'1점홈런' 태그의 글 목록

'1점홈런'에 해당되는 글 105건

2017. 6. 13. 16:23

해외반응/스포츠

[US] 추신수 9호 홈런! 이틀연속 작렬! 3출루! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 9호 홈런! 이틀연속 작렬! 3출루! 텍사스 팬 반응

12일 텍사스의 추신수는 워싱턴 내셔널스와의 경기에서 선발 출전해 시즌 9호 홈런을 포함해 3타수 2안타 1타점 1홈런 1볼넷으로 맹활약했습니다.

추신수의 활약으로 텍사스는 3연승을 했습니다.

텍사스팬 포럼, 트위터, 레딧의 반응을 모았습니다.

<추신수 9호 홈런 영상>

170612 3회 추신수 시즌 9호홈런! 워싱턴전 Highlights(TEX VS WSH)

170612 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴전 두번째 타석 - 시즌 9호 홈런 작렬!

170612 슈어저의 저승 사자 '추신수' 시즌 9호홈런 포함 맹활약! 워싱턴전 All Highlights(TEX VS WSH)

[170612] 추신수 워싱턴전 맥스 슈어저 상대, 시즌 9호 홈런! (1080p/60fps)

-댓글-

(1회 선두타자 추신수 안타!)

Splitz300

오늘 경기 스윕할 수 있을까?

SubcheckForum

오늘까지 이번시즌에 내셔널스는 스윕당한적이 없어.

amazin_raisin99

추는 항상 날 놀라게 하고있어. 출루를 향한 그의 모습은 말이지.

지난 십년간 내가 가장 좋아하는 타자중 한 명이야.

ㄴ LongRangerHorns

그의 OBP는 정말 인상적이지. 한번인가는 400을 넘었지 않았나?

ㄴㄴ amazin_raisin99

두번이야. 2010년과 2013년

ㄴLongRangerHorns

그는 정말로 대단해.

Mc_Shank

추!!!!

centexgoodguy

추가 내가 기쁘게 만들었어!

radianceofparadise

추!!! 추!!! 너 진짜 계속 이렇게 잘할래?

Elguapo361

역시 추는 빅리거야.

TrisPriorDies

추! 베이비!

vulcanizr

CJ는 항상 "신 수 추"를 항상 다르게 발음해.

yellow_raincoat

추는 슈어져에게 지금 엄청나게 강해.

3홈런과 24번의 타석에서 5할5푼이야.

ㄴLongRangerHorns

추는 맥스의 98마일짜리 공을 쳐냈다고.

SubcheckForum

오늘도 이기겠군.

yellow_raincoat

정말로 신수는 슈어저에게 엄청나게 강하네.

OPS 2000이 넘어!

capps1

추는 지금 엄청 뜨거워!

Schoolly_D

NTexfan

이게 바로 우리가 신수 추에게 바라던 모습이야!

odessa1

추같은 평범한 타자가 슈어져같은 위대한 투수에게 강한건 정말 놀라워!

다른 누구도 아니고 말이야.

parman69

훌륭한 투수들에게 강한 특정한 선수들이 있어.

커쇼에게 강한 타자인데 이름도 기억도 못하는 선수들말이지.

(3회 추신수 솔로홈런!)

Matthew‏

와후~~~~~~~~~~ 추~~~~~~~~~~~~~

lee ann edwards

추신수가 왜 못치겠어?

Cindy Jacobs

오늘은 정말 최고의 하루야!

아주 편안하게 앉아서 오늘 우리 팀이 이기는걸 볼 수 있다. 가자! 레인저스!

우린 강하다고!

DUBS IN 3‏

내셔널스팬들이 슈어져의 2000번째 탈삼진을 기대하는걸 보니 웃기다.

(내가 다른 팀보다 워싱턴을 좋아하지만 이건 별개야.)

Jonathan Gilpin‏

오늘도 나가신다! 추 추 열차!!!

F.W. Smith‏

난 베니스터의 저 환호하는게 보기 좋아!

The Wheelchair Queen

그래! 그가 해냈어! 공은 저 멀리 날아간다!

shots fired!

추몽구스의 엄청난 홈런! 406피트 짜리야!

yellow_raincoat

메이저리그에서 슈어저에게 가장 강한 타자일거야.

swingawaymarell

오... 맥스는 화나겠다.

ㄴSaddestClown

슈어져는 세번째로 빠르게 2000탈삼진을 잡고있어.

커쇼를 넘어서고있다고.

TrisPriorDies

계속 이런식으로 추가 오늘 쳐줄 수 있을까?

Prince'sPaunch

저건 꽤 멋진데?

eric03tx

추의 OPS 8할이 넘어!

이제 다시 좋은 라인업이 된거지?

Gloria Chairez

이런식으로 계속 가자! 예아!!!!!!!

(8회초 추신수 볼넷! 만루 찬스)

Humor4444

추! 다시한번 보여줘!

Prince'sPaunch

더블 스틸을 했다! 와!!!

pinoyintegrity

믿을 수 없어... 진짜로

pinoyintegrity

축배를 들자고!

biggryno

다시 한번 뭔가 생산해냈다.

ㄴSarmerbinlar

스몰 볼이다.

studcrackers

얼마나 멋진 선수냐... 캬...

(상대 폭투에 이은 앤드루스의 2타점 적시타로 추신수 득점)

AmericanSweetheart

와우!!!!

TheFrozenSlime

앨비스가 쳐냈다!

Humor4444

이거지!!

TheFrozenSlime

저 스피드좀 봐봐!

진짜 빠르네

Sarmerbinlar

이건 2016년 레인저스의 경기같아.

sonnuvabitch

우!! 이제 진짜 이 녀석들을 상대로 스윕해 버리자!

iDrinan

레인저스에게 승리의 기운이 돈다!

Double_Hyphen

내가 보길 원하는 플레이가 나왔다. 정말 좋아.

Humor4444

이게 얼마나 멋진 3루타냐.

willforthrill

추는 내 인생에서 본 주루중 가장 느리게 들어왔어. 정말 멋져!

Zangypoo

슈어져 진짜 불쌍하다.

JReAlity

난 이런 스몰볼이 좋다.

pinoyintegrity

난 오늘 저녁으로 불고기를 먹을거야.

ㄴ Schoolly_D

이런젠장! 맛있겠다.

ㄴ studcrackers

나도 항상 불고기를 먹고싶었어.

ㄴ pinoyintegrity

김치도 같이 먹자!

ㄴ shots fired!

선댄스 스퀘어에 "호야"라는 한국음식점이 있어.

ㄴ capps1

나도 불고기 만두를 먹었었지.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 6. 13. 16:08

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 170612 워싱턴전 시즌 9호 솔로홈런(1점홈런)포함 3타수 2안타(1홈런) 1볼넷 3출루 하이라이트 영상

[추신수] 170612 워싱턴전 시즌 9호 솔로홈런(1점홈런)포함 3타수 2안타(1홈런) 1볼넷 3출루 하이라이트 영상

170612 3회 추신수 시즌 9호홈런! 워싱턴전 Highlights(TEX VS WSH)

170612 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴전 두번째 타석 - 시즌 9호 홈런 작렬!

170612 슈어저의 저승 사자 '추신수' 시즌 9호홈런 포함 맹활약! 워싱턴전 All Highlights(TEX VS WSH)

[170612] 추신수 워싱턴전 맥스 슈어저 상대, 시즌 9호 홈런! (1080p/60fps)

Posted by 피데기

2017. 6. 13. 15:51

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 170611 워싱턴전 시즌 8호 솔로홈런(1점홈런), 1볼넷 1도루 1홈런 하이라이트 영상

[추신수] 170611 워싱턴전 시즌 8호 솔로홈런(1점홈런), 1볼넷 1도루 1홈런 하이라이트 영상

170611 9회 마무리 투수에게 뽑아내는 시즌 8호 추격의 홈런! 추신수 워싱턴전(TEX VS WSH)Highlights

170611 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴 네셔널스전 시즌 8호 추격의 솔로 홈런 작렬!

170611 8호홈런 아시아 통산 안타 공동 2위 추신수 워싱턴전 All Highlights(TEX VS WSH)

170611 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴전 9회 영양만점 시즌 8호 홈런 폭발!

[170611] 추신수 워싱턴전 9회, 시즌 8호 홈런포! (1080p/60fps)

Posted by 피데기

2017. 5. 31. 23:51

해외반응/스포츠

[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응

5월 30일 텍사스와 템파베이전에서 1번타자로 출전한 추신수가 홈런포함 4타수2안타 3타점 1볼넷의 맹활약을 펼쳤습니다. 특히 5-5 동점 상황에서 역전 2타점 적시타를 쳐낸후 다음 타석에서 시즌 6호 홈런의 맹활약을 펼쳤습니다.

비록 텍사스는 경기에서 졌지만 오늘 추신수의 활약은 남은 시즌 충분히 희망을 볼 수 있었습니다.

레딧과 팬포럼 현지팬들의 반응을 모았습니다.

<추신수 6호홈런 템파베이전 하이라이트>

170530 텍사스 추신수 템파베이전 2층 담장 넘기는 초대형 홈런 시즌 6호 홈런

170530 텍사스 추신수 템파베이전 4타수 2안타 (시즌 6호 홈런) 1볼넷 하이라이트

[20170530] 추신수 시즌6호 홈런 현지해설 "배리본즈의 홈런을 연상시킵니다"

-댓글-

(1회 볼넷출루)

amazin_raisin99

바로 저게 내가 추를 좋아하는 이유야!

cjn13

추가 저렇게 리드오프로 출루를 하면 난 정말 기쁘고 재밌어.

iDrinan

추는 정말 선구안이 좋다고!

(6회 1사 2,3루 찬스)

acommoncreeper

추가 나온다. 지켜보자.

centexgoodguy

추는 무엇을 해야할지 알아.

ㄴjlacomb17

넌 추가 뭘 할지를 알지.

Zangypoo

내 엄마가 추신수보고 이번에 친다고 말씀해 주셨어.

(2타점 적시타 작렬!)

soundthealarm21

추우우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

amazin_raisin99

역시 빅리거 추우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

azwethinkweizm

레인저스는 아직 죽지않았다고! 이거야!

IndieFlea

그 전에 와일드피치가 컸어.

chickenhawk

바로 이거야! 팀!

Draco Fortuna on

예에! 추뭉구스의 멋진 안타!

pinoyintegrity

운이 따른 안타였다.

Mr_Coby

추는 피자를 좋아하지

iDrinan

추는 내가 필요한걸 해냈어!

ㄴcjn13

근데 너 아까 추신수는 그저 지명타자가 딱이라고 말했잖아...

ghmorello

한국산 비비큐 피자가 먹고싶다!

Major_Square

와우! 아까 추가 친다고 얘기한 엄마가 예측의 신이네.

Zangypoo

전화로 엄마 말했어 "내가 말했지? 난 미리 느낄 수 있었어."라고

Elguapo361

잘했다 추!

txfan1971

추신수의 엄청난 폭발이었어.

jlacomb17

저 투수는 이번시즌 평균자책점이 27이야. 이건 다이슨보다 더 높아.

jackschil

왜 추신수는 2루까지 못간거야?

ㄴ JesusShuttlesworth82

왜 넌 항상 추에 대해 부정적으로 말하는거야?

(트위터)

Coyote‏

바로 이거야! 가자 레인저스!

Mike‏

추신수가 말했어. "열정을 가지고 빠르게!"

capps1

기분 좋아졌어! 여기 피자하나요!

Schoolly_D

추신수의 타점이라니!

(8회 추신수 솔로홈런)

Stockstill

헉! 내가 추추 저 녀석을 가지면 안될까?

Major_Square

젠장! 저건 엄청난 폭격이야!

amazin_raisin99

추 추! 너가 또....

Zangypoo

해외로 보내버린 공이었어.

brentnycum

107마일/ 431피트나 날라갔네.

biggryno

추신수의 홈런 스윙은 아름다움 그 자체야.

alon91

이런 이미지는 정말 빠르게 올라와.

잘했어! 메이저리그!

jlacomb17

최근에 보여주는 추의 스윙의 힘을 보는건 매우 보기 좋다.

iDrinan

이럴수가. 추... 난 쟤가 저렇게 공을 세게 칠줄은 생각도 못했어.

Zangypoo

너무나 많은 의미를 가진 홈런이야.

Jus-10

추가 큰거 쳤어?

ㄴ eric03tx

맞아! 북한 미사일 유머를 여기다 해줘!

eric03tx

이럴수가... 얼마나 멀리 날아간거야?

TomJoad

엄청난 폭탄이야!

Splyle

추가 공을 쪼개버렸구나...

jackschil

역시 나의 선수야!

vani1a

저 꼬마는 엄청 흥분했네

Chance Rivers‏

그는 게이야!

ㄴMichelle Barnett‏

누가 신경써? 야구 잘만 하구만

Tanya‏

얼마나 잘맞은 공이냐!

Michael Garrett‏

저 타격은 북한 미사일보다 너 낫네

적어도 불펜은 점수 리드를 지키는 걱정을 안해도 되니까 좋겠네.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 31. 23:25

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 170530 템파베이전 시즌 6호 솔로홈런(1점홈런), 4타수 2안타 1볼넷 하이라이트 영상

[추신수] 170530 템파베이전 시즌 6호 솔로홈런(1점홈런), 4타수 2안타 1볼넷 하이라이트 영상

170530 텍사스 추신수 템파베이전 2층 담장 넘기는 초대형 홈런 시즌 6호 홈런

170530 텍사스 추신수 템파베이전 4타수 2안타 (시즌 6호 홈런) 1볼넷 하이라이트

[20170530] 추신수 시즌6호 홈런 현지해설 "배리본즈의 홈런을 연상시킵니다"

Posted by 피데기

2017. 4. 27. 16:36

해외반응/스포츠

[US] 김현수, 올시즌 마수걸이 홈런포 작렬! 볼티모어 팬 반응

[US] 김현수, 올시즌 마수걸이 홈런포 작렬! 볼티모어 팬 반응

볼티모어 오리올스의 김현수는 지난 25일 탬파베이 레이스와의 경기에서 1-3으로 뒤진 6회말 가운데 담장을 넘기는 솔로홈런을 터뜨렸습니다. 이번시즌 김현수의 마수걸이 홈런입니다.

볼티모어 팬 반응입니다.

참고로 야구에 대한 전문지식이 부족하여 댓글중 부자연 스러운 부분이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.

