[JP] 스즈키컵, 박항서 감독의 베트남 10년만에 우승! 일본반응
박항서 감독이 이끄는 베트남 대표가 10년만에 스즈키컵 정점에 섰다.
15일 베트남 하노이 미딩 국립 경기장에서 열린 결승 2차전에서
베트남이 말레이시아를 1:0으로 꺾었다.
11일 원정 1차전에서 2:2 무승부를 기록한 베트남은
1,2차전 합계 3:2로 말레이시아를 꺾었다.
2008년 이래 10년만에 스즈키컵 우승컵을 안은 베트남은
4만명이 넘는 홈 서포터앞에서 쾌거를 이룩했다.
박 감독은 작년 10월 베트남 대표팀 사령탑에 오른뒤 1년 2개월만에
동남아 최고의 축구대회인 스즈키컵 우승을 이끌었다.
박 감독은 공격적인 3-5-2 전술로 말레이시아를 초반부터 괴롭혔다.
결국 전반 6분만에 선제골이 터졌다. 꽝하이가 페널티 지역 왼쪽에서 띄운 크로스를
아인둑이 그대로 왼발 논스톱 슛으로 연결해 골망을 흔들었다.
붉은 셔츠를 입은 4만명의 베트남 서포터가 일제히 환호했고,
경기장을 찾은 응우옌 베트남 총리도 환호했다.
쫓긴 말레이시아는 전반 11분 수마레의 힐킥을 시작으로 공세를 펼쳤다.
베트남은 전반 16분 후이훙, 전반 33분 도훙둥의 연속슛으로
공격 찬스를 잇달아 만들어냈지만 추가골은 터지지 않았다.
후반 들어 2골이 필요한 말레이시아는 더욱 적극적으로 공격을 시도했다.
그때마다 베트남 골키퍼 당반람의 선방으로 막혔다.
후반 5분에는 헤딩슛을 당반람이 본능적으로 막았고
후반 9분에는 사파위 라시드의 프리킥을 당반람이 또 막았다.
베트남이 10년만의 스즈키컵 우승을 확정하는 순간
미딩 국립 경기장에선 함성이 터져 나왔다.
박항서 감독도 스태프들과 환호하며 우승을 축하했다.
<SNS 반응>
gas_colour
벌써 베트남 선제골, 말레이시아가 어렵다
sika12190608
이기든지든 오늘밤은 난리일겁니다
이런 에너지가 있으면 낮에 발산해라
xe_ne
스즈키컵 , 베트남이 주도하고있다
베트남은 너무 좋지만 어딘지모르게 순수하게 응원할수 없는건
미우라가 해임되고나서 온 감독이 한국인 감독이기 때문인건가..
yammystarr
경기 종료 베트남 승리~ 굉장한 소란입니다
스즈키컵 우승 축하합니다
reventon0001
베트남 우승으로 거리가 카오스
nonnonnzm03
베트남이 우승해서 분위기 미쳤음
내가 묵는 호텔 주변에도 상당한 활기, 오늘 잘수있을까ㅋ
seijinmori3
그런 대회가 있었다는건 몰랐지만 일단 국민들이 난립니다
드문 기회를 만날수 있었다
그치만 부부젤라같은 나팔소리가 끊이질않아서 어지럽고 시끄럽다...
nomadot_jp
아 오늘 스즈키컵 결승전 이었구나.. 그럼 당연한 반응이야ㅋ
sICknXi7EwcKLRL
한국인 감독, 코치진이 큰 기여를 해서
베트남은 지금 한국의 우방이 된것 같습니다
Jay_sharehappy
베트남에서 제일 유명한 한국인이라고 생각합니다
zicovlog
감독이 한국인이었구나!
zinnetero
여기 라오스 루앙프라방에서도
베트남 분들이 열광하는 함성이 울리고 있습니다!!
mako_63
베트남, 스즈키컵 우승!
당초는 축구 약했던것 같은데 지금은 연승하는 나라가 됐다!
HIDEKISAN
베트남 현지는 이젠 너무 시끄러워서 잘수가 없을 정도
랜드마크 81도 베트남 국기 조명!
eriiiiisan
베트남은 스즈키컵 우승이 처음인가?
tachibanatsugu3
거리가 벌겋다
Beer_cyzo
태극기까지? 스즈키컵이 뭔데?
magure45
일본기업은 아시아 축구 향상을 위해 기여하고 있군요
자동차 기업 스즈키 스고이!
아무것도 안하고 이익이라 떠드는 조선인들도 본받았으면 좋겠다
kentestu
혼다가 감독으로 참전한 스즈키컵 챔피언 베트남?
