'현지해설' 태그의 글 목록

'현지해설'에 해당되는 글 446건

2017. 6. 13. 16:23

해외반응/스포츠

[US] 추신수 9호 홈런! 이틀연속 작렬! 3출루! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 9호 홈런! 이틀연속 작렬! 3출루! 텍사스 팬 반응

12일 텍사스의 추신수는 워싱턴 내셔널스와의 경기에서 선발 출전해 시즌 9호 홈런을 포함해 3타수 2안타 1타점 1홈런 1볼넷으로 맹활약했습니다.

추신수의 활약으로 텍사스는 3연승을 했습니다.

텍사스팬 포럼, 트위터, 레딧의 반응을 모았습니다.

<추신수 9호 홈런 영상>

170612 3회 추신수 시즌 9호홈런! 워싱턴전 Highlights(TEX VS WSH)

170612 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴전 두번째 타석 - 시즌 9호 홈런 작렬!

170612 슈어저의 저승 사자 '추신수' 시즌 9호홈런 포함 맹활약! 워싱턴전 All Highlights(TEX VS WSH)

[170612] 추신수 워싱턴전 맥스 슈어저 상대, 시즌 9호 홈런! (1080p/60fps)

-댓글-

(1회 선두타자 추신수 안타!)

Splitz300

오늘 경기 스윕할 수 있을까?

SubcheckForum

오늘까지 이번시즌에 내셔널스는 스윕당한적이 없어.

amazin_raisin99

추는 항상 날 놀라게 하고있어. 출루를 향한 그의 모습은 말이지.

지난 십년간 내가 가장 좋아하는 타자중 한 명이야.

ㄴ LongRangerHorns

그의 OBP는 정말 인상적이지. 한번인가는 400을 넘었지 않았나?

ㄴㄴ amazin_raisin99

두번이야. 2010년과 2013년

ㄴLongRangerHorns

그는 정말로 대단해.

Mc_Shank

추!!!!

centexgoodguy

추가 내가 기쁘게 만들었어!

radianceofparadise

추!!! 추!!! 너 진짜 계속 이렇게 잘할래?

Elguapo361

역시 추는 빅리거야.

TrisPriorDies

추! 베이비!

vulcanizr

CJ는 항상 "신 수 추"를 항상 다르게 발음해.

yellow_raincoat

추는 슈어져에게 지금 엄청나게 강해.

3홈런과 24번의 타석에서 5할5푼이야.

ㄴLongRangerHorns

추는 맥스의 98마일짜리 공을 쳐냈다고.

SubcheckForum

오늘도 이기겠군.

yellow_raincoat

정말로 신수는 슈어저에게 엄청나게 강하네.

OPS 2000이 넘어!

capps1

추는 지금 엄청 뜨거워!

Schoolly_D

NTexfan

이게 바로 우리가 신수 추에게 바라던 모습이야!

odessa1

추같은 평범한 타자가 슈어져같은 위대한 투수에게 강한건 정말 놀라워!

다른 누구도 아니고 말이야.

parman69

훌륭한 투수들에게 강한 특정한 선수들이 있어.

커쇼에게 강한 타자인데 이름도 기억도 못하는 선수들말이지.

(3회 추신수 솔로홈런!)

Matthew‏

와후~~~~~~~~~~ 추~~~~~~~~~~~~~

lee ann edwards

추신수가 왜 못치겠어?

Cindy Jacobs

오늘은 정말 최고의 하루야!

아주 편안하게 앉아서 오늘 우리 팀이 이기는걸 볼 수 있다. 가자! 레인저스!

우린 강하다고!

DUBS IN 3‏

내셔널스팬들이 슈어져의 2000번째 탈삼진을 기대하는걸 보니 웃기다.

(내가 다른 팀보다 워싱턴을 좋아하지만 이건 별개야.)

Jonathan Gilpin‏

오늘도 나가신다! 추 추 열차!!!

F.W. Smith‏

난 베니스터의 저 환호하는게 보기 좋아!

The Wheelchair Queen

그래! 그가 해냈어! 공은 저 멀리 날아간다!

shots fired!

추몽구스의 엄청난 홈런! 406피트 짜리야!

yellow_raincoat

메이저리그에서 슈어저에게 가장 강한 타자일거야.

swingawaymarell

오... 맥스는 화나겠다.

ㄴSaddestClown

슈어져는 세번째로 빠르게 2000탈삼진을 잡고있어.

커쇼를 넘어서고있다고.

TrisPriorDies

계속 이런식으로 추가 오늘 쳐줄 수 있을까?

Prince'sPaunch

저건 꽤 멋진데?

eric03tx

추의 OPS 8할이 넘어!

이제 다시 좋은 라인업이 된거지?

Gloria Chairez

이런식으로 계속 가자! 예아!!!!!!!

(8회초 추신수 볼넷! 만루 찬스)

Humor4444

추! 다시한번 보여줘!

Prince'sPaunch

더블 스틸을 했다! 와!!!

pinoyintegrity

믿을 수 없어... 진짜로

pinoyintegrity

축배를 들자고!

biggryno

다시 한번 뭔가 생산해냈다.

ㄴSarmerbinlar

스몰 볼이다.

studcrackers

얼마나 멋진 선수냐... 캬...

(상대 폭투에 이은 앤드루스의 2타점 적시타로 추신수 득점)

AmericanSweetheart

와우!!!!

TheFrozenSlime

앨비스가 쳐냈다!

Humor4444

이거지!!

TheFrozenSlime

저 스피드좀 봐봐!

진짜 빠르네

Sarmerbinlar

이건 2016년 레인저스의 경기같아.

sonnuvabitch

우!! 이제 진짜 이 녀석들을 상대로 스윕해 버리자!

iDrinan

레인저스에게 승리의 기운이 돈다!

Double_Hyphen

내가 보길 원하는 플레이가 나왔다. 정말 좋아.

Humor4444

이게 얼마나 멋진 3루타냐.

willforthrill

추는 내 인생에서 본 주루중 가장 느리게 들어왔어. 정말 멋져!

Zangypoo

슈어져 진짜 불쌍하다.

JReAlity

난 이런 스몰볼이 좋다.

pinoyintegrity

난 오늘 저녁으로 불고기를 먹을거야.

ㄴ Schoolly_D

이런젠장! 맛있겠다.

ㄴ studcrackers

나도 항상 불고기를 먹고싶었어.

ㄴ pinoyintegrity

김치도 같이 먹자!

ㄴ shots fired!

선댄스 스퀘어에 "호야"라는 한국음식점이 있어.

ㄴ capps1

나도 불고기 만두를 먹었었지.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 6. 13. 16:08

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 170612 워싱턴전 시즌 9호 솔로홈런(1점홈런)포함 3타수 2안타(1홈런) 1볼넷 3출루 하이라이트 영상

[추신수] 170612 워싱턴전 시즌 9호 솔로홈런(1점홈런)포함 3타수 2안타(1홈런) 1볼넷 3출루 하이라이트 영상

170612 3회 추신수 시즌 9호홈런! 워싱턴전 Highlights(TEX VS WSH)

170612 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴전 두번째 타석 - 시즌 9호 홈런 작렬!

170612 슈어저의 저승 사자 '추신수' 시즌 9호홈런 포함 맹활약! 워싱턴전 All Highlights(TEX VS WSH)

[170612] 추신수 워싱턴전 맥스 슈어저 상대, 시즌 9호 홈런! (1080p/60fps)

Posted by 피데기

2017. 6. 13. 15:51

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 170611 워싱턴전 시즌 8호 솔로홈런(1점홈런), 1볼넷 1도루 1홈런 하이라이트 영상

[추신수] 170611 워싱턴전 시즌 8호 솔로홈런(1점홈런), 1볼넷 1도루 1홈런 하이라이트 영상

170611 9회 마무리 투수에게 뽑아내는 시즌 8호 추격의 홈런! 추신수 워싱턴전(TEX VS WSH)Highlights

170611 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴 네셔널스전 시즌 8호 추격의 솔로 홈런 작렬!

170611 8호홈런 아시아 통산 안타 공동 2위 추신수 워싱턴전 All Highlights(TEX VS WSH)

170611 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴전 9회 영양만점 시즌 8호 홈런 폭발!

[170611] 추신수 워싱턴전 9회, 시즌 8호 홈런포! (1080p/60fps)

Posted by 피데기

2017. 6. 10. 14:32

해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응

세인트 카디널스의 파이널보스 오승환은 6월 10일 필라델피아 필리스와의 3-2 상황에서 올라와 1탈삼진 포함 무실점으로 14세이브를 달성했습니다.

이로서 세인트루이스는 7연패 탈출에 성공했고 오승환의 시즌 평균자책은 2.67에서 2.57로 낮아졌습니다.

레딧과 세인트루이스 팬포럼의 댓글을 모았습니다.

<오승환 14세이브 영상 하이라이트>

170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성

170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights

[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)

<댓글>

(오승환 9회 등판)

Azhf

댄이 오승환을 파이널보스'끝판왕'이라고 부른거야?

Cardfan99

끝판왕의 시간이야!

Bydandii

오! 제발 세이브로 막아줘!

studoggery

이제 게임을 끝내보자고!

LeeVing45

오승환 오늘 공 좋아보이는데?

Jokercard9

이럴수가... 우리는 3아웃만 더 필요해.

난 3-2 이 리드가 계속 되길 정말로 바란다고.

(알테르에게 2루타 허용)

mattswithbats

난 지금 벌어지는 안좋은 상황을 비난하고 싶어.

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

내가 저 안타를 보고 약간 죽을거 같았어.

Rajah

파울러는 수비위치를 좀 잘 잡았어야했어.

공을 잡을 수 없는 위치에 있었어.

Hard9

어라... 오... 안돼...

booger71

내가 봤을때 파울러는 열심히 달리지 않은걸로 보여.

akaitori

여기서 다시 우리가 가야해.

LeeVing45

경기에 다들 집중하라고! 자리를 지키자!

smithvmi

덱스터 파울러의 또다른 멋진 수비장면이었어...

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

덱스터를 중앙이 아니라 왼쪽으로 보내자!

