'시애틀'에 해당되는 글 83건

  1. 2017.01.25 [JP] 이대호, 한국 롯데 자이언츠 복귀! 일본 야구팬 반응
  2. 2016.11.16 [JP] 日 언론, 日 롯데 마린즈가 이대호 영입관심, 일본반응
  3. 2016.11.07 [JP] 日 언론, 이대호와 재계약 희망하는 매리너스, 일본반응
  4. 2016.11.07 [2ch] 日 소프트뱅크 팬 "이대호 돌아와라!"
  5. 2016.10.20 [2ch] 日 네티즌 "라쿠텐이 이대호등을 영입하면 우승할 것 같다!"
  6. 2016.10.15 [JP] 日 언론 "라쿠텐 이대호 영입 움직임" 야후 및 소뱅 팬 반응
  7. 2016.10.12 [2ch] 日 네티즌 "이대호 올시즌 14홈런 49타점 292타수 74안타"
  8. 2016.10.08 [2ch] 日 네티즌 "MLB 강정호 21홈런, 이대호 14홈런, 박병호 12홈런"
  9. 2016.09.11 [US] 이대호 시즌 14호 홈런 작렬! 선제포! 시애틀 팬 반응
  10. 2016.09.09 [TW] 이대호 14호 홈런 작렬! 대만반응
  11. 2016.09.09 [이대호] 160909 텍사스전 이대호 시즌 14호 홈런포함 3타수 2안타 1볼넷 H/L
  12. 2016.09.06 [이대호] 160906 텍사스전 이대호 5타수 2안타 3타점 2득점 맹활약!
  13. 2016.08.02 [US] 이대호, 극적인 선취점 적시 2루타! 시애틀 팬 반응
  14. 2016.08.02 [이대호] 160802 레드삭스전 이대호 7회 1타점 2루타
  15. 2016.08.01 [US] 이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 시애틀 팬 반응
  16. 2016.08.01 [이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런
  17. 2016.08.01 [이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런
  18. 2016.07.17 [이대호] 160716 휴스턴전 이대호 2루타 안타 멀티히트 현지해설
  19. 2016.07.09 [JP] 日 언론 "MLB 상식을 뒤집고 사랑받는 이대호!" 일본반응
  20. 2016.07.08 [TW] 이대호 시즌 12호 홈런! 백투백 홈런! 대만반응
  21. 2016.07.07 [US] 이대호 12호 홈런 작렬! 시애틀 팬 반응
  22. 2016.07.07 [이대호] 160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 솔로홈런 현지해설 한글자막
  23. 2016.07.07 [US] 이대호 보기드문 내야안타, 시애틀 팬 "한국의 이치리!"
  24. 2016.07.07 [이대호] 160706 휴스턴전 이대호 빠른 발로 내야안타
  25. 2016.07.05 [이대호] 160705 이대호 첫타석 1타점 적시 1루타
  26. 2016.07.03 [이대호] 160703 볼티모어전 이대호 6회 1타점 적시타! 2루 진루는 실패
  27. 2016.07.03 [2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응
  28. 2016.07.03 [TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응
  29. 2016.07.02 [US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호
  30. 2016.07.02 [이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막








[JP] 이대호, 한국 롯데 자이언츠 복귀! 일본 야구팬 반응



이대호 한국 복귀에 대한 일본 야구팬 반응입니다. 

주로 한신팬들이 많은듯.





ID:yXn4hX/6d
뭣!?


ID:qabzGEQW0
한국이었냐!


ID:SbqWi9CZ0
그쪽이냐?


ID:bDmiKtt6d
이것은 분노의 철퇴


ID:Xu2JWQDXp
롯데라니 결국 보강안하는구나.. 어쩔거야?
그리고 데스파이네는 결국 어디가는거야?


ID:Xa+B6yGMa
한국은 얼마전까지 이승엽의 연봉으로 대표할 정도라 통째로 사들일 수 있었는데 이젠 돈이 넘쳐나는구나.


ID:uUCJLiKA0
한국구단이 이렇게 대형계약할 만큼 돈이 있구나
일부러 일본에 와서 벌 필요 없겠네.


>>ID:fCpZm9gL0
외국인한테도 돈 팍팍 쓰고 일본과의 쟁탈전에서도 보통으로 이기니까.


>>ID:Z9CEkSH00
이제 국내에서도 선수생활 마칠만큼 리그가 커졌으니까 국제대회도 그리 열심히 뛰지 않는 듯하다고...


ID:wf5+XJBYd
일본에서 잡으려 한거 아니었나?
4년이라면 20억엔 정도 낼 곳 있을텐데.


>>ID:5b2lzeIz0
올해 35세고 저쪽(메이저)에서 부상때문에 힘들었다고 하는데 4년 계약할리 없잖아.


>>ID:wf5+XJBYd
그것도 그렇지만 외국인 제한이니까
잘해야 2년


ID:Q/3QCka0a
뭐, 4년이라면 완전 종신계약이겠네.


ID:7EFJ/Cod0
어째서 한신에 안 간거야.
딱 맞는 보강일 텐데 이러니 한신이 약해지지.


ID:33NbxGT6d
KBO에서 삼관왕 2회 
NPB 4년 98홈런
MLB에서 14홈런
의 대포가 6년만에 복귀라니 저쪽 분위기 엄청 달아오르겠구나.


ID:EfvyatOpd
롯데 자이언츠
최준석 32세 187cm 145kg 1루수
2015성적 타율.306  155안타 31홈런 109타점 0도루 134삼진

이녀석이 올해 FA로 이대호에게 포지션 뺐겨서 일본에 오길 희망한다는듯.
한국 보도로는 한신, 라쿠텐 정도라고...


>>ID:XBvqTJNIa
뭐냐 이 체중.


>>ID:bTlZgEWpd
2016년은 별로야.


>>ID:7LbijAMW0
초타고의 한국에서 이정도로는... 


ID:P7GNTXJ/0
우리들이 이렇게 걱정해주는데 한신은 언제 1루수를 채워넣을 거냐..


ID:d4HpgWSS0
요미우리 어용신문 호치니까 뉴스에 신빙성이 있을리 없지w
(요미우리 계열사인 스포츠 호치에서 이대호의 한신 입단이 언급되었습니다.)


ID:PQ8Hge0Jp
이 나이에 4년 계약이라니 이길 수가 없지.


ID:izZzGn9Yd
KBO에 그렇게 돈이 많았냐?


ID:mWG71kWTd
한신에 딱 맞는 보강이었는데..


ID:99aLY6Ho0
호치 '한신, 대호를 검토!'


ID:5b2lzeIz0
호치 '마우로 고메즈 복귀도 동시검토!'
한신팬 '좋아!'
고메즈 '아니, KBO로 정했어.'


ID:oeO6leim0
대호도 메이저는 안되었나
하지만 한국에서 3억엔이라니 굉장한 시대가 됬구나.
진짜로 저쪽 경기(景気)가 좋아진듯.


ID:FE8KtDcK0
요즘엔 일본과 한국의 물가차도 별로 없고, KBO에서도 탑클래스 선수는 보통으로 NPB급 돈을 내주니까.


>>ID:33NbxGT6d
프로야구판의 외국인스레에서 이름이 나온적 있던 녀석들 꽤나 KBO에 흘러들어 간다고.


ID:qrza/JKw0
근데 빨리 정했으면 일본에서도 년 4억엔 정도 계약도 할 수 있지 않나?
뭐, 4년은 아무래도 무리한 이야기라고 생각하지만.


>>ID:cQwNG9xEa
메이저가 안되면 한국복귀 한다고 전에 얘기했으니까
돌아가고 싶었던 듯.


ID:alEgrvWF0
외국인도 한국 가고 싶어해.
연봉도 좋아졌고, 일본에서 안되는 외국인도 무쌍할 수 있고,
다만, 외국인 제한이 심해서 계약이 빡셈.


ID:zeGJls5ha
한신과 롯데는 1루 없는데www


ID:zJEaNOrK0
한국리그도 이제 일본과 진검승부할 만큼 강해졌구나.


>>ID:UuklV7zt0
예전엔 구두쇠였는데 요즘은 돈 잘써.
그래서 외국인 용병도 일본의 오퍼 거절하고 한국가는 녀석도 많고. 


ID:n9YuJ3or0
그야 적당히해도 칠 수있는 레벨에서 돈도 많이 주면 가겠지.


ID:p9.uHILO0
대호 1루 수비 좋지 않았나?


>>ID:XVs.u3zb0
좋다고는 해도 평균보다 조금 좋은 정도.


ID:x981PCTE0
한국 환경이 열악하다든가 들었는데 요즘 어떻게 된거냐
아직 옛날이 히로시마나 독립리그 같은 환경이라면 돈을 받아도 싫어할 놈들 많을 텐데.


ID:zRzzYX2G0
한국 야구는 승부조작으로 끝났다고 생각했는데 부활했구나.


ID:G3p14xFt0
그래도 1억엔 플레이어 수는 10명도 안되는구나 한국은.
(역주:FA계약시 계약금을 포함하지 않아서 이런 겁니다. 계약금 포함하면 25명이 넘습니다.)


ID:LLv00R.y0
한국은 반발력 좋은 공을 도입해서 요즘 수년간 급성장을 계속해왔어. MLB도 작년부터 뜨는 볼로 바꿔 홈런수 급증해서 인기는 상당히 올랐다.  NPB는 아직 반발계수 0.4134의 저반발구를 계속 사용하고 있지만.


ID:ZWtJI.r50
저쪽 롯데야말로 대통령 관계의 부정이라든가 경영이라든가 괜찮은거냐?


ID:ndiLxEN20
한국의 연봉은 계속 올랐는데
일본은 몇 년도 전부터 연봉이 멈췄지.
예전엔 메이저랑 그리 큰 차이 없던 시대도 있었는데.


ID:9.YVTSGK0
이쪽(치바) 롯데는 돈없냐?


ID:ToCFtcH.0
원래 한국은 외국인한테 돈을 썼으니까
좀 젊은 마이너 선수에게 억대 오퍼는 당연.
마이너 실적을 5000만 정도로 노리는 일본 구단은 조건제시에서 보통으로 한국에게 진다고.


ID:hE9QmlKD0
1루 수비 평범하게 잘했습니다만..


번역회원:DanDan
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론, 日 롯데 마린즈가 이대호 영입관심, 일본반응



얼마전 라쿠텐에 이어 일본의 롯데 마린즈도 이대호 영입에 관심을 보이고 있다는
기사가 나왔습니다.
꽤 많은 댓글이 달려서 이대호에 대한 뜨거운 관심을 볼 수 있습니다.

일본 야후재팬 네티즌 반응입니다.





<기사 요약>

롯데가 이대호 영입? 데스파이네 잔류 미정으로 대포 보강 급선무

현재 쿠바 정부와 데스파이네의 잔류 교섭을 벌이고 있는 롯데는
올해 24 홈런을 기록한 데스파이네를 잡지 못할 경우
일본 통산 4년간 98 홈런을 기록한 한국 출신의 대포 이대호의
본격적인 확보 교섭에 나설것이다.
롯데는 이번 시즌 팀홈런 80개로 12 구단중 최저를 기록했다.




<야후재팬 반응>




jkrlpok 공감 2918 비공감361
데스파이네 잡을수 있도록 노력해라.




ㄴtes***** 공감 17 비공감 72
우리 거인군도 참전하자!
대포는 몇 명이든 필요하다.




ㄴzae***** 공감 4 비공감 10
이대호 호크스에 돌아와주지 않으려나?




ㄴj***** 공감 6 비공감 1
카쿠나카
이대호
데스파
이런 라인업을 보고싶지만 무리겠지?




ㄴar8***** 공감 6 비공감 1
데스파와 관계없이 일단 데려와라.




ㄴTogo 공감 0 비공감 1
롯데 자이언츠나 롯데 마린즈에...
한국인은 모두 롯데와 잘 어울리지않아?




dai***** 공감 2328 비공감 338
데스파를 놓칠 경우의 보험이라고 생각한다면
일본에서 실적이 있는 사람을 후보로 거론하는게 맞긴하지만
팬으로서는 역시 "토박이 대포"가 보고 싶네.




ㄴakaoni 공감 65 비공감 16
부산 롯데의 토박이잖아.




clm***** 공감 70 비공감 2
데스파가 설령 잔류하게 돼도
뽑을 수 있다면 뽑는게 좋다.
데스파의 거취 기다리다가
라쿠텐이 먼저 뽑아 갈거다.




Tom***** 공감 2 비공감 0
일본에 돌아온다면 소뱅 확정이겠지.
소뱅이 가만 놔둘리 없잖아.
올해 이대호 빠지고, 야나기타도 도중에 부상당해
득점력 부족으로 고생했었고..
소뱅은 이대호가 있던 2년간 우승했기때문에
존재감이 역시 클수밖에..
연령적으로 문제가 있지만 1,2년은 충분 뛸 수 있고
메이저에서 104게임, 타석수는 주전의 반 정도이다.
본인도 꽤 스트레스받았을거고 시합출전이 최우선이라 했어.
일본에 돌아온다면 소뱅,라쿠텐,롯데의 쟁취전이 벌어지겠지만
연봉이나 환경이나 지리적 조건등을 생각해보면 80%이상 소뱅으로 가겠지.




shi***** 공감 601 비공감 64
정말로 우승을 노린다면 데스파이네를 잔류시키고도
이대호를 데려올 정도가 아니면 롯데의 우승은 무리일거다.




ㄴpro***** 공감 152 비공감 12
맞아. 대호는 4번보다는 6번정도.
다시 말해 두번째일때 위력을 발휘하는 타입이라
데스파 + 대호는 엄청난 위협이 될것이므로
진심으로 우승을 원한다면 그런 각오가 필요해.




ㄴpap***** 공감 43 비공감 81
그렇지!
4번 DH 데스파이네 5번 DH 이대호의 클린업은 강력하네 !




ㄴyui***** 공감 16 비공감 3
오릭스나 소뱅팬들은 알고 있겠지만
대호는 1루수비가 꽤 좋아.
타구 반응은 물론이고 무엇보다 포구가 좋지.
둘다 데려올 수 있다면 DH 데스파, 1루수 대호가 최선이다.




ㄴsep***** 공감 13 비공감 0
롯데팬이지만 이대호 수비 능력은 잘 알고 있어요 !!
와준다면 좋겠지만 아마 그만큼의 돈을 낼 수 없을겁니다.




mad***** 공감 575 비공감 63
대호는 좋은 용병이지만 결과적으로 돈이 많이 들어갈듯..




ㄴFighting pose 공감 26 비공감 6
대호의 에이전트가 보라스니까...
비싸게 부를건 확실하지.




kk3***** 공감 449 비공감 81
메이저에서는 그다지 뛰어난 성적은 아니었지.
그렇게 보면 이치로는 굉장한거야.




ㄴmax***** 공감 3 비공감 2
아오키 "그럼 나도?"




ㄴdvh***** 공감 10 비공감 2
메이저 100시합에 나가서 14홈런치고 있으니
1년차치고는 꽤 잘한편이지.
이치로와 비교한다면 대부분의 선수가 그리 보이겠지.




cbn***** 공감 420 비공감 78
1루수 장거리포란 면에서 보강 포인트에 잘맞지만
일본 경험이 없는 선수가 더 재밌지않아?
연령적으로 30살 미만의 젊은 선수를 미국 3A에서 데려오는게 어때?




冠婚葬祭エルボー 공감 411 비공감 30
확실히 일본에서도 실적을 올렸지만 무리한 요구를 하지 않을까?




ㄴFighting pose 공감 22 비공감 22
연봉 교섭에서 무리하게 부르는건 에이전트이지 대호 본인은 아니지...




hag***** 공감 266 공감 80
결국 소프트뱅크로 가겠지.




ama***** 공감 221 비공감 30
이대호는 소프트뱅크 시절만큼의 활약은 기대안하는게 좋아.




ㄴ( ͡° ͜ʖ ͡°) 공감 34 비공감 3
어느정도의 평가가 있다면 소뱅은 움직이겠지.
이번 시즌 대포 부족으로 고민했을정도니까..




ㄴglo***** 공감 18 비공감 1
과연 그럴까?
저리 보여도 능숙하고 파워도 있어서 일본에서라면 꽤 칠거야.
솔직히 소뱅에 돌아온다면 우린 곤란해.




cac***** 공감 182 비공감 38
메이저에서 짤렸으니 마이너에서 메이저로 올라가는걸 노려야지.




ㄴlif***** 공감 46 비공감 4
FA라고 써있잖아.




ㄴトランプマン大統領 공감 50 비공감 6
미국에서 계약종료로 지금은 FA.
일본어로는 자유 계약.




