2016. 7. 4. 11:00
[오승환] 160704 밀워키전 오승환 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계영상
[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상
반응형
'세인트루이스'에 해당되는 글 132건
- 2016.07.04 [오승환] 160704 밀워키전 오승환 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계영상
- 2016.07.03 [2ch] 日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"
- 2016.07.03 [TW] 오승환 마무리 2탈삼진 퍼펙트! 시즌 첫 세이브,대만반응
- 2016.07.03 [US] 오승환 MLB 첫 세이브! 카디널스 팬 "끝판왕 코리안 예수"
- 2016.07.03 [오승환] 160703 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 시즌 1세이브
- 2016.06.29 [TW] 오승환 첫 마무리 등판, 대만 네티즌 "오승환 극장 개봉!"
- 2016.06.29 [US] 오승환 첫 마무리 등판! 무실점, 카디널스 팬 반응
- 2016.06.29 [오승환] 160629 켄자스시티전 오승환 9회 등판 클로저 한글자막
- 2016.06.29 [JP] MLB 오승환의 대단한 활약! 日 네티즌 "오승환 돌아와다오!"
- 2016.06.26 [US] 美 MLB, 카디널스의 마무리에 오승환? 카디널스 팬 반응
- 2016.06.26 [JP] 美 언론 "한국 KBO 선수 영입은 MLB 최고 가성비" 일본반응
- 2016.06.25 [US] 오승환 1탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 "오승환을 마무리로!"
- 2016.06.25 [오승환] 160625 시애틀전 오승환 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 퍼펙트 한글자막
- 2016.06.21 [오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰
- 2016.06.19 [JP] 美 MLB, 코리안 메이저리거 올해 성적 예측, 일본반응
- 2016.06.18 [오승환] 160618 텍사스전 벨트레 맞대결(1/3이닝무실점) 무실점 한글자막
- 2016.06.11 [오승환] 피츠버그전 시즌11홀드 강정호 맞대결 1이닝 무실점 한글자막
- 2016.06.10 [오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막
- 2016.06.10 [TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"
- 2016.06.10 [US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응
- 2016.06.09 [TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"
- 2016.06.09 [JP] 日 네티즌 "지금까지 메이저에서 오승환 성적" 일본반응
- 2016.06.09 [오승환] 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막
- 2016.06.07 [US] 오승환 3일 연속 등판. 5K 무실점 호투! 카디널스 팬 반응
- 2016.06.07 [TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응
- 2016.06.06 [오승환] 160606 자이언츠전 1이닝 2탈삼진 무실점 퍼펙트 한글자막
- 2016.06.06 [TW] 강정호 8호 홈런 및 오승환 1이닝 무실점,대만반응
- 2016.05.30 [오승환] 160529 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 퍼펙트 한글자막有
- 2016.05.30 [TW] 오승환 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 완벽투! 대만반응
- 2016.05.27 [오승환] 160527 워싱턴전 1이닝무실점 1삼진(국내중계)
2016. 7. 3. 22:46
[2ch] 日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"
오승환 선수가 메이저에서 엄청난 활약을 보여주고 있고 마침내 마무리로서 시즌 첫 세이브를 올렸습니다.
일본에서도 화제입니다. 일본 2ch 반응입니다.
<오승환 1이닝 2K 퍼펙트피칭! 시즌 1세이브 영상>
160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
<댓글>
ID:lYun220x0.net
(메이저에서) 일본 마무리도 통하려나?
ID:KCIg7VSq0.net
성적이 너무 좋다.
ID:gtXCmXcl0.net
이대로 마무리 계속 하려나
ID:8/cPoxUgr.net
로젠탈이 지금 너무 쓰레기니까
시그리스트는 힘든 상황에 쓰고 싶을 테니
ID:ZmA6SewK0.net
한신에 돌아와라
ID:KCIg7VSq0.net
바넷보다 성적이 훨씬 좋은데
한신팬은 관심이 없네.
ID:x40u9l+Y0.net
NPB는 정기적으로 메이저에서 활약하는 마무리를 배출하네.
ID:yWQksI3K0.net
돌직구 쩐다
ID:9DWf85Vx0.net
저쪽에선 변화구가 엄청 휘네.
ID:BSFmuKYG0.net
일본에 있을 때도 활약했었는데 마테오가 위라는 말들이 있었지.
ID:RMZtoTbs0.net
올해 로젠탈은 미묘하니까
ID:GlrJxJtDd.net
아시아 구원투수는 높은 확률로 메이저에서도 활약하네.
ID:vL0xyiqU0.net
일부 쓰레기들이 오승환을 욕했었지.
그놈들은 지금 무슨 생각이 들까.
ID:IvBWE4D2p.net
매번 노아웃 상황에 주자를 내보내서
한신팬을 열 받게 만든 승환은 대체 어디로 간 거지
>>ID:OOia9swtd.net
그건 메이저에서도 똑같다.
ID:1sKNPHTo0.net
일본 시절보다 훨씬 활약하는 것 같은데?
ID:vL0xyiqU0.net
메이저 공이 몸에 맞는 거겠지.
한신에서 활약해준 건 고맙지만
그 2년은 완전 쓸모 없는 거였네.
ID:aSP29gBCM.net
역시 MLB는 수준이 낮네
ID:d7KxCVVV0.net
끝판 대장 그 자체
ID:hRIj3c730.net
한신 시절에는 고전했었는데
메이저는 별 거 아니네
ID:Ce1Tv97Cr.net
한신 시절이랑 다르게 날카로운 슬라이더 던지고 있어
메이저 공이 몸에 맞는 거겠지.
ID:vL0xyiqU0.net
2년 간 80세이브를 올린 마무리가 마음에 들지 않을 정도면
그나마 너희를 만족시킬 만한 선수는 데니스 사파테 밖에 없는 거네.
ID:gtXCmXcl0.net
2승 1패 방어율 1.54
41이닝 55탈삼진
일본 시절보다 활약하고 있는 것 같은데?
>>ID:b4Vlr2nid.net
탈삼진율 쩐다
ID:sEssGlG1K.net
한신 시절이 흑역사네.
ID:RMZtoTbs0.net
오승환 벌써 40등판이군.
체력적으로 힘들 것 같네
>>ID:KCIg7VSq0.net
아마 팀에서 제일 등판을 많이 했을 거야.
그런데도 1점 대인 걸 보면 엄청 굉장하다..
ID:wbw8D+ex0.net
바로 메이저로 갈 수도 있었으니
일본에서 2년을 보낸 걸 후회할 지도 모르겠네.
>>ID:tPbk83El0.net
2년간 NPB에서 활약해서 처음부터 제대로 된 계약을 받은 거지,
KBO에서 가는 거였으면 노예 계약을 맺었을 지도 모른다.
게다가 한신 시절도 파격 대우였으니 후회 안 할 거다.
ID:uSKxF3Jt0.net
지금도 한신의 경기 결과를 신경 쓰고 있다더라.
ID:yhK1Vabg0.net
마무리 바꾸는 거 왜 이렇게 늦게 하냐 무능한 놈들
로젠탈이 몇 경기를 말아먹은 줄 아냐?
ID:KQISUWIRK.net
대단한데
역시 여러 나라에서 활약할 수 있는 놈은
어딜 가든 잘하네.
ID:lVHDE9i30.net
오승환은 튼튼한 게 강점이네.
ID:NGwItrCXd.net
조약돌이라는 소릴 들은 놈은 이제 어디에도 없다.
ID:apvi+qEF0.net
한신이 또 유능한 메이저리거를 배출했군.
ID:KCIg7VSq0.net
바넷은 마운드에서의 위압감이 전혀 없지.
ID:zhPHnDOWa.net
난 승환을 좋아하니 세인트루이스를 응원한다.
ID:34JCPp8k0.net
NPB시절보다 성적이 좋은 건
메이저 공이랑 마운드가 엄청 몸에 맞기 때문일지도 모르지.
뭐 아직 공략 당하기 전이지만
ID:S+dXnF940.net
한신은 오승환을 왜 잡지 않은 거지?
ID:l2phlx8C0.net
엄청난 무쇠팔이네.
일본인도 고추랑 마늘 많이 먹고 힘을 키우자.
ID:KCIg7VSq0.net
사파테 같은 타입은 MLB에 가면 쫄아서 아무것도 못한다.
ID:xcGhuj2y0.net
됐으니까 돌아와라
아니 제발 돌아와주세요.
ID:3+OUOul20.net
류현진은 완전 죽었고
승환이 한국 투수진의 마지막 희망이네.
ID:FnPJvoaP0.net
일본에선 별로지만 메이저로 가면 활약하는 투수가
가끔 있지. 타자는 그런 경우가 없지만
ID:KQISUWIRK.net
메이저에서 활약하지 못한 놈들은
정상급이 아니었다라고 보면 되니 상관 없다.
ID:zhPHnDOWa.net
메이저에서 이렇게 활약하고 있으니
한신 계약을 해제해서 다행이네.
어중간하면 남았으면 좋았겠지만 말이야.
ID:S+dXnF940.net
시기가 안 좋았지만
도박이라곤 해도 야구 관련 도박이 아닌
카지노 같은 거였는데
한신 너무 쫄은 거 아니냐?
>> ID:D0qrwMKN0.net
한국 법률로는 한국인이 해외에서 도박하면 체포야.
ID:ohFWCHX50.net
중간 계투면
일본 선수 중에서도
활약한 만한 놈들이 꽤 있다고 생각해.
인력 부족이 금방 생기는 포지션이니까.
ID:apvi+qEF0.net
오승환은 애초에 2년 계약이었고
2년 계약이 끝나면 메이저로 갈 예정으로
한신이랑 계약한 거다.
뭐 이런 건 다들 알고 있는 거겠지만.
ID:mXm7DaM2p.net
뭐 다행이네.
솔직히 이렇게까지 활약할 줄은 몰랐지만
ID:F+Kejyksd.net
여유롭게 메이저에서 활약할 가능성이 있지.
일본의 공이 안 맞았던 걸지도 몰라.
ID:RMZtoTbs0.net
애초에 도박이 없어도 MLB에 가려고 했으니까.
나이도 나이니 마지막 기회에 활약해서 다행이지.
ID:wENnpowpa.net
CS에서 3이닝 등판을 포함해서
6연투를 한 체력은 진짜 굉장하다.
ID:3SmoPfRB0.net
NPB에서도 1년 차에는 활약했으니
내년에는 동네북이 될 거다.
ID:e+XQ5HS00.net
일본에서 20승을 한데다
사와무라상까지 받은 이가와는 왜 활약하지 못한 거지.
ID:wENnpowpa.net
NPB에서 2년 연속 세이브왕 한 실력은 어디 안 가네.
ID:tPMsjB5UM.net
승환이 제대로 활약한 2년간 우승을 못한 게 잘못이지,
그리고 승환은 애초에 메이저 지향이었으니까
ID:GSJCccKU0.net
일본 시절에 진짜 실력을 발휘 안 한 거다.
ID:yCnYWCbEd.net
일본 시절 오승환은 1년 차에 굉장했지만
2년 차에는 솔직히 미묘했었던 걸로 기억하고 있다.
ID:FnPJvoaP0.net
아베 따위한테 동네북처럼 맞았었던 투수 같지가 않네.
ID:Cd4iiRF00.net
필요 없다는 소릴 하는 놈들은
현재 한신의 비참한 모습을 보고 어떤 기분이 들까.
ID:kxF3YAgt0.net
이런 쓰레기가 활약하다니
인생은 모르는 일이네.
야수는 최상급 중에서도 최상급인데도 불구하고
계속 실패하고 있는데 말이야.
>> ID:wENnpowpa.net
2년 연속 세이브왕인데 무슨 쓰레기냐.
연투 능력은 NPB에서도 제일 뛰어나다.
ID:7qnzsi7z0.net
한미일 통산 300세이브도 조만간이네.
이와세를 뛰어넘어 명실상부 아시아 최강의 마무리로
불릴 날도 멀지도 않다.
>> ID:7qnzsi7z0.net
통산 300세이브는 이미 달성했구나.
400도 머지 않다니 굉장하다.
ID:RMZtoTbs0.net
오승환, 한미일 400세이브를 목표로 열심히 해주길 바랄게.
ID:YNHdOWn+K.net
일본산 마무리가 활약하니
솔직히 기쁘다.
ID:07JFCelqd.net
한신 팬은 다 오승환의 활약을 엄청 기뻐하고 있다.
ID:xTUDvyNW0.net
거인이 도박한 덕분에 메이저에서 마무리가 된 남자
ID:6Ofzpcis0.net
젊은 선수들을 잘 챙겨주고 튼튼하고 좋은 선수였지.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 3. 20:23
[TW] 오승환 마무리 2탈삼진 퍼펙트! 시즌 첫 세이브,대만반응
오늘(3일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 9회 구원등판해 1이닝 2탈삼진 무사사구 무실점 완벽투로 메이저리그 데뷔 첫 세이브를 올렸습니다.팀은 3대 0으로 승리를 거두면서 2연승을 달리게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<오승환 1이닝 2K 퍼펙트피칭! 시즌 1세이브 영상>
160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
<주제내용>
IP H R ER BB SO HR ERA
Oh 1 0 0 0 0 2 0 1.54 13-9
밀워키 브루어스의 456번 타자들을 상대로
2K 1땅볼 아웃을 던지면서
MLB에서의 첫번째 세이브를 기록했어
<댓글>
推 cuteVictor:
미쳤다
推 qfykbc:
진짜 굉장하다
推 thnlkj0665:
오늘 오의 컨디션은 진짜 좋아보여
推 web946719:
생환이 이렇게 굉장한데 난 또 오래전에 이미 세이브를 기록한줄 알았어
글쓴이:
6월28일부터 세인트루이스에서 CL를 하기 시작했어
그 전 2번 모두 CL로 등판했지만 구원기회를 잡지 못했고
→ Jerrylin1212:
실점한 다음 글 쓰지 그러니
→ angolmois:
무인생환
推 thnlkj0665:
영상지원
https://youtu.be/qVc1XkbtAug
推 fg008kimo:
진짜 굉장해 그리고 영상 고마워
推 HoshinoAsuka:
보고합니다 이번에도 살아남은 사람이 없군요
推 qaz0314:
굉장하다
→ saiulbb:
대단해 파이팅~
噓 NZzzz:
실점을 하지 않았으면 글을 쓸 필요 없어
일반적인 rp가 1이닝 무실점한거랑 똑같잖아
推 gauiugr:
무생환
推 tree104:
무인생환
推 jamupme:
2번째 아웃은 2루수가 강제 캐리한거네... 이걸 막아내다니
噓 hy654:
운빨이 좋은것 뿐이지 이건 겨우 첫번째 승리야 이 뒤론 터지겠지
推 dnzteeqrq:
영상 고마워
噓 Dumbbbb:
반대로 왕첸밍(대만투수)은? 어제 등판하자마자 실점했지
게다가 제일 중요한 1점인데 말야
推 ajoejoe:
악플러들은 이렇게 일찍 집합한거야? 오늘도 진짜 살아남은 사람이 없네~
推 allenlittle:
영상 고마워 매번 볼때마다 OH의 손이 짧다는걸 느껴XD
推 Ofnir:
영상 고맙다
噓 dickyman:
좋은 활약을 보여주고 있네 하지만 왕보단 조금 부족해
噓 BMWAUDI:
한국빠들은 어제 리틀야구를 봐봐,똑같이 취급하지 말라고 말하진 말라고,
전세계에 오직 너희들만 한국을 빨고 있지
→ Scinfaxi:
만약 니가 지구를 대표할수 있다면 그때 다시 말하지 그러니
대만은 이미 세상와 동떨어져 있는걸
推 AllenHuang:
지금 대만 전체가 한국드라마,한국예능,한국스타,KPOP에 열광하고 있는데
누가 심심해서 너처럼 한국을 까겠냐
→ Carmelo3:
3k를 못했어 80점
推 bxxl:
열광하지도 않고 싫어하지도 않을래, 그건 안되는거냐?
推 edhuang:
왔네 어제 “중요한” 1점을 실점하자마자 바로 채찍을 맞네XDDDD
推 saiulbb:
좋은 활약을 보여줬으면 칭찬하는게 당연하지
유치하게 매일마다 한국 칭찬하면 한국빠돌이라고 말하지나 말라고
→ dickyman:
국제경기에서도 대만팀은 샌드백 신세지 한국를 함부로 빨지마
推 nctufish:
한국인들의 투수와 타자 그리고 자동차의 안전성은 세계에서 앞을 달리고 있지
推 koehie:
눈이 시뻘개진 사람이 있네
推 mott:
너희들이 딴사람들을 깔보면서 마치 온세상이 깔보는듯이 말하네
투사작용인거냐?
(*투사작용 投射作用 : 자기 자신도 좋아하지 않고 받아들일 수 없는 성격상의 특징이나 관념·욕망·태도 등을 다른 사람에게로 옮겨서 그들이 이러한 못된 생각과 못된 행동을 한다고 얼버무리는 것을 말한다)
推 genesys570:
두번째 아웃할때 2루수의 그 플레이는 진짜 굉장했어
推 sy1995:
메이저리그에서 활약하는 아시안이 몇명이나 되길래 글도 못쓰게 하는거냐
噓 qqaz741:
한국 빠는 사람들이 많네
게시판규정에 일본은 빨아도 되고 한국은 안된다는걸 넣어야해
噓 BMWAUDI:
한국차의 안전성이 언제 세계에서 우위를 차지했지? 몇개나 되는 뉴스나 분석
혹은 공공기관에서 이런 평가를 내린거지?
