 역사상 최악의 기록을 내놓고 

"신인들을 훈련시키기 위한거임",  그 다음에 중국리그에서 성적이 안좋을때면 

또 "신인 훈련을 위해서였습니다", 마지막 아시안컵에서 

만약 4강에 못올라가면 분명 또 "중국 축구의 미래인 

신인들을 훈련시키기 위해서 였어요"라고 말하겠지. 

그 이후에 임기 끝나고 나서 1억5천쯤 받고 나서는 

중국 골빈 축협놈들한테 이렇게 말하겠지 "사람은 멍청한데 돈이 많네, 고마워~"




ㄴ弎儿

  그렇게 말 안하면 뭐라고 하냐?




ㄴ不做大姐好多年

  내년에 4강 못감





特色社会主义人

저 슈팅 동작이 진짜 호날두같은데, 설마 날두한테서 배운건가?




鸿达广告传媒

아니 왜 국대 축구 관련 기사들의 댓글이 전부 막힌거야? 뭔 상황임?

(역주: 어제 저녁부터 중국 국대관련 기사의 댓글이 모두 막혔는데, 

이는 지나친 국대 비난으로 인한 것으로 보입니다)




ㄴ弎儿

  마지막 경기가 너무 쓰레기같아서 차마 볼 수 없어서 닫아버린거야





有态度网友06Xe8s

각도가 굉장히 특이해




北海道定情

저런 공은 잡기 힘들어




头像被雾霾遮住了

빵즈 싫어하지만 이 골은 진짜 아름다워....




谷歌卖营养快线 

빵즈 인재들 수준과 발전 속도가 진짜 빠르네




ㄴ网易吉林省手机网友

  한국팀을 다시보게 됐음




特色社会主义人

웃긴건 장우영은 이제 다른팀으로 이적할 거란거지 ㅋㅋㅋ




梦见两个梦

그래서 니들 중국슈퍼리그가 기른 인재라고? 진짜 아무 개소리나 다 내뱉는구나




ㄴ江南无锡莲花落 

  인간이 저열하면 천하무적인 법이라고 





网易吉林省长春市手机网友

한국은 일본과 경기할때 흥분하는 것 같아




ㄴ弎儿 

  이거랑 흥분이랑 뭔 상관이야?




ㄴ特色社会主义人 

  한국 선수들은 한일전에서 지면 축구팬들한테 

  엄청 욕먹을걸 아니까 목숨걸고 뛸 수밖에 없어





伟大的陈俊旭

일본이 제 실력을 발휘 못했어. 

게다가 일본팀의 선수진은 한국만큼 제대로 갖춰진게 아니었다고




战列舰 

우리 국대는 뭐하냐




有态度网友07aKJB

한국 남축1위 여축4위, 일본 남축2위 여축2위, 중국 남축3위 여축3위, 

북한 남축4위 여축1위.  = 중국은 이번 동아시안컵에서 4등했다는 뜻임




眼镜兄

일본 골키퍼 실력이 안좋은 것 같은데




梅长刚

한국은 아시아 최강




皿煮滋油 

중국은 한국과 비기고  한국은 일본을 이기고  

일본은 중국을 이겼네 진짜 혼란스럽다




ㄴQQ

  하나도 혼란스럽지 않은데?  

  중국 빼고 한국과 일본은 다 이긴 경기가 있잖아




ㄴAcrux

  개인의 기량으로 보면 중국이 가장 떨어져. 

  개개인의 능력이 왜 떨어질까? 그건 노력을 안해서야.  

  풍족하게 먹고 마시고 여자끼고 걱정없이 사니까




ㄴKaka

  뭐가 혼란스럽다는 거야? 그냥 대충 계산해도 중국만 한 경기도 못이겼잖아?




寶貝,終紆等到妳 

한국 선수들의 기술이 뛰어나네, 기회를 포착하는 능력이 우리보다 훨씬 강해




ㄴ旧日的足迹

  우리 국대 개쓰레기라는 뜻 맞지?




ㄴ凤凰涅磐

  게다가 손흥민은 경기에 나오지도 않았음




  ㄴnotingonyou

    (일본 한국) 전부 다 2군이였어 




    ㄴ童乐

      손흥민만 없으면 2군이냐? 

      그럼 중국은 주력의 80%가 빠졌었는데 대체 몇군인거임?




      ㄴ柳生飄絮

        2군 맞는데?  한국은 공격, 미드진 전부 해외리그 선수들로 만들 수 있어. 

        영국의 기성용 손흥민, 분데스리가의 구자철, 

        프랑스의 석현준 권장훈, 이탈리아의 이승우, 호주의 황희찬, 이진현 등  

        이 선수들은 전부 서양팀에서 장기간 뛰고 있는 선수들이야. 

        게다가 이청용 지동원도 안뛰었어





金玉满堂 

중국팀이 우승팀인 한국 상대로 비겼으니 우리도 우승할만한 실력임





虔tiao诚

한국은 예전부터 일본을 안무서워했어. 

다만 지금은 중국이 좀 무서울걸? 

월드컵 예선에서 중국한테 진 이후로 일본보다 

중국을 더 상대하기 껄끄러워할거야




ㄴ賢

  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




志渝

정우영이 프리킥으로 골 넣어버렸구나! 

올해 중국 리그에서도 두 경기 연속 프리킥 골 넣더니만!  

내년에도 충칭리판에서 계속 뛰어줬으면 좋겠어!  

(역주: 정우영은 팀을 옮길 계획이라고 합니다)




정우영 프리킥 진짜 대단하네




心灵的归宿

아니 XX 동영상도 같이 좀 올려주면 안됨?




远行者 

중국은  한국도 겁내지 않고 일본도 무서워하지 않지!  다만 이기질 못할뿐!



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응



어제 일본에서 열린 동아시안컵 한일전이 우리나라뿐 아니라 일본에서도 아주 난리 부르스입니다.

어제부터 많은 일본반응이 올라왔습니다.

유튜브에 올라온 일본방송 하이라이트 영상에도 엄청나게 많은 비난 댓글들이 올라오고 있었습니다. 유튜브 일본네티즌 반응입니다.



완패…한국 vs 일본 '2017 동아시아 E1선수권' 하이라이트


<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<유튜브 반응>




志村たま

개인적으로 역대 대표전 최악의 경기




たいせい山田

한국에 질 줄이야 




大福[いちごんごん] イチゴ

정우영 프리킥 너무 잘 했다




Barça

전설의 굴욕적 경기다.




ジャンルイジブッフォン

결국 해외파에 의지할 수밖에 없겠네요




ベタ ベタ

패스 연결이 매끄럽지 못했다

부주의한 파울, 쓸데없이 롱 볼 올리는 거,

보니까 답답해




よっぴ

한심한 경기하고 있는데, 

서포터는 계속 야유도 안 하고

일본~, 일본~....



 

助けてドラえもん

정말로 너무했다...

이건 감독도 분명 나빴지만, 선수들도 문제있죠.

수비가 정말 한심했다.




もんこで

할릴은 일본보단 호주 감독하는 게

결과가 좋았을 텐데




ラムちーレムりん

경기 후, 할릴, "왜 이렇게 되었는지 모르겠다"

이런 사람에게 대표팀 감독 맡기면 안 되겠네요

지면 변명만 늘어놓고, 

개선할 능력은 개뿔도 없으면서.




oREx

역대 전적

일본 14승 23무 40패 

한국 40승 23무 14패

라이벌이 될 수 없다. 일본의 라이벌은 중국




TЁЯ RA

상대 압박이 없을 때도 패스 미스 ㅋㅋㅋ




7cassis

이것들 전원 대표팀 유니폼 입을 자격도 없다

이길 생각이 없는데 뭘!




ナイトライダー

선수들이 너무 의지가 없다.

이렇게 일본 선수들에게 화나는

경기는 오랜만에 봤다.




Barça

할릴 해임하자

아직 시간 있다.




リョータ

일본 열라 약함.

키 큰 선수도 없는데, 왜 자꾸 볼을 높게 올리냐?

후반 중반까지 그러더만. 너무 멍청해




killa killa

의욕이나 있는지 이것들, 수비가 약해




マック

할릴따위, 좋아할 수가 없네




宇多マロウ

뭐야? 이 3류 대표는?, 잘 뽑자




達也市橋

할릴 해임 안 하냐?

일본인 감독으로 하자

아니면, 트루시에.




よし 96

한국이면, 월드컵 조별리그 통과 할 것 같다.

