2016. 6. 20. 15:12
[강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트
160620 시카고 컵스전 강정호 6회 안타! (1080p60)
160620 시카고 컵스전 강정호 7회 내야안타 1타점! (1080p60) 멀티히트!
반응형
'멀티히트'에 해당되는 글 94건
- 2016.06.20 [강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트
- 2016.06.20 [김현수] 160620 토론토전 김현수 3안타 경기 동영상 하이라이트
- 2016.06.19 [추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 현지코멘터리 인터뷰
- 2016.06.19 [추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 국내 현지방송
- 2016.06.18 [김현수] 160618 토론토전 2안타 멀티히트 한글자막
- 2016.06.17 [이대호] 160617 템파베이전 2안타 3타점 멀티히트 맹활약! 데뷔 첫 2루타 한글자막
- 2016.06.17 [US] 추신수, 멀티히트+볼넷+도루에 4출루 펄펄! 텍사스 팬 반응
- 2016.06.17 [강정호] 160615 뉴욕메츠전 시즌9호투런홈런+안타+볼넷
- 2016.06.16 [TW] 강정호 9호 홈런!(선제 투런홈런) 대만반응
- 2016.06.16 [US] 강정호 시즌 9호 홈런! 투런포 작렬! 피츠버그 팬 반응
- 2016.06.09 [US] 박병호 시즌 11호 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응
- 2016.06.09 [2ch] 박병호 시즌 11호 홈런 및 멀티히트 활약! 실황 일본반응
- 2016.06.09 [TW] 박병호 11호 대형 홈런!(대만 투수 천웨인 상대) 대만반응
- 2016.06.09 [박병호] 160609 마이애미전 시즌11호 솔로홈런 안타 멀티히트 한글자막
- 2016.06.08 [US] 김현수 멀티안타 & 벤치클리어링, 볼티모어 팬 반응
- 2016.06.08 [US] 김현수의 활약에 극찬을 아끼지 않는 볼티모어 팬들
- 2016.06.08 [김현수] 160608 켄자스시티전 2안타 멀티히트 한글자막
- 2016.06.08 [강정호] 160608 뉴욕메츠전 더블헤더1차전(DH1) 강정호 3타수 2 안타 1볼넷
- 2016.06.06 [강정호] 160606 에인절스전 강정호 사구(밀어내기 타점) + 안타 + 2루타
- 2016.06.05 [TW] 김현수 3안타 신들린 타격! 대만 네티즌 "한국의 이치로네!"
- 2016.06.05 [US] 김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타! 오리올스 팬 환호!
- 2016.06.05 [김현수]160604 양키스전 3안타 멀티히트 한글자막
- 2016.06.02 [이대호] 160602 샌디에고전 2안타 멀티히트 국내+현지방송
- 2016.05.30 [US] 강정호 시즌 6호 홈런 피츠버그 팬 실황 반응
- 2016.05.29 [JP] 강정호 6호 홈런 작렬!(쓰리런) 日 언론 "50홈런 페이스!"
- 2016.05.28 [TW] 강정호 6호 홈런(쓰리런) 작렬! 대만 네티즌 "강정호 미쳤네!"
- 2016.05.28 [김현수] 160527 휴스턴전 2안타 1득점 국내+현지방송
- 2016.05.27 [김현수] 160527 휴스턴전 2안타 1득점 국내+현지방송
- 2016.05.27 [김현수] 160527 휴스턴전(안타)국내+현지방송
- 2016.05.27 [TW] 강정호 2타점 적시타등 3안타 맹활약! 대만반응
2016. 6. 20. 08:42
[김현수] 160620 토론토전 김현수 3안타 멀티히트 경기 동영상 하이라이트
160620 토론토전 김현수 1회 안타! (1080p60)
160620 토론토전 김현수 4회 안타! 멀티히트 (1080p60)
160620 토론토전 김현수 8회 안타! 3안타 경기 (1080p60)
반응형
2016. 6. 19. 14:26
[추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 현지코멘터리 인터뷰
160619 세인트루이스전 추신수 1회 안타 (1080p60)
1회초 안타로 출루하는 추신수 첫 번째 타석 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
[160619] 추신수 세인트루이스전 8회, 추신수 오승환 프로데뷔 첫 맞대결
8회초 16년만에 만난 오승환과 추신수 시즌 두 번째 코리안 메이저리거 맞대결 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
160619 세인트루이스전 추신수 9회 밀어내기 볼넷 (1080p60)
9회초 추신수 좋은 선구안으로 밀어내기 볼넷 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
추신수 H/L - 4타수 2안타 1볼넷 1타점 1득점 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
한국에서 온 동갑내기 두 선수 - 추신수와 오승환의 맞대결 현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160619
메이저리그에서 오승환을 만나 감동이었어요' - 추신수 인터뷰 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
반응형
2016. 6. 19. 10:41
[추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 국내 현지방송
160619 세인트루이스전 추신수 1회 안타 (1080p60)
1회초 안타로 출루하는 추신수 첫 번째 타석 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
[160619] 추신수 세인트루이스전 8회, 추신수 오승환 프로데뷔 첫 맞대결
8회초 16년만에 만난 오승환과 추신수 시즌 두 번째 코리안 메이저리거 맞대결 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
160619 세인트루이스전 추신수 9회 밀어내기 볼넷 (1080p60)
9회초 추신수 좋은 선구안으로 밀어내기 볼넷 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
추신수 H/L - 4타수 2안타 1볼넷 1타점 1득점 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619
반응형
2016. 6. 18. 15:34
[김현수] 160618 토론토전 2안타 멀티히트 한글자막
160618 김현수 1루수 강습타구 안타 현지해설 한글자막
160618 김현수 3회에도 안타 현지해설 한글자막
반응형
2016. 6. 17. 10:40
[이대호] 160617 템파베이전 2안타 3타점 멀티히트 맹활약! 데뷔 첫 2루타 한글자막
160617 이대호 첫타석 1타점 적시타 현지해설 한글자막
160617 템파베이전 이대호 1회 1타점 적시타! (1080p60)
160617 이대호 만루에서 2타점 2루타 현지해설 한글자막
반응형
2016. 6. 17. 00:16
[US] 추신수, 멀티히트+볼넷+도루에 4출루 펄펄! 텍사스 팬 반응
텍사스의 추신수는 16일 오클랜드와의 경기에 1번 타자 겸 우익수로 선발 출장해 멀티히트+볼넷+도루에 4출루로 펄펄 날았습니다.
추신수가 왜 출루머신인지를 여실히 보여주는 활약이었습니다.
텍사스 팬 실황반응입니다.
<추신수 안타 + 2루타 현지해설 영상>
160616 추신수 두번째타석 안타 현지해설 한글자막
160616 오클랜드전 추신수 두 번째 타석 안타
[160616] 추신수 오클랜드전 6회 선두타자 2루타, 2안타 멀티히트 경기
<시합전>
komnos
이번 시즌 지금까지의 추의 스탯은 정말 희한할 정도야.
타율이 .174인데 123 wRC+ 본적있냐?
하지만 볼넷 비율이 26.5% 나 되면 그런 일은 생긴다구.
ㄴjlacomb17
추는 볼을 충분히 보고서야 안타를 쳐왔어.
안타없이도 출루하는 추의 능력은 슬럼프가 와도 거의 이길수 있게 해주지.
ㄴcjn13
2015 전반기의 추가 너가 말한대로야. ^^
ㄴjlacomb17
그래서 내가 "거의"라고 한거야.
그의 커리어중 가장 나빴던 지난 시즌 올스타 이전의 슬럼프조차
추는 .221/.305/.384 를 기록했어.
ㄴcjn13
그 기록이면 끔찍한 건 아니지. 우린 더 나쁜 것도 보고 있으니까.
<3회 안타>
odorsrighthook
추 추 추레인
kcman011
추는 출루 머쉰이야.
draco fortuna
추 안타 !
prince;spaunch
추 좋아 보여.
omicron13
이번 이닝 두개의 안타.
그레이는 여태 겨우 33개 던지고 있고..
오늘 밤은 일찍 끝날것 같네.
<6회 좌중간 펜스맞는 2루타>
jlacomb17
추 !!!
zangypoo
CHOO !
hitthejay
와우 추 죽인다.
soundthealarm21
ghmorello
CHOO CHOO!!
gaseoupartdeux
추 추 드루와
jreality
CHOO CHOO !!
chewbockaa
추의 계약은 좀 그랬지만 추는 나름 잘하고 있어.
riverhippo
이번 추의 2루타는 아주 좋았어. 반대편으로 잘 보냈어.
cwhterrapin
만약 추하고 프린스나 모어랜드중 하나하고 누가 더 꾸준하게 안타를 칠것 같니?
ㄴcommenter123
데스몬드 !!!
ㄴ prince;spaunch
추 !
ㄴdmagikwand
추 !
이제 담장에는 그만 맞혀.
< 7회 볼넷 후 도루 성공>
kcman911
추는 이번에 걸어나갈거야
draco fortuna
CHOOBB (추 볼넷)
skyharbor215
CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 볼넷
skyharbor215
덕아웃이 즐거워보여!
Pyrex
와우 추 도루!
draco fortuna
ㅋㅋㅋㅋ 추 도루
prince;spaunch
ㅋㅋㅋ 나이스잡 추
obviousobservation
추는 5게임 연속 볼넷이야.
idrinan
추의 도루 연습 ㅎㅎㅎㅎ
jlacomb17
뭐 저리 잘뛰어!
jreality
이 팀은 날 행복하게 해줘 :)
amazin raisin99
추: 더 빠른 주자봤어?
zangypoo
추 짱!
cnegan
추의 도루 = 다리 상태 100% = 나 해피
riverhippo
난 레인저스 선수들이 즐기는걸 보는게 좋아.
jlacomb17
추는 현재 .231/.474/.385 를 치고 있어.
ㄴamazin raisin99
우리가 MVP에 대해 얘기를 시작할 성적은 언제부터일까?
ㄴjalcomb17
난 그가 시즌 내내 저 정도 라인만 유지했음 좋겠어.
타율이 .231인데 출루율은 테드 윌리암스 레벨이라니 이건 미친거야.
(주: 명예의 전당 멤버 테드 윌리암스 통산 출루율 .482)
ㄴkcman011
출루율 .500 도 안되는 쓰레기
(주: 4할도 못치는 쓰레기 "4못쓰"와 같은 반어법 표현)
<9회 볼넷 4번째 출루>
kcman011
추의 출루율이 거의 5할이야.
ㄴjalcomb17
다음 타석에서 출루한다면 5할 가능해.
jalcomb17
추의 이번 시즌 성적 .231/.487/.385 야.
ㄴkcman011
출루율이 장타율보다 100포인트나 앞섰어 . 하하하하
rangersfaninrok
추의 출루는 세상에서 가장 자연스러운 일처럼 보여.
gigantism
추는 영원히 걸을거야.(walk가 볼넷의 의미라 ..)
draco fortuna
추 또 한개의 볼넷
BLURDOT
추의 출루율 =68729452%
obviousobservation
추 올해의 성적 : 12 볼넷 8안타
ㄴrangersfaninrok
볼넷 비율 28.2%
좋지?
tomjoad
정말 대단해.
rougnedsrighthook
추 또 출루야. 하하
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 17. 00:04
[강정호] 160615 뉴욕메츠전 시즌9호투런홈런+안타+볼넷
160615 강정호 시즌 9호 투런홈런 현지해설 한글자막
6회초 디그롬의 강속구도 통하지 않는다 강정호의 시즌 9호 홈런
[160615] 강정호 뉴욕 메츠전 4회 중전 안타, 현지중계 영상
반응형
2016. 6. 16. 23:56
[TW] 강정호 9호 홈런!(선제 투런홈런) 대만반응
오늘(15일) 열린 피츠버그와 뉴욕 메츠의 경기에서 강정호 선수가 5번타자 3루수로 선발 출장하여 0-0으로 맞선 6회초 중요한 2점홈런을 기록하였습니다.
팀은 4-0으로 뉴욕 메츠를 이기면서 5연패로부터 탈출하게 되였습니다.
오늘 강정호 9호 홈런에 대한 대만 네티즌 반응은 많지 않았습니다.
<강정호 시즌 9호 홈런 하이라이트>
160615 강정호 시즌 9호 투런홈런 현지해설 한글자막
6회초 디그롬의 강속구도 통하지 않는다 강정호의 시즌 9호 홈런
[160615] 강정호 뉴욕 메츠전 4회 중전 안타, 현지중계 영상
<주제내용>
오늘 3타수2안타 1홈런(투런홈런)!
아마 20홈런도 빠른 속도로 가능할거야
<댓글>
推 snsd56:
아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>>>0.091
推 DioEraclea:
무서운 한국인
→ abc06:
거의 시즌 10호 홈런이네..
推 bear15328:
첫번째 댓글 정곡을 찌르는데
→ Lattendue:
부상을 당하고 무사히 복귀해서 다행이야 게다가 더 굉장해졌잖아...
推 Gamer1028:
미국의 린웨이팅(대만타자)
推 GordonRamsay:
오늘 또 한번 20홈런을 향해 도전하는구나
噓 Aaronko:
이거 꽤 지났는데 글을 올리냐...
噓 dickyman:
아무런 의미 없어 대만에 와서 5개 홈런을 치고 말하라고
推 xw668:
이 홈런까지 포함한다면 그의 장타율은 .6을 넘어설거야
推 bravo:
얘를 계약한 피츠버그도 벌었네
推 a23639978a:
6666666666666666666666666666666
噓 koreapig5566:
쉬운공만 칠줄 아는놈
推 susumiya:
추천
推 madeinheaven:
推 baseball1017:
사실 실투를 장악한다는것도 꽤나 어려운 일이지
만약 실투구 홈런율이 백퍼센트라면
→ baseball1017:
모든리그에서 홈런왕이란 타이틀을 얻을거야
推 madeinheaven:
噓 hy654:
첫번째 댓글 정곡을 찌르는데
推 yaya861003:
괴물 그렇게 오랫동안 휴식했으면서 ..