噓 BMWAUDI:
한국은 속성을 추구하고, 한국의 도시밖으로 나가봐,
산업구조는 더욱 말할것도 없고
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 3. 16:14
[US] 오승환 MLB 첫 세이브! 카디널스 팬 "끝판왕 코리안 예수"
세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 3일(한국시각) 열린 밀워키 브루어스와의 경기에서 시즌 1호 세이브를 올렸습니다. 3:0 상황에서 등판하여 1이닝을 2K 퍼펙트로 막고 한, 미, 일 세이브를 달성하는 최초의 한국선수가 되었습니다. 카디널스 팬 반응입니다. 생각보다 반응은 많지 않았습니다.
<오승환 미국 첫 세이브! 영상>
160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
(9회 오승환 등판)
STLCards3
카즈는 마침내 또다시 이겼습니다(아마도). 근데 그걸 얘기할 사람이 없네
Gary E. Stover III
끝내버려 !!
Djek25
오늘은 불펜이 안 망치겠지
Asiandud3606
코리안 예수가 온다
(첫타자 삼진아웃)
LeeVing45
나이스 삼진!!
Card_Martian
원아웃, 차분하게...
(두번째 타자 땅볼로 2아웃)
RappnRabbit
웡의 좋은 수비였다
Card_Martian
투아웃, 하나 남았다
LeeVing45
웡의 나이스 플레이!!
ㄴ WagesOvBen
그래 웡의 플레이는 아름답지. Marp는 저렇게 절대 못 해
iamadacheat
웡의 수비범위는 디아즈의 두배 넓네
Hardcore Legend
보라구, 콜튼 웡은 자연스럽게 플레이하잖아. 자연스럽네
(마지막 타자 삼진아웃, 세이브 달성)
pecaust
스톤 붓다!!!!!!!!!!
imonreddittoo
파이널 보스와도 같군
Asiandud3606
여기 우리의 구세주가 있다, 코리안 예수
Covane
우린 이겼어!!
commenter
이 파이널 보스는 야수와도 같아!!
Desert_Rat
오의 첫 세이브다!!
다음 세이브도 바로 보고 싶구만
LeeVing45
나이스 삼진!! 이겼다!!
jacksonovich
THE FINAL BOSS !!!
WagesOvBen
난 오승환이 마운드에 있을 땐 조금의 긴장감도 느껴지지 않아.
로지가 있을 땐, 심장마비가 올 것 같았다구. 오는 금욕적인 것처럼 차분하고,
그의 일은 게임을 끝내서, 모두를 집에 행복한 채로 보내고,
이걸 내일 다시 하러 오는 거라는 걸 아는 듯 하다고.
dr. howl
이게 승리자의 모습이지!
Card_Martian
오늘 수비는 완벽했다!
웨인라이트는 꾸준하게 솔리드했고
공격도 적당했고
심장 쫄깃한 세이브도 없었어
Rajah
이겼다 ! 하이파이브를 하자
Ben Martin
주피터가 된 그를 만나게 되어 영광입니다.
우리를 위해 마무리를 해주세요!! 카디널스 가자!!
CMD
이게 진짜 마무리지!! 고맙다 친구
Too-Shea
게임 Ohver!!
T Thornell
OH YEAH
jacksonovich
올해 가장 수비가 좋았던 게임이라는 데 동의하지?
4개의 병살
Pham의 멋진 캐치
Wong의 수비
에러도 없었어
Card_Martian
다음 경기도 이겨 버리는 걸 보고 싶네
James W.
로지라는 닉네임보다 (Final Boss가) 훨씬 좋구만
번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 3. 08:06
[오승환] 160703 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 시즌 1세이브
160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!
반응형
2016. 6. 29. 23:11
[TW] 오승환 첫 마무리 등판, 대만 네티즌 "오승환 극장 개봉!"
오늘(29일) 열린 세인트루이스 카디널스와 캔자스시티 로열스의 경기에 오승환 선수가 9회말 구원등판하여 1이닝 2피안타 1볼넷 무실점으로 막고 세인트루이스의 8-4 승리를 지켰습니다.
아래는 대만네티즌들의 반응입니다.
참고로 댓글 모두를 번역했지만 많지는 않았습니다.
<오승환 9회 마무리 등판 영상>
160629 오승환 작년 우승팀 캔자스시티 상대로 9회 경기마무리 현지해설 한글자막
[160629]오승환 9회 등판 클로저 켄자스시티전
<주제내용>
세인트루이스에 4점 뒤쳐지고 있는 9회말 1아웃 만루상황
오승환을 돌파할수 있을까!!!
(*주제 제목에 원래는 "오승환 극장" 이었는데 수정되어 없네요.)
<댓글>
噓 cpylislv:
제목은??
(글에 제목이 없네요)
噓 corlos:
혼자 만루까지 만들었네
→ corlos:
로젠탈: 나보다 만루를 더 잘 만들잖아
推 cow1487:
2아웃
→ corlos:
이걸 막더라도, 아마 감독은 마음속으로 아슬아슬 할거야
→ corlos:
강심장이 될려면 , 로젠탈보고 던지라고 하면 되잖아
推 citpo:
로젠탈은 이미 뽑혀 나갔어
推 gotwins:
이 전개대로 라면 , B2B으로 이긴다
→ citpo:
이거 굉장히 흥분되는걸
推 DriveKing:
익숙한 전개인데
推 sinon2mayday:
장즈시엔: 타자를 할줄 알긴 하는거냐
噓 corlos:
타구가 포지션 위치에 갔네, 끝났어
推 suzhou:
끝
推 teramars:
안전하게 막았다
推 ssaw5166:
끝
→ arios:
경기 끝…
→ citpo:
유격수가 위치를 잘섰네
→ yankees733:
그래도 돌부처는 잘 막았어
→ gotwins:
중간담장으로 홈런을 못했다니 88
推 o0708077313:
굉장한 포지션이다
推 Zuleta:
처음 마무리 투수를 했는데 이렇게 떨다니
→ citpo:
그래도 최소한 공이 뜨진 않았잖아
推 alfredgod:
괜찮아 괜찮아
推 sjk7231116:
포크볼 ㅈㄴ 멋있다
推 vigor3:
너희들의 강심장을 위해서
推 g005522:
진짜 굉장하다, 만루상황에서 위기를 넘기는 투구는 진짜 멋졌고
포크볼도 대담하게 던졌잖아
→ g005522:
강심장이야 마무리투수로 적합해
→ Wacha52:
괜찮아 괜찮아
推 craven:
굉장하다......
→ g005522:
윗윗댓글 승투
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 29. 19:33
[US] 오승환 첫 마무리 등판! 무실점, 카디널스 팬 반응
카디널스의 오승환은 29일 캔자스시티 로얄스와의 원정경기에서 8-4로 앞선 9회 말에 마무리로 등판하여 만루 상황까지 가게되었지만 두타자 연속 범퇴처리하며 무실점으로 막아냈습니다. 카디널스 팬 실황 반응입니다.
<오승환 9회 마무리 등판 영상>
160629 오승환 작년 우승팀 캔자스시티 상대로 9회 경기마무리 현지해설 한글자막
[160629]오승환 9회 등판 클로저 켄자스시티전
반응:
Thee_Ph3noM
오
ReturnOf_TheHack
오 우리가 간다
Woolly1806
bry_chan
PendragonDaGreat
Thee_Ph3noM
그가 너무 잘하려고 애쓰는 것 같은데
Gilgifax
이게 오가 앞으로 클로져로 나올거라는 의미인가?!?
HeSoScary
오가 로젠탈을 비웃고있어. 클럽하우스에서 문제가 되겠군.
Jon Snowzeliak
오 맙소사, 이제 로지가 셋업맨이 되는거야?
imonreddittoo
이게 오지. 조금의 걱정도 되지 않아.
paxprobellum
오는 그 동안 로지의 그늘에서 너무 오래 머물렀어.
Haterade1
대 오가 새로운 로지야?
ㄴ HeSoScary
승인합니다.
FriedSwagger
오, 제발 우리가 틀리지 않았다는 걸 증명해줘
crackalac
다들 보고 있나? 9회는 다르다고
HeSoScary
제기랄, 유진이 던지게해
GrubFisher
로젠탈의 저주다
ㄴ Cest_La_Vie21
아니야, 로지도 저주받은거야. 아마 Izzy의 저주일꺼야.
greenback44
좋아, 나는 로젠탈에게 마지막을 맡길 준비가 됐어.
MisterBigStuff
확실하게 막을 수 있는 사람이 아무도 없는거야?
Gilgifax
그는 트리플 플레이를 어떻게 하는지 로지에게 보여주려고 준비하는거야
yuiandgakki
지금 클로져가 저주받은 포지션인거야? 맙소사
bry_chan
진정해
GoSomaliPirates
로젠탈이 지금 등판해서 불을 끄면 진짜 웃기겠다.
FriedSwagger
진정해.. 오가 여기 있잖아... 맞지?
bFallen
아시안 로지 인정
NeverSurrender
난 올해의 9이닝이 정말 싫어
Haterade1
로지 스트라이크의 저주다!!!
lostinleft
나는 이 로’오’올러 코스터에서 나오고싶어
ㄴ YourAdHere61
롤러 코’오’스터는 어때?
paxprobellum
렛츠 고 오
넌 할 수 있어.
kodiaksr7
로’오’지
ㄴ MisterBigStuff
‘오’젠탈이 난거같아.
imonreddittoo
오는 아웃을 잡을 수 있을꺼야
Gilgifax
제발 오, 너의 모습을 보여줘.
파이널 보스 저 자식들을 아웃시키라고
iamadacheat
헤이 오! 렛츠 고! 헤이 오! 렛츠 고!
Woolly1806
imonreddittoo
난 오를 좋아해. 하지만 1점이라도 먹는다면, 로지를 올려야 할 꺼야.
Thee_Ph3noM
오오
da_asparagus
만약 오가 계속해서 9이닝에 던진다면,
나는 한국 술을 찾아서 마실 필요가 있을꺼야.
ㄴ lostinleft
소주
ㄴㄴ drogshin
소’오’주?
Haterade1
오는 베개의 반대편 만큼이나 쿨해
ㄴ imonreddittoo
끝판왕이라는 별명은 쉽게 얻을 수 있는게 아냐
GoSomaliPirates
엘’오’엘 (lol – 한국의 ㅋㅋㅋ – 주)
Thee_Ph3noM
오오오오!
Gilgifax
유진이 보였어.
승리가 확실해
studoggery
유진!
T_R_A_I_L
오 예!
MisterBigStuff
오 예스
Covane
그게 승리자지!
Cest_La_Vie21
이겼어!
유진에게 감사를
evan1123
클로’오’즈드 잇!
HeSoScary
멋진 움직임이야
studoggery
오 예!
YourAdHere61
데얼 위 고’오’ (There we gOh!)
paxprobellum
휴우
Evownz
무서웠지만 와우~
Viva El Keller
누가 오가 마무리가 될 수 없다고 그랬어? 누군가 그랬었는데
mojowo11
오가 해냈어.
그는 정말 돌부처야.
ㄴ dr. howl
맞아
astatecard
오 예
Sharon Richardson
더 파이널 보스!!
won gwanghyun
원더풀
HoldenSTLA
우리의 클로져!
Jacob
“오”보이! 이걸 기다려왔어!
Stephanie Bennett
오 예
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 29. 14:35
[오승환] 160629 켄자스시티전 오승환 9회 등판 클로저 한글자막
160629 오승환 작년 우승팀 캔자스시티 상대로 9회 경기마무리 현지해설 한글자막
[160629]오승환 9회 등판 클로저 켄자스시티전
반응형
2016. 6. 29. 14:10
[JP] MLB 오승환의 대단한 활약! 日 네티즌 "오승환 돌아와다오!"
끝판왕 오승환이 메이저리그 진출이후 꾸준한 놀라운 활약을 보이고 있습니다.
일본 야구 스레드에는 이런 오승환의 활약에 대해서 많은 관심을 가지며 성적으로 올리고 있는데요.
아무래도 일본에서도 대단한 활약을 했었기 때문인듯 합니다.
오승환 (STL) 2 승 0 패 14 홀드 방어율 1.66 WHIP 0.79
<2ch 반응>
ID:vRg
http://baseball.yahoo.co.jp/mlb/teams/player/pitcher/320956
37시합 38이닝 피안타 22 탈삼진 51 볼넷 8 K/BB 6.38
ID:KzH
5억엔줄게 돌아와다오
ID:gO1
이 투수가 빠진 구멍을 어려움없이 매꿀 수 있다고 생각한구단이 있었다나봐.
ID:g7H
이러쿵 저러쿵 말들이 많았지만 좋은 마무리였어요.
ID:uWB
＼ ′.::::::::/:::::::/::/ !::::::|l::/::::::::.::::::::::: ／.::::::キ
＼ ヽ′:ｌ:::ｌ::::､:::l/ {/ {::::::{ ＼:::::::::::::::／>''⌒ヽ:} ＼_人_人_人_人_人_人／
丶 i｀:::l:::l:::::::l`ﾄ l ゝ-:::::く´＼:::::::::::/ ｝ ）.
― |:::::l:::l:::::x=ｊミ { ヽ x≦==ミイ::′ ｊ ）
￣ ‐- |:::::l::::イ{{ んﾊ ´´ん.::ﾊ〃:::i ′)이게 한국 최강 수호신의 실력이다!
二二 ｉ::::从∧ 弋:ﾟｿ 弋:::ﾟｿ /.:::| ∧ ）
二二 - Ｖイ:::::ﾊ ,､、 , ､、 //::::! /::::. ）
＿ -‐ |:::::::::! ＿ i:::::/ ヘ.__／⌒Y⌒Y⌒⌒Y⌒Y⌒＼
― |::::::人 {厂） i:::,′ヽ / ｀ヽ ‐- _
|::::::::::::｀ト . .イ |/ / / }_ ￣
／ |::::::::::::::::::::::::｀ ｰ ´ __ ノ ′ ヽ ｀ ､
／／ ｜:::::::::∧::::::斗(´￣ ｛ / / } ､｀丶、
ID:G6m
진짜로 터프한 친구야.
연투를 견딜 수 있는 능력은 엄청난거야.
ID:Qai
원하는대로 줄테니 돌아와줘.
ID:5Wd
저질렀던건 지워줄테니까 돌아와줘. 부탁이야.
ID:GYz
필요없다, 필요없다..고들 했었던게 진실
ID:gO1
어제같을때 이 녀석이 있었다면 당연히 한신이 이겼을텐데...
ID:5bl
??? "승환이 대타는 얼마든지 있다며?"
ID:ulR
마테오로 구멍이 메워졌다고 멍청한 소리한 한신 팬들이 많았었지.
<MLB 뉴스 반응>
名無し＠MLB NEWS ID:HZD.553z0
우에하라와 승환, 뭣때문에 차이가 나게 된거지?
자만심, 환경, 인종의 차이
名無し＠MLB NEWS ID:.HnUCLCk0
굴지의 마무리다.
名無し＠MLB NEWS ID:TO8UQdak0
우에하라는 피홈런이 많아서 방어율이 높았지만 WHIP는 좋은 편이었어.
원상태로 졸아오지 않을까?
名無し＠MLB NEWS ID:.1EDYTXgO
역시 돌직구
名無し＠MLB NEWS ID:.1EDYTXgO
오는 일본에서도 거의 맞지 않았었지.
일본인중에는 다르빗슈가 안맞는 편이고.
名無し＠MLB NEWS ID:FQyzlfiz0
5억엔 수년 제시해도 돌아오지 않을거야. ㅜㅜ
名無し＠MLB NEWS ID:yhzg27Yo0
오승환 >>>>> 우에하라 > 타자와
이미 끝난거야. 야수도 투수도 한국에 이길 수 없어.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:Hxl8etyP0
일본도 타고를 지향하면 키울 수 있을텐데..
名無し＠MLB NEWS ID:JNVCxz8D0
한신에 있을때부터 오승환을 좋아했고 응원했다만
승환을 이용해서 대립각 부추기는 녀석들은 꺼져버려.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:iynTwmPM0
정말 그래.
대립을 조장하는 놈들은 배트로 머리를 두들겨 줘야해.
名無し＠MLB NEWS ID:..dyIqjO0
메이저 공인구가 잘 맞는것 같애.
일본 시절에는 보통이었던 슬라이더가 좋아졌어.
名無し＠MLB NEWS ID:bZFfhIfS0
커리어가 끝나가는 41세와 팔팔한 33세를 비교하며 킬킬대냐? ㅋㅋㅋㅋ
타자와보다야 위일지 몰라도...
名無し＠MLB NEWS ID:cH9w6Pzx0
우에하라,우에하라 라는 놈들은 나이를 고려하긴 한거냐?
정말 열받게 만드네.
名無し＠MLB NEWS ID:Oup.KRwT0
오를 필요없다고 했던 한신팬.
틀림없이 불펜이 튼튼할거야?
名無し＠MLB NEWS ID:Eael17130
후지카와가 침몰했던거에 비하면 연봉 5백만불은 좋은 계약이지.
내년엔 6백만의 구단옵션. 더이상 되돌아올일은 없을거야.
名無し＠MLB NEWS ID:8f4A3c0M0
우에하라의 실적을 무시하는게 말이 되나?
리그 챔피온쉽 MVP에 월드시리즈 우승 투수였는데.
오는 좋은 투수지만 아직 데뷔하고 2개월 반정도이고.
한국인 투수는 오 한명뿐이고, 타자도 박 이외에는 규정타석 미달에다가
박은 1할 타율로 리그 최하위잖아.
3년 뒤 몇 명이나 남아 있을까? 강 정도일것 같은데..
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:SE5fyoBr0
우에하라의 실적을 무시하지 않으려면 추신수의 실적도 무시하면 안되지.ㅋㅋ
형평성이 없는 녀석이네.ㅋㅋ
추는 이치로 이외의 모든 일본인 선수(투수포함) 보다 위니까
시건방떨며 평가할 선수가 아니란다.