<김현수 시즌 1호 홈런 영상>

메이저 mlb 김현수 1호 홈런 개봉

170425 볼티모어 김현수 선수 시즌 첫 마수걸이 1호 홈런~!!!

170425 볼티모어 김현수 선수 3타수 1안타 1홈런 하이라이트

<댓글>

Jeremy1026

칼렙이 현수를 위해 한방 날리게 해줘 그가 타점 챈스를 다시는 갖지 못할거라고

Olesandlotslob

웰링턴이 3볼 시점에서 빨리 움직이라는 사인을 김에게서 받았어

한국인들의 머릿속은 온통 (야구)게임밖에 없나봐

Zackmorris78

현수는 타점을 훔치는 강도야

2131andbeyond

김동 (딩동의 미국식 농담) 의 테마곡이 울리네

Zackmoriss78

현수가 소주를 가져왔나봐 김 동이 울릴시간이야

Theguynamedtodd (댓글)

오 신이시여… 나 소주 기억나 한국은 떡이되기 딱 좋은 곳이지…

Queencityforwork

현수야 가자!!

gnarkilleptIC

김동 그는 예외없이 모든 게임에서 제대로 발동이 걸릴 필요가 있어

queencityforwork

벅은 김을 싫어해

Gnarkilleptic (답글)

그가 오래된 인종차별의 구습에 얽매여 있지 않다면

대체 무슨 다른 이유로 그를 벤치에만 두는걸까?

Amillionmonkeys

그가 아직까지도 현수에게 악의를 품고있지 앉는다면

현수는 마이너로 가는걸 거부할 필요가 있지

lanboyo

증말증말 평범한 수비다 나라면 김을 dh포지션에 한 일주일쯤 붙여놓겠어 트럼보의 책임이 크지

김은 아마도 필드에 돌아올 날말 꼽고있을거야

Queencityforwork

그의 최악의 외야플레이가 머리속에서 지워지질 않아

Lanboyo

김 ~~동!!

Aresef

현수는 홈런을 놓지 못하는군 천사가 날개를 단격이야

Countrytoast

현수 현수 킴~~

Nanapopo

킴~~~

Zackmoriss78

예수께서 김동~을 우리에게 주셨어

Pumpkin4455

김의 홈런 1/2017

jinxed chef (댓글)

아무리 생각해도 그가 2000개 이상의 홈런을 칠수있을거 같지 않거든?

bulbassur

기이이이이이이이이이이임!!!!

_another_username

김을 dh포지션에 보내자 트럼보는 좀 벤치로 보내고!

맨시니는 좌익에 더 나은 선수가 없다면 우익엔 스미스를!!

cassiekt

아이 시 유 김 (영화 아바타의 대사 패러디...)

eternallurker

망할 김 좀 더 잘해봐

venomc

현수의 게으른 플레이...

cxb17 (댓글)

왜?? 뭔일 있었어

venomc (댓글)

그가 제대로된 정석플레이를 하지 않았어

좀 망설이고는 세게 던져야 했음에도 그러지 않은게 싱글플레이를 염두했던거 같다

주자가 뛰기 시작했을땐 이미 늦었단 말야

pumpkin4455

김 더블플레이만은 안돼 제발

zxc10111

정밀 잘했어 키미~

olesandlotslob

현수야 강아지처럼 한번 푸드득 흔들어 줘야지 (인종차별 아님 오해금지)

cool treasures

살라미 김~ 동 을 박살내버려야지???? 그래 그러라고!!

cool treasures

스마트폰에서 우산이 나왔으면.. (우천경기였는듯)

the2belo

현수를 박살내버려 제발

sound step

현수가 루상에 들어섭니다!!!

bulbsaur_01

누군가가 김을 작살내버린듯

randy 19d

현수는 마운드에 오르면 다이너마이트 처럼 쾅 하고 터트려 버리지 이제 그의 지휘를 따를 시간이야

jason miller

한국 중계방송을 보고 싶어 그 희열감이 좋더라고

orioles memes

그는 아직 물이 오른게 아니지

Andy linn

우리 투수들이 압도하고 있어

croz

현수가 이런 플레이를 최소 주1회씩 보여준다면 그는 팀에 기여가 큰 타자가 될거야

cindi k

멋진 타격이야 김!!

vocally pizza of md

그래! 그렇게 하는거야 김!!

raven

멋진 컴백인걸 난 너무 기쁘다 웰링턴 카스텔로 너도 생일 축하하고

woo baseball

한국의 중계시스템은 어떻지?

woo baseball (답글)

한개의 채널에서 메이져리그를 송출하니 아님 다채널에서 송출하니?

sung min kim (답글)

단 한개야 mbc 스포츠 플러스

asoubu

한국의 댓글러들은 정말 에너지가 넘치는구나

멋지다

Jesse walker

그는 그냥 안타제조기네

romorr

난 현수가 좋아 그리고 그에게 작년보다 더 많은 왼손투수들과의 대결 기회를 줘야 한다고 생각하고

그리고 김은 이번년도에 차근차근 400-500 abs를 기록했어 그러니 벅이 만들어 놓은 스타팅에 불만이 없다

그리고 우린 올해 8lph에 근접했어 메이져 기록과 타이를 이룬거지 그 이유는 역시 모두들 김에게

부담을 주고 있기 때문 아니겠니

번역기자:ellexk
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 12. 11:43

해외반응/스포츠

[US] 박병호 시범경기 3호 홈런 쾅! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호 시범경기 3호 홈런 쾅! 미네소타 팬 반응

미네소타 트윈스의 박병호는 11일 마이애미 말린스와의 시범경기에서 3호 홈런 날렸습니다. 1 : 1 동점상황에서 쏘아올린 영양가 만점의 역전 홈런이었으며

상대 선발투수는 대만 첸웨인이었습니다. 미네소타 팬 반응입니다.

박병호, MIA전 천웨이인 상대 역전홈런 시범경기 3호 (170311)

[출처] [박병호3호홈런]마이애미전 시범경기 3호홈런 영상|작성자 창원고릴라부동산

Capn_Barboza

이제 수비만 좀 잘하면 완벽해지겠네

kaiserj1982

아직 나는 박병호에 대한 희망을 잃지 않았어.

Joefish

오늘 박병호가 야구장에 나왔어서 보기가 좋았네요.

잠재력이 있는 선수에요.

John Byun

박병호가 진짜 본 때를 보여주네요.

7Finger

제 눈앞에 펼쳐진 장면이 참 감명 깊었습니다.

bean5302

박병호 선수가 트윈즈를 엄청 잘 이끌고 있네요.

바르가스가 활약을 하지않고 계속 박병호가 활약을 하게된다면

놀라운 결과가 나올거 같네요.

myjah

솔직히 박병호 선수는 로스터에서 활약을 못했다면

마이너에 갈 수 밖에 없었을 거에요. 저는 박병호 선수가 좋아요.

재미있는 경기를 만들거든요. 그가 잘되서 계속 홈런을 쳤으면 하네요.

DJL44

바르거스보다는 박병호가 좀더 잘하는거 같네.

Mike Berardino

그래도 아직도 박병호가 해내야 할게 많은거 같다.

babyk79

누군가는 그를 써먹을 줄 알았다니깐 :)

melj

그의 손목이 이제는 나았으니까 저 정도 실력이 나오는거 같아.

앞으로 더 잘되길 바래.

rols1026

그 누구도 기대를 져버리지 않았던 선수였잖아.

더 잘할수도 있을거 같은데?

thebighurt619

52 뱅뱅뱅!!!

Phillies2017

이렇게 나가면 점점 다른 팀에서도 눈독 들이겠는데?

트윈스에 계속 남아 있길...

twins33

저번에는 슬럼프 때문에 그랬을지 몰라도 이제는 어깨 피고

당당히 경기를 할수가 있겠네. 자신감을 가져요! 박병호 선수

seamaholic

이제야 제 실력이 나오네. 앞으로 점차 나아질거 같네.

rols1026

저런식으로 해가면 반드시 메이져 리그에 안착할수 있을거야.

ehero55

그가 또 해냈네요....

Salvador Gonzalez

가라 트윈즈!!

stl_cards16

아프기 전에도 잘 쳐왔잖아요. 박병호 선수 앞으로도 좀 더 힘내요!!

seamaholic

이제 연봉좀 오르겠는데?? ㅋㅋㅋ

saintguitar

나 저 경기 실제로 가서 지금 보고 왔는데 박병호 진짜 멋있더라,...

Adam

올해에는 다치지 말아야할텐데....

SamFuldsFive

엥? 저 선수 작년만 해도 완전 떨거지 선수 아니였나?

John Murray

원래 박병호 선수 스텟이 좋았잖아요. 저런 결과는 당연한거에요.

seamaholic

이제 경기가 점차 재미있어 지겠네요.

박병호 선수 덕분에 좋은 게임 보고 갑니다~~

stl_cards

가라 뱅호~~!!!

KCelts

이제 연봉값좀 하겠네...... 저게 우연만 아니라면야...

AngelsintheTroutfield

미네소타 트윈즈의 홈런 재조기 박병호! 잘 했습니다.

wiggysf

저러다가 또 부상당하면 그냥 아예 선수 복귀 못하지 않을까?

TheMichigan

저번에 야구게임하다가 박병호 선수 카드가 떴는데,

경기를 보니까 앞으로 애용해야겠네요.

LADreamin

이제 트윈즈도 점점 숨통이 트이겠구나.

skyb

박병호는 그가 부상당하지만 않았으면 이런 성적을 냈었을거야.

손목이 진짜로 괜찮으려나 모르겠네.

Judy Loftus

박병호 선수가 출전해서 이런 결과가 나왔네요. 계속 그를 보고 싶네요.

Jimmie Meyers

또 이겨 버렸구만 ~~

Joe Braga

솔직히 케플러보다 박병호가 훨씬 나은 선수인데 여태까지

관심을 못받었던게 아쉬운게 흠이지. 그는 진짜 굉장한 선수야.

Cathryn Gonzales

저번에 이어서 또 솔로 홈런을 내네.... 멋있네...

Derek Schuster

이제 사람들이 K를 볼때마다 케플러 보다

박병호(Park ByungHo)의 K를 더 인식하게 될거 같네.

Brandon Warne

박병호 선수 앞으로 진행하게 될 경기에서 보게 되었으면 좋겠습니다~~~

Eric Zabel

야 진짜 시원시원하게 홈런 때리네....

솔로 홈런이 이렇게 기분 좋을줄이야.

Terri Sibben

미네소타 트윈즈 화이팅~~~!!!!

Lauren Solmonson

경기 보는 내내 너무 재미있었어요. 저번에 있었던 홈런은 못봤었는데

이번 경기에서 실시간으로 보게 되었네요. :)

Jayln King

너무나도 사랑스러운 홈런이네요.

Joel Herrig

저 선수 타율이 어떻게 되요? 잘 모르는 선수인데 치긴 잘 치네요;;

Chris Robinson

연속해서 솔로 홈런도 쉽지 않을건데... 어떻게든 해냈네요...

Zoey Seely

그가 점점 복귀해나가는 거 같아서 너무나 기분이 좋네요.

앞으로도 그의 활약이 기다려 지네요.

Bruce Lindstrom

트윈즈에 좋은 선수가 있어서 다행이네요.

Nam Huynh

작년에는 빠른 공을 못쳤던거 같은데 이제는 좀 하네요.

올해 달라질 박병호 선수 기대 됩니다.

TheWestCoastRyan

제발 이 페이스만 유지 하길..

Dan Lawrence

옛날부터 제가 가장 좋아했던 선수에요. 제발 이번에는 몸 관리 잘하길 바래요.

번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 26. 22:54

해외반응/스포츠

[US] 박병호, MLB 시범경기 첫 홈런! 2타점 활약! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호, MLB 시범경기 첫 홈런! 2타점 활약! 미네소타 팬 반응

미네소타 트윈스의 박병호는 26일 보스턴 레드삭스와 시범경기에서 4번 타자 1루수로 출전해 팀이 0-2로 지고 있던 2회초 선두타자로 나와 128m를 넘기는 홈런을 터뜨렸습니다.

2타수 1안타(1홈런) 2타점 1득점을 기록하는 활약을 펼쳤습니다.

미네소타 팬 반응입니다.

[박병호] 170226 시범경기 보스턴전 2회초 첫타석 솔로홈런 폭발 현지중계!!

20170226 박병호 솔로홈런 시범경기 보스턴전 현지중계

터졌다! 박병호, 시범경기 첫 타석부터 홈런 폭발 / 2회초

박병호, 시범경기 첫 홈런 현지 코멘터리 / 2회초

부활의 기지개를 켜다 [박병호 H/L]

Shertqb

홈런 친 박병호! 참 잘해 주었습니다.

SamWegner

박병호를 선두타자로 둔건 진짜 잘한거 같아.

gregorythegreyhound

이번 봄에 박병호가 뛸 채비를 단단히 하고 온거 같네.

7Finger

이번 오프닝데이때 꼭 그가 나왔으면 하네.

아마 마워의 부족한 점을 채워줄꺼라 생각해.

Gallade3

박병호 선수가 잘 해내주었네요. 멋집니다.

Derk-Derks 6

세상에 완전 박력있는 홈런이였네요. 저런거 본지 좀 오래 됬었는데 고마워요!

jm_sand13

우리 팀에 있어서 천만다행인 선수네요.

Chris

만약에 이번기회에 자존심을 되찾고 다시 라인업에 복귀했으면 좋겠네요!

B17WW2

박병호가 그냥 넘겨 버렸네요!.... 바르가스는 아무것도 아니였네요.

slowandtedious

병호가 DFA당하고 정신좀 차리려고 하나보네.

lee

이번 기회에 자신감을 되찾았으면 좋겠네요.

Jeff Taylor

이 사람이 빨리 원상복귀 되서 팀과 함께 시즌에서 큰 점수를 만들어 갔으면 좋겠네요.

Scott Erdman

가라 박병호 가라 !!!!!!!!!

SmallTownBaller

박병호는 바르가스와 상대로 지명타자로서/1루수로서의 일은 충분히 해내었어요.

이제 계약할 일만 남았겠네요.

mantrapfisherman

박병호는 저번 시즌에 처리해야 할 것들이 많았었어요.

언어, 새로운 나라, 새로운 포수, 좋지 않았던 손목 등등.....

이번 기회로 더 나아지기만 바랍니다.

InmyLazyboy < reply : mantrapfisherman >

동의/기도합니다. 만약 진짜 그렇게 된다면 진짜 좋겠네요.