推 ABA0525:
난 애초부터 궈훙즈(대만투수)가 WBC에서 그에게 피홈런 당한걸 탓하면 안된다고 생각했어
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 16. 23:51
[US] 강정호 시즌 9호 홈런! 투런포 작렬! 피츠버그 팬 반응
피츠버그의 강정호 선수가 15일 뉴욕 메츠와 경기에서 0-0으로 맞선 6회초에 선제 투런 홈런을 터뜨렸습니다.
강정호 시즌 9호 홈런!
피츠버그 팬 반응입니다.
<강정호 시즌 9호 홈런 하이라이트>
160615 강정호 시즌 9호 투런홈런 현지해설 한글자막
6회초 디그롬의 강속구도 통하지 않는다 강정호의 시즌 9호 홈런
[160615] 강정호 뉴욕 메츠전 4회 중전 안타, 현지중계 영상
댓글:
Pqqtone
강 쇼 베이베
JasosStinkyBallcap
(강정호 응원가)
Tdwp27
나는 강의 져지가 필요해!
HansBaccaR23po
강!!!!
CarrerMuntaner
캐논볼이 왔다
qboob2
정 호
Drunkenviking
강 쇼를 보러 오신 것을 환영합니다
Corridor_in_Ass
가아아아아앙! 해냈어!!!!
accio7
강!! 캐논 볼이 날아간다!
Guyote_
강은 괴물이야!
CapaChrist
강 캐논
G Pacella
가자! 벅코스!
Drunkenviking
친구들, 진지하게 나 강을 홈런 더비에서 보고싶어
ㄴ goodglory
그려려면 내가 뭘 할 수 있을까?
Pghgamecock
나는 항상 강이 무언가 해내면,
루트 스포츠 카메라맨이 본능적으로 스텐드에 있는 아시아인을 찾아내는 게 마음에 들어.
ㄴ witzelsuchty
게임이 시작되기 전에 카메라맨이 아시아 친구들을 미리 찾아 놓는거야
Pedropower
대박 좋아!
ManhattanBucsFan
강스터 붐!!!
Bishop1973
킹 강!!!!!
Psrook77
와우, 우리가 해머로 공을 쳐버렸어!!
The Warning Track
와우, 잘했어! 좋아!
Pedropower
424 피트, 111 mph
Lsutton
강은 진짜 특별한 친구야
WahooSteel
강!
Nuggburg
The
이 친구가 유일하게 한 방 날릴 줄 아는 친구지
Elliot
킹 강 뱅!!! 예썰!
@josh6k
뱅 뱅
Corridor_in_Ass
플랑코, 마르테, 강... 난 이 순서를 사랑해
Accio7
강정호가 날린 투런 홈런은 완전 굉장한 속도의 미사일이었어.
스테이트캐스트에서 측정한 바로는 424’에 111mph,
이번 시즌에서 피츠버그에서 친 홈런 중에 가장 강력한 공이야.
Fischerkidd
강정호는 이미 파이어리츠에서 내가 가장 좋아하는 선수야.
역대 최고로 말이지.
bucsws2014
나이스 플레이 그리고 나이스 송구 강
(해당 유저 서명글(한글): 컵스 젠장 .
나는 그들이 감기 오징어 에 질식 바랍니다. - Jung Ho Kang)
The Warning Track
정호는 엄청난 야구선수야
Coleisking
강은 대단한 3루수야. 경기를 쉽게 만들어주지.
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 22:25
[US] 박병호 시즌 11호 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응
박병호 선수는 오늘 마이애미 말린스와 경기에서 6회 4-5로 뒤지고 있던 상황에서 천금같은 동점 홈런을 쏘아 올리며 재역전의 발판을 마련하는 중요한 활약을 하였습니다. 박병호 시즌 11호 홈런!
미네소타 레딧 팬포럼과 트위터, 지역언론 실황등에서 박병호 홈런 반응만 발체하였습니다.
그런데 댓글이 그닥 많지는 않았습니다.
<박병호 시즌 11호 홈런 + 안타 영상>
160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)
lazyfarmer95
파킹했다 !!!! (PARKED IT!!!!)
mcal24
박뱅 !
AdaAstra
딕 (트윈스 방송 해설가)은 얼마나 오랫동안 박이 홈런 칠때마다 파킹했다고 할까?
가자 트윈스, 역전해서 이겨보자구 !
7Finger
박 !
50in15
A 로드의 홈런을 떠올리게 하네. " 와 봐봐, 떴어....어....어.....좋았어." 그리곤 넘어 가버리지.
tennisspears
지금 버트가 브루스첸을 불렀어.
(주: 버트는 왕년의 커브볼 투수로 지금은 트윈스 방송 해설가)
maxwasson2
박 !!!!
DrGrX
레이즈랑 붙었을때보다 이번 시리즈가 훨씬 더 흥분되고 있어.
7Finger
"넌 해냈어 !"
LRonHoward
난 개인적으로 박의 홈런이 너무 마음에 들어.
구름속으로 날아가버릴것 같아.
conniejarnold
지든 이기든 이 게임은 보는것만으로도 흥분된다.
yoyomada2
박뱅이 돌아왔다! 와우~ 그의 파워는 항상 날 놀래켜 !
twinsgirl197
박 !
Asthix
박뱅런
Rahil Modi
박뱅 !
박병호는 5회에 동점포 한방을 쏘았어.
Daniel Carlson
박 팝업 뱅 홈런, 와우 !
"때로 난 많은 것을 하기 위해 노력한다" ~ 델몬 영
트윈스 파이팅 !!!
Rahil Modi
박은 지금 사노와 함께 승리로 가기위한 11호 동점 홈런을 터뜨렸어 !
Desert Aaron
박 뱅 !!!
Rahil Modi
트윈스는 5회 박뱅의 홈런으로 동점이 되었다.
kenzertz
박병호는 이번시즌 9번째 멀티히트를 쳤어.
Caleb Prigge
부진을 떨쳐내는 좋은 시간이야.
Bnev
몬스터포 영상은 없어?
USAFChief
박뱅 !
NoCryingInBaseball
뱅 !
Aggies7
박 뱅가랑 ! (Park bangarang)
(주 : bangarang은 skrillex의 유명한 히트곡 https://youtu.be/YJVmu6yttiw)
jimbo92107
세컨 덱 홈런을 한국인들은 뭐라고 할까?
Park Go Bang!
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 22:16
[2ch] 박병호 시즌 11호 홈런 및 멀티히트 활약! 실황 일본반응
박병호 선수는 오늘 미국 미네소타주 미니애폴리스 타겟필드에서 열린 마이애미 말린스와 경기에 6번 지명타자로 선발 출장해 6회 세 번째 타석에서 시즌 11호 홈런을 날렸고 뒤이어 7회에 좌전 안타를 날려 멀티히트를 기록했습니다.
해당 경기 실황스레드의 많은 댓글중에 박병호 홈런등 활약 반응을 위주로 발췌하였습니다.
<박병호 시즌 11호 홈런 + 안타 영상>
160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)
<6회 말 박병호 11호 홈런>
ID:q0SEHFC8
어?
ID:So6TZMn8
잠깐만~~~~~~
ID:rHF/jZkR
이 구장 너무 좁지 않냐
ID:XdLdR2A/
천웨인 적당히 좀 해라
ID:VG7IOjpc
천웨인이 제대로 막아낼 걸 본 적이 없다.
ID:Y9+Gsqwb
천웨인 정신 좀 차리자
ID:DISxN6XI
그렇게 고생해서 1점을 따냈더니 바로 추월 당했네
ID:XcVYiyAX
뭐… 연장 10회까지 가면 이치로 차례가 2번은 돌아오겠지.
ID:PdKa8dK0
홈런 진짜네…
ID:jMy6swmx
박홈런…
ID:e2aKF2zc
센터 플라이인 줄 알았는데
굉장한 파워다.
ID:Tqv45qcX
박병호에게 느린 공은 위험하다.
속구를 못 치니 속구를 던져라
ID:rHF/jZkR
대체 뭐냐 그건~~~~~~~
ID:XdLdR2A/
이런 플레이가 나오는 걸 보니 망했네.
ID:rzR8XzcH
트윈스 강하네.
앗, 말린스가 약한 건가
ID:Ro7MA7H8
스탠튼 눈에 병이라서 생겼냐?
ID:5+soax1r
이치로가 지켰으면 나오지도 않았을 안타네
ID:cDHRR7rf
왜 박병호에게 변화구, 그것도 느린 걸 던진 거지…
박병호를 상대할 때는 안쪽 직구를 던지기만 하면 되는데 말이야.
>>ID:RYtV2wDb
주자가 있을 때는 못 쳐서 다행이긴 한데
주자가 없는데 치기 힘든 속구가 아니라
변화구를 골라서 던지다니
이건 좀 아니지.
ID:cW138iGD
변화구를 던져서 홈런이 나온 거 맞지?
주자가 없어서 정신이 느슨해진 건가
변화구를 던지면 안 되는데 말이야.
ID:DISxN6XI
너네들 박병호 상대법을 잘 아는 것 같네.
얼른 구단에 연락해라.
>>ID:x/1HZv+T
어제가 딱 그랬었지 ㅋ
ID:RYtV2wDb
이치로의 타석수가 늘어날 가능성이 있으니
동점도 나쁘지 않네.
ID:FWM8xR9A
이제 홈런만 노리는 건 그만둔 모양이네.
뭐 이번에 나온 홈런은 그냥 얻어걸린 거지만
ID:PdKa8dK0
타석이 늘어나는 건 좋지만
동점 상황에서 연장이면
끝내기 홈런이 나와서 질 것 같은 느낌이 든다.
>>ID:FWM8xR9A
어제 나왔는데 또 나오겠냐
>>ID:PdKa8dK0
어제 나왔으니 그럴 가능성이 더 있는 거지 ㅋ
ID:jMy6swmx
흐름이 이상해졌네
ID:zSE60xI6
42살인데 팀의 전력이 되고 있다니
진짜 굉장하네. 괴물이다.
ID:DISxN6XI
이치로가 없을 때 오른쪽 수비는
왜 이렇게 뚫리냐
ID:V/tFpZNZ
감독이 무능하다
<박병호 멀티 히트>
ID:VG7IOjpc
완전 끝났다
ID:kE4FYEzL
못 이긴다
ID:So6TZMn8
이거 심각하네
ID:IEPrQW6K
스탠튼 완전 야구를 얕보고 있네
ID:PdKa8dK0
결정타네요(´・ω・｀)
ID:hzyu7n3c
이치로가 활약했는데 졌네
ID:FWM8xR9A
제구가 좋은 닉 위트그렌이 안타를 내준 걸 보면
포수 책임이 크다.
ID:VG7IOjpc
스탠튼의 연봉 90퍼를 페르난데스한테 줘라.
ID:FWM8xR9A
트윈스 너무 강하네
ID:hzyu7n3c
멈추질 않네
ID:ZlTktMFB
투수진 진짜 심각하다
ID:Tqv45qcX
박병호는 정중앙 슬라이더에 엄청 강하다.
근데 92마일 이상의 포심패스트볼은 절대 못 치지.
오늘 나온 안타 2개 다 슬라이더에서 나온 거지.
ID:So6TZMn8
뭐 2점 차니 어떻게든 막아내라
ID:NvPZLWAF
마이애미 타선 타율 굉장하네.
거의 다 3할에 근처 아니면 그 이상이네.
ID:PdKa8dK0
볼게 이치로 밖에 없는 경기
ID:So6TZMn8
아~
4안타는 못 쳤네
ID:NvPZLWAF
그냥 쉽게 끝났네
ID:VG7IOjpc
포기했으니 경기 종료네
ID:DwElyWXS
천웨인 진짜 쓸모 없네
ID:e2aKF2zc
이치로 손목을 계속 신경 쓰고 있는 것 같네.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 14:08
[TW] 박병호 11호 대형 홈런!(대만 투수 천웨인 상대) 대만반응
미네소타 트윈스의 박병호는 오늘(9일) 마이애미 말린스와 경기에서 6회에 대만투수 천웨인을 상대로 비거리 407피트짜리 대형홈런을 치면서 자신의 시즌 11호 홈런을 기록하였습니다. 박병호 선수의 홈런으로 미네소타는 5대 5 동점을 만들어냈습니다.박병호 선수는 7회말 4번째 타석에서도 안타를 때려내 멀티히트를 만들어 냈습니다.
팀은 7대 5로 마이애미를 이기면서 2연승을 달리게 되였습니다.
특히 오늘은 대만인 투수 천웨인이 선발이라 대만 네티즌들의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.
<박병호 마이애미전 시즌11호 솔로홈런 안타 멀티히트 한글자막>
160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)
<주제내용>
박병호 폭발
이번 시즌 11번째 홈런
솔로홈런, 또 동점이 됐어
천웨인은 오늘 홈런을 3개째 맞고 있어.....
<댓글>
推 peterxxo:
PARK!
推 jermy1216:
쯧쯧
推 gap6060:
..
推 yankees733:
천웨인 홈런 맞았네
→ wiiy2299:
Park.....
→ akiraje:
낮게 깔아서 던졌는데…
推 haruhi5566:
굉장하다
→ Shin722:
PARK 또 한국인이냐
噓 tobbaco:
누구한테 홈런을 당해도 좋은데 park한테만은 홈런을 당하긴 싫어
推 garyblue301:
PARK…
推 forgetwen:
이렇게 쳤는데도 홈런이냐...
→ woulin:
이놈 진짜다...
推 asolitary:
52번 굉장하다!
推 Suntia:
ㅋㅋ
推 caesst85149:
명품이네
推 bigstone:
PARK !
→ yankees733:
강정호는 궈훙즈를 때리고, 박병호는 천웨인을 때리네
推 jess80115:
no..