기사에 혼다는 관계없잖아
cityknight2000
한국인 감독이 일본이 메인 스폰서인 대회에서 베트남을 우승시켰네
역사적으로 여러가지 있는 사이잖아
calcio55555
베트남은 날이 갈수록 강해지네
xe_ne
오늘은 구장 근처도 교통 마비되는걸까
버스가 오지도 않는다니 대단하네
YfQEon4WnhloX3e
베트남 환희~ 현지에 있고 싶었다~
hamnidak
감독이 한국인 박항서 감독이라 그런가
여기서도 많이 보도되고 있군요
naofurk
베트남이 10년만의 우승
일본에선 거의 모르지만 대단한 분위기였다
광고료도 역대 최고, 경고가 난무하고 축구의 질은 미묘했지만
결과는 결과, 잘됐네 잘됐어
paopao0128
결국은 동남아뿐인 대회, 그래도 분위기가 사는건 대단해
그래도 적어도 아시안컵 수준에서 그랬으면 싶네
somonsism
분위기 너무 고조되서 사망자가 나오는 사태로까지..
hachiheo
어제 스즈키컵 우승에 의한 축하 폭풍으로
28명 사망, 195명 부상, 172명 체포라니
오히려 부상자 195명으로 끝난건가!라는 느낌
EijiHitomi0213
한국에서는 지상파로 생중계했었네
한국인이 열광하고 있는게 아닐까
hossy99asialife
사진만으로도 열기가 전해져오네요
<야후재팬 반응>
kei***** 공감 16 비공감 2
베트남 선수들이 훌륭한게 아닐까요? 감독은 조연이죠?
일반적인 상식에 문제가 있어보이네요
zte***** 공감 5 비공감 0
예를 들면요.. 일본 대표팀이 어떤 감독을 모셔와서
갑자기 월드컵 우승이라도 한게 아니겠습니까?
그러면 그 감독은 슈퍼 히어로가 되서
일본의 각종 매체부터 버라이어티까지 전부
그 감독 일색이 되겠죠 확실히! 그것과 같은게 아닐까요?
o_m***** 공감 1 비공감 1
한국사람이 싫은건 알겠는데 그래도 역시 이런 의견은 무리지
on***** 공감 19 비공감 4
뭔가 기분나쁜 만세 기사
kcu 공감 11 비공감 0
감독 자화자찬은 좋은데 일본어로 안해도 되는 기사지?
베트남의 활약은 일본 매체들도 알고 있으니까요
MK***** 공감 9 비공감 1
축하해, 근데 한국인 감독이라서
베트남의 활약을 알려주는 태도에는 후진성을 느낀다
sho***** 공감 0 비공감 0
후진성, 좋은 단어네요
鷹羽 공감 33 비공감 3
감독은 찬양해도 선수들의 건투는 칭찬하지 않는다
kl1***** 공감 2 비공감 0
그것이 한국인
Single Girl 공감 4 비공감 1
실제로 공을 차는건 베트남 선수
실제로 사람을 차는건 한국 선수
eag***** 공감 13 비공감 4
베트남 선수들이 노력한 결과에요! 축하드립니다
한국인 감독은 럭키일뿐ㅋ
the***** 공감 8 비공감 2
이겼을때밖에 거론하지마
美川憲二 공감 7 비공감 0
아무튼 한국인 감독만 치켜올릴수 있으면 선수는 아무래도 좋죠?
sak***** 공감 5 비공감 1
패했으면 걍 흘리기ㅋ
shi***** 공감 12 비공감 1
감독은 치켜세워도 베트남인은 결코 칭찬하지 않는다
베트남인이 불만이면 니네 나라는 가난한데
선진국에 무슨 불평하는거야? 이게 표준인 훌륭한 나라
say***** 공감 14 비공감 8
혼다는 캄보디아에서 뭘하고 싶었던건지도 모르겠다
(역주 - 혼다가 캄보디아 대표팀 감독이었습니다)
yos***** 공감 3 비공감 1
야후보는 사람들은 까는게 일이니까
gou***** 공감 1 비공감 0
한국계거나 한국에서 태어났다던가
조금이라도 한국과 관계가 있으면 마치 자국 일처럼 기뻐한다
野球狂小田 공감 1 비공감 8
선수와 감독의 이도류는 무리
nor***** 공감 11 비공감 65
혼다는 안돌아와도 괜찮아~~
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
#스즈키컵, #베트남, #말레이시아전, #결승전, #우승, #박항서감독, #해외반응, #외국반응, #현지반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응