그를 위해 건투를 빕니다. 그가 여태까지 겪어온것들이 있잖아요.

앞으로 더 좋아질거에요.

Cathryn Gonzales

사랑해요 박병호 선수.

SmallTownBaller

손목 수술을 받고 나서도 홈런을 만들어 주었네요.

분명 큰 영향이 있었을건데 경기를 잘 이끌어 줘서 박수가 절로 나왔습니다.

sculptingwithtime

이번 홈런 깔끔하고 아주 좋았어요!!

CaptainHooks

강등을 동기로 바꾸어서 멋진 활약을 해준 박병호 선수!

보기에 좋았습니다.

Joefish

박병호가 그냥 공을 후려치는걸 한번 보고 싶었는데 역시 기대를 져버리지는 않네요.

tucktuckgoose_19

누가 그를 잡아가지 않아서 다행입니다.

이번에 좋은 시즌을 만들어 낼거 같습니다.

blakedienst

역시 박뱅!

wyatt_frank14

그래 이거지. 박병호는 리그에서 최고의 선수라니깐.

araam2822

박병호 선수, 마치 폭탄 같군요.

pribsta

제 느낌인데 이번에 금방 잘 복귀할거 같네요.

jamie.l.larson

야 박선수! 잘해내어 주었습니다!

teddyb1978

박병호! 박병호!! 숨겨져 왔던 인재가 여기에 있었네요!!

Tony Vang

이 사람은 작년에 20개가 넘는 홈런을 치는 페이스를 지니고 있었어요.

왜 모든 시즌에서 못 뛰게 했는지 이해를 못하겠어요.

아마 조 마워보다 더 팀에 도움이 될거 같은데! 하아....

Nate Mikhlin

박병호 아예 전에 모습을 되찾은거 같은데?!

Brett Bartels

그는 야구방망이 휘두르는데에 재주가 남달라요.

지금 솔로 홈런이 제 기대에 대한 답인가 봅니다.

Danen Lodoen

그가 드디어 돌아 왔네요!!

Jonathan Drisko

힘이 넘치네요.... 저런 홈런이 이제 꾸준 해야할텐데.

Julie Merkel Eiffler

오히려 과대평가 받고 실력에 비해서 돈을 많이 받는 조 마워에 비해서 더 낫네요.

Matthew Solmonson

그가 다시 큰 경기에서 뛰어 주었으면 하네요.

Mark Rutman

그가 왜 지명타자로 나올 수 있었는지 증명해주었네요.

Diane Roach Chinander

잘했어요 박병호 선수 !!

Derek Bopp

그냥 앞으로의 경기에서도 저렇게 해주었으면 하네요.

Jim Gordon

그가 과연 앞으로도 저렇게 해낼수 있을까요???

Joe Lere

박병호 선수가 저번 해에 엄청난 시련을 겪었어야만 했었잖아요.

완전 슬럼프에 빠졌었는데 이번기회로 팀의 중요한 일원이 될 것이라고 믿습니다.

Scottie Ulon

이제 팀 내에서도 의논할게 많아 지겠네요.

Fred Monte Lassonde

우리를 위해서 박병호 선수가 크게 한방 날려 줬네요.

앞으로도 더 많이 그래주시길 바랍니다.

Mychal Clark Sundblad

만약 저렇게만 방망이를 휘둘러 준다면 월드시리즈에 나가서도 사람들이 만족하겠네요.

Alejandro Vang

타율이 그냥 인정사정 없네요.

Chad Ison

박병호가 시범경기인데도 또 완전히 성과를 내버리네요.

Vincent Maertz

박 선수, 당신이 자랑스럽습니다!!

Joe Polski

아예 3번의 스윙 속에 자신의 명예를 다 걸었나보네요 ㅋㅋㅋㅋ

Mark Jackson

이제 트윈즈가 한명의 홈런 제조기를 또 얻게 되었구만!!!

Soen Yunh

오! 박병호! 멋지네요!

Justin Michael Moody

후려치는 박병호. 그가 돌아왔네요. 아직은 자존감을 되찾을 필요는 있어보이지만.

Brandon Hersom < reply : Justin Michael Moody >

그러게요. 방망이도 돌리고 그래야 할텐데....

번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 14:51

해외반응/스포츠

[US] 이대호 시즌 14호 홈런 작렬! 선제포! 시애틀 팬 반응

[US] 이대호 시즌 14호 홈런 작렬! 선제포! 시애틀 팬 반응

이대호는 어제 9일 텍사스 레인저스와의 홈경기에서, 0-0이던 2회초 첫 타석에서 우측 펜스를 넘기는 선제점 솔로포를 터뜨렸습니다. 이대호 시즌 14호 홈런!

하루 늦었지만 이대호 14호 반응입니다.

레딧 매리너스 팬 스레드,MLB공식 포럼,트위터 등에서 이대호 홈런 반응을 발췌하여 합쳤으니 착오 없으시기 바랍니다.

<이대호 시즌 14호 홈런! 하이라이트>

160909 텍사스전 이대호 2회 시즌 14호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리+다이나믹 버전>

＜9월 9일＞ 이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리

＜다이나믹 버전＞ 이대호 활약상

MarinerHawkBall

가자 매리너스!

McLovin1019

배호랑 그의 아들이야

https://twitter.com/blackwings2011/status/774065020120338433

(이대호 선수의 별명 : '배'+대호 = 배호)

CVBrownie

언젠가 우리는 작은 아시아 소년을 드래프트 영입 할 거고 그는 우리 프랜차이즈를 약속의 땅으로 인도할거야

DAVID_FRIGGIN_KING

배호는 마리너스 역사상 가장 웃긴 별명이야. 나는 즐겨 사용하고 있어.

MNMexicanNinja

배호와 그의 아기로군

therndoby

어리석은 질문일지도 모르겠는데, 경기중에 내가 아빠한테 Lee의 저지를 어디서 사드릴수있는지 아는 사람 있어?

아빠의 생일인데 지금 아빠가 물어보고있거든.

silmae

우! 대-호다! 투구중 몇개는 칠거야.

우!

파울폴 근처에 있던 선수가 멋지게 잡아냈군.

<2회말 이대호 선수 14호 홈런 작렬>

JaMan51

DHL이 배송했군!

(DHL : 세계적인 택배회사. 이대호 선수의 영문 이니셜 DH L과 겹쳐서 별명으로 사용됨)

goodgravybatman

대호를 위하는 배호로군.

(원문에는 GAE HO로 되어 있는데 BAE HO의 오타인듯)

AJawesome07

우~~ 널 사랑한다구. 빅맨(이대호 선수)

SoylentRainbow

그거야. 빅맨!!

retarredroof

내 남자. DHL.

Afootlongdong

대 호 !

_Elrond_Hubbard_

배~~~~~ 호~~~~~

cobster921

대 호 이런 끝내주는 자식!

intensebreathing

이~~~ 대~~~ 호~~~

butchie45

쾅!! 오프필드 홈런. 대호!

target8

대 투 더 호~~~!!!!

SmoakOnTheWater

대호

SmoakOnTheWater

이대호

Corco

대-홈런!!!

(대호와 홈런의 합성어)

Malfunkshun Junkshun

안녕 대호

Jay Rawley

시작하기에 좋은 방법이야

Satan Stole My Tweet

하지만 Lee가 솜사탕때문에 흥분하면 어쩌지?

brypot

대호가 홈런을 치고서 LSB(lonestartball.com)에 "한국선수들과 그들의 망할 빠던"이라는 논평이 올라왔어.

하하하

(빠던: 타격후 배트 던지기)

goodgravybatman

가끔 대호가 필드오프 홈런을 때리는 것같은 삶의 좋은 것들에 감사하기 위해서 고통을 겪어야만해.

wagswag

내 인생에서 가장 끝내주는 타이밍이었어. 내가 단골인 작은 바에서 나오는데 마침 대호의 폭탄이 터졌지.

Nevermore416

대호! 완전히 탄력받았구나

the_minecraft_facto

와우. 극적인 홈런이었어.

대호는 정말 좋아할 수밖에 없다니까.

therndoby

아빠가 대호 셔츠를 샀더니 확실히 홈런이 터졌군.

AnnihilatedTyro

배! 호! 배! 호!

PendragonDaGreat

저게 내 배호지

joshshadowfax

대호는 오늘밤도 행복하겠군.

FIYACVBrownie

배호의 귀환이야

FrancesFinest

직업면접을 마치고 돌아오니까 대호의 활약이 그립더라고!

AnnihilatedTyro

오늘밤 mlb.com 영상담당자가 누구든지 너무 해이하군. 대개 득점 하이라이트는 5-10분 이내에 업로드되지.

지금 20분이 지났는데 여전히 이대호의 홈런 영상이 안 올라왔어.

SmoakOnTheWater

이대호와 호세 바티스타가 빠던의 가장 안 좋은 예야

Ride the Apocalypse

내가 전에 서투르게 농담을 했었는데 분명히 하기위해 정정할게

그 내용은 바티스타가 최악의 빠던러니까 그도 한국인임에 틀림없다는거였어. (그들의 논리에 의하면 말야)

그건 대호가 바티스타급으로 최악의 한국 빠던러라는 의미는 아니었어.

미안해 친구들. 다음에는 더 나은 농담을 하도록 할게.

(빠던러 : 출루할때 빠따를 던지는 야구선수)

okkk27

나는 샤워 블루투스 스피커야말로 내가 지난 몇달간 만든 최고의 발명품이라고 생각해.

대호 폭탄이 그립지 않았지.

avalidname

1루에서 땅볼을 멈추려고 한 대호의 다이빙은 내가 봐온 가장 나쁜 다이빙중 하나였어.

볼의 길을 향해 움직이지 않고 단지 털썩 드러누워버렸지.

AnnihilatedTyro

공정을 기하자면 몸집이 큰 사람은 움직이기 어려워.

UraMallas

대호에게 어떤것도 기대하지마.

retarredroof 4 점 15 hours ago

이아테나가 입증했어. DHL은 조금 숨차 보였지.

goodgravybatman

이아네타가 한건 했어!! 그리고 대호가 점수를 올렸지!

AnnihilatedTyro

하하하. 마틴이 3루를 밟았을때 Lee는 베이스까지 약 세발짝 전이었어.

okkk27

벨트레랑 대호가 무슨 얘기를 하는 것 같아?

SoylentRainbow

대호가 직접 안타를 쳤으니까 나는 그가 벨트레한테 몇가지 타격 팁을 주는 중이었다고 생각해.

FrancesFinest

대호좀 봐. 아기같애.

okkk27

Humbabe! 빅 대 (호)

Sweezo

오. 좋아. 대호한테 스트라이크를 따내진 못 했군.

btownfritz

이대호

butchie45

대호. 다시 홈런을 치자고.

butchie45

그러길 바래. 잘 했어 카일. 서둘러 대호!

Nevermore416

나는 대호를 사랑해

SoberHungry

Lee의 홈런이 그리웠어. 왜냐면 징크스를 잡으려는 중이었거든.

intensebreathing

나는 이대호를 정말로 젠장할만큼 사랑해.

TrashyRambo

나도 대호 자식이 그리웠다고? 또 다른걸 바라면서 말야.

viikatemies

(껌을 뱉었다 다시 받아 먹는 장면의) 리플레이를 보여주네. 1루 코치 Casey Candaele야.

그의 어머니는 잘 알려진 미국여자프로야구리그에서 뛰었지.

Casey와 그의 어머니는 모자가 프로야구에서 뛴 유일한 어머니/아들 콤비에 해당해.

happy_felix_day_34

타점으로 봤을때 우리의 세 선수는 이대호, 크리스 이아네탸, 그리고 길레르모 헤레디아야.

Jaggy_ 11

디아즈는 22세야. 결혼하고 자식을 갖기엔 너무 어리지.그러나 나는 여전히 디아즈가 좋아.

P.S. 그런면에서 이대호는 대단한 아시아인이야.

avergejoe

P.S. 이대호는 그보다 더 대단한 아시아인이라고.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:42

해외반응/스포츠

[TW] 이대호 14호 홈런 작렬! 대만반응

[TW] 이대호 14호 홈런 작렬! 대만반응

오늘(9일) 열린 시애틀 매리너스와 텍사스 레인저스의 홈경기에 이대호 선수가 6번타자 1루수로 선발 출전해 자신의 시즌 14호 홈런을 기록하면서 3타수 2안타 1홈런 1타점 2득점으로 맹활약을 펼쳤습니다. 아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 아쉽게 댓글은 그닥 많지 않았습니다.

<이대호 시즌 14호 홈런 영상>

160909 텍사스전 이대호 3타수 2안타(14호 홈런) 1볼넷 H/L (1080p60)

＜9월 9일＞ 이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리

＜다이나믹 버전＞ 이대호 활약상

<주제내용>

한달만에 다시 홈런 시작

이대호 폭발

이번시즌 14호 홈런

이거 완전 Derek Holland의 천적 아니냐

만날때마다 한방 날리잖아

<댓글>

推 Woosix:

→ leo199900808:

진품이다 이러니까 소프트뱅크는 현재 타선을 가지고 오릭스한테도 지는거지

噓 iver0225:

너무 오랫동안 홈런을 못했다 짝퉁이다

推 lostguy:

내년 WBC 이분 진심 무서워

推 lions402:

내년 WBC에 안나올거다 안그러면 또 고기사야될걸

推 bruce713:

이대은

→ andyll2:

일본X 보다 많이 좋다

推 g005522:

굉장하다

推 goodman12:

홈런홈런홈런

→ tj474474:

지금까지 겨우 14홈런 그리고 메이저리그랑 3A를 계속 왔다해서 강한지 잘 모르겠어

噓 iver0225:

평범하다 그저 홈런만 하면 highlight되서 사람들이 강하다고 느낄뿐이지

推 madeinheaven:

3A를 왔다갔다? 3A에서 겨우 8일만 있었는데而

推 gotowayhome:

WBC ㅈ됐다

推 MsKing:

260 타수에 14홈런 이래도 강하지 않은거냐

推 masao0103:

대만의 악플러들은 성적만 보고 리그만 바꾸면 좋은 활약을 보일거라는걸 밥먹듯이 쉽다고 생각하는거 같다

→ acolam:

한국거포 부럽다

推 mips:

펑형(첸진펑,대만타자)에게 260타수를 준다면 아마 15홈런은 할수 있을거다

→ lovenocturne:

펑형 절반실력은 있네 괜찮네

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:37

핫이슈동영상/스포츠

[이대호] 160909 텍사스전 이대호 시즌 14호 홈런포함 3타수 2안타 1볼넷 H/L

[이대호] 160909 텍사스전 이대호 시즌 14호 홈런포함 3타수 2안타 1볼넷 H/L

160909 텍사스전 이대호 3타수 2안타(14호 홈런) 1볼넷 H/L (1080p60)

＜9월 9일＞ 이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리

＜다이나믹 버전＞ 이대호 활약상

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:16

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

오늘(8일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 세인트루이스 카디널스의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 겸 3루수로 선발 출장해서 99마일 패스트볼을 날려버리면서 자신의 시즌 17호 홈런 및 이틀 연속 홈런을 기록하였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 17호 역전 홈런! 하이라이트>

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 현지 코멘터리>

8회말 복귀보다 더 중요한 선물! 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 다이나믹 버전 / 8회말>

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상 (feat.세븐틴)

<주제내용>

Alex Reyes의 거의 99mph나 되는 패스트볼을 쳐버렸어

강정호 역전 솔로홈런

이번시즌 17호 홈런, 이틀 연속 홈런

오늘 또 한번 맹타상의 모습을 보여줬어

그리고 2타점도 얻었고

<댓글>

推 tsaichenyo:

너 진짜 빠르다

推 madeinheaven:

98.7MPH...