推 z9440610:
.........
→ pablo1126:
park
→ bear15328:
>>>>>>>>>>>>>>>0.091
→ Rodchiu:
대만최강투수가 쳐맞았구나QQ
推 hu6111:
드디여 착한사람이 아니네, 굉장하다 박
推 saiulbb:
POWER가 굉장해!!!
→ MSme:
......
→ akiraje:
그런곳으로 던졌는데도 쳐내다니, 진짜 굉장하다
噓 hy654:
진짜 쪽팔리다 한국인에게 지다니 대만으로 헤염쳐서 돌아와라
推 ppumpkin:
이렇게 낮게 깔아 던졌는데도 홈런을 당했네...
噓 talk5566:
다들 이렇게 말하지마, 천웨인의 수준은 이정도야, 그에게 격려를 해주자고
噓 tommy1:
대만최강투수마저 한국거포에게 홈런을 당했는데 국제경기에 한국을 만나면 어떤 기대를 해야하는거냐
→ hu6111:
대만최강투수는 왕첸밍이 아니였나?
噓 ccmail:
최근 컨디션이 진짜 나쁜 선풍기한테 홈런을 맞다니,천웨인은 올해 메이져리그 3경기 모두 쳐맞았네
推 cityhunter04:
ㅋㅋ,또 터졌구나!
推 Grammy:
PARK은 한국에서도 몇위 안에 드는 강타자야, 정상적인 수준을 보여줬는데 뭐
噓 bear15328:
천웨인이 대만최강투수라고? 꿈꾸고 있냐?? 차오진후이가 더 강하겠다
噓 honey0417:
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
推 aff0021:
그렇게 나쁜곳으로 던지진 않았는데..
→ talk5566:
훠궈당했네...........
→ woulin:
내년WBC에서 한국은 또 일본한테 한방 먹이겠는데
→ yankees733:
왕첸밍도 어제 하마트면 김현수한테 당할뻔했어
推 shallow1112:
진짜 멋진 투구를 했다니
噓 hy654:
이런 2A급의 공갈포한테 홈런을 당하다니,개망신이다
推 fire1124:
그런 위치로 던졌는데도 그걸 쳐내다니, 진짜 박은 굉장해
→ hua0122:
대만은 한국한테 많이 베푸는걸 벌써 몇방이나 맞았잖아
推 SoloHomerun:
대만투수들 쓰레기인데
推 lions402:
진짜 대단하다
推 nowitzki0207:
난 박병호가 낮은공만 골라서 칠려고 하는거 같은데
推 sasori1027:
park
推 ntusimmon:
50승은 또 이렇게 물건너 갔네
(저번 50승은 강정호가 천웨인의 노히트를 저지하면서 막아버렸습니다.)
推 Rex3661:
슬라이더만 미친듯이 던지는데 그걸 못 맞추다니
推 qsxwdc:
진짜와 가짜의 대결
推 pokedigi596:
저번 wbc에 8강도 못들었는데 마치 내년에는 우승후보라는 뉘앙스의 말을 하네
推 kevin9964:
기분 좋네
→ pokedigi596:
댓글들을 보니까 난 또 한국인들이 자위하는줄 알았네
推 g005522:
아시아에서 제일 강한 Power
→ code666666:
그의 지금 상황이 어떤지 몰라도, 차근차근 준비해서 해외로 나간건 그의 실력이라고
→ charlie01:
현재 사회풍조는 어떤사람이라도 다들 무작정 까는거 같아
推 andyco:
천웨인은 추신수한테도 몇방 맞았는데
推 y123824343:
조금 굉장한데
噓 KANGTA23:
한국인한테 홈런을 당하다니 중화타이베이의 치욕이다
推 ogando:
기분 최악이야, 아침에 일어나자마자 최악인 경기를 보다니
推 LKN555:
어제 한국인한테 HR을 당한다는걸 굉장히 치욕스러운 일이라고 누가 말하지 않았나XDDDD
推 OrangeSunny:
매일마다 아이를 안으면 손 힘이 약해지지,한국거포한테 홈런을 당했다는건 그리 놀랍지 않은걸
推 WingedHussar:
박병호 혼자 기록한 HR>>>>일본딱총들의 HR 총합
推 susumiya:
한국거포 진짜 대단해QQ
推 scjh123:
한국인들은 대만투수들을 만나면.. 기세가 달라지는거 같아...
推 much1026:
ㅠㅠㅠ........진짜 한국을 이기고싶다
噓 simsky0105:
대만의 한국까들 총집합했네
噓 dickyman:
추신수 박병호 강정호 대호형 , 이들 모두 천웨인을 상대할때 어린애들 상대하는 느낌이 들어
推 garnett78:
모든 사람들에게 홈런을 당해도 좋은데 오직 한국인들에게 당하면 안된다고
推 abc06:
PARK보고 거품이라고 하는 놈들은 천웨인을 거품이라고 하는거랑 마찬가지네
→ dickyman:
아시아 사상 최강은 왕첸밍이라고, 그는 일한 올스타 타선을 잠재울수 있어
推 andyco:
천웨인은 진짜 너무 자주 한국인들한테 홈런을 당하는걸
推 andy880036s:
사실 그렇게 나쁘게 던지지 않았어, 박이 너무 강했던거 뿐이야
→ madeinheaven:
영상:https://www.youtube.com/watch?v=4pSTz_lMQxg
推 g005522:
뭔 빈말을 하고있어, 그냥 한국인한테 자주 홈런을 당하는건 사실이잖아
대만타자들은 그냥 대만리그에서만 대단할 뿐이지
→ g005522:
해외로 나오면 광탈당하고 다시 대만으로 돌아올뿐이지
推 polanco:
까들 흥분했냐
推 kroya:
천웨인이 홈런을 당해서 기분이 좋네
推 l5i9hbba:
이번 시즌에 한국인을 두번 만났는데 일부 사람들은 자주 홈런을 당한다는 괴상한 결론을 내리네?
推 inlon:
이 솔로홈런은 모든 대만의 까들을 일깨웠어!
推 same60710:
궈훙즈도 그때 딱 한번 강정호를 만났다고...
推 scjh123:
한국인한테 홈런을 당하니까 멘탈붕괴했네...대만인들은 아시안들의 대결을 매우 중요시하잖아XD
噓 Throwout:
천웨인의 컨디션이 안좋을때 홈런을 하다니,그래도 박병호는 거품이야
推 caesst85149:
앞에 몇타석에서 천웨인한테 삼진당한건 왜 다들 무시하냐
推 pokedigi596:
그저 MLB선수한테 홈런을 당한것 뿐이잖아,아니면 다음에 도미니카 선수한테 홈런을 당해도 멘붕해야 하는거냐
推 chalin27:
이 타격은 할말이 없다...
推 l5i9hbba:
박병호가 잘쳤는데도 마치 천웨인이 쓰레기라는 뉘양스의 말을 하네,비록 최근 천웨인의 상황이 않좋긴 하지만 말야
推 kauw:
한국인에서 홈런당한 1호 선수, 저번에도 피츠버그 한국인한테 맞아서 승투를 날렸잖아
→ kauw:
볼티모어에서 떠난게 그렇게 좋아보이진 않아, 버는돈이 좀더 많아진것만 빼면 말야
推 frank0920075:
대만인 대 한국인 투타기록이 있는지 모르겠네
推 fg008kimo:
박은 진짜 강한데 대만은 MLB로 보낼만한 수준의 타자를 한명도 만들어내지 못하고 있어 반성해야돼
推 kobe089:
돈을 많이 버는게 중요하지, 뭘 보고 그렇게 좋아보이지 않다고 말하는건데
推 abc06:
비록 Park은 예상한것만큼 좋은 타격을 보여주지 못하고 있지만 OPS+110좌우인데 거품이라고 부르다니 강한건데 말야
推 l5i9hbba:
강정호한테 노히트만 저지당한거 뿐인데 승투는 딴놈들이 날려버린거라고
→ kobe089:
대만도 반성할 필요까진 없는걸,대만리그와 한국리그의 수준차이가 이정도로 많은것뿐인데
→ kobe089:
대만리그에서 홈런을 쳤다고 해서 장타를 잘치는건 아니야
→ fg008kimo:
박의 성적은 공업용 선풍기보다 강해 , 거품까지는 아닌것 같아
→ kobe089:
국제경기에서 수준높은 투수를 만나면 대만에서 공을 외야까지 칠수있는 선수가 있긴 하냐?
→ kobe089:
천진펑과 린즈셩밖에 없지
推 madeinheaven:
올해 박병호는 괴력남보다 강한데
→ fg008kimo:
그리고 이렇게 값이 싼데다가 팀내 홈런수 1위인데 미네소타는 벌었는걸
推 scjh123:
박이 미국으로 간건 그의 장타로 도전하기 위해서잖아...아시아타자들 중에서 그처럼 배트를 휘두르는 사람은 없다고
推 pokedigi596:
돈이 제일 중요한거지, 많은 사람들은 상고시대에 살고있네
→ IRPT001:
맞아~일을 하고 돈을 버는게 제일 중요하지
推 hu6111:
대만리그의 투수들은 그저 탱탱볼밖에 못던지잖아, 오래전부터 한국리그와 많은 격차가 벌어졌는걸
推 albertlaw:
박의 거포는 MLB에서 정상급이라고 Power70으로 MLB에서 그를 이길수 있는 사람은 그렇게 많지 않아
→ albertlaw:
오직 시카고 컵스의 크리스 브라이언트,마이애미 말린스의 Stanton 미네소타의 Sano같은 Power가 80이나 되는 선수들만이 그를 이길수 있다고
→ suzhou:
박은 아시아선수들 안에서 파워최강이라고, 고등학교때 나무배트가지고 연속 4타석 홈런을 쳤다고
→ TodaYui:
아오키의 팬/비열한 놈들만 그를 깔거야
推 an85220:
공을 낮게 깔아 던졌는데도 쳐내다니 이 홈런 진짜 대단한걸
→ albertlaw:
박의 Raw Power은 아시아에서 최고인걸 MLB에서 친 HR은 모두 진짜 멀리 날아갔는걸
推 hergan:
한국거포의 폭발
推 mips:
거포 굉장해
推 koehie:
난 진짜 슬프다
→ koehie:
너무 슬프다
→ koehie:
ㅜㅜ
→ koehie:
한국인 진짜 너무 강해
推 kenkenken31:
한국의 박과 강은 MLB에서 4번타자를 하고있네~ 폭발력있는 미식 야구를 배운다는건 굉장한 일이지
推 ting301:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
推 gauiugr:
이걸 쳐내다니 인정한다
推 keepbusy:
지금 한국은 투수나 타자 할걸없이 모두 굉장해...
推 koehie:
WBC 투수코치는 궈,리의 도움이 필요해
→ koehie:
아니면 일본과 한국한테 당할거야
推 ntusimmon:
기를 모아서 HR를 치네
→ koehie:
과감하게 23U 젋은 투수를 써야돼
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 12:56
[박병호] 160609 마이애미전 시즌11호 솔로홈런 안타 멀티히트 한글자막
160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)
반응형
2016. 6. 8. 21:08
[US] 김현수 멀티안타 & 벤치클리어링, 볼티모어 팬 반응
김현수의 물오른 타격에 볼티모어 팬들도 환호하고 있습니다.
오늘 있었던 볼티모어 벤치클리어링 반응도 함께 살펴 봤습니다.
<160608 켄자스시티전 마차도vs벤추라 벤치클리어링>
160608 켄자스시티전 5회말 마차도vs벤추라 격투기 연상케하는 벤치클리어링
<1회 김현수 첫안타>
MdSooner
왼쪽방면 안타~
DNM13
김은 미친듯이 안타를 쳐대고 있어.
ㄴCan of corn
거의 라인드라이브.
ArtVanDELAY
하하하 김은 정말이지 말도 안되는 친구야.
Chavez Ravine
김의 스윙은 멋져.
weams
Slim Shady
뭔일있었어? 딱 2분 비운사이에?
Slim Shady
<김현수 3루까지 전력질주>
weams
끝내주는 베이스러닝이네.저 빠른거봐.
jjk26
김은 3루 들어가는걸 보니 느린거 같지않아.
ㄴ Can of corn
내가 일주일전에 그랬잖아. 김은 빠른 빅가이라고.
OFFNY
ORIOLES ...... SCORIOLES
ORIOLES ...... SCORIOLES
ORIOLES ...... SCORIOLES
ORIOLES ...... SCORIOLES
ORIOLES ...... SCORIOLES
<2회 김현수 또다시 배드볼 히트로 멀티 안타>
weams
그는 마법사야.
ㄴ grimed1
미스터 마법사 !
Roy Firestone
김은 아웃을 당하긴해?
MDK02
김은 낮게 깔린 아웃코스를 칠 수 있어.
그건 마치 이치로같지.
Slim Shady
김은 또 하나의 안타로 죽여주고 있네!
MdSooner
왜 김은 매일 나오지 않는거야?
ㄴ weams
가끔 좌완 투수가 나오거든.
ㄴTouchemALL
왼손 투수땜에
ㄴ ArtVanDelay
김은 좌완상대로도 나와야해.
<마차도 vs 벤추라 격돌>
weams
벅 쇼월터가 현수를 뜯어 말리고 김은 몸싸움 더미에서 밀려남.
ㄴCan of corn
벅은 김이 팀 단합대회에 합류하는걸 놔둘만큼 그를 좋아하지 않아.
ㄴ Malike
벅은 그의 가장 순수한 타자를 잃을 여유가 없다는걸 알고 있는거야.
ㄴ tntorile
내가 만약 벅이었다면 크러쉬같은 애보다 김을 더 말렸을거야.
(주: 크러쉬는 크리스 데이비스 별명임)
ㄴBradyBunch
데이비스는 그런 상황에서의 역할이 있어. 그는 팀에서 가장 큰 친구이고
그의 임무는 사람들을 보호하는거야. 오늘 같은 경우에는 마차도를 보호하는거지.