ㄴhir***** 공감 3 비공감 1
이번 이대호의 경우는 출전 기회가 적다는 이유로 FA가 된거지.
대호가 돈을 추구했다면 소뱅에 계속 있었겠지 !




ken***** 공감 151 비공감 14
이대호는 좋은 타자지만 이미 피크가 지났으니
복수년 계약에 10억이상 지불할만한 선수는 아니야.




egi***** 공감 140 비공감 30
34살이야? 쉽지 않겠네.




sin***** 공감 101 비공감 7
그토록 본인의 꿈을 찾아 미국으로 간 대호가
1년만에 간단히 일본에 돌아온다구???
나이는 물론 있지만 몇 년정도는 미국에서 해보려고 하지 않을까?




ㄴa 공감 7 비공감 1
동감.
호크스의 좋은 조건을 뿌리치면서까지 메이저에 갔는데..
호크스 팬으로써 롯데보다는 메이저에서 잘해주길 바란다.




dengert 공감 96 비공감 11
데스파이네가 잔류하더라도 이대호 데려와라.
올해는 관객동원도 크게 늘어서 돈도 벌었잖아?
아끼지말고 데려와.




pro***** 공감 89 비공감 11
둘 다 잡을 정도의 각오가 아니라면 감독이 희망하는 보강은 되지 않을거다.




sak***** 공감 71 비공감 26
대호는 비싸지 않아? 롯데가 낼 수 있을까?
소뱅이 데스파랑 대호 둘 다 데려갈지도..




匿名希望 공감 62 비공감 13
데스파 떠난다면 본격적으로 획득하겠다고?
데스파 잔류에 이대호 영입이 아니라면 보강이라 말할 수 없지.




myf***** 공감 59 비공감 29
데스파가 남는다고 해도 데려왔으면 좋겠다 !




ジョセフ・ジョースター 공감 58 비공감 25
롯데가 가장 잘 어율려




mey***** 공감 49 비공감 11
데스파 잔류 + 대호 영입이라면 "보강" 이 되겠죠.
양쪽 다 실현될 수 있도록 부탁해요.




koo***** 공감 45 비공감 21
이대호에게는 롯데가 어울린다.




tre***** 공감 42 공감 9
롯데는 한국 기업이라서 한국인이 많이 좋은가보다.




sum***** 공감 41 비공감 35
소프트뱅크나 롯데라면 좋지않아?
원래부터 일본 기업이 아니니까..




kyo***** 공감 39 비공감 22
소프트뱅크에 가는것보다 롯데에 왔으면 좋겠다.




s** 공감 39 비공감 10
데스파랑 이대호가 함께 뛰면 재미있겠네.




kyo 공감 37 비공감 7
이 팀의 보강 과제는 홈런 타자죠.
가능하다면 데스파와 대호 둘다 데려올 의지로 임하길 바래.




sho***** 공감 30 비공감 10
데스파이네 잔류 시키고 이대호도 획득해라.




kokoko55 공감 30 비공감 14
메이저에서 그런대로 하고 있는데 돌아 오겠어?




ten***** 공감 28 비공감 3
데스파 잔류시키고 대호를 영입한다면 프론트를 다시 보겠지만
데스파 잔류한다면 대호 영입 포기할 듯 해서 복잡하다.




jor***** 공감 27 비공감 7
롯데라면 괜찮을듯 하다.
그런데 메이저 잔류하지 않을까?
올해 그런대로 성적도 남겼고..아까울듯 한데..


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론, 이대호와 재계약 희망하는 매리너스, 일본반응



매리너스가 이대호와 제계약을 희망한다는 현지 기사에 대한 일본 기사입니다.
소프트뱅크나 라쿠텐과 같이 이대호의 영입을 희망하는 팀이 있다보니

이대호에 대한 관심은 여전하네요.





<기사 요약>

【MLB】매리너스 「재계약에 관심」…
전 SB 선수 이대호 「출전기회가 중요한 요소다」

1년째 MLB 개막전에서 승리에 기여, 서비스 감독과 주포 카노도 잔류를 희망?

전 소프트뱅크 출신의 매리너스 이대호에 대해 매리너스는 재계약을 하고싶어하지만
이대호 본인은 "팀을 고를때 출전기회가 중요한 요소이다" 라고 한다.
 "트레이드 루머스"에 의하면 "만약 출전 기회를 원한다면 그에게 큰 관심을 보이고 있는
일본이나 한국에 갈 수도 있겠지만 이대호는 메이저의 우수한 선수들과 함께 플레이하며
많은 것을 배우고 있다고 한다.
본인의 결단에 주목하게 된다.




<야후재팬 댓글 반응>



pdx***** 공감 142 비공감 20
타격,수비 능력은 높이 사지만 나이가 꽤 있어서 좀처럼 쉽지 않을거다.
이런 조건에 메이저 계약을 따내서 대단하다고 생각했었다.



so9***** 공감 128 비공감 21
매리너스가 재계약 해준다면 1년 더 해보는게 어때?
결과가 좀 안좋아도 내년 어떤 구단에서 데려가겠다고 할 것 같은데?



ㄴsem***** 공감 3 비공감 0
MLB에서는 고연령에 발이 느려서 어린 유망주를 키우고 싶을테니
출전이 제한될 수 밖에 없을거다.
NPB에 온다면 소뱅이 돈으로 확보하겠지만,
테임즈까지 데려오려면 용병수 제한의 문제가 생길수도 있고,
KBO가 가장 잘맞을지도..



yuk***** 공감 64 비공감 9
발이 느린게 치명적.
DH 로써 엄청 잘해준다면 좋겠지만 그만큼은 아니고..
메이저에서 매일 출전하는 레귤러 선수로서는 발이 느린게 문제다.
좋은 타자라고 생각하지만 많은 출전기회를 원한다면
갈 곳은 메이저가 아닐거라 생각한다.



jor***** 공감 5 비공감 4
내년에는 출전기회가 좀 더 늘어나지 않을까?
린드가 못해서 내년에는 공평하게 시작할 수 있을텐데..



fut***** 공감 3 비공감 1
등번호 51도 보고 싶다.



yu_***** 공감 28 비공감 11
MLB에서 지금 이상의 출전 기회를 원한다는건 무리일지도..



アンチバラエティー 공감 60 비공감 30
어떻게든 메이저에서 해보겠다면 매리너스,
출전기회를 원한다면 소프트뱅크에 돌아올것 같다.



ㄴwhi***** 공감 7 비공감 12
왜 소뱅이야. 필요없어.



まさまさ 공감 17 비공감 4
출전기회는 본인이 잡아야해.



fkr***** 공감 38 비공감 9
처음엔 좋았었는데 도중부터 부진했지.
1루수에 주루가 안된다면 DH 선수급의 타격이 돼야해.
다른곳으로의 이적도 방법이지만 주전 계약하려는 팀은 아마 없을거다.
대타나 백업이라면 원하는 팀이 있겠지만..



ㄴpyo***** 공감 4 비공감 15
주전의 반 정도 타석에서 홈런 14개 (그것도 세이프코필드에서)
타점도 적지 않아. 데려갈 곳은 많을거다. 
단 대부분의 구단에서 지금과 같은 기용을 하겠지.
결국 매리너스에 잔류하지 않을까?



nra***** 공감 4 비공감 3
소프트뱅크에 돌아오는거 아냐?



sm2***** 공감 17 비공감 10
팀의 기용법은 같겠지만 1년 더 매리너스에서 열심히 해보면 어때?
하지만 이대호도 괜찮은 성적을 냈지만 한국타자중에 유일하게
활약했다고 할 수 있는 김현수의 기사는 하나도 없네.



ㄴlif***** 공감 5 비공감 1
김은 2년 계약이니까 비시즌에는 이슈가 될게 없지.
3할 쳤으니 까일 일도 없고.



ㄴsm2***** 공감 1 비공감 0
2년 계약이었구나.
하지만 마이너 거부한 민폐남이었다가 좋을때는 매 시합 나갔으니까..
오리올스측의 반전 평가 스토리가 듣고 싶네.



ㄴlif***** 공감 5 비공감 0
마이너 거부권처럼 최저 출전 시합수(타석수일지도)에 대해서도
계약 조항에 있었을지 몰라.
어쩔 수 없이 쓰다보니 시즌 후반 들어서면서
메이저 환경,스트라이크존이나 볼 배합등에 적응하게 되었을 수도 있지.
후반에는 2번 타자로써 충분한 활약을 했다고 생각해.



頑張れ熊本 공감 8 비공감 4
일본에 돌아오는건 괜찮지만 연봉과 복수년 계약은 이견이 많을 듯...
소프트뱅크에 돌아올 것 같은 예감.



tyb***** 공감 12 비공감 8
출전기회를 많이 주는 팀에 간다면 30홈런도 가능할거야.



pon***** 공감 5 비공감 0
전반은 3할 가까이 치다가 후반에는 2할이었지.
분석당해서 못하게 된건지, 피로가 쌓여서 그리 된건지..



dai***** 공감 10 비공감 7
매리너스의 스콧 서비스 감독..들은적이 있는 이름이다 했드만
옛날에 주니치에서 투수를 했던 선수구만. 이제 생각났다.



ㄴosc***** 공감 5 비공감 0
동명이인이에요.



ㄴdai***** 공감 0 비공감 1
그래요? 지적 고마워요.



XYZ 공감 19 비공감 7
잘했다고 생각할 수도 있지만 여유부릴 성적은 아니다.
1루수중에는 파워히터가 널렸으니까 타율을 올리든지
주루가 가능할만큼 살을 빼지 않으면 주전은 힘들다.



h10***** 공감 10 비공감 7
이대호 부탁이니까 소프트뱅크에 돌아와주세요.



ak1***** 공감 5 비공감 0
이대호는 지명타자로밖에 못쓸까?
지명으로 주전이 되는건 꽤나 어려울텐데..



のりしゃん 공감 18 비공감 24
호크스에 돌아와 준다면 대환영.
올해는 대호의 빈자리를 메우지 못한게 우승을 놓친 가장 큰 원인이니까..
하지만 본인이 작년 호크스의 5억 X 복수년 계약 제안을 거부하고
마이너부터의 메이저 도전을 결단했으니 메이저에서 뛰고 싶어하겠지.
어찌 될지 기대가 된다.



pas***** 공감 4 비공감 2
뚱보치고는 잘했지만 무대가 메이저라 쉽지 않다.
뛰지 못하는 뚱보는 그냥 뚱보일뿐..



大胆素敵 공감 11 비공감 16 
소프트뱅크나 오릭스?
쟁탈전 돌입?
그럴일 없으니 시애틀에 있어라.



igt***** 공감 13 비공감 15
쓸모없어.



hpf***** 공감 9 비공감 1
미국은 뚱보에게 가혹하니까 배둘레햄은 안돼.
살빼고 평균치의 타자가 되는게 어때.



wgr***** 공감 1 비공감0
후쿠오카에서 기다리마.



pap***** 공감 10 비공감 3
플래툰 기용은 아무리 쳐봤자 실적을 쌓기 어려우니까 괴롭다.
좌우구분없이 기용돼야 평가의 대상이 될 수 있지.
그래서 그런 기회를 희망하는건 당연한거고  어서 플래툰에서 벗어나지 않으면 안돼.



soe***** 공감 18 비공감 16
메이저가 안되니까 일본에서 플레이 하겠다는 생각은 마라!
한국에서 연봉 5천만엔 받고 해라.



dai***** 공감 2 비공감 1
일본에 돌아오지 마라.



マリー・アンチョビサンド 공감 9 비공감 7
보통 선수라면 2루타가 될 타구가 느린발로 싱글이 되곤해.
게다가 이 녀석이 루상에 있으면 준족의 주자도 더 달릴 수 없지.
분명히 말해서 민폐.



tai***** 공감 5 비공감 5
이대호 살 빠졌네 !
호크스에 돌아와라 !!



rwz***** 공감 3 비공감 1
한국에 가면 맘껏 나올수 있을텐데..



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 日 소프트뱅크 팬 "이대호 돌아와라!"



올 시즌 메이저리그 시애틀 매리너스에서 활약한 이대호 선수가 1년 계약을 마무리하고 귀국하였습니다. 이대호 선수가 내년 시즌에 메이저리그 불발시 일본으로 돌아갈거라는 루머도 나돌고 있는데요.

일본 MLB NEWS 반응입니다.





<MLB NEWS 댓글>


 


名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:09   ID:Q4GLLkuQ0
소프트뱅크 복귀 하겠네 ㅋㅋ
쓰레기 햄은 봐둬라 외국인에게 기대서 평등한 입장으로
싸워주마
 
 


 
>>ななしさん@スタジアム 2016年11月01日 23:38   ID:8bdJS69p
라쿠텐으로 가면 웃길 것 같네
 
 


 
名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:12   ID:Q4GLLkuQ0
바스, 마틴, 레어드 등을 써서 이겨놓고 자랑하네 ㅋ
 
 


 
>> 名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 01:36   ID:uwN8zanQ0
머튼, 고메즈, 메신저, 오승환을 활용해서 우승도 못한 놈이
명장이라니 말도 안 되지.
 
 


 
名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:15   ID:kKj71BW20
장거리포가 없으니 소프트뱅크에 돌아와줬으면 좋겠다
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:18   ID:QHJI5ix60
규정상 문제가 없는데 대체 왜 안 되는 건지
 
 


 
>> 名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:23   ID:Q4GLLkuQ0
게다가 육성을 잘한다고 자랑스럽게 말하지,
실제론 오오타니+외국인 스타즈잖아 ㅋ
트리플 하위는 평균 이하, 대졸도 그냥 대타 ㅋ
강행 지명까지 해가면서 이기고 선수도 소중하게 여기지 않지.
양다이강이나 미야니시 등
 
 


 
名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:22   ID:PyF.uKHt0
대호 살 빼더니 나카타 쇼 같네
 
 
 


ななしさん@スタジアム 2016年11月01日 23:28   ID:w2CNUIfq0
소프트뱅크 팬으로서 창피하니 다 닥쳐라.
일단 대호가 와줬으면 좋겠다.
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:29   ID:eH8saCEY0
오릭스로 돌아와라
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:31   ID:apA9AK560
대호의 소프트뱅크 사랑을 믿고 있다!
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:37   ID:9GPf3Ri5
이토이가 없어지는 오릭스도 데리고 가려고 하려나
가능하다면 또 한번 소프트뱅크에서 대호 씨를 보고 싶네요.
그리고 쓸데 없이 햄을 비판하는 사람들은 팬인지 안티인지 모르겠지만
그냥 조용히 해줬으면 좋겠다
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:38   ID:5Cl9Pkf90
좌 테임즈 DH 이대호로 가자
 
 
 


>> 名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 03:10   ID:XSDUpMM80
잘하는 1루수가 없다면 1루수가 이대호라도
문제 없다.
이대호는 그 체격 치곤 수비도 나쁘지 않다
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:42   ID:Q4GLLkuQ0
오오타니, 나카타, 양다이강이 없어지면 어떻게 하려고.. ㅋ
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 00:01   ID:0QYGj8Dx
지금까지 어떻게든 됐으니 앞으로도 어떻게든 되겠지
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 00:01   ID:StQk0DK30
너무 말도 안 되는 소리를 해서 오히려 불쌍하다
 
 
 


>>名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 00:07   ID:81ZPQVYf0
칭찬해주셔서 감사하네요.
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 00:03   ID:QjB4DyRO0
소프트뱅크는 1루, 지명 타자 다 다른 팀에서 보면 대타 수준의
선수 밖에 없는데요.
 
 


 
名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 00:12   ID:YUNdMqkr0
이대호, 아마도르 스모 타선 ㅋ
 
 


 
 名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:26   ID:xX897cdd0
여기는 그냥 찔찔이 밖에 없어서 시끄럽네 ㅋ 
11.5 게임 차이를 역전 당한 기분이 어떠냐? 좀 가르쳐줘 봐 
 
 


 
>> 名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:32   ID:Q4GLLkuQ0
외국인에게 기대서 우승해도 창피해서 얼굴을 들 수가 없는데요 ㅋㅋ
그런 건 너네들끼리 조용히 떠들어라 
 
 
 


>>名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:39   ID:apA9AK560
대호의 답변이니 당연하잖아 ㅋ
11.5를 역전 당한 기분? 너는 절대 친구 안 생길 거다
 
 
 


>> 名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 00:14   ID:bToLm4790
대호의 답변이라서 당연하다니 ㅋ
대호에 대한 댓글을 다는 거면 이해하겠는데 11.5 차이를
역전 당해서 그냥 트집 잡는 거잖아 ㅋㅋ
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年11月01日 23:54   ID:v0w0qSYg0
엄청 알기 쉽게 선동해서 오히려 웃긴다 ㅋ
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 00:31   ID:NNshQXf20
소프트뱅크는 얘 빈자리보다 야나기타 빈자리가 크다. 
야나기타가 올해도
트리플 쓰리였다면 우승했을 거다
 
 
 


ななしさん@スタジアム 2016年11月02日 01:09   ID:0mA2FL2v0
야나기타의 출루율을 보고 평가해라.
충분할 정도의 성적이잖아
 
 


 
名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 03:32   ID:FdUwjZ.x0
대호 딸 1년만에 많이 컸네~
오랜만에 봐서 깜짝 놀랐어!
 
