2016. 7. 8. 14:28
[류현진] 160708 샌디에이고전 류현진 복귀 선발전 4.2이닝 8피안타 2볼넷 6실점
160708 류현진 640일만의 복귀전 하이라이트 현지해설
반응형
'번역'에 해당되는 글 235건
- 2016.07.08 [류현진] 160708 샌디에이고전 류현진 복귀 선발전 4.2이닝 8피안타 2볼넷 6실점
- 2016.07.08 [오승환] 160708 오승환 9회등판 1이닝 삼자범퇴 현지해설 한글자막
- 2016.07.07 [US] 강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응
- 2016.07.07 [오승환] 160707 피츠버그전 오승환 9회 강정호와 두번째 맞대결 및 1이닝 1K 퍼펙트 자막
- 2016.07.07 [강정호] 160707 세인트루이스전 강정호 적시 2타점 2루타, 결승타점 영상
- 2016.07.07 [강정호] 160706 세인트루이스전 강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰
- 2016.07.07 [US] 추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응
- 2016.07.06 [추신수] 160706 보스턴전 추신수 시즌7호 홈런(리드오프홈런) 1루타 현지해설 한글자막
- 2016.07.03 [US] 추신수 시즌 5호 홈런! 초대형포! 텍사스 팬 반응
- 2016.07.03 [오승환] 160703 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 시즌 1세이브
- 2016.07.03 [추신수] 160703 미네소타전 추신수 시즌5호(솔로) 대형홈런 현지해설 한글자막
- 2016.07.03 [2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응
- 2016.07.03 [TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응
- 2016.07.02 [US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호
- 2016.07.02 [이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막
- 2016.06.29 [TW] 오승환 첫 마무리 등판, 대만 네티즌 "오승환 극장 개봉!"
- 2016.06.29 [TW] 김현수 시즌 2호 홈런 포함 4출루 맹활약! 대만반응
- 2016.06.29 [US] 오승환 첫 마무리 등판! 무실점, 카디널스 팬 반응
- 2016.06.29 [US] 김현수 2호 홈런 작렬! 멀티히트 활약! 볼티모어 팬 반응
- 2016.06.29 [김현수] 160629 샌디에이고전 김현수 시즌2호홈런(투런) 2루타 2볼넷 4출루 3타점 현지해설 한글자막
- 2016.06.29 [오승환] 160629 켄자스시티전 오승환 9회 등판 클로저 한글자막
- 2016.06.26 [이대호] 160626 세인트루이스전 이대호 1회 2타점 적시타 한글자막
- 2016.06.25 [US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응
- 2016.06.25 [TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응
- 2016.06.25 [US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응
- 2016.06.25 [강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막
- 2016.06.25 [추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막
- 2016.06.25 [강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 한글자막
- 2016.06.23 [US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응
- 2016.06.23 [TW] 강정호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응
2016. 7. 8. 10:33
[오승환] 160708 오승환 9회등판 1이닝 삼자범퇴 현지해설 한글자막
160708 오승환 9회등판 1이닝 삼자범퇴 현지해설 한글자막
[160708] 오승환 피츠버그전 9회 등판, 1이닝 무실점 퍼펙트 피칭! 현지중계 영상
반응형
2016. 7. 7. 18:50
[US] 강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응
강정호가 불미스러운 사건이후 오늘 경기 선발 4번타자로 출전하여 적시 2루타를 쳐내며 이 타점이 결승 타점이 되어 파이어리츠가 승리하였습니다. 논란이 되고 있는 강정호 사건에 대한 내용도 포함이 되었지만 경기 실황 스레드여서 그런지 사건에 대한 내용은 생각만큼 많지 않았습니다. (관련 내용은 미국 팬의 개인적인 의견입니다).
<강정호 적시 2루타, 결승타점 영상 >
160707 강정호 2타점 역전 2루타 동영상
160707 강정호 결승타 승리 세레모니 하이파이브 동영상
＜7월 7일＞ 강정호 H/L - 4타수 1안타 1볼넷 2타점
<댓글>
ManhattanBucsFan
컴온 정호! 집중해
bandguy25
너의 삶을 되찾아와 강
ComestippleSacksoun
강!
pat_meares on
예에에에스!!! 또다시 브록스톤 스트라이크!!!
ManhattanBucsFan
스위트 강!
buccoman
난 브록스톤이 좋아
andyprough
캉거!!!!!(KANGER!!!!!)
Bucs.Fan
맨, 강의 고-어헤드-런이 내일 헤드라인이 될꺼야
Psrook77
진짜 훌륭해. 강의 멋진 스윙이었어. 아름다워!!
lsutton
그는 아직 건재해
lsutton
잘 돌아왔어 키드!
ajl022
내용을 꼬고 싶진 않지만, 구단이랑 MLB에서 대중에 알려진것보다
더 많이 알고 있을테고, 그 혐의가 조잡하기 때문에 그를 출전 시킨 것 아닐까? 그치? 제발?
ㄴ Bucs.Fan
나도 그게 궁금해, 그리고 최선의 결과가 나오길 바래.
ㄴ lsutton
어디서 수사했느냐에 따라 다르지. 만약에 그게 아직 끝나지 않았다면,
MLB도 많은 사실을 알고있진 않을꺼야.
ㄴ ajl022
그 레이프킷이 몇 주 전에 진행된게 맞다면 병원은 뭔가 알고 있을꺼야.
ㄴ lsutton
하지만 그들은 정보를 유출할 수 없어.
MLB라 하더라도 메디컬 기록은 빨리 받을 수 없을꺼야.
Bucs.Fan
강은 오늘 충실히 플레이 했어.
그러니까 이건 그에게 아직 영향을 끼치고 있진 않은거야(최소한 내가 보기론),
좋게 끝나건 나쁘게 끝나건
purplepenned
으악 대박 예에에스!
Sergant_Stinkmeaner
한국인 예수
wagsman
MVP감이다
ㄴ biscuitworld
DrSkittles24
강이 틈사이로 제대로 꽂아 넣었네
Guyote_
대박 잘했어어어 강!!!!
shadowslayer978
대박 잘했어 강
uberkek
전략적인 배트 위치선정이군
ㄴ wagsman
우리는 최고의 전략꾼을 가지고있어
biscuitworld
틈사이로 완벽한 샷이었어
lamelamblamp
나는 지고 있길래, 바로 와서 한잔 하고 있어.
근데 지금 우리가 이기고 있네? 이거 한잔 더 하라는 계시지?
ㄴ railfan5722
너 정말로 니가 술 더마시는데 대한 양해를 구하고 싶은거야?
ㄴ lamelamblamp
그런 양해가 나의 음주 행위를 더 목적성 있게 만들거든.
(이 취객들 대화 심오하네요..ㅎ – 주)
Jacob Neill
“그는 경기에 나오면 안돼”
ㄴ Mike Thomas
너한테 무죄 추정의 원칙은 아무 의미가 없는거니?
ㄴ Jacob Neill
너한테 따옴표는 아무 의미가 없는거니?
(이 유저는 “강정호는 경기에 나오면 안돼”라고 했던 사람들을 비꼬기 위해
강정호 활약 트윗에 인용한 것 같습니다 – 주)
HERO FOR HIRE
넌 할 수 있어!!
Cynthia Watkins
좋았어, 제발 이겼으면 좋겠다
Matthew Blackburn
좋아
Elliot
이게 싸우는 방식이지!!! 고 벅스!!!
Cynthia Watkins
놀라워
jesuschrysler
정호는 진짜 이번 한방에 자신의 모든 장점을 활용했어!
ㄴ rolobrowntowntony
예에에에에에에에에에에에에에에에에
ㄴ utkrowaway
음, 어감이 이상한데
ㄴGuyote_
purplepenned
고마워 디아즈
Guyote_
땅의 정령의 마법이야!!!
wagsman
성폭행에 대한 농담이 널려있지만,
불행하게도, 그 중에 한 개가 강의 남은 인생을 따라다닐꺼야
(만약 그가 결백하다면 말야. 한편으론, 그가 그걸 했다면,
그는 그의 남은 생을 감옥에서 보내야 할꺼야)
ㄴtunabomber
음.. 남은 생이라는 말을 잘 모르겠어
ㄴ jesuschrysler
진지하게 말하자면, 남은 생을 감옥에서 보내야 한다고?
너는 감옥 투옥 비율을 따지는 인간들이 아니어야 할꺼야.
membershipreward
왓 어 게임. 완전 좋아. 예.
Carnegie Chip
훌륭해. 이 팀은 끝까지 포기하지 않아. 놀라워.
Guyote_
피를 담아라.
카디널 피를.
Guyote_
카디널스에게 손가락을 들어! 우린 2차전으로 간다!
pechinburger
예에에에스! 절대 포기하지 마. 우리는 여름 팬들이다.
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 7. 13:36
[오승환] 160707 피츠버그전 오승환 9회 강정호와 두번째 맞대결 및 1이닝 1K 퍼펙트 자막
160707 오승환 9회 강정호와 두번째 맞대결 및 1이닝 1K 퍼펙트 현지해설 한글자막
반응형
2016. 7. 7. 13:32
[강정호] 160707 세인트루이스전 강정호 적시 2타점 2루타, 결승타점 영상
160707 강정호 2타점 역전 2루타 동영상
160707 강정호 결승타 승리 세레모니 하이파이브 동영상
＜7월 7일＞ 강정호 H/L - 4타수 1안타 1볼넷 2타점
반응형
2016. 7. 7. 10:31
[강정호] 160706 세인트루이스전 강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰
[160706] 강정호 세인트루이스전 9회 대타, 로젠탈 상대 중전 안타!
강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160706
반응형
2016. 7. 7. 10:00
[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응
추신수는 오늘 보스턴 레드삭스와의 경기에 첫타석에서 보스턴 선발투수 데이빗 프라이스의 초구를 걷어올려 담장을 넘기는 시즌 7호 홈런을 터뜨렸습니다. 올 시즌 네 번째 리드오프 홈런입니다.