ㄴCan of corn
tnt야, 나도 벅이었으면 팀에서의 김의 상황이 특이하기때문에 김에게 가장 먼저 갈거야.
한국에서 몸싸움을 하는지 어떤지 모르겠군.
ㄴArtVanDelay
KBO Bench-clearing brawl
ㄴtntoriole
나도 김에게 가장 먼저 갈거야. 왜냐면 내가 데이비스를 말리려한다면 그는 날 칠지도 몰라.
ㄴ Chavez Ravine
벅은 김에게 강박관념이 있어.
ㄴCan of corn
나는 김을 뜯어말린거라고 보지 않아.
김을 뒤로 물러서게 할만큼 많은 배려가 필요한걸로 안보였거든.
ㄴ Emory Eagle
김은 거기서 나와야 한다는걸 알고 있었어.
하지만 아마 테스트해봤겠지. 얼마나 화난 연기를 하면 그를 MLB에 받아들이길 원할지 말야.
마차도랑 벤추라의 액션은 평소보다는 좀더 과격했는데 김에게 잘못된 영향을 줬을지도 몰라.
ㄴ El Gordo
알려진 바에 의하면 김은 공권 유술의 달인이야.
벅은 단지 김이 벤츄라를 죽이는걸 원치 않았을 뿐이라구.
그랬다가는 김이 출장정지 당하는 지옥을 맛보게 될테니까..
Slim Shady
벅은 (김뿐 아니라) 모두를 말리려고 했었어.
ㄴ Can of corn
슬림아. 난 농담한거야.
ㄴ Slim Shady
그럼 미안.
ㄴCan of corn
미안할것까진 없어.
bassinwv
아마 김은 이러고 싸울거야.
Korean Baseball Fight
반응형
2016. 6. 8. 17:23
[US] 김현수의 활약에 극찬을 아끼지 않는 볼티모어 팬들
오늘 전년도 챔피언인 캔자스시티와의 경기에서 김현수 선수가 마법과 같은 연타석 안타를 쳤습니다. 마지막회에는 폴대를 살짝 벗어나는 홈런성 파울를 날린 후 워닝트랙에서 잡히는 플라이볼로 아웃이 되었습니다. 볼티모어팬들의 김현수에 대한 애정이 듬뿍 묻어나는 댓글들을 감상해 보시기 바랍니다.
[ 1회 주자 1루에서 좌측으로 절묘하게 빠지는 안타 ]
KIMSANITY (Kim과 Insanity의 합성어. 김은 미쳤어라는 의미)
김은 내 아버지야.
운이 좀 따랐어.
김현수는 존나 종마같은 놈이야.
ㅋㅋ 요상하게 보이는 스윙이었어. 이런 스윙을 정말 좋아해.
이게 무슨 종류의 스윙이야? I LOVE IT.
Korean Golden Boy!
이 기회를 날리지마!
우리는 모두 김의 팀이야.
이번 가을에 김의 가을축제(Kimtoberfest) 셔츠를 입었으면 좋겠어.
씨X 바로 그거야.
(3루까지 멋진 런닝플레이 후) 김현수는 새로운 바퀴들을 장착하고 있어
이야~! 김은 정말 베이스런닝 게임을 하는 수준이 높아 졌네.
김은 언제나 잘 달렸어. 단지 그의 본능을 좀 더 예리하게 만든 거야.
김은 영리한 야구 선수야.
이건 좋은 징조야.
김은 믿을 수 없을 정도로 훌륭한 베이스런너네.
김의 어메이징한 베이스런닝이야
공격진이 오늘밤에 초장부터 강타를 먹이네.
(안타와 주루플레이를 중시하는) 스몰볼 잔치가 벌어지네.
무슨 일이 벌어진 거야?
매직. 오리올스의 매직이 일어났어.
김이 1루에서 3루까지 얼마나 멋진 베이스런닝을 했는지 말해보지 않을래?
겁나 빨랐어.
그를 키미 존스라고 불러다오. (지미 존스가 빠른 야구선수인가요?)
나는 김을 사랑해. 그리고 모든 사람들과 모든 것들을 사랑해. 내가 뭐라는겨?
찬물 좀 마시고 흥분 좀 가라앉혀.
벅감독아. 이것이 바로 황금같은 라인업이야.
[ 2회 이번에는 쉬프트를 뚫는 안타 ]
ㅋㅋㅋ 김.
퍽킹 히트머신(타격기계)
김은 굉장한 (타격)기계야.
김의 테마송이 멋지네.
테마송이 뭔데?
도대체 김은 무슨 마법을 지니고 있는거야? (땅의 정령이라고 들어보셨능가 몰라ㅋㅋ)
오리올 마법
김이 올스타 경기 전까지 내야 안타에 관한 프랜차이즈 신기록을 세울 것 같아.
팬그래프 분석기사에 따르면, 김의 내야 땅볼들은 거의 낮은 탄도의 라인 드라이브와 같아서 야수들이 수비하기가 굉장히 어렵데.
NOTHING IS KIMPOSSIBLE(김에게는 어떤 것도 불가능하지 않다)
EVERYTHING IS POSSKIMBLE(김에게는 모든 것이 가능하다)
와우. 너는 정말 창조적이야.
우리의 김은 최고의 김이야!!! 나는 이제 평양으로부터 요주의 인물이 되겠지?
그럴 가치가 있어.
김은 슬롯머신이야.
김은 스즈키 이치로의 환생이야.
코리아치로
그건 좀 지켜보자구.
타격기계가 또 해냈어. 마치 블라디미르를 섞어놓은 마카키스같아.
김이 시즌 타율을 5할로 마쳤을 때 너는 어디에 있을까?
[ 마지막 타석에서 우측 폴대를 싹짝 벗어나는 아쉬운 홈런성 파울 ]
오~~~~ 김이 거의 홈런을 칠 뻔 했어.
김 한번 더 부탁해.
SO FUCKIMG CLOSE
지져스. 만일 페어지역에 떨어졌다면 이 스레드는 폭발했을텐데.
야구장에 있는 모두가 김이친 공이 홈런이 되기를 원했는데.
김은 오늘밤 절정의 순간에서 사정하지 못했네.
김은 정말 너무 여러번 아슬아슬하게 빗나가네.
GODDAMMIT FUCK ME
김은 공을 워닝트랙까지 보낼 수 있는 파워를 보여줬어. 조금만 더 날라갔으면...
(TV에 좌측 워닝트랙에서 잡힌 후 활짝 웃는 김현수 모습 후) 행복한 김은 정말 좋은 김이야.
우리 아빠가 김을 향해 "HWAITING"(화이팅)이라고 외치니까 김이 모자 끝을 잡고 살짝 숙였어. 김이 알아 들었다고 믿고 싶어.
앗싸 앗싸. 한국. 앗싸 앗싸.
김이 매일마다 체력단련실에서 15분씩 추가 운동을 했다면 홈런 서너개는 더 쳤을 건데.
나는 진짜로 진짜로 현수를 사랑해.
그가 잘하는 걸 보는게 너무 좋아.
그를 5년 동안 잡아뒀으면 좋겠어.
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 8. 16:54
[김현수] 160608 켄자스시티전 2안타 멀티히트 한글자막
160608 김현수 첫타석 (또) 안타!! 한글자막
160608 캔자스시티전 김현수 1회 첫 타석 안타!
160608 캔자스시티전 김현수 두 번째 타석 안타
160608 김현수 두번째타석 안타 & 코멘트 한글자막
160608 캔자스시티전 김현수 2회 안타! 멀티히트
반응형
2016. 6. 8. 16:43
[강정호] 160608 뉴욕메츠전 더블헤더1차전(DH1) 강정호 3타수 2 안타 1볼넷
160608 뉴욕 메츠전 DH1 강정호 1회 첫 타석 안타!
160608 뉴욕 메츠전 DH1 강정호 5회 안타! 멀티히트
반응형
2016. 6. 6. 13:07
[강정호] 160606 에인절스전 강정호 사구(밀어내기 타점) + 안타 + 2루타
160606 LA 에인절스전 강정호 2회 사구, 밀어내기 타점
160606 강정호 에인절스전 5회 중전 안타 현지중계 영상
160606 LA 에인절스전 강정호 9회 2루타! 멀티히트
반응형
2016. 6. 5. 13:15
[TW] 김현수 3안타 신들린 타격! 대만 네티즌 "한국의 이치로네!"
오늘(4일) 열린 볼티모어 오리올스와 뉴욕 양키스의 경기에서 김현수 선수가 2번타자 좌익수로 선발출전하여 4타수 3안타 1득점을 올렸습니다.지난 2일 보스턴 레드삭스전부터 3경기 연속 안타이자 지난달 19일 시애틀 매리너스전부터 10경기 연속 출루 행진을 이어가게 되였습니다.
팀은 김현수 선수의 3안타 활약에 힘입에 6 대 5로 역전승을 거뒀습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타 하이라이트>
[160604] 김현수 오늘경기 대활약, 현지카메라도 비춰주는 김현수
160604 김현수 첫타석 또 안타 대박 한글자막
[160604] 김현수 양키스전 1회 좌전 안타 현지중계 코멘터리(한글)
160604 뉴욕 양키스전 김현수 1회 첫 타석 안타!
[160604] 김현수 양키스전 1회 첫타석 좌전 안타! 현지중계 영상
160604 김현수 두번째안타 한글자막
[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상
6회말 김현수 세 번째 타석 또 한번 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604
[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상
7회말 오늘 세 번째 안타 김현수 네 번째 타석 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604
160604 김현수 세번째 안타..완전대박 한글자막
<주제내용>
AB R H RBI BB SO LOB BABIP AVG OBP SLG wOBA wRC+
Kim 4 1 3 0 0 1 0 .444 .391 .466 .500 .423 170
시즌 4번째 3안타 경기
영상:
1회 1안타
https://www.youtube.com/watch?v=OzXja_DVJMw
6회 1안타
https://www.youtube.com/watch?v=P-hkIDTi0kQ
9회 1안타
https://www.youtube.com/watch?v=hkLEc1dJAOs
<댓글>
推 msekili:
이놈은 진짜다 치면 칠수록 잘치네
推 apenguin:
얼굴이 얼얼하네
推 yilanism:
까들:"모두 1루타인걸"
推 Iceseed:
.391 3 4 5 진짜 굉장한데
推 soria0225:
밑에 댓글에서는 또 운이라고 하겠지
→ Allen524:
경기에 못나올수록 강해지네
推 if2:
이미 안정적으로 선발을 차지하고 있어
推 yankees733:
오늘 괜찮게 쳤어, 자신감이 많이 올라왔는걸
推 s910:
볼티모어 감독이랑 GM은 부끄러운줄 알아야돼
推 alecpeng0125:
포문을 열었네
推 bear15328:
진짜 굉장해 대만거포들을 무색하게 만드네 타율이 3할에 가까워
→ Roystu:
한국의 이치로네
推 say29217074:
진짜 굉장하다 내 생각엔 1번타자로 경기에 나서는게 맞는거 같아
推 clavi:
굉장하네
→ hohohoha:
이건 김의 문제가 아니야 천진펑이 팀에서 나오니까 팀이 해방한거라고!!
→ say29217074:
1번타자가 아닌가@@
推 vvvv0o0vvvv:
한국거포들은 진짜 강해
推 O10lOl01O:
최근에는 2번타자로 고정되었어
推 ikj:
쇼월터:얼려야 더 잘친다고 알겠냐?
推 jiaching:
한국의 혹한(酷寒)전사
推 ss0929:
일본리그랑 한국리그랑 지금 누가 더 강한거야?
→ hohohoha:
오늘은 벤치에 앉아서 온도를 낮춰줄걸
→ ss0929:
난 일본리그가 더 강하다고 말하지XD
推 jordom148:
얼릴수록 맛있는 법이지
推 a2156700:
혹한이긴 개뿔, 1년에 52PA를 하고 말하지
推 super009:
원래 그의 별명이 기계라는데
噓 hy654:
다 운이 좋아서 친거였지. 오래동안 치면 타율이 절반정도 하락할걸
→ ss0929:
만약 김이 좋은 활약을 계속하게 된다면 한국야구리그에서 MLB로 직행하는 선수들은 더 많아질거야
→ ss0929:
반대로 일본은 적어지겠지?
推 chon34:
하하하 김의 땅볼은 수비를 계속 뚫어버리네 이거 운빨이 최강인데
推 edisonic1:
화장실 또 폭발하겠네~
(*드립같네요)
推 masao0103:
까는놈들:니 놈은 운이 왜이렇게 좋은거야
推 cooldidi500:
이 한국놈은 진짜 말도 안될 정도로 대단해
推 Aroman:
진짜 굉장하다
→ ss0929:
일본은 투수들이 비교적 강하고 한국은 타자들이 비교적 강하지
나는 항상 이렇게 대답해
推 simon5030:
이치로의 전성기때랑 비슷한데 굉장해
→ cyp001:
이상하네
김은 그렇게 강한 유형의 타자가 아니잖아. 근데 왜 다들 그를 보고 SHIFT를 하는거지?