 


 
名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 06:29   ID:lrKH0UQc0
돌아오는 거면 오릭스로…
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 06:34   ID:0TVSYDcE0
일본 우승을 했으니 아무래도 좋다 ㅋㅋㅋ
 
 


 
名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 08:35   ID:s9YUP1tj0
소프트뱅크는 올해 1년 동안 이대호의 빈자리를 채우지 못 했다는 사실을
아직도 인정하지 않을 셈인가요
 
 
 


名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 09:49   ID:.UyEr.FX0
어떻게든 넘어가려고 하는 모양인데
결국 1년만에 메이저에서 튕겨져 나왔네 ㅋㅋㅋ
겨우 1년만에 실격 낙인을 찍힐 줄이야.
이 낮은 수준으로 KBO에 돌아가면 무쌍을 찍을 게 뻔하다

 



名無し@MLB NEWS 2016年11月02日 20:59   ID:JwXhlA510
메이저에서 뛰고 싶어서 NPB를 발판으로 삼았지만
활약하지 못 하고 마이너로 갔다가 얼마 안 되서
NPB로 복귀. 게다가 그전보다 더 많은 돈을 받고 계약…
진짜 NPB는 허접하다 ㅋ



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 日 네티즌 "라쿠텐이 이대호등을 영입하면 우승할 것 같다!"



일본 프로야구 라쿠텐 팬들은 메이저리그 시애틀에서 활약한 이대호 선수에게 관심이 많은듯 합니다.

라쿠텐 팬들은 라쿠텐이 내년시즌 이대호를 비롯해 대만선수 양대강등을 보강하면 우승도 할수 있다는 제목의 게시물을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.



라쿠텐, 키시, 이대호, 양대강 영입하면 역시 우승할 것 같다!
 


 
 
<MLB NEWS>
 
 
 
 
ID:q214i14l0
마츠이 선발은 볼 필요도 없고,
마무리도 안정이 안돼니까, 그 모양이지!
 
 
 
 
 
ID:8xIG3V1.0
8.시마우치
6.모기
5.윌러
9.페게로
3.대호
지명. 아마다
7.양대강
2.시마(아다치)
4.후지다
선발.키시, 안라쿠, 노리모토, 마츠이, 카마타, 미마
우승 못하는 게 더 이상할 정도로 쎄 보인다!
 
 
 
 

ID:CtA2JxJH0
선발 투수를 오오타니 제외하면 괜찮은 
승부이긴한데, 다른 거에서 완전 실패!
 
 
 
 
 
ID:G6FKRsSd0
막판에 미코라이오 컨디션이 좋아서 다음 번에는
마츠이가 마무리 안하는 게 더 좋을 것 같고,
후쿠야마가 너무 혹사 당해서 내년이 걱정된다.
중간 계투가 구멍이 많아졌다. 
 
 
 
 

ID:ZzFK.Is00
안돼 무리다!
그렇게 해도 간신히 A클래스 싸움 될 정도!
 
 
 
 

ID:2vY6KFQ.0 
중간 계투가 구멍이 많은데,
마츠이를 선발로 돌리다니 뭔 말임?
 
 
 
 

ID:XnLt1W3N0
키시 선수도 부상으로 쉬고,
8승 정도는 하는 투순데
이적 1년째에는 잘 할 수도 있을거야!
 
 
 
 

ID:Pv1puOi40
이대호가 역시 건질거야!
 
 
 
 

ID:qpKGmS.R0
그래봐야 3등 정도겠지!
 
 
 
 

ID:JpdaYtW20
외국선수 제한이라고 아시남?
 
 
 
 

ID:Pv1puOi40 
전력적으로는 아직 많이 부족해도,
어디까지나 A클래스가 목표다!
 
 
 
 
 
ID:QJOUzFFj0
외국 선수 제한은 어떻게 된 거야?
이미 야수 4명 계약한 건 그대로 하는 거지?!
 
 
 
 
 
ID:xIq1SrUx0 
FA 하는지는 모르겠지만,
진짜 원하는 선수는 키시 정도야!
양대강이면 시마우치, 히지리사와 병용해도 좋고,
이대호면 올해 온 외국인으론 충분!
 
 
 
 

ID:h.inYtzk0
투수 3명한테 15승 요구하는 건 너무 무리아닌가?!
 
 
 
 

ID:UvppjHeX0
마츠이를 선발로 돌리자고 하는 사람은
경기를 보기나 하는 건지?!
 
 
 
 

ID:oGA9Vds30
일본햄이 키시 선수 데려갈 거 같에!
 
 
 
 

ID:S.eSQoX20 
이렇게까지나 외국선수를 선발로 쓰면, 
대체 어느 나라 팀인지도 모르겠다!
 
 
 
 

ID:TB2AORaP0
키시 선수가 일본햄 갈 이유라도 있어?
세이부 잔류, 또는 라쿠텐 이적, 아니면 쿄진에서 약탈
그 중에 하날거야!
 
 
 
 

ID:qjq7UkL.0 
3~6번 중에 일본인 선수는 누구?!
 
 
 
 

ID:0df1AVfZ0
어쨌든 20년 이상 우승도 못한 일본햄보단
여기가 좋아!
 
 
 
 

ID:0df1AVfZ0
양대강 선수는 언제부터 외국인 선수가 된 거야?
 
 
 
 

ID:OJeubpsyO 
관리자를 MLB에 대해 좀 더 잘 알고 
좋아하는 사람으로 바꾸면 안되남?
 
 
 
 

ID:UT8UeAW70
키시 선수는 예상을 할 수가 없음
두 자릿수 승리는커녕,
두 자릿수 경기에 못 나갈수도 있음.
 
 
 
 
 
ID:b74sma3p0
3위만 해도 감지덕지죠!
게다가 우승은 플러스 알파!
어떤 운이 크게 따라주지 않으면... 
라쿠텐은 만만치 않아요!
 
 
 
 

ID:tcDDN5d.0 
2013년도에 노리모토가 15승 했으니까
24승 0패를 채우려면 
노리모토 외에 15승 7패가 3명이 필요하구나!
 
 
 
 
 

<2ch 반응>
 
 
 
 
 
ID:VKZ 
요컨대, 일본 야구는 잔루가 많아?
 
 
 
 

ID:CmC
히로시마가 상당히 좋은 위치에 있다.
로키스가 중간 정도 하는 주제에...뿜었다! 
(로키스=내셔널 리그 소속, 콜로라도 구단의 애칭)
 
 
 
 

ID:CmC
잔루 데이타는 눈에 띄는 게 없어서 장담하진 못하겠지만,
피살수를 올리면 될텐데!
 
 
 
 

ID:CmC
히로시마가 중간에 묻혀있다.
볼티모어가 눈에 띄게 잘 치고 있지만, 
그만큼 득점으로는 연결이 안 되네!
 
 
 
 

ID:hu3
근데, NPB 환산이란 건 뭐야?
 
 
 
 

ID:gOE
NPB 하고 MLB 하고는 경기수가 달라서,
NPB의 경기수 143경기로 치면 어떻게 될지임.
약 0.88배
 
 
 
 
 
ID:LZF
이치로가 열심히 했는데도 순위가 안오르네!
 
 
 
 
 
   답글 ID:gOE
         그렇죠 뭐!
 
 
 
 
 
ID:gOE
메이저에선 번트를 잘 안 한다고 하지만,
기록으로 보면 잘 알수 있다.
레드 삭스와 일본 햄은 많은 차이가 난다.
NPB에서 안타 수에 비해서 점수가 나지 않는 것도 
한 요인일 수도 있다.
 
 
 
 

ID:CRm
일본하고 메이저리그의 최대 다른 점은 역시 야수!
일본에서 탑 클래스 투수는 미국에서도 탑이고,
야수로 탑 클래스는 미국에서는
3A에서 오르기도 힘든 정도!
 
 
 
 
 
ID:eMe
통용되는 게 정상급이 아니라, 초일류를 잘못 쓴 거 아님?
투수라도 초일류 외에는 많이 실패 하고, 
야수에서도 초일류는 통함!
 
 
 
 

ID:gOE
일본햄보다 도루 많은 게 한 팀밖에 없어.
도루수는 메이저하고 비슷해!
 
 
 
 
 
ID:CRm
야수라도 통하는 선수가 있고,
투수라도 통하지 않는 선수가 있겠지만,
투수냐 야수냐하면,
투수가 더 많이 활약하고 있지 않음?!
 
 
 
 
 
ID:YAI
근데, 도루하고 득점은 상관없음.
 
 
 
 

ID:eMe
어쩐지 일본은 기본적으로 투수가 실력이 좋은 거 같에!
 
 
 
 

ID:CRm
근까, 투수보단 야수가 수준 차가 있다는 거지!
 
 
 
 

ID:gOE
희생타나 삼진 정도는 아니지만,
경향이 나누어져 있음!
MLB는 병살 당하는 걸 겁 안내고, 
때리고 진루하려는 게 많은 거 같에!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "라쿠텐 이대호 영입 움직임" 야후 및 소뱅 팬 반응



라쿠텐이 이대호의 영입을 위해 조사에 착수했다는 일본 기사에 대한 반응과 소프트뱅크 팬들의 반응인데 역시나 이대호의 활약으로 우승을 맛보았던 소프트뱅크 팬들의 반응이 더 호의적입니다.




<기사요약>

라쿠텐, 출전기회 찾아 이적 희망하는
전 소프트뱅크 이대호 영입 쟁탈전에 뛰어들까


라쿠텐은 장타력 부족의 해소를 위해 매리너스에서 활약한 이대호의 영입을 위한 조사에 착수했다. 
이대호는 한국 통산 216 홈런, 일본 4년간 98 홈런을 양산했고
매리너스에서는 104 게임, 타율 .253, 14홈런, 49타점을 올렸다.

이대호는 한국 언론을 상대로 " 내년은 주전 기회를 주는 팀에 가고 싶다."고 말했다.
라쿠텐 구단주는 " 가능한 한 보강해서 내년에는 우승 경쟁을 할 수 있도록 노력하겠다."며
팀 전력 보강에 대한 의지를 보였다.





<야후재팬 반응>



masho0005 공감 4893 비공감 519
솔직히 말해서 지금의 용병 야수들로 충분하다.
제대로 하고 있고..



dat***** 공감 1862 비공감 164
필요없다.
올해의 외국인 선수로도 충분.
문제는 투수진이겠지.



han***** 공감 910 비공감 66
라쿠텐은 우선 투수 보강.



d1a***** 공감 529 비공감 60
일본에 돌아오면 어느 정도 활약해줄거라 생각하지만
문제는 연봉이지.



reismlaf 공감 222 비공감 9
이대호는 좋은 선수지만 연봉이 높잖아.
그럴 돈이 있다면 약점인 투수를 보강해야지.
야구를 모르는 구단주가 발언을 하면...



kir***** 공감 268 비공감 35
메이저에서 충분히 인상이 남는 1년간을 보냈지만...
벌써 도전 그만두는거냐?
일년만에 일본 복귀는 아니잖아.
마지막은 부디 모국에서 플레이 해주길..



p2p***** 공감 273 비공감 41
이대호가 좌투수 전용으로 1년차에 그만큼 출전한것은 대단하다고 생각한다.



rem***** 공감 293 비공감 54
이대호는 아마 내년에도 메이저일거다.
일본에 복귀한다면 소프트뱅크에 갈 확률이 클거고..



square 공감 754 비공감 92
내년에도 타선에 3명이나 외국인을 쓸거야?
유망주를 키울 생각은 없는거냐?



とんでトーマス 공감 103 비공감 13
좋은 타자라고 생각하지만 지금 일부러 데려올만큼 젊은 나이는 아니잖아.



dur***** 공감 81 비공감 5
연봉이 한없이 치솟는다면 포기하는게 낫다.



・・・ 공감 67 비공감 10
대호씨는 우여곡절이 있었지만 대타로도 결과를 내는등 굉장하다고 생각한다.
하지만 미국에서는 힘들다고 생각하게 된다.
할 의지가 있다면 미국에서 하는게 나을듯...



sir***** 공감 50 비공감 9
활약은 할 수 있겠지만 라쿠텐은 아니야.



jlp***** 공감 16 비공감 0
메이저에 남겠지.
1년만에 단념할것 같지도 않고 원래 메이저에 가고 싶어했고..



gp0***** 공감 27 비공감 5
대호는 메이저에서도 잘할거라고 생각한다.
출전기회면에서는 분명 혜택을 받지 못했지만..
소프트뱅크가 획득한다면 머니 게임이 될거고,
머니 게임에 참가해 획득하지 못하면 
다른 FA 선수도 다른 팀에 빼앗길 가능성도 있고.. 어려운 선택이네.



wcw***** 공감 19 비공감 3
결국 달리지 못하고, 지키지 못하니 메이저는 힘들어.



gets250 공감 51 비공감 10
대호를 데려오면 지금 플레이 하는 외국인이 나올수 있을런지...



lup*****  공감 17 비공감 5
거인이 데려갈듯..



ryo***** 공감 0 비공감 0
이대호가 있으면 좋겠지만 없어도 상관없어.



まいねまいね 공감 61 비공감 17
우승하고픈 마음은 이해하지만 결국 눈 앞의 승리를 중시해 용병만 모으는구나.
진짜 이게 좋은 방법이야?
이래서는 시간이 흘러도 이상적인 팀은 만들 수 없다.



has***** 공감 20 비공감 4
104 시합 타율 .253 14 홈런 49타점
이 기록이라면 1년정도 더 미국에서 해주면 좋겠다.



giallo-blu 공감 83 비공감 16
한신도 참가할 것 같다.



ef5***** 공감 42 비공감 15
결국 거인이 채갈듯...



non***** 공감 8 비공감 5
한신에 들어온다면 고메즈보다 활약할것 같다.



juuce***** 공감 79 비공감 14
복귀한다면 한국아닐까?
이제 슬슬 은퇴도 가까워질거고..



dat***** 공감 21 비공감 7
이대호가 돌아온다면 소프트뱅크 아닐까?
라쿠텐이 홈런치기는 편하지만..



qhs***** 공감 32 비공감 7
좋게 봐줘도 벌써 전성기는 지나쳤고..
지금 35, 내년에는 36이네.
고급 대타요원으로밖에 못쓸지도..



xny***** 공감 16 비공감 2
1년만에 메이저 포기할꺼라면 메이저에 왜 간거냐.



o_m***** 공감 12 비공감 7
대호라면 거인도 획득 레이스에 참전하면 어때?


s** 공감 9 비공감 3
한신,거인,라쿠텐,소뱅...확실히 획득전에 참가할거다.
끝나고 보면 메이저와 계약하고 있을지도..



yuk***** 공감 24 비공감 6
대호가 일본에 돌아온다면 소뱅이겠지.
싸우고 헤어진것도 아니니까...



tai****** 공감 4 비공감 2
타율은 낮지만 홈은은 대단하다.
일본이라면 25개 이상 칠거야.



sak***** 공감 9 비공감 3
한신은 이런 경쟁에 참가해라.
이토이보다 젊고 한방도 기대할 수 있으니까..



man***** 공감 9 비공감 14
거인에 입단해서 4번 맡아주면 좋겠다.



<소프트뱅크 팬 반응>



ID:qPI0pytA0
라쿠텐에서 데려가려고 한다.
테임즈보다 이대호를 데려와야한다.



ㄴID:VIXV3ITA0
대호말이군.
좋아하지만 복수년 계약은 무섭다.



ID:RleQj+PR0
대호는 기다리고 있을때 돌아와라.



ID:hj+INrBE0
올해는 대호가 나갔다 돌아오는 걸로 좋다.



ID:qdTiUqwlp
대호가 돌아오면 1루수 우치가와는 어쩌냐.
나가타니와 좌익수 볼 수 있나?



ID:8djfZ5p+0
이대호는 4번을 싫어했으니 캡틴을 4번에서 해방시켜주지 못하겠군.



ID:ATTiQFOud
이대호도 안통한거야?
역시 메이저는 힘들구나.



ㄴID:e0s1fk/P0
홈런을 14개나 치고 있잖아.
일본에서 30개 치던 선수들은 전부 10개 정도밖에 못쳤어.



ID:dM9n0dAi0
이대호 나이를 생각해보면 한국에 돌아가는게 좋치 않을까?



ID:CJqEs2P00
300타석에서 14 홈런이면 좋은 편이다.
일본에서 500타석정도 나오면 20개 후반은 기대할 수 있고
데스파이네보다는 낫지.



ID:a+ErFCxxa
대호는 아직 몇 년은 쓸 수 있지만 엄청난 특급 대우를 요구할것 같아.



ID:q+zv/8vZ0
대호는 수비를 안하면 컨디션이 나빠지는 타입이야?



ID:a+ErFCxxa 
대호는 수비도 잘하긴 하지만 어느쪽이냐면 DH 일때 성적이 더 좋았던것 같아.



ID:xF3x8PECa
대호는 자이언츠가 데려가겠지.



ID:gKANwFoq0
수비를 생각한다면 대호가 데스파이네보다 낫지.