독일은 힘들겠지만, 

멕시코나 스웨덴은 이길 수 있는 힘이 있죠?

화이팅! 응원하겠습니다.




みきやん

속상하게도 한국이 더 강했다.

이번 우승은 한국에 잘 어울린다.

참고로, 재일 아닙니다.




テクノブレイカーズ

정말 월드컵이 불안하다.




M S N

일본인 감독이 문화도 같고,

의기 투합해서 좋다고 생각하는 건 나만?




ペルシャ猫

감독이 나쁘냐, 선수가 나쁘냐...




kenzy 111

이 멤버, 이 전술로는 10번을 싸워도

한국 3진에 못 이긴다. ㅠㅠ

월드컵까지 시간도 없는데 눈물난다

거지같은 감독  




kos yama

이것이 J리그의 낮은 수준이랍니다.




たあ

뭘로보나, 일본이 한 수 아래.

감독 잘 못이란 거는 일리가 있지만,

그건 개선하면 될 것이고,

이제 와서 다른 인간이 와도,

아시아인의 빈약한 체격의 팀이 

갑자기 열강을 이길 수는 없을 것이다.




NNYM FAN

라모스가 감독한다면?




まきたく

한국의 2번째 골은 맨유 시절의 호날두 같았다.






じろうしま

분노를 넘어 질렸다. 

두 번 다시 그런 경기는 보기 싫다




コード B

국내파라고는 해도 직접 대결해보니,

한국과의 차이를 다시금 알았다.

이런 한국에 손흥민이 가세되면...

한국 패스 맨 대개 강하더라




おっくん。

어이가 없네요..

일본 팀은 외모에만 신경쓰고,

TV나 이상한 CM에 나갈 시간에, 

연습이나 더 하면 좋을텐데.

결국 돈이냐? 으이구..




新参シリシリ

오늘의 MVP는 라모스




フクハル フクハル

정말로 영혼이 없는 경기였다!




Maria Angel Di

왠지 열도 안 받는다.




NAGISA TAKUMI

지면 해임하자고 외치는 것들은 바보 아냐?

망아지가 멍텅구리들인데...

아무리 명장이라도 한계가 있다




yosio 1975

다 필요 없다




RRR RRR

이것들 두 번 다시 대표 팀에 부르지마라




柳澤りくと

애석하게도, 한국이 우승할 만한 팀이었다.




笑ったらええねん

한국 축구 거칠다고 생각했는데..

일본도 과감하게 나가는 플레이가 필요하다. 

압박이 약하고, 그리고 좀 멀리서라도 

적극적으로 슛 할 자세도 필요.




_ アザール

아이 C, 열 받아




コード B

국내파라고 해도, 이런 경기 내용으로는

폴란드, 세네갈, 콜롬비아에 

완전 구멍이 될 게 눈에 보인다.




ハブ

'나데시코'도 '사무라이'도 한심하다.




Ai Sei

뭣보다, 홈 경기에서 이 정도면 심각하다




orntd

한국은 여기에 손흥민까지 있다 무적이다.

일본은 남은 게, 요시다 정도 밖에 없는데...




トンボ トンボ

부탁인데 할릴 감독 해임시켜라

일본과 전술이 너무 안 맞는다.




スモーリング

일본이 이렇게 못 했었나?




よだれダコ

단순히 J리그가 K리그보다 수준이 낮을 뿐이다




ビニールテープ

일본의 수치, 창피한 세리들!!

축구 때리쳐라!

못하는주제에 자존심만 높아지고,

정말 안 되겠다. 부끄러운 줄 알아라!




シバター騙された

역사에 남을 쓰레기 시합이었다

라모스가 가장 빛났다.




miceli2363

김신욱의 헤딩 슛만큼은 확실히 아시아 최강이다.




中山健斗

기백 없는 일본 축구




金山大介

홈에서 졌다는 건 문제가 많다.




ごんぱぐ

할릴이 국내파를 쓰고 싶어하지 않는 이유를 알겠다




寺門キモン

기술은 있으니까 좀 더 골 욕심을 냈으면 좋겠다

일본 대표는 너무 멋만 부려!




黒猫

사상 최악의 시합!




no ob

(관중들 일관되게)

0-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-1  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-2  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-3  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-4  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

경기 종료 후, 감독이 나쁘다!!




猿丸弥太郎

한심하다~ ㅋㅋㅋ




寺田心

지금 일본은 이렇다할 선수가 없다.

오카자키, 혼다, 카가와를 넣어야 된다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응



<일본언론 보도내용>

할릴호지치 감독 "한국에게 모든 면에서 지배당했다"

 

일본대표는 16일, EAFF E-1축구 선수권 2017 결승전에서 한국대표와 대전하여 1-4로 역전패를 기록했다.

 

시합 개시 얼마 지나지 않아 PK로 선제점을 얻었으나 그 후부터 전체 라인이 내려가 한국에게 밀렸다. 실점을 거듭해 참패했다.

바히드 할리호지치 감독은 「너무 많은 것을 얘기할 수는 없지만」이라며 말머리를 꺼낸 후, 이렇게 말했다.

 

「한국팀이 일본을 크게 상회하고 있었다고 생각한다. 매우 높은 레벨이었다. 우리들은 1점을 얻은 후, 플레이가 멈춰버리고 말았다. 그 뒤부터는 한국에게 모든 면에서 지배당했기에 딱히 코멘트 할 것은 없습니다.」

 

굴욕적인 패배에 직면했다. 「파워, 순발력, 테크닉, 게임 컨트롤, 그 모든 면에서 일본을 크게 상회했기에 한국을 칭찬할 수밖에 없다」며 상대의 힘을 인정했다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight






<댓글반응>

 


ID:Qc2JKVrv0

넷우익들 대발광ww


 

ID:RD7Q56+z0

J리그도 한국인 없으면 리그가 성립 안 되니 이런 결과도 어쩔 수 없지

 

 

 

ID:lGXbkl250

뭐? 한국이 제일 크게 상회한건 감독의 역량이잖아

무슨 멍청한 소리 하는 거야 이녀석은. 빨리 감독 해임해라

 

 

답댓글

ID:X+6KtxAq0

팀도 감독도 졌어

 

 

 

ID:pZiMrEj70

그걸 이겨내기 위해선 전술을 잘 써야 할 필요가 있는데, 그게 제일 없었어w

 

 

 

ID:yn7B2lW20

감독도 그렇지만 J리그가 너무 안일한거지

 

 

 

ID:/ZaCOEek0

니 탓이라고

 

 

 

ID:8dyGoxxT0

이미 10년 이상 죽 육성 실패중이라고

다음 세대, 그 다음 세대도 레벨이 낮으니 일본 축구는 앞으로 긴 암흑기에 들어갈 꺼야

 

 

답댓글

ID:VqL8fXvk0

앞으로고 뭐고, 애초에 양지에 있었던 적이 없었잖아? 일본 축구가

 

 

 

ID:linJT+jn0

한국에게 못 이긴다면 월드컵에서 이길 수 있는 팀이 없잖아

 

 

 

ID:lGXbkl250

요 10년 가까이 한국에게 안 졌다고

그걸 너가 감독하니 1-4같은 스코어가 되는거야

진심으로 사임해 줘라 무능한 감독아

 

 

답댓글

ID:JHrxHmCO0

남아프리카 대회 앞두고도 참패했었어. 가짜 정보 퍼뜨리지 마라!

 

 

 

ID:E3H/Xl2v0

일본 약해www

 

 

 



ID:iACLmk/r0

감독 탓이 아냐

명백한 힘의 차이지

현실을 받아 들여

 

 

 

ID:sbwN6ybO0

할리호지치「아아~왜 나는 한국 감독이 아닌껄까」

 

 

 

ID:ryFG7kE70

눼눼 나왔습니다! 지면 내탓이 아냐ー

7년간 지지 않았었다고

 

 

 

ID:kLXKzy/C0

어제의 한국이야말로 할리호지치의 이상을 체현한 축구였지 않아?