→ ss0929:
일본타자들은 비교적 세밀하잖아
→ simon5030:
한시즌을 다 뛴다면 이치로의 안타기록은 사라질거야
→ Carmelo3:
냉동창고 제일 밑에서 꺼낸놈이 이렇게 강하다니
推 thnlkj0665:
대박
→ masao0103:
김: 듣자하니 어떤 사람이 나의 스프링캠프 활약을 보고는 속구로 날 먹을수 있다고 했는데
→ masao0103:
넌 내가 큰그림을 그렸다는걸 모를거야 XD
→ Carmelo3:
한국의 천진펑(대만타자)
推 hergan:
babip은 말도 안될 정도로 높네
推 msekili:
내년부터 한국은 더욱더 많은 선수들이 MLB에 도전하러 가겠지
推 shi0520:
한국을 싫어하는 팬들은 또 '왜 계속 한국선수들에 관한 글을 쓰는건데'라는 말을 하겠지
推 ss0929:
예전엔 한국야구가 그렇게 강하다고 생각하지 않았어,
근데 왜 요 몇년간 한국야구가 갈수록 강해지는거지
→ ss0929:
누가 그 이유를 알고있어? 아니면 원래부터 강했던거야 XD
推 EricOu0218:
돼지고기 삼겹살구이는 얼린다음 먹어야 맛있는거야w
推 susumiya:
진짜 대단하다>< 이 놈은 진짜야
推 O10lOl01O:
한국은 많은것들이 더욱더 강해지고 있어~~~야구뿐만 아니라고
推 super009:
이치로는 전성기때 모든 타석을 더하면 7천여 정도 된다고 김은 아직 100도 하지 못했는걸
推 cyp001:
한국의 대기업들은 다들 야구에 투자하잖아. 니가 본 구단 모두 대기업이야
→ cyp001:
만약 모든 대만선수들이 많은돈을 가지고 있다면 아마 이렇지는 않았을거야
推 kobe830123:
진짜 굉장한데
→ ss0929:
근데 일본은 예전에 아시아 최강이라고 그러지 않았나
그런데 왜 최근에 한국이 이렇게 빠른 속도로 성장하는거지
推 Agguy:
일본도 이제 이치로만 입밖에 꺼낼수 밖에 없지. 다른 강타자들이 존재하긴 하냐?
글쓴이:
마쓰이 히데키도 있잖아
→ ss0929:
그거 꽤나 무서운데
推 Taidalmc:
이거 1번타자가 딱인데
推 Agguy:
반대로 김현수는 한국 최강타자가 아닌데도 여기저기 휩쓸고 다니지
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 5. 13:10
[US] 김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타! 오리올스 팬 환호!
김현수 선수가 양키스전에서 4타수 3안타 1득점으로 2번타자의 역할을 톡톡히 해내며 매치 히어로로 뽑혔습니다.
오리올스팬들의 실황 반응입니다. 언제나처럼 지적 및 오류수정은 항상 환영합니다~
재밌게 보세요!
<김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타 하이라이트>
[160604] 김현수 오늘경기 대활약, 현지카메라도 비춰주는 김현수
160604 김현수 첫타석 또 안타 대박 한글자막
[160604] 김현수 양키스전 1회 좌전 안타 현지중계 코멘터리(한글)
160604 뉴욕 양키스전 김현수 1회 첫 타석 안타!
[160604] 김현수 양키스전 1회 첫타석 좌전 안타! 현지중계 영상
160604 김현수 두번째안타 한글자막
[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상
6회말 김현수 세 번째 타석 또 한번 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604
[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상
7회말 오늘 세 번째 안타 김현수 네 번째 타석 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604
160604 김현수 세번째 안타..완전대박 한글자막
<레딧 오리올스 팬포럼 반응>
[경기시작전]
[–]aloidnem 11 점 6 hours ago
난 존스-김-마차도로 시작되는 우리 라인업을 정말 즐기고있어
[–]yankeees suckbeastrace 6 점 5 hours ago
만약 김이 한시즌 내내 이렇게 잘해준다면 정말 쿨할거같아.
[–]8wihymoya 6 점 3 hours ago
오늘 김밥이 좀 먹고 싶은걸?
[–]ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉRockonfreakybro 2 점 3 hours ago
김의 차례군
[김현수 첫번째 안타]
[–]G-A-M-A 2 점 3 hours ago
또 출루야 XX 김
[–]8wihymoya 3 점 3 hours ago
타격 머신 김
[–]Adam Jones' ABC gumKillerTofu86 3 점 3 hours ago
김은 씨X 머신이야!
[–]klmnumbers 4 점 3 hours ago
김 더 타격 머신
[–]ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉRockonfreakybro 3 점 3 hours ago
김을 리드오프로!
[–]O's Girl in Chesapeake, VAPrchmky 3 점 3 hours ago
킴 콩!
[–]Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78 2 점 3 hours ago
Konsistent Kim
(Consistent, 꾸준한 이라는 단어와의 합성어)
[–]Nonvilence 1 점 3 hours ago
쟤네들은 언제쯤 김에게 수비시프트를 그만 쓸까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[–]Watchurhead 2 점 3 hours ago
그냥 계속 하게 내비둬. 김은 시프트 있는걸 더 좋아하는듯
[–]Spload 3 점 2 hours ago
김의 통역관은 9살아이처럼 보여.
[–]thejagmachine51 1 점 2 hours ago
난 첸의 통역관이 그리워, 난 항상 그가 첸의 말을 지어내서 통역한다고 생각했었는데
[2번째 안타]
[–]Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78 2 점 1 hours ago
Korean Jesus!
[–]B1gad 3 점 1 hours ago
Yea
[–]I'm just here for the dongs.Zxc10111 2 점 1 hours ago
좋아 안타를 더 쳐보자구!
[–]O'day on a wheelkingfiasco 4 점 1 hours ago
Kimpossible
킴포시블(눈치 채셨겠지만 impossible과 Kim의 합성어로 불가능한 일을 Kim은 해낸다 정도로 해석하시면 될듯합니다)
[–]Sound_Step 5 점 1 hours ago
김이 타율 순위에 들려면 얼마나 더 많은 타석에 서야 하는거야?
[–]8wihymoya 4 점 1 hours ago
간단한 구글링에 따르면, 팀 경기수당 3.1 타석이 필요해.
지금 김은 60타석에 들어섰고 오리올스는 거의 60경기를 플레이했지. 이 말은 그가 필요한 최소
타석수의 3분의 1정도만 충족 시킨거야. 만약 나의 계산이 맞다면, 남은 시즌 전경기에서 최소한
네번의 타석에 들어서야한다는 말이지. 162x3.1 = 502타석
[–]hockeyplayermd 1 점 1 hours ago
난 김이 리드오프 자리에 넣는 것을 절대 찬성이야
[–]face221 1 점 1 hours ago
김은 주력이 좀 느린거 같아, 뭐 하지만 우리가 도루를 시도 하거나 하진 않으니까.
한번 넣어보라구 벅(쇼월터)
[–]Sound_Step 1 점 1 hours ago
와우 김은 위터스(오리올스 포수)만큼 느린가봐, 홈에서 데이비스가 김 바로 뒤에 따라 들어왔어
[–]avery_crudeman 3 점 1 hours ago
글쎄... 김은 별로 서두르지 않아도 되는 상황이었어
[–]Sound_Step 1 점 1 hours ago
인정, 그렇게 생각은 못했네
[–]face221 5 점 1 hours ago
득점 랠리를 킴포시블이 아니면 누가 시작하겠어?!
그나저나 킴포시블 누가 생각했는지 대박!
[3번째 안타]
[–]Sound_Step 1 점 1 hours ago
김 적시 2루타 부탁해 제발.
[–]8wihymoya 1 점 1 hours ago
KIMVP
[–]13Zomby24 1 점 1 hours ago
현수김은 내 아빠야
[–]720 QuickSchoop Throwing Knifekevinjc13 2 점 1 hours ago
김에게 깝치지 말라구, 이 녀석 타율 381이야
[–]NMLS:832799the2belo 3 점 1 hours ago
HIT. MACHINE.
[–]face221 3 점 1 hours ago
김은 정말 진심으로 환상적이야. 나 이팀을 너무 사랑해
[–]Adam Jones' ABC gumKillerTofu86 2 점 1 hours ago
KIM IS A GODDAMN FUCKING BASEBALL HITTING MACHINE
[–]REIMOLD BELIEVERgbatt1024 2 점 1 hours ago
김이 바로 "그 녀석"이야
[–]O'day on a wheelkingfiasco 2 점 1 hours ago
KIMPOSSIBLE
[–]Walkedairplane 3 점 1 hours ago
흠 그래 김 꽤 하는군?
[–]JMS79 3 점 1 hours ago
김은 타석에서 XX 야수야. 스프링 트레이닝의 무안타 기록은 이미 기억속에서 지워버릴 정도로 말야.
[–]Get Rickard!Elios000 2 점 1 hours ago
KIM!
[–]ohhyoulie 2 점 1 hours ago
김이 패스트볼을 칠수 없었을때 기억해? 97마일을 떡하니 쳐버렸어
[–]G-A-M-A 2 점 1 hours ago
난 무슨말을 해야할지도 모르겠어. 김은 정말 말그대로 XX 잘하고 있어.
[–]I'm just here for the dongs.Zxc10111 1 점 1 hours ago
김이야말로 진짜 딜이야
[–]720 QuickSchoop Throwing Knifekevinjc13 1 점 1 hours ago
현수킴은 네 아빠
[–]MajorMunchiesOffical 1 점 1 hours ago
출루를 하고 싶다면 그를 호출해 그는 킴포시블이야
[–]720 QuickSchoop Throwing Knifekevinjc13 7 점 1 hours ago
이제 김이 해야하는건 바티스타 얼굴에 펀치한방 먹이고 신의 경지에 도달하는거지.
(*바티스타 면상에 깔끔하고 정확한 훅을 먹인 텍사스의 오도어는 네티즌들 사이에서 신의 경지로 통합니다)
[–]tonyjquick 11 점 1 hours ago
난 지금 한국에서 이경기를 보고있어. 김이 잘해서 다행이야. 2년전에 두산 베어스 팬이 되기로 결심했을때 그의 져지를 샀었어. 그리고 그때부터 완전 팬이 되었지.
[–]face221 1 점 1 hours ago
김은 완전 소중해, 벅이 드디어 그를 신뢰하기 시작했고 김은 기회를 낚아 채고있지.
[–]720 QuickSchoop Throwing Knifekevinjc13 1 점 1 hours ago
너 한국인이야?
[–]tonyjquick 2 점 1 hours ago
아니, 미국인. 여기서 2년전부터 영어를 가르치고 있어.
[–]Sound_Step 3 점 1 hours ago
난 부산에서 태어났고 아직도 롯데 자이언츠 팬이야. 하지만 한국에 있는동안 오리올스도 한번 파보기 로 했어 왜냐면 내 성이 오리올이거든
(*오씨의 한국분이신듯합니다)
[–]tonyjquick 1 점 49 minutes ago
난 앤젤스 팬이야, 하지만 언제나 볼티모어를 좋아했지. 어렸을때 칼립켄주니어의 완전 광팬이었거든, 그래서 항상 오리올스를 좋아했어. 그래서 김이 그런 팀과 계약을 했다는게 참 기뻐.
[–]8wihymoya 1 점 1 hours ago
나 WBC때 김현수 져지를 사고싶어. 그 어두운 파란색이 정말 멋져보이거든. 휴 난 지금 10년 넘게 한국에 돌아가지 못했어. 아직도 여름에는 미친듯이 덥니?
[–]tonyjquick 1 점 52 minutes ago
응 맞아 여긴 아직도 여름에는 너무나도 더워
[경기 후]
[–]klmnumbers 6 점 54 minutes ago
경기 마지막에 김에게 스포트라이트가 쏟아지는걸 보는건 정말 행복해.
[–]ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉRockonfreakybro 7 점 54 minutes ago
KiMVP?
[–]Adam Jones' ABC gumKillerTofu86 4 점 53 minutes ago
KIMTERVIEW
킴터뷰
[–]Sound_Step 1 점 53 minutes ago
난 경기후에 인터뷰를 항상 못봐. 엠엘비티비는 마지막 아웃카운트 이후에 영상을 바로 끊어버려
[–]thejagmachine51 4 점 53 minutes ago
예스 배트플립(빠던)
[–]patderp 4 점 52 minutes ago
안돼 김!! 우리는 더 많은 배트플립을 보고싶다구!
(*저도 엠엘비 앱으로 보느라 인터뷰는 보지 못했는데 배트플립 관련 질문이 나왔나요?)
[–]arb5155 1 점 51 minutes ago
난 항상 리포터들이 김현수를 인터뷰할때마다 시즌초반에 플레잉타임을 얻지 못한것에 대해서 김이 부정적인 말을 내뱉기를 원하는거 같이 느껴.
<다른 오리올스 팬포럼 반응>
[경기 시작전]
weams
오늘밤엔 김이 패스트볼을 다룰수 있나 봐야겠어
nevadaO
오늘 경기에서 김이 홈런을 칠거라 예상중이야
ArtVanDelay
이오발디(양키스 선발투수)는 100마일을 찍을수 있지. 선발투수에겐 흔치 않은 구속이야
[1회 김현수 안타]
Chavez Ravine
김은 정말 막을수가 없어(unstoppable)
Can_of_corn
하지만 그는 메이저리그의 패스트볼을 칠수 없잖아!
Sessh
난 그가 수비 시프트에 대응 하는 방법이 마음에 들어 수비가 시프트를 하면 그는 수비가 시프트를 멈출때까지 왼쪽 필드로 쳐버리지. 방금도 3루수 왼쪽을 뚫는 안타를 쳐냈어. 만약 우리팀의 다른 선수들도 이 방법을 쓴다면 다른팀들이 우리팀을 상대로는 시프트를 많이 쓰지 않을거고 그럼 우리는 잡아 당겨 칠수 있는 공간이 더 생길거야, 그렇게 되면 우리는 더 많은 안타와 득점을 낼수 있겠지. 난 특히나 (크리스)데이비스가 이런 방법을 썼으면 좋겠어 그러면 그의 타율과 홈런갯수가 늘거야.
(크리스 데이비스는 전형적인 잡아당기는 유형의 홈런타자라 상대하는 모든팀들이 극단적인 수비시프트를 사용합니다. 한마디로 수비시프트가 엄청나게 잘먹히는 유형의 타자.)