ID:4kO+spNT0
대호도 데스파이네도 뽑으면 되지.
1번 나카무라 2번 야나기타 3번 데스파 4번 우치카와 5번 대호
쿠도는 4번 우치카와를 안바꿀테니까 내년엔 이 라인업이다.



ID:I9oOyDwW0
대호는 비싸.
테임즈와 데스파 2명 데리고 오는게 나아.



ID:2+f62FQV0
대호 라쿠텐 가는거야? 같은 리그라면 괴로운데..



ID:RleQj+PR0
확정될때까지는 대호를 포기하면 안돼.



ID:haiOmXjV0
라쿠텐은 외국인 야수 3명이나 있는데 대호까지 뽑으면 어쩌려고 그래?



ID:oC56QZQ4a
대호 컴백해라.
단 2년 계약으로..



ID:ELQSqq7Or
대호가 일본에 온다면 틀림없이 소뱅이지.
라쿠텐에게 질 가능성은 없어.



ID:s70rqOG90
DH 전문으로 비싼 데스파이네보다는 
1루도 볼 수 있고 데스파이네보다 쌀 것 같은 대호가 좋지.



ㄴID:ELQSqq7Or
데스파보다 쌀리가 없지.
대호는 최저 5억엔일거다.
물론 한국의 방영권료로 꽤 되돌려 받지만..



ID:tLWphpRS0
역시 테임즈가 좋을 듯..
배트 컨트롤과 수비에서의 포구능력은 대호가 좋을지 몰라도
그 이외에는 연령도 포함해 테임즈가 좋아.
주력은 자전거와 전차정도의 차이가 나지.



ID:kPQqVx5G0
이대호, 데스파이네,테임즈 전부 데려와.



ID:RleQj+PR0
대호같은 우타자는 별로 없다.
발은 느리지만 수비도 잘보고..



ID:2NlOigpGa
잘 됐다.
딕슨빼고 전원 자르고 대호와 데스파이네,
그리고 빠른 공 던지는 불펜 데리고 와라.
돈 내놔봐.



ID:5F2bmfe70
대호가 라쿠텐에 가면 슬플거다.



ID:kPQqVx5G0
이대호 복귀한다면 기다려준다.
데스파이네까지 데려오면 막강 타선이다.



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 日 네티즌 "이대호 올시즌 14홈런 49타점 292타수 74안타"



메이저리그 시애틀 매리너스의 이대호 올시즌 성적에 대한 일본 네티즌 반응입니다.




전 소프트뱅크 이대호 104시합 .253 14 홈런 49 타점 292타수 74안타

기사내용

시애틀 매리너스 소속 이대호가 메이저리그 데뷔 시즌을 마쳤다.
이대호는 3일 시애틀에서 열린 애슬래틱스전에 선발 출전.
3타수 1안타 1득점 1삼진을 기록했다.
이로써 이대호는 메이저리그 첫시즌에 104시합에 출전
타율 .253, 14홈런,49타점,33득점을 기록했다.



<2ch 반응>


ID:l48OrTi4O
이름 참 짧아.



ID:e3t2BNRR0
일본에 돌아오지.



ID:WPdEdLvY0
292타수에 14홈런이니 풀출전이면 20홈런 치겠구나.
이제는 내년에 리그에 익숙해지든가, 약점이 드러나 떨어질까겠네.



ID:6BzE+Ef10
처음에 미친듯이 치다가 얼마 안지나 전혀 못치게 되었지만
끝나고 나서 보니 레벨차 감안하면 적당한 성적을 남겼다는 느낌.



ㄴID:4+BctC1a0
타국의 문화,타국의 방식에 도움이 되는게 대전제.
대응력이 떨어지는 선수는 아무리 능력이 있어도 실패한다.



ID:nBtK16pq0
전반기는 좋았었는데..



ID:yQgVw1Ty0
이녀석이 있었다면 소뱅은 올해도 우승했겠지.
마이너 계약으로 꿈을 쫓아 바다를 건너간거니
소뱅이 돈으로 잡으려 해봐야 무리였겠지.



ID:vrzZFzAb0
벌써 34살이구나.



ID:mN8sCKkn0
시즌초에는 컨디션이 좋았었는데
분석당하고 나니 안통하네.
이대호는 "메이저는 정면승부를 해온다"라고 말했지만
미국이야말로 움직이는 볼을 던진다는거..



ㄴID:yQgVw1Ty0
좋은 조건도 아니었는데도 MLB에 가서 14홈런 쳤으니 대단한거다.
어딘가의 마츠다와는 달라.



ID:P2Hjti1Q0
이 성적의 메이저 선수는 일본에 안오니까
그리 생각해보면 역시 좋은 선수다.
일본이라면 3할 30개 홈런정도는 할 수 있을걸.



ID:aRDPkR180
조만간 일본에서 다시 해보고 싶다고 말할거다.



ID:4SevzDoW0
호크스팬중에 대호가 메이저에서 .250, 15 홈런 정도 
칠거라던 녀석이 있었는데 딱 맞췄군.



ㄴID:uKTAmCfd0
일본과의 레벨 차를 고려해 예상해보면 ...



ID:uKTAmCfd0
일본이었다면 .290 25 홈런 정도 쳤겠지.



ID:hIxWB4/u0
메이저에서 선발 뛰었던것만으로 일본에서는 대스타 대접을 해주는걸
생각해보면 나쁘지 않은 성적이다.



ID:63ncr2g70
한방이 있는 타입이라 이후에도 쓸만할거야.
이젠 본인이 얼마만큼 적응하느냐다.



ID:bsieH7Tk0
역시 일본 성적의 70% 정도 보면 되나?



ㄴID:uKTAmCfd0
OPS 0.1-0.15 정도 빼면 된다.



ID:JxPRSXKvO
16 시즌을 메이저에서 104시합 .253, 14 홈런친 외국인을
17년 일본으로 데려오려면 최저 3억엔 정도로 교섭을 시작해야하나?



ID:7Qz4eRKI0
아시아인 1년차 홈런수 랭킹
18 조지마 
16 히데키 
15 강정호 
15 이구치
14 이대호 
12 박병호 
10 아오키 
10 후쿠도메 
10 신조
8 스즈키



ID:kKNLu/IN0
끝나고 보니 후쿠도메와 큰 차이없는 성적이네.



ID:wb39Sa8f0
대호가 이정도구나.



ID:F7K44/3MO
잘한편이다.
타율은 평범하지만 홈런은 타수 대비 우수.



ID:oN30mJmu0
타율은 메이저 평균치 정도.
잘한것도, 못한것도 아닌 느낌.



ID:HhU1h4eB0
처음만 잘했구나.
이래서는 내년엔 더 힘들어질거다.



ID:mN8sCKkn0
연령면으로도 더 나아지긴 힘들거고,
3년정도 메이저와 마이너를 왔다 갔다하다가 은퇴하지않을까?



ㄴID:ZZ5DZxX10
30살 넘어가면 눈이 안좋아지니까.
점점 힘들어질거다.



ID:iBaXvpr30
좋은 장면에서 치고 있었다.
성적보다 인상이 좋아.



ID:zhsi352i0
후쿠도메는 대실패였던것 같은데 잘 했던거였네.



ID:WcVv1OZWO
한때의 신조같은 성적이네. ㅋㅋㅋ



ID:z3yM1flJ0
열심히 했다. 내년에 어찌될지..
분석당해서 가라앉을까, 분석해서 올라갈까.



ID:p+l6lEtu0
그정도로 일본에서 무적이었던 대호가 조지 매켄지 이하의 
성적밖에 못하는건가.



ㄴID:uKTAmCfd0
어디서 어떻게 무적이었는데????



ID:fcdMYbxn0
최강 소프트뱅크의 주축이었었으니..
만약 1할대였다던가 했다면 NPB 로서도 안좋았을텐데
대다수의 예상대로 안정된 성적을 남겨서 다행이다.



ID:BkOd3i9F0
그럭저럭 잘했다.
내년 풀출전하면 25개 정도는 치겠네.



ID:IZ9YRmlv0
이정도 였구나.



ID:wZ9J4lLh0
역시 NPB 시절의 성적에서 타율을 3푼정도는 빼야
메이저 성적이 되는구나.



ID:ar2MVBC6O
후반기 성적 떨어지는 바람에 진땀 좀 흘렸겠다.
애덤 린드라는 베테랑이 .230으로 쭈욱 1루에 붙어있던데
교체했어도 좋았을거 같다.



ID:wZ9J4lLh0
KBO OPS .924 
NPB OPS .859 
MLB OPS .740 
대충 .100씩 떨어지는 느낌.




<MLB NEWS 반응>



名無し@MLB NEWS  ID:oGMWLh9c0
마에다와 이는 내년이 기대된다.



名無し@MLB NEWS ID:MGgkg.ho0
1루와 DH 전문에 이 성적이면 좀 힘들것 같다.
이제부터 적응할지, 나이가 있어 떨어질지 내년이 중요.



名無し@MLB NEWS ID:dptdmN2g0
이녀석의 공백을 메우지 못해 우승을 놓친 팀이
"미국 최강과 일본 최강이 붙어 진짜 최강을 가리고 싶다" 라고 말했었다면서?



名無し@MLB NEWS  ID:WFT5EYU.0
 초반 좌투수 상대성적이 아주 나빴었는데 나중에 좋아졌을까?



名無し@MLB NEWS ID:3S5VaDF60
대호보다 이 녀석이 굉장하네.

강정호
.255 21 홈런 62 타점 OPS .867

현재 아시아 최강타자



名無し@MLB NEWS ID:MZRC70gC0
이정도면 잘 한거지. 계약에 비해서는..



名無し@MLB NEWS  ID:bVG9DwiW0
대호가 이정도라면 일본인은 안통한다는거네.



名無し@MLB NEWS ID:a54YwCQI0
타수 고려하면 꽤 잘한거 아냐?



名無し@MLB NEWS  ID:0OFBN1LI0
플래툰으로 이정도? 역시 레벨 차가 크구만.



 名無し@MLB NEWS ID:in.wtnrk0
결승타가 많았던것같은 이미지.
하지만 후반에 너무 못해서 좋은 이미지 다 까먹었다.



名無し@MLB NEWS   ID:hlVINBzZ0
이정도면 잘한거 아냐?



名無し@MLB NEWS   ID:IOtcyGmL0
마이너 계약 ->전력외 취급도 당했지만 잘했다고 생각한다.
하지만 역시 미묘하네. WAR 0.5 ?
전반이 꽤 좋았기때문에 그런의미에서는 기대 이하.



名無し@MLB NEWS  ID:P5kPtqJv0
1루밖에 못보는데 OPS .740 ??
일본에 돌아와라. 모두가 이뻐해줄거다.



名無し@MLB NEWS ID:aQYTxxn50
역시 마츠이 정도의 일본에서 무적이 아니면 안되는건가?
한 구단의 4번타자 레벨정도로는 메이저에서 보통 레귤러정도의 취급이다.



名無し@MLB NEWS  ID:u3Rxh6pH0
이대호도 .253 밖에 못치는거냐..
아시아인이 3할 친다는건 거의 힘들구나.



ㄴ名無し@MLB NEWS  ID:IOtcyGmL0
이치로와 마츠이 굉장하지.
세이프코에서 .290 18홈런 친 조지마도 대단한거고..



名無し@MLB NEWS ID:Gr.mteuR0
칭찬받을 성적은 아니지만 기대를 넘는 성적이다.
거의 마이너에서 지낼줄 알았는데..



名無し@MLB NEWS ID:ZQXGrosR0
도중까지는 느낌이 좋았었는데..



名無し@MLB NEWS  ID:WrkKEMBrO
주전은 몇 게임안되고, 플래툰으로 이 성적이면 우수하다.



名無し@MLB NEWS  ID:6Lc1LUOQ0
적당한 성적에 안착했네.
처음엔 굉장했고 뒤로 갈수록 안좋아졌기때문에
내년이 좀 걱정되기는 하지만..


名無し@MLB NEWS  ID:LnH.Xf.h0
메이저에서 홈런을 열몇개 친것만으로도 잘한거다.
지금 일본에서 활약하는 외국인 선수는 홈런 친적도 없는 타자들뿐인데..



名無し@MLB NEWS  ID:W7a.aCbB0
일본시절에도 홈런 타자는 아니었으니까..
초반엔 놀래켰지만 분석당해서인지 이어지지못했지.
내년의 계약은 어찌될지몰라도 잘해라.



ㄴ名無し@MLB NEWS   ID:W7a.aCbB0
작년 31개나 쳤는데 홈런 타자가 아니라니 ㅋㅋㅋ



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 日 네티즌 "MLB 강정호 21홈런, 이대호 14홈런, 박병호 12홈런"



올시즌 미국 메이저리그에서 활약한 강정호, 이대호, 박병호 선수의 홈런수에 대한 2ch 과 MLB News 네티즌들의 반응입니다.




강정호 21 홈런, 이대호 14 홈런, 박병호 12홈런




<2ch 반응>




ID:DJUnC/ds0
강정호 끝내주네~~~~~~




ID:7mGpH4700
강정호...




ID:jSG8KIN20
투수, 외야는 일본..
내야수는 한국에서 데려가면 되겠군.




ID:IvL7fYgVr
오승환 슬라이더..팔꿈치 다칠까봐 무서워.




ID:lD0Rei360
이렇게 보면 이대호는 알기 쉬운 이름이구나.
다른 이들은 비숫한 이름이 너무 많아.




ID:RhdZBiP8r
강정호는 아시아 최강 타자 후보




ID:HUROiaAMa
ㅎㅎㅎ WBC 가 기대된다.




ID:HUROiaAMa
한국 타선은 좋지만 투수는 별로야.




ID:bJZEpc0ka
강은 3루도 제법 잘봐.




ID:PpIrdIhC0
강과 대호는 굉장해.
박은 평판에 비해 별로 였고..




ID:GKsasI3nH
김현수도 어느새 6개나 치고 있다.




ID:mxOskV1Ba
시즌초반의 기세가 사라져서 웃겼다.
40개는 칠거라고 말들 했었지.




ID:3NSi8lVJ0
메이저에서 이정도 성적을 올리는 녀석이 일본에 왔었다니
대호 굉장하네.
일본에서 확실히 30개는 칠 수 있어.




ID:Uq/DIqMQ0
시즌 커리어 하이 (fWAR)
7.1 이치로 .372(704-262) *8HR *60打点 36盗塁 OPS.869 
 3.3 이구치   .278(511-142) 15HR *89打点 15盗塁 OPS.780 
 3.1 이와무라   .285(491-140) *7HR *34打点 12盗塁 OPS.770 
 3.0 마츠이 히데키  .298(584-174) 31HR 108打点 *3盗塁 OPS.912 
 2.8 조지마   .291(506-147) 18HR *76打点 *3盗塁 OPS.783 
 2.7 마츠이 카즈오  .288(410-118) *4HR *37打点 32盗塁 OPS.746 
 2.4 후쿠도메   .259(499-129) 11HR *54打点 *6盗塁 OPS.796 
 2.3 아오키   .288(520-150) 10HR *50打点 30盗塁 OPS.787 
 1.7 신조   .268(400-107) 10HR *56打点 *4盗塁 OPS.725 
 1.4 타구치   .288(396-114) *8HR *53打点 11盗塁 OPS.734 
 0.8 카와자키   .229(240-*55) *1本 *24打点 *7盗塁 OPS.634

한국인 야수
6.0 추신수 
3.9 강정호 
0.6 김현수 
0.5 이대호




<MLB NEWS 반응>




名無し@MLB NEWS  ID:nn3bbMM20
전원 규정타석 미달




名無し@MLB NEWS  ID:nn3bbMM20
강은 굉장하지만 나머지 2명은 처음에만 반짝했었지.
성폭력 스캔들만 아니었어도..




名無し@MLB NEWS ID:WWggn2dv0
이치로 1개 ㅋㅋㅋ




名無し@MLB NEWS ID:BQbS214v0
강정호 규정타석을 채우지도 못했는데 이 성적이면 엄청난거지.




ㄴ名無し@MLB NEWS  ID:QlU.qaOt0
규정타석 미달이면 조용없거든.




名無し@MLB NEWS  ID:qlvCABur0
강이 죽여주네.




名無し@MLB NEWS  ID:ZUdgp9uo0
강을 스프링캠프에서 본 적있는데 움직임이 부드러워서 좋아보였다.




名無し@MLB NEWS   ID:jjrVThIT0
강은 잘했지만 WAR 0.5인 대호의 어디가 굉장하다는거냐.




名無し@MLB NEWS  ID:P2GQGV4m0
타율은 겨우 .258 이야.




名無し@MLB NEWS   ID:QwA0lMxF0
3관왕 대호는 이제 없구나.




名無し@MLB NEWS   ID:QlU.qaOt0
일본인 실버슬러거 
이치로 3회
한국인 실버슬러거
없음 ! ㅋㅋㅋ




名無し@MLB NEWS  ID:9FQCJQyy0
여지껏 추 이외에 규정타석 도달자가 0명이라니 ㅋㅋㅋㅋ




名無し@MLB NEWS  ID:jjrVThIT0
규정타석 미달인데도 이치로 이외의 일본인 야수중애
커리어하이로 강을 이기지 못한다는건 NPB의 수치 아니냐?