推 steven211037:

98MPH도 똑같이 밀어버리네

推 vigor3:

99 mile 피홈런 미쳤다!

推 g794136:

99겠지

→ madeinheaven:

MLB홈페이지에 98.7이라고 써있어

→ madeinheaven:

421 feet

推 puppetired:

98.7 ~~~~

→ coveted:

한국거포가 부럽다 우리도 있었으면 좋겠다

推 boyen0917:

요몇년간 아시아 최강 야수 미칠듯이 멋지다~

→ koreapig5566:

큰형님(린즈셩)도 유격포다 부러워할 필요 없다

推 k19880911:

거포임이 틀림없다..중계에서 99MPH라고 말했어 아마 측정기가 자동으로 반올림했을걸

→ mobley2005:

큰형님도 MLB에 가면 최소한 30홈런부터 시작한다

→ k19880911:

미쳤다 대만은 언제쯤에야 이런 거포가 하나 나올까

推 pttpepe:

진심이냐 걔네들은 우리한테 마이너리그만 주길 원하잖아

→ pttpepe:

확실히 요몇년간 한국거포들이 Mlb에서 잘 발전하고 있어

→ puppetired:

난 아시안들이라면 다 보거든~~~

推 adsl30172:

큰형님이 메이저리그에 가면 홈런 10개는 나올까?

推 madeinheaven:

강정호는 올해 타수가 겨우 245개인데 이미 17홈런이야...

推 acd51874:

강은 미국의 패스트볼을 진짜 잘쳐

推 WEDBLACK:

굉장하다는걸 인정 안할래야 안할수없다

推 yoluofgiprts:

WBC 강 이 추 이 3놈을 막을수 있을까?

推 edouard09:

ㅈㄴ 강하다

推 soria0225:

분명 못막는다 MLB에 가기전에 이미 이,강을 못막았는데 지금 어떻게 막아?

→ soria0225:

7회 콜드게임 안당하는게 행운이다

推 JH4748:

해적(피츠버그)분들 사람 안놔주면 안되나요=口=

推 madeinheaven:

영상:https://www.youtube.com/watch?v=Bz9nMjk8qH8

推 Mulsanne:

wbc에서 쳐발리겠다

推 arod0807:

오타니가 기다리고 있는데

→ skylion:

한국은 진심 일본을 압살한다

推 skyoo00:

장즈시엔(대만타자)이 더 강하다

推 good5755:

근데 한국투수는 조금 더 약해~ 일본투수가 강한지 아니면 한국투수가 강한지 보자고

推 aegis622:

궈훙즈(대만투수)가 삼진해봤다 변화구쪽으로 가야 한국타자들을 막을수 있을거 같다

推 bear69:

작년 프리미어12때 오타니는 강을 만나지 못했어

推 abc06:

진심 미쳤다 99mph 홈런

推 ltivs:

왕보롱(대만타자)가 더 강하다

推 FIREFOQ:

미국에서 활약하는 한국선수들은 다리를 높게 드는것에 그렇게 큰 영향을 받지 않는거 같네~

推 phix:

유연성이 진짜 나빠 겨우 거기까지 날아갔을 뿐이지

推 abc06:

강정호의 BABIP은 이상할정도로 낮아 겨우 0.267라고 아마 성적이 더 좋아질거다

推 ms8706616:

일본엔 다나카,다르빗슈,마에다,이와구마,오타니가 있는데 한국엔 누가있냐? 망한 류뚱?

推 StarLeauge:

대만의 탱탱볼을 맛본다면, 아마 50홈런을 넘을거다

推 Wacha52:

류뚱이 있는것도 괜찮은 편이다 대만엔 판웨이룬(대만투수)랑 천위쉰(대만투수)밖에 없다

推 ms8706616:

최소한 대만에는 천웨이인(대만투수) 왕첸밍(대만투수) 후즈웨이(대만투수) 왕웨이중(대만투수)가 있다

推 kenny20008:

진품

推 madeinheaven:

일본에 강한 투수들이 그렇게 많은데도 뭔 소용있었냐 결국 프리미어12 우승을 못했잖아

推 scjh123:

이 놈의 배트스피드는 진짜 미쳤어.... 패스트볼을 진짜 잘친다고

推 Zuleta:

왜 3A에 와서 피칭머신이 되였던 윤석민은 잊어버리냐

推 cdpicker:

대만리그에 와서 80홈런을 칠수 있을까?

推 bighead71:

쎈형

推 WingedHussar:

굉장하다 반대로 일본 물총들을 봐라

推 sh0032385:

진짜 굉장하다......

推 Stark0908:

미쳤다

推 tupacshkur:

미쳤다

推 Carmelo3:

남한의 큰형님

推 fan0226:

어제 오승환을 상대로 친 홈런도 미쳤어

→ fan0226:

96 낮은 스트라이크존, 이거 분명 실투다, 그리고 스트라이크도 볼보다 적고

推 MsKing:

한국거포는 딱 PARK만 못하고 있을뿐이야

→ mosic:

한국이 마쓰이의 30홈런을 넘어선다음 일본의 타격을 비웃자고, 그보다 최강이였던 박이 지금 최악이야

→ mosic:

최강이였던 박이 현재 최악인데 왜 타격이 일본보다 못하다고 말하지 않는거냐

推 madeinheaven:

예전에 MLB로 진출했던 야수들은 다들 600-700PA

→ madeinheaven:

만약 한국의 야수들에게 600-700PA를 줄수만 있다면 30홈런은 당연히 쉽지

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:08

해외반응/스포츠

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

3-3으로 팽팽히 맞선 8회말 카디널스의 무서운 신예 레이예스의 99마일의 광속구를 통타해

센터 담장을 넘기는 승리의 역전 17호 홈런을 기록했습니다. 어제에 이어 이틀 연속 홈런입니다.

피츠버그 팬 실황반응입니다.

<강정호 시즌 17호 역전 홈런! 하이라이트>

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 현지 코멘터리>

8회말 복귀보다 더 중요한 선물! 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 다이나믹 버전 / 8회말>

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상 (feat.세븐틴)

<경기전>

Thunder

마르테가 없다.(등 통증)

Harrison 2B

Freese 1B

Cutch CF

Polanco LF

Kang 3B

Joyce RF

Cervelli C

Mercer SS

Taillon P

ㄴThe Tony87

프레이저가 없다니 쇼크

ㄴYamada

긍정적인면이 있다면 적어도 제이소가 1루에 없다는거네.

ㄴpat_meares

정말 부정적인 면은 데이비드 프리즈가 들어있다는거야.

Psrook77

조쉬벨이 3일 연속 라인업에 없다는게 제대로 미친거지.

ㄴ IAPiratesFan

왜냐면 비록 못하더라도 프리즈,제이소,헤리슨을 더 쓰고 싶기 때문이야.

<1회 내야 적시타>

tjo129

리플레이 봐야해. 강 세이프아냐?

tjo129

리플레이로 강 세이프 판정,

1회말 1아웃 2-1 리드.

Pitthorn

강이 또 한점 올렸다. 2-1 벅스.

1루 심판이 아웃콜했지만 세이프.

ScratchOneIdea

강정호는 카디널스 킬러

goldfox2000

가자 벅스 !

<레이예스 등판>

Brian Cartwright

강이 내려주는 동아줄을 다시 한번 보고 싶다.

440 피트 짜리로.

lfhlaw

카디널스에선 톱유망주가 올라오네. 음...걔를 부셔줘.

<8회말 3-3 동점을 깨는 홈런>

ManhattanBucsFan

강 홈런 !!!

ㄴManhattanBucsFan

완전히 박살내버렸다.

tjo129

강 홈런 !!

Bucs.Fan

복귀후 강이 볼을 부셔버리는걸 보고 있자니 믿기지가 않는다.

ㄴpedropower

난 믿어. 강은 어깨 부상 2주전에도 박살내고 있었거든.

Bucs.Fan

오프시즌 강의 조사가 어떻게 되는지가 정말 중요하다.

thebaysix

우린 뭔가 섹시한게 필요해.

ㄴthebaysix

섹시~~~~~~~~~~~~강~~~~~~~~

ㄴScratchOneIdea

그 홈런은 정말 섹시했지.

itJosh_

더 강 쇼 !

mjc6290

강 ! 더 카디널스 킬러 !

jmb-412

토니왓슨이 워밍업중이네.

MLBfanatico

강의 좋은 스윙

osterps

더 자주 다칠수는 없니?

강은 부상에서 컴백했을때만 잘해.

ㄴScratchOneIdea

안돼

slow_driver

정호(ㅁ런) 킹 ! - Jung Ho(mer) King!

Pirates

또하나의 "더 강쇼" !!!

4-3 벅스 리드

the2belo

강 홈런 !

Steve Campbell ‏

고마워. 파이팅

BuccoFever

타오르는 정호

cespegod

좋아

Yoenis CespeGOD

고마워

J-Mar

이게 킹캉이지

won gwanghyun

카디널스 킬러

jmac

정호는 통렬했고 매커친은 비통했고 !!

The Godfather

복고 유니폼도 좋았다.

<9회초 왓슨 등판>

Bucs.Fan

진지하게 물어본다만 또 왓슨을 올릴까?

ㄴlfhlaw

응. 어쨌든 왓슨이 우리 마무리니까.

모든 마무리가 블론은 하는거고..

lfhlaw

토니야 잘해보자.

Shekky_Shabazz71

1점 리드로 9회를 맞이하는데 맷 카펜터가 3번째 나...온..다..

난....무...섭지...않...아...

(역주:어제 9회 왓슨의 피홈런 3방의 악몽이 카펜터부터 시작됐음)

ㄴjmb-412

게다가 왓슨이 올라온다네.

ㄴitJosh_

장전

burritoace

왓슨의 롤러코스터에 탑승한걸 환영해.

Hitachi3

제발 한번이라도 좋으니 스트라이크존에 볼을 넣어보자 왓슨.

slow_driver

불안 불안

Alch_Fox

난 무서워서 못보겠어. 너무 싫다.

<승리후>

Alch_Fox

오마이갓. 우리가 이겨버렸네?

burritoace

이런 일이.

이제 연승한번 해보자. ! 가자 벅스 !

ManhattanBucsFan

잘했다 토니 !

lfhlaw

기를 올려라 !!!

연패 탈출 !!!

ManhattanBucsFan

해적기를 올려라 !!!

jon6er

왓슨 부활 ! 좋았어 !

gallo del cielo

파이어러츠 승리 !!!!

Lezcano28_

토니때문에 아주 행복하다.

어제의 부진을 말끔히 떨궜네.

강은 엄청난 홈런을 때려줬고..

Vowell33

로베르토 클레멘테 데이에 거둔 승리 !!

slow_driver

해적기를 올려라~

losterps

우리가 해냈다.

DrSkittles24

어제와 오늘의 게임은 우리가 그동안 강에게 충분히 의지하지 못했었다는걸 보여준다.

Stan Paukstis

힘내라 벅스!!!

우리가 이겼어 !!

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 8. 12:57

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 역전 결승포!

돌아온 킹캉' 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리 / 8회말

STL vs PIT, 강정호 주요장면(4타수 3안타 1홈런 2타점)

Posted by 피데기

2016. 9. 8. 12:22

해외반응/스포츠

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

최근 피츠버그가 부진해 8연패에 빠지는등 승률이 5할에도 못미치니 팬 반응도 많이 줄었고 어제는 9회초 왓슨이 3피홈런 4실점하며 승리를 날리는 바람에 강정호의 맹활약이 빛이 바랬습니다.

이런 이유로 강정호 댓글 반응 역시 많지 않아 하루 늦었지만 피츠버그 팬과(왓슨에 대한 반응포함) 카디널스 팬 약간의 반응을 포함했습니다.

<강정호 시즌 15호홈런, 시즌 16호홈런 영상>

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

<4회 홈런>

ManhattanBucsFan

강 붐 ~!!!

jmb-412

강 아~~~~~~~~~~~~~~~

Cheese_Chester

좋아~ 가자~ 강

jmguo

강의 홈런볼을 주운 사람이 셀피를 찍고 있네.

jmb-412

잘돌아 왔어 보이~~~~~~~~

itJosh_

강은 오늘밤 멋진 복귀전을 치루고 있어.

Shekky_Shabazz71

난 점점 흥분 되고 있어 !!

Alch_Fox

우리의 랠리는 계속 되고 있어 !

Joey Mooney

정호는 무지개가 싫은가봐.

Rjgrinde

강의 첫타석에서 말했던것처럼 난 강이 이 친구(위버)를 상대하는걸 좋아해.

아주 상태가 안좋은 폴랑코는 다시는 출루하지 못할거야.

ㄴmpowerOR

대부분의 피츠버그 타자들 같지 않게 강은 평범한 볼은 확실히 잘쳐.

그리고 그는 커브볼을 칠 수 있는 몇 안되는 타자중 하나지.

ㄴRjgrinde

난 이 친구들의 밋밋한 패스트볼을 기반으로 한 매치업이 맘에 들어.

<5회 적시타>

Joey Mooney

강은 잘하고 있군 !!!