Roy Firestone
방금 들어왔어 안녕 모두들. 김은 계속 치네
Tony-OH
완전 프로페셔널 한 타자 같아
bluedog
그는 갈수록 좋은 딜이었단걸 증명 하고 있어. 그가 매일 플레이 하는걸 볼수있어 흥분돼
bpilktree
그는 좋은 딜이 될수없어, 왜냐면 난 4월달에 댄듀켓이 주도한 김현수의 영입은 실패했기때문에 그(댄듀켓)가 해고되어야 한다는 포스트를 본적 있거든
(팬들의 이중적인 행태를 비꼬는듯합니다)
bluedog
난 벅이 김을 1번자리로 올리고 존스의 출루율이 3할을 넘기기전까지는 그를 6번이나 7번으로 내렸으면 좋겠어...
[두번째 안타]
Chavez Ravine
김이 팀 공격의 물꼬를 트고있어...
Slim Shady
Kim!! 대단해!!
Slim Shady
우리 이제 3점만 더 내면 동점이라구! 아직 늦지 않았어 모두들!
mrbig1
킴 날 사랑해줘
Sessh
드디어 김이 우리가 그를 데려올때 원했던 일을 해내고있어. 우리의 좌익수가 되는 것 말야.
[세번째 안타]
weams
김은 갓이야
eddie83
맨! 그는 안타를 다 쓸어담고 있어(원문에서는 갈퀴질이라는 뜻의 raking이라는 표현이 쓰였습니다.)
jjk26
Kim!!!!!!
Roy Firestone
김은 꽤나 잘하는 녀석이야. 우리가 틀렸었나봐. 댄듀켓은 다시 복직하는건가?
BradyBunch
난 오리올스가 처음부터 그가 잘한다는걸 알고있었다고 생각해. 그저 그의 스윙에 무게중심을 앞쪽발이 아니라 뒤쪽에 싣는것에 대해 시간이 필요하다고 판단했던 것 같은데.
Aristotelian
출전기회를 전혀 받지 못하면서 타격폼을 수정하는건 매우 어려운일이지. 내가 생각할땐 그가 원하는대로 할수있어야한다고 생각해 앞쪽 발을 쓰던 뒤쪽 발을 쓰던 그건 김의 마음이야.
Tony-OH
오리올스는 스프링때부터 그의 출전기회를 제한하고 그를 한국으로 되돌려보내려고 하다가 여의치 않자 마이너로 보내려 했어. 구단에게 너무 후한 점수는 주지말자구
Chavez Ravine
난 벅(쇼월터)과 댄(듀켓)이 김에 대해서 나눈 대화를 들어보고싶어
BradyBunch
맞아, 그건 부정할수없는 일이지. 하지만 구단은 결국 그를 계속 메이저에 남기고 그와 함께 노력했잖아. 그게 내 논점이라구
Aristotelian
아니, 리카드가 실패하자 구단은 김을 써보는 수 밖에 없었던거야 그리고 그는 그 기회를 성공적으로 살리면서 모두를 놀라게한거고
Norfolk orioles
쇼월터는 김이 자신의 야구실력에 대해 자신감을 가지고 벅과 프런트 오피스에 꺼져라고 말할수있었던걸 야구의 신들에게 감사해야할거야
난 이녀석이 너무 맘에들어
Sessh
김: 매서운 경쟁자
jjk26
김이 팀에서 3안타경기를 가장 많이 펼친 선수야?
Slim Shady
김은 너무 놀라운 스토리를 가지고 있어. 처음에 우리 모두가 그를 의심했던게 믿기 어려울정도야
[경기 후]
Norfolk orioles
난 절대 의심치않았지
엄청난 컴백윈이였어!
김이 오늘의 히어로야 :)
schittenden
김은 인터뷰에서도 팀플레이어야
번역회원: 몬태큐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 5. 13:01
[김현수]160604 양키스전 3안타 멀티히트 한글자막
[160604] 김현수 오늘경기 대활약, 현지카메라도 비춰주는 김현수
160604 김현수 첫타석 또 안타 대박 한글자막
[160604] 김현수 양키스전 1회 좌전 안타 현지중계 코멘터리(한글)
160604 뉴욕 양키스전 김현수 1회 첫 타석 안타!
[160604] 김현수 양키스전 1회 첫타석 좌전 안타! 현지중계 영상
160604 김현수 두번째안타 한글자막
[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상
6회말 김현수 세 번째 타석 또 한번 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604
[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상
7회말 오늘 세 번째 안타 김현수 네 번째 타석 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604
160604 김현수 세번째 안타..완전대박 한글자막
반응형
2016. 6. 2. 14:39
[이대호] 160602 샌디에고전 2안타 멀티히트 국내+현지방송
[160602] 이대호 샌디에이고전 7회 안타 멀티히트 달성! 현지중계 영상
160602 샌디에이고전 이대호 7회 내야안타 멀티히트
160602 샌디에이고전 이대호 3회 안타, 진루 실패 아웃
[160602] 이대호 샌디에이고전 3회 좌전 안타 현지중계 영상
3회초 순발력이 부족했던 이대호의 두번째 타석 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160602
반응형
2016. 5. 30. 00:05
[US] 강정호 시즌 6호 홈런 피츠버그 팬 실황 반응
경기가 현지시간으로 불금 저녁에 열려서 그런지 커멘트가 많지는 않습니다.
세군데의 실황스레드를 각각 번역해보았는데, 수정할 부분 지적해주시면 감사히 받겠습니다~
참고로 간단한 멘트는 번역하지 않고 그대로 남겨두었습니다.
재밌게 보세요~
<강정호 텍사스전 6호 홈런+안타 영상>
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 3점홈런 현지해설 한글자막
[160528] 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
강정호 시즌 6호 홈런 기회는 놓치지 않는다(현지코멘터리) [PIT 강정호] 20160528
[MBC SPORTS+] 160528 텍사스전 강정호 6호 쓰리런 홈런
20160528 강정호 시즌 6호 홈런 FULL
5/28강정호시즌6호홈런!!!!!!!!!!Jung-Ho Kang six home runs! 姜正浩6号本塁打！
세번째는 당하지 않는다' 강정호 시즌 6호 쓰리런 홈런 작렬! [PIT 강정호] 20160528
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 홈런! 쓰리런 텍사스 중계
160528 강정호 텍사스전 6호 홈런 후 세레모니영상
160528 텍사스전 강정호 6회 안타! 멀티히트
체인지업인 줄 알았어요＂ 강정호 경기 후 인터뷰 [PIT 강정호] 20160528
[경기시작전]
[–]lynxbaseball19 2 points 12 hours ago
난 오늘 저녁경기에 가는 레인저스 팬이야, 평소에 너희들의 플레이를 볼 기회가 많지 않아서, 경기중에 어떤점을 집중하며 봐야 할까? 좋은 시리즈가 되길 기대하고 있어!
[–]Joshduman 1 point 11 hours ago*
흠 일단 투수들은 좋지 않아. 아마 곧 마이너에서 투수들을 콜업할거같아, 이번 시리즈에서는 아니지만 하하
맥커친은 드디어 요즘 다시 예전 폼으로 돌아오고있어, 난 그가 이번 시리즈에서 엄청 잘쳐도 놀라지 않을거야,
반대로 맥커친에게 좀 힘든 시리즈가 된다 하더라도 놀랍지 않은 일이지
마르테와 폴랑코는 그동안 정말 놀라운 활약을 보여줬고, 둘다 올스타경기에 나갈 자격이 있어
강은 최근 엄청 뜨거워, 그가 그 폼을 계속 이어나가길 바래. 부상에서 돌아온 지 2주 정도 밖에 되지 않았는데 벌써 다섯개의 홈런을 때리고있지.
다른 포지션 플레이어들도 대체적으로 다 잘하고 있어, 선발이든 벤치든 못하는 선수가 (weak player) 없을정도로, 공격도 전체적으로 좋아.
불펜은.. 좀 문제야… 그래도 우리 불펜에서 꽤 던진다 하는 투수가 타자머리를 두번이나 맞췄으니… 멜란콘, 왓슨, 펠리즈를 빼면 정말 좋지않았어
[–]membershipreward 2 points 11 hours ago
강이 지명타자 자리에 있지. 엄청난 경기가 될거야
[–]freeboroAll day 3 points 11 hours ago
오늘밤엔 지명타자를 사용하는군! 정호!
[–]avar14Block Squad 3 points 11 hours ago
난 개인적으로는 이번시리즈에선 맷조이스가 지명타자를 쳤으면 했는데.. 이 친구 타격이 요즘 너무 뜨거워. 난 가끔 허들의 좌완/우완 스플릿(플래툰시스템을 얘기하는 듯 합니다)이 좀 과하다고 생각해, 하지만 난 그를 미워할수 없어 왜냐면 그는 돈을 받으며 팀을 감독하는 사람이고 난 그냥 술취한 꽐라니까
[–]maltrab 2 points 8 hours ago
글쎄, 조이스는 좌완투수에게 너무 약해.
[–]membershipreward 2 points 11 hours ago
강이 지명타자로 나선게 너무 흥분돼!
[5회초 강정호 3점 홈런 시즌 6호]
[–]membershipreward 2 points 6 hours ago
OHHHHGOOOOOD
[–]PqqtoneOooh I just made a touchdown 3 points 6 hours ago
내 강을 사랑해
[–]jmb-412Walks 3 points 6 hours ago
JUNG HO KANG
[–]reggiecide 4 points 6 hours ago
KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANG!!!
[–]bjsmithwvWe Dem Boyz! 3 points 6 hours ago
LET'S FUCKIN GO!!
[–]Tdwp27World's Greatest Korean 3 points 6 hours ago
Kang you beautiful son of a bitch!!!!!
[–]membershipreward 2 points 6 hours ago
JUNG HOMERUN KANG
[–]Guyote_New Orleans Pirate ☠ (Jean Laffite?) 4 points 6 hours ago
FUCK ME SILLYYYY!!!!
[–]jmb-412Walks 5 points 6 hours ago
강은 우리 모두에게 필요한 영웅이야!
[–]purplepennedresident wumbologist 5 points 6 hours ago
오늘 공이 다들 잘 뻗는데?
[–]drunkenviking/r/buccos resident drunrk 7 points 6 hours ago
역시 강정호 꽤 하는걸
[–]ZyuMammothBlack and Gold Lantern Corps 5 points 6 hours ago
DAT K-JESUS!!!(Korean Jesus, 한국인 예수를 말하는 듯합니다)
[–]purplepennedresident wumbologist 8 points 6 hours ago
갓, 보험 야구장에서 보험 점수라니 (쐐기점을 미국에선 insurance run, 보험점수,라고 합니다. 텍사스의 홈구장인 글로브라이프도 보험회사인 점을 빗댄 말장난)
[–]goodgloryMayor McCheese 2 points 6 hours ago
지명타자가 좋은건 오직 강이 홈런을 때려냈을때만이야.
(파이러츠 팬들 및 해설자들은 지명타자제도에 대한 거부감이 좀 있는것같습니다.)
[–]Guyote_New Orleans Pirate ☠ (Jean Laffite?) 3 points 6 hours ago
HEAR ME BEFORE YOU SEE ME
KING KANG
날 보기 전에 내게 귀를 기울여봐
킹 캉
(미국 래퍼 chamillionaire의 “King Kong”이라는 노래 가사입니다)
[–]CapaChrist[] 3 points 6 hours ago
KANG
[–]Tdwp27World's Greatest Korean 5 points 6 hours ago
너무 상처받지말라구
[–]CardozosFTC 3 points 6 hours ago*
캥뱅(Kang bang: 강정호 홈런, 갱뱅의 말장난)에서 해멀스는 몸쪽 승부 하기가 무서웠나봐
[–]JasosStinkyBallcapdB) 1 point 6 hours ago
대박, 우리팀 XX 공격 좀 할 줄 아는듯
[–]tunabomberolanco is life 6 points 6 hours ago
예수님께 맹세해, 난 이 팀을 40년 넘게 봐왔는데 이 아름다운 한국인 녀석은 이때까지 내가 본 선수중에 가장 좋아하는 선수야.
[–]Guyote_New Orleans Pirate ☠ (Jean Laffite?) 9 points 6 hours ago
강의 존재는 나에게 일어난 일중에 가장 대박인 일이야.
[–]PqqtoneOooh I just made a touchdown 3 points 6 hours ago
우리가 조이스를 지명타자로 안 넣은건 완전 잘한거같은데
[–]twking5008 8 points 6 hours ago
방금 깨달았는데, 강은 벌써 파이러츠 팀내 홈런 랭킹 3위야.
[–]RhynovirusKABOOM BABY! 7 points 6 hours ago
오늘자 MLB 요지경(Tonight in Bizzarro MLB: Bizzarro는 디시코믹스 슈퍼맨에 등장하는, 현실세계와는 모든것이 정반대인 세계관 입니다)
- 니스가 해멀스를 압도함
- 파이러츠가 지명타자를 사랑함
- 세인트루이스가 워싱턴 내셔널스를 이김
[–]membershipreward 9 points 6 hours ago
아니거든, 우린 강을 사랑하는거야. 오늘밤엔 그저 그가 지명타자였을 뿐이라구
[–]Guyote_New Orleans Pirate ☠ (Jean Laffite?) 9 points 6 hours ago
강 > 지명타자
[–]coondor 9 points 6 hours ago
강이 복귀한 후 파이러츠: 12승 6패
데본 트래비스가 복귀한 후 블루제이스: 2승 0패
어메리칸 리그와 내셔널 리그 MVP은 트래비스와 강으로 확정.
