2016. 6. 3. 13:17
[이대호] 160603 샌디에고전 시즌8호 3런홈런 한글자막
160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막
160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)
반응형
'시애틀'에 해당되는 글 83건
- 2016.06.03 [이대호] 160603 샌디에고전 시즌8호 3런홈런 한글자막
- 2016.06.02 [JP] 이대호 시즌 7호 홈런 폭발!(3점 홈런) 일본반응
- 2016.06.02 [이대호] 160602 샌디에고전 2안타 멀티히트 국내+현지방송
- 2016.05.31 [US] 이대호 7호 홈런 작렬!쓰리런 포! 시애틀 팬 "난리법석!"
- 2016.05.31 [TW] 이대호 7호 홈런! 쓰리런! 대만 야구팬 "이대호, 초특급 대박!"
- 2016.05.31 [이대호] 160531 이대호 시즌 7호 3점홈런 현지해설 한글자막有
- 2016.05.22 [US] 이대호 6호 홈런 및 역전 2타점 적시타! 시애틀 팬 실황반응
- 2016.05.21 [JP] 이대호 6호 홈런! 日 네티즌 "이대호 덕분에 살았네"
- 2016.05.21 [TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응
- 2016.05.21 [2ch] 이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 맹활약! 실황 일본반응
- 2016.05.21 [스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송
- 2016.05.21 [스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송
- 2016.05.16 [JP] 日 언론, "MLB 한국 선수들의 눈부신 활약상!"
- 2016.05.13 [JP] 日 언론, "MLB 진출 한국 거포들, 日 타자들에게 자극" 일본반응
- 2016.05.12 [US] 이대호, 팀 동료들에게 선글라스 선물 화제, 시애틀 팬 반응
- 2016.05.12 [스포츠] [이대호][16/05/11]5호홈런 템파베이,시애틀감독인터뷰(자막有)
- 2016.05.12 [TW] 이대호 시즌 5호 홈런! 대만 야구팬 "한국 거포들 굉장하네!"
- 2016.05.12 [2ch] 이대호 5호 홈런! 쓰리런 홈런 작렬! 일본반응
- 2016.05.12 [US] 이대호 5호 홈런! 쓰리런 홈런 작렬! 시애틀 팬 난리
- 2016.05.11 [스포츠] [이대호][16/05/11]MLB 템파베이전(5호 3점홈런)한글자막有
- 2016.05.10 [TW] 대만 네티즌 "MLB 진출한 한국 선수들의 대단한 성적"
- 2016.05.10 [스포츠] [이대호][16/05/10]MLB 템파베이전(2안타 멀티히트)현지중계
- 2016.05.09 [2ch] 日 네티즌 "이대호 30홈런은 칠 듯"
2016. 6. 2. 14:45
[JP] 이대호 시즌 7호 홈런 폭발!(3점 홈런) 일본반응
이대호 선수는 31일(한국시간) 미국 워싱턴주 시애틀 세이프코 필드에서 열린 2016 메이저리그 샌디에이고 파드리스전에서 7번 1루수로 선발 출장해 4타수 2안타(1홈런) 3타점을 기록했고 시즌 타율은 0.254에서 0.267로 올랐습니다. 일본 2ch, 야후재팬 반응입니다.
<이대호 시즌 7호 홈런 영상>
160531 이대호 시즌 7호 3점 홈런 현지해설 한글자막
<2ch 반응>
ID:HLnCgtHw0
대호神
ID:y1pN2T630
아직 7홈런이냐
ID:hfhSR+G90
JAP의 합계
스즈키, 아오키, 카와사키, 마에다의 홈런 합계는?
ID:5sVT2zyg0
일본인 야수 허접하네
ID:LWjt9ocI0
아오키 0.244 1홈런 8타점
이대호 0.267 7홈런 16타점
>>ID:XMvLcToj0
이 성적을 봤을 때 소프트뱅크가 메이저 팀들이랑 경기를 하면
하위에 있을 것 같다.
ID:4s9yWLmb0
대호는 장타력이 있으니까,
그리고 성격도 밝고 애교도 있으니
시애틀에서도 인기가 엄청 있지.
미네소타 50홈런 친다는 놈은 찬스 상황에서 못 치는데다
음침한 놈이니 인기가 없는 거다.
ID:5sVT2zyg0
이미 주력 선수다.