名無し@MLB NEWS   ID:ovwDdlRH0
일본인 홈런 타자가 보고싶다.




名無し@MLB NEWS   ID:qlvCABur0
21개는 자랑할만한 숫자지.
일본인이 이정도 치면 난리 났을거구만.




名無し@MLB NEWS  ID:jjrVThIT0
어떻게 규정타석도 못채운 강의 커리어하이를 넘는 타자가 이치로 뿐이냐?




名無し@MLB NEWS  ID:H6qVou4q0
딱히 까내릴 이유가 있나?
결과를 낸 녀석들은 결과를 냈으니까 좋은거잖아.
좋고 싫은거야 개인 자유겠지만..




名無し@MLB NEWS   ID:jjrVThIT0
와우~ 과거부터 NPB의 톱레벨의 선수들이 도전을 해왔는데
강에게 이긴건 이치로 하나라니 ㅋㅋㅋㅋ




名無し@MLB NEWS   ID:Xl9Fn5BM0
강정호는 부활했구나.
사건 후에는 무너졌었는데..




名無し@MLB NEWS   ID:riZfC6e.0
휘두르는것만이라면 돼호 파워로 20개정도는 칠 수 있지.
하지만 당연히 타율은 똥이고 규정타석도 못채울거고..
기대했는데 이정도라면 내년에도 벤치워머.




名無し@MLB NEWS  ID:mYTiyV5S0
풀시즌 쓰면 30개는 여유일텐데 안쓰는 메이저 감독은 바보인거야?




名無し@MLB NEWS   ID:QlU.qaOt0
2,3년 규정타석을 채운 일본인 야수는 얼마든지 있다.
한국인 야수는 추신수 이외에 1년 규정타석도달 조차 없지.
체력이 딸리고 부상 내구성도 낮고..




ㄴ名無し@MLB NEWS ID:jjrVThIT0
그 규정타석 채운 복수의 일본인이 부상 내구성도 낮은 올해의 강 이하라는게 문제지.




ㄴ名無し@MLB NEWS ID:nn3bbMM20
그니까 강이 잘하는걸로 하고 ..
승부는 지금부터다. 이치로를 넘는건 어렵겠지만
우선은 이구치,조지마, 다음은 아오키,추,마츠이 넘기를 응원하마.
3년간 잘하면 그건 진짜다.




名無し@MLB NEWS  ID:jVEZAJq.0
규정타석 채운것외에 자랑할게 없으니 ㅋㅋㅋ
순수한 성적으로는 한국인에게 참패했으니 ㅋㅋㅋ




名無し@MLB NEWS  ID:o4CpqabO0
저지른 일은 논외로 하고 더블플레이시키려다 그렇게 큰 부상을 입었는데
21개나 친다는건 굉장하다.
이대호도 생각보다는 잘했고.
일본인도 슬슬 메이저 도전하는 야수 안나오려나.




名無し@MLB NEWS  ID:u0eeyc9
이치로는 확실히 특별한거고 강도 꽤 좋은 선수다.
부상이 없었다면 이치로에 이은 아시아 두번째가 됐을텐데..




名無し@MLB NEWS   ID:QlU.qaOt0
이치로를 기준으로 보면 추신수, 마츠이가 그럭저럭 했고
나머지는 고만고만해.




名無し@MLB NEWS  ID:t3jDribb0
메이저에  도전하려는 의지는 한국인 야수에게 배울 필요가 있어.
일본인 야수도 계속 간다면 우선은 박이나 대호정도는 여유있게 나올거다.




名無し@MLB NEWS  ID:ovwDdlRH0
일본인 쪽이 전반적으로는 우수하다고 생각하지만
홈런 수에서 지고 있는건 마음에 안드네.




名無し@MLB NEWS   ID:nn3bbMM20
한국선수중에 포스트시즌 나가는건 추정도인가?




名無し@MLB NEWS  ID:ovwDdlRH0
한국인이 내야안타의 신에게 이길 수는 없지.




名無し@MLB NEWS     ID:ovwDdlRH0
단타의 신, 땅볼 안타의 천재, 내야 안타의 달인




 名無し@MLB NEWS    ID:udAsSN4D0
역시 일본인은 신이야.



名無し@MLB NEWS  ID:ovwDdlRH0
규정타석 안돼도 인정해줄 수 있는건 오오타니 같은 선수뿐.
나머지는 쓰레기.




名無し@MLB NEWS   ID:Iw.C6NGF0
어쨌든 21개 홈런은 대단한거지.




名無し@MLB NEWS  ID:kq4Xyzrk0
20 홈런 넘은건 마츠이 이후 처음인가? 잘하네.




名無し@MLB NEWS   ID:RFgClwNw0
이치로를 넘는다고 한다면 강타자 내야수일거야.
강이 몇살인지 몰라도 길게 하다보면 가능할지도..




名無し@MLB NEWS  ID:8ykFLAVr0
파워로는 한국에 이길 수 없다.




名無し@MLB NEWS   ID:ovwDdlRH0
이치로가 올해 홈런 한개 쳐서 다행이다.
하나도 못쳤다면 이러쿵 저러쿵 말들이 많았을텐데..



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 시즌 14호 홈런 작렬! 선제포! 시애틀 팬 반응



이대호는 어제 9일 텍사스 레인저스와의 홈경기에서, 0-0이던 2회초 첫 타석에서 우측 펜스를 넘기는 선제점 솔로포를 터뜨렸습니다. 이대호 시즌 14호 홈런!
하루 늦었지만 이대호 14호 반응입니다.
레딧 매리너스 팬 스레드,MLB공식 포럼,트위터 등에서 이대호 홈런 반응을 발췌하여 합쳤으니 착오 없으시기 바랍니다.


<이대호 시즌 14호 홈런! 하이라이트>

160909 텍사스전 이대호 2회 시즌 14호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리+다이나믹 버전>

<9월 9일> 이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리


<다이나믹 버전> 이대호 활약상






MarinerHawkBall
가자 매리너스!



McLovin1019 
배호랑 그의 아들이야
(이대호 선수의 별명 : '배'+대호 = 배호)



CVBrownie 
언젠가 우리는 작은 아시아 소년을 드래프트 영입 할 거고 그는 우리 프랜차이즈를 약속의 땅으로 인도할거야



DAVID_FRIGGIN_KING 
배호는 마리너스 역사상 가장 웃긴 별명이야. 나는 즐겨 사용하고 있어.



MNMexicanNinja
배호와 그의 아기로군



therndoby
어리석은 질문일지도 모르겠는데, 경기중에 내가 아빠한테 Lee의 저지를 어디서 사드릴수있는지 아는 사람 있어?
아빠의 생일인데 지금 아빠가 물어보고있거든.



silmae
우! 대-호다! 투구중 몇개는 칠거야.
우!
파울폴 근처에 있던 선수가 멋지게 잡아냈군.




<2회말 이대호 선수 14호 홈런 작렬>



JaMan51
DHL이 배송했군!
(DHL : 세계적인 택배회사. 이대호 선수의 영문 이니셜 DH L과 겹쳐서 별명으로 사용됨)



goodgravybatman 
대호를 위하는 배호로군.
(원문에는 GAE HO로 되어 있는데 BAE HO의 오타인듯)



AJawesome07
우~~ 널 사랑한다구. 빅맨(이대호 선수)



SoylentRainbow
그거야. 빅맨!!



retarredroof
내 남자. DHL.



Afootlongdong
대 호 !



_Elrond_Hubbard_
배~~~~~ 호~~~~~



cobster921
대 호 이런 끝내주는 자식!



intensebreathing
이~~~ 대~~~ 호~~~


butchie45
쾅!! 오프필드 홈런. 대호!



target8
대 투 더 호~~~!!!!



SmoakOnTheWater  
대호



SmoakOnTheWater
이대호



Corco
대-홈런!!!
(대호와 홈런의 합성어)



Malfunkshun Junkshun
안녕 대호



Jay Rawley
시작하기에 좋은 방법이야



Satan Stole My Tweet 
하지만 Lee가 솜사탕때문에 흥분하면 어쩌지?



brypot
대호가 홈런을 치고서 LSB(lonestartball.com)에 "한국선수들과 그들의 망할 빠던"이라는 논평이 올라왔어.
하하하
(빠던: 타격후 배트 던지기)



goodgravybatman
가끔 대호가 필드오프 홈런을 때리는 것같은 삶의 좋은 것들에 감사하기 위해서 고통을 겪어야만해.



wagswag
내 인생에서 가장 끝내주는 타이밍이었어. 내가 단골인 작은 바에서 나오는데 마침 대호의 폭탄이 터졌지.



Nevermore416 
대호! 완전히 탄력받았구나



the_minecraft_facto
와우. 극적인 홈런이었어.
대호는 정말 좋아할 수밖에 없다니까.



therndoby 
아빠가 대호 셔츠를 샀더니 확실히 홈런이 터졌군.



AnnihilatedTyro 
배! 호! 배! 호!



PendragonDaGreat
저게 내 배호지



joshshadowfax 
대호는 오늘밤도 행복하겠군.



FIYACVBrownie
배호의 귀환이야



FrancesFinest
직업면접을 마치고 돌아오니까 대호의 활약이 그립더라고!



AnnihilatedTyro
오늘밤 mlb.com 영상담당자가 누구든지 너무 해이하군. 대개 득점 하이라이트는 5-10분 이내에 업로드되지.
지금 20분이 지났는데 여전히 이대호의 홈런 영상이 안 올라왔어.



SmoakOnTheWater
이대호와 호세 바티스타가 빠던의 가장 안 좋은 예야



Ride the Apocalypse
내가 전에 서투르게 농담을 했었는데 분명히 하기위해 정정할게
그 내용은 바티스타가 최악의 빠던러니까 그도 한국인임에 틀림없다는거였어. (그들의 논리에 의하면 말야)
그건 대호가 바티스타급으로 최악의 한국 빠던러라는 의미는 아니었어.
미안해 친구들. 다음에는 더 나은 농담을 하도록 할게.
(빠던러 : 출루할때 빠따를 던지는 야구선수)



okkk27 
나는 샤워 블루투스 스피커야말로 내가 지난 몇달간 만든 최고의 발명품이라고 생각해.
대호 폭탄이 그립지 않았지.



avalidname
1루에서 땅볼을 멈추려고 한 대호의 다이빙은 내가 봐온 가장 나쁜 다이빙중 하나였어.
볼의 길을 향해 움직이지 않고 단지 털썩 드러누워버렸지.



AnnihilatedTyro
공정을 기하자면 몸집이 큰 사람은 움직이기 어려워.



UraMallas
대호에게 어떤것도 기대하지마.



retarredroof 4 점 15 hours ago 
이아테나가 입증했어. DHL은 조금 숨차 보였지.



goodgravybatman
이아네타가 한건 했어!! 그리고 대호가 점수를 올렸지!



AnnihilatedTyro 
하하하. 마틴이 3루를 밟았을때 Lee는 베이스까지 약 세발짝 전이었어.



okkk27
벨트레랑 대호가 무슨 얘기를 하는 것 같아?



SoylentRainbow
대호가 직접 안타를 쳤으니까 나는 그가 벨트레한테 몇가지 타격 팁을 주는 중이었다고 생각해.



FrancesFinest
대호좀 봐. 아기같애.



okkk27
Humbabe! 빅 대 (호)



Sweezo
오. 좋아. 대호한테 스트라이크를 따내진 못 했군.



btownfritz
이대호



butchie45
대호. 다시 홈런을 치자고.



butchie45
그러길 바래. 잘 했어 카일. 서둘러 대호!



Nevermore416
나는 대호를 사랑해



SoberHungry 
Lee의 홈런이 그리웠어. 왜냐면 징크스를 잡으려는 중이었거든.



intensebreathing
나는 이대호를 정말로 젠장할만큼 사랑해.



TrashyRambo
나도 대호 자식이 그리웠다고? 또 다른걸 바라면서 말야.



viikatemies
(껌을 뱉었다 다시 받아 먹는 장면의) 리플레이를 보여주네. 1루 코치 Casey Candaele야.
그의 어머니는 잘 알려진 미국여자프로야구리그에서 뛰었지.
Casey와 그의 어머니는 모자가 프로야구에서 뛴 유일한 어머니/아들 콤비에 해당해.



happy_felix_day_34
타점으로 봤을때 우리의 세 선수는 이대호, 크리스 이아네탸, 그리고 길레르모 헤레디아야.



Jaggy_ 11
디아즈는 22세야. 결혼하고 자식을 갖기엔 너무 어리지.그러나 나는 여전히 디아즈가 좋아.
P.S. 그런면에서 이대호는 대단한 아시아인이야.



avergejoe
P.S. 이대호는 그보다 더 대단한 아시아인이라고.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 이대호 14호 홈런 작렬! 대만반응



오늘(9일) 열린 시애틀 매리너스와 텍사스 레인저스의 홈경기에 이대호 선수가 6번타자 1루수로 선발 출전해 자신의 시즌 14호 홈런을 기록하면서 3타수 2안타 1홈런 1타점 2득점으로 맹활약을 펼쳤습니다. 아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 아쉽게 댓글은 그닥 많지 않았습니다.



<이대호 시즌 14호 홈런 영상>


160909 텍사스전 이대호 3타수 2안타(14호 홈런) 1볼넷 H/L (1080p60)


<9월 9일> 이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리


<다이나믹 버전> 이대호 활약상





<주제내용>

한달만에 다시 홈런 시작 

이대호  폭발

이번시즌 14호 홈런 

이거 완전 Derek Holland의 천적 아니냐

만날때마다 한방 날리잖아



<댓글>



推 Woosix: 
!


→ leo199900808: 
진품이다   이러니까 소프트뱅크는 현재 타선을 가지고 오릭스한테도 지는거지 


噓 iver0225: 
너무 오랫동안 홈런을 못했다   짝퉁이다 


推 lostguy: 
내년 WBC 이분 진심 무서워 


推 lions402: 
내년 WBC에 안나올거다   안그러면 또 고기사야될걸


推 bruce713: 
이대은


→ andyll2: 
일본X 보다 많이 좋다 


推 g005522: 
굉장하다


推 goodman12: 
홈런홈런홈런


→ tj474474: 
지금까지 겨우 14홈런 그리고 메이저리그랑 3A를 계속 왔다해서 강한지 잘 모르겠어


噓 iver0225: 
평범하다    그저 홈런만 하면 highlight되서    사람들이 강하다고 느낄뿐이지  


推 madeinheaven: 
3A를 왔다갔다? 3A에서 겨우 8일만 있었는데而


推 gotowayhome: 
WBC ㅈ됐다


推 MsKing: 
260 타수에 14홈런   이래도 강하지 않은거냐


推 masao0103:
대만의 악플러들은 성적만 보고 리그만 바꾸면 좋은 활약을 보일거라는걸 밥먹듯이 쉽다고 생각하는거 같다 


→ acolam: 
한국거포 부럽다


推 mips: 
펑형(첸진펑,대만타자)에게 260타수를 준다면 아마 15홈런은 할수 있을거다  


→ lovenocturne: 
펑형 절반실력은 있네   괜찮네



번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160909 텍사스전 이대호 시즌 14호 홈런포함 3타수 2안타 1볼넷 H/L



160909 텍사스전 이대호 3타수 2안타(14호 홈런) 1볼넷 H/L (1080p60)


<9월 9일> 이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리


<다이나믹 버전> 이대호 활약상


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160906 텍사스전 이대호 5타수 2안타 3타점 2득점 맹활약!



160906 텍사스전 이대호 1회 1타점 적시타! (1080p60)


160906 텍사스전 이대호 2회 또 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트


TEX vs SEA, 이대호 주요장면 (5타수 2안타 3타점 2득점)

반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호, 극적인 선취점 적시 2루타! 시애틀 팬 반응



이대호는 2일 보스턴 레드삭스와 경기에서 0-0으로 팽팽하던 7회에 극적인 1타점 적시 2루타를 때려내며 중요한 활약을 펼쳤습니다.
시애틀 팬 반응입니다.


<이대호 7회 1타점 적시 2루타! 현지중계>

[160802] 이대호 레드삭스전 7회 역전 1타점 2루타! 현지중계 영상 (1080p)

160802 보스턴전 이대호 7회 1타점 적시 2루타! (1080p60)

160802 보스턴전 이대호 세 번째 타석 1타점 적시 2루타



<7회 세번째 타석>



intensebreathing
D O I T
A
E
H
O


undank
여기서 볼넷이라니! DHL 타임이 왔군.


avergejoe
리저스 크라이스트. 아자아자


UraMallas
더블플레이만은 안돼 DHL.
우린 오늘밤 더 좋은 찬스를 잡을 수 없거든.


sktgamerdudejr
난 대호를 사랑하지만 땅볼만은 진짜 안된다.


corntorteeya
부셔버려. 대호.