PitcherToBurn

오늘 게임은 약간 섹시하게 느껴져...

ㄴbustysteclair

너는 우리를 감히 불안하게 만들지 못해.

ZouCrew92

얘들아... 나 불안해..

imonreddittoo

돌부처는 멍청한 타자들에게 참교육할거야.

그들을 아웃시킬거라고.

Cardfan99

오... 신이시여..

Djek25

이거 어쩌냐...

DrUlysses314

왜 덱스가 저렇게 깊게 수비하고 있던거야?

ㄴHeSoScary

쟤는 항상 깊게 수비해. 내 생각에서 그는 저 위치에서 메이저리그 선수중 3번째나 4번째로 깊게 수비하는 선수야.

(프랑코 진루타! 1아웃)

tipnitty

내가 지금 불안해 하다니....

kuhanluke

다시 이 상황을 고쳐보자.

2011StlCards

3루에 갔어. 승리에 안개가 꼈다.

Rajah

4-3으로 역전될거같다. 그래도 1아웃!

(오승환, 앤드류 크냅을 헛스윙 삼진 2아웃)

LeeVing45

좋았어! 삼진이야!

BernardGilkeyHasAPosse!

돌부처다!

Nate DeGraaf

다시 돌아왔구나! 오!

studoggery

K! 삼진이다!!!

imonreddittoo

오승환의 삼진이라고!

DundahMifflin

내 배는 이 게임이 마치 월드시리즈의 7번째 경기인것처럼 만들고있어.

ZouCrew92

이거지! 내가 바라던 삼진이야!

Cooner15

이거 현실 맞지?

(프레디 갈비스의 좌익수 뜬공, 토미 팸의 호수비로 3아웃 경기 끝!)

WagesOvBen

프레디 갈비스... 이름이 쎄보지 않아.

JacobMHS

오는 약간 흥분해있어.

DrUlysses314

이런 젠장!

civilaiden

고마워 팸!

NakedGoose

오늘 오승환의 로케이션이 정말로 맘에들어.

아웃을 잘 잡아냈다고! 좋은 승리야!

BernardGilkeyHasAPosse!

팸이 또 해냈어! 이거야!!!

chabone

팸 너가 잡아냈군. 팸 너는 우리의 가족(패밀리)이야!

BeAuditYouCanBe-

유진(오승환 전담 통역사)도 좋아하네.

OtterInAustin

이거야 오! 예스!

난 2루타나왔을때 정말 걱정했었다고! 아하!

HeSoScary

우리는 질뻔했지만 팸이 말했지 "오는 못하지 않는다고!"

studoggery

주자가 끝났어! 승리야!

LeeVing45

우리가 승자다!

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

바로 이런게 우리가 필요했던 거였어!

akaitori

이번 승리는 조니, 브록스턴, 말로니에게 공을 돌려야 한다고 생각해.

ㄴ LeeVing45

걔들한테 음료수를 쏟아 부어주자!

CardinalTroll

이럴수가... 우리가 이기다니...

Rajah

이겼어! 하이파이브하자!

승리를 즐길 시간이야!

booger71

팸이 오의 세이브를 만들어 줬어.

Jokercard9

이제 연패를 끊고 1연승을 한거다.

len333

잘 잡았어 팸! 마침내 이겼다.

mattswithbats

치킨을 뜯자!

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

파파이스만 열어있을걸?

shapu

이봐, 매서니감독도 감정을 표출하고있어!

Swingin-Party

난 끝판왕과 유진이 함께 웃는걸 보는게 좋아.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 6. 10. 14:13

핫이슈동영상/스포츠

[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상

170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성

170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights

[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)

Posted by 피데기

2017. 6. 7. 18:55

해외반응/스포츠

[US] 류현진 7이닝 4실점, 다저스 팬 "이정도면 나쁘지 않아"

[US] 류현진 7이닝 4실점, 다저스 팬 "이정도면 나쁘지 않아"

다저스의 류현진은 6일 워싱턴 내셔널스와 홈경기에 선발 등판하여 7이닝 7피안타(1피홈런) 4실점하며 2-4로 패했습니다. 하지만 오늘 투구에서 류현진은 7이닝을 소화하며 올 시즌 가장 긴 이닝을 소화했습니다. 투구 내용도 나쁘지 않았습니다.

<류현진, 7이닝 4탈삼진(4K) 4실점 하이라이트 영상>

170606 LA 다저스 류현진 워싱턴 네셔널스전 선발등판 7이닝 4실점 시즌최다이닝 하이라이트

170606 류현진 워싱턴전 7이닝 4실점 어깨 수술 이후 최다 이닝 소화, 시즌 6패 all highlights (LAD VS WSH)

2017.06.06 (WSH vs LAD) 류현진 올시즌 첫 7이닝 소화!! 류현진 하이라이트 [엠스플뉴스]

allthewayfucked

오늘은 어떤 류를 보게 될까?

tommyburger

좋은 월요일! 라인업이 좀 괴상하긴 한데

일찍 득점해서 류가 안심하고 던지게 해줬으면 좋겠다.

BennyMamala

오늘 류는 모 아니면 도 예상해본다

k5dmax

오늘 류가 평소보다 천천히 던지지 않나?

투구 사이에 시간을 좀 더 쓰는 것 같은데

shooteractual

류는 꽤 괜찮아 보이네. 오늘 게임 괜찮을듯

RoHoe

이 버전의 류 좋은데

cresc

좋은 시작이야 류!

tommyburger

잘했어 류!!!

DustyDGAF

류가 돌아왔고 그는 열받아있지. 이거 정말 좋군.

TheMonsterCock

류의 복수

anthrofighter

맙소사 류가 94마일 패스트볼을 던졌어. 지금 2014년인가?

capncoke

좋은 한방이었어 류

teehawkster

방금 류가 94마일 찍었네. 뭐야 이거?

LadyManifesto

류가 복수를 꿈꾸고 있군

SimCityBro

류 오늘 일 하는데!

dervalient

얘들아 오늘 류 좋아보인다

DustyDGAF

류가 리그 최고의 타자들을 돌려세우고 있네. 내 점수는 A야.

Subohmg

류가 잘 하고 있군

johnnyavocadoseed

류 오늘 괜찮은데?

TheMonsterCock

류가 부상 전의 모습을 보이고 있군. 우리에게 필요했던 거지.

yunith

류를 보고있으면 안정돼.

travasielpuig

맙소사... 이거 2014년 류 아닌가?

변화구 엄청 지저분하고 패스트볼은 꾸준히 94마일이 나오네.

정말 보기 좋다.

Watermelonhypetrain

류가 안티들 입을 다물게 하는군

shooteractual

류가 괜찮다고 생각하자마자...

bassbiz

이번 해가 류의 컴백이 됐으면 좋겠다 (기도)

alecardvarksax

젠장 류

ToastedFireBomb

류 대체 왜 거기서 휘두른거야?

fortyfive33

류 왜...

tooth_decay

방금 왔는데 오늘 류가 괜찮은 경기를 하고 있는 것 같네.

한 이닝 당 13구 정도 던졌나? 오늘 어때보여?

giny33

ㄴ홈런 하나 맞은거 말곤 괜찮았지

TokyoLA1

랜던은 오늘 류 공을 못 칠거야.

Fifaman333

류가 2승6패가 되겠군. 패가 엄청 많네

cresc

ㄴ아직 게임 안끝났는데?

UpnUpvote

좋아 우리 류나 마에다를 대신할 선발 투수를 트레이드해올건가?

anthrofighter

젠장 류가 박살나고 있군.

bassbiz

아아아아 우리 선발들의 부담감이 너무 크군.

거의 완벽하게 던지지 않으면 승리를 따내기 힘들지.

류를 위해 역전해줬으면 좋겠다.

ToastedFireBomb

왜 류가 나오는 경기를 보는게 좋은 생각이라고 했는지 모르겠군.

alecardvarksax

오늘 밤 류는 운이 없군.

LadyManifesto

류 확실히 좋은 점도 있긴한데...

pmiller503

류는 그냥 못해. 이번 시즌에 잘 던진 세 경기는 카디널스,

필리스, 자이언츠 상대였는데 셋 다 타선이 죽쑤고 있지.

몇 이닝 후면 2승6패가 되겠군.

Fifaman333

ㄴ사람들이 널 싫어하겠지만 맞는 말이야.

류 팬이 너무 많아서 비판하기도 힘들지.

cuntsiclez

ㄴ류는 못하고 있지 않아.

타선이 강한 팀을 상대로 제 몫은 해줬지. 못하는건 우리 타선이고.

TokyoLA1

류 공이 그렇게 나쁘진 않은 것 같은데

오늘 내셔널스 상대론 조그만 문제들이 점수로 이어졌어.

Altonator

ㄴ공 두세개 빼곤 괜찮았지.

alecardvarksax

ㄴ4실점 중에 3실점이 인필드 타구였지. 그냥 운이 없었다고 봐.

SACKO_

장기적으로는 마에다와 류가 우릴 망칠거야.

cresc

ㄴ그래, 쓸만하고 몸값도 싼 두명의 선발 투수를 갖고있는게 참 우릴 망하게 하겠네.

DustyDGAF

리그에서 가장 타선이 강한 팀을 상대로 경기함. "류 엄청 못하네." ㅋ

pmiller503

ㄴ그래. 류는 타선이 약한 팀을 상대로만 잘 던지지.

DustyDGAF

ㄴ타선이 강한 팀은 상대 투수를 못하는 것 처럼 보이게 하니까 강한 팀인거야.

chiasmatic

이쯤되면 5선발이 류인지 마에다인지 정할 때가 된 것 같은데.

FatalFungus

ㄴ저번처럼 한명이 5이닝, 다른 사람이 나머지 4이닝 던지게 하자구.

babydaynger

좋아 류. 100구 넘게 던지고 마무리는 깔끔하게 했네.

dervalient

류 잘했어.

SimCityBro

7이닝이면 잘한거지. 불펜을 좀 아끼겠군.

tooth_decay

오늘 류가 4점을 주긴 했지만 로키스 상대할때보단 훨씬 잘 던진 것 같아.

dokebibeats

ㄴ동감이야! 안 좋은 공이 두어개 있었고 홈런이 좀 뼈아팠지.