 

 

 

ID:cuh203wj0

그럼 어떻게 해도 못 이기잖아

완전 패배 선언

 

 

 

ID:ffhkguwY0

상대를 칭찬하시는 걸 보니 넉넉한 도량이 느껴지는군요w

 

 

 

ID:/95HHNOB0

할리호치지로부터 배운 것 → 점수차 벌어지면 포기하자

 

 

 

ID:aBthYd550

한국을 어느새 월드 클래스 강호국 취급하는게 웃기네

최종 예선 겨우겨우 올라왔는데

할리호지치는 월드컵에서도 똑같은 소리로 면피하겠지

 

 

 

ID:Si/QrfrV0

필요한 건 카즈

미우라 카즈

 

 

 

ID:Lt87tN3Y0

윗 레벨에 이기는 축구(할리호지치의 축구)가 대 실패 한 사건

 

 

 

ID:Xm35Y0IV0

그건 그렇고 질 수 없는 일전에서는 약하구나~ 닛뽄

 

 

 

ID:RD7Q56+z0

제이리그에는 한국인이 많거든

그런 한국인 제이리거에게

「일본인은 승부에 대한 집착심이 없다

시합에서 져도 실실대며 놀러 가고, 트레이닝도 자주적으로는 하질 않는다

급료를 받고 축구한다는 자각이 부족하다」

라는 말을 듣고 있는 꼴이라고

 

 

 

ID:8M2w8Gmz0

아니 한 단계 윗 상대에게 결과를 내라고 감독으로 불러온거잖아

 

 

 

ID:J/KvD7VK0

선수 탓으로 할 수 없으니 상대를 추켜세우는 느낌w

 

 

 

ID:qPUHtIyP0

의역 – 나는 나쁘지 않아

 

 

 

ID:yv9/TrO10

한국 대표들도 J리거가 몇 명이나 있으니 J리그 레벨을 핑계 대는 건 그만둬

 

 

 

ID:gyrMML9p0

일본은 모든 면에서 한국에게 지고 있네www

유능한 할리호지치

 

 

 

ID:He9hw7FM0

여자는 북한에 지고

남자는 한국에 지고

 

 

 

ID:IpK/iBxR0

팩트폭력이네

장기에서 말이 졸 밖에 없는 상황이네ww

 

 

 

ID:e84v8/tH0

한국에게 대패라는 쇼크를 얻은 게 이번 대회의 최대 성과지

남 아프리카 앞두고 당했던 것처럼 이런 현실을 확실하게 받아들이고 이걸 살릴수 있는지가 키

 

 

 

ID:E4FZ8mRD0

일본인은 추위에 약해

 

 

 

ID:0Twdxf0R0

할리호지치보다 일본을 잘 아는 한국인 감독에게 맡기는 편이 더 좋은 팀이 될 것 같아

한국인이 일본대표감독 하기엔 여러 사정으로 무리가 따르겠지만

 

 

답댓글

ID:uZzJa6II0

세레소 감독(윤정환)이 어울릴 것 같아

스기모토도 각성 시켰으니

 

 

 

ID:xuGVj9ro0

일본도 징병제도가 필요해

한국에게 쫄아 있더라

 

 

 

ID:2e3Jbbsi0

스스로 고른 멤버가 상대가 안 된건데 남 얘기 하듯 하네

 

 

 

ID:ao/do1sl0

사상최저의 쓰레기 감독

 

 

 

ID:leVcP3Ci0

우리 일본인들의 질이 나빠서 할리호지치에게 창피를 당하게 해 정말 죄송하군

 

 

 

ID:leVcP3Ci0

굳센 한국 형님 상대로 1점 얻어낸 것이 수확이지

할리호지치가 아니었다면 5점차도 나올 수 있었어

월드컵도 할리호지치를 믿고 싸우자고

 

 

 

ID:geZy74tB0

일본이 1톱에 라인을 내리니 완전 샌드백이더라(´・ω・ `)

 

 

 

ID:PMI+K+TIO

넷우익「할리호지치는 반일」

 

 

 

ID:iusTeh+j0

이상한 핑계 안대고 있는 그대로 말한건 평가해 주마

 

 

답댓글

ID:K9Knry/30

그건 핑계 좀 대줬으면 좋았을걸

더 잘 할 수있었다. 힘을 다 쏟아내지 못했다..라는 등의 변명말야

인정해 버리면 거기서 진거나 마찬가지니까

 

 

 

ID:WK09rKOX0

진솔한 사람

 

 

 

ID:rMt/rbFv0

축구 얘기는 이제 그만 하자

 

 

 

ID:5zuRFwW00

그래도 1점 내서 잘 됐어

잘못됐으면 0-4로 졌을 거야

 

 

 

ID:r+YhS+xu0

혼다 박장대소w

 

 

 

ID:8dM2fE580

그래도 할리호지치 신자들은 본선 전에 너무 이겨버리면 본선에서 지니 어쩌고 하는

수수께끼의 이론을 들고와서 옹호할 껄

 

 

 

ID:UDlq5t9t0

4-1로 내용도 완패니 이번엔 매수라고 부르짖지도 못해서 힘들구나

실력차를 받아 들일 수 밖에

 

 

답댓글

ID:MuIaD5iEO

실질 0-5라고

일본 줒어먹기 PK에 일본선수 손에 맞은 장면은 그냥 넘어갔거든w

 

 

 

ID:fdIAcUtB0

어젯밤엔 많은 넷우익들이 눈물을 흘렸겠구나

 

 

 

ID:LwRXfYOW0

모든 면에서 진다는 건 뭐랄까 후련하네

 

 

 

ID:k88c9U+d0

그 FK은 대단하더라

 

 

 

ID:ErnAkSBH0

일본은 월드컵 나가면 만족하니 강해지질 못하지

 

ID:wJDuDbFa0

전부 저쪽이 상회하니 내탓이 아닌 걸!

 

 

 

ID:AoHru2C+0

대한민국(大韓民国)>>>>>>>>소일본(小日本)

 

 

 

ID:JCOTQ+za0

한국이 봐도 일본 축구가 이상해졌다고 느꼈을 거야

 

 

 

ID:OwObfotz0

일본은 고양이 비슷한 거잖아 아시아의 호랑이에게 이기려고 생각한게 이상한거지



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"



한국 축구 대표팀은 16일 오후 7시 15분 일본에서 펼쳐진 일본과의 '2017 E-1 챔피언십' 최종 3차전에서 4-1 역전 대승을 거두며 대회 2연패를 달성했습니다. 일본 SNS에는 실시간으로 아우성 글들이 올라오고 있습니다. 유튜브 일본반응도 잠시후 올리도록 하겠습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<SNS 반응>




megattosax 

축구, 일본이 약한 것인가

한국이 강한 것인가




wkiyaku479 

J리그가 얼마나 약한 지 잘 알 수 있는 경기.

수비는 어중간하고, 공격하는 패스도 약하고,

슛과 헤딩도 못하고, 상대 경기를 지켜만 볼 뿐. 

이렇게 약한 일본은,

랭킹 90위 정도까지 바로 떨어져라




hiroloosaki 

정말 형편 없는 경기였다




simokitazawa 

유럽파를 넣지 않으면, 

한국 조차도 제대로 싸울 수 없다는 것을 알았다.

추가 소집 선수 찾는 것도 이제 의미 없으니까, 

앞으로는 베스트 멤버로 경험치를 높이기 바란다.




hotchocolate777 

고작 동아시아. 

신경 쓸 필요 없다.

동아시아는 수준이 너무 낮다.

동아시아에서 축구00선수권 따윈, 

그만하는 게 좋다




mineraru_nexta

일본 대표 심했다..

특별히 한국이 강한 것도 아닌데,

실수가 너무 눈에 띄었다. 

그리고 패스 속도가 느려!




mr_malaprop_jr 

시작됐네요 정신론 ㅋㅋ

자부심으로 이길 수 있다고 생각하시죠

속상한 건 이해하겠는데,

불필요한 감정이입 하지 말기를, 

회장 자격 없네요.




momohama 

할릴, "한국 팀이 일본보다 강한 건 알고 있었다"

한국이 그렇게 강하진 않은데, 

시작부터 직장 포기한 거네.

이런 감독에게 지도받는 선수가 너무 가엾다. 

할릴의 축구는 드럽게 재미없고 보고싶지도 않다.

축구 협회, 이제 마지막 선언하면 어떻겠냐?




NipponkaigiSR

한국에 4-0으로 진 일본, 이제 축구 폐지냐?

너희들 같은 미숙아들이 연간 수억이나 번다는 생각하면

살의가 끓는다




asuki818 

일본 남자 축구는 져서는 안 될 상대에게 완전히 패배. 

패인을 잘 분석해서, 다음엔 꼭 이겨라. 

한국 언론의 기뻐하는 모습, 정말 열 받는다

반도는 적국.