ID:hJgFjzW20
재일 한국인 프로 야구팬 환희
ID:zDM0wxGd0
이치로는 한 개도 못 치고 있지
ID:iMGQSLa90
얘는 주전으로 못 뛰고 있고
가끔 8번 타자로 나오지.
>>ID:w2JnQNBtO
원래 그런 계약이잖아
>>ID:loAQDyWL0
가끔씩 8번 타자로 뛰는 계약 ㅋ
ID:qiSL7qZi0
북한의 돼지는 미사일 발사에 실패했는데
ID:5zuseoPW0
퍼시픽리그랑 아메리칸리그의 수준 차이는 없다는 거군.
ID:iMGQSLa90
타격 밖에 할 줄 모르면
일본이랑 다르게 빅리그에선 쓸모가 없다.
가끔 8번 선발로 나오고 있는데
시애틀은 완전 쓸데 없는 데에 돈을 쓴 거나 다름없다.
그 살찐 체형으론 빅리그에선 한 시즌도 못 버틴다.
>>ID:y1wury7w0
대호는 수비의 공헌도가 높은 선수야.
작년에 대호보다 수비를 잘하는 1루수는 없었잖아?
>>ID:w2JnQNBtO
게다가 이미 7홈런이나 쳤잖아
경기도 별로 안 나왔는데 말이야.
>>ID:X+6bZBRE0
메이저의 수준이 떨어진 걸지도 모르지.
타석수를 보면 일본리그 시절 때보다
홈런을 많이 치고 있으니까.
>>ID:2x90JfHz0
메이저의 수준이 떨어진 거면
활약을 못 하고 있는 일본인 선수는
대체 얼마나 수준이 떨어진 건데?
일본인 메이저리거는 너무 줄었어,
야수는 이미 멸종 위기 상태야.
>>ID:X+6bZBRE0
일본인 타자의 수준이 떨어진 거는 맞아.
근데 일본인 메이저리거가 너무 줄었다라는 말에는
공감을 못하겠다. 다르빗슈 복귀 후
선발 투수 로테이션에 들어가는 선수가 4명이니
줄어들었다라는 느낌은 안 든다.
ID:fnB6Pttl0
대호는 활약하고 있는데
왜 주전으로 쓰질 않는 거지?
ID:nO+GzRlu0
주전으로 올렸다간 타율이 2할 정도 밖에 안 나올 거다.
ID:wtjRRIMT0
아오키도 좀 더 열심히 해야 한다.
ID:Brw2iZ7T0
타율이 그렇게 높지 않네.
뭐 예상했던 것보다 훨씬 활약하고 있지만
ID:EeB1dCot0
국가 따지는 사이에
아시아인 선수들 타율이 마구 떨어지고 있다.
제대로 된 주전 선수가 없네.
ID:myfhcpX40
주전으로 뛰었으면 배 이상은 쳤었을 텐데
아깝다.
ID:9NXjrqPL0
역시 굉장하네 한국인 선수는
그에 비해 일본인 야수는
이치로를 필두로 쓰레기뿐이네.
ID:FxEyArH00
오오타니야 타자로 MLB에 가라
ID:j6ZCztsA0
타격 기술과 파워는 역대 한국인 중 최정상급이다.
달리기가 더럽게 느리고, 수비 범위가 좁은 게 결점이긴 하지만.
ID:n4wWNjnw0
린드보다 대호가 낫다.
ID:nOnc2JfP0
아오키도 그렇고 대호도 그렇고
메이저에서 전혀 안 통하질 않네.
제일 성적이 잘 나오는 1년 차에
타율이 2할 5푼이면 앞으로 힘들다.
8월쯤 되면 타율이 더 떨어질 거야.
<야후 재팬 댓글>
***** 공감 158 비공감 12
아직까지 이대호는 좋은 보강 선수군.
nic***** 공감 114 비공감 16
아오키보다 이대호 쪽이 더 활약하고 있는 것 같기도 하네.
1루수로 주전을 따기는 엄청 힘들 텐데
잘 하고 있다.
>> gom******** 공감 7 비공감 1
있는 것 같기도 하네가 아니라 진짜 더 활약하고 있다.
한 방이 있는 좋은 타자야.
愛と勇気の桃太郎 공감 78 비공감 11
이대호도 미국에서 활약하고 있어서 다행이다 라기보다
이대호가 만약 소프트뱅크에 남아있었다면…
생각만 해도 무섭다!!