3루를 스스로 쟁취해라.

pat_meares

좋아 좋아 좋아

Joey Mooney

강질라 타임 !!! (강+고질라)

ManhattanBucsFan

오 예~ 강 !

pat_meares

정호 !!

Pirates

더 강쇼

정호의 한방 ! 5-2

BuccoFever

오늘밤 플레이하는걸 보게 돼서 기쁘다.

복귀 첫게임 상태가 좋아보여 !!!

Steve

웰컴백 !

Bubba Banjo

나이스 강 잘했어.

Brayden Adams

평소처럼 활활 :)

Brian Cartwright

강은 오늘밤 잘 하고 있어 !

<9회초 왓슨 3피홈런 4실점 방화>

itJosh_

심장 마비 타임

NonSequiturGuy1

파이러츠 제발~

jmb-412

아~ 왓슨이 싫다 정말~

Cheese_Chester

토니. 왓슨. 왜.

Cheese_Chester

왓슨이 떠나야할 시간. 지금.

losterps

심각하게 말한다만 이게 현실일리 없어.

qboob2

날 죽여라.

drunkenviking

왓슨을 마무리로 쓰겠다는건 공식적으로 완벽한 실패라는걸 받아들여야해.

jmguo

내 입이 안다물어진다.

unemployedlife

장난하냐?

tonytroz

뭐하냐? 시즌 종료.

jamesquallity

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

jmb-412

ㅋㅋㅋ 왓슨은 2017년 홈런 더비에서 던지려고 노력하는거야.

DTX180

왓슨은 끔찍한 마무리네.

xDaeshaunx

멜란슨을 트레이드하고 왓슨은 유용한 마무리라고들 했었지.

<9회 두번째 홈런>

tjo129

폴랑코는 많은 볼을 던지게는 했지만 결국 아웃.

강이 올라왔다.

tjo129

강은 오늘 2번째 홈런.

우리는 이런게 좀 더 필요했어.

pat_meares

적어도 강은 좋은 게임을 했어

ㄴBucs.Fan

강은 내년에도 파이러츠 유니폼을 입고 있을까?

한동안 조사에 대한 뉴스가 없네.

ㄴpat_meares

난 그가 있기를 바래.

만약 프리즈가 붙박이 3루수가 된다면 우린 뭐같은 내야진이 될거라구.

ㄴpnthrldy

이미 그렇게 됐어.

ManhattanBucsFan

강 홈런 !!

Joey Mooney

이건 비참하네.

주자없을때의 큰거 한방. 허들과 그의 환상적인 라인업 작품.

BuckeyeBucco

강이 돌아왔다!

적어도 오늘 그것만은 좋았어.

난 프리즈가 3루에 있는걸 보는게 피곤했거든. 이제 괜찮아.

Pirates

파트2

정호가 통산 세번째 한게임 2홈런을 쳤다.

Scotty Chris Knight

킹캉 VS 갓질라 오,

강이 홈런으로 배틀에서 승리 !

영양가가 없어

Elliot

아무렴 어때. 와우. 전반적으로 대단해.

Yarideki

강의 정신승리 홈런

Cheese_Chester

좋았어 강,그렇게 팀에 안식을 안겨줘.

DrSkittles24

그래도 오를 상대로 쳤네.

Bubba Banj

오늘밤 나이스야 강 !!! 잘했어 !!!

Liam

홈런더비는 2개월전에 끝났다고 생각했다.

<강정호 홈런 카디널스 팬 반응>

jgrenard1

안돼 안돼 홈런은 우리만 쳐야한다구

SouthpawRage

으으으으윽

t88m

이런 제길

brecka

저런 나쁜 홈런 같으니

T_R_A_I_L

카디널스 제발

Wifflebald

젠장

helpimnaked

ㅋㅋㅋ 이게 뭔일이지

GrubFisher

오늘 밤엔 모두가 폭발 하는구나

JacobMHS

(강이) 돌아왔다고 하지마. 위험하지 않다고 해줘.

(역주: 강정호의 복귀전마다 카디널스 상대로 홈런을 쳤음)

Matthew_Quigley

오 노~

Haterade1

강이 센터 깊은 곳으로 날려버렸어.

미친 파워로군.

XC_Stallion92

뽀큐 강

King373

더 이상의 홈런은 안돼

<시합 종료 후 마무리에 대한 반응>

BuckeyeBucco

오가 프레이저를 지저분한 볼로 삼진잡았어.

왓슨도 좀더 주의했다면 어땠을까 궁금하네.

ㄴrglinct

그래. 나도 왓슨은 마무리감이 아니라고 생각해.

7회나 8회용이지.

illinikev

우린 마무리를 가지지못했고 카디널스는 가졌어.

축하한다.

ronnie2K

왜 마크 멜란슨을 트레이드 한거냐.

ㄴIT'S POSSIBLE #LGM

그게 내가 궁금한 점이야.

와일드카드 레이스를 앞두고 왜 트레이드 한거야?

Askari1906

시즌 종료.

왓슨은 마무리가 아니야. 꺼져버려.

Tyrone Biggums

로케와 왓슨을 내다버려.

Rob Wineland

우리는 투수가 너무 약해.

Brian Campbell

고생이 무산됐다. 고마워 왓슨.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 19:29

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

오늘(7일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 세인트루이스 카디널스의 경기에 강정호 선수가 5번타자(3루수)로 선발 출장해 자신의 15,16호 홈런을 기록하였습니다.특히 16번째 홈런은 오승환선수를 상대로 만들어낸 홈런이였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 15호홈런, 시즌 16호홈런 영상>

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

<주제내용#1>

강정호 이번시즌 15번째 홈런~!!

부상복귀후 첫번째 경기 선발출전해서

세인트루이스 투수 Luke Weaver를 상대로

솔로홈런을 만들어냈어~!!

강정호는 이번시즌 두번이나 부상복귀후 첫번째 선발출전 경기에서 홈런을 만들어냈어

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=9GJiE-h_gf8

<댓글>

hong1126:

ㅈㄴ 강하다

推 ltivs:

아직 멀었어

推 vans726:

이 놈이 WBC에 나온다면 진짜 볼거 없을것 같다

推 zerger3546:

겨우 15홈런이다 대만리그엔 20홈런이상 기록한 사람도 수두룩하다

推 ltivs:

아무리 봐도 4할 20홈런 20도루가 더 강한거 같은데

推 Dawei1165:

제발 WBC에 나오지 말아줘 XDDDD

推 Epmetheus:

얘는 진짜 굉장해...！

推 siyow:

조금 강해보이는데

推 ice0101001:

하 강정호는 거의 MLB 반시즌밖에 안뛰었잖아?

推 lions402:

잘 휴식하고 WBC은 나오지 말아라 안그래?

噓 th11yh23:

큰형님(린즈셩)한테 진다

推 phix:

대만리그는 wbc에서 증명해야 한다

推 BGASS:

뭔 WBC를 무서워해, 우리에겐 미친듯이 터져주는 타자들이 수두룩하다고

推 bravo:

만약 추신수랑 이대호 이런 형님들이 모두 참가한다면, 강정호는 튈수 없을거다

推 phrita:

이런 배트질은 뭔가 공을 터트릴 느낌이다

→ lovenocturne:

쟝즈시엔(대만타자)의 뒤꼬리도 못따라잡는다

한국자위리그로 돌아가도 된다

→ pounil:

15HR 타율은 겨우 2할4.. 대만엔 4할2에다 HR이 20개나 되는 사람도 있다고

推 hermionex:

린즈셩(대만타자)만큼 강하냐?

推 piercingX:

2할4푼인데 뭘 그렇게 걱정하냐

→ phix:

대만투수들은 용감히 대결해야된다

噓 mimicat0228:

0.091압살

推 MessiWang:

궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 냈던 남자답군

<주제내용#2>

메이저리그 복귀 첫경기에서 바로 홈런 빵빵

강정호 이번 시즌 16번째 홈런

한국 동료 오승환을 상대로 홈런

오늘 맹타상일뿐만 아니라，3점타점도 획득했어

오승환은 이번시즌 16번째 SV를 얻었고

<댓글>

推 s900042:

오승환 홈런 당했네

推 madeinheaven:

저번 부상복귀랑 마찬가지로 한경기 투홈런이다~!!!

推 Kreen:

진심 무섭다= =

推 sf88911:

굉장하다

推 suzhou:

ㅈㄴ 강하다

推 sin17:

형님!!!!!

推 eddie909:

WBC에 오냐？

推 tj474474:

진짜 대단하다 하지만 우리 장쯔시엔의 30홈런 성적에 안된다

推 suzhou:

Kobe vs 도박꾼

→ suzhou:

도덕적인 팬들은 암흑을 느낀답니다

推 if2:

손뼈가 골절되도 다시 일어나네, 용감하다

推 abc06:

Oh의 ERA가 이렇게 낮은데 친구한테 홈런 한방 봐줘도 OK일거다

推 maxmessi:

ㅈㄴ 짜증나네XDDD 도덕을 요구하는 팬들이 너무 많아

推 k33536:

분명 경기를 할거야 그 손뼈가 골절된 놈도 WBC에 참가 하겠다고 했잖아

推 madeinheaven:

https://www.youtube.com/watch?v=POj9CPHGHEw

噓 mimicat0228:

장쯔시엔도 30홈런인데 강은 겨우 16홈런이냐?

推 AllenHuang:

진짜 강하다

推 nastycurry:

굉장하다

推 adsl30172:

대만 또 전략적포기정책을 들고나올거다! 네덜란드 잡고 한국은 놔주고!

→ mimicat0228:

다음번엔 중국 잡고 네덜란드 놔주겠지

→ mimicat0228:

10년후엔 홍콩,인도,태국 잡고 중국을 놔줄거고

推 icou:

메이저리그에서 한시즌에 20홈런을 할수있다면 소총과 가깝다

推 sy1995:

오승환을 상대로 홈런을 기록할수 있다는건 진짜 굉장한거야

推 ltivs:

16개면 아직 흥분하지 말아라 4할 20홈런 20도루는 되고 말하자

推 g005522:

대단하다

推 scorpioman:

이 공 진짜 굉장해

噓 Rajon:

궈훙쯔 또 악몽꾸겠다

推 phix:

동료를 챙기네

推 phix:

바깥 낮은공 진심 굉장하다

→ wade59420:

이 투구를 이렇게 쳐내다니..........

推 likewen11033:

16hr vs16sv XD

→ king412365:

이 투구는 그냥 강이 잘했다고 밖에 말할수없다 난 또 중간 플라이인줄 알았다

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 13:38

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 13:35

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

Posted by 피데기

2016. 8. 18. 09:09

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응

[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응

16일 열린 피츠버그 파이리츠와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 3루수로 출전해 3-3으로 맞선 8회 2사 주자 없는 상황의 4번째 타석에서 가운데 펜스를 넘어가는 솔로 아치를 그리면서 역전 결승홈런을 기록했습니다

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지 않았습니다.

<강정호 시즌 14호 홈런(결승홈런) 현지코멘터리>

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계

강정호 현지코멘터리 시즌14호 홈런 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160817

[160817] 오늘 경기 MVP 결승 홈런포 강정호! 승리 세레모니 하이파이브

<주제내용>

강정호 역전 솔로포

이번시즌 14번째 홈런 등장

중외야 방향으로 날아가면서

해적팀(피츠버그)을 도와 1점 리드 획득

요즘 장타화력이 점점 깨여나고 있는 추세야

<댓글>

→ oDNSoIce: '

진짜다

推 madeinheaven:

해적왕 도루가 잡혀서.... 1점 적네...

→ KimuraBill:

폭발 폭발 일격폭발

推 sean0610:

같이 폭발한다

推 hbk20491:

왜 얜 지금까지 뛸수 있는거야? kobe한테 고소당하지 않았어?

推 teremy:

점점 성폭행혐의에서 벗어나는구나!

推 MindWork:

약이 없어도 칠수 있어요

推 iamyamashi:

사건이 성립되지도 않았는데 왜 경기를 못하는데= =

→ iamyamashi:

판사가 죄를 단정하고 나서 출장금지를 내려도 늦지않아

소송중에 경기에 출전하지 못하는게 어딧어

推 legendd:

대만은 소송이면 영구제명?

→ kerryliu520:

그건 승부조작일때만 금지당하는거지 모든게 그런건 아니야

→ bar9527:

보증인 서서 금지당하는거 아니야?QQ

推 lakersPOYU:

무죄추정

推 enamor753:

대만은 세계를 앞서나가는구나 무죄인데도 영구금지나 하고말야

→ enamor753:

개인적으로 메이져리그가 대만리그를 배워야 한다고 생각해

噓 BMWAUDI:

.........

推 njnjy: 대만리그는 아예 절단하고 싶어서 그러는거야

→ jsports1:

무죄인데도 미일에서 제명된 사람도 많다고 뭘 앞서는데?

推 bravo:

해적 Win!

推 iamandre:

이 놈은 진짜다 만약 이런저런게 없었더라면 이보다 더 대단했을거야

→ wolf0531:

경기외적인 사건의 발전에도 흥미를 느끼고 있는데, 별로 진전이 없네

噓 BMWAUDI:

이치로가 18살때 얘보다 대단했다,

왕첸밍(대만투수)이 훔쳐먹지만 않았어도 이것보다 대단했을거다

→ b99202071:

요즘 드디여 깨여나는군

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 18. 09:04

해외반응/스포츠

[US] 강정호 14호 홈런 폭발! 결승 홈런! 피츠버그 팬 환호

[US] 강정호 14호 홈런 폭발! 결승 홈런! 피츠버그 팬 환호

피츠버그 파이어리츠의 강정호가 4경기 3홈런으로 맹활약을 벌이고 있습니다.

오늘 경기에서는 샌프란시스코 자이언츠를 상대로 8회 3-3 상황에서 결승포를 쏘며 팀을 승리로 이끌었는데요.

결승포인데다가 1루 주자가 도루 실수로 홈런 직전에 태그아웃 당하지 않았다면 2점 홈런이 될 수 있었기 때문에 더 관심이 집중되고 있습니다.

반응이 뜨거웠던 관계로 승리 연호 등 단순한 반응은 제외하였습니다.

각 커뮤니티의 특성상 어느 정도 의역이 포함되어 있습니다.

<강정호 시즌 14호 홈런(결승홈런) 현지코멘터리>

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계

강정호 현지코멘터리 시즌14호 홈런 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160817

[160817] 오늘 경기 MVP 결승 홈런포 강정호! 승리 세레모니 하이파이브

PaynoByWayno

피츠버그 화이팅!!