7FqQi1J3zvcuOs0

4점이나..열 받아

일본 축구협회가 사임해야 된다

바보같은 감독을 부른 축협 회장 모가지




柳原 由起夫

안 돼! 안 돼! 이런 감독으론 이길 수 없다!






mandows7 

한국, "일본 축구는 끝났스무니다"




goodking911 

3류 팀에 패한 일본은 4류 팀이나 마찬가지다!

할릴호지치 감독에 적신호,

월드컵 바로 탈락이 보인다.




turscb21 

E-1축구 선수권. 남자 일본 대표 사무라이 블루의 최종전 상대는 

숙적 한국. 무승부만해도 우승인 유리한 상황이었는데도 불구하고,

결과는 4-1이라는 끔찍한 대패. 

3경기를 통해서, 국내파로는 세계를 상대로 싸울 수 없다는 것을 

알게 된 것이 유일한 수확이라고나 할까.

유감스럽다...




sugiy34 

축구 E-1, 일본은 한국에게 대패했다. 

이 경기로 알 수 있는 건, 일본인은 멘탈이 약하다는 것이다. 

감독도 말했던 것 같은데, 1점 넣고나서 일본은 뭔가에 

겁내고 있는 듯한 경기를 했다. 

확실히 전반 한국의 압박이 뛰어났다.

압박으로 인해 일본은 동료들과의 패스도 못한 상황.




1199secom1

일본은 축구를 너무 못해서 별로 놀랍지도 않다.

염색이나 하고, 수염이나 기르고, 겉 멋만 들어가지고,

더 연습해라. 난 역시 야구가 좋다.




riorio19639717 

하필이면 한국한테 지냐?

4점이라니 있을 수도 없다.

감독 해임하고 팀 해체할 것!

여자도 북한한테 지고, 진짜 너무 한심하다.

왠지 일본 축구는 성장을 멈춘 거 같다.




hayakawah 

이런 걸 감독으로 앉힌 축협이 바보!!

'할릴호지치, "한국이 한 수 위"라고 칭찬'




kantenmeigi 

슬프지만 노래든 화장품이든 축구든 지능이든

일본보다 한국이 뛰어난데, 

애니메이션이나 게임의 질은 

일본이 이기고 있다고 확신한다.




crazy_syotty3 

한일전...뭐라 할 말이 없다.




akirakirakira38

월드컵이 걱정! 고작 한국을 상대로!

빨리 선수 교체로 대책을 세워라.

FIFA랭킹, 일본 55위, 한국 59위, 

일본은 뭐 하는 거냐

착각하는 사람이 많은데, 

일본은 축구에서 약소국이란 사실을




boku231970533 

패배의 책임을 회피하려는 할릴 감독의 어거지 발언!

'한일의 수준 차가 분명?'

감히 일본 무시하는 코멘트로 책임 회피하려고...

본인의 책임이라고 반성하지 않는 

무책임한 감독은 해임이다




serie_a_bot 

4실점을 반성하는 '콘노 야스유키' 선수,

"득점 후 지키기에 들어갔다"




fsdaof 

한국 선수들이 화이팅 했던 건 보고 알겠는데, 

일본 선수들이 그토록 투혼 없는 이유가 뭘까?

보통 월드컵이 걸렸다면, 더욱 싸웠을 거라고 생각하지만,

어릴 적부터 축구를 시작하고, 꿈의 무대가 바로 코 앞인데

그런 플레이를..뭔가 이상하다.




S07SSSSSS 

야구 일본 대표는 한국에 이겼다.

축구 대표는 한국에 졌다. 이것이 현실이다.




fune121

역시 내용이야 어떻든 결과로 보이는 것이 프로의 세계. 

이 분함을 앞으로 소속팀이나 대표팀에 쏟아부어 

일본 축구 수준을 향상시켰으면 좋겠다




tnr06121968max 

한국은 높이를 살렸다고 경기 후 선수들이 말했는데,

높이를 살려서라기보다, 일본 대표가 해야 할 축구를 

한국 대표에게 거꾸로 당하고 말았다는 것.




fns124 

일본 대표는 세대 교체에 실패했다?

게다가 할릴의 전술도 안 된다?

역시 패스를 지배하지 않으면 안 된다?




meisamucom 

한국은 국내 리그 전체가 피지컬 축구가 중심.

일본에서 피지컬 축구 위주의 팀은 찾을 수 없고,

한국에 몸싸움에서 지는 건 어쩔 수 없다. 

그래서 더욱 일본인은 몸싸움을 줄이고자 

멕시코 같은 패스 위주 축구를 지향했던 게 아닌가.




seigi55 

무엇보다 협회가 한심하다




serie_a_bot 

할릴, "급조한 팀으로 2승한 건 훌륭한 결과"




BCDbbmixxxx 

열받지도 않는다. 그냥 질려버렸다. 

결코 한국이 좋은 축구를 한 건 아닌데.

일본의 약점을 철저히 파고 들었고, 

무엇보다 심적으로 위에 있었다.

한국은 죽도록 싫지만 우승은 축하한다.

해외파와의 차이는 멘탈이라고

몇 십년을 들었냐? 이것들아




46_g73love 

굴욕적인 참패!

J리그 수준이 아직 멀었다는 걸 깨닫게 한 것 같다.




calte_006 

변명하면 할수록 모양만 우습게 된다. 

요는, 최근 전혀 좋은 모습을 보이지 못한

한국 축구 대표에게 꼴 사납게 일본 대표가 졌다는 것이다.

할릴호지치 경질도 하나의 방안이지만,

다음에 누가 하더라도,

'투쟁심 없음'은 당장 해결할 수 없을 것이다.




mentaiko0723 

홈에서 한국한테 완패라니,

일본 축구대표도 끝났구나!

하라가 감독하면 더 강하지 않을까




haru11run25 

오늘 축구 일본 대표의 한국전, 

실망스러웠다. 국내파로는 무리고 

역시 해외파를 메인으로 해야 되겠다는 내용.

네거티브가 되고 싶진 않지만,

이렇게 기분 망치게 하면, 

국내파 경기는 보지 않도록 해야 될 것 같다.




wDMntWfMV7ZAfgl 

역시 일본 축구는 안 되는구나!

외국의 경기 볼 때마다 느낀다.

결정력도 없고, 투쟁심도 없다.

한국에 4실점이나 하다니 위험하다.

너무 약하다, 전원 국내파라고는 하지만 상관 없다!

당해도 너무 당했다.

이렇게 해선 월드컵 그룹 스테이지 탈락이다.




borongo21 

축구가 옛날보다 약해진 거 아닌지?




f_taka_

너무 심한 경기같에! 할릴, 괜찮냐?




_nok 

한국인한테 축구의 마운트를 뺏겼습니다.

일본은 한국에게 이길 수 있는게 뭘까요?

화장실의 청결함 정도밖에 안 떠오르네요.




SeifukuYunimate 

언제 그랬었지.. 대표 팀 경기를 도중에 그만 본 게.

일본 상대하면 3배로 강해지는 한국 상대로, 

빌드 업 안 좋은 발 축구, 

무의미한 잦은 횡 패스와 걷어내기로

상대에게 볼을 뺏기는, 3배 약한 일본이 이길 수가 없다.

결국 일본은 위치 선정이 좋은 패서가 

중앙에 있어야 한다.




660_ 

한국은 일본을 상대하면, 부모의 원수처럼 여기는데,

일본은 늘 '한국이네, 싫다'정도로만 여겨왔다.

오늘은 평소보다 더 축구하기 싫은 마음이 

넘쳐흘러 보였다.




FveughQHpDBQ2r6 

일본 축구의 낮은 수준에 경악! 

골 의식, 골 감각, 정밀도, 기술, 

모두 한국에 압도되었다!

리그 선수의 능력으론 월드컵 전패로 

틀림 없는 예선 탈락! 기백이 없음!




ryugen_f 

감독 좀 바꿨으면 좋겠다.




y_n_soho 

월드컵에 나가는 거 맞아?

서포터들도 야유 안 하고,

끝까지 잘도 응원하네, 일본 대표는

엄청 약하다는 걸 자각하는 게 좋을 듯, 진심으로.




top_spirit 

이거 역사에 남을 완패 아냐?




th0226 

'축구 일본대표 완패'라는 정보를 보고,

어디하고 싸웠지? 했는데...한국이잖아

한국에게 지면 안 돼, (축구에선)

게다가 일본 홈에서 하는 경긴데.