<추신수 시즌 7호 홈런! 하이라이트>
160706 추신수 7호 홈런 (다시한번 프라이스상대 리드오프홈런) 현지해설 자막
160706 보스턴전 추신수 시즌 7호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런
160706 보스턴전 추신수 첫 타석 7호 홈런
160706 보스턴전 추신수 2회 안타! 멀티히트 (1080p60)
160706 보스턴전 추신수 두 번째 타석 안타
<추신수 1회 초구 강타 홈런>
Major_Square
쾅
Lord Cole of House HamelsIndieFlea
추~~~~~~
NEVER. EVER. QUIT.JReAlity
추~추~ 죽여준다~~
Terr1fyer
초구를 !
Rangersbepeacock
이런, 추가 또 해냈군
Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추 추 추레인이다~ 모두 올라타~~~~~~~~~~~~~~~~~
Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime
추 !!! 초구강타 !
ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런 비가 내려와! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、
[–]Big Chilln_griff43
추~~~~~~~~~~~~~~~
txwws
추~!
repsort
레인저스는 최근 1회에 점수가 나면 그닥 운이 따르지 않더라구.
오늘은 아니길 바래.
ㄴparman69
오~ 노~ 텍사스는 추신수가 첫타석에서 홈런을 친 게임에서 딱 한번 이겼네.
Viremia
추 추 끝네준다 !!!
Big Princedallascowboys93
첫 타석 홈런을 쳐대는 추는 어메이징 그 자체야.
ghmorello
추 추 죽여줬어 !
piscene
붐 !
AfterSchoolSpecial
추~추~ 대단해~
Bface
추~~~~~~~
chooseyu
추는 가치가 있어.
CAlmanza98
추는 리드오프 홈런을 몇 개나 친거야? 3개?
ㄴClutch City
맞아
(주 : 사실은 올시즌 네번째 리드오프 홈런임)
piscene
계속돼야해.
Bface
추가 이 팀에 있어서 얼마나 좋은지.
ㄴ piscene
추가 디비전시리즈에 있길 바래.
ab03
추는 이팀을 이끌려고 엄청 노력한다.
droidsarefun
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 홈런 !!!!!
Malmsteen's Comet
우리가 이겼어?
peeping_Thomist
추 !
Prince'sPaunch
추~~~~~~~~~
Thought_Experiment
추가 또 .....와우
Bface
난 추를 사랑해
Rangerszachmagnusen
추~ 추~
Terr1fyer
ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ
(주 : donger를 세워라 - donger는 홈런의 의미도 있고 남성의 심볼을 의미하기도 함 )
Tootsiez
추는 패스트볼을 기다리고 있었고 그대로 쾅 !!!
1회 이후에도 좋은 모습을 기대하자구.
Eddie_P
추는 리드오프로 모든 타석에 나와야해.
그는 MVP를 딸거라구.
ㄴOdorsrighthook
그는 500 홈런도 칠거고.
Komnos
추~ 추~
Sling002
1점이면 충분하겠지? 하하
ㄴrangers198
추가 그렇게 말한거야?
Tidwell-
바로 여기서 게임의 분위기를 만들었네.
<이어진 데스몬드와 루아 안타>
Odorsrighthook
데스몬드도 추추 추레인에 올라탔어.
Odorsrighthook
루아도 추추트레인 탑승.
<2회 안타>
aguywithagoat
추 왜이리 잘하는거야.
SaddestClown
꽤 좋아보이네. 이 멍청한 구장에서 우리를 해피하게 해준다.
AJ Griffin looks like a guy that...Splatterdaysaint
바로 그거야 추 ! 난 추가 안타치는걸 보는게 좋아.
그의 스윙은 너무 멋지거든.
ephenssta
추 !
Odorsrighthook
프로파랑 추는 추추트레인에 올라탔어
ㄴM. BushSaddestClown
우리는 외야 기차를 가득채워야해.
ifoundyourtoad
추신수 몇 살이야?
ㄴSplatterdaysaint
난 39인데..추는 몇 살이지?
ㄴMajor_Square
33년 11개월 22일
ㄴeinahtan25
시간으로는 어떻게 돼? 알고 싶어. 제발
< 등 하부 경직으로 교체>
1800KitchenFire
추가 등 아랫쪽 경직으로 빠졌어
ㄴrngrfn97
DL만은 안돼. 제발
ㄴghmorello
이런 제길! 더 이상의 DL행은 안돼.
merkin25
추 등 아랫쪽 경직이래.
ㄴPrince'sPaunch
안돼
ㄴSippin'OnGinAndrus
늙은거야
merkin25
지난 두번의 DL행도 등때문이었어?
Jus-10
종아리랑 햄스트링
[–]Yuuuuuuuuuujb462
추의 등은 그 많은 홈런만을 견뎌낼 수 있었나봐.
ㄴCassiusClayton40
만약 추가 DL에 재등록되면 엄청난 손실이야.
우린 올스타 브레익후까지 그를 못볼 수도 있다구.
LimeyTart
난 추의 런치박스를 원한다구 !!
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 6. 09:55
[추신수] 160706 보스턴전 추신수 시즌7호 홈런(리드오프홈런) 1루타 현지해설 한글자막
160706 추신수 7호 홈런 (다시한번 프라이스상대 리드오프홈런) 현지해설 자막
160706 보스턴전 추신수 시즌 7호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런
160706 보스턴전 추신수 첫 타석 7호 홈런
160706 보스턴전 추신수 2회 안타! 멀티히트 (1080p60)
160706 보스턴전 추신수 두 번째 타석 안타
반응형
2016. 7. 3. 16:37
[US] 추신수 시즌 5호 홈런! 초대형포! 텍사스 팬 반응
텍사스의 추신수는 3일 미네소타 트윈스와 경기에서 4-17로 뒤진 7회초 솔로 홈런을 치며 시즌 5호 홈런을 기록하였습니다.
팀이 대패해서 그런지 댓글이 그닥 많지는 않았습니다.
<추신수 시즌5호 대형홈런 현지해설>
160703 추신수 시즌5호 대형홈런 현지해설 한글자막
160703 미네소타전 추신수 시즌 5호 홈런! (1080p60)
160703 미네소타전 추신수 5호 홈런
<홈런 치기전 반응>
Desmondghmorello
3일 연속 낮경기
ㄴN. Mazarakcman011
어젠 밤경기였어.
ㄴDesmondghmorello
오늘, 내일 그리고 월요일
ㄴN. Mazarakcman011
와우 5일중 4일이 낮게임이라니 재밌네.
Jareth_Bale
렛츠 고우 레인저스 우~~~~~~~~~~
amazin_raisin99
내가 추에게 전화할게.
1800KitchenFire
추에게 홈런 하나 치라고 전해줘.
lowroda
그래 한번 가보자 !!
chewbockaa
추는 지명타자의 홈런 찬스를 위해 걸어나가도 돼.
ㄴchrisofchris
그래, 추는 여기서 분명 너의 주문대로 해줄거야.
ㄴchrisofchris
ㅡㅡ;; (추신수 아웃)
<추신수 3번째 아웃 후>
ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire
난 추가 그의 와이프와 대화를 나눴으면 해.
(주: 지난해 부진 탈출에 부인의 격려가 계기가 됨)
ㄴSaddestClown
스피커폰으로 팀 모두가 듣도록 해야해.
ㄴY. Darvishrangers198
아마 추의 와이프는 전원에게 말해줄수 있을거야.
SaddestClown
오늘은 "Ch" 들에게 안좋은 날이군. (주: 추 & 치리노스)
riverhippo
추에게 지저분한 볼이 들어가고 있어.
kcman011
난 다음주 토요일 게임에서 받을 내 딸의 추신수 런치박스를 훔칠 예정이야.
N. Mazarakcman011
추는 출루를 하고 데스몬드가 홈런을 쳐줘. 제발.
ElvisRocks!Zangypoo
레인저스 일어나 ! 돌아올 시간이야 !
toner_lo
얘들아~ 나 지금 막 깼는데 우리 지금 어때?
ㄴSugarysam
다시 자러가.
verde
추가 트윈스 상대로 전적이 어땠는지 누가 말해줄래?
studcrackers
그래~추 가는거야~
<추신수 시즌 5호 홈런>
kcman011
추~ 추~
1800KitchenFire
추~~~~~~~~~~~~
Odorsrighthook
추 추 추레인에 모두 올라타~~~~~~~~~
Odorsrighthook
마자라 타구랑 똑같은 방향 !
N. Mazarakcman011
추~추~
ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire
추~~~~~~~~~~
Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
지저스 크라이스트 추~ 저 놀라운 타구속도 좀 봐.
MrSmith7
추의 몬스터 홈런
JReAlity
추우우우우우우우 !!!
Major_Square
추는 정말이지 대단한 타자야.
ㄴthrowaway50955932
너는 정말이지 대단한 .....
(얘들아 날 좀 도와줘~)
gaseouspartdeux
추추 추레인이 돌아왔어 !
throwaway50955932
추~~~~~~
TheFrozenSlime
추 !!!
｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런비가 내려 ! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、
gaseouspartdeux
와우 마자라랑 같은 방향으로 날아갔네. 하지만 더 큰 타구야.
Dellin Keglan
오늘의 홈런들은 도움이 안되는구나
shots fired!
추~ 몬스터 홈런 !
throwaway50955932
추의 방망이가 마자라보다 크구만.
brentnycum
레인저스 10안타 5득점
트윈스 13안타 17득점
amazin_raisin99
우리가 매 게임 이긴다면 그건 나머지 팀들에게 불공평한거야.
shots fired!
416 피트 !!