<7회 적시 2루타로 팀의 첫타점>


netflixandkillme
대 호


parst
휴먼


ㄴAfootlongdong
   라지


Afootlongdong
호 리 쉿 !!


BeepBoopMcRobutt
주여 감사합니다...


Piefecta
대호, 너는 섹시한 짐승이야.


parst
휴먼 더블


tgamerdudejr
대 호 ! 더 히어로 !


netflixandkillme
ㅋㅋㅋ 대호가 슬라이딩을...


PendragonDaGreat
달로 가는 RISP(득점권 주자)


intensebreathing
모두 다 외쳐~ 대 호~


ㄴPendragonDaGreat
모두 대~호~


_chris-
왜? 왜? 왜 2-0 이 아니야???????????


ㄴsktgamerdudejr
크루즈는 이미 멈춰서고 있었어. 그건 잘한거야.
만약 그를 홈으로 보냈다면 브레들리가 볼을 놓치지 않았을거고 홈승부를 했겠지.


ㄴ_chris
3루쪽 카메라 앵글에서는 뛰라는 사인을 보내는것처럼 보였는데..


ㄴbobothegoat
만약 무사히 홈에 들어왔다면 더이상 걱정할 일이 없겠지.
난 요즘 매리너스의 주루플레이에 기대를 걸수없거든.


connr-crmaclb
대-호 !!!!


goodgravybatman
오 예스 대 호 !!!!


LethalGuacomole
대 호 리~~~~~~~~~


JaMan51
대호 리의 한방


AnnihilatedTyro
DHL 배송 !


LethalGuacomole
그는 라지 맨이야.


Gundank
대-호 !!!!


BDSF94
DHL ! 내가 여자였다면....


LethalGuacomole
크루즈는 믿기힘들 정도로 느리군.


ㄴbobothegoat
그점이 그가 열심히 뛸때 매력적으로 보이게만들어.


universally_speaking
우리 팀에는 엄청 느린 세 친구들이 있지. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘쳤어.


intensebreathing
대호는 다시 살아났어.


shermdawurm
라지 휴먼에게는 진귀한 2루타 ! ㅋㅋㅋㅋㅋ


LethalGuacomole
이제 쐐기점이 필요한 시간이야.


DeadlyNancy
라지 휴먼은 베스트 휴먼이야 !


Man_Flute
로드리게스는 아웃을 잡을 수 있었을거야.
하지만 그는 지쳤고 매치업도 잘못됐어.
그덕에 대호의 배송을 볼 수 있어서 아주 좋다 !


miden24
이게 동기부여가 될 수 있을까?


bustysteclair
대호를 싫어하던 애들은 다 어디 갔지?


ㄴfr600270
그런게 있었어?


ㄴbustysteclair
최근까지 있었지. 슬럼프에 빠졌을때 많았던것 같은데..


ㄴsktgamerdudejr
대호를 싫어하는 사람은 없어.


Corco 
이 대 호 !


ThundaPC 
어우예~


Arthur Jensen 
대-호 !


goyo70
이~~~~~예~~


Goose 
저기서 왜 크루즈는 못들어오거야?


ㄴSlurvey
내 생각에 그들은 중견수의 능력이 어느 정도인지 몰라서 그랬던거 같아.


samadeus
내 생각에 1아웃 상황에 3루 코치가 주자를 너무 못뛰게 막는것 같아.
그건 확실히 점수를 포기하는 셈이지.


Sweezo 
대호가 다시 치게 해줘서 고맙습니다. 주여.
7월은 시련의 달이었지.


ㄴ AndrewMcQ
93wRC+, 그렇게까지 나쁘진 않았어.
하지만 지난 2주는 안좋았지.


brypot
완벽한 대호


PotatoWave 
대호 2루타 !


rcuosukgi42
대호가 2루타로 타점을 올렸네.


Drunk Viking
그를 홈으로 불러야해~~~


Corco 
우리는 대호를 잡을 수 있을까?


ERIK VILLAS ‏
왜 크루즈를 3루에 세운거야? 한심한 코치같으니!!


Karen Davi
그게 발단이었지.


Myungwoo Lee
난 이친구를 좋아해. 단 우리 동네 팀하고 싸울때만 빼고...



corntorteeya
토니 소프라노의 몸매를 지닌 DHL (토니 소프라노 : 거구의 드라마 캐릭터)



<9회 말>


NineFatLords 
OK 시게이트,DHL 그리고 구티가 동점을 만들어 줄거야.


One_Ders
대호가 다시 우리를 구원해줄 시간이야!



<이대호,구티에레스가 빠지고 대타 출전 패배>


LethalGuacomole
난 지금부터 야구를 끊을거야.


LethalGuacomole 
난 절대 야구를 안볼거라구.


Elrond_Hubbard_
서비스는 진짜 어이없다. 이 팀은 감독때문에 절대 성공하지 못할거야.


intensebreathing
린드를 넣은건 이해해. 하지만 대호대신 세스를?


ㄴMNMexicanNinja
DHL 대신 세스? 구티 대신 린드? 그렇게 바꾼거야?


joo1231
세스 스미스는 킴브렐상대로 4타수 4삼진이야. 
그런데 서비스는 DHL 대신 세스를 넣어???? 이런 된장  


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160802 레드삭스전 이대호 7회 1타점 2루타



[160802] 이대호 레드삭스전 7회 역전 1타점 2루타! 현지중계 영상 (1080p)

반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 시애틀 팬 반응



이대호는 1일 시카고 컵스와의 경기에 7번타자 겸 1루수로 선발 출장해 3회 달아나는 투런포를 쏘아올렸습니다. 
이대호 시즌 13호 홈런! 시애틀 팬 반응입니다.


<이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 하이라이트>


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)


3회초 오랜만입니다! 이대호 시즌 13호 투런 홈런 작렬




<1회>


sktgamerdudejr
이대호 폭탄 공장


Man_Flute
전국 방송에 폭탄 투하쇼를 보여주자!


Peter_Panarchy 
DHL 마법의 시간


milzinga
대호 홈런 플리즈


four4four
대호 홈런 플리즈


Gundank
DHL 베이비!!! 잘 골라나갔어.


four4four
단 네 개던져 볼넷이라.. 좋군.



<3회 2점 홈런>


MahoganyMonogamy
대호야 홈런 한방줘라!


Afootlongdong
라지 휴먼!!!


ThePillowEffect
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


SeattleSuperHawks
대 호~~~~~!!!!!


apprberriepie
DHL 택배 완료


UraMallas
DHL


sktgamerdudejr
대 호 리 !


CVBrownie
날 죽여줘 !


xxsoultonesxx
대호 홈런 !!!!


poolofclay
이런..지금 무슨일이 벌어지는거야


matt2500
대-호 !


four4four
땡큐 코리안 지저스


goldman60
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


bustysteclair
대~~~~~~~~호~~~~~~~~~


isiramteal
대호의 조심스런 배트플립
이 얼마나 아름다운가.


ㄴapprberriepie
gif 를 원해.


milzinga
야~~~~~~스!!!!!!!


TheGeeMan360
대~~~~~~~~~~호


GoodEdit
대~~~~~~~~~호


ThePillowEffect
멍청한 팬녀석이 홈런볼을 필드에 다시 던졌어


joshshadowfax
내 계산상으로는 18-0으로 이길거야. 누가 맞는지 체크해주라.


bustysteclair
최종 스코어 18-0  맞았어.


IsurvivedtheFRE
대 호 !!!!


CapHill_WA_SportsFan
대 - 호 !


awoods8
대호~~배트플립, 렛츠고~~~


ㄴSuperbobbodad
그 배트플립 맘에 들어.


analogboy56
대~~~~~~~호



Mark Heaney Jr
대호는 AL의 바톨로야...


LEE
그는 커브볼을 받아쳐 넘겼어. 빅보이 최고!


David Kim
그가 돌아왔다!


George Kingston
대호는 테디베어같아.


shermdawurm
대호가 투런 홈런 퍼레이드에 합류했네 !!

환상적인 배트플립도 좋고 !


Superbobbodad
준비된 DHL의 프라임타임


BDSF94
이거 현실 맞지? 올해 몇년도야?


TiKay421
라지 휴먼 !!!


JetBlue7337
대-호
매 이닝 투런 홈런 !?


McMariners
아름다워


not-who-you-think
화난 외야석 팬이 캐논포를 가지고 있어.


ㄴavergejoe
그럼 컵스가 그를 사용할까?


miden24
ㅋㅋㅋㅋ
이 게임은 이미 끝났네. 땡큐 ESPN


JustMuffins
대-호 !!!!!!!!!!


matt2500
매 이닝 2점포는 마치 전략인것같네.
마리너스는 좀 더 자주 이 전략을 펴야해.


kobun253
와우


PendragonDaGreat
저이가 나의 대호야.



AnnihilatedTyro
"2점 홈런"
짝짝짝짝짝


IsurvivedtheFRE
저런 섹쉬한 배트플립봤나. gif 파일이 필요해.


meb9000
대호는 나를 흥분시켰어.


Peter_Panarchy
대호 배트플립


nedak
지저스, 시카고팬은 지옥처럼 무자비하군.


McLovin1019
난 이 팀이 열라 좋아 !


nwwazzu
홈런 볼을 다시 던지다니 ! 저런 놈을 봤나 ..참을 수가 없네! 우~~~~~~~!!!!!!


Gundank
대호 베이비 !!!


PendragonDaGreat
난 대호의 배트플립 영상이 필요해.


stargunner
대 호~~~~~~~~~~~~



BDSF94
난 대호의 영광스러운 배를 어루만져보고 싶다.


marijuanaperson
크루즈 폭탄투하
카노 폭탄투하
대호 폭탄투하


FlannelBacon
붐! 붐! 붐!
대-호를 외치자!



Corco
이 대 호 이 대 호


bcaspersen1 
DHL !!!


CougzSeahawkzMarinerz 
대~~~~~~~~호



henryv
대~~~~~~~~~호 !


SacramentoSeahawk 
대~~~~~~~~호~~~~~~~~~~~


SmoakOnTheWater
대 호~~~~~~~~~~~~~~~~~~


FlannelBacon
대호가 돌아왔다


ㄴSweezo
감사합니다. 신이시여. 난 좋을때의 대호가 그리웠어.


Anjruuu
예스 예스 예스
솔로포가 아닌 2점포로 끝장내버리자구 !


Zewerr
홈런 !
모두 홈런 가자 !


Anorak_CA
DHL 배송 !


Istarscion
남은 이닝도 매 이닝 2점포 가동할거야.


Arthur Jensen 
모든 홈런이 2점포


truemsfan
밤새도록 2점포를 !



wetzelcoal 
배트플립 !


ㄴZewerr 
오 예! 너무 스무스해 !!!!


Slurvey
대-호~~~~~~~~~~~~~~~ 그의 강력한 스윙을 다시 보니 좋구나!


ClinkXII 
배트플립 !


the12thHorde
오 마이 갓!!!!!!
대-호 리 !!!!! 멋진 밤이구나 !!!!


 rcuosukgi42
오늘은 순조롭게 잘 가는구나


SacramentoSeahawk 
쳤을땐 홈런인지 확신이 안섰지만 배트플립을 보고는 넘어간걸 알았다.


sanford_and_son
하하하하하 저녁 내내 2점포


TIME MAN
시카고로 DHL 배송.


sanford_and_son 
난 저 배트플립이 그리웠어. 누구 gif 없니?


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런



[160801] 이대호 컵스전 3회 시즌 13호 홈런(2점) 현지중계 영상(1080p)


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)



반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런



[160801] 이대호 컵스전 3회 시즌 13호 홈런(2점) 현지중계 영상(1080p)


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160716 휴스턴전 이대호 2루타 안타 멀티히트 현지해설



160716 휴스턴전 이대호 5회 2루타! (1080p60) 시즌 5호


160716 휴스턴전 이대호 6회 안타! 멀티히트 (1080p60)

반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "MLB 상식을 뒤집고 사랑받는 이대호!" 일본반응



[MLB] 대활약으로 사랑받는 캐릭터,
메이저의 상식에 맞지않는 이대호가 뜨겁다!

분석 불능!? "유니크한 체형,존재, 타격" 이란 주제로 현지 매체가 특집

기사 요약

메이저리거나 야구 선수의 체형이라 하면 스탠턴, 채프먼처럼 보기좋거나
늘씬한 스포츠맨 체형이 떠오르고 일본야구를 봐도 오오타니나 야나기타와 같이
당당한 체구를 가진 선수가 떠오른다.

이런 현대의 풍조에 역행하는 존재가 이대호이다.
테디베어같은 사랑스러운 체형을 하고 이미 11개의 홈런을 친 이대호에 대해
시애틀 타임즈는 "슬러거 이대호는 메이저에는 없는 유니크한 체형, 존재, 타격" 이라는
기사를 게재했다.

그러한 메이저에는 없는 체형으로 시합에서는 임팩트를 주는 활약을 하고 있다.
지난주말 양팀 감독에게 "이대호와 비슷한 선수를 알고 있나?" 라고 물었다.

이에 매리너스의 서비스 감독은 "체형은 물론 성격을 포함한 그의 모든게 '유니크'다.
아무도 떠오르지 않아" 라고 대답했고 상대팀 감독 쇼월터도
"아마 아무도 없을걸? 비슷한 선수가 떠오르지 않네." 라고 대답했다.

독특한 것은 체형뿐 아니고 그의 레그킥도 그러하다.
메이저에서 레그킥은 그리 환영받지 못하지만 카운트에 따라 달라지는 이대호의 레그킥에
서비스 감독도 에드가 마르티네즈 타격코치도 높은 평가를 내렸다.
게다가 반대 방향으로 밀어치는 타격 기술에 대해서도
"파워가 있는 우타자가 우측으로 강한 타구를 보내면 대개 좋은 결과가 나온다.
다시말해 원하는대로 스트라이크존의 공을 컨트롤할 수 있다는 얘기다." 라며 칭찬했다.
이런 실력이 있기에 163타수 만에 11홈런, 타율 .294라는 좋은 성적을 남겼으리라.

마이너 계약 초대선수로 메이저에 도전해 메이저리거가 된 이대호.
시대를 역행하는 오동통한 체형의 선수로써

하반기에도 팀을 승리로 이끄는 활약으로 메이저의 상식을 깨나가길 바란다.



<야후재팬 댓글>



 ydt***** 공감 1018 비공감 150
아오키와 이대호의 입장이 완전 역전됐네.


yos***** 공감 818 비공감 142
진짜 실력을 가지고 있다는 얘기지.
일본에서 뛴 몇 시즌에서도 확실히 도움이 됐었고.
다만 나이가 있으니 그리 오랜 시간 활약 하지 못할지도..
아오키도 잘하길 바란다.


sat***** 공감 733 비공감 137
이대호는 다음 시즌 메이저 계약을 잘 할 수 있을까? 나이가 있어서 말이지. 
 

kmu***** 공감 180 비공감 31
미국에 간다고 했을때는 무슨 이유인지 놀랄정도로 까였었는데.. 


gsn***** 공감 19 비공감 0
아무것도 아니란듯 자연스럽게 잘 통하고 있다.
내년 이후까지 봐야 알겠지만 좋은 스타트를 끊었어.


mon***** 공감 42 비공감 8
마츠다와는 전혀 다르구만


an_***** 공감 19 비공감 3
소프트뱅크의 이미지가 너무 강해서 오릭스때가 생각나지않아.


tak***** 공감 64 비공감 10
일본인 우타자도 메이저에서 활약했음 좋겠다.


jun***** 공감 9 비공감 0
활약해줄 줄 알았지만 써줄지가 걱정이었다.


椋岡りん太郎(笑) 공감 87 비공감 21
팀을 위해 전력 플레이 하는걸 보면 다른 용병들과 다르다.


Country Man***** 공감 72 비공감 17
상식에 맞지않다라는 면에서 보면 확실히 그렇지.
지금까지 메이저에서 거의 볼 수 없었던 타입이니까.
이치로나 마츠이가 메이저에 도전했을때와 비교하면 많이 바뀌었다.


pfy***** 공감 73 비공감 15
완전히 실력으로 지금의 지위를 확립시켰다.
메이저 도전하기 위해 마이너에 갔을때는 코웃음 쳤지만..
계약조건을 이유로 마이너 강등을 거부한 선수도 있었지.
대호는 아주 훌륭하다.


gam***** 공감 19 비공감 0
야구가 강한 3개국에서 적응한것은 대호와 승환 뿐이지?
굉장한 일이라고 생각해.


kor***** 공감 11 비공감 3
발이 느려도 통한다.
노리는 왜 못했던거냐?


trx***** 공감 18 비공감 1
50 홈런남보다 확실히 활약하고 있어.