다른 나라한텐 져도 괜찮은데, 한국만큼은 안 된다



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"



<일본언론 보도내용>


<할리호지치 감독>「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」

 

 

무승부 이상이면 E-1선수권에서 우승일 결정되는 일본대표팀이었지만 한국대표팀에게 1-4로 역전패를 기록했다.

 

일본을 지휘하는 할리호지치 감독은 「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」며 완패를 인정했다.

 

2대회 만에 우승을 목표로 하던 E-1선수권은 2위라는 결과로. 할리호지치 감독은 「이 대회에서 결과를 남기기를 바랬다. 오늘은 코바야시 유우가 결정지은 후에 플레이가 멈춰 버렸다. 왜인지 모르겠다. 상대가 그 상황을 잘 이용했고, 한국이 한 단계 위였다.」며 경기를 돌아봤다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글반응>

 


 

ID:cwnBgDMo0

진짜 개 약하더라

이건 잘라야지

 

 

 

ID:DtMsOjcz0

일본이 한국에게 이길리가 있겠냐?

쭉 그랬다고

 


 

답댓글

ID:tKL5/2830

빨리 돌아가라 한국인

 

 

 

ID:XX2e31/Y0

이건 월드컵 본선에서도 써먹을 수 있는 코멘트

 

 

 

 

ID:j3jjUaO+0

「한국과 레벨 차이가 있었다」

이게 변명이니?

 

 

 

ID:RHx2BF8Q0

월드컵 후에 한국 가기로 정해져 있는거 아냐?

 

 

 

ID:SVdUoWpr0

그런데 이정도로 약하다고 할까, 한국에게조차 차이가 있다는 건 쇼크 받을 일이야

한국은 랭킹으론 일본보다 밑이라 물론 월드컵 출전국 중에선 최약체

그런 상대에게 공수 양면에서 압도당하며 진거라고

 

 

 

ID:FOf9UFoU0

할리호지치는 벤치에서 자더라

 

 

 

ID:1DSlEltI0

(선수들) 갑빠 두께가 다르던걸

 

 

 

ID:2eVKcif/0

이걸로 월드컵이 기다려지게 됐어

 

 

 

ID:R4eDEWGCO

가끔 한국과 경기 하지 않으면 안돼겠다

일본의 현재의 실력을 잘 알 수 있어

처참해

 

 

 

ID:DtMsOjcz0

솔직히 압도적인 힘의 차이를 느꼈어

 

 

 

ID:eP+/62rl0

할리호지치 『일본은 야구의 나라이니 어쩔 수 없어ww』

 

 

 



ID:ioQ0JKZt0

니들이 엄청 싫어하는 정신론으로 비판하지 않을수가 없네

 

 

 

ID:nttMHrdO0

홈에서 이정도로 한국에게 얻어터진게 몇 년만이냐?

 

 


답댓글

ID:vPi08pbv0

4실점은 38년만w

 

 

 

ID:4199SCvc0

감독이 절대로 시합 전에 한국이 한 단계 위라던가 하는 소리 선수들에게 했을 것 같아

그걸로 모티베이션이 떨어진거겠지

 

 


ID:/bmqw4u50

시합전에 대절찬하던 할리호지치 신자들이 딱 사라졌네

 

 

 

ID:cmtZl3DF0

오~! 바모닛뽄! 니잇~뽄! 니잇~뽄! 바모닛~뽄!

 


 

답댓글

ID:Bp0Oxhs70

둥둥! 웃!

 

 

 

ID:zIxf3+IB0

이 감독 재일이지?

 

 

 

ID:ff/QjMpc0

후반 시작부터 선수를 교체했었다면 그나마 옹호할 수 있겠는데,

후반 20분까지 아무것도 안했다는 시점에서 무능!

일본에게 한국전은 테스트 매치가 아니라고!

 

 

 

ID:JNajTHy/0

할리호지치는 잘 한거야

이제 월드컵에서 한국과의 시합은 없으니까 됐잖아

 

 

 

ID:uhT7Wdl00

지가 무능해져 져놓고는 무슨 소릴 하는거야?

 

 

 

ID:ic20YmiJ0

그래도 일본 축구의 흐름을 바꿀 수 있는 멋진 패전이었어

이걸로도 감독 해고 안하면 바보지

 

 

 

ID:rmC/UNTK0

축구 선진국들 틈에 기고 싶다는 환상을 우선 파괴하지 않으면

 

 

 

ID:642wPmmw0

역시 할리호지치는 전부 꿰뚫고 있구나.

이거야 내년 월드컵의 3연패도 다 파악하고 있겠구나

 

 

 

ID:8huUlb9y0

이 할리호지치라는 사람은 한국 대표팀 감독인가요?

 

 

 

ID:enJQ+vBa0

이런 한국도 과거최약체라고

제발 감독 그만둬 줘

 

 

 

ID:bV1YXXKM0

카가와나 혼다가 없는데

이번엔 누굴 희생양으로 삼죠?

 

 

 

ID:CTsj82Wq0

「나는 나쁘지 않아. 일본이 원래 약한거야!」

 

 

 

ID:vx2O7js/0

이번 대회 유일한 수확이 있다고 한다면 그건 감독 해임 뿐

해임론자 매스컴들 일해라!

 

 

 

ID:0g2vRpoG0

제일 해서는 안 되는 말을 해버렸구나

 

 

 

ID:im1JpBuX0

감독 차이가 아니라 선수 차이라고. 어쩔 수 없어

 

 

 

ID:tkL/AcMq0

니가 약하게 만들었잖아

 

 

 

ID:pfxIIGFV0

한국에서 일본에 대해 이런 말 했다간 바로 해고라고! 진짜로!

 

 

 

ID:z6W/tWzO0

누가 감독을 해도 똑같아

이게 일본인의 실력이거든

 

 

 

ID:HxGvHJEt0

또 감독 책임으로 미는거냐w

지코 때부터 하나도 배운게 없구나

바꿔야 되는건 선수라고. 선수들을 전원 브라질 출신 귀화선수로 바꿔라w

 

 

 

ID:ue3gFxVO0

완전히 마음이 떠났어

이제 축구 같은건 아무래도 좋아

 

 

 

ID:sUmOT91Z0

이 감독의 전술은 선수가 능력이 있다는 게 전제인데

일본과는 안 맞어

 

 

 

ID:ZCIonWvO0

오늘 패전은 역사에 남아 평생 놀림받을 레벨

 

 

 

 

ID:XsRwzAx/0

잤어

안 보길 잘했네

 

 

 

ID:GoXegfHB0

월드컵 우승후보인 아이티랑 비겼었으니 자신을 가지라고wwwwww

 

 

 

ID:VVoj2l4P0

까놓고 말해서 감독이 어쩌고 할 레벨 이전의 문제라고 이 시합은

 

 

 

ID:07aUM/dn0

한국을 브라질로 만들 수 있는 건 일본 뿐

 

 

 

ID:d1VOUY+B0

한국도 지금 약체라는데 그럼 일본은 얼마나 약한거냐?

 

 

 

ID:eFxmleg/0

형님 나라에게 이길 수 있겠니?

 

 

 

ID:cgdF1fei0

한 단계 위라는 건 일본 감독보다 한국 감독이 그렇다는 소리겠지

 

 

 

ID:1SaDGhiY0

통계적으로 한국에게 엄청 지고 있는데 왜 그렇게 놀라는거야?

라고 감독은 생각할 것 같아




ID:OXdah4h10

1-6정도였다면 해임 확정이었을 텐데




번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"



어제 일본에서 열린 동아시안컵 경기에서 대한민국 대표팀은 일본과 사실상 결승에서 4-1이라는 스코어로 일본에 통쾌한 대승을 거두었습니다. 경기내용 또한 압도했다고 할수 있었는데요. 해외 축구 포럼에 정우영 선수의 통쾌하고도 쩌는 무회전 슛 골이 화제가 되고 있었습니다.

참고로 댓글들중에 한국인과 일본인들도 혼재해 있으니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<정우영의 무회전 프리킥 골 이후>




delkon85

골 리플레이 좀 보여줘. 세상에 진짜 대단한 슈팅이였어!!




Treytakzona

공 휘어가는게 말도 안돼서 굴절된건줄 알았어




casey0028

왜 골을 넣은 이후 키와 몸무게를 보여주는거지? ㅋㅋㅋ




delkon85

너무 아름다운 골이다




dayonetactics

골키퍼야 너 뭐하고 있냐




           cliff_smiff

           무슨 소리야. 그 어떤 골키퍼라도 저건 막지 못할꺼야.