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 3. 08:06
[오승환] 160703 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 시즌 1세이브
160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
반응형
2016. 7. 3. 06:29
[추신수] 160703 미네소타전 추신수 시즌5호(솔로) 대형홈런 현지해설 한글자막
160703 추신수 시즌5호 대형홈런 현지해설 한글자막
160703 미네소타전 추신수 시즌 5호 홈런! (1080p60)
160703 미네소타전 추신수 5호 홈런
반응형
2016. 7. 3. 06:18
[2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응
오늘 미국 워싱턴주 시애틀의 세이프코 필드에서 열린 메이저리그 볼티모어 오리올스전에 이대호 선수가 6번 타자 1루수로 선발 출전하여 엄청난 활약을 하였습니다. 일본 2ch 반응입니다.
<이대호 11호 투런 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>
이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702
160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계
[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!
160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타
[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)
이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'
<댓글>
ID:LFgzG3iq0
게다가 중요한 상황에서 쳤어
ID:/pMxsj/E0
땡큐 대호
ID:LFgzG3iq0
이걸로 3점 차네.
트윈스에서 마이너로 떨어진 놈이랑 역시 차원이 다르네
ID:ljuC/eJ6M
박병호가 아닌 대호가 활약할 줄은 몰랐네.
>>ID:XWURJC9mH
적응력이 있으니까
ID:TGpC8MKp0
대호 굉장하다.
ID:LFgzG3iq0
홈런도 박병호를 추월할 것 같네.
ID:3+/mQfoj0
최근에는 우완 투수 상대로도 선발로 나오는 구나.
ID:1+2MIZTk0
한국인들도 대호가 살아남을 줄은 몰랐을 거다.
>>ID:MRs9bOkRp
김현수도 있다.
오늘은 안 나왔지만
>>ID:oxZNyXGb0
강정호도 있다.
>>ID:yKwNe+DY0
오히려 한 명 빼고 다 활약하고 있다.
>> ID:pcW6gHam0
추신수 복귀했다.
>>ID:3+/mQfoj0
탈락한 건 박병호 밖에 없지 않나?
ID:59tFCmeid
한국 선수는 NPB를 경유하는 게 좋을 것 같네.
ID:LFgzG3iq0
3점이면 멘탈이 약한 시섹도 안심하겠네.
ID:DRMWymIY0
대호가 치면 뭔가 기쁘다.
ID:Nr1h6xsw0
대호는 싸니까.
ID:Pm61oZ5i0
조금 모험이긴 했지만
MLB에 간 게 정답이었네.
ID:DxeTwpWp0
지금 바로 소프트뱅크로 돌아와줘
ID:TJM6KWCN0
20홈런 치는 거 아니냐?
ID:Nr1h6xsw0
최근에는 5번이 많네.
ID:y5pVMM4T0
일본 야수는 이치로 빼고 다 마이너인가?
ID:DKIcAn1b0
이치로는 미국에서 명예 미국인 취급을 받고 있을 거야.
거기 사람들은 다 일본인으로서 안 보고 있을 걸?
ID:aqZb+jC0K
어려운 조건에서도 도전하는 대호.
대호보다 조건이 좋았는데도 도망친 마츠다.
ID:49oN92zU0
일본인 중 활약할 것 같은 건 야마다 정도 밖에 없네.
뭐 홈런수는 줄어들겠지만
ID:SKd9ROPo0
그래서 한국이 자랑하는 투수진은?
>>ID:TwE8imq0d
오승환이 엄청 열심히 하고 있다.
ID:AjkGcUYo0
역시 대호는 헝그리 정신이 쩌네.
어릴 적부터 고생해서 그런지 새로운 환경에 도전하는 것을
두려워하지 않네.
ID:MU9QVtXo0
역시 오릭스 브랜드네
ID:bCuGe6Ycd
롯데 자이언츠
최준석 32세 187cm 145kg
2015 성적 .306 155 안타 31 홈런 109 타점 0 도루 134 삼진
내년엔 이 선수가 메이저에 갈 것 같다.
ID:4jieqoW9a
아저씨 잖아
ID:HlCsk/oH0
히야 ... 무섭다
ID:RA77yJHka
삼진이 너무 많아서 위험하잖아
ID:JB0j6n3j0
대호는 타격 천재니까.
ID:oxZNyXGb0
뭐 야구에서 달리기는 그렇게 중요하지 않지.
투수력, 타격력만 있으면 된다.
ID:LFgzG3iq0
이대호는 오늘도 맹타상인가
ID:IU4fHLu50
역시 퍼시픽리그에서의 경험이 좋게 작용한 건가
ID:lhNRKwlea
타격, 수비를 잘하니까
ID:iNlkfi63M
30홈런의 벽은 높네.
당시에는 타고였지만 역시 마츠이는 대단하다.
ID:yKwNe+DY0
한국인 타자랑 왜 이렇게 차이가 나는 걸까.
>> ID:49oN92zU0
나무 배트랑 피지컬, 그리고 직구가 메인인 KBO
ID:1ZuWfkOz0
그래도 뭐 일본에는 아오키가 있으니까…
ID:qR4bw0/A0
안타를 많이 칠 줄 알았더니
홈런을 꽤 많이 치네.
ID:eIBosPnX0
동포의 희망이네요.
ID:VqFjyRsD0
성격도 꽤 좋아서 팀 동료들도 극찬했다.
ID:49oN92zU0
파워랑 스윙 스피드만 있으면 달리기가 느린 걸 해결할 수 있으니까
다양한 공에 대응할 수 있다는 게 크다.
ID:uM4G3Q/Hk
나도 이대호는 빠른 공보다 변화구에 대응을 잘해서
메이저에선 무리라고 생각했었는데 말이야.
ID:W/iBqFYh0
진짜 한일 리그 했으면 좋겠다.
투수는 일본 타자는 한국이니
서로 섞어서 하면 엄청 즐거운 리그가 될 것 같다.
ID:lhNRKwlea
한국의 파워 히터는 무시할 수 없지.
박병호 같은 경우에도 일본을 경유 했으면 메이저에서
더 잘했을 텐데 말이야
ID:qd48dPIE0
이승엽은 보는 눈이 없었네.
ID:7wHAuxIn0
강정호가 일본에 왔다면 의외로 활약했을 지도 몰라.
ID:qpoqSsax0
대호가 메이저에서 활약하고 있으니
태균도 할 수 있는 거 아니냐?
ID:zws7/F8CM
이대호보다 실력적으로 위인 야마다는 여유롭게 활약할 것 같네.
ID:LFgzG3iq0
대호는 이미 완벽한 메이저리거네.
ID:AGW8wihhd
활약 못 할 것 같다고 말해서 죄송합니다.
ID:uM4G3Q/hK
일본인도 저런 돼지 선수 안 나오나.
ID:1CArse190
1루수 전용은 메이저에 가봤자
별다른 활약을 못 할 줄 알았는데
ID:iB8rwNGsM
이치로, 마츠이를 언제까지 언급할 생각이냐
이건 한국이 축구에서 박지성을 계속 언급하는 거랑 똑같은 거다.
나는 메이저를 잘 모르지만 이치로 이외에 다른 선수 없냐
ID:YX3Zygv7M
내가 대호가 메이저에서 나름 활약할 거다라는 스레를 만들었는데
비웃었던 놈들이 있었지
너네들 지금 보고 있냐.
ID:4jieqoW9a
대호는 미국에서 파칭코 말고 뭔가 다른 걸 하고 있으려나
ID:3+/mQfoj0
야마다가 빨리 메이저에 도전했으면 하지만
체격이 작아서 걱정이다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 3. 06:09
[TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응
오늘(2일) 열린 시애틀 매리너스와 볼티모어 오리올스의 경기에 이대호 선수가 6번 타자 겸 1루수로 선발 출전해 자신의 시즌 11호 홈런 (2점 홈런) 포함 4타수 3안타(1홈런) 2타점이라는 맹활약을 보여줬습니다.시애틀은 이대호 선수의 맹활약에 힘입어 5대 2로 승리를 거뒀습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지는 않았습니다.
<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>
이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702
160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계
[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!
160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타
[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)
이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'
<주제내용>
3주만에 다시 홈런 작렬
이대호 폭발
이번 시즌 11호 홈런
투런 홈런, 시애틀을 도와 점수차를 벌려 나가고 있어
오늘 맹타상을 보여주고 있고, 3루타만 부족해
<댓글>
→ Luao47:
멋지다
推 trylin:
반대로 park은 ...
→ afa5644ti:
굉장하다 반대로 3A로 내려간 타자는
推 bear15328:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
推 DioEraclea:
진짜다
推 madeinheaven:
게다가 오늘은 4-3이야
推 riddler:
타구는 바로 2층 관중석으로 직행했어 진짜 빅사이즈야
推 sunny16:
>>>>>>>>>>>>>bear
推 saiulbb:
대단해 Lee파이팅~
→ ycaa:
현~~재까지 몇호 홈런이야?
推 leegogo:
굉장하다
→ leegogo:
가운데로 가는 슬라이더를 완전히 물어버렸어
推 StevePerry:
만약 소프트뱅크에 계속 남았다면 일본의 다른 팀들을 경기를 할 필요도 없었을거야
推 s66671122:
진짜 굉장히 강하다
推 abc06:
이 놈 진짜다
推 Kevin0608:
지금까지 몇홈런째야~
推 yankees733:
일한리그에서 안정적인 모습을 보여줬는데 과연 강하구나
推 icou:
이대호 대단해
推 hsunting2000:
진짜 굉장하다
推 Carmelo3:
대호 대단해 내가 제일 좋아하는 한국선수야
→ cjo4fu31219:
하샤오웬(哈孝遠*대만농구선수)이랑 닮았는데
推 scjh123:
대호의 모습은 진짜 보기 좋다니까
推 mott:
이대호가 일본에 있었을때의 ops는 괜찮았어
→ conan805:
일본리그에서 활약했을때의 성적을 복붙할수 있다면 굉장할걸
推 O10lOl01O:
이대호 멋지다!
→ a9564208:
한국의 시진핑이잖아?
推 rocky5566:
wbc에서 궈훙즈를 상대로 홈런을 날려서 역전시킨 그 선수야?
推 madeinheaven:
그건 강정호
推 LCTfrog:
시티헌터에 나온 그 사람인거야?