名無し＠MLB NEWS ID:5bKN2fNx0
작년의 오승환은 마무리로 그정도까지 안정되지않았었지.
올해는 메이저 공인구로 슬라이더가 잘 휘어들어가니까 결정구가 되었고
투구내용 봐도 작년과는 딴 사람이야.
名無し＠MLB NEWS ID:5i287.OO0
작년의 오승환 보고 4억엔 가치가 있다고 생각한 녀석들은 없을걸?
MLB 환경이 잘맞는것 뿐이야.
名無し＠MLB NEWS ID:zWa54NH.
원래 승환은 메이저가 목적이었고 스텝업을 위해 일본에 왔던 선수야.
게다가 도박건까지 터져서 계약 연장할 수 있는 상황이 아니었으니 어쩔 수 없어.
名無し＠MLB NEWS ID:M3fsLmnC0
41세의 우에하라를 꺼집어낸 순간 승환을 깔보는 꼴이 된다는걸 깨닫지 못하냐?
名無し＠MLB NEWS ID:SE5fyoBr0
우에하라보다 좋은 릴리프가 없으니 비교가 될 수 밖에..
우에하라가 문제라기보다 일본인 릴리프가 한국인에 뒤지고 있는
현실을 외면하지 마라.
名無し＠MLB NEWS ID:M3fsLmnC0
한 나라의 선수층은 계속 변화하니까 과거 굴지의 릴리프라면
우에하라,사이토, 사사키를 들 수 있지만 뭐가 그들을 능가했다고 착각을 하냐.
아직 시즌중이고 승환은 제대로된 시즌 성적을 남긴적도 없는데
캬~캬~ 요란스럽게 소리지르는건 사사키의 45세이브나
사이토, 우에하라의 WAR 3.0 대를 넘긴 다음에 해라잉.
名無し＠MLB NEWS ID:M3fsLmnC0
승환이 우에하라보다 위라고 하는건
알기 쉽게 자국 선수로 비교한다면 "이대호나 김은 추보다 위다" 라고 말하는것과 같은거여.
이제까지의 실적을 무시하고 가끔 오는 부진한 시즌가지고 비교해서
넘어섰다고 의기양양하는것 뿐이다.
안타깝구만.
名無し＠MLB NEWS ID:S2wdZbAb0
통했다고 하는 한국인은 일본을 경유해 MLB에 간 이와 오,
그리고 육체 개조에 성공한 강뿐이야?
한국인 사상 최강타자인 박은 어디갔니?
名無し＠MLB NEWS ID:6DNM4RJb0
이녀석 빠진것과 시마다니의 쓰레기화를 예상해 한신의 최하위 예상한 나의 예지력.
名無し＠MLB NEWS ID:P.4Qxr.P0
일본 시절보다 잘 막고 있네.
일본의 타자가 우수한건지, 중간 계투라 부담감이 적은건지..
名無し＠MLB NEWS ID:M3fsLmnC0
일본 시절보다 잘 막고 있는걸 보면
볼이나 마운드가 잘 맞는거겠지.
名無し＠MLB NEWS ID:GKaSWcJuO
오에게 세이브왕 빼앗긴 시점에 이미 끝난거야.
일본인 타자에게 맞은것도 카쿠나카밖에 안떠오르고.
名無し＠MLB NEWS ID:GKaSWcJuO
타나카와 다루가 고전하는 메이저에서 일본인 타자가 우수하다는게 말이 되냐?
名無し＠MLB NEWS ID:0OPoPKFs0
얼른 3A에는 얼마든지 있다고 했던 승환 정도의 릴리프 데리고 와봐라.
名無し＠MLB NEWS ID:snNGGT5g0
우에하라를 여유있게 넘어선건가?
이젠 종합적으로도 한국이 위구나.
名無し＠MLB NEWS ID:mTytH1PSO
이정도로 잘 막고 있는데 마무리 시켜주지않는거야?
다른 좋은 마무리감은 안보이는데..
名無し＠MLB NEWS ID:S2wdZbAb0
중간 계투라 방어율이 좋은 거지, 마무리가 되면 연구당해서 맞을거고,
빙어율 3점이나 4점대가 되니까 마무리로 안쓰는거야.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 26. 20:27
[US] 美 MLB, 카디널스의 마무리에 오승환? 카디널스 팬 반응
어제(한국시각 25일) 카디널스가 매리너스에게 9회 역전패 한 후 마무리 보직에 대한 기사내용입니다.
기사 내용 중 마무리 보직에 관한 내용과 인터뷰 부분, 그리고 팬들의 반응을 번역하였습니다.
로젠탈을 마무리로 더 이상 쓸 수 없다는 내용이 그렇지 않다는 쪽에 비해 다수였으며 새로운 마무리로 오승환이 많이 거론되었습니다.
기사 및 반응입니다.
(기사 번역 및 요약)
‘카디널스가 마무리에 변화를 줄 수 있을까?’
마이크 매써니가 마무리에 변화가 없다고 말한 후의 한 달은 그 마무리 자리를 둘러싼 커져가는 불안함의 끝에 도달하고 있다. 끝내기 쓰리런을 맞은 후에, 카디널스는 모든 것이 수포로 돌아가는 것을 지켜 보았다. 이는 트레버 로젠탈이 그가 9회에 상대한 타자 중 어떤 타자에게도 아웃카운트를 잡지 못했기 때문이다.
“전 마운드에 나가 최선을 다했습니다. 최선을 다했어요.” 3번째 블론세이브와 시즌 3패를 당한 후 로젠탈이 말했다. “전 좋은 공이었다고 생각했는데, 그렇게 되어버렸습니다.” “부진한건 즐겁지 않아요, 하지만 전 좋은 공을 던졌다고 느꼈어요.”
로젠탈이 얼마나 좋은 느낌을 가지고 있는지는 모르지만, 그것이 좋은 결과로 이어지지는 않고 있다. 그의 시즌 평균자책점은 5.63이고, 6월의 WHIP(역주 : 이닝당출루허용률)(3.00)과 평균자책점(14.14)는 5회 이상 등판한 모든 내셔널리그 릴리버들 가운데 두 번째로 높다.
금요일의 패배 이후, 구단의 마무리 교체설을 줄곧 일축해왔던 매써니 감독은 이전보다 덜 확신에 찬 채로 말했다.
“음, 잘 모르겠어요.” “정답을 지금 당장 말하긴 어렵습니다.”
카디널스는 2013년 후반기 이후 마무리에 변화를 주지 않았으며, 그때가 로젠탈이 9이닝을 맡기 시작한 때였다. 이제 오승환에게 그 일이 넘겨지는 변화가 일어날 수 있을 것만 같다. 그는 금요일 경기에서 삼자범퇴를 기록했고, 그 후 그의 시즌 평균자책점은 1.66이다. 카디널스와 계약하기 전에, 오는 한국과 일본에서 마무리로의 화려한 경력을 쌓았다.
그의 마무리 보직이 위태로워질 것 같냐고 묻자, 로젠탈은 어깨를 으쓱했다.
“잘 모르겠어요.” 그가 대답했다. “전 항상 마운드에 나갈 준비를 할 뿐입니다. 전 제가 좋은 공을 던지고 마운드에서 최선을 다하고 있다고 생각합니다. 지금 일어난 일에 대해서 뭐라고 말하기는 어렵습니다.”
(카디널스 팬 반응)
DH_Aint_Baseball
로젠탈 아웃 + 나의 돌아가신 할머니께서 마무리로 인 = 더 좋은 결과
Florida_Card
현실적으로 생각해야해. 카디널스는 선수를 격려하는 데 시즌 전체를 날리는 조그만 리그의 팀이 아니라고. 이제 올스타 브레이크가 거의 다 왔고 파이러츠도 살아나고 있어. 컵스는? 더 치고 나가겠지. 우리가 하던 방식은 불안한 마무리가 필요하지 않다고.
JokerCard
예전에 로지는 우리 팀에 도움이 되었지. 하지만 이번 시즌에 그가 타자를 어떻게 속이는가를 더 배워야 한다는 건 명백해. 이 한번의 블론세이브는 우리가 이미 깨달았던 내리막의 당연한 부분이야. 그가 이 문제를 해결할 수는 있겠지. 우리는 로지가 또다른 블론세이브를 하면서 그걸 해결하려 하는 걸 보고 싶지 않을 뿐이야.
GoBirds16
오가 마무리 자리에 딱 맞을 것 같은데
lmbeast
지금이 무언가를 바꿀 때야. 로젠탈의 볼넷률은 하늘 높은 줄 모르고, 그의 평균자책점과 WHIP은 미칠 듯이 높아. 그리고 무언가 길을 잃은 것처럼 보인다고. 그걸 해결하기 위해서 그를 AAA로 내려보내고 다른 누군가를 마무리 자리에 넣어야 해
JayBee39
로지는 지난 몇 년간 우리를 위해 굉장히 잘 해왔지. 하지만 아무리 좋은 것도 끝나게 마련이라고. MM(역주 : 마이크 매써니 감독을 말하는 듯 합니다)에게 누가 이걸 말 좀 해줘야 될텐데.... 로지는 끝났어. 포크 꼽아서 스프링필드로 보내버리자. 아 정말..
greenkat
매써니는 팀을 이기게 하기 위해 해야 하는 것을 해야 해. 만약 이런 식으로 승리들을 날려버린다면, 팀은 안에서부터 망가질 걸. 변화를 만들지 않는다면 해야 할 일을 안하는 거라구
CentralScrutinizer
왜 역할 변화를 시도하지 않는거야? 몇 게임 동안만 로지를 셋업상황에 올리고 오를 마무리 시켜보자고. 그게 먹히지 않더라도, 어쨌든 또다른 옵션을 찾아내려는 노력을 한 거잖아. 그리고 때때로, 정말 조금의 변화가 상황을 반전시킬 수 있다고. 난 로지가 여전히 팀에 기여할 수 있다고 생각하지만... 난 절대적으로 동의해. 선발투수의 노력을 물거품으로 만들지 않기 위해 어떤 변화가 필요하다구
└ Duke9263
로젠탈은 우리가 5점 이상 앞서고 있을 때는 어디에든 괜찮은 것 같아. 5점이면 충분할까?
jmpcardfan
오를 마무리로 올리고, Sam을 8회에 던지게 해
Lyncx9
우리는 지금 당장 오가 필요해!!!!!!!!!
willeypep
카디널스는 이미 마무리를 가지고 있고 그의 이름은 오 라고 하지
commenter
올스타 브레이크 전에 빠르게 뭔가를 해야할 걸. 선발투수가 온 힘을 다해 7이닝동안 1점만 주면서 던졌는데 마무리가 1이닝도 못 채우고 3점 줬어. 감독 그렇게 하면 클럽하우스 잃을 걸.
TruthDetector
우리들 중 일부는 4월부터 우리의 새로운 ‘클로오저’(Cl-Oh-ser)를 요구해 왔지. 매써니가 이 요구에 귀를 기울일까 아님 ‘클로젠탈’(Closen-thal)의 블론세이브를 그냥 그가 몰랐던 하나의 일이라고 할까?
Cards1979
끔찍해!! 내가 마르티네즈였다면 로젠탈을 끌어내서 좀 때려 줄거라고!!
슬픈 사실은 로지가 그가 할 수 있는 최고의 스터프를 끌어냈고 그가 잘 던졌다고 말했다는 거지... 하하
67Cardsfan
ERA 1.66 대 5.33. 어떤 게 마무리에 어울릴까? 그리고, 시그리스트도 마무리를 해야 해.
└ willeypep
그리고 WHIP은 3이지
Holo82
난 지금 무슨 말인지 이해 못하겠어. 사람으로서, 우리는 통계를 가끔 까먹고 살고 있는 것 같아. 로젠탈의 퍼포먼스가 좋게 받아들여지긴 어렵지만 – 최근에는 특히 – 모두가 그가 셀 수 없이 많은 블론세이브를 기록한 것처럼 얘기한다고. 그의 새로운 별명이 “Blowsthemail”이라니?
그는 17번의 세이브 기회에서 14번의 세이브를 올렸어.
그의 메이저 데뷔 이후엔, 127번의 세이브 기회에서 110번의 세이브를 올렸고.
내가 뭐 놓친 거 있니?
└ Duke9263
우린 10게임이나 뒤쳐져 있어. 모든 게임이 중요하다고!
이 중요한 시기에 누군가를 계속 실험해 보는 건 결정적인 문제가 있다고
inveterate
로젠탈을 중간계투의 덜 압박받는 자리에 놓아야 해. 우리는 마무리로 올라올 수 있는 브록스턴, 시그리스트, 그리고 특히 오의 3명의 미래의 마무리가 있다고. 메이저리그는 성적으로 말하는 곳이야
└ Minuteman3
그래... 로젠탈은 5회나 6회 나오는 중간계투로 옮겨야 해. 그리고 그것도 못 견디면 다른 누군가가 우릴 구해줘야 한다고.
commenter
로젠탈을 계속 냅둘건지, AAA로, AA로, A로 보낼건지 아님 그냥 방출시킬 건지 투표하자
CardsFan44
‘할 수 있을까’라고? 이건 훨씬 이전에 되었어야 하는 일이야. 그 결정을 내리기 전에 이 멍청이가 지는 데 얼마나 많은 게임이 소비되어야 하는건데.. 어휴 믿기 힘들다
commenter
노력을 하지 않은 결과지. 훨씬 전에 바꿨어야 했어.
commenter
우린 오를 로젠탈이랑 바꿔서 마무리를 하게 해야 해. 로젠탈에게 그의 ERA와 잘못되고 있는 무언가를 해결할 시간을 주자고. 우린 계속 게임을 지게 할 수는 없어.
ldkim
로젠탈을 마이너로 보내. 그리고 선발수업을 하고.. 뭐 내년이 되겠지. 그가 실제로 원했던 건 선발이란 걸 모두가 알거야. 로지에게 기회를 주자!
ConwayJanie
로지 내리고, 다른 보직 예를들면 중계투수로 훈련시키자. 오를 마무리로 올려. 제발!!!!!!!!
commenter
신이시여 로지가 우리의 마무리라면 제발 힘을 주세요
KSCards
로젠탈은 절대 좋은 선발이 될 수 없어. 그의 공을 다스리지도 못할뿐더러 경기 초반부터 투구수는 엄청 늘어날걸. 불펜 엄청 고생시킬 것 같은데
└ 67Cardsfan
사실, 좋은 선발 될 수 있을 것 같기도 한데. 선발이니 99마일 던지려고 시도하거나 하진 않겠지. 다른 구종을 더 발전시킬 수 있을 거야. 선발로 써보기 전엔 모른다구.
└ 67Cardsfan
근데 그를 다른 포지션에 보내고 누군가를 마무리하게 해야 하는 때인건 맞는 것 같다..
slysnake
지금 이 상황에서 이건 로젠탈의 잘못이 아니야.. 매써니의 잘못이지.
Judge1964
난 카즈가 채프먼을 사야한다고 생각해. 우린 돈이 있고 이건 채프먼을 컵스로부터 멀어지게 할 수 있어. 우린 8회에 오승환을 9회에 채프먼을 올릴 수 있을 거야
commenter
그에게 30일의 해독기간을 주자
commenter
우린 스트라이크를 던질 수 있는 새로운 마무리를 원할 뿐이야
talk2fred
모두가 로젠탈같은 선수를 쓰는 것에 익숙해질 때까지는. 오가 정답이라구
talk2fred
우리 팀은 몇몇 트레이드 가능한 선수들이 있는데 그 중 한명이 로젠탈이라고 생각해
commenter
로젠탈 버려!!
wytrapper
오가 마무리하게 해.. 로젠탈은 불펜으로 가면 되지
Cruiseman
오를 새 마무리로 올리자.
HeatIsOn
오에게 기회를 줘. 제발
slysnake
로젠탈은 마무리가 아니야. 사전적으로 마무리는 나와서 불을 끄고 게임을 종료시키는 사람이라고. 그의 세이브에서조차 거의 불을 끄지 못했는데.
HuskerBird
오가 마무리가 되어야 한다는데 100% 동의해. 그리고 우리의 다음 과제는 오가 빠진 8회를 채우는 게 되겠지. 브록스턴, 시그리스트, 매니스는 그 자리를 대체하기 충분하지 않아. 많은 때에 시그리스트는 왼손의 로젠탈 같다고. 마이너에서 클로저를 데려와야 하나?
└ 1964Cards
그게 오가 2이닝 마무리를 해야한다고 생각하는 이유야
번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 26. 20:14
[JP] 美 언론 "한국 KBO 선수 영입은 MLB 최고 가성비" 일본반응
일본 언론이 미국 유력지의 기사 내용을 발췌해 소개하면서 우리나라 메이저리거들의 앞으로의 활약과 쿠바에 이은 한국인 선수 붐에 대해서도 주목해야 한다라는 내용의 기사를 올렸습니다. 일본 야후재팬 댓글입니다.
쿠바 선풍 다음은 한국 선풍이 메이저 상륙? 미국 신문 “최고 가성비”
미국 유력지 “KBO에서 수입 제1편은 MLB 최고 가성비”라고 극찬
최근 몇 년 간 쿠바에서 유망 선수가 다수 망명하여
메이저에서 고액 계약을 맺는 게 트렌드였는데, 새로운 물결이 다가오고 있다.
한국인 선수의 대두가 바로 그것이다. 미 유력지 ‘워싱턴 포스트‘ 온라인판에선
메이저에서 가치관을 높인 한국 선수들에 대해 “KBO에서의 수입 제 1편은
MLB 최고 가성비”라는 제목을 붙여 소개하였다.