           Rep_That_West

           다시 한번 보고와. 공의 속도를 봤을 때 

           전성기 시절의 부폰도 저건 못막을껄




Radiasian

쩐다… 호날두의 느낌이나. 말도안되는 속도와 궤적이야.




           CocoBryce

           지난 몇 년간 호날두가 저런 프리킥 넣은 기억이 없는데?




Bomboclatrastaman

무회전슛의 전문가인 베일과 같지않아?




sjeffiesjeff

베일이 무회전슛은 호날도보다 낫지




incarnatethegreat

와....나 팬티 갈아입고 와야겠다.




deckmaster321

주닝요도 저 뚝 떨어지는 슛은 대단하다고 인정할꺼야...






Arsenal_49_Spurs_0

한국을 좋아하지 않지만 저 골이 엄청나게 아름답다는 점은 인정해야겠군




           Nasisliiike

           왜 한국이 싫어?




           LuBuPlz

           왜냐하면 얘는 일본인이거든 ㅋㅋㅋㅋ




Soft-Rains

2002년 월드컵때 한국이 부정을 저질렀으니 

                좋게보지 않는 축구팬들이 있지




imLevi

뱅거가 영입대상에 올려놓을꺼야




Finchfinch 

우리 수비는 똥이야




           Treytakzona

           너네는 아직 기회가 있어. 

           우리 수비도 끔찍한 실수를 자주 저지르거든




Finchfinch

(김신욱을 보며) 한국의 피터 크라우치네 ㅋㅋㅋ 

한국에서는 저 선수를 그렇게 부르나? 완벽한 별명 같은데




           delkon85

           대부분의 한국 팬들은 시누크(헬기)라고 불러




kozeljko

이 대회에서는 어떤 선수들이 뛰는거지? 

대표 1군 선수들에서 아마 유럽에서 뛰는 선수들은 빼고겠지?




      Gpuuhs

      응, 근데 일본의 경우는 아니야. 대부분의 국대 선수인 

      우라와레즈팀 선수들은 빠졌어. 클럽 월드컵에 참가했거든. 

      또 감독이 실험을 위해 야마구치와 같은 최고의 국대 선수들도 안불렀어. 

      부상당한 선수들도 못와서 굉장히 제한적인 선수들로 구성했어. 

      그치만 물론 운이 없는건 사실이지만 우리 홈에서 최대의 라이벌과의 경기에서 

      졌다는 것에 핑계가 되지는 않지. 우리 감독이 정신적으로 문제가 있어서 그래. 

      감독은 계속해서 리그가 끝난 후 지친 선수들을 계속해서 연속적으로 

      경기에 뛰게 했어. 핑계가 많긴 하지만 한국이 승리를 얻을 자격이 있어. 축하해




Gpuuhs

우리나라에 치욕을 안겨준 똥 같은 우리 국대를 변호하자면 우리팀은 3군이였어. 

1군에는 혼다와 카가와 같은 스타플레이어가 있고 2군에는 

미나미노와 스즈키가 있지. 3군은 전원 J리그 선수들이야 

(물론 한국선수들도 다 K리그 선수들이지). 대회 직전에 

우리는 수비수 한명과 공격수 한명을 부상으로 잃었고 지난 경기에서 

10번 선수가 부상당했어. 클럽월드컵에 참여하는 선수들도 없었고. 

아무튼 한국은 잘 했고 우리는 똥같이 했어. 

고마워 할릴로비치. 좀 더 정신적으로 문제가 없는 감독을 데려오길 바란다.




Nipponmaru

기요타케, 스기모토, 야마구치 모두 부상이었다는 것도 잊지마. 

그러나 3군이든 4군이든 5군이든 중요하지 않아. 용납할 수 없는 결과야.




Gpuuhs

맞아. 다시한번 우리의 좋은 라이벌인 한국에게 축하해. 

우리(일본)이 못하긴 했지만 한국이 정말 잘하기도 했어. 

노력을 많이 한 것 같아. 승리를 얻을 자격이 있어.




(*이후 계속해서 일본이 1군이 아니었다는 점에 대한 

동일 인물의 댓글이 이어져 생략합니다. 

이후 반응은 없고 경기 종료 후 반응만 있네요)




send_me_BTC_please

엄청난 경기였어. 일본이 일찍이 패널티를 얻었을 때 

경기가 끝났다고 생각했는데. 두번의 프리킥은 정말 대단했어. 잘했어 한국. 




FarEastOctopus

일본 국대를 짓밟는 것만큼 좋은 일은 없지




    aA_Hwang10

    인정합니다.



The Romantic

나도 동의해! 월드컵이 정말 기대되는군!




Return_Of_BG_97

한국팀이 우리랑 할때 어떨지 정말 기대되는군!





KimchiOnTheBarbie

DAEEEEEHAN MINGUK !!!




send_me_BTC_please

한국 진짜 잘했다. 프리킥 두개는 대단했어.




Nipponmaru

한국한테 지는 것 보다는 산마리노한테 10대0으로 지는게 차라리 나아. 

완벽하게 압도당했어. 할릴로비치는 잘려야해. 월드컵이 

당장 다음 여름이든 아니든 상관없어. 어차피 조별예선 탈락할꺼야. 

이 한심한 팀이 우리의 1군이 아니라 정말 다행이군.




iRadiant

오늘 프리킥 찬 선수는 진짜 호날두 레벨이다.




Zordonsbigtits

조금 관련 없을 수 있지만… 누가 “Te na ming, ho!” 가 무슨 뜻인지 

알려줄 수 있니? U17 대회 기간동안 나랑 다른 외국인 한명이 

한국응원단 쪽에 앉아서 외쳤던 노래였거든





Ridunkulous

아마 너가 들은건 “Dae han min gook(대한민국)” 이었을꺼야. 

대애애애한민국 짜짜 짜 짝 짝 이었니? 만약 맞다면 그게 한국의 국호야. 

미국이라고 외치는 것과 같지. 더욱 재미있을 뿐.




Zordonsbigtits

맞아!! 바로 그거야!! 

내가 지금껏 잘못발음하고 있었다는 사실을 알게되어 기쁘군




KoffieIsDieAntwoord

봤냐 일본아? 1910년(일제강점)에 대한 복수다!




Nipponmaru

한국 축하해. 잘싸웠어, 어렵진 않았겠지만. 

프로와 아마추어의 대결과 같았어. 일본의 실력은 용납할 수 없어, 

심지어 일본 홈에서 이루어진 경기인데. 모든 국대선수들과 일본축구협회는 해고돼야해. 

1군이 아니었다는 점은 알지만 일본 국대 유니폼을 입은 순간 

일본 전체를 대표하게 돼. 가장 큰 라이벌한테 4-1이라는 

큰 점수차로 진 것은 용납할 수 없어. 패스는 엉터리였고 쉽게 차단됐어. 

공도 쉽게 잃었고 대부분의 경우 일본선수들은 한국 선수들에게 패스를 했어. 

엉망이었고 패배자였어. 반면 한국 선수들은 차분했고 

아무것도 잃을게 없는 것처럼 뛰었지. 일본팀에 대하여 잘 대비한 것 같아. 

2019년 아시안컵때 복수할꺼야. 향후 2년간은 한국 및 일본 팬들과 언론이 

이날을 잊지못하게 계속 언급하겠지.





Treytakzona

너가 하는 말 충분히 이해해. 이런일이 한국에서 일어났다면 

나도 거의 같은말을 할 것 같아. 사실 아직도 믿기지 않아. 

첫 5분간 일본은 위협적이였는데 패널티 이후에 너무 쉽게 생각한 것 같아. 

한국이 이후에 열심히 뛰었지. 그러나 한국축구협회는 계속해서 선수들에게 

동기부여를 하고 이 승리에 큰 의미를 부여해서는 안돼. 

두팀 모두 베스트멤버가 아니였잖아. 2019년 아시안컵에서 봐!




A_Hwang10

난 지금 너무나도 행복해. 자랑스러워. 너무 기분이 좋다.




Nokel

부수적인건데 일본 골키퍼 이름 기억해둬 (나카무라 코스케). 이 선수 엄청 잘해




gurg21

나 오늘 일본인 회사 동료들과 같이 응원하면서 봤는데 

두번째 골이 들어갈때는 분위기가 죽어버렸어...엄청난 골이었지!