Amahiko**** 공감 68 비공감 13
타자는 한국, 투수는 일본.
메이저 스카우트 사이에선
이게 공식이지.
kiy***** 공감 67 비공감 15
굉장하네요. 앞으로도 응원할게요.
pes***** 공감 52 비공감 6
한국의 50홈런 사나이보다 대호 쪽이
훨씬 더 활약하고 있다고 들었는데
그 말대로였네.
>> tow***** 공감 1 비공감 1
차이는 별로 없다고 생각하거든…
홈런 타점은 박병호 쪽이 위야…
근데 타율 차이가 앞으로 타점에 영향을 끼치긴 할 거 같네.
>> you***** 공감 1 비공감 0
대호의 타석수를 보면 엄청난 홈런 페이스야.
타율은 뭐 그렇게 좋지는 않지만 앞으로가 관건이지.
sho***** 공감 47 비공감 4
이대호는 역시 굉장했었군…
zwz***** 공감 38 비공감 2
최근에 일본인 타자랑 한국인 타자의 수준 차이가 엄청 나네…
tsy***** 공감 34 비공감 3
이대호는 메이저에서 안 통할 거라고 말했던 놈들이 많았었지,
하지만 현실은 메이저에서 통하고 있다.
zzz***** 공감 30 비공감 2
플래툰 기용 때문에 자주 못 나오고 있지,
근데 안타의 1/3 이상이 홈런이라니
굉장하다.
kmu***** 공감 29 비공감 3
타석수가 다르긴 한데,
이대호보다 아오키의 타율이 낮은 건 문제다.
mabari 공감 26 비공감 4
역시 한 방을 날리는 선수는 매력적이네.
이대로라면 아오키는 선발 멤버에서 떨어질 거야.
かい 공감 24 비공감 0
주전으로 올려라!
일본 타자들도 힘내라~
>> ooo***** 공감 2 비공감 1
주전으로 뛰는 모습을 보고 싶긴 한데,
주전이면 달리기가 느려서 수비에서 좀 그렇지 않나.
지금의 기용법이 맞을지도 몰라.
근데 대호 굉장하네.
His masters voice 공감 23 비공감 6
이대호 열심히 하고 있네
연봉이 떨어져도 즐겁겠지.
kaz***** 공감 22 비공감 3
타석수가 적은데도 7홈런…
굉장한 성적이다.
あほくさい 공감 21 비공감 35
마츠이보다 홈런 페이스가 빠른 것 같은데
기분 탓인가?
>> nat***** 공감 2 비공감 1
기분 탓이지 ㅋ
뭐 몇 년 차의 마츠이인가에 따라 다르긴 하지만.
>> あほくさい 공감 0 비공감 0
마츠이는 1년 차에 16홈런을 쳤잖아.
그거랑 비교한 거야.
fut***** 공감 21 비공감 8
근데 대호가 이렇게까지 활약할 줄은
몰랐다라고 생각했었던 분들은 의외로
많았을 거라고 생각해요.
저도 그 중 한 사람이고요.
역시 메이저에 진출해보지 않으면
모르는 거네요.
s07***** 공감 21 비공감 4
이대호가 없어도 강한 소프트뱅크는 교류전에서도 무섭다(^^;;
tet***** 공감 20 비공감 4
이대호의 활약은 기쁘네요.
만약 소프트뱅크에 남아 있었다면 엄청난 타선이 완성 되네요!
혼다(2루수), 이마미야(유격수), 야나기타(중견수), 우치카와(좌익수),
이대호(1루수), 마츠다(3루수), 나카무라(우익수),
하세가와(지명타자, 포수)
1,2,9가 유동적이지만, 최강의 베스트 멤버가 완성되네요!
s07***** 공감 18 비공감 1
역시 좋은 선수군
red***** 공감 17 비공감 4
아오키는 타율이 2할 초반 대였었는데
요즘 조금 올랐어.
이대호의 출전 기회가 더 늘어나면 좋을 텐데 말이야.
>> gom******** 공감 2 비공감 0
아직 2할 초반 대인데요…
^_^공감 16 비공감 4
대호가 좀 더 정기적으로 경기에 나온다면
애덤 린드보다 안정된 성적을 올릴 것 같다.