메이저에서 활약한 한국인 선수라고 하면 한국인 첫 메이저리거인 박찬호나
현재 레인저스에서 활약하고 있는 추신수가 먼저 떠오르지만 두 명은 한국 프로
야구(KBO)를 거치지 않고 메이저 구단과 계약한 경위가 있다. 기사에선 1982년부터
시작한 KBO가 지금까지 “메이저에게 무시 당해왔다”라는 내용이 나왔다. 작년 가을
피츠버그와 4년 1100만 달러(약 11억 4500만엔)에 계약한 강정호가 “슬로우 스타트 때문에
회의적인 의견이 많이 나왔었지만 피츠버그 굴지의 가치가 있는 선수, 파워를 가진 만능 내야수로 성장하여 KBO에 대한 시각을 바꿨다고 밝혔다.
그 결과 이번 시즌 전 한신 수호신, 오승환이 세인트루이스, 전 소프트뱅크 이대호가
시애틀, 박병호가 미네소타, 김현수가 볼티모어와 계약을 맺어 메이저로 진출했다.
약 70경기를 끝낸 시점에 피츠버그의 강정호를 포함한 모든 선수가 팀에 일정한 공헌을 했지만
누구 한 명 연봉 500만 달러를 넘지 못했고 최근 2년 “KBO는 MLB에 최고 가성비 선수들을 보냈다”라고 전했다. 이것은 메이저 기준에선 가치가 낮지만 공헌도가 높은 한국인
선수들을 지칭하는 말이다.
전 MLB 스카우트가 증언 “2A 수준”도… “10년 전에는 없었던 스카우트가 대거”
기사는 내셔널에서 오랫동안 아시아 담당을 맡아온 빌 싱어 씨와의 취재 내용이다.
싱어 씨는 KBO에 대해서 “한국은 오랫동안 무시 당했을 가능성이 있다. 메이저에서 활약하는
능력 있는 선수는 미국뿐만 아니라 전 세계에 있다. 2004년 WBC에서 선전한 이후 한국은
더욱 야구열이 높아졌다. 관객수도 늘고 경기의 질도 높아졌다”라고 증언했다.
“전체 수준은 2A”로 “투수층은 얇고, 정상급 타자 이외에는 메이저에서 통할만큼의 배팅스피드를
보유한 선수가 없다”라고 말하면서도 “10년 전에는 보이지도 않았던 스카우트들이 작년에도
(KBO 시찰을 위해서)있었다라고 말하며 메이저 구단으로부터의 주목이 순식간에 높아질 가능성을
염두에 두고 앞으로의 한국인 메이저리거의 수가 늘어날 가능성에 대해 부정하지 않았다고 한다.
도미니카 공화국이나 베네수엘라 출신의 선수가 수 많은 활약을 펼치고 있는 중,
2001년 이치로가 메이저에 이적하고 나서 일본인 붐이 불었지만, 최근에는 네덜란드 퀴라소나
쿠바 등의 카리브 국가들에게도 주목이 모였었다. 일본인 선수도 그렇고 쿠바 선수도 그렇고
고액 계약이 빈번히 일어나는 그런 시대가 되었다. 아직 비교적 낮은 가격으로
계약할 수 있는 한국인 선수의 붐이 일어날 날도 머지않아 올 것 같다.
<야후재팬 댓글>
le***** 공감 1564 비공감 226
어느 리그든 굉장한 선수는 주목 받는 점이 뭔가 재밌네.
근데 한 명이 굉장하다고 해서 리그 전체가 굉장하다고는 볼 수 없지.
>>get***** 공감 39 비공감 7
타자는 굉장하지 않냐?
이치로, 마츠이급은 아니지만 후쿠도메나 가즈오처럼 주전 경쟁을
할 수 있는 선수가 몇 명이나 있는 것 같다.
투수는 류현진 밖에 모르지만.
>>koj***** 공감 50 비공감 1
그건 WBC 한국 대표팀 감독도 인정한 부분이야.
“한국과 일본의 정상급 팀 수준 차이는 없다. 일본은
똑같은 수준의 팀을 2~3팀 만들 수 있지만,
한국은 그렇지 않다”라고 말이야.
>>bb4***** 공감 48 비공감 1
그럼 일본 리그도 똑같겠네요
>>Football 공감 26 비공감 2
그거야 당연히, 일본은 야구 경기 인구가
세계 제일이니 그런 거지…(웃음)
한국의 10배는 넘는다.
그런데도 피지컬은 대륙 쪽이 높으니
야수는 한국의 정상급 선수들이
메이저에서 잘 통하지 않을까?
>>aaasekaiaaa 공감 27 비공감 12
역시 ‘한국’이라고 억지 트집을 잡네…
인생이 불쌍한 사람들이다.
>>wrx***** 공감 13 비공감 2
15, 6년 전 이치로가 메이저로 가기 전 일본 같네.
>>ops***** 공감 4 비공감 0
MLB랑 NPB 관계도 똑같지.
>>otu***** 공감 4 비공감 11
솔직히 사이즈, 신체 능력을 봐도
한국인 쪽이 위니까.
이치로는 특별하니 제외하고
마츠이, 노모, 쿠로다급 선수가
계속해서 나오더라도 놀랍지 않다.
納豆カツカレー 공감 139 비공감 5
그냥 단순하게 MLB>NPB>KBO라는 실력차로
계산할 수 있는 게 아니라고 생각한다.
메이저에서 잘 했던 놈이
일본이나 한국에서 활약한다는 보장은 없다.
애초에 실력도 문제지만 해외라는 익숙하지 않은 환경에서
적응할 만큼의 적응 능력이 있어야 한다고 생각한다.
그걸 해낸다면 한국 선수라도 MLB에서 활약할 가능성은 충분히 있다.
nas1***** 공감 107 비공감 29
이대호, 강정호 둘 다 일본인 선수보다
파워가 있으니까.
이 두 명이 이번 시즌에 활약하면
앞으로의 사례 연구가 될지도 모르지.
>> hay***** 공감 27 비공감 3
이대호는 소프트뱅크에서 뛸 때
자주 봤었는데, 파워보다는 유연한 게 장점이야.
어떤 타입의 투수든 대응할 만큼의 유연함이 있지.
>> nas1***** 공감 20 비공감 3
그래 확실히 그렇지.
이대호는 수비도 꽤 잘하니까.
>> dpy***** 공감 9 비공감 2
이대호는 잘하지.
스윙이 깔끔해.
kyo***** 공감 95 비공감 11
올해 일본인 선수들은 연봉에 비해 성적이 너무 안 좋다.
카와사키는 3A고 우에하라는 맨날 맞고 다니고
아오키는 1번 타자에서 제외됐고,
타나카는 20억엔 수준의 활약을 보여주지 못하고 있어.
비용 대비 효과를 봤을 때 이치로, 마에다 정도만 합격점이라고 보거든.
한국인 선수랑 비교 당해도 어쩔 수 없다.
좀 더 열심히 좀 하자!
yqg***** 공감 86 비공감 42
한국 선수는 파워 야구에 익숙하고
체격도 좋으니까.
>> got***** 공감 4 비공감 13
그렇지, 확실히 한국인 선수는 대부분 체격이 좋지.
근데 일본인이랑 한국인은 같은 인종인데 왜 체격 차이가 나는 걸까?
Trip**Cl**ch* 공감 84 비공감 47
파워는 일본인 선수보다 있지만.
그렇게 엄청난 활약을 하고 있다라는 생각은 안 드는데.
f22***** 공감 58 비공감 7
타율 2할대인 박병호나 강정호는
성적은 안 좋지만 연봉에 비해 활약하고 있네.
hd 공감 57 비공감31
이대호가 수비를 잘한다라는 건 알고 있었지만 도루를 그렇게
날렵하게 할 줄은 몰랐어.
her***** 공감 52 비공감 13
최근 한국 메이저리거는 확실히 듬직하네요.
흐름이 바뀐 걸지도 모르겠네요.
nan***** 공감 49 비공감 19
이렇게 될 것 같은 느낌이 들더라.
gyo***** 공감 47 비공감 8
한국 야구의 투수력은 아직 멀었지만,
야수는 일본인들이 부족한 파워가 있는
타자들이 많아서 매력적이네.
のりしゃん 공감 47 비공감 10
대호도 활약하고 있고 시범 경기에서 좋은 결과를 내지 못해
마이너행을 통보 받고 거절해서 욕 먹었었던
김현수도 타율을 3할까지 올려서 존재감을 발휘하고 있지.
이제 정상급 타자 수준은 한국이 일본보다 위야.
아직도 메이저 일본인 타자 중에 활약하고 있는 건
올해 43살인 이치로 밖에 없지.
슬프다.
mrt***** 공감 43 비공감 85
한국인 타자의 적응력은 굉장하네.
일본은 이치로 밖에 없다.
>> reo***** 공감 17 비공감 14
이치로의 이름을 언급하지 마라 쓰렉아.
열등 민족 100명이 떼지어 덤벼도 이치로는 못 뛰어넘는다.
이치로는 차원이 다르다.
>>反省会 공감 4 비공감 1
일본인이 뛰어난 게 아니라
이치로가 뛰어난 거지 안 그래?
그리고 너는 한국인 이하잖아?
shi***** 공감 37 비공감 18
소프트뱅크를 이대로 메이저에 넣어줬으면 좋겠네요.
엄청 강하니까요.
ホラッチョ民主党공감 32 비공감 29
잠꼬대는 자면서 해라!!
>> hap***** 공감 4 비공감 3
네 댓글이 더 잠꼬대 같다.
장타력은 한국이 일본보다 더 가망이 있다.
mic***** 공감 31 비공가 ㅁ29
Made in Korea의 싼 물건을 사서
실패하지 않길 바랄게요.
>> aaasekaiaaa 공감 4 비공감 3
그냥 이유도 없이 한국을 비판하고 싶은
사람의 말도 안 되는 변명이네 ㅋㅋ
july 공감 29 비공감33
같은 아시아라도 메이저에서 활약하고 있는 선수는
일본보다도 한국 쪽이 많네요.
tor***** 공감 29 비공감 5
메이저에서 20홈런 이상을 한 일본인은 마츠이뿐이지.
확실히 파워에선 한국인에게 밀리고 분하지만
로스터에 들어가는 야수는 아오키 이후에 안 나오고 있어
>> アニメ シドニアの騎士めっちゃ好き！＞＜공감 6 비공감 10
파워에서 밀리고 있진 않아 ㅋ
애초에 한국인 중 메이저에서 30홈런을 친 놈은 없으니까 ㅋ
한국인 중 활약하면서 메이저에 정착한 건 추신수 밖에 없잖아?
20홈런 전후의 장타력이야.
>> 反省会 공감 3 비공감 5
파워에선 비슷하지만 멘탈에서 밀린다.
dka***** 공감 27 비공감 7
장타력만 보면 일본인 야수보다도 기대할 만하니까
イカンノイ 공감 26 비공감 2
겨우 1년 가지고 뭘 알 수 있는데
vic***** 공감 26 비공감 4
2년 간 메이저에 올라가지도 못하고
마이너에 있었던 나카지마가
일본에 돌아온 후 오릭스에서 4번 타자로 있는 걸 보면
일본인 야수의 수준은…
pap***** 공감 24 비공감 41
한국의 야구 수준은 낮지.
오승환도 활약할 정도니까.
…응?
오승환이 한국 이외에서 활약한 리그가 있네?
풋 ㅋ
얼마나 수준이 낮은 리그인지 참!
>> eur***** 공감 5 비공감 2
그러면 이치로의 기록은 무효네.
…응?
미일 통산을 인정할 거면 한일 통산도 인정해야 되는 거 아니냐?
수준이 낮다고 네가 직접 말한 거니
인정 못한다는 멍청한 발언은 하지 않겠지?
雨宿り 공감 22 비공감 16
한국 리그의 수준이 아니라 일부의 선수가 좋은 것뿐이다.
일본이 몇 단계 수준이 더 높다
>> aaasekaiaaa 공감 8 비공감 3
어떻게든 일본을 위로 올리고 싶은가 보네 ㅋ
hot 공감 19 비공감37
메이저가 수준이 높다곤 생각 안 한다.
>> aaasekaiaaa 공감 5 비공감 2
그럼 대체 어떤 리그가 수준이 높은 건데?
tak***** 공감 18 비공감 2
한편 일본에선
선수는 메이저 진출 지향
NPB나 구단은 그 반대를 지향하지.
그러는 사이에 다른 나라들이 치고 올라가고 있다.
牛すじの煮込み 공감 18 비공감 6
한국인 놈들아,
너희는 일본에 오지 말고
미국으로 다 가라
jun***** 공감 17 비공감 6
일본 프로 야구는 너무 폐쇄적이다.
좀 더 자유롭게는 못 하나?
fla***** 공감 16 비공감 1
한국은 메이저 공을 쓰고 있지 않나?
그러니 대응하기 쉬운 거 아닌가?
>> aaasekaiaaa 공감 4 비공감 3
변명이 너무 꼴사납다~
그냥 한국을 비판하고 싶나 보네.
gyp***** 공감 13 비공감 3
투수 쪽은 일본인 선수가 더 매력적이지만
타자는 한국인 선수 쪽이 좋아 보이네.
근데 올해 한국인 선수 중 제일 고액 계약을 한
미네소타의 선수는 지금 거의 무쓸모네.
ito***** 공가 12 비공감 3
K의 법칙이 있으니 조심해야 한다.
sof***** 공감 11 비공감 7
이대호는 잘하지만
어떤 팀의 대형 선풍기는 약점이 다 드러나서
타율이 2할대던데 괜찮은 거 맞냐?
박병호가 한국 최강 타자라면
다른 놈들은 다 박병호 이하 아니냐?
hir***** 공감 11 비공감 6
싸니까 건전지처럼 쓰다 버리면 된다.
2년차에 활약 못 할지도 모르니까.
mob***** 공감 10 비공감 24
이딴 걸 왜 일본에서 뉴스로 내보내는 건지 모르겠다.
jun***** 공감 9 비공감 3
싼 건 다 이유가 있는 거다.
ebi***** 공감 8 비공감 3
한국 프로 야구는 연봉이 낮으니 기회가 있으면 일본이나 메이저에서
뛰고 싶겠지.
kkw***** 공감 8 비공감 3
그리고 한국 정부가 그걸 보강하고
MLB에 뇌물을 줘서 계약을 체결해서
MLB 수준 저하. 이런 흐름으로 법칙이 발동되는 건가.
pjs***** 공감 7 비공감 3
한국이랑 연관되면 구단이 끝장날 가능성이 있다.
연관되지 않는 게 무난하다.
한국 인간은 은혜를 원수로 갚는 인종이니까.
ｄｏｎｔａ 공감 7 비공감 23
인격도 조사하는 게 좋지 않나요?
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 25. 21:06
[US] 오승환 1탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 "오승환을 마무리로!"
세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 25일(한국시각) 시애틀 매리너스와의 경기에서 8회 등판 후 중심타선을 3자범퇴로 완벽하게 막고 내려갔습니다. 뒤이어 올라온 마무리 트레버 로젠탈이 불을 질러 카디널스가 패배하였습니다. 로젠탈의 불안함을 탓하는 반응과 그에 따라 오승환이 마무리가 되어야 한다는 반응이 주를 이루었습니다.
<160625 시애틀전 오승환 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 퍼펙트 한글자막>
160625 오승환 시애틀 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 현지해설 한글자막
(카노 삼진)
LeeVing45
좋은 삼진이다!!
mister_manager
오승환이 로빈슨 카노를 날려버렸네. 아주 좋아
(삼자범퇴 후)
cpebbles
오승환을 보면 볼수록 아직도 그가 간파당하지 않았다는 사실에 더 놀라.
다른 팀들이 그의 모호한 커맨드에 신경을 많이 쓰는 것 같아.
이 남자는 90대 중반의 직구를, 꽤 좋은 슬라이더와
내가 여태껏 본 가장 까다로운 투구폼과 함께 던질 줄 알지.
└ mister_manager
동의해. 이건 카디널스가 그를 얻은 뒤 발전시킨 게 아니야. 맞지?
우린 아무도 알아채지 못한 완제품을 사온 거라고.
LeeVing45
잘했어, 오
gsbarnes
오승환은 매리너스의 중심들을 당황하게 만들었네. 그를 보는 게 좋아
Jeremy Brown's MLB Doubles
이게 돌 끝판왕이지.
└ mattswithbats
돌부처일걸
Evownz
와, 오 짱이야
joo1231
이게 우리가 마무리로 가져야 할 투수라고
(로젠탈 마무리 등판 전)
LeeVing45
로젠탈이 몸을 푼다.
gossard56
오승환 12개밖에 안던졌는데, 올해 오가 2이닝 던진 적이 있었나?
└ LeeVing45
응 근데 2이닝째에는 이전만큼 잘하진 못했어
Bongandabiscuit
나 심장약 없는데
joo1231
누가 카디널스에서 너의 페이보릿이 누구냐고 묻는다면 그건 오승환이지
(로젠탈 등판 후 위기상황)
Haterade1
모두 마음 단단히 먹으세요. 로젠탈의 거친 운전이 시작됩니다
Viva El Keller
제발 좋은 로지(역주 : 로젠탈의 애칭입니다)가 되어줘 제발..
└ cpebbles
안될걸
Haterade1
신이시여 자비를
StaindFlame
나 이미 웃고 있다
flyerdog11
나 로지의 이 불안한 운전에서 벗어나고 싶다
Hardcore Legend
린드가 끝내기 쓰리런 칠 것 같은데.
└ BTown Birds fan
아니면 삼중살도 가능성 있지!!