Thankyoubasedmadoka

몇몇 한국 선수들은 유럽에 와야해. 이재성, 김보경, 이용과 같은애들은 

프리미어리그에 잘 어울릴꺼고 요즘 시세를 고려했을 때 거의 공짜나 다름없을꺼야




smb275

대단해 붉은 악마!




High_violet92

행복하긴 하지만 동시에 충격적이군



번역기자:트리니티4

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응



<일본언론 보도내용>

일본 참패, 일한전 38년만의 4실점! 시작 직후 코바야시 유우의 선제골도 허무하게....

 

 

시합 시작 3분만의 선제골, 그러나 전반에만 3실점

E-1선수권 최종전, 12월 16일 아지노모토 스타디움에서 일본 대 한국이 일전을 벌였으나 일본은 1-4로 한국에게 패했다

 

일본은 2시합에서 2승, 이에 비해 한국은 1승 1무승부로, 일본이 비기기만 해도 우승이 결정되는 상황에서 최종전을 맞이하였다.

 

일본은 시합 시작 2분, 도이의 패스를 받은 이토가 수비 뒷공간으로 빠져나갈 때 한국의 장현수에게 밀려 넘어져 PK를 획득. 이를 코바야시가 냉정하게 결정지어 일본이 기분좋은 선제점을 가져갔다. 코바야시는 대회 2득점 째.

 

하지만 일본은 13분에 196센티의 장신 FW 김신욱에게 헤딩골로 동점을 허용한 후, 다시 연속 실점. 23분에 전 고베 소속 정우영에게 FK에서 무회전 슛으로 골을 내 주었고 35분에는 다시 김신욱이 골망을 흔들었다.

 

전반전을 1-3으로 마친 일본은 후반전에 반격의 징조를 보였으나 한국의 견고한 수비를 무너뜨리지 못했다. 역으로 카운터를 당해 위기를 맞이하다 69분에 염기훈에게 또다시 직접 FK으로 골을 허용해 결국 4실점 째를 헌납.

 

시합은 이대로 1-4로 종료. 일본은 A매치 대전으론 1979년 제 8회 일한정기전 이래, 38년만의 4실점으로 한국에게 참패했다. 한국이 대회 2연패를 기록했다

 

<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>


일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD


한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<야후재팬 기사 댓글>



 

 

maa***** 공감 1978 비공감 64

지고 있는데도 벤치가 웃고 있는 팀이 이길 리가 없잖아

축구장의 서포터들에게 티켓 대금 환불해줘도 될 레벨

 

 

 

har***** 공감 1530 비공감 63

굴욕이란 말 이외엔 표현할 게 없어

스킬도 전술도 기합도 없어

국내파론 무리구나

 

 

 

03030314 공감 1102 비공감 66

공격은 예상대로 였는데, 수비는 예상보다도 못했어

 

 

 

mos***** 공감 1079 비공감 57

오늘 시합 나왔던 선수, 대표유니폼 벗어라

 

 

 

ふつうの人 공감 871 비공감 53

힘의 차이가 너무 났어

 

 

 

バモバモ 공감 783 비공감 33

역사적 대패. 굴욕적 대패

이렇게나 패스를 연결시키지 못하면 전술이 아무 의미가 없지

조금만 압박당해도 쳐내기만 하니

처참한 시합이었어

 

 

 

 

Rutger 공감 757 비공감 50

월드컵 출전이 러시아 월드컵이 마지막인가? 할 정도로 다음 세대에 대한 희망이 없어

 

 

 

답댓글

sat***** 공감 63 비공감 1

아시아 출전권이 늘어나서 일본 같은 찌끄레기 팀이 당연하게 출전 가능하게 됐을 걸

 

 

 

t***** 공감 638 비공감 24

라모스 「오랫만의 혼이 없는 시합이었습니다」

 

 

 



shi***** 공감 570 비공감 30

끔직한 시합

보는데 짜증나더라

 

 

 

Lotus Elise 공감 355 비공감 23

국내파는 스스로 러시아 티켓을 찢어버렸어

 

 

 

kou***** 공감 283 비공감 15

생각하기에 따라선 월드컵 전에 국내파는 못쓴다는 걸 알았으니 다행이라고

 

 

 

t12***** 공감 261 비공감 13

사무라이 블루?

웃기시네. 기분이 블루해졌어

 

 

 

 

jac***** 공감 200 비공감 15

중간부터 한국 응원했어! 처참한 내용의 경기였어

라모스가 말한것도 이해가 한다! 「넋이 빠진 시합」 이걸로 월드컵 나간다고? 쳐발리는 것 확정!

 

 

 

and***** 공감 7 비공감 0

할 마음은 있니?

 

 

 

 

thi***** 공감 11 비공감 1

헛웃음이 나올 정도로 약해

이런데도 잘도 「WC예선 좋은 조에 들었다」라는 소릴 했구나

 

 

 

 

hir***** 공감 3 비공감 0

선제골이래봤자 PK잖아

 

 

 

man***** 공감 0 비공감 0

국내파 너덜너덜. 발재간, 운동량, 모티베이션

뭐 하나 상대를 능가하는 플레이가 없었어

 

 

 

kok***** 공감 20 비공감 0

근년 보기 드문 굴욕적인 결과로 끝났네

 

 

 

ガーデンアクアリウム プロ 공감 0 비공감 0

아마추어 대 프로의 시합 같았어

 

 

 

sai***** 공감 4 비공감 0

(게임)무과금 편성 같은 팀이구나

 

 

 

vip***** 공감 3 비공감 0

홈에서 4실점은 너무하잖아. 게다가 전혀 기백을 느낄 수 없는 한심한 시합이었다고

 

 

 

yot***** 공감 2 비공감 0

채널 돌렸어

 

 

 

肩こり圭 공감 76 비공감 2

중간부턴 화도 안 나더라

 

 

 

mom***** 공감 32 비공감 7

일단 영원한 라이벌이라는 말은 집어치워라

 

 

 

y54***** 공감 1 비공감 0

너무 심해

코야바시 말고는 뛰지도 않았어

국내파는 월드컵 갈 생각은 있어?

J리그에서 뛰는 한 세계와 싸울 수 없다는 걸 잘 알게 된 시합이었어

 

 

 

nax***** 공감 6 비공감 0

이래선 J리그 누가 보겠냐?

 

 

 

yar***** 공감 2 비공감 1

심야에 레알 경기 보고 눈 씻으라는 할리호지치 감독의 배려깊은 조처겠지

 

 

 

nis***** 공감 3 비공감 0

여태까지 봤던 대표 경기 중 워스트구나. 잘 한 선수가 하나도 없어

 

 

 

tor***** 공감 6 비공감 0

서포터들도 화내고 돌아갔으면 좋았을텐데

 

 

 

slk***** 공감 0 비공감 0

이번 대표는 2군이라기 보다 3군에 가까웠다고

 

 

 

kat***** 공감 188 비공감 24

요시! 중요한 시합에서 겨우 할리호지치 JAPAN의 진가를 보여줬구나!

요-오-시! 반년후가 기대되네요 일본축구협회씨!

 

 

 

pea***** 공감 217 비공감 24

이게 국내파 실력인건지 감독의 실력인건지

 

 

 

yu_***** 공감 86 비공감 4

해설하던 라모스랑 오노랑 야마구치를 내보내는 편이 더 낫겠더라

오늘 선수들은 일부러 경기장 찾아준 사람들에게 사과하는 편이 좋아

 

 

 

y***** 공감 84 비공감 5

너무 못하고 너무 약해서 비판할 기분조차 들지 않네

결국 해외파가 없으면 안 되는군

어제 나데시코(여자 축구)도 약했지만, 그 이상의 비참함

너무 한심하다

 

 

 

hop***** 공감 86 비공감 21

축구의 룰을 몰랐던게 아닐까?

골대에 공을 넣지 못하면 이기지 못해

저런 플레이를 봐선 아마 룰을 몰랐던 것 같아

 

 

 

toa***** 공감 32 비공감 5

고등학교 팀이라도 오늘의 대표팀에겐 이기겠다

 

 

 

timko 공감 24 비공감 2

굴욕은 무슨... 약해져 진거지. 그것 말고 뭐냐? 애초에 강하지도 않았는데 너무 기대했어

 

 

 

kou***** 공감 13 비공감 0

완패야

하늘과 땅의 차이가 있었어

어른과 유치원생 정도의 차이였다고

 

 

 

ラポール 공감 14 비공감 0

볼 좀 차는 공무원 팀인 줄 알았어. 신체 사이즈, 근육이 아마추어같더라. 전술 이전의 문제라고 생각해

 

 

 

sen***** 공감 11 비공감 1

역시 혼다, 카가와, 오카자키가 필요해

 

 

 

alo***** 공감 35 비공감 3

감독이 최저인줄 알았더니 선수들은 더 밑이었구나w

이래선 W컵은 안돼겠구나w

 

 

 

 

bon***** 공감 16 비공감 5

뭐 오늘 출장 멤버들이 월드컵에선 쓸게 못 된다는 걸 알은 것 만으로도 수확이지요

J리그가 흥행하지 못하는 것도 이해가 가네요

 

 

hin***** 공감 2 비공감 1

한 골 넣고 이길 거라고 생각했었나요?