年収130万円… 공감 15 비공감 10
일본인보다 조선인이 더 우수하네요…
>> あほくさい 공감 2 비공감 7
일본의 통산 최다 안타도 조선인의 기록이니까
>> eik***** 공감 0 비공감 2
멍청이들
nbg***** 공감 8 비공감 0
일본에서도 그렇고 메이저에서도 잘 적응하고 있네요.
축하합니다!
fer***** 공감 7 비공감 0
처음에는 마이너 계약이었지.
완전 실력으로 뺏은 포지션이군.
tok***** 공감 3 비공감 0
소프트뱅크에 이대호가 남아 있었으면,
지금쯤 저금한 게 18억은 훨씬 넘었을 텐데
tcm***** 공감 2 비공감 2
한일전에서 이대호가 타석에만 서면 안타나 홈런을 칠 것 같은
느낌이 들었었는데 역시 타격은 메이저급이었구나.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 2. 14:39
[이대호] 160602 샌디에고전 2안타 멀티히트 국내+현지방송
[160602] 이대호 샌디에이고전 7회 안타 멀티히트 달성! 현지중계 영상
160602 샌디에이고전 이대호 7회 내야안타 멀티히트
160602 샌디에이고전 이대호 3회 안타, 진루 실패 아웃
[160602] 이대호 샌디에이고전 3회 좌전 안타 현지중계 영상
3회초 순발력이 부족했던 이대호의 두번째 타석 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160602
반응형
2016. 5. 31. 18:01
[US] 이대호 7호 홈런 작렬!쓰리런 포! 시애틀 팬 "난리법석!"
시애틀 매리너스의 이대호는 31일 샌디에이고 파드리스전에서 선발 출장해 6-2로 앞선 8회말 구속 97마일(약 156km)짜리 공을 통타! 쓰리런 홈런을 터뜨렸습니다. 이대호 시즌 7호 홈런! 이대호는 오늘 4타수 2안타(1홈런) 3타점을 기록하는 맹활약을 펼쳤습니다.
시애틀 팬들은 완전 난리입니다.
<이대호 시즌 7호 홈런 영상>
160531 이대호 시즌 7호 3점 홈런 현지해설 한글자막
반응:
Coondor
린드와 대호가 같이 선발된 게 이번이 처음이던가?
ㄴ tasui431
아마 두 번째 일거야.
Intensebreathing
대에에에에에에 호오오오오오오오오오
ThePillowEffect
디에이치 에에에에에에에에에에에엘
Cd206
와아아아아아아아아안전 좋아
Poolofclay
대에에에에에 호오오오오오오
Therndoby
대 홈런!!!!
doyou_booboo
우리가 돌아왔다
fr600270
배-호 리
Galmar_StoneFist
대-호 쾅!
DeadlyNancy
완전 핫해!
Coondor
대호 넌 마제스틱 바스타드야.
Corntorteeya
완전 짱 대 호!!!!!!!!!
Supitskevin
대에에에에에에에에에에에에에에에 호오오오오오오오오오올리 HR
Bennedictus
대호라면 대 줄 수 있어!!!
Afootlongdong
대 호 리 쉿!!!!
Gary_Kezele
대 호!!!!!!!!!
TiKay421
큰 홈런 한방 부탁해
오 진짜 쳐냈어!
프레쉬 볼을 준비해!
Recrational_OBGYN
거대하고 나쁜 대-호
matt2500
딜리버리!!!
VicodinPie
대에에에에에 호오오오오 오마이갓
Magnum45
오 갓, 대호 아님 린드?
내게 선택을 강요하지마
Riedmae
호 리 쉬이이이이잍!!!!!
UraMallas
http://i.imgur.com/5LogCkr.gifv
ㄴ therndoby
오마이갓, 이 GIF 놀라운데
IsurvivedtheFRE
그리고 볼이 쭉쭉 뻗습니다! 좌중간 필드 깊숙히 그리고 날아..날아갑니다!!!!
ㄴ goodgravybatman
이게 나를 동시에 슬프면서 기쁘게 만들어 :’)
themcdonski
완전 ㅅㅂ 쩐다 그가 무너트려버렸어
Gamerx456
이게 바로 빅 보이 슬램!!!
Trotskyitewrecker
호-리 쉿
SeaTownMariners
배에에에에에에 호오오오오
CapThanh
배 호 리!!!
Christhetwin
더 라지 맨이 또 한개 쳐냈어!
Retarredroof
라지 휴먼이 한방 쳤어
Mackbrown17
완전 노다지군 베이비
Goodgravybatman
대 호, 배호 왕국(amirate)에 가까운가??