[경기 시작전]
난 지명타자를 좋아하지 않아…
..하지만 요즘 우리 타선이라면 재밌겠어!!
by Psrook77 on May 27, 2016 | 7:33 PM reply
아마 강은 레인저스 선발이 좌완투수인 오늘저녁이랑 일요일경기에서 지명타자로 나서고, 조이스는 내일 다르빗슈와의 경기에서 지명타자로 나올거 같아. 다르빗슈는 내일 경기에서 85-90개 정도의투구수 제한이 있을거라는 멘션을 본적이 있어.
by Thunder on May 27, 2016 | 7:44 PM up reply
강이 지명타자로 나오면서 체력적 부담이 줄었으니 토요일에는 강이 3루에서 플레이할수 있길 바래 그래야 매경기 강의 타격을 볼수있으니
by Brian Cartwright on May 27, 2016 | 8:28 PM up reply
[5회초 강정호 3점 홈런 시즌 6호]
그리고 이제 강 쇼 타임입니다!!!!!!!!!!!!!!
by stickyweb on May 27, 2016 | 9:25 PM up reply
Kang Show!
내 다리 는 괜찮습니다. 나를 다시 물어 내 무릎 은 공 에있을 것입니다. - Jung Ho Kang (번역기 한글은 보기가 항상 괴롭네요 ㅠㅠ)
by bucsws2014 on May 27, 2016 | 9:24 PM reply
오호… 그래, 이런게 지명타자를 가지고 있는 느낌이었구만?
by Thunder on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
쉿!
강은 3루에서 플레이 하고 있었어도 똑같이 홈런을 쳐냈을거야
여기서 지명타자 얘기는 하지말자구.
내 다리 는 괜찮습니다. 나를 다시 물어 내 무릎 은 공 에있을 것입니다. - Jung Ho Kang
by bucsws2014 on May 27, 2016 | 9:28 PM up reply
방금 강의 홈런은 닐헌팅턴 단장 시대의 파이러츠 지명타자가 친 6번째 홈런이야
2008년도에 호세바티스타와 아담 라로쉬가 하나씩, 2010년에 가렛 존스, 2011년 브랜든 우드, 그리고 작년에 페드로였지.
by Thunder on May 27, 2016 | 9:37 PM up reply
올해에만 홈런 다섯개를 볼수있을거야. 강, 조이스, 션로드리게스, 프리즈 옵션이 있는걸
by stickyweb on May 27, 2016 | 9:46 PM up reply
이번 시리즈에서만 홈런 다섯개를 볼수있을거야
너대신 고쳐줌
Vanilla are our colored sprinkles.
by pensodyssey on May 27, 2016 | 11:20 PM up reply
#지명타자제 폐지
밥 워크가 얘기함(밥워크는 전 파이러츠 선수 출신으로 현재 피츠버그 지역방송 해설가로 활동중인데, 해설 중 지명타자제를 폐지해야한다는 말을 많이 하기로 유명합니다)
by pnthrldy on May 27, 2016 | 9:41 PM up reply
Kang!!!!!!!!!
by 2013Pirates on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
대포같은 타구가 날아온다
by pnthrldy on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
젠장!!!
사랑해!!!
It's just my two cents. Could be worth more, could be worthless.
by Bishop1973 on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
KANG BOOOM!!
by ManhattanBucsFan on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
surgnbuck
# 71799.10(10 of 60)
Replied to: surgnbuck
May-27 9:25 PM
Posts:27852
강 호!!!! 반대편으로 밀어 친 3점 홈런!!!!!!!!!!!!!!
6-0 벅스!!! 좋아 상대편의 실책은 바로 이렇게 찬스로 연결시키는거야 애들아!!!
Gtpelin
# 71799.11(11 of 60)
Replied to: surgnbuck
May-27 9:25 PM
Posts:1196
강은 야수야(beast)!!!!
surgnbuck
# 71799.19(19 of 60)
Replied to: Gtpelin
May-27 9:37 PM
Posts:27852
응 그게 내가 그를 올스타 투표에서 밀고있는 이유지…. 뭐 나 혼자선 의미 없다는걸 알지만, 그래도 그렇게 해야 내 마음이 편하더라고.
JHK은 올스타에 나갈 자격이 있어
surgnbuck
# 71799.12(12 of 60)
Replied to: surgnbuck
May-27 9:26 PM
Posts:27852
정호의 처음 두번의 타석은 해멀스의 공을 관찰하고 있다는 느낌이 들었어.
번역회원:몬태큐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 29. 23:56
[JP] 강정호 6호 홈런 작렬!(쓰리런) 日 언론 "50홈런 페이스!"
일본 언론은 오늘 시즌 6호 홈런을 터뜨린 강정호에 대해, 내일 있을 피츠버그와 텍사스의 경기에서 강정호 선수와 복귀전을 치루는 다르빗슈 선수의 맞대결을 주목하고 있습니다. 일본 야후재팬, 2ch 반응입니다.
<강정호 텍사스전 6호 홈런+안타 영상>
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 3점홈런 현지해설 한글자막
[160528] 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
강정호 시즌 6호 홈런 기회는 놓치지 않는다(현지코멘터리) [PIT 강정호] 20160528
[MBC SPORTS+] 160528 텍사스전 강정호 6호 쓰리런 홈런
20160528 강정호 시즌 6호 홈런 FULL
5/28강정호시즌6호홈런!!!!!!!!!!Jung-Ho Kang six home runs! 姜正浩6号本塁打！
세번째는 당하지 않는다' 강정호 시즌 6호 쓰리런 홈런 작렬! [PIT 강정호] 20160528
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 홈런! 쓰리런 텍사스 중계
160528 강정호 텍사스전 6호 홈런 후 세레모니영상
160528 텍사스전 강정호 6회 안타! 멀티히트
체인지업인 줄 알았어요＂ 강정호 경기 후 인터뷰 [PIT 강정호] 20160528
복귀전에 임하는 다르빗슈에게 힘겨운 상대!? 파이어리츠 강정호 60타석에서 6홈런
큰 부상에서 복귀한 한국인 타자가 6호 3점 홈런, 시즌 50홈런 페이스
28일(일본 시간 29일) 파이어리츠전에서 메이저로 복귀하는 레인저스의
다르빗슈 유 투수에게 힘겨운 상대가 나타났다. 대결 상대로 예상되는
메이저 2년차 한국인 타자, 파이어리츠 강정호 내야수가 요즘 절정의 페이스를 보여주고 있다.
27일(일본 시간 28일)에 ‘4번・DH’로 선발 출전한 강정호는
레인저스 좌완 에이스 해멀스를 상대로 6호 3점 홈런을 날렸다.
5회초 무사 1, 2루, 파이어리츠가 3점으로 리드하는 좋은 상황에서
2구째 외각 속구에 침착하게 반응. 역방향으로 날아간 타구는
오른쪽 담장을 넘겨 6호 3점 홈런이 되었다.
작년 시즌 후반에 위험한 슬라이딩을 당해,
큰 부상을 당한 강정호는 이번 시즌이 시작할 때에 바로 복귀하지는 못했다.
5월 6일 세인트루이스전에서 복귀하여
그날 경기에서 갑자기 2홈런을 날렸다. 복귀 후에는 3루수로서
계속해서 출전했고 28일에는 적진에서의 교류전이라서
DH로서 선발 출전했다.
타율도 OPS도 높다, 다르빗슈와는 메이저에서 첫 대결
놀라운 건 복귀 17경기 만에 벌써 6홈런을 기록했다는 사실이다.
60타석만에 6홈런, 즉 10타석에 1개의 홈런을 친다는 것이다.
파이어리츠는 이번 시즌에 아직 115경기가 남았기 때문에
이 페이스를 유지한다면 남은 경기에서 약 40홈런을 기록할 수 있다.
파워만 있는 게 아니다. 이날 6회에 2번째 안타를 기록하여
타율이 3할 8리로 상승. 타자를 평가하는 지표 중 하나인
OPS(출루율+장타율)는 야구계에서 손꼽히는 타자들이
평균적으로 기록하는 0.900을 이미 크게 뛰어 넘어 1.098이 되었다.
아직 타석수는 적지만 이 성적은 주목할 필요가 있을 것 같다.
미국 전체가 지켜보고 있는 가운데 다르빗슈의 복귀전에서 두 사람은 첫 대결을 펼치게 된다. 메이저 5년차를 맞이한 다르빗슈가 강정호에게 힘든 하루를 맞이하게 해줄지 아니면 절정의 페이스를 보여주고 있는 강정호가 다르빗슈에게 강렬한 인상을 남길지. 두 사람의 진검 승부에 이목이 집중되고 있다.
<야후 재팬 댓글>
kmu***** 공감 33 비공감 6
일본인 야수가 두 자릿수 홈런을 치는데
앞으로 몇 년이 걸릴까?
lif***** 공감 28 비공감 10
복귀전이니 한 방 맞아도 긍정적으로 생각하자.
XYZ 공감 28 비공감9
아주 철저하게 밟아줘라
tak***** 공감 23 비공감 23
그렇게 힘겨운 상대는 아니다.
wmjpgjtg 공감 23 비공감 23
강정호는 아시아 역사상 최고의 내야수야.
>>jam***** 공감 10 비공감 1
너 잘못 적었어.
강정호만큼 파워를 가진 내야수는
과거에 한 명도 없었어.
게다가 유격수와 3루수로서 뛸 수 있다는 건 엄청 대단한 거야.
>>ryo***** 공감 0 비공감 1
비공감 누른 사람들은 강정호 말고 다른 유력한 후보라도 있는 건가요?
그게 아니라면 국적만으로 판단하는 애처로운 사람들인가요?
sat***** 공감 21 비공감 6
속구에 강한 모양이니, 다양한 변화구를
섞어서 던지면 괜찮을 거야.
첫 대결이니 그 점도 유리하게 작용할 거고 말이야. 강정호보다 맥커친
그리고 아마 내일 선발로 출전할 제이소가 더 무섭다.
tot***** 공감 15 비공감 13
타격만 보면 꽤 좋은 선수야.
아마 박병호보다 위일 거야.
이 선수를 평가한다면
우타자계의 마츠이 히데키라 볼 수 있는 선수지.
kin***** 공감 14 비공감 12
한국인 야수가 수준이 높다고 인정할 수 밖에 없네요.
볼티모어에 있는 김현수도 타석수는 적지만 타율은 높으니까요.
>>中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ 공감 2 비공감 3
이치로도 타율이 높다.
>>kin***** 공감 2 비공감 4
네, 이치로는 역시 굉장하죠.
k_h***** 공감 12 비공감 23
두 자릿수 홈런이면 이미
마츠이, 조지마, 이구치, 이치로, 신조, 후쿠도메가 쳤는데?
>>kin***** 공감 12 비공감 0
그런 수준이 아닌 것 같은데요…
>>jam***** 공감 6 비공감 1
지금 메이저에 있는 투수들 상대로는
두 자릿수 홈런은 못 치지.
마츠이라면 치겠지만
gor***** 공감 6 비공감 3
겨우 6홈런 쳐놓고 50홈런 페이스라니
어이가 없다. 마라톤에서 2km 지점까지 갔는데
세계 기록을 뛰어넘는 페이스라고 지껄이는 수준이야.
sna***** 공감 5 비공감 3
파이어리츠는 좋은 타자가 많이 있네.
팀 타율도 리그 정상급.
강정호에 맥커친, 플랑코, 마티, 해리슨…
다르빗슈의 복귀전에 갑자기 너무 좋은 팀이 상대네.
ity***** 공감 3 비공감 1
여러 가지 의미에서 귀찮은 상대다.
가능하다면 연관되지 않았으면 좋겠다.
<2ch 반응>
ID:qqbc6YHO0
굉장하다
ID:VFQf/tykp
이런 선수가 베이스 캠프에 참가했었다는 사실
ID:BLtRxGUJ0
이치로는 4할인데 ㅋ
>>ID:J4ELmLstp
장타율을 말하는 건가? ㅋ
ID:ke8hPKjTa
MLB 아시아인 최강 야수
ID:btXhgKVw0
역시 중요한 건 피지컬이네.
일본도 투수에만 치중하지 말고 야수에도 투자하자.
ID:dbGKtjp60
어떻게 잘 됐으면
요코하마에 왔을지도 모르지.
>>ID:I4fdhLHip
‘잘 됐으면’이 아니라
‘잘못됐으면’ 이겠지.
ID:K5hje/Al0
아시아 역사상 최고의 내야수
ID:GlxNxelv0
너네 벌써 박병호는 버렸냐?
ID:H/7kMxpWp
3할 30홈런을 칠 수 있는 건 얘뿐이다.
부상으로 늦게 합류한 게
아쉬울 따름이다.
ID:ik+aVpQE0
이제 다리 걱정은 없겠네
ID:4wTNvwRi0
홈런수도 많고 타율도 좋네.
ID:Wm1vkh2E0
장타율이 말도 안 되게 높으니
앞으로 떨어지겠네.
ID:K5hje/Al0
벌써 fWAR0.8네.
괴물이다.
ID:GUA5AqQxa
좋네, 누군지는 모르겠지만 소프트뱅크에 올래?
ID:Wm1vkh2E0
박병호는 어떻게 됐냐?
>> ID:ud+6H8f1p
타율 0.235(179-42) 15홈런 35타점 OPS.844
>> ID:UNY5cjTbr
팀이 최하위 확정이라서 홈런만 노리고 있다.
ID:ud+6H8f1p
참고로 이치로는
타율 0.351 출루율 0.407
장타율 0.405 OPS.813
>> ID:k180HnbNK
어차피 떨어질 거다
>> ID:AQLX3hPL0
OPS 쓰레기네
내야 안타로 타율만 높이고 있는 허접이지.
ID:7Z3JzUmi0
아시아인은 체력이 없으니 후반에 쳐질 거다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 28. 20:24
[TW] 강정호 6호 홈런(쓰리런) 작렬! 대만 네티즌 "강정호 미쳤네!"