그래도 전체적으론 한 달 전보다 훨씬 나은 것 같아.

뭐 94마일 패스트볼 던지고 있잖아 ㅋㅋ

tooth_decay

ㄴ꾸준히 선발 기회를 주면 다시 살아날 수 있을 것 같아.

SomalianRoadBuilder

안티들 저리 꺼져. 류는 오늘 막강한 타선 상대로 꽤 괜찮게 던졌다구.

th3thickness

좋아 류 이정도면 충분해.

bleedblue22

드디어 커쇼 말고도 7이닝을 먹어주는 선발이 나왔군! 류 축하해!

rea_lin

방금 집에 왔는데 경기 요약 좀 해줄 사람?

alecardvarksax

ㄴ류는 좀 운이 없긴 했는데 7이닝까지 던져줬고 타선은 기대보단 별로였어.

DustyDGAF

ㄴ류가 7이닝 4실점 했어. 뭐 나쁘진 않지.

번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 6. 7. 17:29

핫이슈동영상/스포츠

[류현진] 170606 워싱턴전 7이닝 4탈삼진(4K) 4실점 현지해설 하이라이트 영상

[류현진] 170606 워싱턴전 7이닝 4탈삼진(4K) 4실점 현지해설 하이라이트 영상

170606 LA 다저스 류현진 워싱턴 네셔널스전 선발등판 7이닝 4실점 시즌최다이닝 하이라이트

170606 류현진 워싱턴전 7이닝 4실점 어깨 수술 이후 최다 이닝 소화, 시즌 6패 all highlights (LAD VS WSH)

2017.06.06 (WSH vs LAD) 류현진 올시즌 첫 7이닝 소화!! 류현진 하이라이트 [엠스플뉴스]

Posted by 피데기

2017. 6. 7. 16:23

해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 13세이브! 한미일 통산 900탈삼진! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 13세이브! 한미일 통산 900탈삼진! 카디널스 팬 반응

오승환은 2일 LA 다저스전에서 2-0으로 앞선 9회초 등판, 1이닝 동안 1피안타 2탈삼진 무실점으로 틀어막고 시즌 13세이브를 달성했습니다. 또한 한미일 통산 900탈삼진이라는 대기록도 함께 작성했는데요.

오늘 오승환은 다저스의 아드리안 곤잘레스, 야스마니 그랜달 두 타자를 삼진 처리 했는데, 두 타자 모두 주심의 스트라이크 판정에 불만을 토하다 퇴장 명령을 받았습니다. 그래서 인지 오늘은 오승환의 13세이브 반응보다, 이와 관련된 반응이 많았습니다.

<오승환 1이닝 2K 시즌 13세이브 달성 영상>

170602 세인트 루이스 오승환 LA 다저스 상대 1이닝 2K 시즌 13세이브 달성 풀영상

[20170602] 오승환 13세이브 하이라이트 1이닝 2K "이틀 연속 세이브! 장하다 오승환!!!"

[20170602] 오승환 13세이브 현지해설 "다저스 중계진이라 LA 입장에서 해설하네요"

‘개인 900K’ 오승환, 시즌 13SV 달성 세인트루이스전(LAD VS STL)Highlights 170602

<댓글>

homefry91834

이제 오의 시간이야.

studoggery

Oh-K (삼진1개)

추신 : 저건 바깥쪽이였어.

HatzisShohei Otani Advocate

저건 스트라이크아 아니였어. lol. 심지어 가깝지도 않았어.

ㄴ Evownz

옙, 그러나 볼이였던 두번째는 스트라이크였어. 공평하네.

ㄴㄴ HatzisShohei Otani Advocate

웅? 볼2도 스트라이크에 전혀 가깝지 않았어. 존 위에 꽃였어.

ㄴㄴㄴ Evownz

오, 내 생각엔 공2개 모두 볼이였어야해. 비디오 다시 봤는데, 둘다 빠졌어.

ㄴ TittiesburgAddress

그냥 기쁘게 선물으로 받아드릴래.:D

ThereddeathpassesUnofficial

파 이 널 보 스

이

널

보

스

jmacattack5585

오 플리스 제발!

studoggery

Oh- KK (삼진2개)

rollerpig79

HeyOH!!!

LeeVing45

음........좋아보이네, 오

LeeVing45

컴 온, 오!!!!!

LeeVing45

나이스 삼진!!!

CrimsonStorm94

고마워 심판!

ㄴ LeeVing45

맞아:)

BernardGilkeyHasAPosse!

휴식시간좀 갖고있어

mattswithbats

체이스 어틀리 화났다.

ㄴ LeeVing45

맞아

ㄴ smithvmi

엄청 화났어!

ㄴ mister_manager

난 여전히 그가 좋아.

LeeVing45

오는 좌타자한테는 좋지 못하네.

CrimsonStorm94

최소한 한 명은 몸 풀고 있어야하는거 아니야?

좌타자에게 던지는 오의 피칭은 너무 불안해. ㅠㅠ

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

세실이 해야만해!

/ 완전, 심각하게 동의해.

sportsnation'17

왜 저기에 나와있는거야? 게임을 볼 수가 없어, 제발 업데이트 좀 계속 해줘.

ㄴ LeeVing45

곤잘레스가 그의 삼진을 좋아하지 않았어...

아마도 더그아웃에서 계속 중얼거리는 중이었어.

*dugout 경기가 진행되는 동안 감독, 선수, 코치들이 대기하는 장소

ㄴ Lynnelot

곤잘래스에게 3번 스트라이크 콜을 불렀어.

ㄴ sportsnation'16

오. 뭔일인지 알겠다. 고마워

LeeVing45

힘내, 오!!!

LeeVing45

좋은 삼진이야!!!

CrimsonStorm94

휴우(안도의 한숨)

Ryan Ali‏

(오케이)(오케이)(오케이)

Kerr‏

심판이 게임을 이겼어. 너네들 모두 쓰레기야.

ㄴ Black_Jesus‏

찾았다. 심판을 비난하는 아가를

ㄴ Black_Jesus

하하 옙 볼이야. 그러나 오의 움직임이 좋았어.

ㄴ Kerr‏

2아웃이 아니라 노 아웃으로 4볼이였어야해!

TigCards

오를 올리자....

Rajah

삼진 - 1아웃 (고마워 파랑이들)

branvaughnlaw

고마워 심판!

너는 나의 파랑이야

Rajah

곤잘래스를 비난하지마. 그건 분명 2였어야해. 아웃이 아니라.

TigCards

어틀리는 거만한 느낌이 나네. 타자 타석에서...

Rajah

K(삼진) - 2아웃

birdfan57

엄청난 삼진. 2아웃. 그리고 곤잘래스가 나갔네.

sgobbler

울고있는 파랑이들

Winner

별 - 웨인라이트

별 - 심판

sicalloverthem

짜증나. 좀 선수들 자제시킬 수 없는거야?

Evownz

지는 것 보다는 이기는게 나는 좋아

ㄴ ZouCrew92But

지당한 말씀

ㄴㄴ Evownz

이건 논쟁이 많은거 나도 알아..

jmacattack5585

승률 .500넘었다. 이리와 컵스!!! (드디어 승률이 넘었군요1)

studoggery

이겼다!!

King_Swiss

우우우 파이널 보스를 위한 승리와 세이브!

LeeVing45

양사이드로는 존이 넓네.

LeeVing45

위너어어어어!!!!!!!!!!!!

번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 6. 7. 16:13

핫이슈동영상/스포츠

[오승환] 170602 LA다저스전 1이닝 2탈삼진(2K) 무실점 시즌 13세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170602 LA다저스전 1이닝 2탈삼진(2K) 무실점 시즌 13세이브 현지해설 하이라이트 영상

170602 세인트 루이스 오승환 LA 다저스 상대 1이닝 2K 시즌 13세이브 달성 풀영상

[20170602] 오승환 13세이브 하이라이트 1이닝 2K "이틀 연속 세이브! 장하다 오승환!!!"

[20170602] 오승환 13세이브 현지해설 "다저스 중계진이라 LA 입장에서 해설하네요"

‘개인 900K’ 오승환, 시즌 13SV 달성 세인트루이스전(LAD VS STL)Highlights 170602

Posted by 피데기

2017. 6. 7. 15:51

해외반응/스포츠

[US] 류현진 6이닝 4탈삼진 1실점 호투! 다저스 팬 반응

[US] 류현진 6이닝 4탈삼진 1실점 호투! 다저스 팬 반응

류현진은 1일 '2017 메이저리그' 세인트루이스와의 4연전 중 세 번째 경기에 선발 등판하여 6이닝 3피안타 1볼넷 4탈삼진 1실점 호투를 펼쳤습니다. 아쉽게 1-1 무승부 상황에서 교체되어 승리투수가 되지는 못했습니다.

다저스 팬 반응입니다.

<류현진, 6이닝 1실점 4탈삼진 하이라이트>

170601 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 선발등판 - 6이닝 1실점 4삼진 하이라이트

[20170601] 류현진 6이닝 4K 1실점 하이라이트 "현진아 잘했다! 감독한테 눈도장 콱 찍었다!!!"

류현진 6이닝 1실점 호투, All 이닝 하이라이트 (LAD VS STL)Highlights 170601

efrotierra

류는 오늘밤 축제를 열꺼야!(치킨)(치킨)

ㄴ Shivmo

하하, 그거 좋은데. 그는 4이닝도 못 던질꺼야. 그는 끝났어.

나는 이게 사실이 아니길 바래.

ㄴㄴ Andrew TolesTehLoneWanderer101

내 생각에 너는 틀렸어.

ㄴㄴㄴ dokebibeats

꺼져

LAxray606

류? Oh 젠장. 음. 만약 그가 그가 저번에 했던 것 처럼 4이닝을 던질 수 있다면,

아마도 일들은 잘 풀릴꺼야. 나는 그와 로스가 새로운

'2nd Starter(릴리프를 말하는거 같습니다.)'가 되기를 원했어.

tommyburger

좋은 출발이야. 계속 이렇게 하자.

tommyburger

제발, 오늘은 좋은 모습 보이자, 류!