ReservoirGods
대호”야구를 또다시 재미있게 만드는”리
IAMARomanGodAMA
모두들 대호리 성배 앞에서 입을 다물라
Isiramteal
ㄴ four4four
사랑해
ㄴ Magnum45
오 슅!
ㄴㄴ themcdonski
와덥(WADDUP)
ㄴㄴㄴ bennedictus
오 쉬-ㅌ
쉬
ㅌ
Intensebreathing
나 미치게 대호리 사랑해
four4four
이건 쥐 마 사고(G Ma sgo) 한국인 예수야
Hiphopdowntheblock
대호가 미국을 사랑한다
XthroatCourtesy
와우! 리이이이이이!!!
Uchel_Nereme
바로 그 린드-리 콤보가 여기있어, 맨. 충격을 감당할 수 없을껄!
okkk27
대-호 <3 <3 <3 <3 <3
Coondor
내가 대호의 레그킥을 볼때마다, 엄청 흥분돼
ㄴ UraMallas
그는 눈을 취한듯이 뜨고 투수를 보면서, 마치 “오 김미 김미 김미(gimme)”라고 하는 것 같아
-niteowl
대-호 홈런 댄스!
http://i.imgur.com/DehYrCl.gifv
miden24
대에에에 호오오오
Jane_Jetson
메모리얼! 대!
Joshshadowfax
후반에만 9점을 뽑을 수 있는데 전반 이닝이 왜 필요하겠어
IsurvivedtheFRE
대호라면 다 주겠어!
Riedmae
우리 친구들이 돌아왔어! 여러분!
Miguel Samaniego
시애틀의 방식대로!
Courtney M
잘 돌아왔어 친구들! 주말 내내 그리웠어! 우릴 다시 떠나지 말아줘
Jayeldub
난 이친구를 사랑해! #대에에에호
Angel Terriquez
배 호 리
Brianna Reynaud
쾅!!
James Lee
Lee KyoungEun
훌륭해 리~!! 쓰리런~~~~
Jonathan Miller
나는 관중석에 “대-호리 성배” 티셔츠를 입고이쓴 친구들이 정말 좋아!
BeastMode206
내가 직관간 어제는 우리 타자들 다 어디가있던거야?
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 31. 15:02
[TW] 이대호 7호 홈런! 쓰리런! 대만 야구팬 "이대호, 초특급 대박!"
오늘(31일) 열린 시애틀 매리너스와 샌디에이고 파드리스의 경기에서 이대호 선수가 7번 1루수로 선발 출전하여 자신의 시즌 7호 홈런을 기록하였습니다.시애틀은 샌디에이고를 9-3으로 꺾고 팀의 3연패를 끊게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<이대호 시즌 7호 홈런 영상>
160531 이대호 시즌 7호 3점 홈런 현지해설 한글자막
<주제내용>
이대호, 초특급대박이야
천즈하오(대만타자)의 응원가를 그에게 줘야해
이대호 폭발 한번에 폭발했어 이대호
<댓글>
→ dunhiller:
누가 대호인데
推 gidapops:
걔 사무국
推 frank47147:
33세 인데도 자신의 안정적인 연봉을 포기하고 꿈을 위해 노력하고 있어,
어느나라 사람이던 칭찬해야돼
→ nomad888:
감독 정신차렸네, Lind 랑 대호를 같이 쓰고말야
推 IRPT001:
curry호
推 cutejay:
국적이랑 상관없이, 이대호는 칭찬받아야해
推 bravo:
누가 거포냐고, 이대호!
推 edouard09:
대박!
噓 Lions:
한국인
噓 NZzzz:
이 홈런은 그저 그래 팀이 앞서고 있는 상황에서 그냥 금상첨화일뿐이야
(*여기서 금상첨화를 나쁜뜻으로 쓴거 같네요)
推 ZachBritton:
부럽다, 한국타자들은 대단해
→ ZachBritton:
많은 사람들은 아직까지도 눈 가리고 아웅하고 있지
推 REKOJBOX:
그러니까 오릭스에서 이대호를 그렇게 남기고 싶어했지
推 g005522:
미친듯이 강한데
噓 koreapig5566:
그냥 자신의 성적을 뻥튀기 할뿐이지
推 sf88911:
밑에는 또 얘가 이런말을 하겠지 dickyman: 아무런 의미 없어
→ sshjj:
대호는 돈이 부족하지 않잖아, 안정적인 수입을 포기하고 꿈을 위했다니?