오늘(28일) 열린 피츠버그와 텍사스 레인저스의 경기에서 강정호 선수가 4번 지명타자로 선발 출전해 시즌 6호 홈런을 포함하여 5타수 2안타(1홈런) 3타점 1득점으로 맹활약했습니다.피츠버그는 강정호 선수의 홈런포에 힘입어 텍사스에 9 대 1 완승을 거두면서 5연승을 달리게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<강정호 텍사스전 6호 홈런+안타 영상>
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 3점홈런 현지해설 부분자막
[160528] 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
[MBC SPORTS+] 160528 텍사스전 강정호 6호 쓰리런 홈런
20160528 강정호 시즌 6호 홈런 FULL
5/28강정호시즌6호홈런!!!!!!!!!!Jung-Ho Kang six home runs! 姜正浩6号本塁打！
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 홈런! 쓰리런 (1080p60) 피츠버그 중계
160528 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런! 현지해설
[160528] 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런(3점) 현지중계 영상
160528 강정호 텍사스전 6호 홈런 후 세레모니영상
160528 텍사스전 강정호 6회 안타! 멀티히트
<주제내용>
텍사스 히든카드 Cole Hamels를 상대로 홈런
강정호 역방향 쓰리런 홈런
이번 시즌 6번째 홈런
최근 타격을 보면 진짜 핫한데
<댓글>
推 ILOVEWAVE:
굉장하다
→ ILOVEWAVE:
분명히 댓글중에 koreapig5566 얘가 있을거야
(*한국선수들이 좋은 활약을 보여줄때마다 린쯔셩,궈훙즈,왕첸밍 등등
대만선수들이 한국선수들보다 뛰어나다고 하는 유저입니다. )
推 yoiverson:
겨우 6개, 린즈셩의 절반이라고
噓 oldwolf125:
역방향, 이거 굉장한데
推 craigi21:
역방향이라니, 미쳤구나
噓 s90523:
Hamels 멘붕이네 QQ
推 victor33:
진짜 굉장하다
噓 panpan:
대만선수들좀 소개해줄래,계속 외국인들에 관한 글만 올라오잖아
推 g005522:
아시아의 별, 대만리그의 많은 타자들을 매달아놓고 때리지
推 sjk7231116:
린즈셩에게 기회를 준다면 쓰리런 홈런을 칠수 있다고
噓 hy654:
그냥 데이터나 갱신할줄밖에 모른다고
推 hua0122:
이거 처음부터 대박이였던 선수인데
推 yankees733:
텍사스의 히든카드를 후려갈기네
推 KimuraBill:
아침때의 야구게시판은 거의 한국인들의 소식으로만 가득찼구나
→ leoturkey:
한국팬들은 흥분하겠지
推 Kevin0608:
현재 한국의 최강타자야
推 tt7642:
이거 진짜 굉장한 놈인데!한국은 선수들을 어떻게 양성하는거야!
→ kauw:
한국은 대만과 같지 않아, 같은 아시안이라고 자위질하면 안된다고
推 StevePerry:
밑댓글에 bear 얘가 나오겠지
(*bear, 대만투수 왕첸밍을 말하는것 같네요)
推 woulin:
댓글을 보진 않았지만 분명히 누가 린즈셩을 거론했다고 예측해본다
推 oncemore:
Kang은 국가대표팀에서 4번타자를 해본적이 없는걸
→ gibe:
그러니까 그 당시에 궈훙즈(대만투수)를 탓하지 말아XD
推 bravo:
굉장하다
→ thnlkj0665:
흑마가 온거같군
推 s310213:
말도 안된다…
推 LienFong:
이거 진짜인데
→ moyamoya:
매일마다 한국타자들이 MLB에서 홈런을 기록하고 말야,에휴...
推 rich830502:
대단하다
推 hbk20491:
겨우 6개인걸,린즈셩(대만타자)의 절반정도야
推 LoveyouBJ4:
한국인들은 진짜 강하네
推 james4807:
매일이라니...너무 과장되게 말했어
推 EEERRIICC:
강정호 2010아시안게임에서 천관위(대만투수)를 상대로 홈런 기록
2013WBC에서 궈훙즈를 상대로 홈런 기록...
→ EEERRIICC:
원래 같은급이 아니였는걸
→ Spurious:
다치고 기량이 떨어지지 않아서 다행이야, 굉장해
→ chihow:
한국인은 진짜 말도 안된다고, 게다가 거의 다 한국에서 키워낸 선수들이잖아.....
推 scjh123:
더 강한 거포가 되여 돌아왔어
推 yankees733:
https://youtu.be/kWtdmJZNlF8 05/28 09:51
推 huangjyuan:
네번째 타격때 텍사스의 두 외야수가 서로 부딪쳤어, 1루안타
噓 dickyman:
아무런 의미 없는걸, 한시즌 다 치고 나서 강하다고 말하라고
噓 vesa101:
반대로 자위질이나 하는 대만리그의 타자들은 모두 강타자라고 생각하지
→ vesa101:
니네가 말하는 대만최강의 본토타자는 일본2군에 있지,웃겨 죽겠다
推 cadana:
겨우 1달밖에 뛰지 않았는데, 타점이 2달이나 뛴 park보다 많아
→ cadana:
내가 느끼는건데 다른 한국인 메이져리거와 급이 다른거같아
推 jeremykobe:
미국의 쑤웨이다(대만타자) 인거야?
→ Lattendue:
다치고 무사히 복귀해서 다행이야...
推 randolph499:
내가 유일하게 인정하는 한국인이야
推 asd255086:
미네소타 팬으로서 눈물을 흘리며 이 글을 추천한다
→ chawer:
이거 진짜 굉장한 놈이야
推 kiversonx17:
진짜다
推 j22618468:
3루코치랑 가위바위보 하는거야?
推 rahim:
강정호는 KBO에서 OPS+가 리그최고였어,
한국의 최강타자라는건 의심의 여지가 없지
噓 BMWAUDI:
약물검사 약물검사 해봐
推 madeinheaven:
부상을 당했지만 더 강해져서 돌아왔어~!!!!!!!!!
推 susumiya:
명품이구나
噓 jackys313:
여긴 야구게시판이지,대만야구 게시판이 아니라고...
推 dreamhuang:
큰형님을 매달아놓고 때리네
推 clement1031:
일부 사람들이 멘붕하는거 보니까 닥추다
推 luna2000sea:
그러니까 일본을 목표로 하지, 지금은 한국의 꼬리 그림자조차 보이지 않아
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 28. 14:21
[김현수] 160527 휴스턴전 2안타 1득점 국내+현지방송
160527 휴스턴전 김현수 세 번째 타석 안타
160527 휴스턴전 김현수 6회 안타!
160527 휴스턴전 김현수 네 번째 타석 안타, 득점
160527 휴스턴전 김현수 9회 내야안타 멀티히트!
반응형
2016. 5. 27. 13:31
[김현수] 160527 휴스턴전 2안타 1득점 국내+현지방송
160527 휴스턴전 김현수 세 번째 타석 안타
160527 휴스턴전 김현수 6회 안타!
160527 휴스턴전 김현수 네 번째 타석 안타, 득점
160527 휴스턴전 김현수 9회 내야안타 멀티히트!
반응형
2016. 5. 27. 12:28
[김현수] 160527 휴스턴전(안타)국내+현지방송
160527 휴스턴전 김현수 세 번째 타석 안타
160527 휴스턴전 김현수 6회 안타!
반응형
2016. 5. 27. 11:47
[TW] 강정호 2타점 적시타등 3안타 맹활약! 대만반응
오늘(27일) 열린 피츠버그와 애리조나 다이아몬드백스의 맞대결에서 강정호 선수가 4번타자-3루수로 선발 출장해서 2타점 적시타에 3안타를 기록하며 4번타자 다운 면모를 과시하는 맹활약을 하였습니다. 팀은 8 대 3으로 애리조나를 이기면서 4연승을 기록하게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다
<강정호 애리조나전 2타점 적시타+3안타 영상>
160527 애리조나전 강정호 3안타 2타점경기 현지해설 한글자막
160527 애리조나전 강정호 3회 2루타! 시즌 4호
160527 애리조나전 강정호 7회 안타! 멀티히트
160527 애리조나전 강정호 8회 2타점 적시타! 3안타
강정호의 맹활약! 올 시즌 첫번째 3안타 경기 [PIT 강정호] 20160527
<주제내용>
좀있다 0035 에 애리조나VS피츠버그
강정호는 4번 타자를 서게 될거야
피츠버그 선발투수Cole와 강타자들이 꽤 있는 애리조나의 경기 재밌을것같아
올해만해도 한국의 두선수가 이미 MLB에서 4번 타자를 했어
진짜 부럽다
<댓글>
推 HiranoMiu:
다른 한명은 최근 짭처럼 치고있지
推 bear15328:
반대로 0.091은
推 kgching:
한국의 쟝쯔시엔(대만타자)이군
推 kao2829581:
어떤 사람은 집안에 따뜻함이 없는게 아닐까
噓 lookat1205:
한국인을 그닥 추천하고 싶진 않아
→ koreapig5566:
진짜 가슴 아프다고.큰형님 (린즈셩)이나 쟝은 분명히 MLB에서 활약할만한 실력이 있다고.
→ koreapig5566:
하지만 그들에게 기회를 주려고 하지 않지,
대만타자들은 절대로 한국인들에게 지지 않는다고
推 leobear:
하하하하
→ oldwolf125:
나도 한국인들이 싫은걸,하지만 올해 한국팬들은 진짜 행복할거야
推 longeye709:
쟝은 경기장에 올라가서 구경조차 할수 없는데 뭔 기회를 안준다는 거야
推 Thanatosone:
한국의 별은 아시아의 별이야,대만도 너희들을 응원할게
推 GoOdGaMe:
쟝은 대만으로 돌아와서 자신의 능력을 대만에 보태고 싶은거야
→ GoOdGaMe:
좋은 선수들은 당연히 대만에 남아서 대만을 위해 힘을 보태야돼
噓 burnnie8510:
큰형님이랑 쟝이 MLB에 설수 있는 실력이 있다니, 웃기지마
→ vincenter:
다른 사람이 기회를 안준다고 탓하지 전에 대만리그의 수준을 먼저 높여야지
推 GoOdGaMe:
MLB는 인재를 낭비하는거고, 또한 MLB의 손실이야
→ vincenter:
쟝은 대만으로 돌아와서 자신의 능력을 대만에 보태고 싶은거야 <-이건 뭔 개같은 생각인데
→ GoOdGaMe:
하지만 중신 브라더스는 좋지, MLB급의 타자가 2명이나 있으니까
→ GoOdGaMe:
그러니까 중신 브라더스의 타선이 MLB보다 강하지
→ tryit0902:
쟝은 MLB급이 돼?
推 kgching:
쟝이 대만을 위하지 않았더라면 3루수를 할수 있었을거야,
MLB에도 그의 자리가 있었을거라고
→ jj1004:
난 니가 진심으로 이렇게 말하는지 아니면 역으로 까는건지 모르겠어
推 ILOVEWAVE:
한국선수들 파이팅,아시아선수들 파이팅
→ ccmail:
한국선수들이 아무리 잘치더라도 대만에 와서 뛸려고 하지 않으려고 하잖아,
일본이 계약을 하지 않는거 보면 모르겠니?
推 Mooooose:
넌 그의 트리플 A에서의 성적을 먼저 보지 그래?
→ ccmail:
한국 빠는 놈들은 마치 자기가 성숙한줄 알아
推 xyz0623:
쟝이 보스턴에서 이적하고 성적이 떨어졌지, MLB에서 잠만 자는거일걸
推 kgching:
사실 아시안들은 굉장히 잘쳐,
MLB는 아시아리그들의 성적을 긍정적으로 평가할거야
推 a26480924:
아시아선수들 파이팅
推 sharkhead:
우리도 덕을 좀 보자고
推 kgching:
대만선수가 진짜 50개 홈런을 칠수 있다면,다른곳에서 그를 데려가려고 할걸
→ steven610381:
피츠버그는 오늘 많은 선수들이 휴식하는군
推 foreverthink:
하,린즈셩은 대만에 남아서 지신의 능력을 발휘하려고 한다고,
대만사람들은 한국사람들에 비해서 많이 행복하지
噓 JahillOkafor:
쟝을 거론하는건 뭐때문이지.....
→ takuminauki:
120경기에 50개 홈런이라니, MLB선수가 대만리그에 와도 할수 없을걸
推 asb123:
이건 마치 린즈지에 (대만 농구선수)가 NBA를 뛰는것과 같은거야
→ vincenter:
대만리그에서 50개 홈런을 치면 진짜 이적할수 있는거야??
이승엽도 56개 홈런을 쳤는데 왜 MLB에 못간거야
推 foreverthink:
이승엽은 협상이 잘 진행되지 않은거지...
아마 3a에서 출발하고 싶지 않아서 결렬됐을걸
推 kess:
한국인들 진짜 끝내주는데...
→ kess:
일본과 한국은 많은 선수들이 MLB로 가고 있잖아,
이대호가 가능하면 그와 예전 동료였던 다른 타자들도 가능하다는 뜻이야
→ kess:
대만선수들을 응원하지 않는다고 뭐라 그러지마,근데 쟝은 말할 필요도 없는거 같아
推 scorpioman:
COLE 혼자 3타점을 기록했어,굉장하다
推 riverkid20:
Cole 3타점 ...굉장해
→ oldwolf125:
cole굉장한데,하지만 공이 조금 떨리는거 같아
推 songooo:
사실 천진펑 (대만타자)도 과거 LA다저스에서 4번 타자로 뛰였었어,
하지만 그 경기에서 3K를 먹었지
推 joseph860504:
이것 가지고 싸우냐,강정호 파이팅, 너의 기회를 가지고 증명해줘
推 ab2326764:
대만사람들은 지금까지도 오직 0.091외에 말할만한 선수가 없지
推 victor33:
윗댓글들은 다 역관광 당했구나
推 WWIII:
대만은 처참하게 졌군, 장타689의 한국거포는 굉장히 무서워台
→ O10lOl01O:
오늘 굉장했어,마지막에 2타점 적시타도 때리고 말야!굉장해
推 mats0816:
내가 알기론 천진펑도 mlb에 갓 진출했을때 4번타자를 했었다고!
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