推 nocrazim8205:
,파이팅!
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 2. 19:07
[US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호
시애틀의 이대호는 볼티모어와 홈 경기에서 3대 2로 한 점 앞선 8회 말 네 번째 타석에서 쐐시를 박는 2점 홈런을 때려내며, 이날 경기에서 4타수 3안타(1홈런)의 신들린 활약을 펼쳤습니다. 이대호 시즌 11호 홈런!
시애틀 팬 반응입니다.
<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>
이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702
160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계
[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!
160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타
[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)
이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'
<2회 안타>
happy felix day 34
대애애애애애애애애애애 호오오오오오오오오오
chumuruk
대-호
thatstruckin
대호는 내꺼야.
parst
대호가 매일 라인업에 있어서 좋아.
<4회 2루타>
clydefr09
대호 칠것같아.
happy felix day 34
대호 2루타
chumuruk
대호가 2루타를 쳤다구??
sthigher
사람들은 빅맨이 뛰는걸 보며 좋아해.
junk14
난 대호리가 너무 좋아죽겠어.
clydefr09
정말 드물어서 귀하디 귀한 대호의 2루타
tashre
대호가 2루타를 쳤다. 병을 비우자.
ㄴmagnum45
난 이제 막 땄는데?
ㄴwangobango
대호가 3루타를 치면 우린 뭘 할까? 잭다니엘을 원샷해?
ㄴskgamerdu
행복하게 죽을거야.
goldengurrl
대호의 2루타 !
letsgobuffalo2210
주여 난 대호를 사랑합니다.
clyderfr0g
대호를 불러들이려면 아이어네타의 3루타가 필요해.
clyderfr0g
좋아, 대호를 불러들일 2루타 가자.
coondor
난 대호가 타격만큼 잘 뛰었으면 좋겠어.
<이대호 8회 쐐기 2점 홈런>
chumuruk
오예~ ! DHL 배달완료 !!!!!
sktgamerdu
대 호 ! 대 폭발 !
jaman51
난 DHL 택배를 사랑해
afoorlongdong
대애애애애애 호
trashrambo
대호
bandelino
대 - 호 !!!
tikay421
라지 휴먼 !!!
happy felix day 34
대애애애애애애애애 호호호호호호호호 리이이이이이이이 홈런 !
neigbor2972
대애애애애애애애애애애호
man flute
대애애애애 호
dcontrol
대 호 !
10 dollaloveafair
DHL 이 모두에게 파인애플을 배달해줬어.
bloodydemize
대애애애애애애 호오오오오오오오오오
TASHRE
쐐기포 ! 와우 !
the minecraft factor
대호가 돌풍을 일으켰어.
bobbyayalasghost
내 에너지 몽땅 다줄게. 라지 휴먼.
clydefr0g
이제 남은건 오직 3루타야!
ㄴhezzer77
난 라지휴먼이 3루타 치는 시나리오를 그려보려했지만 불가능했어.
paddington97
쐐기포 !!! 베이비 !
rickythefreak
올해의 신인 !
trashrambo
지저스, 대호는 몬스터야.
xxgiggsxx
라지 휴먼 !!!!
nolollygaggin
대-헤이요오오오오 !
mclovin1019
오케이 파인애플은 우리가 지기전까지 유지돼.
afootlongdong
베이스볼이 다시 재밌어졌어.
munkysnuflz
ㄷ!ㅐ!ㅎ!ㅗ!ㄹ!ㅣ!
bustysteclair
shermdawurm
달콤한 배트플립 !
goodedit
coondor
대호의 배트플립은 세스페데스 레벨의 스웩이 있어.
ruzt
대 호오오오오오
pastorofmuppet101
예스
예스
이기자 매리너스.
hawksgirl4life
난 라지 휴먼을 사랑해.
joeysmythe
난 대호가 죽도록 좋아.
marijuanaperson
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!대호 홈런 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cerulean35
대 호 리 홈런 !!!!
goldengurrl
대호는 이번엔 3루에 서고 싶지 않았었거든.
mikedizz
7월이 좋아져.
man flute
대호는 투런포 ! 린드는 스트라이크 아웃.
올해 매리너스의 스토리야.
ninjamaster
대호의 스웩 넘치는 배트 플립
sktgamerdudejr
하하하하하 뽁킹 마르테
joeysmythe
난 우투수를 상대로 멋진 밤을 보내고 있는 대호를 보는게 너무 좋아.
thatstruckin
난 대호를 위한 게이호야.
beepboopmcrobutt
바보같은 아오키덕에 DHL을 매일 보게 됐구나.
난 이런게 4월에 이뤄지길 바랬어.
ㄴsktgamerdudejr
진심이야. 아오키는 클러치에 열라 약했다구.
너 걔가 우리 기회를 몇번이나 날려먹은줄 아니?
ㄴthefish1337
대호는 클러치 군주님이셔.
nwwazzu
대호는 죽이는 보스야.
난 그를 묘사할 딴 단어가 떠오르지 않아.
ㄴman flute
난 대호를 거대함이라고 표현했었지!
ㄴcvbrownie
라지 엄마 뽀킹 보스
mnmexicanninja
대-홈런
David Hart
Dae-ho!!!
ㄴInhee
대호는 왼쪽에서 4번째임.
MichaelDuane
대에에에에에호오오오오 사랑한다!
Walk Off Watch
marijuan
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
난 대호가 너무너무 좋아.
대호 리 홈런 !!!!!!!!
대호 스웩 플립
대호~~~~~~~~~~~
라지 휴먼!!!!
centipede man
이번 시즌 이후에 대호 계약이 어떻게 될까?
ㄴcapthanh
난 우리가 그를 붙잡았으면 좋겠어.
thankyounitendo
매리너스가 오늘 밤 끝내주게 잘하고 있어.
coodor
난 대호 배트 플립을 하루종일 볼 수 있어.
난 10월에 대호가 바티스타 모멘트를 갖기 원해.
(주: 바티스타의 유명한 배트플립, 즉 월드시리즈에서 홈런친 후 배트플립을 하길 원한다는..)
ㄴafootlongdong
만약 10월에 큰 홈런을 친다면 대호를 딴 도로명을 지을지도 몰라.
ㄴcoondor
대호리 블루바드(대로/가로수길). 어감좋네.
letgobuffalo2210
난 진정코 대호의 홈런 뒤 마르테의 gif 파일을 원해.
ㄴsktgamerduder
난 두번째로 원해.
albop03
대호는 너무 핫해서 그늘이 필요할거야.
번역기자:벨라시티
반응형
2016. 7. 2. 18:49
[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막
이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702
160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계
[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!
160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타
[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)
이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'
반응형
2016. 6. 29. 23:11
[TW] 오승환 첫 마무리 등판, 대만 네티즌 "오승환 극장 개봉!"
오늘(29일) 열린 세인트루이스 카디널스와 캔자스시티 로열스의 경기에 오승환 선수가 9회말 구원등판하여 1이닝 2피안타 1볼넷 무실점으로 막고 세인트루이스의 8-4 승리를 지켰습니다.
아래는 대만네티즌들의 반응입니다.
참고로 댓글 모두를 번역했지만 많지는 않았습니다.
<오승환 9회 마무리 등판 영상>
160629 오승환 작년 우승팀 캔자스시티 상대로 9회 경기마무리 현지해설 한글자막
[160629]오승환 9회 등판 클로저 켄자스시티전
<주제내용>
세인트루이스에 4점 뒤쳐지고 있는 9회말 1아웃 만루상황
오승환을 돌파할수 있을까!!!
(*주제 제목에 원래는 "오승환 극장" 이었는데 수정되어 없네요.)
<댓글>
噓 cpylislv:
제목은??
(글에 제목이 없네요)
噓 corlos:
혼자 만루까지 만들었네
→ corlos:
로젠탈: 나보다 만루를 더 잘 만들잖아
推 cow1487:
2아웃
→ corlos:
이걸 막더라도, 아마 감독은 마음속으로 아슬아슬 할거야
→ corlos:
강심장이 될려면 , 로젠탈보고 던지라고 하면 되잖아
推 citpo:
로젠탈은 이미 뽑혀 나갔어
推 gotwins:
이 전개대로 라면 , B2B으로 이긴다
→ citpo:
이거 굉장히 흥분되는걸
推 DriveKing:
익숙한 전개인데
推 sinon2mayday:
장즈시엔: 타자를 할줄 알긴 하는거냐
噓 corlos:
타구가 포지션 위치에 갔네, 끝났어
推 suzhou:
끝
推 teramars:
안전하게 막았다
推 ssaw5166:
끝
→ arios:
경기 끝…
→ citpo:
유격수가 위치를 잘섰네
→ yankees733:
그래도 돌부처는 잘 막았어
→ gotwins:
중간담장으로 홈런을 못했다니 88
推 o0708077313:
굉장한 포지션이다
推 Zuleta:
처음 마무리 투수를 했는데 이렇게 떨다니
→ citpo:
그래도 최소한 공이 뜨진 않았잖아
推 alfredgod:
괜찮아 괜찮아
推 sjk7231116:
포크볼 ㅈㄴ 멋있다
推 vigor3:
너희들의 강심장을 위해서
推 g005522:
진짜 굉장하다, 만루상황에서 위기를 넘기는 투구는 진짜 멋졌고
포크볼도 대담하게 던졌잖아
→ g005522:
강심장이야 마무리투수로 적합해
→ Wacha52:
괜찮아 괜찮아
推 craven:
굉장하다......