Patrick Hattman

타이욘이 아웃을 좀 많이 잡아줄 거야.

(*역주: 제임스 타이욘이 선발투수로 등판)

rintintinsoldier

타이욘만 어떻게든 잘 케어해주면 우리가 크게(Giant) 이길 수 있을 거임.

(*역주: 샌프란시스코 자이언츠 팀명을 이용한 말장난)

TehLoneWanderer101

피츠버그 친구들, 자이언츠가 우는 걸 보게해 줘

<제이소 2루타, 2루주자 서벨리 홈인>

Sashkooo

젠장 타격소리 완전 홈런이었는데.

reggiecide

잠깐 뭐야. 제이소가 하나 해냈다!

GastonBoykins

John Jaso Jingleheimer Schmidt!!

(*역주: 북미지역 동요 'John Jacob Jingleheimer Schmidt'을 이용한 말장난)

membershipreward

해리슨이 다 하네

Guyote_

강정호의 좋은 플레이

Guyote_

해리슨은 최고야.

<6회 맥커친 3루타>

reggiecide

커치! 커치! 커치!!!

Guyote_

커치 이 녀석!!!

sunbone

이대로 이겨보자

<6회말 3-3 동점 상황>

TheAsianMamba

타이욘 재발.. 우리팀이 1위로 올라가야 돼.

(*역주: LA다져스 팬, 피츠버그가 이겨야 1위로 올라가는 상황)

DrSkittles24

정호는 칠 수 있는 게 2개는 있었는데 그걸 스트라이크로 흘려버림.

Kepik

아니 그 중에 하나를 잘 보고 쳤었는데.

Rjgrinde

강, 솔로포 하나 가자

Guyote_

마르테 삼진만 3개째야.

Sergant_Stinkmeaner

괜찮아. 마르테는 지금까지 잘 해줬으니까 경기 하나 둘

날리는 것 정도는 눈 감아 줘야지.

Sashkooo

삼진 3개이긴 하지만 강정호보다는 잘하고 있음.

<8회 강정호 타석, 1루주자 맥커치>

pedropower

강의 시간이야.

kbaybuc

커치로 일단 1점 내야 돼.. 제발 강. 아무거나라도...

<2구째 스트라이크>

pedropower

젠장..

Rjgrinde

괜찮아, 강이 하나 칠 거야.

ManhattanBucsFan

제발 강.. 힘내라!

Sashkooo

왜 강정호 대신할 핀치히터를 안 넣는 거야.

(*역주: 핀치히터 - 팀에서 타력이 약한 타자를 대신할 필요가 있을 때 넣는 대타자)

<8회 강정호 역전 홈런>

Kodyak77

그만 좀 나불대라고 니 얼굴에 하나 박아주려고 그랬지.

Blittsburgh

왜냐면 잘하고 있으니까

iwalkedincircles

홈런이니까

ScratchOneIdea

꺼져 X신아

ilyellow

이제 왜인지 알겠음?

buccoman

와!! 강이 해냈다!

mpowerOR

강이 쳤다!

Kepik

커치는.. 그저 강에게 홈런칠 힘을 주려고 희생한 거임..

(*역주: 맥커치가 강정호 타구 전 3구 볼에서 도루 실패로 아웃)

yinzwe

장거리포 사랑해!

qboob2

강!!

BuckeyeBucco

맥커치가 태그아웃 당한 가운데 강정호 솔로포! 4-3으로 앞섰어.

Rjgrinde

왜 뛰었어 커치.. 우린 다 큰 거 한방이 올 거라고 알고 있었는데..

lvbucsfan

강!!!!

태그아웃만 아니었다면 커치랑 강이 동시에 돌 수 있었음.

Psrook77

강은 기다리고 또 기다리면서 기회를 보다가 한 방 터뜨려 버린 거임.

reggiecide

정 호 호 그리고 강 한 병! (Jung Ho Ho and a bottle of Kang!)

(*역주: Stevenson's Sailor Song의 가사 'Yo-ho-ho, and a bottle of rum!'에서 따온 말장난.

과거 시카고 강변지역에서 선원들이 불렀다고 전해지는 노래로

영화 '캐리비안의 해적'에도 삽입되면서 유명세를 탔다고 함.)

IAPiratesFan

젠장 커치.. 5-3이 되었어야 했는데...

ManhattanBucsFan

마침내 한 방이 터지는구만.

NotSpendinBucs

강 좋다! 이제 작년 모습이 보인다. 커치가 이상한 도루만 안했어도 1점 더 얻는 건데.

BuckeyeBucco

그러게, 2루 슬라이딩은 좀 이상했어.

그냥 베이스로 열심히 뛰었으면 밟을 수 있었을 거

같았는데.

drunkenviking

커치가 도루 시도만 안했어도. 젠장.

pghgamecock

그러고보면 우린 항상 코트스틸링(주자가 도루하다

태그아웃) 당할 때마다 장거리포를 쏘는 경향이 있는듯.

이렇게 생각해보면 우리는 코트스틸링을 좋은 뜻으로

받아들여야 할지도 몰라.

drunkenviking

그렇다면 그 정도 바꾸기는 언제나 환영이지.

DrSkittles24

상대가 뭘 던질지 알 때는 커치가 항상 베이스에 있지.

pedropower

젠장 제이소는 왜 저리 느려 터짐?

lsutton

머서 같네. 마른 놈들이 충격적이게도 빠르지 않더라고.

seppalepp

6-4-3 가자!!!!!

<다져스팬 난입, 남은 아웃카운트 세는 상황>

Fucking_Goof (다져스팬)

머서야 잘 좀 해..

TheAsianMamba (다져스팬)

아웃 하나만 빨리 더 잡아줘 파티하러 가게!

vinchenzo79 (다져스팬)

킹 캉이 다져스를 1위로 올려줬어. 땡큐!

Bubblesheep (다져스팬)

No.21

좋아. 하나만 더.

<경기 종료>

BuckeyeBucco

강정호랑 맥커친이 계속 쳐주면 남은 시즌 우리 라인업이 진짜 무서워질듯.

Tom51

강이 슬슬 슬럼프에서 빠져나오는 거 같네.

허들은 휴즈를 아직도 워밍업시키는 중인가.

tahoedirt (자이언츠팬)

데릭 로가 마르테를 잡은 직구를 8회 강에게 던졌으면 잡을 수 있었을 건데..

Gfanforlife

메이저리그 타자인 건 이유가 있는 거야.

SultanSwat

마르테가 오늘 직구 여러개를 놓쳤지.

NopepperGames_

로는 피츠버그 애야... Seton LaSalle 졸업함.

tahoedirt

어쨌든 그를 싫어하진 않아.

Tom51

좋은 경기였어. 따라잡아 보자.

<트위터>

Mario Borello

강정호가 돌아왔다.

Donald

홈런! 깔끔하게 담장을 넘어갑니다! 강정호가 샌프란시스코에 솔로홈런을 쏘며

4-3으로 피츠버그가 앞서갑니다! The Kang Show에 오신 것을 환영합니다!

Mr. Andy Pitrone

샌프란시스코에서 The Kang Show 절찬 생방송 중!

Spencer Mr-Vbal Kale

강정호가 승리로 이끌어 줬다. 이제 펠리즈 네 차례야.

번역기자:sjshs
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 17. 14:32

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 결승홈런 현지중계

[강정호] 160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 결승홈런 현지중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계

Posted by 피데기

2016. 8. 15. 22:35

해외반응/스포츠

[US] 강정호 13호 홈런 작렬! 이틀 연속 홈런포! 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 13호 홈런 작렬! 이틀 연속 홈런포! 피츠버그 팬 반응

강정호는 15일 LA 다저스와 원정 경기에서 9회초 선두타자로 나와 시즌 13호 홈런을 터뜨렸습니다.

전날 경기에서도 홈런을 날려 강정호의 두 경기 연속 홈런입니다.

실황스레드와 팬페이지 댓글들 중 강정호 선수와 관련된 것 위주로 편집해 보았습니다.

어제에 이은 승리인데다 다른 선수들의 활약에 이어진 홈런이라 그런지 강정호 반응이 많지는 않았습니다.

<강정호 시즌 13호 홈런!하이라이트>

160815 LA 다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! (1080p60) 2경기 연속 홈런

<게임 전 다져스 팬들>

KOREANDODGERSFAN

이번에 이겨서 다져스 경기장을 지켜내자. 화이팅 다져스!

_SandLots

저번에 강정호가 다져스로 올거라고 했잖아.

난 좋은 거 같음. 괜찮은 선수야.

KOREANDODGERSFAN

맞아. 게다가 한국인이니까 LA로 오면 잘 될 거야.

박찬호나 류현진을 봐.

Skooj

난 강정호가 누군지 몰라.

경력이나 포지션은 어때? 그를 선발로 쓰게 될까?

KOREANDODGERSFAN

예전에 넥센히어로즈에서 뛰었었고 KBO에서 선발 유격수였어.

내가 아는 건 이정도 뿐임.

_SandLots

작년 ROY 투표에서 3위를 했었어. 성적도 괜찮았고.

운나쁘게 부상을 당하고나서 회복이 잘 돼서 다행이더라.

우리 쪽으로 온다면 꽤 든든한 선수가 될 것 같음.

(*역주: ROY - 신인상)

KOREANDODGERSFAN

잘 알고 있네. 작년에 그 끔찍한 부상 이후에 금방 회복해서 정말 다행이었지.

부상이 아니었더라면 그가 쳤을 홈런들이 한인타운에 떨어졌을 수도 있었을 거야ㅋㅋ

<게임 시작>

Patrick Hattman

쿨 선발로 시작이 좋을 거 같다. 그리고 Cutch나 Kang이 뭔가 크게 한 방 쳐줄듯.

화이팅 벅스!

(*역주: cutch - 매커친 선수의 별명)

lsutton

다시 이런 큰 경기에서 Kang을 볼 수 있다니 너무 좋네..

그가 그를 괴롭히던 '그 일'을 잘 극복하고 있는 거 같음. 다행이다 참.

ManhattanBucsFan

JHay 좋은 시작이다. (*역주: JHay - 해리슨 선수의 별명)

<1회 초 머서 투런 홈런, 2-0>

fischerkidd

머서는 진짜 꾸준한듯. 좀 더 감사한 마음을 갖자고.

membershipreward

장하다 머서.

Guyote_

제발 자비(머서) 좀! (*역주: Mercer과 Mercy(자비)의 언어유희)

한 방 먹였다!!

slow_driver

신이시여 자비(머서)를 베푸소서!

Aarr!

머서는 이번 시즌 되게 좋다. 공격도 좋고 수비도 좋고.

NHpiratefan

시작이 좋음.

Life of the Marte

에이 홈런볼 컵스 팬이 잡았네.

<강정호 출루>

DrSkittles24

Cutch나 Kang은 공을 진짜 잘보네. 이번 8월은 괜찮은 한 달이 될 거 같다.

IAPiratesFan

Kang이 다시 점점 올라오고 있다.

Aarr!

수비를 빼면 말이지.. 최근 7, 8경기에서 5번 정도 실수한 거로 기억하는데...

yellowseats

1회부터 공격 재밌네.

<1회 초 로드리게즈 쓰리런 홈런, 5-0>

DrSkittles24

Serpico!!! (*역주: serpico - 로드리게즈 선수의 별명)

membershipreward

YEEEAAAH!! 갓드리게즈!

ManhattanBucsFan

SEAN BOOOM!!!

ScratchOneIdea

오늘 공격은 다 했네. 9회 만루 상태로 5-4로 이기자.

jmb-412

와일드카드 가자!!

<선발투수 쿨의 이어지는 호투>

pedropower

장하다 쿨.

Guyote_

TOO KUHL!

pat_meares

쿨이 경기를 꽉 잡고 있네. 브라보.

pedropower

Cutch는 송구할 때마다 걱정을 하게 된다니깐.

Thunder

Kang의 수비도 최근에 보면 편하게 볼 수가 없음..

ManhattanBucsFan

다져스는 투수를 많이도 데리고 있네...

big-boy-cat

나도 그 생각 하고 있었음.

Brian Cartwright

그리고 그 중에 열 몇 명은 DL에 있지. (*역주: DL - 부상자 명단)

DrSkittles24

다져스 불펜에 삼가 고인의 명복을 빕니다.

Guyote_

쿨이 지금 몇 개 던졌지?

GastonBoykins

102개; 많이 던졌어.

<9회 초 강정호 솔로 홈런, 8-3>

pat_meares

와!! 하나 쳤다!

ManhattanBucsFan

KANG BOOOM!!

Bucs.Fan

Kang이 샌프란시스코로 공을 날렸어.

yellowseats

Kangg!

Babe_Adams

쾅!

MTDodger

킹 캉

isutton

강정호 살아있는듯.

pedropower

좋아 넘어간다!

vandybuc

강정호가 하나 때렸다!!!!!

Life of the Marte

Cutch랑 강이 계속 잘 치면.. 지금보다 점점 더 흥미로워질 거야.

Thunder

글러브는 아직 자고 있지만 어쨌든 강정호 배트는 확실히 깨어나고 있을 지도..

Homer J.

강정호한테 진짜 필요했던 게 LA 한인타운으로 경기오는 거였을 수도 있지..

ScratchOneIdea

강정호랑 Cutch가 서로 열 내기 시작하면 다들 조심해야 한다니깐.

pedropower

어제도 그렇고 좀 긍정적인게 강정호가 진짜 좋아보인다는 거야.

서벨리도 좀 치기 시작했고.. 콜이 어떻게 되느냐가 관건일듯.

<트위터>

Joshua Scully

TheKangShow가 캘리포니아 LA에서 생중계 중입니다.

Mike Timko

TheKangShow의 이번 편에서는 강정호가 옥외관중석까지 하나 보냈습니다. 440피트가 넘었네요.

Carl Gorney

이번 편은 이걸로 마무리 되네요. 내일 같은 Kang 시간대, 같은 Kang 채널에서 다시 만나요!

번역기자:sjshs
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 15. 09:10

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160815 LA다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! 2경기 연속 홈런

[강정호] 160815 LA다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! 2경기 연속 홈런

160815 LA 다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! (1080p60) 2경기 연속 홈런

Posted by 피데기

2016. 8. 14. 21:26

해외반응/스포츠

[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응

강정호가 시즌 12호 홈런과 안타, 사구와 볼넷 두개를 기록하며 5출루 했습니다만

최근들어 불안했던 수비에서의 에러와 잔루가 압도적으로 많았던

오늘 게임의 안좋은 분위기를 반영하듯 댓글이 많지 않았습니다.

