[TW] 이대호 14호 홈런 작렬! 대만반응

[TW] 이대호 14호 홈런 작렬! 대만반응

오늘(9일) 열린 시애틀 매리너스와 텍사스 레인저스의 홈경기에 이대호 선수가 6번타자 1루수로 선발 출전해 자신의 시즌 14호 홈런을 기록하면서 3타수 2안타 1홈런 1타점 2득점으로 맹활약을 펼쳤습니다. 아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 아쉽게 댓글은 그닥 많지 않았습니다.

<이대호 시즌 14호 홈런 영상>

160909 텍사스전 이대호 3타수 2안타(14호 홈런) 1볼넷 H/L (1080p60)

＜9월 9일＞ 이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리

＜다이나믹 버전＞ 이대호 활약상

<주제내용>

한달만에 다시 홈런 시작 

이대호  폭발

이번시즌 14호 홈런 

이거 완전 Derek Holland의 천적 아니냐

만날때마다 한방 날리잖아

<댓글>

推 Woosix: 

!

→ leo199900808: 

진품이다   이러니까 소프트뱅크는 현재 타선을 가지고 오릭스한테도 지는거지 

噓 iver0225: 

너무 오랫동안 홈런을 못했다   짝퉁이다 

推 lostguy: 

내년 WBC 이분 진심 무서워 

推 lions402: 

내년 WBC에 안나올거다   안그러면 또 고기사야될걸

推 bruce713: 

이대은

→ andyll2: 

일본X 보다 많이 좋다 

推 g005522: 

굉장하다

推 goodman12: 

홈런홈런홈런

→ tj474474: 

지금까지 겨우 14홈런 그리고 메이저리그랑 3A를 계속 왔다해서 강한지 잘 모르겠어

噓 iver0225: 

평범하다    그저 홈런만 하면 highlight되서    사람들이 강하다고 느낄뿐이지  

推 madeinheaven: 

3A를 왔다갔다? 3A에서 겨우 8일만 있었는데而

推 gotowayhome: 

WBC ㅈ됐다

推 MsKing: 

260 타수에 14홈런   이래도 강하지 않은거냐

推 masao0103:

대만의 악플러들은 성적만 보고 리그만 바꾸면 좋은 활약을 보일거라는걸 밥먹듯이 쉽다고 생각하는거 같다 

→ acolam: 

한국거포 부럽다

推 mips: 

펑형(첸진펑,대만타자)에게 260타수를 준다면 아마 15홈런은 할수 있을거다  

→ lovenocturne: 

펑형 절반실력은 있네   괜찮네

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.