寺 공감 15 비공감 2
처음엔 통할까 의심했지만 타자로서 궤도에 올랐다.
역시나 메이저에서도 통할 타자였던거지.


lit 공감 85 비공감 23
대호는 키가 작았더라면 누가봐도 아줌마


tow***** 공감 60 비공감 16
비교하면 화낼지몰라도 미겔 카브레라와 조금 비슷하다고 생각한다.
체격이 크니까 풀스윙을 하지않아도 자신의 포인트에서 친다면 멀리 뻗는 타입의 타자.
게다가 몸도 폼도 부드러워서 볼을 좌우로도, 내외로도 거의 같은 폼으로 칠 수 있지.
젊은 시절의 키요하라도 그런 느낌이었지만 만년이 돼서는 비거리나 홈런에 집착해서
쓸데없는 풀스윙이 많아진 느낌.


ryo***** 공감 15 비공감 3
CC 사바시아도 제법 뚱뚱하지.


mon***** 공감 71 비공감 30
파워나 주루에 기대지않는 타격기술만 본다면 일본에도 우치카와 못지않은 선수였고
어느 정도 치는것은 당연해. 장타력은 NPB에서 상위이긴 했지만 MLB에서 1루수를 지킬 정도의
장타력은 아니어서 기용될까라고 의문을 가졌었는데 활약을 하고 있어서 다행이다. 


ピンちゃん 공감 17 비공감 3
이런 체형은 아시아인보다 구미 선수쪽에 많겠지.
필더 부자나 캐비 바켓,토니 그윈, 데이빗 오티즈,CC사바시아 ..
베이브루스도 그런 타입이잖아.


rin***** 공감 26 비공감 8
배팅은 보기보다도 한참 좋고, 수비도 좋지만 어쩔 수 없는것은 주루뿐...
오릭스 시절부터 보고 있었다.계약에 대해 이런저런 말들을 하지만
오히려 그의 사고방식이 메이저식 계약에 적응하기 쉬웠을거야.
도전이 열매를 맺어 잘 됐다~  순수하게 축복해주고 싶다.


ksk***** 공감 82 비공감 22
체형만이라면 프린스 필더도 꽤나 뚱뚱하지.


熱血プロ野球 공감 72 비공감 16
상식을 뒤집는 사람 너무 많아. (곤혹)


exv***** 공감 23 비공감 5
교타자로 부드러운 배팅이 그의 장점이라 타율이 좋을거라 생각했다.
홈런도 잘 치고 있고, 부디 잘해주길 바래 ! 대호 !
대호가 용병었던 시즌은 2년 연속 일본시리즈를 제패했으니
좋은 용병이었다.


sen***** 공감 47 비공감 8
발은 빠르지않고, 각 구단 비교적 층이 두터운 1루나 DH 선수.
솔직히 이정도로 활약할지 예상하지 못했다.


だんぺご 공감 42 비공감 6
비슷하게 사랑받던 캐릭터인 산도발은 불량채권화됐다.


pla***** 공감 0 비공감 0
안심하고보는 오릭스 브랜드군요.


rik***** 공감 9 비공감 2
저런 체형으로는 칠 수 밖에 없지.


tak***** 공감 44 비공감 10
한국인은 별로 안좋아 하지만 일본을 경유하고
메이저에서도 활약해서 인정받는 이대호는 좋다.


God save the queen 공감 17 비공감 0
3루도 볼 수 있는 민첩성도 가지고 있어.
운동신경이 좋은 뚱땡이라고 말할수 있지.


ari***** 공감 12 비공감 9
NPB에서 그정도로 활약했으니 당연하다면 당연한 결과.


zaw***** 공감 13 비공감 32
난 싫어. 


ina***** 공감 7 비공감 1
솔직히 이만큼 잘 칠지 몰랐다.


kaj***** 공감 12 비공감 1
미국에 갈때 활약할거라고 했다가 비웃음을 당했지.
그가 인격자인건 기부나 팀메이트와의 에피소드등에서 알 수 있다.
일본에서 각각 다른 팀에서 안정된 성적을 남기고,
또 다시 타국에서 성공한다고 하는 단계를 밟아가고 있다.


rel***** 공감 9 비공감 17
작년 아오키처럼 후반에는 못할지도...


sor***** 공감 51 비공감 33
한국 야구의 레벨이 일본과 메이저에 가까워졌다는건 인정할 수밖에 없는건가.


yko***** 공감 10 비공감 5
연구당하기 시작하는 지금부터가 승부처


cof***** 공감 16 비공감 13
이대호는 한국과 호크스의 보물


s_a***** 공감 8 비공감 9
문제는 포지션적으로 출전이 안정되지 못한다는 점.
유명 타자가 온다면 자리를 비워줘야 한다는 점.
에이전트와 상담해서 본인과 맞는 팀을 선책할 필요가 있다.


nog***** 공감 9 비공감 2
일본 시절보다 성적이 더 좋아졌잖아.
한국인 야수는 MLB 스타일이 잘 맞나봐.


hee***** 공감 16 비공감 9
아직까지는 대호가 잘하고 있어.
다만 오늘 1점차로 매리너스가 졌는데 대호가 만루에서 무득점으로 끝낸게 영향이 컸다.
항상 칠 수는 없겠지만 외야 플라이정도는 쳐줘. ^^


bak***** 공감 28 비공감 43
한일 양 리그에서 대활약했으니 타격능력과 적응력은 메이저에서도 통할거라 예상했다.
하지만 내야 수비가 메이저레벨은 커녕 아시아에서도 못하는 레벨이어서 기용안될줄 알았는데..
메이저에서도 역시 잘 치기만 하면 OK 인가보다.


dfx***** 공감 9 비공감 5
직구에 약해서 메이저에서 활약할수 없을거라고 해서 미안.


jet***** 공감 4 비공감 0
대호는 매리너스의 높은 분중에 한국인이 있어서 잘됐지.


jo6***** 공감 39 비공감 14
이대호의 뭐가 좋은가하면 말이지, 완전 바닥부터 메이저에 도전해 결과를 내고 있다는거야.
겸허한데다 자신의 저력은 한발도 물러서지 않아.
진짜 남자다 !


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 이대호 시즌 12호 홈런! 백투백 홈런! 대만반응



오늘(7일) 열린 시애틀 매리너스와 휴스턴 애스트로스의 경기에 이대호 선수가 6번 1루수로 선발 출전해 5타수 1안타(1홈런) 1타점 1득점을 기록했습니다.팀은 아쉽게도 8대9로 패하면서 3연패에 빠지게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글은 많지 않았습니다.



<이대호 시즌 12호 홈런(백투백 홈런)>

160707 이대호 시즌12호 홈런 현지해설


160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계


160707 휴스턴전 이대호 두 번째 타석 12호 홈런




<주제내용>

Back to Back

이대호 그리고 Kyle Seager 홈런 작렬

역방향 홈런, 솔로 홈런

이번 시즌 12번째 HR

시애틀이 1회에만 홈런 3개를 치면서 , 4점을 냈어




<댓글>




推 benson60913: 
반대로 3A에 있는 그 놈은



推 akiraje:
진짜 미쳤다!! 



→ pf775: 
이대호의 아내랑 아이들은 같이 미국에 간거야?



推 andyll2:
이거포



推 roger4768: 
반대로 꼬맹이 Park은



推 epson5566: 
우리대호



推 web946719:
npb가 키운거잖아  진품이네



推 hbk20491: 
강정호도 오늘 선발로 나와서 4타수를 했어  굉장해



推 kevin9964: 
진품이다



推 bear15328: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 



推 whip23: 
반대로 대만리그는 그저 국내선수 스탯 세탁용이고, 
밖으로 나가서 칠수있는 사람은 아무도 없지



噓 mimicat0228: 
반대로 천핀지에(대만타자)를 봐봐



推 ruffryders: 
이 놈 진짜다!



推 gauiugr: 
굉장하다



推 chon34: 
강은 2루타를 한방 날리면서  해적을 4:5--> 6:5로 도와줬어



→ mystage: 
가성비 짱인데, 
아시아계 야수가 메이저리그로 가기엔 좀 쉽다고 할수있지



推 jackwelch: 
윗댓글, 틀렸어, 한국 야수야



推 leonjapan: 
대만계라도 똑같이 힘들거야 



推 thisisnobody: 
이 놈은 진짜야



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 12호 홈런 작렬! 시애틀 팬 반응



이대호는 7일 휴스턴 애스트로스와 경기에서 시애틀이 3-5로 뒤진 상황에서 우월 솔로홈런을 치며 추격의 발판을 마련하였습니다. 이대호 시즌 12호 홈런! 시애틀 팬 반응입니다.


<이대호 12호 홈런 영상>

160707 이대호 시즌12호 홈런 현지해설


160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계


160707 휴스턴전 이대호 두 번째 타석 12호 홈런




<이대호 12호 홈런은 한 이닝 세번째 홈런>




TrashyRam
뭐? 뭐? 이게 뭐야?


four4four
고마워 코리안 지저스


fr600270
모두를 위한 홈런 !


slowlycrashing
아주 좋아 죽겠네.ㅋㅋㅋ


Afootlongdong
죽여주네


wagswag
이럴 수가~


House_of_Flip-Flop
대~~~~~~~~~~~


blazerqb11
이번 이닝은 이벤트성 이닝이 되어가고 있다.


Magnum45
홈런 더비가 이리 일찍 시작되다니..


YetAnotherMultiAcc
이런 3연타석 홈런 (주: 3연타석은 아니고 중간에 카노의 볼넷이 껴있음)


analogboy56
와우~


shinyidol
대호리 !!!


Zoop63
난 홈런을 위해 여기 있노라.


happy_felix_day_34
공격력 대폭발


matt2500
난 이번 이닝이 맘에 들어


coondor
DHL 올해의 신인


Twodee
이게 바로 너가 선발로 돌아온 이유다.


jacktheripper14
혹시 나 죽었니?


GreenwoodSEA
!!!!!


Zoop63
내가 다시 사는 이유야 !!


Tashre
무슨일있어? 이런게 무아지경인가?
나 바지 입어야 하는겨?


ㄴstopshort11
지금 나도 그런 상태야 ㅋㅋㅋ


tlsrandy
이거 진짜 재밌네 !


ConvictedConvict
삶을 노래하자 !!!
대호리 넘버 원, 그래, 그는 성스런 홀리원이 될거야.


parst
오마이갓 오마이갓 오마이갓


Blinky_OR
헤이 스포츠팬들아~ 이거 정말 죽이지 !


analogkid84
대호 투더 뽁킹 리 !


losmarineros
니들이 공격에 대해 뭔가를 원한다고 말하면
그들은 홈런을 많이 칠 수 있을거야.


PendragonDaGreat
저 이가 바로 나의 대호야 !


xxgiggsxx
이런 제길, 전화받느라 못본사이 4타석에 3홈런이라니..와우


ThundaPC
이거 재미있네.


regan.sayer.9 
넘어갔어.
내 생각에 이걸로 이긴것 같다.


ClinkXII
홈런이 넘쳐나. 
모두를 위한 홈런이구만.


ThreeMillionthFan
백 투 포론트 투 백 투 백 홈런


regan.sayer.9
와우
어떻게 저걸 넘기지?


Foodeater
이 대 호 !


Goose 
모두를 위한 홈런 !


bcaspersen1 
하하하 이게 뭔일이래?


Slurvey
이대호는 ROY 캠페인을 아주 잘하는구나. (ROY 올해의 신인)


ㄴAndrewMcQ
메리필드랑 마자라는 심각하게 떨어져서
대호의 WAR가 거의 따라 붙었어.


ㄴregan.sayer.9 
난 마자라가 탈것 같아.


sage920
피자 홈런 !


Youngcocoabutter 
와우


Cam_Newton
정말 환상적이다.
난 정말이지 이팀의 공격력에 대해서 불만이 없어.


Jeremy D.
이대로 가자 !!!


AndrewMcQ
난 반대쪽으로 넘겼을때 대호를 뭐라 부르면 재밌을지 고민이야.


ㄴThundaPC
난 OPPO -DAE- HO 팬이야. (OPPO는 반대편을 의미)


ㄴThe 1981 Seattle Mariners
DAE H-OPPO LEE


 intensebreathing
고마워 대호. 난 지금 내일 피자 두판을 시킬 수 있게 됐어.
너에게 축복을 ..


joo1231
DHL이 리더 보드에 이름을 올릴만큼 타석을 채울 수 있을까?


ondor
DHL 의 배트플립이 카를로스 고메즈보다 멋져.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 솔로홈런 현지해설 한글자막



160707 이대호 시즌12호 홈런 현지해설


160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계


160707 휴스턴전 이대호 두 번째 타석 12호 홈런

반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 보기드문 내야안타, 시애틀 팬 "한국의 이치리!"



시애틀의 이대호는 6일 휴스턴 애스트로스와의 원정경기에서 보기드문 내야안타를 쳐내며 시애틀 팬들에게 화제가 되고 있습니다.
시애틀 팬중에는 일본의 이치로를 빗대어 이치리라고도 부르네요. 

<이대호 내야안타 영상>

160706 휴스턴전 이대호 1회 내야안타! (1080p60)



댓글:
 


 
avalidname
오늘 마리너스 트리플 플레이 할 것 같아.
 
 
ㄴ CVBrownie
만약 그렇다면 나는 파인애플을 매그넘 똥꼬에 집어넣겠어.
 
 
ㄴㄴ happy_felix_day_34
지켜보겠어 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 
 
hiphopdowntheblock
대 호 리
내야 안타
The end is neigh(관용구 같은데 의미는 잘 모르겠습니다ㅜ – 주)
 
 
CVBrownie
나는 이치리를 사랑해(ichilee – 이치로 + 이대호의 합성어 – 주)
 
 
Chumuruk
내가 TV를 켜자마자 DHL의 내야안타가 터졌어
 
 
ㄴ retarredroof
DHL, 진정한 스피드 데몬.
 
 
losmarineros
DHL이랑 스미스 빼고, 지속적으로 칠 수 있는 사람은 이 팀에 없는거야?
 
 
ㄴ slowlycrashing
시거도 타석에서 꾸준히 훌륭해
 
 
marijuanaperson
서두름의 대호
 
 
sktgamerdudejr
이제 대호는 도루하는 일만 남았군. 그러면 트리플이야.
 
 
BeepBoopMcRobutt
이봐. 우리 요새 계속 빈약한 내야만 치고 있는거 알아?
 
 
ㄴ The_Best_Number
그게 Keuchel이 하는 일이지
 
 
Tashre
대 호 리, 내야 안타.
변명의 여지가 없군, 미안해.
 
 
Ruzt
스피드좀 봐
 
 
sktgamerdudejr
K 마리너스, 너무 흥분하지마. 배호가 내야 1루타를 쳤어.
 
 
BatmanDavey1986
펫 가이 동지로서... 난 대호를 이해할 수 있어
 
 
ㄴ retarredroof
나도!
 
 
GreenwoodSEA
우리는 이길꺼야
 
 
hezzer77
저 배의 스피드... ㅋㅋㅋ
 
 
BeepBoopMcRobutt
뎀. DHL말고는 아무도 점수를 못내는군.
 
 
hiphopdowntheblock
헤이, 저것도 괜찮잖아!
 
 
ULTIMATUM7
그를 보냈어야 해!
한국의 플래시가 해낼 수 있을꺼야!
 
 
Chumuruk
예 나이스 시거
 
 
BatmanDavey1986
1점! 호레이!
 
 
ClinkXII
대호가 스피드 툴을 사용했군
 
 
David Skiba
DHL 내야 안타
인생을 걸고 뛰는 모습을 봐
 
 
samadeus
또다른 내야 안타
 
 
Thomthom(nomorenumbers)
하하하! 대호 안돼 그건 불가능한건데!
 
 
Robert Affleck
“대호리”와 “레이스”라는 단어가 동시에 언급된 게 처음인 것 같아
 
 
arterialturns
내 자식과 나는 막 대호의 베이스 러닝에 대해 얘기하고 있었는데!
 
 
sktgamerdudejr
우후 1점 얻었다
 
 
retarredroof
마리너스가 첫 번째 피를 봤군
 
 
losmarineros
스몰 볼!
 
 
ㄴ marijuanaperson
맘에 들어
 
 
shanebang
내생각에 그는 대호를 홈으로 불러들일 것 같아. 좋았어.
 
 
ㄴ Heeeroh
나는 그렇게 생각하지 않아. 그는 너무 멀리 있는 것 같아.
 
 
marijuanaperson
대호의 스피이이이드 올 데이!!
 
 
Chumuruk
DHL 점수
 
 
_Elrond_Hubbard_
대호가 스몰볼로 점수를 냈다고? 왓더..
 
 
Heeeroh
나는 대호가 러닝 플레이를 할 때마다 내가 땀에 젖어
 
 
ㄴ doyou_booboo
가랑이 사이에 말이지/
 
 
doyou_booboo
근데 서두르는거 맘에 든다
 
 
sktgamerdudejr
저렇게 서둘러가는거 말야
아마 저 스피드를 능가할 사람은 마틴 밖에 없을꺼야.
 
 

Chumuruk
그건 그렇고 좋은 서두름이다.



