2016. 9. 7. 19:29
[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응
오늘(7일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 세인트루이스 카디널스의 경기에 강정호 선수가 5번타자(3루수)로 선발 출장해 자신의 15,16호 홈런을 기록하였습니다.특히 16번째 홈런은 오승환선수를 상대로 만들어낸 홈런이였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<강정호 시즌 15호홈런, 시즌 16호홈런 영상>
[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)
160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트
160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)
160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런
STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)
<주제내용#1>
강정호 이번시즌 15번째 홈런~!!
부상복귀후 첫번째 경기 선발출전해서
세인트루이스 투수 Luke Weaver를 상대로
솔로홈런을 만들어냈어~!!
강정호는 이번시즌 두번이나 부상복귀후 첫번째 선발출전 경기에서 홈런을 만들어냈어
영상:
<댓글>
hong1126:
ㅈㄴ 강하다
推 ltivs:
아직 멀었어
推 vans726:
이 놈이 WBC에 나온다면 진짜 볼거 없을것 같다
推 zerger3546:
겨우 15홈런이다 대만리그엔 20홈런이상 기록한 사람도 수두룩하다
推 ltivs:
아무리 봐도 4할 20홈런 20도루가 더 강한거 같은데
推 Dawei1165:
제발 WBC에 나오지 말아줘 XDDDD
推 Epmetheus:
얘는 진짜 굉장해...！
推 siyow:
조금 강해보이는데
推 ice0101001:
하 강정호는 거의 MLB 반시즌밖에 안뛰었잖아?
推 lions402:
잘 휴식하고 WBC은 나오지 말아라 안그래?
噓 th11yh23:
큰형님(린즈셩)한테 진다
推 phix:
대만리그는 wbc에서 증명해야 한다
推 BGASS:
뭔 WBC를 무서워해, 우리에겐 미친듯이 터져주는 타자들이 수두룩하다고
推 bravo:
만약 추신수랑 이대호 이런 형님들이 모두 참가한다면, 강정호는 튈수 없을거다
推 phrita:
이런 배트질은 뭔가 공을 터트릴 느낌이다
→ lovenocturne:
쟝즈시엔(대만타자)의 뒤꼬리도 못따라잡는다
한국자위리그로 돌아가도 된다
→ pounil:
15HR 타율은 겨우 2할4.. 대만엔 4할2에다 HR이 20개나 되는 사람도 있다고
推 hermionex:
린즈셩(대만타자)만큼 강하냐?
推 piercingX:
2할4푼인데 뭘 그렇게 걱정하냐
→ phix:
대만투수들은 용감히 대결해야된다
噓 mimicat0228:
0.091압살
推 MessiWang:
궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 냈던 남자답군
<주제내용#2>
메이저리그 복귀 첫경기에서 바로 홈런 빵빵
강정호 이번 시즌 16번째 홈런
한국 동료 오승환을 상대로 홈런
오늘 맹타상일뿐만 아니라，3점타점도 획득했어
오승환은 이번시즌 16번째 SV를 얻었고
<댓글>
推 s900042:
오승환 홈런 당했네
推 madeinheaven:
저번 부상복귀랑 마찬가지로 한경기 투홈런이다~!!!
推 Kreen:
진심 무섭다= =
推 sf88911:
굉장하다
推 suzhou:
ㅈㄴ 강하다
推 sin17:
형님!!!!!
推 eddie909:
WBC에 오냐？
推 tj474474:
진짜 대단하다 하지만 우리 장쯔시엔의 30홈런 성적에 안된다
推 suzhou:
Kobe vs 도박꾼
→ suzhou:
도덕적인 팬들은 암흑을 느낀답니다
推 if2:
손뼈가 골절되도 다시 일어나네, 용감하다
推 abc06:
Oh의 ERA가 이렇게 낮은데 친구한테 홈런 한방 봐줘도 OK일거다
推 maxmessi:
ㅈㄴ 짜증나네XDDD 도덕을 요구하는 팬들이 너무 많아
推 k33536:
분명 경기를 할거야 그 손뼈가 골절된 놈도 WBC에 참가 하겠다고 했잖아
推 madeinheaven:
噓 mimicat0228:
장쯔시엔도 30홈런인데 강은 겨우 16홈런이냐?
推 AllenHuang:
진짜 강하다
推 nastycurry:
굉장하다
推 adsl30172:
대만 또 전략적포기정책을 들고나올거다! 네덜란드 잡고 한국은 놔주고!
→ mimicat0228:
다음번엔 중국 잡고 네덜란드 놔주겠지
→ mimicat0228:
10년후엔 홍콩,인도,태국 잡고 중국을 놔줄거고
推 icou:
메이저리그에서 한시즌에 20홈런을 할수있다면 소총과 가깝다
推 sy1995:
오승환을 상대로 홈런을 기록할수 있다는건 진짜 굉장한거야
推 ltivs:
16개면 아직 흥분하지 말아라 4할 20홈런 20도루는 되고 말하자
推 g005522:
대단하다
推 scorpioman:
이 공 진짜 굉장해
噓 Rajon:
궈훙쯔 또 악몽꾸겠다
推 phix:
동료를 챙기네
推 phix:
바깥 낮은공 진심 굉장하다
→ wade59420:
이 투구를 이렇게 쳐내다니..........
推 likewen11033:
16hr vs16sv XD
→ king412365:
이 투구는 그냥 강이 잘했다고 밖에 말할수없다 난 또 중간 플라이인줄 알았다
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형