< 강정호 시즌 12호 홈런 하이라이트!>

160814 LA 다저스전 강정호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160814 LA 다저스전 강정호 2회 1타점 적시타! (1080p60)

<1회 사구 첫출루>

surgnbuck

폴랑코의 루킹 삼진은 가능성있던 이닝을 정말 가라앉혔다.

강은 여기서 고군분투에 대한 보상을 받을 준비가 되었고..

Life of the Marte

제이소 앞에 만루

ManhattanBucsFan

강의 발을 맞혔어.

surgnbuck

강이 맞았네. 매커시는 지금 당장 내려야해.

파이러츠는 인내심을 가질 필요가 있어.

surgnbuck

3-2 볼카운트에서 볼넷!

볼넷 세개에 사구 한개로 벅스 1-0 리드 !

<2회 1점 적시타 2출루>

surgnbuck

프레이저 좌전안타. 눈깜짝할사이 투아웃을 먹었지만 한번 가보자.

surgnbuck

프레이저 뛰었고 마르테는 좌전안타, 프레이저는 3루로,

마르테는 2루까지 들어갔네!!!

surgnbuck

맥커친 볼넷으로 만루.

surgnbuck

밀어내기 볼넷!! 2-1 벅스 !!!

콜에게 다시 리드를 안겨줬다. 이대로 쭉 가자! 지배해버려!

강은 이 게임을 부숴버릴 찬스를 잡았어.

CTBucco

맥카시가 강에게도 던졌음 좋았을텐데..

ㄴComestippleSacksoun

새 투수도 만만해보여.

CTBucco

3-1 . 만루상황

강 한방 갈까?

ManhattanBucsFan

예~ 강~

buccoman

나이스 강

bmcferren

잘했어 강

ComestippleSacksoun

나이스 강

Life of the Marte

오케이 강

와일드카드 잡아보자

surgnbuck

강 좌전안타 ! 마르테 득점, 모든 타자들 하나씩 진루.

3-1 로 앞선가운데 제이소 타석에 다시 만루!

surgnbuck

제이소 뜬공 아웃.

강의 타구가 너무 강해서 켄드릭이 볼을 잡았을때 맥커친은 3루에서

고작 5피트거리에 있었어. 계속 뛰었다면 홈에서 아웃이 됐겠지.

<3회 강정호 실책으로 3-3 동점허용>

CTBucco

강이 놓쳤네.

ㄴmaguro

그래. 하지만 제이소가 잡아줬어야지. 제법 긴 바운드볼이었는데..

lightskin350

정호야 잘 좀 하자!

ComestippleSacksoun

제길

mpowerOR

으악~ 안됏

pedropower

망할...

ElRocco337

파이러츠는 두 게임 연속해서 수비가 안좋네.

IAPiratesFan

제이소는 그걸 잡았어야 해.

buccoman

수비가 얼마나 중요한데..

lsutton

머서 빼곤 내야수 모두 F

Toll Booth Willie

제이소는 끔찍한 1루수야. 그건 잡기 쉬운 볼이었다구.

ㄴmaguro

맞아, 그건 잡았어야지.

ㄴpedropower

페드로라도 그건 잡았을거다.

ㄴmaguro

페드로의 글로브를 지나 오른쪽으로 빠졌을걸

ㄴpedropower

ㅋㅋㅋㅋ

<4회 볼넷 3출루>

surgnbuck

와우, 폴랑코 2루타.

강에게 찬스가 왔다.

Toll Booth Willie

플랑코 2루타

TGR44

강은 여기서 추가 타점을 올려야해.

surgnbuck

유리어스는 강에게 똑바로 던지질않는구만.

buccoman

강이 여기서 한방쳐줘야해.

ㄴlightskin350

결코 치게끔 던져주질 않네.

surgnbuck

제이소 아웃. 벅스는 이제 4회인데 9개의 잔루.

<6회 볼넷 4출루>

ManhattanBucsFan

눈이 좋아. 맥커친.

볼넷 머쉰

pedropower

강의 홈런 타임

ㄴIsIt2015Yet?

너 최근에 강의 타석 본 적 있는거니?

illinikev

강의 부진이 6월 시카고 사건 혐의와 관련이 있을까?

그전까지 강은 엄청 잘했었잖아.

surgnbuck

강 또 걸어나갔어. 두개째야.

surgnbuck

6이닝동안 9개의 볼넷과 7개의 안타를 쳤어.

그럼에도 두자리수 득점을 못하고 있다는게 안믿긴다.

surgnbuck

몸맞는볼을 깜빡했군. 6이닝동안 17번 출루했다구.

<8회 솔로홈런 5출루>

Pirates

강정호가 8회 좌측 담장을 넘기는 홈런을 쳤다 !

Brayden Adams

아주 안좋은 분위기였는데 강이 홈런을 쳐서 기분이 나아졌다.

Tom Borden

16개의 잔루가 있었지만 우린 솔로포를 쐈지.

그게 오늘 게임의 요약이야.

Some dude

그러던지

Josh Williams

너무 적어. 너무 늦었고..

ManhattanBucsFan

강 터졌다 !!

ㄴRjgrinde

강이 굉장한 공격력을 선보였다. 좋은 사인이야.

벅스는 솔로홈런을 많이 치네.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 14. 09:33

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160814 강정호 시즌 12호 솔로홈런, 1타점 적시타 멀티히트 5출루경기(3사사구)!

[강정호] 160814 강정호 시즌 12호 솔로홈런, 1타점 적시타 멀티히트 5출루(3사사구)!

160814 LA 다저스전 강정호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160814 LA 다저스전 강정호 2회 1타점 적시타! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 8. 6. 20:57

해외반응/스포츠

[US] 최지만, 3,4호 연타석 홈런 4타점 맹타! 에인절스 팬 반응

[US] 최지만, 3,4호 연타석 홈런 4타점 맹타! 에인절스 팬 반응

LA 에인절스의 최지만이 메이저리그 데뷔 후 처음으로 연타석 홈런을 터트리는 등 맹활약을 펼쳤습니다.

에인절스 팬 반응입니다.

참고로 최지만의 이런 활약에도 불구하고 팬들 댓글이 많지는 않았습니다

놀라스코가 못해서 그런지 놀라스코 관련 댓글이 많이 있네요.

<최지만 3~4호 연타석홈런 하이라이트>

160805 오클랜드전 최지만 2회 시즌 3호 홈런! (1080p60)

160805 오클랜드전 최지만 3회 시즌 4호 연타석 홈런! (1080p60)

<게임전>

Samthescott

또 한번 이겨보자.

bigmanlavos

트라웃은 왜 라인업에 없는거야?

ㄴLaserGuidedPenis

감기 걸렸대.

The God of Runs

놀라스코가 완봉이나 노히터 게임을 해도 놀라지들 말어.

ㄴAngelsLakersFan

엥? 뭐라고?

<2회 3호 솔로 홈런>

The God of Runs

지만 초이는 머잖아 그의 이름을 G-Man Choi로 바꾸게 될거야.

G는 Great의 G.

eligrba4ever

최지만 !!!! 1-1

daygloman

최가 잡아당겨 넘겼어.

<3회 4호 3점 홈런>

eligrba4ever

최지만 !!! 어게인 !!! 5-2 에인절스 !

Angels N Skins

최가 박살내고 있군 !!! 3점 폭탄 !!!

Lou

최 !!!!

Billy_Ball

그는 더 맨 초이 !!

The God of Runs

내가 말했지 - G-Man Choi라고

eligrba4ever

최는 오늘의 인기남이야. .170 의 에인절스 타자지.

ㄴAngels#1Fan

그는 강한 타구를 날려. .170 ㅋㅋㅋ

fan_since79

광란의 타격 !

Billy_Ball

그의 타율은 4/5월에 산발적으로 출전해서 그런거야.

bloodbrother

에인절스는 이번 시리즈에서 큰 홈런을 많이 치고 있네.

누가 홈런을 사랑하지 않을 수 있겠어.

nhlisawesome

최지만은 악당이야!

MartOut

드디어 우린 좌익수 파워히터를 찾은것 같아. ㅋㅋㅋ

soulctcher

비비폭탄 최지만 !

hb_alien

그는 맨 초이 !

Peffico

최 지배자

MartOut

난 광분하지 않았지만 최의 3점포는 완전 흥분됐지.

<놀라스코의 투구 난조>

Angels N Skins

놀라스코가 망하는데 시간이 별로 걸리지 않았구만.

bloodbrother

많은 안타, 많은 홈런. 하찮은 놀라스코.

Angels N Skins

놀라스코는 계속 퍼주고 있고..

eligrba4ever

놀라스코는 세개의 안타, 세개의 홈런을 내줬어.

5-3으로 아직은 에인절스 리드.

<폭투로 5-5 동점 허용>

Angels N Skins

리드가 순식간에 사라졌다.

eligrba4ever

와일드 피치로 5-5. 놀라스코는 오래 못갈거야.

daygloman

놀라스코가 내 성질을 건드리네!

Waybackman

노,노, 놀라스코 !

Billy_Ball

좋아, 놀라스코 광고 타임 - 방어율 5점대 이상의 선발투수.

nando714

너무 걱정들 마.

놀라스코는 고작 2년하고 반정도만 남았어.

Billy_Ball

우리는 최지만의 또 다른 홈런이 필요하고 트라웃이 대타로 나와야해.

<5회 홈런성 타구 코코의 수퍼캐치로 아쉽게 아웃>

soulctcher

난 최가 다시 타석에 들어서기만을 기다리고 있어.

ㄴhb_alien

금방 나올거야.

ㄴsoulctcher

이런 제길 시리얼맨.

왜 최의 홈런을 훔쳐간거야?

nc4874

이런, 크리스프가 무슨 짓을 한거지?

ㄴMartOut

난 미치지 않을거야. 하지만 충분히 세번째 홈런으로 인정해줄만 했어.

ㄴnc4874

그래. 최의 3번째 홈런을 코코가 잡은걸 보고 열받았지만

2개의 홈런은 여전히 굉장했고 최는 아직 두어번 더 나올거니까..

AndrewLAFan14

엿먹어라 코코.

lukotheboss

그걸 잡냐?

Dochalo

코코가 최지만의 3번째 홈런을 훔쳐갔어.

그래. 최는 5이닝 세번째 홈런을 도둑맞은거야.

California Cajun

최의 홈런성 타구를 잡아 악마에게 줘버렸어.

beatlesrule

난 코코가 싫엇.

<9회>

eligrba4ever

최 3관왕 가보자.

eligrba4ever

최의 홈런은 없었고 야수선택.

마르테 가자 !

eligrba4ever

최의 도루 실패.

tdawg87

뭐지?

Lou

9회 대타가 끝내기 홈런을 칠거야.

ㄴLou

지나고 보니 멍청한 예상이었네.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 6. 20:24

해외반응/스포츠

[US] 김현수 4호 홈런 및 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 반응

[US] 김현수 4호 홈런 및 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 반응

볼티모어의 김현수는 5일 텍사스 레인저스와의 경기에서 2-4로 뒤지고 있던 6회 선두타자로 나서 중요한 추격의 홈런을 터뜨렷습니다. 김현수 시즌 4호 홈런! 시즌 타율은 종전 0.331에서 0.341로 상승했습니다.

볼티모어 팬 반응입니다.

<김현수 시즌 4호 홈런 + 안타 하이라이트>

160805 텍사스전 김현수 6회 시즌 4호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160805 텍사스전 김현수 8회 안타! 멀티히트 (1080p60)

<1회와 4회의 엉터리 스트라이크 콜 삼진 반응>

SteveA

오리올스는 지금 AL 에서 가장 앞서가고 있어!

ㄴTx Oriole

그래?

ㄴSteveA

응. 지금 클리블랜드가 이겨서 인디언스랑 타이가 됐지.

내가 위의 글 적을때까지는 오리올스가 단독 1위였고..

bpilktree

심판 판정후에 나온 킴의 리액션은 여지껏 내가 본중 최고야.

ㄴLA2

난 멍청한 스트라이크콜이 나왔을때 놀라울 정도로 커지는 그의 눈이

사랑스러워. 심판도 화를 낼 수 없을거야.

callahan09

존스의 스트라이크 3콜은 피처에게 너무 후했지.

김의 스트라이크콜은 황당하고 말이 안되고.

IAmTheBeefCake

니들이 어느나라 말을 쓰던지 문제없어.

저 미소가 국제어야.

ㄴthe2belo

내 생각에 저 미소는 "니가 나한테 엿을 먹여?" 라는 뜻일거야.

theguynamedtodd

저게 스트라이크?

Trumbo-Bumbo

킴 = : 0

TarHeelTerror

현수조차도 "이런 엿가튼" 이라고 하는것 같다. ㅋㅋㅋ

MDK02

ㅋㅋㅋㅋ 이 심판 장난하냐.

jshokie1

킴의 타율이 .331 이야?

ㄴthe_holy_marshmallow

그는 아직도 볼을 어떻게 쳐야 좋을지 고민하고 있대.

<6회 홈런>

Orioliolios

킴보 !!! (30개로 홈런 1위 트럼보와의 합성어)

TopDog229

땡큐 안타 머쉰

G-A-M-A

킴보 빔보

ㄴTopDog229

야 그만해.

ㄴG-A-M-A

JMS79

홈런 페스티벌에 동승한 안타 머쉰!

Trumbo-Bumbo

죽이는 킴 !!!

the2belo

홀리 쉿 !!!!!!!! 킴 !!!!!!!!!!

KillerTofu86

킴이 심판에게 엿을 돌려줬네,

unclenoriega

안타 머쉰

IAmTheBeefCake

깨부수는 킴 !!!!

joey4track

갱이 된것처럼 기분 째지네.

lanboyo

예스 !

RobAtSGH

또 한번 그따위 스트라이크콜만 해봐 !

또 그러면 두배로 갚아줄거다. 또 그러기만 해봐 !

d-man1

킴 홈런 !!!

MajorMunchiesOffical

킴 분노의 한방

kingfiasco

킴파시블

avery_crudeman

37개만 더 치자.

saw_square

킴은 배드볼을 홈런으로 만들어.

이 친구 맘에 들어.

ZackMorris78

코리언 지저스 홈런 !!

jshokie1

이예스

King_Clitoris

저게 내 남자야. 팀 킴 !

printerbob

킴은 아까 화가 났었던거야.