너는 완벽(perfect)해야할 필요가 없어, 단지 좋기만(good) 하자. 제발!!

TheAsianMamba

한숨

PSteak

힘내자 혀니비어(Hyunny bear)!

PSteak

나는 류를 사랑해, 류도 나를 사랑하지.

우리는 행복한 가족!

babydaynger

나는 류의 선발 경기를 보기위해서 2개의 미팅을 취소했어.

제발 욕하게 않게 해죠! 좋은 현진(Good Hyun Jin)

dokebibeats

완전 좋은 출발이야!

Silent_Viper

류 좋은 스피드야!

tommyburger

웁! 훌룡한 플레이!!

TheAsianMamba

패스트볼이 87마일이야??

JocSeagerson

류, 마에다는 나를 겁나 긴장하게 만들어ㅠㅠㅠ 그리고 힐도...

우리의 선발 로테이션 반이네..

ㄴ alecardvarksax

여전히 커쇼, Bmac, 우드 그리고 유리아스를 가지고 있지. 우리 좋아!

ㄴ DustyDGAF

그리고 우린 아직 네셔럴리그에서는 제일 좋은 팀이야.

tommyburger

견고해, 류!!

dokebibeats

또다른 아웃!

88eightyeight88

류가 담배피는 중이야.ㅎㅎ

babydaynger

류 좋았어!

그가 공도 던지지 않았는데, '오 마이 갓,

류는 10점을 내주고 포기할꺼야.'라고 말하는 사람들이 멈췄으면 좋겠어.

ㄴ JustLurkinInTheBushs

우리는 짜고, 비관적인 사람들이야.

만약 처음부터 포기하고 있다면 나중에 우리는 결코 실망하지 않을꺼야.

ㄴ cresc

바에즈한테도 종종 발생하는 일이야.

ㄴㄴ babydaynger

가서 담배나 피우고 와.

ㄴㄴㄴToastedFireBomb

세계의 많은 문제들을 해결 할 수 있을 거라 생각해.

DustyDGAF

류가 해냈어!

tommyburger

오 와우!

dokebibeats

류 오늘 엄청나!!!!

anthrofighter

헐조오온나이게뭐야.

나는 류가 신체적으로 91마일 이상의 공을 더 이상 던질 수 없다고 생각했는데.

이거 놀라운데?

ㄴ alecardvarksax

건강해지고, 던지는게 점점 익숙해지면 차이점을 만들어내지.

jitatime

류가 업그레이드 됐어. 이제 불싸지르지 않아.

나의 류 셔트에 배당금을 지불해야겠어.

ㄴ dokebibeats

나도야 브로!

tommyburger

류 견고해 보이네.

88eightyeight88

류 딸! (Ryu Tang!)

Joe Davissrry72

헐 짜증자! 류가 선발이야!

ㄴ dokebibeats

부끄러운줄알아라!

anthrofighter

류가 게임을 소유하는 중이야!!

SomalianRoadBuilder

류가 좋아보여!!

dokebibeats

류가 지금까지는 꽤 좋아보이네. 제발 이제는 점수를 내자!!

PSteak

You can ryu it!

dokebibeats

류는 여전히 졸라 엄청 짱 대박 견고해보여.

제발 우리 이제는 쳐보자!!!! 응???

DustyDGAF

오늘밤 완벽한 류를 보니 꽤 행복하네

MattHand13

제발 우리를 득점을 내줘. 나는 우리의 볼펜과 류가 세인트루이스를 1득점을 묶어놓거라는걸 확신해.

그리고 나는 우리가 그들의 볼펜을 상대로 득점을 낼 수 있다고 생각해!

dokebibeats

좋아, 류. 다시 일하러 가자!

anthrofighter

점수를 낼 시간이야. 그리고 류한테 승리를 주자

SomalianRoadBuilder

RYU BABY

Jaimecontrerassauce

류가 7이닝도 던질 수 있는거지?

TriceratopsZookeeper

류 오늘 저어어어어어엉말 좋아보였어!

dabrito

너는 류의 경기를 사랑하게 될거야. 완전 다른 사람이야 p

uscjimmy

류가 이 경기를 죽이는 중이야!!

PSteak

훌룡해, 류!

PSteak

류가 레고 맨처럼 보이네.

SneekySinper17

류는 승리를 얻을 자격이 있어! 힘내자!!!

DodgerFntic94

류가 해낼 수 있어!!

** 공격상황에서 류현진 교체 **

Fr4tStar

이 결정이 마음에 안 드네. 류는 앞으로 2이닝은 쉽게

막아낼 수 있을 것 처럼 보였고, 게다가 2아웃이었고.

ㄴ alecardvarksax

게임 후반부에서 점수를 낼 기회를 포기할 순 없었지.

dokebibeats

류의 ERA가 4대 아래로 내려갔다!!

babydaynger

30분전이 그립다.... 그가 내려가기 전까지 류가 어땠니? 나는 좋아보였어.!!

ㄴ PSteak

그는 그가 할 일을 제대로 했어.

ㄴ alecardvarksax

정말 좋았지. 단지 스코어링 위치에 주자가 있었어 내려간거 뿐이야.

ㄴ babydaynger

:D 고마워!

ㄴ KloudMcJoo

그는 견교했어; 우리는 2아웃에서 키케가 2루에 있었어.

그 다음은 류의 타석이었고. 그래서 바네스가 대신 들어선거야.

만약 그가 원했다면 2이닝은 더 던질 수 있었을거야.

ㄴ babydaynger

Ahh, 그랬구나I 류 오늘 잘했어!

<번외: 오승환 등판 때, 다저스 팬들의 짧은 반응입니다.>

alecardvarksax

좋은 소식이야. 오가 오늘 잘 못던질꺼래. 우리가 그를 두들길 수 있어!

WaterLilyKiller

오 잘하네, 오가 분투하고 있어. 한 명의 주자를 내보내는 건 큰일도 아닐거야.

Fr4tStar

Oh는 4.33 FIP, 5.20 xFIP 가지고 있어. 공을 날려보내자.

ToastedFireBomb

Oh god 터치아웃 시키지마. 제발 ㅠㅠ

* pickoff(터치아웃) : 견제구에 의한 주자의 터치아웃

babydaynger

shannon이 그들의 '동양의 릴리버'로 오를 언급한건 좀 놀라운데?

Joe Davissrry72

Oh oh!

yareyougame

오 잘하네, 경기가 끝나가네, 경기 하는 동안 재밌었어.

우리가 내일 이 시리즈를 가져올꺼야!

번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 6. 7. 15:43

핫이슈동영상/스포츠

[류현진] 170601 세인트루이스전 6이닝 4탈삼진(4K) 1실점 현지해설 하이라이트 영상

[류현진] 170601 세인트루이스전 6이닝 4탈삼진(4K) 1실점 현지해설 하이라이트 영상

170601 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 선발등판 - 6이닝 1실점 4삼진 하이라이트

[20170601] 류현진 6이닝 4K 1실점 하이라이트 "현진아 잘했다! 감독한테 눈도장 콱 찍었다!!!"

류현진 6이닝 1실점 호투, All 이닝 하이라이트 (LAD VS STL)Highlights 170601

Posted by 피데기

2017. 6. 7. 15:24

해외반응/스포츠

[US] 오승환 12세이브 달성! 2탈삼진! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 12세이브 달성! 2탈삼진! 카디널스 팬 반응

6월 1일 부시 스타디움에서 펼쳐진 LA 다저스와 세인트루이스 카디널스와의 4연전 3번째 경기에서 오승환과 류현진 모두가 마운드에 올라왔습니다.

선발 등판한 류현진은 6이닝 1실점으로 호투했지만 6회 1-1동점상황에서 마운드에서 내려와 승리 달성에는 실패했습니다.

8회 파울러의 역전 솔로 홈런으로 세이브 상황에서 마운드에 올라온 오승환은 안타 하나를 허용했지만 2개의 삼진을 잡아내며 이번시즌 12세이브를 기록했습니다.

오승환의 활약에 레딧과 세인트루이스 현지 팬포럼의 반응을 담았습니다.

<오승환 2탈삼진, 12세이브 달성! 영상>

[170601] 오승환 다저스전 1이닝 2K 무실점, 시즌 12세이브 (1080p/60fps)

[20170601] 오승환 12세이브 1이닝 2K "역시 끝판대장"

[20170601] 오승환 12세이브 현지해설 "구위를 믿고 스트라이크를 던져"

170601 세인트 루이스 오승환 LA 다저스전 1이닝 2K 시즌 12 세이브 HD Full 영상

<댓글>

(9회 오승환 등판)

LeeVing45

로지가 준비하고 있었어.. 부디 괜찮길...

아니면 오가 세이브를 위해 등판할거야.

imonreddittoo

로젠탈이 웜업하고 있지 않았어?

난 오와 모두를 좋아하지만.... 로지(로젠탈애칭)가 나오는줄 알았는데...

ㄴ da_asparagus

오와 로지는 모두 준비하고 있었어.

만약 동점상황이었다면 로지가 나왔을거고 우리가 이기고 있다면 오가 등판하는거지.

fingolfinz

나 불안해....

DontGiveUpTheDip

믿을수없겠지만 난 로젠탈이 나왔을때가 더 마음이 편하게 느껴져...

(첫번째 타자 곤잘레스에게 안타 허용)

LeeVing45

어라? 안돼....

BernardGilkeyHasAPosse!

젠장! 토미! 그런건 잡아줬어야지!

akaitori

안타맞은 상황에서 로젠탈이 나오는건 이상한거야?

ㄴ LeeVing45

그건 오승환이 털린다 가정했을때 가능해

CrimsonStorm94

이렇게 안타를 맞으면 내 심장이 감당할 수 가 없어...

SoCalCards

우리 마무리는 확실하게 압도하지 못하고 있는거지? 그렇지?

ㄴ LeeVing45

이번시즌 슬라이더가 제대로 구사가 안되고있어서 그래.

ㄴㄴ SoCalCards

난 오승환이 작년에도 좀 던지는데 어려움을 겪은걸로 기억해.

내가 틀렸을 수 도 있고.