(아담 린드 9회말 끝내기 쓰리런 후 게임종료)
└ Hardcore Legend
내가 말했지
BTown Birds fan
아 나
johnorpheus
얘 강등시키자. 커맨드도 나쁘고, 좋은 게 없어
CrimsonStorm94
아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 망할 로젠탈!!!
thetewk
매써니 너의 결단력을 보여줘(역주 : 이제 마무리를 바꾸라는 뜻인 것 같습니다)
StaindFlame
와하하하하하하하하하
ShmokinLoud
나 이런 거 더 이상 보고싶지 않아
The Continental
이걸로 이제 더 이상 이런 일이 없겠지?
└ Jeremy Brown's MLB Doubles
그렇게 빌어보자 망할
StaindFlame
이 상황이 더 이상 로젠탈이 마무리를 못하게 해야만 해. 제발 그래야만 한다고.
johnorpheus
아 진짜 열받네. 늦은 밤까지 이걸 보려고 깨어있었다고.
최소한 이제 로젠탈이 마무리를 못하게 해야 해. 원시적인 감독이 아직까지 안 했던 그걸.
CrimsonStorm94
망할 망할 로젠탈
StaindFlame
마이크 매써니 때문에 또다른 게임을 패배하는 걸 보는 게 정말 짜증나지. 근데 또 졌어.
└ CrimsonStorm94
반은 매써니, 반은 로지 때문이지. 걔가 못던진걸
└ flyerdog11
이건 음.. 75%는 로젠탈, 25%는 매써니 때문인 것 같은데.
아무리 못난 투수라도 – 로젠탈은 이번에 훨씬 심각했지 – 2점까지 헌납하지 않고
3개의 아웃카운트를 잡아낼 수 있어야 한다고. 로젠탈은 매번 그랬던 것처럼 자기 할 일을 못했어
cpebbles
로젠탈이 선발투수가 되면 얼마나 끔찍할지 상상된다.
LeeVing45
오가 마무리를 할 때가 왔다.
gossard56
맞아, 그래야 해
└ Hardcore Legen
문제는 오가 우리의 최고의 릴리버라는 거지.
우리의 최고의 릴리버를 무작정 9회에 쓸 수는 없다구.
└ LeeVing45
근데 우리가 마무리를 위해 트레이드를 할 것같지는 않은데.
그리고 AAA에서 콜업할 좋은 투수도 없어
└ mister_manager
네가 만약 이닝에 따른 보직부여를 확실히 하는 사람이라면,
9번째 이닝은 최고의 릴리버를 위한 최고의 위치야.
Azhf
오를 바꾸지 말고 냅뒀어야 했어
joo1231
로지는 24이닝 동안 21개 볼넷.
오는 삼진 51개를 잡는 동안 8개 볼넷. 매써니 수학좀 해라
└ Azhf
문자 그대로. 오는 신이야
Fgaines17
와.. 나 이제 로젠탈에 진짜 지쳤어
paxprobellum
이 상황이 더 이상 일어나선 안돼. 오를 던지게 하자
Fgaines17
이 망할 인간을 마이너로 보내버려. 오가 그 자리에 가면 되지
brydy23
100% 동의해. 오를 마무리로 하고 그럼 그의 솔리드함을 볼 수 있겠지
번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 25. 20:20
[오승환] 160625 시애틀전 오승환 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 퍼펙트 한글자막
160625 오승환 시애틀 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 현지해설 한글자막
반응형
2016. 6. 21. 19:48
[오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰
160621 오승환 1 1/3이닝 1K 무실점 13호 홀드 현지해설 한글자막
160621 시카고 컵스전 오승환 1⅓이닝 1K 무실점 (1080p60) 13호 홀드
오승환 1.1이닝 무실점 1K - 현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160621
팀이 5연패를 끊어서 기쁩니다＂ 오승환 경기 후 인터뷰 [STL 오승환] 20160621
반응형
2016. 6. 19. 13:56
[JP] 美 MLB, 코리안 메이저리거 올해 성적 예측, 일본반응
아래는 MLB.com이 예측한 한국인 선수의 최종 성적에 대한 일본 네티즌 반응입니다.
지난 16일자 기준입니다.
<댓글>
MLB.com이 예측한 한국인 선수의 최종 성적
ID:aDl(主) ×
박병호 504타수 .232 30홈런 71타점 OPS.776
이대호 241타수 .266 15홈런 42타점 OPS.791
추신수 338타수 .260 12홈런 41타점 OPS.806
김현수 174타수 .299 3홈런 14타점 OPS.787
최지만 19타수 .053 0홈런 0타점 OPS.333
강정호 397타수 .270 20홈런 67타점 OPS.814
류현진 3게임 1승1패 3.24 16.2이닝 WHIP1.20
오승환 66게임 4승1패 2.13 67.2이닝 1S WHIP0.92
ID:67l ×
이대호 .288 10 24 .833
김현수 .319 1 4 .822
박병호 .203 11 20 .722
추신수 .231 1 3 .872
강정호 .283 9 25 .954
박병호가 30홈런은 절대 무리.
그 녀석 150 이상은 절대 치지못하거든.
ㄴID:aDl(主)
변화구는 치잖아.
ㄴID:67l
빠진 변화구와 느린 직구밖에 못치거든.
ㄴID:aDl(主)
그런데도 30 홈런 치니까 엄청난 파워지.
ㄴ ID:67l
6월 .170 2홈런인데도?
시합 보면 알수있지만 부진이 아니고 간파당한거야.
이 녀석이 30발친다고 하면 강정호는 더 칠 수 있겠지.
ㄴID:aDl(主)
일시적인 부진이겠지.
세이버메트릭스에 기초한 예측이니 신뢰성 있어.
ID:qim
이대호가 메이저에서 잘해서 눈물이 난다.
그대로 돌아오지 말아줘.
ㄴID:aDl(主)
왜 돌아오지 말라는거냐?
ㄴID:wY8
성공하길 바래서겠지.
ㄴ ID:qim
메이저에 정착하길 바라니까
ㄴ ID:aDl(主)
그래? 그런 의미였구나.
ID:03R
역시 추신수와 강은 굉장하구나.
ID:zSs
오승환 잘 하고 있잖아.
ID:aDl(主)
이정도면 메이저에서도 톱클래스 아녀?
ID:A82
오승환 죽인다.
ㄴID:aDl(主)
전성기의 우에하라와 견줄만해.
ID:KIM
이대호 42홈런!? 이라고 생각했다가도 타점을 보면 그저그래.
ID:Pia ×
승환이 활약해서 기뻐.
ㄴID:aDl
후지카와보다 잘했으니까.
ID:r0d
예측에 신빙성이 코딱지만큼도 없구만.
ㄴID:aDl
뭐가 없어. 있구만.
ID:H4w
류현진은 너무 적지않아?
ㄴID:aDl
부상인지, 로테이션에 못들어오는건지 둘중 하나겠지.
ㄴID:H4w
큰 부상에서 잘 치료되면 7월 복귀 예정이라고 알고 있는데 그래도 3시합은 아니라고 생각한다.
ㄴ ID:Nqv
다저스는 좌완이 많으니까..
<MLB NEWS 반응>
名無し＠MLB NEWS ID:St1Y6fmy0
한 명만 맹렬하게 긍정적인 녀석이 있구만.ㅋㅋ
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:jXZ7IdhX0
"이 점괘는 세이버메트릭스라서 맞는당게!"
名無し＠MLB NEWS ID:CFYpaE2O0
생강과 승환 이외에는 3년 이내 짤릴거야.
名無し＠MLB NEWS ID:5ECYm9Et0
김하고 박은 수년뒤에는 안보일듯..
名無し＠MLB NEWS ID:TUpkC5em0
박병호는 절대 무리야.
강정호는 이거보다 더 칠수도 있고.
名無し＠MLB NEWS ID:psgio2dZ0
류는 우선 복귀나 할 수 있을지 몰라.
복귀못하면 다저스 선발 위태위태한데..
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:bkEyUZIp0
다저스 선발이 뭐가 위태해.
오히려 선발층이 두터워서 류현진 복귀는 서두르지 않을거야.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:snGHKXME0
MLB 뉴스가 아니라 MLB 코리안 뉴스구만 여기는..
현재. 커쇼,마에다,알렉스 우드의 3명밖에 선발할 투수가 없다니까.
스캇 카즈미어는 방어율 4.64, 볼싱어는 방어율 5.76.
다저스는 투수에게 돈을 많이 써서 제4,제5 선발에 류현진과 맥카시가 부활해서
선발진 꾸리지 않으면 우승은 어렵다고 본다.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:0Tmeyq0I0
진정해.
나도 일본에 온적도 없는 선수는 모른다만 첸이나 이대호는 NHK로 적극 찾아보고 있고
인터뷰에 대답해준다던가 손도 흔들어 준다던가 하면 팬은 기쁜게 당연하지.
名無し＠MLB NEWS ID:5.cL1Q1a0
박병호는 못해서 1할대가 될 수도 있고, 30 홈런은 절대 무리지.
名無し＠MLB NEWS ID:blhAPatPO
무턱대고 홈런이라던가 아시아의 자랑이라고 강조했었지만
그런게 그저 지나간 추억이 되지않으면 다행이다.
名無し＠MLB NEWS ID:nc73.9mlO
박병호는 완전히 다들 알게 돼 버렸으니까.
현재 그대로라면 9월의 40인 로스터에도 못들 가능성도 있어.
물론 예측달성은 무리일거고.
반면 이대호는 쭈욱 잘하고 있으니까 출장기회가 늘어나서 300 이상의 타석은 확실하고
.280, 20홈런, 80타점 정도의 활약을 할거라 생각해.
名無し＠MLB NEWS ID:lSmskzUX0
최지만 19타수 .053
투수냐?
다들 알겠지만 박의 70타점은 무리지.
득점권에서는 절대 범타하는 녀석이니까.
名無し＠MLB NEWS ID:Wuzq2vy40
류는 더 이상 안돼.
안타깝지만 재기불능상태일거야.
名無し＠MLB NEWS ID:6JepbRx50
일본인은 한국인에게 깐깐하게 굴기전에 니네 나라나 걱정해.ㅋㅋ
이치로도 늙었고 아오키도 급락중이잖아.
이대로라면 전멸이라니깐.ㅋㅋㅋ
名無し＠MLB NEWS ID:.IQikvAW0
생강이 추를 능가하길 바란다.
名無し＠MLB NEWS ID:OWlUCNog0
타자는 무슨짓을 해도 한국에 이기지 못하니까 이제 포기할래.
名無し＠MLB NEWS ID:YQ1c.Ti9O
일본인 야수는 연봉업시키려고 도전하는 척 사기치지
진심으로 메이저 가려는 놈은 없을걸?
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:mHcijU.I0
진심으로 도전하면 계약이 따지긴 하냐?
名無し＠MLB NEWS ID:XuZM.EEL0
주제를 올리는건 뭐라고 안하겠지만 여긴 쪼또 한국인 주제가 너무 많아.ㅋㅋㅋ
그덕에 희한한 놈들이 매번 나타나잖아.ㅋㅋㅋ
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:rtsN47Ph0
그런 별난놈이 선동해야 조회수가 늘거든.
아님 운영자의 주작일수도.
名無し＠MLB NEWS ID:uexg56xl0
이 예상이 전부 다 크게 어긋나지는 않을거고
전체적으로 레벨이 높긴해.
2007년 일본인 야수진처럼..
名無し＠MLB NEWS ID:.u37iL3qO
꽤 리얼하게 맞을것 같은 예상이구만.
박도 몸이 식는 DH말고 수비하면서 하면 좀더 칠것같고..
1루에서 열화된 마우어는 어쩔 수 없지만..
名無し＠MLB NEWS ID:.u37iL3qO
한국 야구는 옛날부터 메이저 스타일을 도입해서 타격하고 있고
동시에 육체도 단련하고 있어서 메이저에서도 홈런을 치는게 납득된다.
일본도 타격스타일을 슬슬 재고했음 좋겠다.
밀어치는연습이나 번트연습에 시간을 쏟고 있으니
당분간 메이저에서 홈런 양산할 수 있는 일본인 야수는 꿈도 못꿀거야.
名無し＠MLB NEWS ID:ZyKnaBQ20
왜 여기는 이대호를 이리 긍정적으로 보는지 모르겠군.
이전 두 시합에서 노히트였고 어제도 3삼진이라니까.
내일 이후부터가 승부처야.
名無し＠MLB NEWS ID:FdfTg.WE0
여기는 거의 MLB KOREAN NEWS 야.
넘 많지 않냐?
ㄴ 名無し＠MLB NEWS ID:BNvCFmw70
일본꺼가 더 많은데?
名無し＠MLB NEWS ID:tsafqjRW0
세이버메트릭스를 기초로 했던 어떻든 예측은 쳬측이다.
결과가 아니지.
개인적인 견해라면 박과 김은 너무 높게 잡은 인상이다.
이 성적을 상회할 일은 커녕 도달도 못하겠지.
추와 강과 이는 적정하고
투수에 대해서는 뭐라 할말이 없네.
名無し＠MLB NEWS ID:j1CsBkFl0
최지만은 AAA에서는 결과를 내고 있지. 루키리그부터 치고 올라와 어쨌든 메이저 데뷔까지는
이루었지만 금세 격침.
카토존 코스케는 25살까지 올라올 수 있으려나? 힘내라.
名無し＠MLB NEWS ID:IFCDuFYb0
왜 한국인 선수들은 주전이 없는거냐?
아오키는 .220인데도 거의 주전인데말야.
일년 내내 쓰면 한 명 정도는 고지라(마츠이히데끼) 넘어설것도 같은데..
名無し＠MLB NEWS ID:H.ePrNcH0
살이 빠져서인지 이대호가 작게 보여.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 18. 15:44
[오승환] 160618 텍사스전 벨트레 맞대결(1/3이닝무실점) 무실점 한글자막
160618 오승환 1/3이닝 벨트레와의 맞대결 현지해설 한글자막
160618 텍사스전 오승환 8회, ⅓이닝 무실점 (1080p60)
반응형
2016. 6. 11. 13:19
[오승환] 피츠버그전 시즌11홀드 강정호 맞대결 1이닝 무실점 한글자막
[160611] 오승환 피츠버그전 강정호 첫 맞대결 현지중계 코멘터리(한글)
160611 오승환 1이닝 및 강정호와 맞대결! 현지해설 한글자막
[160611] 오승환 피츠버그전 시즌 11홀드 강정호 오승환 메이저리그 첫 맞대결!!
반응형
2016. 6. 10. 12:16
[오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막
[오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막
반응형
2016. 6. 10. 12:07
[TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"
어제(9일) 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 1이닝 3탈삼진을 기록하면서 시즌 10홀드를 기록하였습니다. 경기도중 미국 중계진은 오승환 선수의 발동작에 관심을 집중하였는데요, 아래는 이에 대한 대만뉴스와 네티즌들 반응입니다.
<오승환 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막>
160609 오승환 1이닝 세타자 모두 삼진 (자막편집중)
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
<기사내용>
MLB》오승환이 메이져리그를 휩쓰는 것은 모두 이 신비로운 작은 움직임 때문일까?
〔스포츠중심／종합보도〕세인트루이스의 한국투수 오승환은 오늘 신시내티를 상대로 또 다시 등판하여 1이닝 3K를 해내면서 이번 시즌 10번째 홀드를 기록하였다. 미국 중계진은 그가 투구할때 이상한 발움직임을 보여주는데 이것이 타자들의 리듬을 깨트리는 최고의 무기라고 말하였다.
오승환은 지금까지 30경기를 소화하면서 3경기에서만 점수를 내줬다. 31.2이닝동안 45개 삼진을 기록하면서 방어율을 1.71까지 낮췄다. 그가 왼쪽발을 들어서 착지하기 전에 발끝으로 땅을 짚는 동작을 취한 다음 공을 던진다.미국 캐스터는 오승환이 그레이 존에서 보여주는 이런 움직임이 타자들의 리듬을 깨트린다고 말하고 있다.
<댓글>
推 hong1126:
동방의 신비로운 힘?
推 davidex:
그전엔 티거(*곰돌이푸 티거)도 있었는데 이게 뭐라고
(*티거는 카터 캡스를 말하는거 같네요)
推 qpb852qpb742:
쿠에토는
推 ice0101001:
김병헌
推 adam7148:
돌직구가 굉장해서 그래, 알겠니?
推 madeinheaven:
그 전에 상체를 좌우로 움직이는 투수도 있었잖아
推 laughingXD:
쿠에토:
噓 Scinfaxi:
이런 뉴스는 쓰레기야..."모두.... 때문이다"라는 소리를 하고있잖아...MLB엔 뛰는 투수도 있는데 이게 뭐라고
推 LienPig:
잡았다, 한국인 또 꼼수냐
推 suzhou:
쿠에토: 나도 많이 흔들었는데
→ Scinfaxi:
대만사람들은 계속 갖가지 방법으로 '다른사람들이 꼼수를 썼다'라고 하면서 자기를 위안하지
→ Scinfaxi:
이러니까 대만이 발전을 못하는거야
→ Scinfaxi:
이런 뉴스가 있을뿐만아니라, 모든 사람들이 이런 뉴스를 믿고 또 기자들을 부모처럼 생각하지
推 GWang:
전형적인 '남 잘되는 꼴 못보는' 마인드네
噓 pf775:
한국인인데 놀랍지 않아
推 skyswolf:
분명히 미국 캐스터도 인정했는데 여기서 열등하고 있네 웃겨
推 MsKing:
몽땅 직구로 던졌는데도 치지를 못하잖아,lub
推 madeinheaven:
캐스터는 completely legal 라고 말했어...
→ madeinheaven:
https://youtu.be/ntXKqKk37mQ?t=2m29s
推 oicecnir:
아무런 문제없는 동작인걸..벌써 많은 경기를 소화해냈는데..누가 이거 가지고 뭐라 했냐...