번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160706 휴스턴전 이대호 빠른 발로 내야안타



160706 휴스턴전 이대호 1회 내야안타! (1080p60)

반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160705 이대호 첫타석 1타점 적시 1루타



160705 휴스턴전 이대호 2회 첫 타석 1타점 적시타! (1080p60)

반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160703 볼티모어전 이대호 6회 1타점 적시타! 2루 진루는 실패



160703 볼티모어전 이대호 6회 1타점 적시타! (1080p60) 2루심과 설전


160703 6회말 2루타를 기록했지만 석연치 않는 아웃판정으로 물러나는 이대호

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응



오늘 미국 워싱턴주 시애틀의 세이프코 필드에서 열린 메이저리그 볼티모어 오리올스전에 이대호 선수가 6번 타자 1루수로 선발 출전하여 엄청난 활약을 하였습니다. 일본 2ch 반응입니다.


<이대호 11호 투런 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<댓글>

 
ID:LFgzG3iq0
게다가 중요한 상황에서 쳤어
 
 
ID:/pMxsj/E0
땡큐 대호
 
 
ID:LFgzG3iq0
이걸로 3점 차네.
트윈스에서 마이너로 떨어진 놈이랑 역시 차원이 다르네
 
 
ID:ljuC/eJ6M
박병호가 아닌 대호가 활약할 줄은 몰랐네.
 
 
>>ID:XWURJC9mH
적응력이 있으니까
 
 
ID:TGpC8MKp0
대호 굉장하다.
 
 
ID:LFgzG3iq0
홈런도 박병호를 추월할 것 같네.
 
 
ID:3+/mQfoj0
최근에는 우완 투수 상대로도 선발로 나오는 구나.
 
 
ID:1+2MIZTk0
한국인들도 대호가 살아남을 줄은 몰랐을 거다.
 
 
>>ID:MRs9bOkRp
김현수도 있다.
오늘은 안 나왔지만
 
 
>>ID:oxZNyXGb0
강정호도 있다.
 
 
>>ID:yKwNe+DY0
오히려 한 명 빼고 다 활약하고 있다.
 
 
>> ID:pcW6gHam0
추신수 복귀했다.
 
 
>>ID:3+/mQfoj0
탈락한 건 박병호 밖에 없지 않나?
 
 
ID:59tFCmeid
한국 선수는 NPB를 경유하는 게 좋을 것 같네.
 
 
ID:LFgzG3iq0
3점이면 멘탈이 약한 시섹도 안심하겠네.
 
 
ID:DRMWymIY0
대호가 치면 뭔가 기쁘다.
 
 
ID:Nr1h6xsw0
대호는 싸니까.
 
 
ID:Pm61oZ5i0
조금 모험이긴 했지만
MLB에 간 게 정답이었네.
 
 
ID:DxeTwpWp0
지금 바로 소프트뱅크로 돌아와줘
 
 
ID:TJM6KWCN0
20홈런 치는 거 아니냐?
 
 
ID:Nr1h6xsw0
최근에는 5번이 많네.
 
 
ID:y5pVMM4T0
일본 야수는 이치로 빼고 다 마이너인가?
 
 
ID:DKIcAn1b0
이치로는 미국에서 명예 미국인 취급을 받고 있을 거야.
거기 사람들은 다 일본인으로서 안 보고 있을 걸?
 
 
ID:aqZb+jC0K
어려운 조건에서도 도전하는 대호.
대호보다 조건이 좋았는데도 도망친 마츠다.
 
 
ID:49oN92zU0
일본인 중 활약할 것 같은 건 야마다 정도 밖에 없네.
뭐 홈런수는 줄어들겠지만
 
 
ID:SKd9ROPo0
그래서 한국이 자랑하는 투수진은?
 
 
>>ID:TwE8imq0d
오승환이 엄청 열심히 하고 있다.
 
 
ID:AjkGcUYo0
역시 대호는 헝그리 정신이 쩌네.
어릴 적부터 고생해서 그런지 새로운 환경에 도전하는 것을
두려워하지 않네.
 
 
ID:MU9QVtXo0
역시 오릭스 브랜드네
 

ID:bCuGe6Ycd
롯데 자이언츠 
최준석 32세 187cm 145kg  
2015 성적 .306 155 안타 31 홈런 109 타점 0 도루 134 삼진 

내년엔 이 선수가 메이저에 갈 것 같다.



     ID:4jieqoW9a
     아저씨 잖아
 

     ID:HlCsk/oH0
     히야 ... 무섭다


     ID:RA77yJHka
    삼진이 너무 많아서 위험하잖아


ID:JB0j6n3j0
대호는 타격 천재니까.
 
 
ID:oxZNyXGb0
뭐 야구에서 달리기는 그렇게 중요하지 않지.
투수력, 타격력만 있으면 된다.
 
 
ID:LFgzG3iq0
이대호는 오늘도 맹타상인가
 
 
ID:IU4fHLu50
역시 퍼시픽리그에서의 경험이 좋게 작용한 건가
 
 
ID:lhNRKwlea
타격, 수비를 잘하니까
 
 
ID:iNlkfi63M
30홈런의 벽은 높네.
당시에는 타고였지만 역시 마츠이는 대단하다.
 
 
ID:yKwNe+DY0
한국인 타자랑 왜 이렇게 차이가 나는 걸까.
 
 
>> ID:49oN92zU0
나무 배트랑 피지컬, 그리고 직구가 메인인 KBO
 
 
ID:1ZuWfkOz0
그래도 뭐 일본에는 아오키가 있으니까…
 
 
ID:qR4bw0/A0
안타를 많이 칠 줄 알았더니
홈런을 꽤 많이 치네.
 
 
ID:eIBosPnX0
동포의 희망이네요.
 
 
ID:VqFjyRsD0
성격도 꽤 좋아서 팀 동료들도 극찬했다.
 
 
ID:49oN92zU0
파워랑 스윙 스피드만 있으면 달리기가 느린 걸 해결할 수 있으니까
다양한 공에 대응할 수 있다는 게 크다.
 
 
ID:uM4G3Q/Hk
나도 이대호는 빠른 공보다 변화구에 대응을 잘해서
메이저에선 무리라고 생각했었는데 말이야.
 
 
ID:W/iBqFYh0
진짜 한일 리그 했으면 좋겠다.
투수는 일본 타자는 한국이니
서로 섞어서 하면 엄청 즐거운 리그가 될 것 같다.
 
 
ID:lhNRKwlea
한국의 파워 히터는 무시할 수 없지.
박병호 같은 경우에도 일본을 경유 했으면 메이저에서
더 잘했을 텐데 말이야
 
 
ID:qd48dPIE0
이승엽은 보는 눈이 없었네.
 
 
ID:7wHAuxIn0
강정호가 일본에 왔다면 의외로 활약했을 지도 몰라.
 
 
ID:qpoqSsax0
대호가 메이저에서 활약하고 있으니
태균도 할 수 있는 거 아니냐?
 
 
ID:zws7/F8CM
이대호보다 실력적으로 위인 야마다는 여유롭게 활약할 것 같네.
 
 
ID:LFgzG3iq0
대호는 이미 완벽한 메이저리거네.
 
 
ID:AGW8wihhd
활약 못 할 것 같다고 말해서 죄송합니다.
 
 
ID:uM4G3Q/hK
일본인도 저런 돼지 선수 안 나오나.
 
 
ID:1CArse190
1루수 전용은 메이저에 가봤자
별다른 활약을 못 할 줄 알았는데
 
 
ID:iB8rwNGsM
이치로, 마츠이를 언제까지 언급할 생각이냐
이건 한국이 축구에서 박지성을 계속 언급하는 거랑 똑같은 거다.
나는 메이저를 잘 모르지만 이치로 이외에 다른 선수 없냐
 
 
ID:YX3Zygv7M
내가 대호가 메이저에서 나름 활약할 거다라는 스레를 만들었는데
비웃었던 놈들이 있었지
너네들 지금 보고 있냐.
 
 
ID:4jieqoW9a
대호는 미국에서 파칭코 말고 뭔가 다른 걸 하고 있으려나
 
 
ID:3+/mQfoj0
야마다가 빨리 메이저에 도전했으면 하지만
체격이 작아서 걱정이다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응



오늘(2일) 열린 시애틀 매리너스와 볼티모어 오리올스의 경기에 이대호 선수가 6번 타자 겸 1루수로 선발 출전해 자신의 시즌 11호 홈런 (2점 홈런) 포함 4타수 3안타(1홈런) 2타점이라는 맹활약을 보여줬습니다.시애틀은 이대호 선수의 맹활약에 힘입어 5대 2로 승리를 거뒀습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지는 않았습니다.



<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<주제내용>

3주만에 다시 홈런 작렬

이대호 폭발

이번 시즌 11호 홈런

투런 홈런, 시애틀을 도와 점수차를 벌려 나가고 있어

오늘 맹타상을 보여주고 있고, 3루타만 부족해



<댓글>



→ Luao47:
멋지다


推 trylin:
반대로 park은 ... 


→ afa5644ti: 
굉장하다    반대로 3A로 내려간 타자는 


推 bear15328: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


推 DioEraclea: 
진짜다


推 madeinheaven: 
게다가 오늘은 4-3이야


推 riddler: 
타구는 바로 2층 관중석으로 직행했어   진짜 빅사이즈야


推 sunny16:
>>>>>>>>>>>>>bear


推 saiulbb: 
대단해  Lee파이팅~ 


→ ycaa: 
현~~재까지 몇호 홈런이야?


推 leegogo: 
굉장하다


→ leegogo: 
가운데로 가는 슬라이더를 완전히 물어버렸어


推 StevePerry: 
만약 소프트뱅크에 계속 남았다면   일본의 다른 팀들을 경기를 할 필요도 없었을거야 


推 s66671122:
진짜 굉장히 강하다


推 abc06: 
이 놈 진짜다


推 Kevin0608: 
지금까지 몇홈런째야~


推 yankees733: 
일한리그에서 안정적인 모습을 보여줬는데 과연 강하구나


推 icou: 
이대호 대단해


推 hsunting2000: 
진짜 굉장하다


推 Carmelo3: 
대호 대단해   내가 제일 좋아하는 한국선수야 


→ cjo4fu31219: 
하샤오웬(哈孝遠*대만농구선수)이랑 닮았는데 


推 scjh123:
대호의 모습은 진짜 보기 좋다니까


推 mott: 
이대호가 일본에 있었을때의 ops는 괜찮았어


→ conan805: 
일본리그에서 활약했을때의 성적을 복붙할수 있다면 굉장할걸


推 O10lOl01O: 
이대호 멋지다!


→ a9564208:
한국의 시진핑이잖아?


推 rocky5566: 
wbc에서 궈훙즈를 상대로 홈런을 날려서 역전시킨 그 선수야?


推 madeinheaven: 
그건 강정호


推 LCTfrog: 
시티헌터에 나온 그 사람인거야?


推 nocrazim8205: 
,파이팅!


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호



시애틀의 이대호는 볼티모어와 홈 경기에서 3대 2로 한 점 앞선 8회 말 네 번째 타석에서 쐐시를 박는 2점 홈런을 때려내며, 이날 경기에서 4타수 3안타(1홈런)의 신들린 활약을 펼쳤습니다. 이대호 시즌 11호 홈런! 
시애틀 팬 반응입니다.
 

<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<2회 안타>

happy felix day 34
대애애애애애애애애애애 호오오오오오오오오오

chumuruk
대-호

thatstruckin
대호는 내꺼야.

parst
대호가 매일 라인업에 있어서 좋아.

<4회 2루타>

clydefr09
대호 칠것같아.

happy felix day 34
대호 2루타

chumuruk
대호가 2루타를 쳤다구??

sthigher
사람들은 빅맨이 뛰는걸 보며 좋아해.

junk14
난 대호리가 너무 좋아죽겠어.

clydefr09
정말 드물어서 귀하디 귀한 대호의 2루타

tashre
대호가 2루타를 쳤다. 병을 비우자.

ㄴmagnum45
난 이제 막 땄는데?

ㄴwangobango
대호가 3루타를 치면 우린 뭘 할까? 잭다니엘을 원샷해?

ㄴskgamerdu
행복하게 죽을거야.

goldengurrl
대호의 2루타 !

letsgobuffalo2210
주여 난 대호를 사랑합니다.

clyderfr0g
대호를 불러들이려면 아이어네타의 3루타가 필요해.

clyderfr0g
좋아, 대호를 불러들일 2루타 가자.

coondor
난 대호가 타격만큼 잘 뛰었으면 좋겠어.


<이대호 8회 쐐기 2점 홈런>

chumuruk
오예~ ! DHL 배달완료 !!!!!

sktgamerdu
대 호 ! 대 폭발 !

jaman51
난 DHL 택배를 사랑해

afoorlongdong
대애애애애애 호

trashrambo
대호

bandelino
대 - 호 !!!

tikay421
라지 휴먼 !!!

happy felix day 34
대애애애애애애애애 호호호호호호호호 리이이이이이이이 홈런 !

neigbor2972
대애애애애애애애애애애호

man flute
대애애애애 호

dcontrol
대 호 !

10 dollaloveafair
DHL 이 모두에게 파인애플을 배달해줬어.

bloodydemize
대애애애애애애 호오오오오오오오오오

TASHRE
쐐기포 ! 와우 !

the minecraft factor
대호가 돌풍을 일으켰어.

bobbyayalasghost
내 에너지 몽땅 다줄게. 라지 휴먼.

clydefr0g
이제 남은건 오직 3루타야!

ㄴhezzer77
난 라지휴먼이 3루타 치는 시나리오를 그려보려했지만 불가능했어.

paddington97
쐐기포 !!! 베이비 !

rickythefreak
올해의 신인 !

trashrambo
지저스, 대호는 몬스터야.

xxgiggsxx
라지 휴먼 !!!!

nolollygaggin
대-헤이요오오오오 !

mclovin1019
오케이 파인애플은 우리가 지기전까지 유지돼.

afootlongdong
베이스볼이 다시 재밌어졌어.

munkysnuflz
ㄷ!ㅐ!ㅎ!ㅗ!ㄹ!ㅣ!

bustysteclair



shermdawurm
달콤한 배트플립 !

goodedit


coondor
대호의 배트플립은 세스페데스 레벨의 스웩이 있어.

ruzt
대 호오오오오오

pastorofmuppet101
예스
예스
이기자 매리너스.

hawksgirl4life
난 라지 휴먼을 사랑해.

joeysmythe
난 대호가 죽도록 좋아.

marijuanaperson
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!대호 홈런 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cerulean35
대 호 리 홈런 !!!!

goldengurrl
대호는 이번엔 3루에 서고 싶지 않았었거든.

mikedizz
7월이 좋아져.

man flute
대호는 투런포 ! 린드는 스트라이크 아웃.
올해 매리너스의 스토리야.

ninjamaster
대호의 스웩 넘치는 배트 플립

sktgamerdudejr
하하하하하 뽁킹 마르테

joeysmythe
난 우투수를 상대로 멋진 밤을 보내고 있는 대호를 보는게 너무 좋아.

thatstruckin
난 대호를 위한 게이호야.

beepboopmcrobutt
바보같은 아오키덕에 DHL을 매일 보게 됐구나.
난 이런게 4월에 이뤄지길 바랬어.

ㄴsktgamerdudejr
진심이야. 아오키는 클러치에 열라 약했다구.
너 걔가 우리 기회를 몇번이나 날려먹은줄 아니?

ㄴthefish1337
대호는 클러치 군주님이셔.


nwwazzu
대호는 죽이는 보스야.
난 그를 묘사할 딴 단어가 떠오르지 않아.

ㄴman flute
난 대호를 거대함이라고 표현했었지!

ㄴcvbrownie
라지 엄마 뽀킹 보스

mnmexicanninja
대-홈런

David Hart
Dae-ho!!!


ㄴInhee 
대호는 왼쪽에서 4번째임.

MichaelDuane ‏
대에에에에에호오오오오 사랑한다!

Walk Off Watch


marijuan
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
난 대호가 너무너무 좋아.
대호 리 홈런 !!!!!!!!
대호 스웩 플립
대호~~~~~~~~~~~
라지 휴먼!!!!

centipede man
이번 시즌 이후에 대호 계약이 어떻게 될까?

ㄴcapthanh
난 우리가 그를 붙잡았으면 좋겠어.

thankyounitendo
매리너스가 오늘 밤 끝내주게 잘하고 있어.

coodor
난 대호 배트 플립을 하루종일 볼 수 있어.
난 10월에 대호가 바티스타 모멘트를 갖기 원해.
(주: 바티스타의 유명한 배트플립, 즉 월드시리즈에서 홈런친 후 배트플립을 하길 원한다는..)

ㄴafootlongdong
만약 10월에 큰 홈런을 친다면 대호를 딴 도로명을 지을지도 몰라.

ㄴcoondor
대호리 블루바드(대로/가로수길). 어감좋네.

letgobuffalo2210
난 진정코 대호의 홈런 뒤 마르테의 gif 파일을 원해.

ㄴsktgamerduder
난 두번째로 원해.

albop03
대호는 너무 핫해서 그늘이 필요할거야.



번역기자:벨라시티 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막



이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 이전버튼