→ g005522:
윗윗댓글 승투
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 29. 23:06
[TW] 김현수 시즌 2호 홈런 포함 4출루 맹활약! 대만반응
오늘(29일) 열린 볼티모어 오리온스와 샌디에이고 파드리스의 원정경기에 김현수 선수가 8번 좌익수로 선발 출장하여 시즌 2호 홈런을 터뜨리며 1경기 3타점을 기록했습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<김현수 시즌2호 홈런(투런) + 2루타(1타점) + 1볼넷 영상>
160629 김현수 시즌 2호 투런 홈런 현지해설 한글자막
160629 샌디에이고전 김현수 시즌 2호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계
160629 샌디에이고전김현수 두 번째 타석 투런 홈런 (2호)
160629 김현수 1타점 2루타 현지해설
160629 샌디에이고전 김현수 6회 1타점 적시 2루타! (1080p60)
160629 샌디에이고전김현수 세 번째 타석 1타점 2루타
[160629] 볼티모어 김현수 경기 종료 후 동료들과 외야 세레머니
<주제내용>
4:1 볼티모어가 앞서고 있어
이번 시즌 2호 홈런
명품이다!!!
<댓글>
推 Lizardon:
명품이네
→ suzhou:
댓글 안보고 예상해보는데 밑에 운빨안타라는 댓글이 있을거다
推 edouard09:
명품이다
→ Lizardon:
yang:. 메이저리그도 탱탱볼을 던지나요?
推 cadana:
한국의 이치로 인정한다
推 greenYoshi:
아래댓글에선 또 운빨 안타왕이라고 하겠지!! 받아라!!
推 g005522:
니가 이겼어 첫구를 바로 쳐내다니 대단하다
→ Lizardon:
운빨안타가 홈런으로 됐네
推 oncemore:
한국선수들중에 Park의 상황이 제일 않좋고
Kim은 감독을 역관광 시켰고 가성비는 대호가 최고야
推 pounil:
오랫동안 침묵했는데.. 아마 성적은 예상했던것처럼 많이 내려 앉을걸
推 pttzoo:
누가 대만의 김현수일까?
推 liunwaiqoo:
까:>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
推 suzhou:
쩡구이장(曾貴彰)을 대만 김현수라 부를수 있을걸
推 s910408:
대만인들이 맹목적으로 0.091을 빠는것보다 대단한데
推 bear15328:
윗댓글 중립적인데
推 citpo:
악플러들이 나타났다
推 chon34:
hy654를 소환한다
推 jackwelch:
인재구나...
噓 hy654:
얘한테 선발을 주니까 타율이 얼마나 많이 떨어졌는데
아마 올스타전이 개최되기 전에 ops가 평균이하로 내려앉을걸
推 yankees733:
반대로 Park은
推 tryit0902:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
推 kevin9964:
명품이다
噓 BMWAUDI:
한국빠들 또 나타났네
推 LCTfrog:
한국까들 또 나타났네
→ a88152660:
또 득점했어
推 Gilbertsky:
진짜 굉장하다 또2B+1RBI이야
推 cadana:
출루율 이거 터칠려 그러는데
推 g005522:
또 역방향 안타 하나 더쳤네 대단해 구질이 나쁜 투구도 역시 2루타
→ caesst85149:
그저 1루타만 칠줄알지
推 madeinheaven:
推 rogergon:
왜 아직도 3A로 내려가서 치지 않는거지? 이건 그를 위한거라고!XD
推 a23639978a:
오늘을 포함하지 않는다면 ops는 0.834 이게 그렇게 나쁘냐？
噓 AdamHuangNew:
아무런 의미 없지
推 pounil:
저번에 OPS .960까지 됐는데 Harper급이였어 내려갔다고 할수 있지
→ pounil:
찾아봤는데 Harper도 .881이야
推 z5411:
과연 한국인 강심장이구나
噓 iver0225:
겨우 2홈런이네 진짜 적다
推 BananaCake:
운빨안타야~~~~XD
推 ca1123:
아마 또 일부 사람들은 김현수가 운빨이라고 하겠지
噓 BMWAUDI:
한국빠들은 점점 과장되게 말한다니까
推 cool34:
댓글을 보진 않았지만 0.091이 나타났을거라고 조심스럽게 예상해본다
推 abc06:
글을 올리는데도 멘붕이 오냐?
推 bouly:
한국타자들은 mlb에 비교적 잘 적응하고 있어, 박병호만 상황이 않좋아
推 ss9873210:
현재까지 김현수의 타율은 얼마야?
推 madeinheaven:
오늘까지 포함한다면 .347/.438/.466
→ madeinheaven:
fangraphs 오늘 수치가 조금 이상한데 공식 BOX랑 달라....
→ madeinheaven:
AVG.339 OPS.889
推 fivetobacco:
이렇게 강했던가?
噓 BMWAUDI:
더 빨아야지
推 masao0103:
멘붕한놈 있네
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 29. 19:33
[US] 오승환 첫 마무리 등판! 무실점, 카디널스 팬 반응
카디널스의 오승환은 29일 캔자스시티 로얄스와의 원정경기에서 8-4로 앞선 9회 말에 마무리로 등판하여 만루 상황까지 가게되었지만 두타자 연속 범퇴처리하며 무실점으로 막아냈습니다. 카디널스 팬 실황 반응입니다.
<오승환 9회 마무리 등판 영상>
160629 오승환 작년 우승팀 캔자스시티 상대로 9회 경기마무리 현지해설 한글자막
[160629]오승환 9회 등판 클로저 켄자스시티전
반응:
Thee_Ph3noM
오
ReturnOf_TheHack
오 우리가 간다
Woolly1806
bry_chan
PendragonDaGreat
Thee_Ph3noM
그가 너무 잘하려고 애쓰는 것 같은데
Gilgifax
이게 오가 앞으로 클로져로 나올거라는 의미인가?!?
HeSoScary
오가 로젠탈을 비웃고있어. 클럽하우스에서 문제가 되겠군.
Jon Snowzeliak
오 맙소사, 이제 로지가 셋업맨이 되는거야?
imonreddittoo
이게 오지. 조금의 걱정도 되지 않아.
paxprobellum
오는 그 동안 로지의 그늘에서 너무 오래 머물렀어.
Haterade1
대 오가 새로운 로지야?
ㄴ HeSoScary
승인합니다.
FriedSwagger
오, 제발 우리가 틀리지 않았다는 걸 증명해줘
crackalac
다들 보고 있나? 9회는 다르다고
HeSoScary
제기랄, 유진이 던지게해
GrubFisher
로젠탈의 저주다
ㄴ Cest_La_Vie21
아니야, 로지도 저주받은거야. 아마 Izzy의 저주일꺼야.
greenback44
좋아, 나는 로젠탈에게 마지막을 맡길 준비가 됐어.
MisterBigStuff
확실하게 막을 수 있는 사람이 아무도 없는거야?
Gilgifax
그는 트리플 플레이를 어떻게 하는지 로지에게 보여주려고 준비하는거야
yuiandgakki
지금 클로져가 저주받은 포지션인거야? 맙소사
bry_chan
진정해
GoSomaliPirates
로젠탈이 지금 등판해서 불을 끄면 진짜 웃기겠다.
FriedSwagger
진정해.. 오가 여기 있잖아... 맞지?
bFallen
아시안 로지 인정
NeverSurrender
난 올해의 9이닝이 정말 싫어
Haterade1
로지 스트라이크의 저주다!!!
lostinleft
나는 이 로’오’올러 코스터에서 나오고싶어
ㄴ YourAdHere61
롤러 코’오’스터는 어때?
paxprobellum
렛츠 고 오
넌 할 수 있어.
kodiaksr7
로’오’지
ㄴ MisterBigStuff
‘오’젠탈이 난거같아.
imonreddittoo
오는 아웃을 잡을 수 있을꺼야
Gilgifax
제발 오, 너의 모습을 보여줘.
파이널 보스 저 자식들을 아웃시키라고
iamadacheat
헤이 오! 렛츠 고! 헤이 오! 렛츠 고!
Woolly1806
imonreddittoo
난 오를 좋아해. 하지만 1점이라도 먹는다면, 로지를 올려야 할 꺼야.
Thee_Ph3noM
오오
da_asparagus
만약 오가 계속해서 9이닝에 던진다면,
나는 한국 술을 찾아서 마실 필요가 있을꺼야.
ㄴ lostinleft
소주
ㄴㄴ drogshin
소’오’주?
Haterade1
오는 베개의 반대편 만큼이나 쿨해
ㄴ imonreddittoo
끝판왕이라는 별명은 쉽게 얻을 수 있는게 아냐
GoSomaliPirates
엘’오’엘 (lol – 한국의 ㅋㅋㅋ – 주)
Thee_Ph3noM
오오오오!
Gilgifax
유진이 보였어.
승리가 확실해
studoggery
유진!
T_R_A_I_L
오 예!
MisterBigStuff
오 예스
Covane
그게 승리자지!
Cest_La_Vie21
이겼어!
유진에게 감사를
evan1123
클로’오’즈드 잇!
HeSoScary
멋진 움직임이야
studoggery
오 예!
YourAdHere61
데얼 위 고’오’ (There we gOh!)
paxprobellum
휴우
Evownz
무서웠지만 와우~
Viva El Keller
누가 오가 마무리가 될 수 없다고 그랬어? 누군가 그랬었는데
mojowo11
오가 해냈어.
그는 정말 돌부처야.
ㄴ dr. howl
맞아
astatecard
오 예
Sharon Richardson
더 파이널 보스!!
won gwanghyun
원더풀
HoldenSTLA
우리의 클로져!
Jacob
“오”보이! 이걸 기다려왔어!
Stephanie Bennett
오 예
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 29. 19:19
[US] 김현수 2호 홈런 작렬! 멀티히트 활약! 볼티모어 팬 반응
볼티모어 김현수가 시즌 2호 홈런과(투런포) 이후 다시 1타점 적시타를 추가하는 맹활약을 펼쳤습니다.
볼티모어 팬 반응입니다.