BernardGilkeyHasAPosse!

이건 아니지...

(두번째 타자 어틀리 삼진)

greenwichvillagecard

유진(통역가)은 어디있는거야?

Cardsfan961

괜찮아. 그냥 더블플레이를 잡으면 되니까 그러면 이기는거야.

OtterInAustin

젠장! 어틀리는 정말 멍청하게 보였어.

엄청난 공에 매우 형편없이 스윙해버렸어.

AdenintheGlaven

2아웃만 더 잡아보자!

3030303

오... 제발....

handsdownbig

오승환의 체인지업은 매우 지저분한 공으로 보이네.

LeeVing45

좋았어! 삼진이다!!!

Tuning in from Korea

원아웃 잡았으니까 나머지 2아웃도 잡아내자고!

SoCalCards

난 우리의 마무리에 대해 이렇게 말할 수 있어.

그는 꽤 서두르고 있다고.

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

아무도 서두르고 있지않아.

CrimsonStorm94

오의 팔은 정말로 인상적이야. 강인한 팔을 가지고있어.

BernardGilkeyHasAPosse!

오승환의 정말로 좋은 결과! 바로 이거야!

SoCalCards

저 체인지업은 정말 더럽다 오늘.

TigCards

자리로 돌아가 어틀리!

(세번째 타자 벨린저 플라이 아웃)

DontGiveUpTheDip

난 이렇게 왼손타자가 나왔을때 써먹을려고 우리가 왼손투수인 세실에게 750만달러를 줬다고 생각했는데...

CardinalTroll

난 이 상황이 그리 좋아보인다고 의미하는건 아니었어.

내가 보고있는 Tv에 오승환의 얼굴은 노랗게 변했어.

나랑 같은 보고 있는 사람 없어?

ㄴ SoCalCards

내가 보기엔 너가 상황이 안좋아지기 바라는걸로 보여.

ㄴㄴ CardinalTroll

하하 그랬나...

경기전에 오승환이 크림이나 화장품을 얼굴에 발라서 경기장 노란/초록색 조명을 받아서 그렇게 보였나봐.

TigCards

이 친구는 나를 두렵게 만드는 타자야.

OtterInAustin

이런 젠장!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 망했어!!!!!

ㄴ ZouCrew92

넌 나를 정말 당황시켰어. 대체 왜 그래???

ㄴㄴ OtterInAustin

아... 미안...

Rajah

플라이!!! 나이스!!! 2아웃이야!! 이제

birdfan57

이건 중요한 아웃 카운트야.

(네번째 타자 크리스 테일러 3볼2스트라이크 풀 카운트에서 삼진!)

HeSoScary

이 친구는 좋은 마운드 커맨더를 가지고있어.

제발 삼진으로 마무리 해줘...

3030303

오! 부탁해!

acor87

그냥 볼 하나를 위해서 로젠탈을 등판시키면 안돼?

ㄴOtterInAustin

이론적으론 그렇지....

Cardsfan961

몰리나가 한국어를 한거야?

ㄴ OtterInAustin

몰리나는 스트라이크를 던지라고 했겠지.

Azhf

제발 오... 넌 보통 정확한 제구력을 가지고있잖아.

그냥 제대로 던져서 스트라이크 잡아버리라고!

(삼진! 경기끝!)

handsdownbig

붐!!!!!!!!!!!!!!!!!! 경기 끝!

carcanomagicbullet

바로 이거야! 고맙다 친구들!!!

Cardfan99

우리가 이겼다!

Covane

우리 붉은새들은 이겨버렸어!

우리가 승자다!

flood

드디어 오늘 저녁으로 치킨을 뜯을 수 있게됐다!!!

len333

오승환이 해냈구나! 우리가 이겼어.

선수들은 힘들었지만 승리했다.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 6. 7. 15:13

핫이슈동영상/스포츠

[오승환] 170601 LA다저스전 1이닝 2탈삼진(2K) 무실점 시즌 12세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170601 LA다저스전 1이닝 2탈삼진(2K) 무실점 시즌 12세이브 현지해설 하이라이트 영상

[170601] 오승환 다저스전 1이닝 2K 무실점, 시즌 12세이브 (1080p/60fps)

[20170601] 오승환 12세이브 1이닝 2K "역시 끝판대장"

[20170601] 오승환 12세이브 현지해설 "구위를 믿고 스트라이크를 던져"

170601 세인트 루이스 오승환 LA 다저스전 1이닝 2K 시즌 12 세이브 HD Full 영상

Posted by 피데기

2017. 6. 1. 00:01

해외반응/스포츠

[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 이틀 연속 홈런! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 이틀 연속 홈런! 텍사스 팬 반응

추신수는 5월 31일 탬파베이 레이스와의 홈 3연전 두 번째 경기에 1번 타자 겸 우익수로 선발 출전해 첫 타석부터 초구를 공략해 시즌 7호 홈런을 터뜨렸습니다. 어제 6호 홈런에 이어 이틀 연속 홈런입니다. 추신수는 이로써 13경기 연속 출루 행진에 성공했습니다.

텍사스 팬 반응입니다.

<추신수 시즌 7호 홈런! 이틀 연속 홈런! 하이라이트>

170531 텍사스 추신수 템파베이전 첫번째 타석 - 리드오프 홈런 시즌 7호 홈런 작렬

170531 텍사스 추신수 템파베이전 - 또한번 1회초 초구홈런 시즌 7호 홈런

[20170531] 추신수 전체 하이라이트 "7호포 포함 3출루 맹활약"

ifoundyourtoad
추우우우우우

ghmorello
추 추!

amazin_raisin99 7 점
이거 추야? 아님 본즈야?

CNegan
추는 텍사스 레인져스를 위해 리드오프 타자로 태어난거같아.

Zangypoo
오 마이!!!

lguapo361
추가 내가 원하는 걸 해냈어!

iDrinan
추는 건강하면 진짜 졸라 좋아. 추가 눈물을 흘리려는 거 같아.

ㄴ 1800KitchenFire
맞아, 추의 아내에게 달려있어.

ㄴ cjn13
저 OBP가 나를 힘들게 하네.

johncbibbs
WOOKIEDONG (무슨 의미일까용?)

SaxMachine25
추, 지금 엄청 핫해핫해

1800KitchenFire
CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

IndieFlea
추의 지난주 .296/.345/.667

ㄴ Our Lord and Savior Beltrecjn13
지난 7일동안, 127 wRC+야!(홈런은 포함하지 않고)
* wRC+ : 조정 득점 생산력(타자의 득점 창출력 + 경기장 요소)

ㄴ amazin_raisin99
솔직하게 말해서, 추에게 저 OBP(출루율)는 좀 낮지.

biggryno
내가 지난밤에 말했었어 그리고 그걸 다시 말할거야...
추의 홈런 스윙은 아름다워!!!

ㄴifoundyourtoad
스윙이 꽤 기계적이지만 약간은 마샬 아트(martial arts) 같아. 나도 좋아!

parman69
추 추 트레인! 하나의 공으로 1-0 좋은 녀석 흐흐

txfan1971
추는 지난 밤의 느낌을 가지고 있어.

acommoncreeper
추가 운 좋은 babip 홈런을 얻어냈어.
지금 지난주에 그를 싫어했던 모든 사람이 그를 사랑할 시간이야!
졸라 웃기다 ㅎㅎㅎㅎ

* babip : 인플레이 타구의 타율

ㄴ Draco Fortuna
누가 지난주에 추를 싫어했어?

ㄴ acommoncreeper
아마 Jack이었던거 같아.

RangerMad
babip 홈런이야?

ㄴ acommoncreeper
얍!

bface
그가 건강했을때, 그의 컨택능력은 정말 가치있어.

ㄴ studcrackers
그는 15년 후반기에 정말 미쳤었어.

Prince'sPaunch
추우우우우우

Draco Fortuna
졸라 쩔어 추!

theHumboldtCrab
옙!! 추우우우우우우

RangerMad
당당한 슛이였어.

vani1a
지난밤에 예전들의 게임에서 우리가 점수를 올리지 못했던
일구로 추는 홈런을 만들어냈어.!! 우리 오늘밤에 10점 낼거야.

jackschil
추가 다시 그들을 습격했어!
이게 토욜 습격보다 훨씬 낫기를 희망해보자!

Spicy Sports Take
선구안 추는 베스트 추야

Prince'sPaunch
헐 이게 추야!

Shanon Ngo
박수 박수 박수

Rachel Tello Sanchez‏
추가 가야할 길!

Debbie Gill
렛츠 고 레인져스1!

DFWnation
어떻게 이럴수가 있니 추 대박!

<8회 1사 만루 상황에서 희생플라이타점 반응입니다>

iDrinan
나는 이걸 앤듀러스가 홈런을 치기전에 댓글을 다는 중이었어,
추는 리그에서 O-Swing% 순위가 15위야. 그는 진짜 OBP 머신이야.
왜냐하면 그는 많은 심판보다 더 나은 존을 알고 있기 때문이지.
그는 EE와 Bautista 사이의 샌드위치야,.그것에 대해 어떻게 생각할지는 모르겠지만 ㅎㅎ

ㄴ LAWYER MODElashazior
샌드위치! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

iDrinan
아 졸라 아깝다. (잘맞은 타구가 희생플라이가 됬어용)

DFWnation
컴온 추, 나는 그랜드 슬램을 원해!!( 만루상황)
추 : 내가 그걸 할거야!

1800KitchenFire
추가 해낼거라는데 돈을 걸겠어.

landon_w96
추는 진짜 몇 일 동안 엉망이지 않네.

ㄴ SaddestClown
그의 아내가 타운에 있거든.

CNegan
보험!

SaddestClown
기계적으로 빨리 달려!!!

ghmorello
한국식 바베큐 피자가 배달왔어요~

biggryno
레인저스가 해냈어!!!

ㄴ MalisynMalisyn
그 일이 일어났습니다!

Sosajlacomb17
지난 4게임에서 추의 장타율이 0.929야!

