[US] 박병호, 시범경기 5호 홈런! 결승포 작렬! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호, 시범경기 5호 홈런! 결승포 작렬! 미네소타 팬 반응

미네소타 트윈스의 박병호는 29일 2017 메이저리그 시범경기에서 탬파베이 레이스를 상대로 시범경기 5호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 박병호의 오늘 홈런이 결승홈런이 되었습니다.

[TB vs MIN] 박병호 5호 홈런 현지 코멘터리

[TB vs MIN] 박병호 5호 홈런 현지 코멘터리

Joefish

휴대폰으로 글을 쓸수가 없어.

SmallTownBaller

스튜어트 터너가 레즈와 함께 스프링 캠프를 부술거야.

ibelieveguy

이봐 Jeofish... 너 이번 시즌에도 예측글 썼어?

MNswampsavage

분명히 썼을거야

Joefish

응... 내 작성글 목록에 있어.

RaysofourLives

트윈스는 약한 좌완투수 상대로 패할 나쁜팀은 아니지만 올시즌에도 형편없을거야.

MNswampsavage

우린 지난 시즌에 형편 없었어. 2년 연속으로 그럴 순 없어...

아마 이번 시즌에는 말로 표현 할 수 없을만큼 끔찍할거야.

frozenchosen

현 시점에서 박을 DH로 쓰지 않는건 미친거야. 바르가스는 지난 9월부터 끔찍해. 윈터볼을 포함해도 말야.

그는 트리플A에서 ABs를 얻을 필요가 있어. 박이 흔들리면 트윈스가 바르가스를 데려올 수 있지.

Kfey93

박이 우리의 선발 DH로 더 나은 선수야.

Joefish

멋진 경기지. 응?

sdtom

좋은 경기야! 내 걱정은 우리가 지난 2경기에서 솔로 홈런을 2개밖에 못 쳤다는거야

MNswampsavage

내 생각엔 만약 그가 200홈런을 친다면 우린 적어도 59경기는 이길수있어...

AdaAstra

그는 훌륭한 스프링 트레이닝을 보내고있어.

나는 지난 시즌부터 그가 재기해서 꾸준히 평균은 쳐주는 선수가 되기를 진심으로 바라고있어.

7Finger

내 생각엔 정말 일어나고 있는 것 같아.

dylankrebsbach

작년보다 더 잘 치지 못 한다면 작년과 똑같은 스프링 트레이닝을 보낸거야. 그가 계속 폼을 유지할 수 있길 바래!

Cornholio4 

작년 스프링 트레이닝에선 3 HR in 58 AB 에 a 1/17 BB/K ratio 였어.

올해 스프링 트레이닝에선 6 HR in 49 AB 에 a 7/16 BB/K ratio 야.

금년 스프링 트레이닝에서 훨씬 더 잘 하고 있어.

이건 스프링 트레이닝일 뿐이지. 하지만 언론에게 너무 많은 관심을 사지 않는 것과 건강한 손목이 2017년에 박병호를 좋은 위치에 올려놓을거야.

Brad James Molstad

장하다

Jimmie Meyers

저 홈런이 승자를 결정지었어! 잘했어 병호!!

Jake Gobeli

박 뱅! 트윈스의 승리야 ^^

Alicia Daas

얘들아. 곧 만나자!

Thomas Nelson

목요일에 보자고. 미네소타 트윈스.

Dave Trapp

금년에도 약간 걱정이야.

선발 선수들이 득점 하는게 매우 적었어. 이 문제가 작년초에 우리를 곤란하게 했지.

Gary Otterness

스탠드에 홈런볼 잡으러 갔는데... 너희들 홈런볼 잡은 사람들 위에 통로쪽 두번쨰 열에 빨간 옷 입은 몸집 큰 남자 봤니?

바로 나야...

Dan Grider

반가워! 완봉도 대단했어!

투구가 결정적인 요소가 될거같아. 내 생각엔 공격진을 괜찮을거야! 트윈스!

Patrick Midthun

박은 마우어보다 10배 더 나은 플레이를 펼치고 있어.

그런데 그것이 마우어를 죽일까? 그리고 그렇다고 박병호가 올해 끝내주게 잘 칠까?

아니야. 그는 11 HR, 49 RBI, .389 SLG를 기록했어. 분명히 그가 더 잘 알고있을거야.

Bob Pollard

박병호는 작년 스프링 트레이닝에서도 잘 쳤어... 그것이 2016년의 남은 기간동안 얼마나 많은 홈런을 친다는걸 의미했는지 기억하라고.

Tony Vang

시즌의 남은 기간? 브링언 도저는 어떻고?

도저는 박이 떨어졌을때 박만큼 못 쳤어.

그런데 전 시즌을 뛰게 했다는건 큰 차이야(브라이언 도저 얘기야).

Carol Clarey

오늘 경기 대단했어! 화끈한 경기였어. Ft Myers 사랑해. 그리고 우리 트윈스도 사랑해.

Finn Oster

Phillip Vigen> 박병호가 올해에 방망이를 던질지 궁금해

John LaValle

Jen long> 홈런이야

Josh Turner

그의 스윙이 돌아온 것 같아. 희망을 갖자고.

Scott Rockvam

박 뱅이야

Marge Roach Salstrom

나 거기 있었어.

Bill Westlund

박이 팀에 잘 녹다는 것 같아!

Jonny Ash

박병호는 개막전에 DH로 뛸거야

Shane Stafford

박병호를 40인 로스터에 넣자고

Chris Kramer

그는 포함될거야

Bob Gilbert

우린 박병호를 지켜야해

Eric Burgess

그가 정기 시즌에도 계속 홈런을 칠 수 있길 바래!!

Brandon Fortney

누가 신경쓰니?

MyungSup Yum

박 뱅

Soen Yunh

박 병 호

neboo11

바르가스는 옵션이 있어. 박이 올해 DH로 뛸거야.

NotPercyChuggs

특히 현재 바르가스가 잘 달릴 수 없다보니 로스터상에는 다른 DH 옵션이 없어.

sean_macktruck

내 추측으론 그는 여전히 트리플A에서 뛸거야. 만약 그가 한달간 잘 하거나 괜찮으면 프론트가 그를 불러들이겠지.

Imac32

그러면 누가 DH로 뛰지? 바르가스는 부상당했고 준비가 부족해보여.

fishouflager

정확하게 하자고. 난 박이 개막전에 뛸거라고 생각하고 그가 DH로 뛰어야만 한다고 생각해.

Imac32

동의해. 나는 그가 그것을 얻었다고 생각해. 난 실제로 이걸 궁리했어.

옵션1 바르가스, 옵션2 박, 그리고 옵션3은 누가 좋을까? 에스코바/폴란코/산타나는 3B/SS를 맡지.

그러면 사노를 DH에 써야되나?

cactipus

역겨워. 난 개막전에 박이 DH로 뛰는걸 보고싶은데.

taffyowner

개막전에 사노를 DH로 뛰게할리없어. 팬층에게 보내질 나쁜 메세지때문이야.

Imac32

동의해. 하지만 박이 없다면 누가 DH를 봐? 바르가스? 그렇다 치자. 하지만 난 바르가스는 별로야.

다른 옵션으로 누가 있지? 사노와 팀 소대가 내가 생각할 수 있는 유일한 다른 옵션이었는데.

taffyowner

아마 바르가스/그로스만이야. 하지만 곧 효과를 보려면 박이 필요해.

Crowbar2099

아르시아보다 더 못 하는 선수는 없어. 그로스만도 대단치 않지만 아르시아는 훨씬 더 못 했어.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.