<김현수 시즌2호 홈런(투런)+2루타(1타점)+1볼넷 영상>
160629 김현수 시즌 2호 투런 홈런 현지해설 한글자막
160629 샌디에이고전 김현수 시즌 2호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계
160629 샌디에이고전김현수 두 번째 타석 투런 홈런 (2호)
160629 김현수 1타점 2루타 현지해설
160629 샌디에이고전 김현수 6회 1타점 적시 2루타! (1080p60)
160629 샌디에이고전김현수 세 번째 타석 1타점 2루타
[160629] 볼티모어 김현수 경기 종료 후 동료들과 외야 세레머니
<5회 2점 홈런>
lowerhorn
김 홈런 !!
gbatt1024
기미 홈런 !!!
rockonfreakybro
김 김 김 김 ~~
thevelvets219
김~~~~
eternal
김~~~~
posttructure
김이?
faysone
동-수 김 !!! (주: Dong 은 홈런을 의미 )
better half
킴 예~ 오 마이 킴~~
gbatt1024
몬스터 아시안 홈런
tbaumand
김 홈런 !!!
faysone
우측방면 홈런...
하이파이브 !
joekry21
김 홈런 신고 !!!!
trumbo-bumbo
예~ 뽁 예~ 김 !!!!!
ohhyoulie
킴~~~~~~~~~~
mdtransplant757
김은 토마호크 미사일이야. 맘에 들어.
mdsooner
김
굿바이 홈런
2점 홈런
4-1 오리올스 리드
norforkorioles
김의 배트는 존에서 섬광이 일 정도로 정말 빨라.
그는 엄청난 파워를 보여주진 않지만 그는 볼을 정말 잘 치고 있어.
tntoriole
김 베이비 ...프로페셔널 히터 !! ㅋㅋㅋ
slim shady
자랑스러워!
chavez ravine
킴보트론 !!!(주: 로보트론 게임 캐릭터)
mdk02
김 !!!
isestrex
하디와 킴이 더이상 업튼이 그들에게 상처주지 못할 곳으로 쳐버렸군.
norfork orioles
김은 실존하지 않는 환상일거야.
그가 자신에 대해 얼마만큼의 자신감을 갖더라도 이상하지 않아.
그는 긁어 모으고 있다고.
mdk02
우린 더 많은 홈런을 원해.
arb5155
김의 홈런이 베스트 홈런이야
maco-man
김은 1번에서 그의 방식으로 홈런을 쳐!
marcopolo10
홈런~
홈런이 더 필요하다구.
majormun
난 김을 사랑해 ㅋㅋㅋ
ㄴfaysone
이름을 떨치는 김 !
carljungblood
김 홈런 !
the2belo
홈런 !!!!!!!!
kingfiasco
킴타스틱 (KIM+FANTASTIC)!
n00dles
김~~~~~!!!!
majormun
킴보 빔보 !!!
elios000
김 홈런 !
tbauman
김 홈런 !!!
zxc10111
김 홈런 !!!
marcopolo10
죽여준다 킴~!!!
face221
으이구~ 난 응가싸느라 김의 홈런을 못봤어.
ㄴarb5155
더 싸~
ㄴlupka
오예~ 우린 니가 김의 매 타석마다 응가를 해주면 좋겠어.
beastrace
김~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
theguynamedtodd
김 주제곡을 부르자
ㄴsquaredcould
나 나 나나나 나나나 나나나
ㄴaresef
바운스 위드 미 바운스 위드 미
바운스 위드 미 바운스
ㄴnanapopo
나 나 나나나 김 현 수 !
ㄴthe big ouchy
홈 ! 런 ! 김현수 !!!
ㄴpoststructure
야~야~야야야 야야야 야야야~~~
dthor96
저 파워를 봐.
lowerhorn
홈런 타임 !
nanapopo
음악 시작~
ㄴlanboyo
나~ 나 나다~ 다 나다 다~ 김 현 수 !
marcopolo10
김 - 더 뉴 이치로
king clitoris
김 !!!!! 홈런 !!!!! 하하하 !!!!
sirhappy
난 진지하게 김의 저지가 갖고 싶어.
jinxedchef
난 여지껏 이곳이 투수들을 위한 구장인줄 알았는데?
ㄴfaysone
오늘, 페코파크는 우리의 배팅 케이지야.
ㄴinexite
우리에겐 모든 구장이 우리 타자들을 위한 구장이지.
ㄴmarcopolo10
오로지 오리올스를 위한거라구.
king clitoris
김은 말그대로 가장 좋은 느낌의 홈런을 쳤어.
모든 안좋은 감정을 에너지로 만들어서..
the2belo
"김이 마이너로 갔었다면 이렇게 칠 수 있었을까?" -- Joe Angel
ㄴareset
베스트 트위터
ㄴfaysone
9000 이 넘어갔네 !!!!!!
trumbo-bumbo
김은 보는바와 같이 강해.
squaredcloud
현수는 게토레이를 잔뜩 마시게 되겠군.
<6회 적시 2루타>
aresef
음~~~베이비~
sound step
팀 킴
squredcloud
김~~~~더블 ~~~~~~~~~~~~
김은 나의 아버지야 !!!!!!
flyingplat
그는 한국의 사기캐릭이야.
cptcliche
저건 홈런이 아니라서 무시할래.
nanapopo
그래 또 가는거야.
the2belo
지저스 크라이스트 킴 !
rockonfreak
난 킴을 사랑해
eternalluker
김이 멋진 안타를 쳤어.
tbaumand
우리의 킴이 베스트 킴이야.
faysone
현-수 키멜 !
elios000
킴 온 파이야 !!
zxc10111
킴파시블 (Kim + possible)
shambloroni
김 ~ 넌 짐승이야 ~
theguynamedtodd
코리언 지저스?
ㄴzackmorris78
(한글로) 예수
marcopolo10
오리올스 매직
g-a-m-a
이건 더이상 공정하지 않아.
우린 김에게 핸디캡을 줘야해.
그의 눈에 안대를 씌우자고.
lanboyo
나 나 나나나 나나나 김현수 !
lupka
김이 쓸어담고 있어.
better half
난 내 얼굴에 김의 얼굴을 문신할거야.
the2belo
여러분 난 김이 홈런을 쳤을때 그를 사랑하게 됐어.
rockkonfreak
나나 나나나
난나나나나나나나나나나
ㄴsquaredcloud
나 나 나나나 나나나 나나나
squaredcloud
김은 멀티히트로 3타점을 올렸어
게토레이를 잔뜩 마셔도 돼.
marcopolo10
저게 바로 김현수야.
gps29070
김 = 프로페셔널 타자.
오래전 양키스의 마츠이를 연상시켜.
joo1231
킹 현 수 !
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 29. 14:50
[김현수] 160629 샌디에이고전 김현수 시즌2호홈런(투런) 2루타 2볼넷 4출루 3타점 현지해설 한글자막
160629 김현수 시즌 2호 투런 홈런 현지해설 한글자막
160629 샌디에이고전 김현수 시즌 2호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계
160629 김현수 1타점 2루타 현지해설
160629 샌디에이고전 김현수 6회 1타점 적시 2루타! (1080p60)
반응형
2016. 6. 29. 14:35
[오승환] 160629 켄자스시티전 오승환 9회 등판 클로저 한글자막
160629 오승환 작년 우승팀 캔자스시티 상대로 9회 경기마무리 현지해설 한글자막
[160629]오승환 9회 등판 클로저 켄자스시티전
반응형
2016. 6. 26. 20:31
[이대호] 160626 세인트루이스전 이대호 1회 2타점 적시타 한글자막
160626 이대호 1회 만루에서 2타점 적시타 현지해설 한글자막
반응형
2016. 6. 25. 21:00
[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응
추신수가 시즌 3호 홈런 포함 멀티히트를 작성했지만, 텍사스는 눈앞에서 연승을 놓쳤습니다.
텍사스 팬 반응입니다.
<추신수 3호 홈런 영상>
160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막
160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계
160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막
<1회말 1번타자로 나와 홈런>
DesmondCNegan
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추추추레인~~죽인다
Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
추~!!!
Desmondghmorello
추~!
D. Hollandcoolideg
이제부터 시작인거야.
GalloMc_Shank
추~!
95.3 KDDTtallrangerfan
추~추~ !!!
ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire
빈타운볼~맛이 어떠냐.(주: bean town은 보스턴의 애칭)
AndrusSling002
알링턴에 온걸 환영한다, 데이빗(데이빗 프라이스 : 상대팀 투수)
Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime
추~!!
ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런비가 내리네 !ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、
Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
행운을 부르는 홈런이 될거야.
BuecheleViremia
추~추~ 쥑이네 !!!!
Big, Bad, Beautiful BeltreElguapo361
추~추~!!!
NEVER. EVER. QUIT.JReAlity
추~추~ 죽여준다~!!!
Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
맛이 어떠냐? 프라이스.
Rangersbepeacock
완전체 추추~!!
Lord Cole of House HamelsIndieFlea
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PerezRylanet
리드오프 홈런!
GalloMc_Shank
추~!
ntexfan
추는 솔로포로 팀에 리드를 안겨줬어.
parman69
추추트레인에 뛰어 올라타. 1-0 잘했어.
kcs1013
추~추~!
droidsarefun
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K. Elsterkcman011
좋은 스타트다!
prince'spaunch
추~~~~~~~
nolan'scouga
우린 이 친구에게 캔을 따개할 필요가 있어.
<2회 안타로 바비윌슨 3루까지 진루>
Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추! 바비를 살게해줘서 고마워.
DesmondCNegan
추~~~~~~~~~~~~
GalloMc_Shank
추~추~
Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
추~!
K. Elsterkcman011
난 추신수의 시력을 원해.
KinslerMatthias86
어이쿠
benjinhaha
추울루율 (주 : ChooBP /OBP는 출루율)
droidsarefun
ChoOBP
<3회 세번째 타석>
Desmondghmorello
여기서 추가 2루타나 3루타를 쳐주면 좋겠어.
<머나먼 바깥쪽 높은볼 스트라이크 콜>
DesmondCNegan
뭐이라고?!
Desmondghmorello
저건 동정의 스트라이크냐?
YUUUUKeith_Turban
저건 도대체 뭔 놈의 스트라이크야?
