[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응

세인트 카디널스의 파이널보스 오승환은 6월 10일 필라델피아 필리스와의 3-2 상황에서 올라와 1탈삼진 포함 무실점으로 14세이브를 달성했습니다.

이로서 세인트루이스는 7연패 탈출에 성공했고 오승환의 시즌 평균자책은 2.67에서 2.57로 낮아졌습니다.

레딧과 세인트루이스 팬포럼의 댓글을 모았습니다.

<오승환 14세이브 영상 하이라이트>

170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성

170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights

[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)

<댓글>

(오승환 9회 등판)

Azhf

댄이 오승환을 파이널보스'끝판왕'이라고 부른거야?

Cardfan99

끝판왕의 시간이야!

Bydandii

오! 제발 세이브로 막아줘!

studoggery

이제 게임을 끝내보자고!

 LeeVing45

오승환 오늘 공 좋아보이는데?

Jokercard9

이럴수가... 우리는 3아웃만 더 필요해.

난 3-2 이 리드가 계속 되길 정말로 바란다고.

(알테르에게 2루타 허용)

 mattswithbats 

난 지금 벌어지는 안좋은 상황을 비난하고 싶어.

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

내가 저 안타를 보고 약간 죽을거 같았어.

Rajah

파울러는 수비위치를 좀 잘 잡았어야했어.

공을 잡을 수 없는 위치에 있었어.

Hard9

어라... 오... 안돼...

booger71

내가 봤을때 파울러는 열심히 달리지 않은걸로 보여.

 akaitori 

여기서 다시 우리가 가야해.

 

 LeeVing45 

경기에 다들 집중하라고! 자리를 지키자!

 smithvmi

덱스터 파울러의 또다른 멋진 수비장면이었어...

ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse! 

덱스터를 중앙이 아니라 왼쪽으로 보내자!

PitcherToBurn

오늘 게임은 약간 섹시하게 느껴져...

ㄴbustysteclair

너는 우리를 감히 불안하게 만들지 못해.

ZouCrew92

얘들아... 나 불안해..

imonreddittoo

돌부처는 멍청한 타자들에게 참교육할거야.

그들을 아웃시킬거라고.

Cardfan99

오... 신이시여..

Djek25

이거 어쩌냐...

DrUlysses314

왜 덱스가 저렇게 깊게 수비하고 있던거야?

ㄴHeSoScary

쟤는 항상 깊게 수비해. 내 생각에서 그는 저 위치에서 메이저리그 선수중 3번째나 4번째로 깊게 수비하는 선수야.

(프랑코 진루타! 1아웃)

tipnitty

내가 지금 불안해 하다니....

kuhanluke

다시 이 상황을 고쳐보자.

2011StlCards

3루에 갔어. 승리에 안개가 꼈다.

Rajah

4-3으로 역전될거같다. 그래도 1아웃!

(오승환, 앤드류 크냅을 헛스윙 삼진 2아웃)

 LeeVing45

좋았어! 삼진이야!

 BernardGilkeyHasAPosse! 

돌부처다!

 Nate DeGraaf 

다시 돌아왔구나! 오!

studoggery

K! 삼진이다!!!

imonreddittoo

오승환의 삼진이라고!

DundahMifflin

내 배는 이 게임이 마치 월드시리즈의 7번째 경기인것처럼 만들고있어.

ZouCrew92

이거지! 내가 바라던 삼진이야!

Cooner15

이거 현실 맞지? 

(프레디 갈비스의 좌익수 뜬공, 토미 팸의 호수비로 3아웃 경기 끝!)

 WagesOvBen

프레디 갈비스... 이름이 쎄보지 않아.

JacobMHS

오는 약간 흥분해있어.

DrUlysses314

이런 젠장! 

civilaiden

고마워 팸!

NakedGoose

오늘 오승환의 로케이션이 정말로 맘에들어. 

아웃을 잘 잡아냈다고! 좋은 승리야!

 BernardGilkeyHasAPosse!

팸이 또 해냈어! 이거야!!!

chabone

팸 너가 잡아냈군. 팸 너는 우리의 가족(패밀리)이야!

BeAuditYouCanBe-

유진(오승환 전담 통역사)도 좋아하네.

OtterInAustin

이거야 오! 예스!

난 2루타나왔을때 정말 걱정했었다고! 아하! 

HeSoScary

우리는 질뻔했지만 팸이 말했지 "오는 못하지 않는다고!"

studoggery

주자가 끝났어! 승리야!

 LeeVing45

우리가 승자다!

ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse!

바로 이런게 우리가 필요했던 거였어!

 akaitori

이번 승리는 조니, 브록스턴, 말로니에게 공을 돌려야 한다고 생각해.

ㄴ  LeeVing45 

걔들한테 음료수를 쏟아 부어주자!

 CardinalTroll 

이럴수가... 우리가 이기다니...

Rajah

이겼어! 하이파이브하자!

승리를 즐길 시간이야!

booger71

팸이 오의 세이브를 만들어 줬어.

Jokercard9

이제 연패를 끊고 1연승을 한거다.

len333

잘 잡았어 팸! 마침내 이겼다.

 mattswithbats 

치킨을 뜯자!

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

파파이스만 열어있을걸?

shapu

이봐, 매서니감독도 감정을 표출하고있어!

Swingin-Party

난 끝판왕과 유진이 함께 웃는걸 보는게 좋아.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.