推 yankees733:
이미 티거가 있는데 , 이런건 문제될게 아니야
→ oicecnir:
제목을 이상하게 지었네..
推 alan7406:
공을 던질때 상체 움직임이 끊기지 않고 유창하게 흘러갔는걸 발이 땅을 찍은 여부와 아무런 상관이 없다고
推 tupacshkur:
Completely legal lah!!
推 NTJL:
대만언론 또 발작하는구나
推 KKKAO:
이리저리 흔들어도 상관없는걸....
→ a2156700:
움직여도 상관없는데
推 Carmelo3:
92mile을 던졌는데도 MLB타자들이 헛스윙하는게 대단한거지
噓 haruhi5566:
lub
推 abc06:
문제있는건 타자들 아니냐? 분명하 구속이 92마일인데 계속 헛스윙을 하잖아
噓 hy654:
그냥 꼼수를 쓸줄밖에 모르는 한국인들이야,놀랍지도 않아. 메이져리그에서 꺼지라고
推 mr680224:
타자들은 이런거에 관심을 가질까? 오승환은 진짜 오랫동안 이렇게 던졌는데 문제가 있었더라면 진작에 말했을거야
推 livewater:
쿠에토는 삼단 흔들기를 하면서 공을 던지는데도 반칙을 안했는데,미국 캐스터?
推 TokyoHard:
오승환은 손을 매우 빨리 던지는걸, 마치 공이 한순간에 발사되는 느낌이랄까
推 Beanoodle:
그럼 쿠에토는
噓 dickyman:
얼마 지나지 않으면 마이너리그로 떨어질건데 뭐,대만팀은 한국팀을 압살할거야
推 shanaandlai:
92마일 근데 투구의 뒷심은 미친듯이 강하지
噓 gs951117:
요리조리 흔드는 놈도 있잖아
推 chej:
그럼 쿠에토는 뭔데 미친듯이 흔들잖아
推 semihumanity:
오승환의 몸은 진짜 우람져보여
推 eternal3326:
어떤 선수는 공을 던지기 전에 이리저리 흔들고 공을 던질때도 이리저리 흔들잖아. 누군인지 잊어버렸는데 밑댓글에서 누가 알려주면 좋겠어
推 toya123:
https://www.youtube.com/watch?v=orTqaZgoteI
→ toya123:
https://www.youtube.com/watch?v=WWKwTrFssH0
推 jyunwei:
쿠에토가 있는 한, 난 다른사람은 아무렇지 않다고 생각해XD
推 mott:
일본은 한번에 공략했잖아
推 coutji3184:
카쿠나카 카츠야:하?그렇게 강해?
推 belleb05588:
Cueto가 더 굉장하지, 몸을 이리저리 흔들고 떨고 그러잖아
推 tim8201025:
왜 이렇게 흔드는데 투수(쿠에토)의 반칙선언이 안되는거야?
推 tonyadsl123:
왜냐면 그가 진짜 웃기게 몸을 흔들고 있잖아
推 snowgod:
엉덩이가 갑자기 간지러워 졌는걸
推 joeliu5:
연속동작은 반칙이 아니라고
推 PTTcrazy:
도리가 있네, 안그러면 그(오승환)의 구속이 그렇게 빠르지 못할거야
推 WEDBLACK:
이렇게 흔들어도 되는거야?
推 ii378:
(오승환)몸이 굉장한데
推 GoldX5:
던진 다음 흔든건데 이건 정상이지
→ GoldX5:
이게 왜 반칙이야
推 unexpect:
그보다 쿠에토를 잡아야 하는거 아니냐! 이거 몇번이나 흔들었는지 모르겠는데
推 gotobird:
Cueto는 몇단 변속까지 하잖아 오의 이 동작은 아무런 의미 없는걸
推 pokedigi596:
그냥 미국 캐스터의 말을 인용했는데도 대만사람이 거론되냐?
推 baconcsie:
돼지기름같은 신문이야, 이젠 놀랍지도 않은걸, 대만의 뉴스는 뉴스라고 할수 없지
噓 qazxc312:
어이, 이런 뉘앙스로 말한거 아니잖아, 그(오승환)가 강하다는걸 인정하는게 그렇게 어려운거냐?
噓 Ofnir:
그래서 미국 캐스터가 '오승환이 mlb를 휩쓸고 있는데는 모두 이런 작은 움직임 때문이다'라는 말을 한적이 있어?
→ Ofnir:
이런 쓰레기 같은 뉴스는 당연히 대만기자 탓이지
噓 r90009:
제일 좋아서 이런 동작으로 MLB를 휩쓸수 있겠군
推 dageegee:
쿠에토,카터 캡스는
噓 Messi100:
왜 쿠에토를 먼저 잡지 않는거지
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 10. 11:57
[US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응
세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 구원 등판해 1이닝 3탈삼진 무실점 완벽투를 펼쳐 시즌 10홀드째를 거두면서 평균자책점을 1.76에서 1.71로 낮췄습니다.
카디널스 팬의 짧은 반응입니다.
<오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 완벽투 영상>
160609 오승환 10호홀드 세타자 모두 삼진 현지해설 한글자막
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
kuhanlukeJesus was a 3B
오 !
readermomPut your pants on!
이건 오가 직접 써준 "오"야.
뭔지는 몰라. 한글이겠지?
Watchurhead
그건 오의 싸인이고 그의 풀네임 "오승환" 이야.
한국인은 그게 뭔지 알 수 있겠지만 한글 원형은 아니야.
readermomPut your pants on!
몇년이 흘러 그가 야구계를 떠난다면 아무도 그게 무슨 글인지 알아보지 못할걸?
하하하
jhmoon2000
그건 그의 한글 이름이야 (oh-seung-hwan "오승환").
readermomPut your pants on!
나는 십중팔구 그걸 알아볼거야.
ramstepside83
오야?
Desert_Rat
오 !
계투중 최고인 42K
>Desert_Rat
43개가 됐어.
>Desert_Rat
44개 ...
죽이네.
>Desert_Rat
또 스트라익 아웃
45개야.
dr. howl
돌부처 => 다음 밴드 이름이야
>WagesOvBen
나 그 밴드에 들어가고 싶으다.
>LeeVing45
나이스 K!!!
dr. howl
오는 정말 잘하고 있어.
올스타 되려나?
LeeVing45
또 나이스 K!!!
dr. howl
오의 영입은 모젤리악이 여지껏 내린 결정중 최고야.
LeeVing45
또 다시 나이스 K!!!
flood
오
마이 !!
akaitori
로지(로젠탈) 자리에 오가 들어가려면 얼마나 기다려야해?
>dr. howl
파이널 보스..
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 22:40
[TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"
오늘(9일) 열린 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 구원 등판해 1이닝 3탈삼진 무실점 완벽투를 펼쳐 시즌 10홀드째를 거두면서 평균자책점을 1.76에서 1.71로 낮췄습니다.
팀은 12대 7로 신시내티를 상대로 승리를 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 완벽투 영상>
160609 오승환 10호홀드 세타자 모두 삼진 현지해설 한글자막
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
<주제내용>
1.0IP 0H 0R 0ER 3K 0BB 0HR ERA1.72
신시내티 무생환
m이 영상첨부 해줘서 고마워
推 madeinheaven:
<댓글>
推 snsd56:
이거 기계 아니냐
推 andy086:
3k..... 굉장하다
推 f88012:
오승환의 일상
推 aff0021:
일상이라고？
推 cpcpao:
기계다
推 s125885:
무생환
→ abcd40116:
그의 일상수준이지 3K데스
推 xerioa044438:
삼진율 진짜 미친거 같은데
推 BreathWay:
100점
推 CannonLake:
지금까지
噓 hy654:
운이 좋네, 상대 선수들의 컨디션이 좋지 못해
推 tawi:
진짜 굉장하다
推 jamesyu545:
대단하다
推 harrishu:
굉장하다!
→ ZincSaga:
귀신이다
推 haruhi5566:
이젠 일상이다
推 madeinheaven:
ERA1.71이지?
→ yankees733:
무생환, 이젠 공도 못치네
推 mjwang3:
진짜 말도 안되는 놈이다
→ haruhi5566:
npb>>>mlb
推 huangjyuan:
이거 엊그제 경기 복붙아니냐?
推 skymay0323:
9구3삼진을 못했으니 불합격이야
→ snsd56:
이건 그의 몇번째 무인홈인 3K이야?
推 Crazyfire:
3K Oh KKK
推 bear15328:
굉장하다, 이놈은 진짜 대단한 놈이야
推 a2032016:
오늘은 18구
→ o0708077313:
너무 자주 등판하는거 같은데@@
推 hua0122:
3K 무섭네
推 Kevin0608:
후반기 가보면 알겠지
推 pino0233:
이거 기계를 상대하는거 같은데 미쳣다
→ yankees733:
돌부처답네
推 oncemore:
시카고 컵스만 그를 이길수 있어
→ dufflin:
ㅅㅂ 굉장하다
推 ljuber:
궈훙즈 전성기때의 성적이지
→ snsd56:
만약 기계를 상대한다면 치트키같은걸 켜놔야 할거야XD
推 link5715:
3k를 기록했는데도 까는 놈들이 있네
推 CAIJEIWEN:
KKK 굉장하다
推 saiulbb:
대단하다 근데 그의 등판수가 너무 많아서 걱정이야, RP가 너무 많은 이닝을 소화하는거 같은데...
推 sorianotw:
진짜 그렇게 치기 어려운거야? 누가 분석좀 해주면 안되냐
推 ck3300511:
세인트루이스 캐스터랑 해설은 오승환이 공을 잘숨긴대
推 s27c52:
진짜 굉장하다
推 deathsong:
저번에 누가 현재까지 모든 기록을 쓰지 않았나? 오승환의 이닝수가 그렇게 많지 않다고?
→ panpan:
대만은 쓰레기같은 감독들이 제멋대로 가르치지 MLB의 투구수는 그래도 괜찮은 편이야
推 MeloKing:
얘 치트키 쓰는거 아니냐.....
推 lions402:
0.0
推 ParuruChan:
무생환은 대만리그=2A 라는걸 증명해줬지
推 JayReed:
일본에 있을때보다 강한데
噓 dickyman:
실력있으면 대만리그에 와서 도전해보라고
噓 AdamHuangNew:
！
推 yoshr:
대단하다!
推 jeremykobe:
대만리그의 3할타율의 타자들의 세례를 받지 않았는데 누가 최강이라고 할수 있겠냐?
(*자학개그 같네요)
推 madeinheaven:
오늘 이닝투구수를 포함안해서 MLB RP에서 12위를 차지하고 있어
推 abacada:
그는 이미 간파당했는걸 크리스 브라이언트에게 말야
推 charleydd:
이거 신인왕은 이미 손안에 쥐고 있는 느낌인걸...
推 water0202:
세인트루이스는 진짜 좋겠다,득템했으니까
推 Rodchiu:
대만리그>>>>>>>mlb
→ kevin9964:
반대로 대만투수는
推 rexagi1988:
이게 진정한 무생환이지....
→ l5i9hbba:
난 오승환이 진짜 많이 등판한다고 생각하는데
推 madeinheaven:
推 hellogym:
4k를 못하다니 불합격이야
推 livewater:
대만타자는 일본수준이야
推 Ivers:
일본리그의 수준은 그렇게 높지 않다고
推 schumi7401:
한국에서 이렇게 강했던가? 그의 투구는 뒷심이 강한걸
推 piercingX:
이러다가 진짜 2010년의 궈훙즈를 넘어서는거 아니야?
推 ljh792:
현재까지 크리스 브라이언트한테만 한번 당했어
→ bravo:
진짜 최고인데, 이거 세인트루이스 득템했어!
→ an85220:
3k desu 또 무생환
→ kiversonx17:
미쳤다
推 PTTcrazy:
구속이 그렇게 빠르지도 않은데 왜 삼진을 많이 기록하는거지 ㅋㅋ
推 oicejki:
언젠간 간파당할거야
推 coutji3184:
카쿠나카 카츠야만이 오승환을 이길수 있어
推 PTTcrazy:
이거 분명히 상대방이 그의 체면을 살려주기 때문일거야~~ 얼마 지나지 않아서 ERA 10이 될걸
推 jordom148:
1이닝 3K 합격이다
推 homer00:
굉장하다
→ gauiugr:
무생환
推 kintaro1219:
그의 발쪽에 카메라 포커스를 맞췄는데 이거 뭔뜻이야?
推 jackietwn:
이거 던질때 투수 마운드를 앞발로 한번 더 찍고 던진거 같은데
推 norel147:
두번째 타자는 연속으로 92 93마일을 헛스윙했어
→ ntusimmon:
미칠듯이 강하다
推 vgiraffe
굉장한 놈이다...
推 keepbusy:
발로 땅을 한번 찍는 습관은 원래부터 있던거야?
推 ensbrager:
오승환은 또 무생환의 모습을 보여주는군
→ sinon17:
한국인들이 올린 영상은 품질도 좋고 올리는 속도도 빠르고 컨텐츠도 많고... 에휴...
推 dirk00563:
캐스터가 오승환이 발을 한번 더 찍는게 불법이라는데
推 madeinheaven:
진짜 불법이야?
推 madeinheaven:
발을 땅에 한번더 안찍었는데
推 roger717:
이상하네 92마일 중간으로 가는 직구를 못치는데, 뒷심이 강한가?
→ madeinheaven:
금방 다시봤는데 땅을 찍은거 같아 근데 뒤에서 봤을땐 땅을 안찍었는걸..
→ roger717:
92마일은 약 148km 이거 못쳐도 아무이유 없잖아
→ koehie:
오승환의 직구는 뒷심이 굉장하지
→ koehie:
오승환의 오른팔은 진짜 굉장하다고
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 12:44
[JP] 日 네티즌 "지금까지 메이저에서 오승환 성적" 일본반응
일본 야구팬이 오승환 선수의 메이저 성적을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
아무래도 일본리그에서 활약을 했었던 한국선수라 더욱 관심을 많이 갖는것 같습니다.
<MLB NEWS 댓글>
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:32 ID:TM637oLW0
한국인 선수가 외국인 일본에서 올린 성적이랑
일본인 선수가 국내인 일본에서 올린 성적을 비교하는 건 좀 아닌 것 같다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:34 ID:3DaYfxQI0
우에하라, 타자와랑은 차원이 다르네.
이제 투수도 한국에게 이기지 못하는 시대가 됐구나.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:36 ID:Geq7jr.V0
한국인 굉장하네.
프리미어에서도 우승했으니 이제 MLB>KBO>>NPB라고 해도 되지 않나.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:39 ID:jVZyyb1m0
한국 선수들은 활약하고 있네.
일본은 카와사키, 나카지마, 니시오카, 나카무라, 이가와, 와다 같은 놈들 뿐이지…
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:41 ID:..DgTgdM0
우에하라를 뛰어넘었다!
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:42 ID:NCHHlFji0
한국은 선발 투수만 좋으면 일본보다 위인데 말이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:47 ID:z.tIpi6zO
류현진은 뭐하고 있어?
커쇼, 마에다, 카즈미어만으론 한계가 있다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:47 ID:BZeNLkBf0
김현수도 몇 경기 안 나왔지만 결국 활약하고 있으니까
名無し 2016年06月06日 09:51 ID:rbMy.gyu0
옛날부터 승환을 봐왔는데 메이저로 가고 나서
날카로워진 걸 보면 그냥 공의 문제다.
일본에선 조약돌이라고 불릴 정도였고 보고 있으면 조마조마했다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:53 ID:bRoQz2fD0
・3년 후에 어떻게 됐을까.
・아니 이번 시즌이 끝날 쯤에는 어떻게 될까.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:55 ID:NCHHlFji0
류현진은 어깨 부상을 당해서 끝장났다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:07 ID:bvbr81OH0
역시 파워 신앙이 있는 한국 쪽이 MLB에서 활약하네.
야구는 완전 한국이 위야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:11 ID:ED6XpT880
KBO는 메이저처럼 마운드가 딱딱하니
적응하기 쉬웠겠지.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:21 ID:rgHtFRPh0
우에하라는 벌써 41살이니 이제 은퇴해도 이상하지 않지.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:30 ID:jRbULMCg0
프리미어에서도 오오타니 이외의 투수는 한국에게 안 통했으니
한국이 훨씬 위야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:39 ID:v6M8HoQBO
그렇게 대단해 보이지는 않는데?
벌써 방어율 2점 대가 눈 앞이잖아.
얼마 전까지 0점 대였는데 말이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:49 ID:41XGktI30
은퇴하면 한신에서 코치를 했으면 좋겠다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:52 ID:6STcE1P90
선동열의 전성기 시절을 보고 싶었거든.
그 당시 한국의 수준은 낮았을 건데 일본에서 올린 성적은
다르빗슈, 다나카급이니
>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:51 ID:xui7Z6mS0
공의 스핀이 엄청났다고 하니
젊었을 때에는 선발도 가능했을 거야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:38 ID:x3jOewB.O
메이저에서 피홈런수가 적은 건 우수하다는 증거지.
방어율도 더할 나위 없고 근데 지금 시점에
28경기 등판은 과다하다. 메이저는 방어율이 좋으면
등판이 늘어나니 앞으로 힘들 거야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:49 ID:qsga..0K0
조약돌이라고 불리기도 했지만
지금의 구원진이랑 다르게 제구는 좋았고
컨디션이 좋을 때에는 공이 날카로웠잖아.
그러니 좋은 성적을 올렸지.
CS 히로시마전에서 클린업 타자를 3자 범퇴했을 때 엄청 멋졌었어.