 

 

 

kih***** 공감 11 비공감 1

오랜만에 도저히 어찌 할 수 없는 시합을 봤네

감독과 국내파 둘 다 단숨에 평가가 땅에 떨어졌구나

 

 

asdfghjkl 공감 4 비공감 0

웃으면서 봤어

 

 

 

kei***** 공감 6 비공감 2

이번 시합은 테스트였겠지만 아무런 수확이 없구나

 

 

 

Chaos 공감 3 비공감 0

러시아 월드컵은 전원 티비로 보겠구나

마음같아선 할리호지치도 티비나 봤으면 좋겠다

 

 

 

asa***** 공감 6 비공감 0

쓴소리지만 동아시아컵 정도도 제패하지 못하면 월드컵에서 좋은 성적은 못 내지

 

 

 

miy***** 공감 34 비공감 9

축구가 어디가 재밌는거야?

일본대표가 이렇게나 약한 스포츠가 주목받는게 이해가 안가네

 


번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[CN] 동아시안컵, 한국, 일본에게 4-1 압승! 우승! 중국반응



오늘 저녁 7시 15분에 있었던 한국과 일본의 동아시안컵 남자 축구 경기에서 한국이 일본을 상대로 4:1 대승을 거뒀습니다. 중국 네티즌들도 한국을 인정하고 치켜세워주는 분위기인데요, 중국 뉴스기사의 댓글을 모아봤습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>




网易吉林省手机网友

한국은 아시아 넘버원




ㄴ网易福建省厦门市手机网友

  길림의 빵즈 후손아 안꺼질래?




  ㄴ毛青天

    니네 복건성에도 친일 매국노의 후손이 많을텐데?




  ㄴ有态度网友07e9iB

    복건성은 원래 명나라때 일본사람들이 넘어와서 살던 곳이었지




  ㄴ有态度网友07cYON

    너같은 ㅅㄲ들 때문에 중국이 발전을 못하는거야






网易吉林省长春市手机网友 

한국, 역시 대단하네!




网易北京市手机网友

한국의 동아시안컵 우승을 축하합니다




huahema

프리킥 개쩔어!




网易新西兰手机网友

ㅋㅋ 국대는 아마 이렇게 생각하겠지? '우리가 한국이랑 경기해서 비겼고 

한국이 우승했으니 실력으로 따지면 우리도 우승한거와 같아' 라고 말이야




lyfranky

음.. 난 일본을 싫어하는데, 왜 한국이 일본 이기는걸 보면서 기쁘지가 않지?




廣州恆大VS廣州富力

한국팀 응원하고 축하드립니다! 힘내세요! 한국팀 필승! 계속 열심히 해주세요!






网易上海市手机网友

역시 난 일본이 한국한테 발릴거란걸 진작에 알았지, 

이번 동아시안컵은 중 일 한의 삼각연애야




人在大学

북한 아우야 이제 알겠냐? 니들 큰형은 여전히 큰형이라고




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  북한은 쓸데없이 외국 감독을 들여왔네




网易吉林省长春市手机网友

우린 월드컵 예선에서 한국을 이겼고, 동아시안컵에선 비겼어, 대단해!




特色社会主义人 

제대로 발라버렸구나!




网易吉林省长春市手机网友

한국선수들은 복근이 있고  일본선수들은 없어!




ㄴ网易吉林省手机网友

  한국인들은 모두 복근이 있지!





不浪漫最美

딱 알아봤어, 중국은 한국을 이기고, 

한국은 일본을 이기고, 일본은 중국을 이기는거지




丧肛姑娘舌战群雄

나 우리 국대놈들한테 댓글달고 싶어졌어




陆振明

중국은 일본한테 져서는 안되는 거였어!  

지휘와 용병술에서 실수가 있었던거야




网易上海市手机网友

한국놈들이 이긴건 전부 가짜 경기야




有态度网友070sRk

일본은 지금 실력 하락이 심각해. 아마 내년 월드컵에서 16강 진출 못할거야




ㄴ寡妇村叶村长兼妇联主任

  일본의 해외파 선수들은 사실 잘해, 다만 팀이 좀 못받쳐주는거야




网易山东省泰安市手机网友

한국 친구들! 한국에서 북한 축구기사에 댓글 달게 허락해주나요?




彩虹的冰滴

그런데 전부 군대가야하잖아?




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  한국 2군 선수들은 비록 고졸이지만 이미 모두 군대를 갔다왔어!





一大波颜如玉

빵즈놈들 강하긴하구나..




talentzhiji

한국의 항일정신을 봐! 




君子好球998

일본 엄청 쪽팔리겠는데?ㅋㅋㅋㅋㅋ




比伯乐会挑

한국은 원래 아시아 최고였어. 일본 선수들은 기술은 세밀하지만 

피지컬과 정신력에서 부족해. 한국은 독일처럼 축구했고 

일본은 스페인처럼 축구한 것 같아. 




用户5616919825

이번 동아시안컵에서 가장 강한 팀은 한국팀이야 

그 다음이 북한이고 그다음이 일본. 중국은 제일 약하지




789456123仰望天空

다시 한 번 증명해주네. 일본이 한국 상대로 4골을 먹히고, 

우리 국대는 한국과 비겼으니 우리가 일본을 뛰어넘은거야. 

한국이랑도 거의 비슷한 수준이고




山东潍坊浪客

우리 국대가 어떻게 한국과 비긴거지?




有态度网友075CWA 

어떤 나라는 0승으로 3위했다던데?




网易吉林省长春市手机网友

한국팀 정우영의 저 프리킥은  진짜 월드클래스인데?




尐圣圣

겨우 네 개 국가가 축구경기하는건데 뭐가 재밌냐!




撸无纸巾

한국 일본이 아무리 강해봐야 월드컵가면 광탈이라고




156884565

한국 선수분들 지난번 경기에서 손속에 사정을 둬주셔서 감사합니다!




网易吉林省长春市手机网友

한국은 체육 분야에서는 일본보다 강하지




有态度网友078wyg 

한국과 일본은 해외파 선수들이 전부 출전하지 않았는데도 

가볍게 중국을 발라버리는구나 진짜 대단하네




ㄴ网易吉林省手机网友

  아시아 최고 쓰레기 공격수 : 우레이, 가오린




网易黑龙江省手机网友

한국은 일본을 상대할때 항상 엄청난 자신감과 전투력으로 이겨버리네




许日宏 

한국팀이 진짜 대단하구나




打酱油路过的男猪脚

한국은 일본만 만나면 미쳐날뛰고 일본은 한국만 만나면 

약 쳐먹은 것마냥 빌빌대는구나




磊子beqv 

한국 완승!  일본 참패!




投名认状

일본이 의외로 한국을 못이기네?




ㄴ网易吉林省手机网友

  못이긴지 엄청 오래됐는데?




致命戏码

일본은 공격이 진짜 너무 약하다




ㄴ网易河北省秦皇岛市手机网友

  기술축구라서 그래, 요새 축구는 피지컬이 안따라주면 

  애초에 상대가 안된다구




Hugo2017

우리 국대는 그래도 한국이랑 비겼으니 쪽팔리지는 않아!




1401537720262

우리 국대 관련 스레드가 왜 닫혔는지 누구 말해주실분?




山楂树fqvi

한국은 일본을 상대할때 한계를 넘어서는 경기력이 자주 나오는 것 같아. 

비록 빵즈놈들 싫어하지만 이런점에서는 대단하다고 생각해




河南恒大

밥도 제대로 못먹는 팀을 상대로도 못이기다니(중국대 북한) 

X같은 감독이 중국 축구를 망치고있어




网易吉林省手机网友

아시아 최고의 쓰레기 공격수 -  우레이, 가오린 (이 댓글로 도배중입니다)



번역기자: Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기