2016. 8. 27. 13:23
[UK] 손흥민, 독일 볼프스부르크로 이적? 토트넘 팬 반응
얼마전 폐막한 리우올림픽에서,
축구대표팀 손흥민선수는 4강이 좌절되는 순간 그라운드에서 비통한 눈물을 흘려 우리를 안타깝게했는데요.
그런데 어제 갑자기 손선수의 이적설이 뉴스에 올라 많은 축구팬들을 어리둥절하게 했습니다.
국내뿐만 아니라 많은 해외축구팬들이 손흥민선수가 프리미어리그 토트넘에서 분데스리가의 볼프스부르크 팀으로 이적할것이라는 갑작스런 소식에 의견이 분분했죠.
관련쓰레드들에선 이적시키면 안된다는 의견이 좀 더 많았으며 이적시켜도 된다는 측도 손흥민선수를 비하하는 모습은 아니었어요.
국내네티즌으로 짐작되는 댓글과 이슈와 상관없는 내용은 최대한 배제하여 해외네티즌들의 반응을 모아봤습니다.
Harry C
이 친구를 팔면 안돼.
Rob Gontarski
손은 아직 군문제가 해결되지 않았다는 걸 잊지마.
Harry C
그건 그렇지.
Ciaran Corder
손이 팀에 남아있길 바래.
SimplyDele
돈을 얼마나 주고 그를 데려왔었지?
Ciaran Corder
2200만 파운드
SimplyDele
그는 지난 시즌 제대로 기량을 발휘하지못했어. 하지만 선발출전보장을 원하고있지.
Ciaran Corder
그는 지난 시즌에 포기하지않고 뛰었어. 보내고 싶지않아.
SimplyDele
그가 부상 때문에 충분히 경기에 나가지 못했고, 회복될만하니 팀을 떠나야한다고 말하는 팬도 있을거야.
Ciaran Corder
부상문제라면, 올림픽에서 봤듯이 그는 괜찮아. 이번 주 게임에 복귀할 수 있을거야.
avert_your_maize
런던의 클럽에 왔다가 다시 분데스리가로 돌아가 볼프스부르크에서 뛴다고? 그건 아니지.
손은 쉬를레가 아냐. 포체티노가 무링요가 아닌것처럼. 볼프스부르크는 아웃됐지만 토트넘은 챔피언스리그에 나가야해.
pujolspooholes
금방 무관심해질거야. (헛소문일거라는.)
apriZea
이적설이 사실일지 의심스러워. 하지만 볼프스부르거에 저명한 기자가 어젯밤에 이 보도를 내기 전에도 알로포스가 그를 데려오길 원한다는 말이 돌았어. 그래서 완전히 루머라고는 말하기 어렵군.
tanteoma
손은 빨리 독일로 돌아가고 싶을 거야. 2년만 있으면 독일시민권이 나오는데 그러면 한국에 돌아가 군복무를 하지 않아도 되거든.
Ellie-okay
그랬다가는 한국문화나 여론으로 볼 때 손은 한국에 돌아갈수 없을거야.
joshyrA
지금껏 그런 방법으로 군복무를 피한 한국선수는 없어?
cynikles
없어. 유럽에서 뛰거나 뛰었던 한국선수들은 그동안 아시안게임에서 금메달을 땄거나 올림픽에서 동메달,
그리고 과거 2002 월드컵 4강으로 군에 안가도 됐으니까.
pujolspooholes
스카이스포츠의 기사에 따르면, 이적설이 있긴 하지만 손이 포체티노감독의 다음 시즌운영계획에 포함되어 있다는데.
Buccola1215
손이 토트넘에서 경기를 많이 뛰었나?
hdah24
아니. 그는 작년 시즌에 부상을 입었고 돌아왔을때는 좋은 모습을 보이지 못했어.
훌륭한 포텐을 갖고있는 선수지만, 프리미어 리그와 궁합이 맞는지는 생각해 볼 문제야.
AsnSensation
유감스럽게도 한국팀은 이번 올림픽에서 좋은 성과를 거두지 못했어.
5년내에 손은 군복무를 해야할걸.
Pochlovesyou
이번 시즌엔 이적되지않길 바래. 하지만 다음 시즌에도 기량을 펼치지못한다면 아마 여름엔 팀을 떠나야 할거야. 하지만 시즌과 챔피언스리그에서 그가 잘해주리라 기대해.
Yoshi2010
드락슬러와 로드리게즈, 거기에 현금을 더 합쳐주면 손과 바꾸도록 하지.
mrl05
이해가 안되는데. 손은 여기서 한시즌도 제대로 뛰지 못했어. 하지만 그의 챔스리그 경험과 스킬은 우리가 바라던 것이야.
decentcustard
나는 어리석게 라메라를 평가절하했지. 손에겐 그러지 않을거야.