Odorousbonk_a_donk
Nah, 3루 심판이 제대로 봤어.(3루 태그업 과정에서 비디오 판독)

My Boy Nick MartineziDrinan
choo와 기본. 리드오프 홈런? 확인. 도루? 확인. 희생플레이? 확인.
오케이, 아마도 리드오프 홈런은 기본이 아닐거야.

번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 31. 23:51

해외반응/스포츠

[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응

5월 30일 텍사스와 템파베이전에서 1번타자로 출전한 추신수가 홈런포함 4타수2안타 3타점 1볼넷의 맹활약을 펼쳤습니다. 특히 5-5 동점 상황에서 역전 2타점 적시타를 쳐낸후 다음 타석에서 시즌 6호 홈런의 맹활약을 펼쳤습니다.

비록 텍사스는 경기에서 졌지만 오늘 추신수의 활약은 남은 시즌 충분히 희망을 볼 수 있었습니다.

레딧과 팬포럼 현지팬들의 반응을 모았습니다.

<추신수 6호홈런 템파베이전 하이라이트>

170530 텍사스 추신수 템파베이전 2층 담장 넘기는 초대형 홈런 시즌 6호 홈런

170530 텍사스 추신수 템파베이전 4타수 2안타 (시즌 6호 홈런) 1볼넷 하이라이트

[20170530] 추신수 시즌6호 홈런 현지해설 "배리본즈의 홈런을 연상시킵니다"

-댓글-

(1회 볼넷출루)

amazin_raisin99

바로 저게 내가 추를 좋아하는 이유야!

cjn13

추가 저렇게 리드오프로 출루를 하면 난 정말 기쁘고 재밌어.

iDrinan

추는 정말 선구안이 좋다고!

(6회 1사 2,3루 찬스)

acommoncreeper

추가 나온다. 지켜보자.

centexgoodguy

추는 무엇을 해야할지 알아.

ㄴjlacomb17

넌 추가 뭘 할지를 알지.

Zangypoo

내 엄마가 추신수보고 이번에 친다고 말씀해 주셨어.

(2타점 적시타 작렬!)

soundthealarm21

추우우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

amazin_raisin99

역시 빅리거 추우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

azwethinkweizm

레인저스는 아직 죽지않았다고! 이거야!

IndieFlea

그 전에 와일드피치가 컸어.

chickenhawk

바로 이거야! 팀!

Draco Fortuna on

예에! 추뭉구스의 멋진 안타!

pinoyintegrity

운이 따른 안타였다.

Mr_Coby

추는 피자를 좋아하지

iDrinan

추는 내가 필요한걸 해냈어!

ㄴcjn13

근데 너 아까 추신수는 그저 지명타자가 딱이라고 말했잖아...

ghmorello

한국산 비비큐 피자가 먹고싶다!

Major_Square

와우! 아까 추가 친다고 얘기한 엄마가 예측의 신이네.

Zangypoo

전화로 엄마 말했어 "내가 말했지? 난 미리 느낄 수 있었어."라고

Elguapo361

잘했다 추!

txfan1971

추신수의 엄청난 폭발이었어.

jlacomb17

저 투수는 이번시즌 평균자책점이 27이야. 이건 다이슨보다 더 높아.

jackschil

왜 추신수는 2루까지 못간거야?

ㄴ JesusShuttlesworth82

왜 넌 항상 추에 대해 부정적으로 말하는거야?

(트위터)

Coyote‏

바로 이거야! 가자 레인저스!

Mike‏

추신수가 말했어. "열정을 가지고 빠르게!"

capps1

기분 좋아졌어! 여기 피자하나요!

Schoolly_D

추신수의 타점이라니!

(8회 추신수 솔로홈런)

Stockstill

헉! 내가 추추 저 녀석을 가지면 안될까?

Major_Square

젠장! 저건 엄청난 폭격이야!

amazin_raisin99

추 추! 너가 또....

Zangypoo

해외로 보내버린 공이었어.

brentnycum

107마일/ 431피트나 날라갔네.

biggryno

추신수의 홈런 스윙은 아름다움 그 자체야.

alon91

이런 이미지는 정말 빠르게 올라와.

잘했어! 메이저리그!

jlacomb17

최근에 보여주는 추의 스윙의 힘을 보는건 매우 보기 좋다.

iDrinan

이럴수가. 추... 난 쟤가 저렇게 공을 세게 칠줄은 생각도 못했어.

Zangypoo

너무나 많은 의미를 가진 홈런이야.

Jus-10

추가 큰거 쳤어?

ㄴ eric03tx

맞아! 북한 미사일 유머를 여기다 해줘!

eric03tx

이럴수가... 얼마나 멀리 날아간거야?

TomJoad

엄청난 폭탄이야!

Splyle

추가 공을 쪼개버렸구나...

jackschil

역시 나의 선수야!

vani1a

저 꼬마는 엄청 흥분했네

Chance Rivers‏

그는 게이야!

ㄴMichelle Barnett‏

누가 신경써? 야구 잘만 하구만

Tanya‏

얼마나 잘맞은 공이냐!

Michael Garrett‏

저 타격은 북한 미사일보다 너 낫네

적어도 불펜은 점수 리드를 지키는 걱정을 안해도 되니까 좋겠네.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 31. 23:42

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 170531 템파베이전 시즌 7호 리드오프 솔로홈런(1점홈런), 2타수 1안타 2타점 2볼넷 2득점 하이라이트 영상

[추신수] 170531 템파베이전 시즌 7호 리드오프 솔로홈런(1점홈런), 2타수 1안타 2타점 2볼넷 2득점 하이라이트 영상

170531 텍사스 추신수 템파베이전 첫번째 타석 - 리드오프 홈런 시즌 7호 홈런 작렬

170531 텍사스 추신수 템파베이전 - 또한번 1회초 초구홈런 시즌 7호 홈런

[20170531] 추신수 전체 하이라이트 "7호포 포함 3출루 맹활약"

Posted by 피데기

2017. 5. 31. 23:25

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 170530 템파베이전 시즌 6호 솔로홈런(1점홈런), 4타수 2안타 1볼넷 하이라이트 영상

[추신수] 170530 템파베이전 시즌 6호 솔로홈런(1점홈런), 4타수 2안타 1볼넷 하이라이트 영상

170530 텍사스 추신수 템파베이전 2층 담장 넘기는 초대형 홈런 시즌 6호 홈런

170530 텍사스 추신수 템파베이전 4타수 2안타 (시즌 6호 홈런) 1볼넷 하이라이트

[20170530] 추신수 시즌6호 홈런 현지해설 "배리본즈의 홈런을 연상시킵니다"

Posted by 피데기

2017. 5. 29. 11:19

해외반응/스포츠

[US] 오승환 11세이브 달성! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 11세이브 달성! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응

세인트루이스 카디널스의 한국인 마무리투수 오승환이 28일 세이브를 하면서 메이저리그통산 30세이브를 거뒀습니다.

미국 콜로라도주 덴버의 쿠어스필드에서 열린 콜로라도 로키스와의 원정경기에서 3-0으로 앞선 9회말 등판해 안타하나를 허용했지만 삼진2개포함 1이닝을 잘 막았습니다.

이로서 시즌 11세이브를 달성했습니다.

레딧과 MLB 팬포럼 그리고 트위터 반응을 각각 모았습니다.

<MLB 오승환 11세이브 콜로라도전 하이라이트>

170528 세인트 루이스 오승환 콜로라도전 1이닝 2K 시즌 11 세이브 달성 풀영상

[20170528] 오승환 1이닝 2K 시즌 11, 통산 30 세이브 현지해설 "오승환이 경기를 끝내기 위해 마운드에 올랐습니다"

[20170528] 오승환 1이닝 2K 통산 30세이브 하이라이트 "투수들의 무덤, 쿠어스필드마저 정복하는 오승환!!!"

-댓글-

(트위터)

Grichuk's #1 Fan

그의 진정한 도우미는 통역가 유진 쿠가 분명해!

Zachary Muncy

제발 이 경기 망치지말아줘. 오!

Simone Clarkson‏

오! 이렇게 좋은 느낌이라니!

Zachary Johns

오는 정말 잘해!

Nate

로키스는 오늘 경기하면서 "오! 노!"라고 말했을거야.

Bob Birdsell

수고많았다. 카디널스 모두!

(MLB 카디널스 팬포럼)

TigCards

오승환이 이번 이닝을 잘 마무리해서 이닝 더 던지는 일 없었으면 좋겠어.

Rajah

삼진으로 1아웃이다!

아주 정확한 곳에 찔러넣었어. 자리로 돌아가 데스몬드.

TigCards

아주 중요한 두번째 삼진이야!

Rajah

이겼다!!! 모두 하이파이브하자!

LeeVing45

제발 잘해줘 오!

SoCalCards

엄청난 로케이션이었어.

punchinjudy

난 오싹했다. 오를 사랑해!

NJCards27

데스몬드가 억울해서 신음하는거 봐봐. 하하

flood

오! 이럴수가! 난 소리질렀어!

GarryUnger'sHair

쿠어스필드에서 2게임 그리고 싹쓸이! 왜 못해!

(레딧 반응)

(8회 오승환 통역가 카메라 등장!)

Evownz

이거야! 유진이 등장했어.

ㄴOtterInAustin

쟤도 더 쇼 2018에 넣자!

ㄴㄴWifflebald

게임에 통역가들도 등장시키면 정말 멋질거야.

SGT_Apone

근데 왜 오승환이 아니라 왜 유진만 있는거야?

Hatzis

유진은 그의 직업에 매우 진지하게 임하고 있어.

매우 고맙게 생각해.

(오승환 9회 등판!)

buster_the_dogMC

맙소사... 오가 나올 시간이다.

studoggery

이제 오! 예! 타임이야!

SGT_Apone

싸울 준비할 시간이라고!

rhighbloom

오가 마무리 할 시간이지.

It's gOH time.

evan1123

오가 주먹을 쥐다.jpg

Kewllane

오! 신이시여!

O "OMG" H

JesusPlayingGolf

나의 서울이 세이브가 필요하다.

imonreddittoo

돌부처께서 친히 멍청한 타자들을 참교육하러 오셨다.

Michael_Wacha

이 번 경기가 연장으로 가지 않는다는데에 모든걸 걸게.