메이저에서도 팀에서 제일 등판수가 많다고 하던데,
오승환이 무쇠팔이긴 하지만 연투로 혹사 시키면 페이스가 떨어지지 않을까
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 12:05 ID:Rbx5P5Vf0
축구든 야구든 한국에게 이기질 못하네.
역시 일본인은 열등종이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 15:39 ID:SoSodK5B0
오늘도 손 쉽게 무실점 2탈삼진
<2ch 반응>
ID:rZBd/5OM0.net
한신 시절보다 성적이 좋네
ID:3frxaUOb0.net
탈삼진 개쩐다
ID:Pgt7oBWQ0.net
돌직구가 통하고 있구나.
잘하고 있네.
ID:ZTN6lxpz0.net
열심히 하고 있네.
ID:EvR3hk/L0.net
역시 마테오는 쓰레기네.
ID:UxLAwawc0.net
메이저 허접하네
ID:gseU6+a60.net
잡쓰레기들 : 마테오가 최강이다!
오승환(웃음) 따윈 필요 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보는 눈이 너무 없네
ID:n9wnjQEhp.net
대호를 포함한 한국인들 너무 굉장하네.
왜 한국리그는 수준이 낮다라는 소리를 듣고 있는 거지?
>> ID:cRA0bErXK.net
운영하는 놈들이 거지 같으니
낮게 보이는 거겠지.
>> ID:krjnDwAY0.net
일부의 선수는 일본인보다 굉장하지만
전체적으로 봤을 땐 수준이 낮으니까
ID:waCLk8Mfd.net
또 한 명 키워냈군
ID:Ntd1IUHx0.net
오승환이 빠진 게 한신 입장에선 제일 큰 타격이다.
ID:jb4LCrHc0.net
개막 전에는 마테오로 오승환의 반자리를
채웠다라는 소릴 하는 놈들이 많았지.
ID:GFIh4AoCa.net
메이저에서 활약하고 있으니 다행이지.
한신에 남았으면 활약해도 선동질 당했을 거다.
ID:mHoqYvdB0.net
후지카와는 왜 성공하지 못한 거지?
>> ID:U9VouRt0d.net
전성기가 끝나고 나서 갔으니까.
ID:YGY+vHBl0.net
너무 유능하다.
ID:bZBNKrRrr.net
메이저 마운드나 공이 오승환한테 맞는 게 아닐까?
ID:CNpzYJA+M.net
돌직구가 통하는 MLB ㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:r9lH5LNw0.net
저런 공도 못 치는 메이저리거(웃음)
ID:0BNfGfFCa.net
오승환이 활약하고 있다니
메이저는 일본보다 수준이 낮은 건가
ID:w7+4hoMh0.net
바보 같은 놈들이 마에다 켄타나 바넷의 빈자리는 채울 수 없지만
승환의 빈자리는 채울 수 있다라고 말했었지 ㅋ
ID:/X0P1RawK.net
오승환 이상의 마무리가
잔뜩 있는 3A는 너무 굉장하군.
ID:9RGBqgnw0.net
근처에 있는 잔돌이라도 주워서 던지고 있는 거겠지.
ID:u1/4QQ8Wd.net
도박하는 놈치곤 잘하네
ID:6PgJQeoYd.net
메이저에서 통하다니
의외네.
ID:+lB2ukJaa.net
3A>NPB>MLB
ID:u1/4QQ8Wd.net
얘 도박해서 방출 당했잖아.
>> ID:H95p7m410.net
오승환은 메이저에 진출하고자 했고
한신은 방출하고자 했으니 생각이 일치한 거지.
애초에 오승환은 NPB에서 2년 연속으로 세이브왕을 따내서
일본에선 이미 이룰 건 다 이뤘으니까.
ID:1ZA8iST/0.net
포수가 한신 때랑 수준이 다르다.
ID:qq+XWQmi0.net
고시엔이 아니라서 그런 거겠지.
ID:RhCueMGgd.net
그냥 마테오 칭찬이나 하고 있지
왜 오승환을 깎아 내리냐
그렇게 와다 정권이 밉냐
ID:mxCdwN2Ta.net
일본도 타고로 만들어라
ID:ZkNSx+WJp.net
리그 평균은 아직 일본이 이기고 있을지도 모르지만
정상급 선수는 한국이 쩌네.
엘리트 교육은 폼이 아니었군.
ID:fD5qSNCg0.net
어차피 내년쯤 되면 공략 당할 거다.
ID:oEIdZei6d.net
한신에 올 필요 없었던 거 아니냐?
>> ID:H95p7m410.net
한신 시절에 배운 커브가 메이저에서 통하고 있다.
ID:0BNfGfFCa.net
결국 NPB>메이저>3A네
ID:/N0c/fE+0.net
승환은 우리가 키워냈다!
ID:ZkNSx+WJp.net
어쨌든 오승환 덕분에
CS에서 이겼으니 응원한다
ID:N/nEsKZHd.net
오승환은 와다랑 고시엔의 성원으로
큰 거나 다름 없다.
ID:kro9pvzcd.net
승환이 필요 없다고 한 놈들 진짜 패고 싶다.
진짜 필요한 선수였는데 말이야.
2년 연속으로 세이브왕을 한 선수가 필요 없다니
말이 되는 소리냐.
ID:jFowekN/d.net
30이닝도 안 던졌는데
극찬하네. 어이가 없다.
ID:juuNYgiz0.net
슬라이더 피안타율
2014년 피안타율 .138 헛스윙률 20%
2015년 피안타율 .283 헛스윙률 17%
2016년 피안타율 .063 헛스윙률 28%
찾아보니 역시 좋아졌네.
ID:i5EOsLw3a.net
마테오도 3이닝 던지기 전까지는 성적이 좋았잖아?
ID:JziHx4UMM.net
한국 야구는 전성기네
ID:xKgbebja0.net
한신이 오히려 제대로 쓰질 못한 거다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 11:47
[오승환] 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막
160609 오승환 1이닝 세타자 모두 삼진 (자막편집중)
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
반응형
2016. 6. 7. 15:18
[US] 오승환 3일 연속 등판. 5K 무실점 호투! 카디널스 팬 반응
오승환이 샌프란시스코를 상대로 메이저리그 데뷔 후 처음으로 3일 연속 등판해서 5k 무실점의 완벽한 투구를 선보였습니다. 카디널스 팬들은 오승환에 대한 절대적인 믿음을 댓글로 표현하고 있습니다.
[ 6월 6일 8회 등판 - 2K 3자 범퇴 무실점 ]
OH
YEAH
OH
OH-K
오승환이 앞발을 이중스텝하는 것이 나에게는 당황스러워. 이중스텝은 구속을 더 빠르게 해주는 것인지, 아니면 타자의 타이밍을 빼았는 것인지 모르겠어.
오의 스텝이 왈든이 더듬더듬하면서 깡총거리는 스텝보다 더 당황스러울까.
너만 당황스러운거야.
오의 이중스텝이 특별하게 느껴지기는 해.
(타자에게는) 치기어려운 지저분한 구종이네.
나는 얘가 던지는 것을 보는 것이 즐거워.
OH-KK
오는 아이들 가운데 있는 어른같이 보여.
오는 어느새 팀에서 내가 가장 좋아하는 선수 중의 한명이 되었어.
에너지가 넘쳐나네.
해양항해용 네비게이터같아.
Oh
OH
우리가 이기겠네.
타자들이 오의 공을 맞추려고 노력하고 있어.
오는 모든 상황을 꿰뚫고 있어.
오의 얼굴이 돋보이네.
이런 제길. 로젠탈(카디널스 마무리 투수)이 몸을 풀고 있네.
제발 9회에도 오를 올려줘.
[ 6월 5일 7회 등판 - 1에러 3아웃 무실점 ]
Oh
방송에서 오의 이름을 이용한 말장난을 하고 있어.
2루수 웡이 실책을 했어.
(타자를 아웃시키는 것은) 오에게는 식은죽 먹기야.
오는 정말 좋은 투수네. 오가 한국과 일본에서 얼마나 잘했는지는 잘모르겠지만, 여기서는 한순간도 게임에 대한 통제력을 잃지 않네.
끝판 대장이야.
[ 6월 4일 8회 등판 2피안타 3K 무실점 ]
Oh
내가 기억하는 한, 오가 정말 오랫만에 안타를 맞았네.
지난번에 컵스를 상대로 3점 홈런을 맞은 것이 마지막 안타였을거야.
Oh, no.(연속 피안타)
이번 시즌에는 몰리나 포수가 좀더 많은 휴식을 가져야 하지 않을까? 내가 잘못 알고 있는지는 모르겠지만, 몰리나가 매 경기에 나오는 것처럼 보여. 그가 여전히 잘하고는 있지만 최근들어 확실히 점점 하락세야. 그에게 하루 정도 휴식을 주면 좋을텐데.
워싱턴전에서 쉴 수 있을거야.
주심의 스트라이크 존이 너무 이상해.
OH BABY
Oh KKK
나는 지금 바에서 가장 크게 소리지르고 있어
인종차별 발언이야 ㅋㅋ (KKK단은 악명높은 백인우월단체임)
오는 어메이징해.
오 kkayk (kkk의 인종차별 오해를 피하기 위한 말장난)
(오는) 존나 차원이 다르네. 시그리스트가 첫해에 보여준 이후 우리는 최강의 불펜투수를 보유하고 있는 거야.
조그만 주전자가 유진(오승환 통역사)인 것이 너무 좋아.
고마워. 이 사진은 두번째 버전이야. 첫번째 버전은 오만 있었는데, 누군가가 유진도 함께 넣어달라고 하더군.
Holy shit. 나는 존나 너네가 올려준 사진을 사랑해.
고마워.
주자가 노아웃에 2명이나 루상에 있을 때, 나머지 3명을 스트라이크 아웃으로 잡을 줄은 생각치 못했어. 오는 늘 3명의 타자를 바로 스트라이크 아웃으로 잡아왔지.
내가 오의 저지를 사야할까? yes 또는... oh yes로 대답해줘.
yes에 한표
오 이런
유진(오승환 통역사) 저지는 언제 나올까?
나는 너희들이 왜 그렇게 유진(오승환 통역사)을 좋아하는지 이유를 몰랐었어. 하지만 유진이 오와 함께 몸을 풀고 김치 인터뷰를 하는 거를 보고는 그 이유를 알게 되었어.
유진 근처에 접근하지 마!
오는 쓰레기 방화범 같은 우리 불펜진 중에서 가장 뛰어나.
인터뷰 링크 좀 걸어줄래?
유진은 정말 즐거워 보여.
(9회에 마무리투수 로젠탈이 3연속 볼넷 후 3실점) 내가 로젠탈을 정말 좋아하기는 하지만, 통계로 볼 때 주전마무리 투수로서 오보다 로젠탈이 더 좋은지는 확신하지 못하겠어.
세이브 상황에서 로젠탈의 평균자책점은 0점대인 반면, 오는 2점대야.
오가 끝판대장으로 불리우는데는 이유가 있어. 오는 찬스에 강해. 다시 한번 더 말하지만, 나는 로젠탈을 좋아해. 하지만 오는 전반적으로 더 일관성이 있어. 마무리투수로서 오는 더 많은 세이브 상황을 맞이할 거야.
미움받을 각오를 하고 말하지만, 로젠탈은 나에게는 죽은자야.
왜 오를 뺀거야?
이건 진지한 질문인데, 오는 2이닝을 던질 수 없는거야?
반응형
2016. 6. 7. 01:20
[TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응
오늘 (6일) 열린 세인트루이스 카디널스와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에서 팀이 5-3으로 앞선 8회 오승환 선수가 등판하여 1이닝 무실점을 기록하였습니다.팀은 6대 3으로 승리를 거두면서 2연승을 하게 되었습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<오승환 1이닝 2K 무실점 영상>
160606 오승환 1이닝 2K 시즌 9호 홀드 한글자막
오승환 H/L 1이닝 2K 무실점 [STL 오승환] 20160606
<주제내용>
8회초 등판 5-3으로 앞서고 있어
IP H R ER BB SO ERA
1.0 0 0 0 0 2 1.76
10P(7S,3B)
<댓글>
推 Mooooose:
매일마다 오승환인데..
推 kenny781558:
미쳤다
推 steven211037:
굉장하다
推 sazanami726:
무생환
推 rich5566:
굉장한데
→ suzhou:
오승환은 자기가 혹사당하고 있다는걸 모르는가？
→ Thanatosone:
아시아최강, 어쩌면 MLB에서 굉장한 RP가 될지도 몰라
推 yiching1026:
현장에서 보는데 굉장히 재밌어
推 jomon817:
한국야구는 붕괴할까?
推 ljuber:
매일마다 올라오네...
推 BaGaJohn5566:
3k가 아니라니 불합격인데
推 oncemore:
왜 붕괴하는데 반대로 대만의 반한(*反韓)이 붕괴할건데
推 genesys570:
한신에 있을때 이렇게 강했나?
推 b99202071:
굉장하다...
→ suzhou:
한국야구가 왜 붕괴하는데? 오승환이 평생출전금지도 아닌데...
推 madeinheaven:
연속3일 출전......
→ madeinheaven:
이거 상금을 위해서 꽤나 힘쓰는구나....
推 nanho:
아마 미국이랑 일본이랑 추구하는 야구가 다르기때문이 아닐까..
오승환은 일본에서 조금 부진했는데
推 gidapops:
근데 그 누구도 오승환을 선발로 세우려 하지 않는거 같네
→ nanho:
미국에 와선 조금 굉장해...예상밖으로 말야...
→ gidapops:
내가 알기론 일본야구는 좀 더 다른걸 추구하지
→ suzhou:
그저 몇경기만 출전금지인걸,이후에 다치거나 버려지면
한국리그로 돌아와서 부상을 치료하면서 다시 경기장에 복귀할수 있다고
→ nanho:
게다가 투수를 혹사하는 팀에서 말야...（엥?
推 GuanYingWang:
진짜 굉장해
推 hakk:
진짜 무섭다! 성적이 점점 좋아지고 있어
推 Catlaco:
메이져리그에서 물 만난 물고기같네,간단하게 10개 투구로 이닝을 끝내고 말야
推 zerk:
가성비 짱인데
推 oncemore:
6점중에 5점은 시카고 컵스가 가져갔지, 컵스는 이번에 우승할거야
推 cuteyo921124:
한국인들은 미국식야구에 더 잘 적응하네
推 much1026:
구속은 메이져리그에서 평범한 셈인데, 왜 상대방을 삼진시킬수 있는거지......
推 globekiller:
7S도 2k할수 있다니 진짜 대단하다
→ hhpsjoe:
오승환은 거의 매일마다 나오는거 아니냐? 왜 매일마다 얘를 보는거 같지
推 e761031:
대단한데...
推 Kaberman569
매일마다 나오네,미국이 좀 더 세밀해
推 a2032016:
그전에는 거의 이틀마다 1이닝을 던졌는데 말야
噓 hbk20491:
왕첸밍의 cp는 오승환을 이기지
推 leonjapan:
상대방에겐 무생환의 하루이군
→ hhpsjoe:
직구의 품질이 굉장히 좋은데
推 lmc66:
여전히 무생환
推 madeinheaven:
현재 오승환은 5경기를 뛸때마다 20만달러의 상금이 주어지지
40
推 b08297:
어쩔땐 1이닝에 10구도 채 안던지지
噓 mimicat0228:
왕이 최강인거 같은데
推 highwayshih:
불합격, 3K를 기록하지 못했다니
推 Kevin0608:
비교해보면 10kuo가 얼마나 강했는지 알수있지, 아쉽지만 말야
推 ct1030:
10구 2k 굉장히 빨리 결정해버렸네
推 orion1991830:
빨리 cl로 갈수있지 않나
推 sean30057:
이제 closer를 해도 될거 같은데
→ deathsong:
쌍 OH가 대결중이지, 대만의 OH도 방어율도 미친듯이 낮아지고 있지!
推 if2:
Rosenthal은 최고의 CP야 그렇게 쉽게 대체할수 없다고
推 pounil:
진짜 굉장하다
推 a00raso:
K9가 얼마야?@@
推 madeinheaven:
12.33
推 ParuruChan:
오승환은 대만리그=2A 라는걸 증명했지
推 greenYoshi:
근데말야, 얘는 컵스의 크리스브라이언트에서 쓰리런홈런을 맞았잖아... 너무 그렇게 빨지 말라고!
噓 hy654:
겨우 몇경기 치뤘다고 , 거론할 가치조차 없지. 올스타전 이후 다시 말하지 그래
推 yellowmoon: stan40237:
삼진이 없어,불합격이야--> 연속2K인거 못봤냐?
推 tree104:
오늘도 무생환이랍니다.
推 abc06:
MLB에 갈려면 매일마다 던질수 있는 실력을 가져야 한다고
推 takamiku:
만약 얘가 시즌끝날때까지 이런 미친성적을 유지한다면, 계약이 끝난다음 급여가 최소한 8M까지 오를거야
推 mikania:
일본에서 있을때보다 강하네@@"
推 Scinfaxi:
너무 많이 경기에 오르는걸...
推 greenpeace21:
MLB 쓰레기인걸 일본>>>>MLB
推 NOKIA3210:
이렇게만 한다면 한시즌의 100여 이닝정도 뛸수 있을거같은데
推 billmin:
K하나 부족한데 불합격이야
推 msekili:
일본은 번트라도 하지, MLB는 그냥 헛스윙하고
推 pujos:
이번은 오승환이 MLB에서 29번째로 경기에 오르는거지,
오늘까지 메이져리그에서 28경기 오른 RP는 30명 좌우나 된다고...
