[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응

강정호가 시즌 12호 홈런과 안타, 사구와 볼넷 두개를 기록하며 5출루 했습니다만

최근들어 불안했던 수비에서의 에러와 잔루가 압도적으로 많았던 

오늘 게임의 안좋은 분위기를 반영하듯 댓글이 많지 않았습니다.

< 강정호 시즌 12호 홈런 하이라이트!>

160814 LA 다저스전 강정호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160814 LA 다저스전 강정호 2회 1타점 적시타! (1080p60)

<1회 사구 첫출루>

surgnbuck

폴랑코의 루킹 삼진은 가능성있던 이닝을 정말 가라앉혔다.

강은 여기서 고군분투에 대한 보상을 받을 준비가 되었고..

Life of the Marte 

제이소 앞에 만루

ManhattanBucsFan

강의 발을 맞혔어.

surgnbuck

강이 맞았네. 매커시는 지금 당장 내려야해. 

파이러츠는 인내심을 가질 필요가 있어.

surgnbuck

3-2 볼카운트에서 볼넷! 

볼넷 세개에 사구 한개로 벅스 1-0 리드 !

<2회 1점 적시타 2출루>

surgnbuck

프레이저 좌전안타. 눈깜짝할사이 투아웃을 먹었지만 한번 가보자.

surgnbuck

프레이저 뛰었고 마르테는 좌전안타, 프레이저는 3루로,

마르테는 2루까지 들어갔네!!!

surgnbuck

맥커친 볼넷으로 만루.

surgnbuck

밀어내기 볼넷!! 2-1 벅스 !!!

콜에게 다시 리드를 안겨줬다. 이대로 쭉 가자! 지배해버려!

강은 이 게임을 부숴버릴 찬스를 잡았어.

CTBucco

맥카시가 강에게도 던졌음 좋았을텐데..

ㄴComestippleSacksoun 

새 투수도 만만해보여.

CTBucco

3-1 . 만루상황

강 한방 갈까?

ManhattanBucsFan 

예~ 강~

buccoman 

나이스 강

bmcferren

잘했어 강

ComestippleSacksoun 

나이스 강

Life of the Marte

오케이 강

와일드카드 잡아보자

surgnbuck

강 좌전안타 ! 마르테 득점, 모든 타자들 하나씩 진루.

3-1 로 앞선가운데 제이소 타석에 다시 만루!

surgnbuck

제이소 뜬공 아웃.

강의 타구가 너무 강해서 켄드릭이 볼을 잡았을때 맥커친은 3루에서 

고작 5피트거리에 있었어. 계속 뛰었다면 홈에서 아웃이 됐겠지.

<3회 강정호 실책으로 3-3 동점허용>

CTBucco

강이 놓쳤네.

ㄴmaguro

그래. 하지만 제이소가 잡아줬어야지. 제법 긴 바운드볼이었는데..

lightskin350

정호야 잘 좀 하자!

ComestippleSacksoun

제길

mpowerOR

으악~ 안됏

pedropower

망할...

ElRocco337

파이러츠는 두 게임 연속해서 수비가 안좋네.

IAPiratesFan

제이소는 그걸 잡았어야 해.

buccoman

수비가 얼마나 중요한데..

lsutton

머서 빼곤 내야수 모두 F

Toll Booth Willie

제이소는 끔찍한 1루수야. 그건 잡기 쉬운 볼이었다구.

ㄴmaguro

맞아, 그건 잡았어야지.

ㄴpedropower

페드로라도 그건 잡았을거다.

ㄴmaguro 

페드로의 글로브를 지나 오른쪽으로 빠졌을걸

ㄴpedropower

ㅋㅋㅋㅋ

<4회 볼넷 3출루>

surgnbuck

와우, 폴랑코 2루타.

강에게 찬스가 왔다.

Toll Booth Willie

플랑코 2루타

TGR44

강은 여기서 추가 타점을 올려야해.

surgnbuck

유리어스는 강에게 똑바로 던지질않는구만.

buccoman

강이 여기서 한방쳐줘야해.

ㄴlightskin350

결코 치게끔 던져주질 않네.

surgnbuck

제이소 아웃. 벅스는 이제 4회인데 9개의 잔루.

<6회 볼넷 4출루>

ManhattanBucsFan 

눈이 좋아. 맥커친.

볼넷 머쉰

pedropower

강의 홈런 타임

ㄴIsIt2015Yet?

너 최근에 강의 타석 본 적 있는거니?

illinikev

강의 부진이 6월 시카고 사건 혐의와 관련이 있을까?

그전까지 강은 엄청 잘했었잖아.

surgnbuck

강 또 걸어나갔어. 두개째야.

surgnbuck

6이닝동안 9개의 볼넷과 7개의 안타를 쳤어.

그럼에도 두자리수 득점을 못하고 있다는게 안믿긴다.

surgnbuck

몸맞는볼을 깜빡했군. 6이닝동안 17번 출루했다구.

<8회 솔로홈런 5출루>

Pirates

강정호가 8회 좌측 담장을 넘기는 홈런을 쳤다 !

Brayden Adams

아주 안좋은 분위기였는데 강이 홈런을 쳐서 기분이 나아졌다.

Tom Borden

16개의 잔루가 있었지만 우린 솔로포를 쐈지.

그게 오늘 게임의 요약이야.

Some dude

그러던지

Josh Williams

너무 적어. 너무 늦었고..

ManhattanBucsFan 

강 터졌다 !!

ㄴRjgrinde

강이 굉장한 공격력을 선보였다. 좋은 사인이야.

벅스는 솔로홈런을 많이 치네.

번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.