IJustDontGetItNow

나나 나나나 나나나 나나 나나나 김현수 !!!

aresef

바운스 위드미 바운스 위드미 바운스 위드미 바운스

홈 구장에서의 첫홈런

King_Clitoris

이번 이닝 전에 내가 생각한것처럼 킴이 홈구장 첫홈런을 쳐서 감동이야.

ㄴSound_Step

네번째 홈런이야.

ㄴKing_Clitoris

홈에서 첫 홈런이라구.

slowlycrashing

저건 넘어갈줄 알았다.

MDK02

킴 !!!!!

Dark Helmet's

김은 그에 대한 많은 오해를 증명해오고 있어.

그는 엄청 빨리 내가 가장 좋아하는 선수가 됐어.

Flash- bd

사랑해 킴.

라이언 갓 플래허티 이후로 가장 좋아하는 선수야.

allquixotic

김 사랑스러워.

그는 많은 홈런을 치진 못하겠지만 홈런을 칠땐 굉장해.

그는 적어도 파워 스윙이 가능해.

그는 다음 타석에서 안타나 볼넷을 얻을거야. (역주: 예언대로 다음 타석에서 안타침)

ㄴDark Helmet's

내 생각엔 그가 빅리그가 익숙해지면 그는 15-20 홈런을 칠거야.

닉 마르카키스 정도이거나 더 좋을거야.

ㄴAristotelian

덕아웃에서 해바라기씨 샤워를 맞을때 함박 웃는게 맘에 들어.

MDK02

홈런 가뭄을 해소할 좋은 계기가 될거야.

O's are Legends

내 오리올스 팬 친구가 김의 통역이 될 수도 있었대.

그 친구는 지금 후회중이더라구.

ㄴMDK02

우와, 김의 통역이라니 정말 달달한 직업이네.

ㄴDark Helmet's

그는 자신을 막 때리고 있을거야.

MDK02

우리가 텍사스랑 싸울때마다 추는 DL에서 돌아오는것 같아.

Roy Firestone

내 생각에 김은 리드오프를 맡아야해.

ㄴDark Helmet

난 킴이 2번에 있는게 좋아. 그는 많은 볼을 던지게 해.

매니는 3번이 좋고 존스는 2번에 간다면 병살 머신이 될거야.

Baltimore Orioles

현수킴은 우측 담장을 넘기는 오리올 파크에서의 첫홈런을 쳤다.

ㄴStefan Keydel

오리올 파크? 정말? 캠든야드 첫홈런이라..

<8회 김현수 안타>

avery_crudeman

김현수

MDK02

난 김이 좋아

Roy Firestone

리드오프로서 존스보다 김이 더 나은 타자야.

더 잘 참는 타자이기도 하고..

Chavez Ravine

킴 !! 마차도가 치기 좋은 찬스가 왔다.

Trumbo-Bumbo

기계

KillerTofu86

킴은 진짜 머쉰이야

Zxc10111

그는 머쉰 맞아!

ㄴunclenoriega

안타 머쉰 !

joey4track

킴은 수퍼스타 !

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 5. 11:40

핫이슈동영상/스포츠

[김현수] 160805 텍사스전 김현수 시즌 4호 홈런, 안타 멀티히트

[김현수] 160805 텍사스전 김현수 시즌 4호 홈런, 안타 멀티히트

160805 텍사스전 김현수 6회 시즌 4호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계

160805 텍사스전 김현수 8회 안타! 멀티히트 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 8. 5. 11:20

핫이슈동영상/스포츠

[최지만] 160805 오클랜드전 최지만 시즌3호홈런(솔로), 시즌4호홈런(쓰리런) 연타석홈런

[최지만] 160805 오클랜드전 최지만 시즌3호홈런(솔로), 시즌4호홈런(쓰리런) 연타석홈런

160805 오클랜드전 최지만 2회 시즌 3호 홈런! (1080p60)

160805 오클랜드전 최지만 5회 시즌 4호 연타석 홈런! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 7. 30. 23:35

해외반응/스포츠

[US] 박병호 트리플A 3연타석 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호 트리플A 3연타석 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

어제 29일 트리플A 경기에서 박병호 선수가 선발 출전해 5타수 3안타 5타점을 기록했습니다.

이날 박병호 선수는 3연타석 홈런을 폭발하며 혼자서 5타점을 싹쓸이 했습니다.

레딧과(댓글 6개) 스타트리뷴에 올라온 반응입니다.

<박병호 트리플A 3연타석 홈런 영상>

160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!

[2016.07.29] 트리플A 박병호 3연타석 홈런

<댓글>

Mike Berardino

박병호 선수가 프론티어 필드(Frontier Field) 에서 친 홈런 8개 중 5개가

우측 혹은 우측 중앙으로 날아갔습니다. 최고 구속 110m/s.

ㄴTom Schlaefer

박병호가 제대로 활약할 수 있는 보금자리를 찾은 것 같군

ㄴDonald Arthur Boyer

언제 빅리그 복귀하는지 어떻게 알 수 있어요?

AdaAstra

하루에 홈런 3개를 쳐버리다니... 크 기대감으로 가슴이 두근두근

Kripzo

미네소타 팀 현재 트레이드 상황이 별로 안 좋아...

곧 지명타자 관련해서 결정 내려야 할텐데. 바르하스나 플루프나 박병호를 트레이드한다고 해도 말야.

산타나가 급부상 중이라서 만족할 만한 트레이드 결과가 나올 수도 있겠지만 글쎄...

ㄴtaffyowner

그래도 뭔가 성사 될거야...

지금 상황에서 플루프 잡고 있는건 말이 안되고 바르하스나 박병호라면 꽤 흥미로울 듯

DeDoviende

박병호 빨리 불러서 브루노한테 까이는거 보고 싶다

Lavelle E. Neal III

박병호 선수가 오늘 3연타석 홈런을 성공시켰습니다.

ㄴJerry Otto

지루해... 그래서 누구랑 바꿀건데요

ㄴdw jones

지금 미네소타 트윈스엔 4A급이 넘쳐남

ㄴDAn Lideen

박병호의 마이너 리그 성적을 베르하스의 메이저 리그 성적보다 높게 쳐줘야 하는건가?

ㄴAndy Jacobson

잘했네. 근데 누가 공 던졌음? 래리(Larry), 모(Moe), 아니면 컬리(Curly)?

ㄴBols

님이 던진거 아니었어요? ㅋ

Mike Berardino

오늘 3개의 홈런을 쏘아 올린 박병호. 9회에 전 블루 제이스 소속 마무리 투수인 케이시 얀센

을 제치고 3점 짜리 홈런을 쳐냈습니다. 박병호가 지금껏 치룬 10경기 통산 8번째 홈런이죠.

ㄴadam jones

왜 메이저리그 에서는 못치는걸까? 아쉽단 말야...

ㄴJonathan

병호찡 격렬히 사랑해

WinstonSmith

로체스터 팀은 왜 박병호를 데리고 간걸까? 박병호랑 똑같은 역할 할 수 있는

선수들이 이미 팀내에 많이 있는데. 뭔가 극단적으로 가는 타자보다는 안정적으로

분위기 잡아가는 타자를 내보낼수도 있고... 박병호때문에 균형이 안잡히는 느낌이야.

나도 알고 다른 팬들도 다 아는 사실인데 왜 팀은 모르는걸까?

ㄴBiffMalibu

바로 그런 점이 트리플 A로 강등된 이유

peterb41

현실적으로 조(Joe)가 차지하고 있는 자리는 워커(Walker), 베르하스(Vargas),

사노(Sano)나 박병호도 어울리는 자리인데.

ㄴBiffMalibu

벤치에 앉아 있어야 할 입장이지. 언급한 선수들 중에 가장 못하는 건 맞아.

젊은 선수들 성장을 가로막고 있기도 하고.

justthetruth

뭔가 다른걸 보여주기 전까지는 그냥 파워풀한 버전의 벅스턴(Buxton)

선수나 마찬가지. 앞으로 2년간 올라 갈 자리가 없을걸.

dbsdbs

지금 트윈스 팀한테 필요한게 뭐게? 지명타자 플러스 1루수 역할 할 수 있는

선수 딱 한명만 더 있으면 됨. 박병호는 무슨 생각으로 영입한걸까?

ㄴthemarvmeyer

전 트윈스 단장 테리 라이언(Terry Ryan) 씨께 물어보시오

ㄴbiffMalibu

영입한게 잘한 일인지 아닌지는 내년에 두고보면 될 일.

박병호가 홈런 50개 뽑아낼 때 조는 1루타 50개 치고 있을걸

notsid2

흠... 잘하긴 했는데 박병호 단점이 벅스턴이나 사노처럼 메이저리그에서는

맥을 못춘다는거. 더군다나 벅스턴이랑 사노는 외야수 역할도 잘 못하고

공도 잘 못 잡는 형편.

kilofox

3A급 경기가 메이저리그는 아니쥐. 마이너에서 잘 치는 타자들이 을매나

많은디. 메이저 올라가면 보통 투수들이 타자의 약점을 금방 간파해버리는게 현실.

ㄴBiffMalibu

벅스턴을 봐

Here I'm I

마이너에서 홈런 쳐봤자 아무 소용 없슴다. 거기서 홈런 4개 치고 메이저 올라와서

스트라이크 아웃 세번 당해버리는데.

ㄴummmyeah

그렇게 잘난 너는 메이저리그에서 홈런 몇개 쳤냐?

ㄴedina2008

ㅡ_ㅡ; 뭐냐 너

ㄴHere I'm I

응 한개도 못 쳐봤슴다

krypton

펑! 펑! 펑! 스뚜라이쿠~ 아웃!

ㄴwildimbervike

홈런 쳤대잖아

bdthompson

이제 알겠네... 박병호가 뛰던 한국 프로야구 수준이 딱 3A 수준이었던거야.

중앙 밑으로 빠르게 날아오거나 커브 없는 공. 제 집 잘 찾아오셨어.

hammerstein

병호가 마이너에서 놀면서 브루노의 잘못된 가르침을 잊으려고 노력하는 중인듯

ㄴwildimbervike

뭔 근거로 그런 말을 하냐

ajpesh

조 마우어(Joe Mauer) 3A급으로 강등시켜라. 그럼 아마 은퇴하게 될거야

ㄴtakebackusa

오 좋은 생각인데

ㄴmd56482

너님이나 3A로 가셈. 이 말 벌써 천 번은 나왔겠다. 지겹지도 않나.

edina2008

참네.. 언제부터 마이너에서 3개 대박 터뜨리고 빅리그에서는 암것도 못하는

수준의 선수를 칭찬해줬나?

meegwich

홈런 쳤는데 그래서 어쩌라고? 탑 레벨에서는 의미없다~

jayfrank

조를 밑으로 내려보내고 박병호를 다시 올라오게 하는건 어때?

새로 부임된 총감독(GM)이 조한테 "너때문에 구단이 성장을 못하고 있다" 라고

말할 용기가 있었으면 좋겠네. 조가 얼마나 "쎄게" 치는지,

혹은 나름 의미있는 아웃이었다 라든지 그런 말은 그만 했으면 싶어. 이제 듣기도 지겹거든.

ㄴmd56482

맨날 똑같은 투정만 부릴거면 그냥 이 게시판 오지마라

ㄴjayfrank

내가 심기 건드렸다면 미안. 트윈스가 워낙 미쳤어야지. 똑같은 짓만 반복하는데

다른 결과가 나올 턱이 있나.

cmikkelson

메이저로 올라가는게 맞는 것 같아. 어차피 1루수랑 지명 타자 필요하잖아

rms316

그래봤자 커브볼은 못치잖아. 난 잠이나 자고 있을테니까 한번이라도 치게 되면 깨워 줘.

ㄴhammerstein

어제 경기 전에 스카우팅 리포트 보니까 박병호가 느린 공은 치는데 강속구는

어려워한다고 하더라. 경기에서 어떤 공 쳤는지는 아직 잘 모르겠는데

변화구였던거 같아.

ohitsrea

벅스턴도 마이너 내려가면 잘 칠걸

freedubay

베이스에 누구 있었어? 2루랑 3루에서 2명 들어오게 하는게 혼자서 홈런 치는

것보다 낫지 않아?

ㄴBallFour

타자가 그걸 일일히 참 잘도 조절하겠다

번역기자:observer3
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

1 2 3 4

초록당나귀

'1점홈런'에 해당되는 글 105건

[US] 추신수 9호 홈런! 이틀연속 작렬! 3출루! 텍사스 팬 반응

[추신수] 170612 워싱턴전 시즌 9호 솔로홈런(1점홈런)포함 3타수 2안타(1홈런) 1볼넷 3출루 하이라이트 영상

[추신수] 170611 워싱턴전 시즌 8호 솔로홈런(1점홈런), 1볼넷 1도루 1홈런 하이라이트 영상

[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응

[추신수] 170530 템파베이전 시즌 6호 솔로홈런(1점홈런), 4타수 2안타 1볼넷 하이라이트 영상

[US] 김현수, 올시즌 마수걸이 홈런포 작렬! 볼티모어 팬 반응

[US] 박병호 시범경기 3호 홈런 쾅! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호, MLB 시범경기 첫 홈런! 2타점 활약! 미네소타 팬 반응

[US] 이대호 시즌 14호 홈런 작렬! 선제포! 시애틀 팬 반응

[TW] 이대호 14호 홈런 작렬! 대만반응

[이대호] 160909 텍사스전 이대호 시즌 14호 홈런포함 3타수 2안타 1볼넷 H/L

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응

[US] 강정호 14호 홈런 폭발! 결승 홈런! 피츠버그 팬 환호

[강정호] 160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 결승홈런 현지중계

[US] 강정호 13호 홈런 작렬! 이틀 연속 홈런포! 피츠버그 팬 반응

[강정호] 160815 LA다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! 2경기 연속 홈런

[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응

[강정호] 160814 강정호 시즌 12호 솔로홈런, 1타점 적시타 멀티히트 5출루경기(3사사구)!

[US] 최지만, 3,4호 연타석 홈런 4타점 맹타! 에인절스 팬 반응

[US] 김현수 4호 홈런 및 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 반응

[김현수] 160805 텍사스전 김현수 시즌 4호 홈런, 안타 멀티히트

[최지만] 160805 오클랜드전 최지만 시즌3호홈런(솔로), 시즌4호홈런(쓰리런) 연타석홈런

[US] 박병호 트리플A 3연타석 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30