Rangersgaseouspartdeux
심판아~진짜 스트라이크라고?
Texas_Rangers17
저건 무슨 종류의 스트라이크냐?
A. Beltreverschleppt
그건.....스트라이크가 아니지.
Rangersradiantdusk
실례지만 3번째 볼이 어떻게 스트라이크인거죠?
I_Flip_Burgers
진지하게 뭐같구만.
RangersEddie_P
내가 여지껏 본 스트라이크콜중에 스트라이크 존에서 가장 먼 볼일 가능성이 높다.
chicken
맙소사 심판아
rangersfaninrok
저런 어처구니없는 스트라이크라니..
supertouch
저걸 콜이라고 하는거냐?
eric03tx
물엿같은
jamesx122
지저스, 어떻게 저게 스트라이크냐.
<몸에 맞는 볼>
K. Elsterkcman011
데스몬드를 위해서 베이스를 채워주는건가?
DesmondCNegan
추 맞히지 말란말야. 이 자슥아.
Andrusbrentnycum
마운드 기소해.
PerezRylanet
또 하나의 몸맞는볼...추는 자석이나 뭔가 있을거야.
AJ Griffin
NSFW for /u/jlacomb17
작년 올스타 이후의 추신수 출루율은 .448 이야.
Andrusbrentnycum
추는 오늘 양귀헬멧을 썼네.
droidsarefun
추우울루율~
<5회 네번째 타석에서 추신수 런치박스 소개>
lowroda
나 추 도시락 갖고 싶다.
Andrusbrentnycum
추신수 도시락통 갖고 싶지만 그걸 들고 갈데가 없네.
K. Elsterkcman011
문득 내가 9살때 7월9일에 갔던 경기가 떠올랐는데 그날 나눠준 어떤 여자애 도시락을 훔쳤었어.
lowroda
여기서 설문...너가 어릴때 가졌었던 런치박스가 뭐야?
난 나이트 라이드였어.
ㄴK. Elsterkcman011
난 히맨하고 옵티머스 프라임 (주: 히맨-단발머리를 한 근육질의 수퍼 히어로 만화주인공)
ㄴPudgechakat_shorttail
난 다이노서
ㄴK. Elsterkcman011
난 두개의 샌드위치 박스였는데 ㅋㅋㅋ 버즈야. (주:토이스토리의 우주인복장)
NEVER. EVER. QUIT
오마이갓 . 지금 데이브하고 버즈에 대해 얘기하고 있는거야? (주:데이브도 토이스토리 장난감 꼬마)
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 25. 20:52
[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응
오늘(25일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 로스앤젤레스 다저스의 경기에 강정호 선수가 4번 타자 3루수로 선발 출전하여 4-2로 앞선 3회초 선두타자로 나와 솔로 홈런을 기록하였습니다. 추신수 선수는 상대 선발투수 데이빗 프라이스를 상대로 우측 담장 넘기는 홈런을 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)
<추신수 시즌 3호 홈런 영상>
160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막
160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계
160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막
<주제내용 - 강정호 홈런>
강정호 이번 시즌 11호 홈런
빠른 속도로 쫓아가고 있어
피츠버그는 현재 다져스보다 3점 앞서고 있고
자이언트를 상대했을때의 악운을 다 떨쳐버리려는거 같아
<댓글>
推 airbase:
굉장하다!
推 jnight:
고려 빵즈
(빵즈가 배트라는 뜻도 있는데 아마 여기선 두가지 뜻 다 포함된것 같습니다.)
推 abc06:
굉장히 강해 반대로 Park은
推 a123461666a:
대단한다~
→ EEERRIICC:
자이언트 뿐만아니야... 우린 최근 2주동안 10경기를 졌다고.....
推 jnight:
자이언트는 진짜 무서워...딱 한경기만 점수를 내지 못했고.. 그 외에는 미친듯이 점수를 냈어
→ edouard09:
이 놈은 진짜야
推 wolf0531:
park:
推 yankees733:
박보단 강하네
推 afa5644ti:
강은 다르빗슈를 피할줄도 알지 PARK은 제 주제도 모르고 신의 아들한테 도전하려고 해
推 madeinheaven:
넌 왜 다르빗슈가 강을 피한거라고 말하지 않는거지
→ EEERRIICC:
추신수++
噓 pf775:
https://youtu.be/MTaPQOfLqm0
推 fg008kimo:
굉장하다
推 sorianotw:
유연성이 굉장히 높은거 같은데
推 GordonRamsay:
복귀하자마자 피츠버그의 홈런왕이 되버렸네
推 dickyman:
그냥 쳤는데 홈런이네
推 GordonRamsay:
오늘은 t-shirt day
推 ultratimes:
아메리칸리그와 내셔널리그의 수준은 달라
→ susumiya:
대단하다@@
推 s310213:
말도 안된다...바깥쪽으로 던졌는데도 홈런을 치다니= =
推 forgetwen:
이래도 홈런이라니...진짜 굉장하다
→ wolf0531:
모든 캐스터들이 강정호를 이름을 다 다르게 부르는거 같아 듣기엔 다 다른거 같아...
<주제내용 - 추신수 홈런>
홈에서 보스턴 레드삭스를 상대로
첫번째 타석 Price한테 홈런 한방 먹임
이번 시즌 3호 홈런
Park은 ...
<댓글>
推 afa5644ti:
굉장해, 오래된 김치는 역시 뭔가 다르다니까
→ s90523:
와 역시 텍사스 레인져스는 대단해
推 O10lOl01O:
아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>0.091
噓 pf775: https://youtu.be/F1QMSpYFzE4
推 tvb:
아메리칸 서부리그는 텍사스만 보면 돼
推 jnight:
현재 만루 0 아웃
推 porten812:
뚱땡이 왕자의 일상이군
(텍사스 레인저스의 프린스 필더를 이렇게 부르더군요)
→ s90523:
뚱땡이는 놀랍지 않아
推 SoloHomerun:
Park은 현재까지 2K를 하사받았지
推 dickyman:
추신수형 진짜 대단하다...
推 susumiya:
진품이다
噓 pudding86200:
빨리 도루하라고!
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 25. 20:43
[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응
피츠버그 파이러츠의 강정호 선수가 25일(한국시각) LA 다저스와의 경기에서 시즌 11호 홈런을 터트렸습니다. 4대 2에서 1점을 달아나는 홈런이었습니다. 피츠버그 팬 실황반응입니다. 홈런 반응이 많지 않아 전후 반응도 추가하였습니다.
<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)
DTX180
정 호!!!!!!!!!!!!
Pqqtone
MY BOY
IPF21
시원하게 넘겨 버렸다구
purplepenned
오 마이 갓
Pqqtone
자신의 티셔츠의 날 행사가 있을 땐 이렇게 쳐줘야지
Guyote
이게 강의 파워지!!
purplepenned
이게 티셔츠 행사의 마법인가 하하
membershipreward
오 마이 갓
jmguo
홈런이라는 걸 알았을 때 로크의 표정을 보라구 하하
Pqqtone
강이 이제 우리 팀에서 홈런 선두네. 와우
└ membershipreward
난 조금도 놀랍지 않아. 그는 어메이징하니깐
Dagless
강과 폴랑코의 시트콤이 시작됐군
biscuitworld
얘들아, 피츠버그에서 누가 제일 좋니? 난 당연히 강정호야
└ membershipreward
나도
seethingslug
이 팀의 모든 선수들은 자신들에 대해 부끄러워해야 해.
└ CapaChrist
아니, 강은 아니지. 강은 부끄러워할 필요 없어. 코리안 지저스를 모독하지 말라구.
psugrad98
무슨 이유인지는 모르겠지만 체이스 어틀리의 얼굴 한 대 치고 싶네
└ crimsonguard605
자이언츠의 팬으로서, 나도 동의해. 메츠의 팬도 아마 동의할 걸
└ JasosStinkyBallcap
난 어틀리가 메츠를 그렇게 적대시하는게 좋아. 근데 테하다의 부상은 예외지. 그건 좋지 않았어. 똑같은 심각한 사고가 강에게 일어났었고.
└ Pqqtone
으, 강의 사고는 정말 운이 없었지.
어틀리는 테하다를 ‘태클‘했어. 난 그걸 슬라이딩이라고 부르고 싶지도 않아.
오해하지 말라구. 난 어틀리를 한 명의 선수로서 존중하고 그의 세대에서 내가 가장 좋아하는 사람 중에 한 명일 수도 있지만, 내 생각에 그건 정말 쓰레기같은 슬라이딩이었어.
yellowseats
강이 터졌다 !!!
ComestippleSacksoun
강이 날려 버렸어
Bucs.Fan
강은 마치 폭탄과도 같아
NHpiratefan
정~~~호~~~~캉 ~~!!
lightskin350
킹콩이 또 해냈다구!!
lsutton
잘 날려 버렸네
iowasteel
더 많은 홈런이 필요해
yellowseats
나눠주는 티셔츠에 강의 사인이 있는거야?? 이 행사가 날 궁금하게 하네..
surgnbuck
강이 하나 날려 버렸네 !! 홈런이라구
이제 5대 2야
playboi shar
킹캉이 왕의 자리를 넘보고 있어
Scotty Chris Knight
킹캉 코리안 야수!!!!
*Sonya Micker*
캉쇼에 오신걸 환영합니다
William Holtz
정호는 사나이라구
(강정호 사구 후)
goodglory
난 강이 공에 맞을 때마다 이상하게 돌아버리겠어
membershipreward
코리안 지저스가 악을 물리치려 한방 맞아 주셨구나.
yellowseats
강이 또 맞았네 휴. 맞출 꺼면 돈 내고 맞추든가.
(승리후)
jmguo
마침내 이겼다!!
psugrad98
승리는 기분을 좋게 만들지. 허들감독의 1000번째 승이라구
Guyote_
1000개의 승리, 정말 멋져!!