推 LOWJ:
10개 던지고 퇴근하다니 NPB>>>>>>>MLB 이구나
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 6. 12:49
[오승환] 160606 자이언츠전 1이닝 2탈삼진 무실점 퍼펙트 한글자막
160606 오승환 1이닝 2K 퍼펙트
오승환 H/L 1이닝 2K 무실점 [STL 오승환] 20160606
반응형
2016. 6. 6. 12:13
[TW] 강정호 8호 홈런 및 오승환 1이닝 무실점,대만반응
오늘(5일) 강정호 선수가 5번 타자 3루수로 선발 출전하여 자신의 시즌 8호 홈런(투런홈런)을 기록하였습니다.그리고 오승환 선수는 1이닝 무실점으로 ERA을 1.82으로 낮추면서 게임을 마쳤습니다.
팀은 8 대 7로 에인절스를 꺾고 4연패를 마감하게 되였습니다. 아래는 대만 네티즌들의 강정호 8호 홈런과 오승환 선수 활약에 대한 반응입니다. 강정호와 오승환 선수 2개의 스레드입니다.
<강정호 시즌8호 투런홈런 하이라이트>
160605 강정호 시즌 8호 투런 홈런 한글자막
160605 에인절스전 첫 타석 강정호 8호 홈런
<강정호 시즌 8호 홈런 주제내용>
피츠버그 2:1로 앞서고 있어 한국인 굉장해~~~~~~~~~~~
각종 거포
그저께는 이대호 굉장하다
<댓글>
噓 a**e123456:
너는 지나(支那)들한테 까임을 당할걸
推 a23639978a:
말도 안되게 터졌네XDD
推 dandanhanbau:
한국타자는 진짜 일본타자들을 압도하고 있어
글쓴이:
아마 나라마다 상황이 다르기때문에 그런것 같아
한국은 전문적으로 거포들을 양성하고
일본은 테크닉적으로 세밀하게 게임을 하잖아
噓 pf775:
https://youtu.be/ZI7cMqVHb8Y
→ GhOsT1211:
영상 올리는 속도 빠른데, 굉장해
推 edouard09:
말도 안된다
推 MeloKing:
이거 투수가 있는거야……？
→ edouard09:
세번째 댓글은 한국빠냐?
推 Lizardon:
775 이 놈은 딱 한국빠잖아
推 gidapops:
한일을 빠는건 ok 하지만 대만사람들을 폄하하는건 ㅅㅂ놈이지
推 str54188:
다리를 다쳐도 다시 용감히 일어서는군
推 kevin9964:
대단하다
推 Kangaroo09:
역시 홈에서 홈런을 치니까 영상도 깔끔하고 보기 좋네
→ Kangaroo09:
김현수가 3안타를 칠때도 팬들은 많은 환호를 해줬어
噓 hy654:
이거 시즌이 아직 얼마 지나지도 않았는데, 어쩌면 한번 반짝이고 끝날수도 있어, 20홈런은 치고 와서 말하지
推 WingedHussar:
현재 MLB 한국타자 26 홈런>>>>>일본타자 1 홈런
推 chon34:
볼티모어 김현수도 오늘 자신의 첫번째 타석에서 또 2루타를 날렸어XD
推 NOKIA3210:
진짜 굉장하다, 외각 패스트볼을 그냥 쳐서 좌중간 담장을 넘어가다니
推 xman262:
그 분은 왜 승투수를 비교하지 않는거지 그리고 거기서 >>>> 이짓이나 하고 말야
推 gauiugr:
일본타자들은 , 심각한 골짜기세대에 빠졌어
噓 NZzzz:
그저 그런데, 이번 경기에서 중요했던건 Joyce 대타의 스리런 홈런이였어
→ NZzzz:
강정호가 친 아무런 의미없는 홈런과는 상관도 없다고
推 s66671122:
오늘도 홈런이냐? 이거 말이 되긴 하냐
→ akiraje:
대단하다
→ edayyuyu:
게다가 주루할때 3루에 있는 코치랑 하이파이브도 하지 않고 말야
噓 koreapig5566:
큰형님(린즈셩)도 가능하다고, 한국인들을 빨고 그럴필요 없잖아
推 pinpon:
대만을 까는 놈들은 진짜 반복된 래퍼토리로만 까고 있네, 보기 역겨워 좀 다른걸 가져와서 파이팅하면 안되냐
推 JH7:
진짜 멋지다..............
推 Carmelo3:
외각 패스트볼을 그냥 때려버리네
推 eric791112:
한국타자들은 굉장히 강해, 하지만 일본투수들도 굉장하거든
噓 BMWAUDI:
남조선은 신이야
推 HumanBenzene:
실투하지 않았네, 굉장해
推 william7711:
loser들아, 한국이 강하다고 인정하는게 그렇게 어려운거냐?
推 blazers08:
진짜 말도 안될 정도로 굉장하다
<오늘자 오승환,강정호 활약 주제내용>
오승환
1.0이닝 0피안타 0삼진 0홈인 0실점 ERA 1.82
姜正浩
3타수 1안타 2타점 0피삼진 1득점 1홈런 0.273 OPS0.995
<댓글>
推 johnwu:
괜찮네
推 madeinheaven:
오승환 삼진이 없다니, 불합격이야
噓 NZzzz:
미네소타 그 놈의 활약상은 왜 쓰지 않는거지?
글쓴이:
좋은 활약을 한 선수를 주로 쓰거든
상대투수가 너무 처참할때 활약이 그렇게 좋지 않은 선수에 대해서도 쓰기도 하고
推 saiulbb:
추천한다 파이팅
推 a2032016:
오승환은 어제 경기를 뛴다음 너무 힘들어서 삼진을 기록하지 못한게 아닐까
推 indium111:
한국인은 굉장하다고
→ basesam:
미네소타 타깃 필드는 오늘 침묵했지
推 Ivers:
피츠버그 전체타선 모두 강해 Polanco Marte Harrison의 타율은 모두 3할을 넘는다고
→ hongchanghsu:
오늘 상대들은 무생환했지
推 Carmelo3:
오승환은 삼진을 기록하지 못했네, 50점이야
噓 hy654:
좋은 활약을 보여준 선수에 대해서만 쓰는군, 그 운빨 안타왕에 대해선 왜 쓰지 않는거냐?
噓 tony123839:
이렇게 좋은 활약을 한 선수에 대해서 쓴다는건 대단하다는듯이 하는군XDDDDDDD
→ tony123839:
한국 빠는놈들 수준은 다 이런거냐?
글쓴이:
난 한국팬이 아니야, 일본에도 관심이 있다고
난 너의 말의 굉장히 이해가 안가
게시판에도 대만선수들의 홈런글이나 좋은활약을 보여줄때만 골라서 쓰잖아
그러다가 더블킬 당하면 글을 올리지도 않고 말야
→ TristyRumble:
tony 너도 최악의 활약을 보여준 선수를 가지고 글을 올리면 되잖아
推 pujos:
3할을 가지고도 성공적이라고 말할수 있는 스포츠인데
→ pujos:
얼마나 멍청하면 한경기 안타를 못했다는걸 가지고 그선수의 수준이 쓰레기라고 말하냐
推 gauiugr:
무생환
推 crysky:
그냥 너희들하고 아시안들의 활약을 공유하는거잖아 , 그냥 좋은 활약이던 나쁜 활약이던 다 쓰는게 공정하다고 봐
→ rogerluo:
이런걸 가지고도 싸울수있다니……
推 madeinheaven:
그렇게 따질테면 니들이 쓰던지, 계속 다른사람이 쓴 글 밑에서 따지지 말라고
推 NAOHIRO:
이제부터 대만선수들이 더블킬 당하는 글을 볼수있길 기대해볼게XDDD
推 saiulbb:
진짜 유치하다, 좋은 활약을 했으면 칭찬해야 마땅하지,이런걸로 한국에 대한 복수심을 표현해내다니
→ NAOHIRO:
이게 공정하지 않다는 놈도 웃기네, 제목에 '오늘자 아시안'이라고 써있더냐?
推 blackcellar:
이 게시판에 있는 일부 사람들은 유리멘탈을 가지고 있어
→ NAOHIRO:
제목에 '오늘자 오승환,강정호'이렇게 써있잖아. 그러니까 이 두사람의 활약에 대해서 쓴건데 뭐가 불공정한거야
→ doubleplaytw:
한국국적의 타자들의 잘치는건 사실이잖아,게다가 매일마다 MLB에서 좋은 활약을 보여주는 선수도 많고 말이야
推 MeloKing:
싫어하는 놈들은 부진한 선수에 대해서 쓰면 되잖아
→ MeloKing:
그저 이렇게 한다면 그냥 닥치고 까는 놈들하고 수준상 아무런 차이가 나지 않겠지
→ Marytin:
한국까는 놈들은 보신탕 먹고 몸좀 녹이고 와라
推 suzhou:
이런걸 가지고 싸우다니....
推 FiDealer:
댓글로 이미 대만사람들의 수준이 어떤지 알수있지,오늘부터 매일마다 활약글을 올려야겠다
噓 bigsun0709:
난 PARK에 대해서 보고 싶은데
推 susumiya:
kang은 진짜 신적이야
→ blackcellar:
게시판 밑에 박에 대해서 쓴글이 있거든, 여기와서 멘붕하지 말아줄래
→ Sheng1025:
사실대로 말하자면 난 매일마다 한국인들의 활약상을 그렇게 보고싶지 않거든
→ Sheng1025:
그게 특별한 기록이 아니면 말이야
推 suzhou:
대만리그의 의미없는 홈런에 대해서도 쓸수있는데 왜 안된단 말야, 여긴 대만선수들에 대해서만 말하는 곳이 아니잖아
推 blackcellar:
글이 게시판 규정에 부합하잖아, 보기싫으면 보질 말아야지
推 leonjapan:
많은 사람들의 의미없는 내용을 가지고 썰전을 펼치네, 보기 싫으면 클릭을 하지 말라고
推 bear15328:
>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
推 suzhou:
홈런,좋은활약,실수에 대해서도 쓸수 있는데. 이정도는 당연히 가능하지
推 mimicat0228:
Wang cp>>>>>>>>>>oh
推 LienPig:
강정호는 진짜 안정적이야
推 blackcellar:
예를 들자면 「왕첸밍이 올라갔다」라는 글이 30자도 되지 않아도 그것을 욕하는 사람들은 없지,니들이 말하는 기준은 진짜 웃기다고
推 l5i9hbba:
웃기는 놈들이네, 보기 싫으면 클릭을 안하면 되잖아
→ l5i9hbba:
그와 반대로 특별히 클릭해서 댓글도 남기고 말야,분명히 그걸 무시할수 있었는데 말야
→ l5i9hbba:
결론적으로 말하자면 일부 사람들은 그저 한국인들이 좋은 활약을 하고 있는게 꼴보기 싫어서겠지,아예 게시판에서 나타나는게 싫은거고
→ l5i9hbba:
내가 이렇게 말했다고 또 한국빠돌이가 되는건지 몰라
推 s9123469: 까들은 어디에나 있지
推 miracle1215:
한국을 싫어하는 유리멘탈의 소유자들이 붕괴했네 XDDDDDDDDDDD웃겨죽겠다
推 Scinfaxi:
이상한건, 분명히 많은 MLB나 일본,대만선수들이 홈런같은 활약을 보여줄때
→ Scinfaxi:
이런놈들은 밑에 댓글을 남겨서 시비를 걸지 않는다는 말이지...
推 NowQmmmmmmmm:
앞에 몇몇 댓글은 프로관중러들이야,무시해도 돼
→ shi0520:
그냥 활약상에 대해서 쓴 글을 가지고도 이렇게 싸울수 있다니, 한국에 이렇게까지 적대감을 가지고 있냐
推 Malpais:
난 그것보다 하소연하는 글이 활약글보다 더 짜증나는데
推 mankk779:
유리멘탈보다 더 비참한데 ㅋㅋ
推 suzhou:
돈 5마오(五毛·약 90원)나 되는 멘탈...
推 oncemore:
반한(*反韓)하는 놈들은 아무런 이유없이 까지 대만은 한국을 깔 본전이 있긴 한거냐
噓 oliver81405:
그렇게 특별히 좋은 활약을 보여준 선수가 있냐?
推 mips:
많은 한국까들은 인터넷 뒤에 숨어서 한국을 까고있지
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 30. 00:33
[오승환] 160529 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 퍼펙트 한글자막有
160529 워싱턴전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 현지해설 한글자막
오승환의 새로운 별명 'Penultimate Boss'-현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160529
[160529] 오승환 워싱턴전 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 현지중계 영상
160529 워싱턴전 오승환 8회, 1이닝 2K 퍼펙트!
반응형
2016. 5. 30. 00:27
[TW] 오승환 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 완벽투! 대만반응
오늘(29일) 열린 세인트루이스와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 오승환 선수가 1이닝 무실점 2탈삼진을 기록했습니다.오승환 선수는 팀이 8-4로 앞선 8회 등판해 세 타자를 모두 범타로 처리하면서 마운드를 내려왔습니다.팀은 9 대 4로 워싱턴을 이기면서 2연승을 달리게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<오승환 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 영상>
160529 워싱턴전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 현지해설 한글자막
오승환의 새로운 별명 'Penultimate Boss'-현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160529
[160529] 오승환 워싱턴전 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 현지중계 영상
160529 워싱턴전 오승환 8회, 1이닝 2K 퍼펙트!
<주제내용>
IP H R ER BB SO HR ERA PC
Oh 1 0 0 0 0 2 0 2.03 14-10
크리스 브라이언트한테 쓰리런 홈런을 맞은후
2경기 출전했는데 또 그 무생환으로 돌아왔어=
오늘 워싱턴을 상대로
8회에 Wainwright와 교체하여 들어왔어
피안타 당하지 않고 2K를 먹여버렸어
오늘도 무생환
<댓글>
推 Ivers:
이젠 일상이야
推 Uballchien:
선배님, 살아남은 사람이 없음을 보고드립니다.
(*오승환吳昇桓 의 중국어 발음이 "살아 돌아오지 못했다"는 무생환無生還과 비슷하여 나온것입니다.)
推 anson8901:
일상이야
推 rich5566:
무생환
推 saiulbb:
OH 파이팅!!!
噓 WongTakashi:
워싱턴이 뒤쳐졌으니까 깐다
推 fg008kimo:
이거 조금 혹사같은데 아닌가?
推 alex0203cool:
K/9이거 진짜 말도 안된다
推 fountainNess:
hold가 없다는게 아쉽군
推 bravo:
오:다들 똑같이 해줄거니까 밀지말고 천천히 오세요
推 kershaw1221:
또 무인생환이군
推 fang314:
매일 살아날수 있는 사람이 진짜 적어
推 leonjapan:
무생환의 하루
噓 NZzzz:
넌 아예 실점하지 않은 RP때마다 글을 한번 쓰는게 좋겠다
推 yankees733:
무생환
推 fireguard119:
정상적인 수준이야
噓 LondonHairs:
.
推 johnson20524:
무생환을 전원(全員)생환으로 혹사 시키려는거야?
推 DioEraclea:
크리스 브라이언트는 강하다고
→ BaRanKa:
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
→ EEERRIICC:
이런 빈도로 출전한다면,몇년 버티지 못할거야
推 angeronly:
가성비 최고야
→ b9r0y1a1n5t:
진짜 잘 버티네, 세인트루이스가 50경기를 치뤘는데,
오승환은 그중 25경기에 나섰어
→ b9r0y1a1n5t:
후반기에 버텨낼지 모르겠네
→ maxLOVEmimi:
매일마다 1이닝에 2K를 하는건 어쩌자는거야
→ maxLOVEmimi:
이렇게 혹사시켰군
噓 hy654:
아무런 의미 없는걸,운이 좋아서 두세개 삼진을 만들어 내는 거라고
→ maxLOVEmimi:
출전횟수가 굉장히 높은데도?
推 Kaberman569:
감독이 투수 혹사시킨다고 욕하는 세인트루이스팬은 없는거냐?
噓 hbk20491:
포수가 잘해줘서 그런거잖아
推 frank47147:
이로서 크리스 브라이언트가 얼마나 강했는지 알수 있어
推 jamie40702:
니가 올라가서 던져봐
推 fonzchu0112:
몇승째야?
→ sdiaa:
RP가 이정도라니...
推 koehie:
진짜 굉장한데
推 leonjapan:
오승환
https://www.youtube.com/watch?v=B5_GnPJrW9U
推 scjh123:
오승환의 직구는 진짜 말도 안된다...
推 huangjyuan:
크리스 브라이언트만 살아남았지
推 kay16victor:
확실히 크리스 브라이언트는 강해
推 Uballchien:
올해 그가 다른 한국타자들을 상대하는걸 볼수있을까?
推 HumanBenzene:
47S 그 투구말야, 직구에 놀란게 아닐까?
推 pujos:
매우 정상적인 출전횟수인데 뭘 보고 혹사라는거야?
推 huangjyuan:
강정호만 만날수 있을걸, 같은 지역이니까
推 gidapops:
대만사람들은 자국선수들을 까면서 일본과 한국선수들을 미친듯이 빨지,
그리고 다시 대만이 최고라고 말하고
推 dufflin:
쯧쯧쯧
推 gna239:
2K니까 80밖에 못줘
推 jordom148:
그래도 우리 왕첸밍(대만투수)이 강해
推 gauiugr:
무생환
推 kiversonx17:
무인생환
推 ILOVEWAVE:
뒷심작렬
推 march60256:
대단하다
推 hongchanghsu:
또 다시 무생환
推 ChineseTeam:
25경기 34K....
→ repast:
그는 메이저리그 타자들의 바지를 다 벗겨버렸지
推 ken22154:
살아남은 사람이 없구나
推 mikazeray:
굉장하다...
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 27. 12:17
[오승환] 160527 워싱턴전 1이닝무실점 1삼진(국내중계)
<5월27일> 오승환 1이닝 1K 무실점
반응형