ㄴlightning_balls

너가 이겼네 그럼.

Kewllane

아마도 저볼은 플레이트에서 아주 멀지 않았어.

볼은 멀리 있는거 처럼 보이지 않았어. 삼진이야!

champjoelouis

데스몬드 당황중

Hatzis

난 데스몬드가 저러는걸 이해할수있어.

점수차이가 많지 않은 경기에서 저런 아슬아슬공이 스트라이크 판정받았어.

너가 저 선수였어도 아마 저러지 않았을까?

imonreddittoo

오승환의 또 한번의 삼진이다.

OH K

columbusplusone

난 스토리(콜로라도 타자)의 등장곡의 엄청난 팬이야.

Kewllane

난 짐이 오승환이 오늘 편안해 보이는것같다고 생각하는지 궁금해.

studoggery

삼진 또 잡았다!

SGT_Apone

또 하나의 승리인가...

MommaCatPat

이제 승리하자! 제발!

오승환 고마워!

(게임종료)

evan1123

팜! 고마워!

g3_SpaceTeam

팜의 엄청난 캐치! 그리고 게임 종료!

DrUlysses314

이겼다 오늘 저녁은 치킨이다!

Evownz

좋은 경기였어.

AsshatMcGee

오승환의 멋진 마무리!

KLOHSED

Swagged_Out_Custar

이 경기는 마치 세인트루이스 홈구장에서 경기한거같애.

우리가 어떤때나 원정을 뛰어도 될거같아.

columbusplusone

쿠어스필드에서 이기다니 엄청나군!

그리고 2삼진이라니! 기분 최고야!

Swingin-Party

누가 쿠어스에서 홈팀을 박살낼지 누가 생각했었냐?

걍 소리질러!

Kewllane

너네한테 말했잖아 이미 게임은 끝났다고 말이야.

imonreddittoo

항상 서로를 응원해주자. 팀을 위해 뛰어줘!

imonreddittoo

승리는 정말 멋져. 우리는 좀 더 자주 이겨야해!

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 29. 11:11

핫이슈동영상/스포츠

[오승환] 170528 콜로라도전 1이닝 2탈삼진(2K) 무실점 시즌 11세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170528 콜로라도전 1이닝 2탈삼진(2K) 무실점 시즌 11세이브 현지해설 하이라이트 영상

170528 세인트 루이스 오승환 콜로라도전 1이닝 2K 시즌 11 세이브 달성 풀영상

[20170528] 오승환 1이닝 2K 시즌 11, 통산 30 세이브 현지해설 "오승환이 경기를 끝내기 위해 마운드에 올랐습니다"

[20170528] 오승환 1이닝 2K 통산 30세이브 하이라이트 "투수들의 무덤, 쿠어스필드마저 정복하는 오승환!!!"

Posted by 피데기

2017. 5. 27. 11:22

해외반응/스포츠

[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응

[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응

어제 26일 류현진 선수가 구원투수로 보직이동한후 첫 경기에서 4이닝이나 무실점으로 잘 해서, 그에 대한 반응이 많았습니다. 또한, 다져스 팬들은 류현진선수가 구원투수로 활약하는 것도 좋지만 선발로 돌아왔으면 좋겠다는 의견도 많았습니다.

<류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브 영상>

170526 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 4이닝 무실점 MLB 첫 세이브 달성 하이라이트

류현진 MLB첫세이브4이닝 하이라이트(LAD VS STL)HIGHLIGHTS HD 20170526

[170526] 류현진 메이저리그 첫 세이브! 승리 세레모니 하이파이브 (1080p/60fps)

Cody BellingerJust_A_MLB_Fan_lol

저기봐! 류리버야(A Ryuleiver!)!

* Ryuleiver = Ryu + reliever 합친 단어인거같습니다.

Chase UtleyPUSS_SLAYER2000

류?????

deadcowww

와우우우, 류!

Jack Murphyyungventures

가자 슈퍼 릴리버 류!!

Joe Davislazythinker

좌완 릴리버로써 류가 볼펜에서 나오는 중이야 그리고 그는 꽤 잘 치지.

또 한명의 좌연 릴리버가 우리 팀에 있었던 거 같은데, 알려주라.

그도 꽤 공을 잘치는 걸로 유명했던거 같은데, 의미없는 패트 플립도 했던거 같고.

ㄴ G0KingsG0

희-섭 최!

ㄴ G0KingsG0

맞아 그랬어. 나는 그의 이름을 좋아했었어. lol

LAxray606

이거 이상해.

G0KingsG0

어어어와와, 류?

Hyun-jin RyuBurnoutInsanity

이게 전설의 원투 일본 한국 펀치야?

LAxray606

그는 항상 덩어리처럼 보이지? lol

ㄴ Dave Roberts-momoyome-

그는 지금 요요야.

작년 스프링캠프에서 그는 살이 조금 빠진 것 처럼 보였어. 그리고 천천히 살이 돌아오고 있지.

ㄴ Odger the DodgerBotNSFAnythingAtAll

Clayton Kershawalecardvarksax

류 꽤 잘하고 있네!

Joe DavisLadyManifesto

나쁘지 않군... 그가 다시 선발로 돌아올 수 있을까?

ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax

곧 투수 타석이 돌아오는데, 류는 아마도 칠 수 있을거야.

Hyun-jin Ryudokebibeats

나는 릴리버 류를 실험해보는게 좋아.

ㄴ Kenta MaedaEnnuiandthensome

류리버!(Ryuliever)

ㄴ Hyun-jin Ryudokebibeats

우리는 이 단어에 돈을 걸어야해 LOL

LAbabydaynger

잊지마, 류는 0.00 ERA를 가지고 있어! 그거 말고 다른 모든건 잊어버리라구.

Vin Scullyenomooshiki

류가 또 다른 한 이닝을 잘 막었어!

Yasiel PuigSomalianRoadBuilder

류 완전 좋아보여!!!

Hyun-jin Ryudokebibeats

류가 구원투수로써 완전 졸라 완벽하네, yo.

LAbassbiz

그래서 류가 볼펜 정규직이야?

아님 그의 다음 선발까지 그의 팔이 잘 유지되도록 볼펜을 하는거야?

LAbabydaynger

볼펜은 류의 자존심 회복을 위해 좋을 꺼야, 그리고 그는 이게 필요했었어.

그가 선발로 다시 오기위한 훌룡한 보직이동이야. 완벽해!

Hyun-jin Ryudokebibeats

이 게임은 나를 한국인으로써 뿐만 아니라 아시안으로써 자랑스럽게 만드네 :D :D :D

ㄴ Chase Utleyxerostatus

우리팀에 한국인이 몇 명이나 있어?

ㄴ LAbabydaynger

마에다와 류가 한/일 관계에 긴장감을 깨부수고 있어.

ㄴㄴ Corey SeagerTheYoonGoon

여기 한일혼혈있어. 아시아 피챠 파워워

ㄴㄴㄴ LAbabydaynger

너는 좌완투수야, 우완투수야?

(좌완투수:류현진, 우완투수: 마에다로 추정됩니다.)

Vin Scullyenomooshiki

좋았어, 코리안 형제를 따르자 :)

ㄴ Justin Turnerchiasmatic

좋았어 한국인들!

Clayton KershawSimCityBro

류가 4이닝을 맡게 하는 거야?

ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax

응응!

ㄴ Vin Scullyenomooshiki

이유를 알 수 가 없네

parst

나 조금 늦었어. 류가 지금 릴리버야?

ㄴ Vin Scullyenomooshiki

오늘 첨으로 해보는거야.

웃긴거,

로버트(다저스 감독)은 게임하기 전 인터뷰에서 이거에 관한 가능성에 대해서 말하지 않았어.

ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax

최소 오늘은.

ㄴ LAbabydaynger

아니야. 그는 류리버야.

ㄴㄴ Yasmani GrandalShakeNBakey

불펜에서 나왔어!

Hyun-jin Ryuuscjimmy

ryu!! 장하다 장해!!

Yasmani GrandalShakeNBakey

류는 카디널스랑 게임할 때는 항상 좋았어.

플레이오프에서도 카디널스랑 할 때 좋은 게임을 했지.

ㄴ Corey SeagerDoc-S

우리가 정말로 승리가 필요할 때, 홈에서 3번째 게임을 승리로 가져왔지.

ㄴ LAmizzzikey

내 생각엔 그가 7이닝 무실점으로 던졌던거 같아! 내가 잘못 알고 있을 수도 있어.

Jack Murphyyungventures

류우우우우우우

Hyun-jin Ryucjeremy

아시안 형제들!!!!

Yasiel PuigSomalianRoadBuilder

아도게게게겐

Clayton Kershawbleedblue22

오늘 공을 던진 녀석들과 함게 오늘밤 아시안 자부심을 가져야만해!

Vin Scullyenomooshiki

류는 타석에 나올꺼야. 그리고 또 다음 이닝도 던질꺼야.

Joe Davissrry72

도미아시안

DomiAsian (asian이랑 무슨 단어의 조합일까요?)

Hyun-jin Ryucjeremy

류가 부상당한 후로 나는 항상 류가 구원투수로 해주길 원했었어.

내 생각엔 그가 나와서 2이닝은 잘 막아주고, 가끔은 3이닝도, 그런다음 잰슨이 마무리하게 하는거지.

ㄴ Clayton KershawSimCityBro

아마도 심지어 4이닝 ;)

Vin Scullyenomooshiki

류는 명백하게 안타치기를 원했었어.

Alex Woodghostelephant

현진 켈리 젠슨 류! (켈리 젠슨+ 류현진)

Andrew TolesTehLoneWanderer101

류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야.

Vin Scullyenomooshiki

류가 이 게임을 여기서 끝내길 원해. 나는 정말로 류의 내구성이 돌아오길 원해!!

Clayton KershawSimCityBro

좋은 류가 세이브 상황을 만들어놓았네.

Yasiel PuigSomalianRoadBuilder

류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야.

ㄴ Chase Utleyxerostatus

류는 엘리트 클러져야.

Kenley Jansentrigeminal_nerd

아름다워!