ThreePar
손을 팔 이유가 없어. 그는 세 명의 미드필더 옵션을 채울수 있는 최고의 자원이야. 그가 없으면 팀의 허리가 빈약해질수있어.
rodinsmins
5월에도 포체티노감독이 손을 이적시킬거라는 영국언론의 기사가 있었지만 사실이 아니었지.
eighteenfeet
손은 가장 뛰어난 교체멤버중 하나야. 그를 판다는 건 어리석은 일이라구.
BelgianBeerBoy
왜지? 새팀과 조화를 이루고 완전히 다른 리그를 이해하는데는 시간이 걸려. 라멜라도 그랬잖아.
우리는 이미 손의 재능과 잠재력을 봤어. 이건 아닌 것 같은데.
swiper33
볼프스부르크가 충분한 돈을 준다면 보낼수도 있다고 생각해. 나는 손을 좋아하지만 그가 대체불가한 선수는 아니라고 생각해.
its_your_boy
호응을 얻지 못하는 의견일수도 있겠지만, 나는 우리가 냈던 돈을 돌려받을수 있고, 다른 좋은 대체자원을 영입할 수 있다면 손이 이적을 해도 괜찮다고 생각해.
andrew137
호응을 못하겠는데 하하.
2700만 이하로, 또는 우리가 지불했던 돈으로 손과 같은 레벨의 대체자원을 구할 수는 없어.
손은 라멜라가 첫 시즌때 보여준 모습보다 나았어. 하지만 그런 라멜라도 팀에 안착을 했지.
이번이 손의 첫시즌이고 그가 부상을 입었지만 여전히 괜찮은 기량을 보여주고 있다는 점을 고려해야해.
showmethefever
좋아, 손을 대체할 자원을 한번생각해보자. 양발을 쓸 수 있는 젊고 빠른 윙어.그러면서 당장 1군에 투입될수 있는 실력이어야해.
그리고 구단이 줄 수 있는 합당한 연봉이어야하고 (손은 이미 익숙해져있는) 포체티노감독의 시스템과 스쿼드에 즉시 맞아야한다구.
이 모든 조건을 충족시키는 손의 대체자원을 찾기란 매우 어려운 일이야.
Phil RWD
손에게 시간을 더 줘야해. 라멜라를 봐.
Dave Ellis
이렇게 말해서 유감이지만, 그들이 우리가 지불했던 만큼의 돈을 제시한다면 그를 보내야한다고 봐.
Andy-THFC/MB20
공감해. 다른 몇몇 선수도 마찬가지야.
Hamill_r3e
벌써 그를 보내는건 좀 이른거 아닐까. 적어도 다음 시즌 그의 플레이를 보고 결정하는것도 나쁘지 않아.
yaniv297
손의 시즌 출발은 좋았지만 곧 부상을 입었지. 돌아왔을때는 알리나 에릭슨, 라멜라가 엄청 좋아서 출전기회를 잡을수 없었어.
하지만 우린 여전히 손에게 높은 기대를 하고 있어. 라멜라가 첫해에 얼마나 나빴는지 생각해봐. 하지만 지금은 얼마나 잘하냐구.
youthGainT
기다려보자는 의견이 많지만, 지금이 합당한 이적료를 받고 그를 보낼 수 있는 타이밍일수도 있어.
나중엔 지금보다 몸값을 못받을 수도 있지.
YOsemitti
나중에 지금 보내지않은걸 크게 다행으로 여길지도 모른다는 생각은?
gourmet_83
분데스리가에 비해 프리미어리그는 훨씬 거칠고 빠르며 강한 체력을 바탕으로한 개인기가 강조되지.
이에 비하면 손이 뛰었던 분데스리가는 팀플레이 위주이고 프리미어리그에 비해 상대적으로 선수들의 플레이가 젠틀해.
손에겐 적응시간이 더 필요할 수도 있어.
REcordingMII
적응시간이 필요할수도있고 프리미어리그와 맞지않을수도 있지.
선수들마다 자신과 잘 맞는 리그가 있기 마련이니까.
BAMBOO_manTT
이번 이적설의 발단은 볼프스부르크에서야. 토트넘에선 전혀 이야기가 없었어.
그러니 토트넘은 그를 팔지않을거야.
lamousfavela
하지만 볼프스부르크에서 자동차를 팔아서 모은 엄청난 돈을 제시한다면 얘기가 달라지지않을까.
(볼프스부르크 구단의 모기업은 폭스바겐-번역자)
chillipeppers_77
그렇다면 이적이 안되겠는데. 폭스바겐은 요즘 매출이 떨어졌을테니까. :)
doradorados
지난 시즌에 인상적인 모습을 보여주지 못한 것은 사실이지만,
포체티노감독과 토트넘의 코칭스태프는 여전히 손을 신뢰하고 있다고하더군. 루머로 끝날 가능성이 높아.
currency_P_0_wer
언론에 의하면 토트넘은 손을 데려오면서 2200만파운드를 썼는데 볼프스부르크는 1700만 파운드를 제시했다고해.
토트넘이 500만파운드를 손해보면서까지 급히 손을 팔 것 같지는 않아.
하지만 만약 2000만 파운드 이상을 준다면...그땐 모르겠는데.
번역기자:공중그네
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
