[US] 오승환 12세이브 달성! 2탈삼진! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 12세이브 달성! 2탈삼진! 카디널스 팬 반응

6월 1일 부시 스타디움에서 펼쳐진 LA 다저스와 세인트루이스 카디널스와의 4연전 3번째 경기에서 오승환과 류현진 모두가 마운드에 올라왔습니다.

선발 등판한 류현진은 6이닝 1실점으로 호투했지만 6회 1-1동점상황에서 마운드에서 내려와 승리 달성에는 실패했습니다.

8회 파울러의 역전 솔로 홈런으로 세이브 상황에서 마운드에 올라온 오승환은 안타 하나를 허용했지만 2개의 삼진을 잡아내며 이번시즌 12세이브를 기록했습니다.

오승환의 활약에 레딧과 세인트루이스 현지 팬포럼의 반응을 담았습니다.

<오승환 2탈삼진, 12세이브 달성! 영상>

[170601] 오승환 다저스전 1이닝 2K 무실점, 시즌 12세이브 (1080p/60fps)

[20170601] 오승환 12세이브 1이닝 2K "역시 끝판대장"

[20170601] 오승환 12세이브 현지해설 "구위를 믿고 스트라이크를 던져"

170601 세인트 루이스 오승환 LA 다저스전 1이닝 2K 시즌 12 세이브 HD Full 영상

<댓글>

(9회 오승환 등판)

 LeeVing45 

로지가 준비하고 있었어.. 부디 괜찮길...

아니면 오가 세이브를 위해 등판할거야.

imonreddittoo

로젠탈이 웜업하고 있지 않았어?

난 오와 모두를 좋아하지만.... 로지(로젠탈애칭)가 나오는줄 알았는데...

ㄴ da_asparagus

오와 로지는 모두 준비하고 있었어. 

만약 동점상황이었다면 로지가 나왔을거고 우리가 이기고 있다면 오가 등판하는거지.

fingolfinz

나 불안해....

DontGiveUpTheDip

믿을수없겠지만 난 로젠탈이 나왔을때가 더 마음이 편하게 느껴져...

(첫번째 타자 곤잘레스에게 안타 허용)

 LeeVing45

어라? 안돼....

 BernardGilkeyHasAPosse!

젠장! 토미! 그런건 잡아줬어야지!

 akaitori 

안타맞은 상황에서 로젠탈이 나오는건 이상한거야?

ㄴ LeeVing45

그건 오승환이 털린다 가정했을때 가능해

 CrimsonStorm94

이렇게 안타를 맞으면 내 심장이 감당할 수 가 없어...

 SoCalCards

우리 마무리는 확실하게 압도하지 못하고 있는거지? 그렇지?

ㄴ LeeVing45

이번시즌 슬라이더가 제대로 구사가 안되고있어서 그래.

ㄴㄴ SoCalCards

난 오승환이 작년에도 좀 던지는데 어려움을 겪은걸로 기억해. 

내가 틀렸을 수 도 있고.

 BernardGilkeyHasAPosse! 

이건 아니지...

(두번째 타자 어틀리 삼진)

 greenwichvillagecard

유진(통역가)은 어디있는거야?

Cardsfan961

괜찮아. 그냥 더블플레이를 잡으면 되니까 그러면 이기는거야.

OtterInAustin

젠장! 어틀리는 정말 멍청하게 보였어.

엄청난 공에 매우 형편없이 스윙해버렸어.

AdenintheGlaven

2아웃만 더 잡아보자!

3030303

오... 제발....

handsdownbig

오승환의 체인지업은 매우 지저분한 공으로 보이네.

 LeeVing45

좋았어! 삼진이다!!!

 Tuning in from Korea

원아웃 잡았으니까 나머지 2아웃도 잡아내자고!

 SoCalCards

난 우리의 마무리에 대해 이렇게 말할 수 있어.

그는 꽤 서두르고 있다고.

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse! 

아무도 서두르고 있지않아.

 CrimsonStorm94

오의 팔은 정말로 인상적이야. 강인한 팔을 가지고있어.

 BernardGilkeyHasAPosse!

오승환의 정말로 좋은 결과! 바로 이거야!

 SoCalCards

저 체인지업은 정말 더럽다 오늘.

TigCards

자리로 돌아가 어틀리!

(세번째 타자 벨린저 플라이 아웃)

DontGiveUpTheDip

난 이렇게 왼손타자가 나왔을때 써먹을려고 우리가 왼손투수인 세실에게 750만달러를 줬다고 생각했는데...

 CardinalTroll 

난 이 상황이 그리 좋아보인다고 의미하는건 아니었어.

내가 보고있는 Tv에 오승환의 얼굴은 노랗게 변했어.

나랑 같은 보고 있는 사람 없어?

ㄴ SoCalCards

내가 보기엔 너가 상황이 안좋아지기 바라는걸로 보여.

ㄴㄴ  CardinalTroll 

하하 그랬나...

경기전에 오승환이 크림이나 화장품을 얼굴에 발라서 경기장 노란/초록색 조명을 받아서 그렇게 보였나봐.

TigCards

이 친구는 나를 두렵게 만드는 타자야.

OtterInAustin

이런 젠장!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 망했어!!!!!

ㄴ ZouCrew92

넌 나를 정말 당황시켰어. 대체 왜 그래???

ㄴㄴ OtterInAustin

아... 미안...

Rajah

플라이!!! 나이스!!! 2아웃이야!! 이제

birdfan57

이건 중요한 아웃 카운트야.

(네번째 타자 크리스 테일러 3볼2스트라이크 풀 카운트에서 삼진!)

HeSoScary

이 친구는 좋은 마운드 커맨더를 가지고있어.

제발 삼진으로 마무리 해줘...

3030303

오! 부탁해!

acor87

그냥 볼 하나를 위해서 로젠탈을 등판시키면 안돼?

ㄴOtterInAustin

이론적으론 그렇지....

Cardsfan961

몰리나가 한국어를 한거야?

ㄴ OtterInAustin

몰리나는 스트라이크를 던지라고 했겠지.

Azhf

제발 오... 넌 보통 정확한 제구력을 가지고있잖아.

그냥 제대로 던져서 스트라이크 잡아버리라고!

(삼진! 경기끝!)

handsdownbig

붐!!!!!!!!!!!!!!!!!! 경기 끝!

carcanomagicbullet

바로 이거야! 고맙다 친구들!!!

Cardfan99

우리가 이겼다!

Covane

우리 붉은새들은 이겨버렸어! 

우리가 승자다!

 flood 

드디어 오늘 저녁으로 치킨을 뜯을 수 있게됐다!!!

len333

오승환이 해냈구나! 우리가 이겼어.

선수들은 힘들었지만 승리했다.

번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.