Hyun-jin Ryuuscjimmy

류우우우우우우 대박 이녀석 졸라 쩔어

Dave Roberts-momoyome-

나는 류가 구원투수하는게 좋아.

LAbabydaynger

류 졸라 쩌네. 진짜 대박이야. 공이 좋네.

Clayton KershawFiliKlepto

류가 4이닝을 먹었어, 미친거 아니야?

Clayton KershawSimCityBro

우리의 불펜을 쉬게 해줬어. 나이스하다.

Hyun-jin Ryucjeremy

류우!!! 이 아시안 형제들이 해냈어!!

LAWhiteFluffyDog_

류 훌룡해, 잘했어!!

LAmaceilean

ken/Ryu 태그팀(tagteam)이 좋으다.. 그리고 LA는 스릉한다.

* tagteam 프로 레슬링에서 2인조 팀

Hyun-jin Ryucjeremy

나는 새로운 류도 좋다.. 계속 이걸 해줘.

Hyun-jin Ryulolchamp444

롱 릴리프직에서 윤을 낸후에, 류가 다시 선발 라인업으로 돌아왔으면 좋겠다.! (저두요 화이팅!!)

번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 27. 11:09

핫이슈동영상/스포츠

[류현진] 170526 세인트루이스전 4이닝 2탈삼진(2K) 무실점 메이저리그 첫 세이브 현지해설 하이라이트 영상

[류현진] 170526 세인트루이스전 4이닝 2탈삼진(2K) 무실점 메이저리그 첫 세이브 현지해설 하이라이트 영상

170526 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 4이닝 무실점 MLB 첫 세이브 달성 하이라이트

류현진 MLB첫세이브4이닝 하이라이트(LAD VS STL)HIGHLIGHTS HD 20170526

[170526] 류현진 메이저리그 첫 세이브! 승리 세레모니 하이파이브 (1080p/60fps)

Posted by 피데기

2017. 5. 21. 02:01

해외반응/스포츠

[US] 류현진 시즌 2승 및 2루타 활약! 다저스 팬 반응

[US] 류현진 시즌 2승 및 2루타 활약! 다저스 팬 반응

다저스의 류현진은 19일 마이애미 말린스와의 경기에서 선발로 등판해 5⅓이닝 7피안타(2피홈런) 3탈삼진 2사사구 2실점으로 호투하며 시즌 2승을 챙겼습니다. 타석에서는 통산 6번째 2루타를 때려내면서 1타수 1안타 1득점 1사구로 활약했습니다.

다저스 팬 실황 반응입니다.

<류현진 2승 +2루타포함 하이라이트 >

'시즌 2승' 메이저리그 통산 30승 달성 [류현진 HL]

'던지고 치고 뛰고' 류현진, 모든걸 다 보여줬다

류현진 시즌 첫 2루타 작렬! / 2회말

＂시즌 제일 빨리 뛴 것 같습니다＂ 류현진의 득점 / 2회말

[현지 코멘터리] 류현진 시즌 첫 2루타, '어깨 수술 이후 기록한 첫 장타입니다' / 2회말

'류현진 날다' 커쇼도 놀란 류현진 점핑 캐치! / 3회초

[현지 코멘터리] '도대체 어느 별에서 온 선수인가요?' 류현진의 점핑 캐치 3회초

-댓글-

(경기전)

Steve SD

류 할 수 있어!

Omaro1

만약 류가 오늘도 못던지면 선발 로테이션에서 그의 자릴 잃을까?

답변 xerostatus

아니. 만약 그런일이 일어나면 우린 10명으로 선발을 돌릴거같애.

최근에 류가 폼이 좋진 않지만 선발투수진에 포함될 수있는 선수라고 생각해. 안그래?

dokebibeats

난 맥주를 준비했고 류현진 유니폼도 입었어. 그리고 내 마음도 준비됐다.

나의 마음은 우주선에 탄것마냥 두근거리고있어.

난 오늘 같이 이 경기를 볼 한국인 친구가 필요해.

(경기 시작)

SomalianRoadBuilder

잘해보자고! 화이팅! 류현진!

cresc

좋은 출발이야! 류!

enomooshiki

류현진에겐 쉬운 1회야!

alecardvarksax

와우! 쿠어스필드에서 보다 더 좋아보인다.

tommyburger

탄탄해! 류! 아주 좋았어!

LABodgerDot

마셀 오즈나를 삼진 잡았다!

공 출발속도: 81.9마일

스핀 비율: 895.52 rpm

공의 지저분한 요소: 42

dokebibeats

젠장! 바로 이거라고! 류!

SomalianRoadBuilder

하도겐!(HADOU K EN! 삼진을 뜻하는듯)

(2회)

(스탠튼 2루타!)

Rob88

스탠튼이 다시 쳤다.

Duck Dodger

난 스탠튼 잡는줄 알았어. 그건 그냥 바램일 뿐이었지.

dokebibeats

이건 이상적인게 아닌데...

Chuy_3

난 베이스가 차는게 정말 싫어. 그것도 노아웃 상황에서 말이야.

deadcowww

1 아웃이 0보단 훨씬 낫지. 우리가 이 위기를 잘 이겨낼지 지켜보자고.

jitatime

스탠튼이 저 공을 날려버렸을때 난 정말 화가 났다.

cresc

저 자식은 항상 나를 긴장시켜.

bluebluddd

류가 또 저런 실투를 던졌네... 저 친구는 끝난거 같애.

(류현진 폭투후 스탠튼 3루 진루 시도중 아웃)

TheMonsterCock

그란디맨가 해냈다! 저거야!

TFP360

저건 스탠튼에겐 너무 무리한 플레이였지.

Steve SD

난 저거 세잎인줄 알았는데.

(다음 타자 보어에게 솔로홈런 허용)

Duck Dodger

또 홈런 맞았다.

urbino

류가 또 홈런치기 좋은 공을 던졌어.

(Jack)

류는 다시 좋아지기 어려워 보여.

그는 그냥 초원으로 갈 준비가 되있는거같다.

The Foils

류는 그래도 지금까지 좋은 커리어를 가지고 있다고!

MrPinkHotReservoirDog

오늘경기 어려워질 수 도 있겠는데...

utahdodfan

그냥 마에다를 다시 컴백시켜야할 시간이야.

Toolsfools5

안돼... 류현진 터졌다.

cres

적어도 우린 솔로홈런을 맞은거야. 2점이 아니라고

itsyourdestini

류가 나를 죽이고 있어.

lungjuggler

류가 대체 뭐하고 있는거야?

dopefasho

류가 성공하려면 유리베가 필요해.

(다저스 2회 공격 류현진 타석)

(류현진 안타)

Rob88

베이브 류스가 돌아왔다!

urbino

류현진의 포지션을 바꿔줘!

Steve SD

류 너 장난해?

2루타라니! 대단하군

dokebibeats

류는 용맹한 한국의 용이야!

Hatzis

누가 류가 이제 끝났다고 말했었지?

류가 너의 말을 들었나봐.

deadcowww

류는 던지는것보다 치는걸 더 잘하는거같애

SomalianRoadBuilder

류 베이비!

ghostelephant

만약 류가 선발진에서 빠지게 된다면 그를 타자로 기용할 순 없어?

RoHoE

이 경기는 그냥 어느 투수가 더 못하는지 겨루는거야.

(어틀리 안타! 류현진 홈으로 달려서 득점)

steveinaccounting

류는 바퀴를 가지고 있어.

Silent_Viper

류에게 물좀 줘.

fortyfive33

뛰어! 뛰라고! 류!!!

blasticles

빅 보이 류가 뛰고있다.

WriteOnSC

완전히 뛰는게 우사인 볼트야!

srry72

류는 던지기 전까지 산소호흡기가 필요할거야.

(3회)

(류현진 고든이 친 공을 점프하게 수비해서 아웃!)

TheMonsterCock

점프했어! 와우!

SomalianRoadBuilder

류는 지금 할 수 있는 모든 것을 보여주고 있어!

fortyfive33

저건 완전 공을 낚아 챈거야.

srry72

누가 류가 공 잡는거 캡쳐해줄 수 있어? 난 포토샵으로 작업을 해야겠어.

SomalianRoadBuilder

움짤로 만들어!!!

thedelphiki

계속해서 류에대해서 안 좋은말을 해봐!

이게 바로 부정적인 말을 잠재울 유일한 방법이야.

(옐리치에게 홈런 허용!)

dokebibeats

이런 젠장!!!

carpleton

이 홈런을 맞기 전까지만 해도 이 경기는 재밌었어.

지금은 슬퍼졌다.

lungjuggler

우린 다시 류현진을 싫어할 수 있게되었어.

Blinxs209

만약 이 경기가 엎치락 뒤치락 하는 경기가 되면 정말 끔찍할거야.

Blinxs209

왜 공들이 저렇게 멀리 날아가는거야?

Rob88

물론 옐리치겠지...

옐리치와 스탠튼은 다저스 스타디움에서 항상 잘 치는거 같애.

(4회 류현진 리알무토 상대 삼진)

dokebibeats

좋은 코너웍이었어 류!

(4회 류현진 타석에서 데드볼)

dokebibeats

오! 젠장! 이거 장난이지?

TheMonsterCock

젠장! 이건 아니야!

fortyfive33

제발 괜찮아라.

tommyburger

한국인은 강인하다고!

masemc21

이건 류에게 정말 이상한 게임일거야.

cresc

오른손 위 쪽에 맞은걸로 보이고 류는 괜찮은거 같애.

(5회)

dokebibeats

류현진이 볼케즈를 삼진 잡았다! 나이스!

(고든 데드볼로 1루로 보낸후 병살타로 이닝 마무리)

yungventures

나이스! 이거야!

Powerwordfu

병살타의 신이시여 감사합니다! 이건 너무 잔인한 일이야.

dokebibeats

난 이런 섹시한 병살 플레이를 좋아해.

(6회 저스틴 보어의 투수앞 강습으로 1사 주자 1,2루 허용후 강판)

dokebibeats

류의 무릎이 괜찮길 바래. 오늘 나쁘지 않았어.

pmiller503

예감이 좋지 않은데....

fortyfive33

그래도 수고했어!

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 21. 01:52

핫이슈동영상/스포츠