The Warning Track
얼마만에 이긴거야! 느낌이 이상해
번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 25. 20:15
[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)
반응형
2016. 6. 25. 12:10
[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막
160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막
160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계
160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막
반응형
2016. 6. 25. 11:07
[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 현지중계 영상
반응형
2016. 6. 23. 19:10
[US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응
추신수가 (한국시간) 23일 신시내티 레즈와의 경기에서 시즌 2호 홈런을 터트렸습니다. 레딧 및 스레드 실황반응입니다. 홈런에 대한 반응이 아주 많지는 않아 승리후 반응도 같이 넣었습니다.
<추신수 시즌 2호 홈런 현지중계 영상>
160623 추신수 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막
[160623] 추신수 신시내티전 시즌 2호 홈런(1점) 현지중계 영상
160623 신시내티전 추신수 5회 호수비 (1080p)
jlacomb17
추!!!
Mr_Cosmos
추 추!!
jlacomb17
건강한 추신수를 갖고 있다는 건 정말 엄청난 사실이야.
AllTheExsInTexas
추우우우우우우우!!!
Odorsrighthook
난 미친 듯이 달려가는 추추트레인에 타고 있어
JonSnowTheBro
그래 그렇게 추 !!!
Deliriumm
상대방에게 고통을 선사하는 추추트레인이 들어오고 있습니다
chrisofchris
가끔 데이브(캐스터인듯 합니다)가 정말 싫어. 정말 형편없는 홈런콜을 한다구..
CNegan
추는 대단한 클러치 히터야.
Truncator
추!!!!!!
반대쪽으로 날려버렸어
AjitTheUndefeatable
양손을 입에 모아
숨을 들이마시고 외쳐
추우우우우우우우!!!!!!!!!!!
pallasch
이제 안정권이야! 나 피자 먹고 싶다
iDrinan
‘홈런이네요. 강하게 쳤습니다. 잘 쳤네요.’
이봐 데이브씨, 추는 공을 완전히 쪼개 버렸다구. 홈런콜에 제발 열정 좀 보여줘. 그냥 그 느슨한 콜에 만족하지 말고
Texas_Rangers
츄가 츄가 츄가
Mr_Cosmos
지금 저 사람 홈런공 한손으로 잡은거야? 저 사람 라인업에 넣어!
rangergal3
난 스탯을 잘 모르지만, 추신수가 부상 복귀후 첫 며칠동안만큼의 출루를 해주지 못하고 있는 것 같아. 아마 약간의 근육통이나 작은 부상들이 부정적인 영향을 미치는 것 같아. 확실하지는 않지만.
(30분뒤)
rangergal3
추가 내가 틀렸음을 입증하고 있어!!!
parman69
승리를 결정짓는 당신의 보험 홈런입니다. 추추 트레인이 역을 떠났습니다. 6:4야 얘들아
NTexfan
추의 쐐기포는 승리를 위한 보험이지. 아주 좋아.
¡YuCanDoIt!
추우우우!!!!
fipile
반대방향 왼쪽으로 날려버렸어 !!
shots fired!
이게 추몽구스지!!!! (역주 : 추신수 이름을 딴 60cm의 한국식 바비큐 샌드위치)
rodriguez236
추 추 !! 츄가 츄가 츄가
supertouch
추몽구스 먹어본 사람 있어? 맛있나?
jellly
추가 홈런을 쳤어
MonkeyEpoxy
추신수
.220 .400 .360, 114 wRC+
정말 재밌는 라인이네
(승리후 반응)
ghmorello
이겼다~!!!
kcman011
또다른 운 좋은 승리구만 얘들아!
bepeacock
승리의 악수를 하자
Mindfulmanners
시리즈는 반반이야. 이제 이기자 텍사스!
parman69
레인저스가 이겼어! 레인저스가 이겼다구. 해멀스가 잘 던져줬고, 불펜진이 이 게임을 아슬아슬하게 만들기는 했지만 데스몬드와 추의 홈런이 우리가 이길 수 있게 도와줬지. 20연전에 우리는 15승 5패를 달성했지. 보스턴 레드삭스를 눌러버릴 준비를 하자구!
NTexfan
우리가 이기는 방식으로 돌아왔네. 좋은 게임이었다. 승리를 즐기고 보스턴전을 준비하자구.
번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 23. 19:05
[TW] 강정호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응
오늘(23일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 샌프란시스코 자이언츠의 홈경기에 강정호 선수가 4번 타자 겸 3루수로 선발 출전해 3회말 두 번째 타석에서 홈런포를 쏘아 올렸습니다.강정호 선수는 자신의 시즌 10호 홈런을 기록함과 동시에 2년 연속 두자릿수 홈런을 기록하게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<강정호 시즌 10호 홈런 영상>
160623 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막
[160623] 강정호 샌프란시스코전 시즌 10호 홈런(1점) 현지중계 영상!
160623 샌프란시스코전 강정호 7회 2루 출루(실책), 3루 도루 (1080p60)
<주제내용>
자이언트 투수 Jeff Samardzija를 상대로
3회에 솔로홈런 기록
이번 시즌 10호 홈런~!!!
영상:
<댓글>
推 mimicat0228:
>>>>>>0.091
推 cuteyo921124:
반대로 박풍기는
推 edouard09:
진품이다
→ hy654:
반대로 이치로를 봐봐
推 steven211037:
진짜 굉장하다
推 hbk20491:
작년엔 8/19에야 시즌 10호 홈런을 기록했는걸
推 hsujay:
누가 이치로 인데
推 chon34:
강이랑 대호가 박(병호)를 넘을것같은 느낌이 드는데XD
推 wade59420:
이 놈이 배트를 휘두르는 모습은 진짜 굉장한거 같아
推 afa5644ti:
PARK은 애초에 그럴만한 능력이 없었고 거포라고 불리울수 없었어 딱 4A급 타자야
推 baseball1017:
시즌초에도 다쳤건만 작년보다 홈런을 더 잘치네
推 edouard09:
이건 겨우 Park의 메이저리그 첫해라고, 너무 급해하지마
推 march60256:
대단하다
推 xw668:
게다가 강은 많은 경기를 뛰지도 않았고 시즌초에 부상을 당해서 쉬고있었어
推 BaGaJohn5566:
박풍기는 진짜 약해 쓰레기라서 뭐라 말해야할지 모르겠어
推 if2:
Park타순은 점점 뒤로가고 있지 이제 좀 더 있으면 벤치나 달궈야지
推 wj790418:
강정호는 진품
→ ohyakmu:
피츠버그는 진짜 땡잡았는걸.. 유격수 3루수도 가능하고, 또 중심타선에 설수도 있잖아
→ linchai:
매번마다 0.091을 거론하네 이제 은퇴할려고 하는데도 말야 지겹지도 않니?
推 GordonRamsay:
앤드류 맥커친보다 타석이 거의 절반 가량 적은데 지금 구단내 공동 홈런1위에 위치해 있어
推 koehie:
진짜 굉장하다 놀라워
→ mosic:
이러쿵저러쿵했는데, 결국 한국의 진정한 거포는 강이였구나
推 scjh123:
이 놈은 진짜 신기한게...MLB에서 치면 칠수록 잘친다니까..
推 crazy:
강이 어느 프로그램에 출연한걸 봤는데 그가 매우 성실한 선수란걸 느끼게 됐어
推 lml99:
MLB의 0.091에서 은퇴할려고 하는 0.091까지 뭐 새로운거 없냐
推 bear15328:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
噓 johnson20524:
推 xw668:
내가 알기론 강이 한국리그 마지막해의 ops는 역대기록안에 들걸(역대최고였나?
→ xw668:
아마 박이 마지막 2년동안의 50홈런보다 기록이 더 좋을걸
→ xw668:
그해 40홈런 .356/.459/.739 시즌이 절반 진행될때부터 스카우터들이 관중석에서 지켜보기 시작했지
→ xw668:
후에 히어로즈 경기만 있으면 촬영감독들은 스카우터들을 찾는걸 재미삼았지
噓 ultratimes:
박병호는 아메리칸리그에 있고,강은 네셔널리그에 있잖아, 안그러면 똑같이 성적을 뻥튀기 할수 있을걸
推 IvnGoran:
쓰레기 악플러 까들의 인생성적보다 비참하진 않겠지 남들보다 나은걸 그저 니들이 싼똥이 딴사람들보다 더 냄새가 고약하단것 뿐이지
→ ccccris:
2년 연속 10홈런 이상, 진짜 땡잡았네.
推 hhpsjoe:
까는놈들은 힘든일 있으면 우리에게 말해도 돼,우리가 도와줄수도 있잖아
噓 BMWAUDI:
같은 내셔널리그에 놓고 비교해야지
→ BMWAUDI:
오늘은 또 한국 빠돌이들이 흥분할수 있는 하루구나
→ ckroy:
피츠버그 홈에서 중월홈런 393피트?
글쓴이:
금방 MLB홈페이지를 봤는데 422 feet라고 써있었어
推 s66671122:
구속이 꽤 빠른데
→ g005522:
이치로는 非活球時代의 타자였지 옛사람들의 타법 그대로 했고 안타율이 제일 높았어
(*제가 야구를 잘 몰라서 한자 그대로 옮겼습니다)
(死球时代의 홈런에 관한 이념은 바로 '공을 구장내의 끝부분까지 친다'이고
活球时代의 홈런에 관한 이념은 '공을 구장밖으로 친다'라는 개념이라고 하네요
정확히는 잘 모르겠네요)
推 lmc66:
박을 왜 까는건데 역대 아시아선수들중에 박보다 더 못친 사람들이 수두룩한데
推 gundam0079:
박도 자칫하면 한국의 알루미늄거포가 되겠는데
推 march60256:
강정호는 원래 세상에 있는 많은 선수들보다 강했어, 아니면 어떻게 MLB에 서있겠냐?
→ march60256:
딴사람을 까고싶으면 게으름 좀 피지말고 열심히 일해봐, 이거 몇년이 지났는데도 아직까지 똑같은 레퍼토리만을 쓰고 있냐!!!
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