推 evil7589:
까오궈후이(대만투수)는 기회가 없었을 뿐이지, 아니면 MLB에서 25개 홈런은 아무런 문제도 없었을거라고
推 masao0103:
대만선수들을 빠는 사람들은 보면 그가 진짜 빠인지 까인지 구분을 못하겠단 말이야
→ suzhou:
돈의 많고적음은 그저 상대적일 따름이야, 만약 미국선수들과 비교한다면 대호가 적게 버는 편이지
推 mips:
많은 대만사람들은 그저 국적때문에 까곤하지
推 bruce713:
지금 몇번인데? 누가 대호야?
→ gidapops:
까들: 대만을 까는걸 영광이라고 생각하고 외국인들을 빠는걸 즐긴다
→ gidapops:
근데 오늘 다른 한 선수는 그렇게 좋은 활약을 하지 못했잖아,
왜 까러가지 않는거냐
推 bruce713:
류스하오(대만타자)도 진짜로 홈런을 잘쳐
推 simon5030:
말도 안된다 97마일로 쳤다니, 이거 완전 MLB실력인데
推 bbbruce:
반대로 0.091를 봐봐
推 pase139:
0.091을 보라는 그런 소리 할필요없이,
걔네들은 이미 자신의 수준이 어느정도인지 알고있단말야
→ wush:
CPBL의 수준은
噓 pf775:
https://youtu.be/69kvguRmYLA 05/31 08:52
推 nocrazim8205:
한국거포
推 ILOVEWAVE:
97마일 굉장해
推 mikazeray:
푸우(디즈니 곰돌이) 폭발!
推 phix:
CCF가 적을땐 아예 치지도 못하고
선발로 수준높은 좌완투수를 만났적도 있지, 참담한 결과를 얻었고
推 Rodchiu:
아시아거포
推 pounil:
진짜 대단하다!! 계속 포문을 여네
噓 drogmn:
반대로 0.091이랑 대만리그팬들은 그를 국민영웅으로 알지
→ drogmn:
섬나라는 자위하는 수준이야, 한국거포들이 외국선수들을 상대하고 있는데도
천진펑(대만투수)를 신이라고 웨치고 있으니 말야
推 GoldenWasabi:
대만에 너같은 사람들이 있는데 적군이 또 필요할까?
噓 swaggg:
윗댓글놈 집에 뭔일 일어났냐xddd
→ swaggg:
난 d를 말한거야
推 drogmn:
멕시코가 마에다 겐타를 상대하고 멕시코팬들은 대만팬들처럼 10여년동안 자위했냐?
推 GoldenWasabi:
좋아했는지 여부는 모르겠고, 너처럼 비통하고 분노하진 않았을거야
推 pounil:
영상안에 대호팬들이 있다니, 굉장한데
推 gidapops:
몇몇 대만까는 팬들은 대만을 사랑한다고 하면서 매일마다 대만선수들을 까고있지
推 WingedHussar:
한국인들은 이번 시즌 MLB에서 23개나 되는 홈런을 쳤어,
반대로 일본인들은 겨우 1개라고
推 bear15328:
>>>>>>>>>>>>>>0.091
→ bear15328:
내 위로 10번째 댓글은 매우 중립적이야
推 lions402:
조금 뚱뚱해 진거 같은데XD
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 31. 13:09
[이대호] 160531 이대호 시즌 7호 3점홈런 현지해설 한글자막有
160531 이대호 시즌 7호 3점 홈런 현지해설 한글자막
97마일, 우완투수 문제 없다' 이대호 시즌 7호 홈런 대폭발! [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160531
7회말 이대호 세 번째 타석은 안타 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160531
6회초 아쉬운 수비를 만회하는 이대호의 호수비 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160531
반응형
2016. 5. 22. 11:40
[US] 이대호 6호 홈런 및 역전 2타점 적시타! 시애틀 팬 실황반응
아직 미국 반응 올라오지 않아 제가 직접 부족하나마 번역해보았습니다
처음 올리는 번역이라 부족한 점이 많을텐데 오류지적이나 충고 감사히 받겠습니다
그리고 간단한 영어는 그냥 그 문장의 느낌을 살리기위해 내버려뒀습니다. 특히나 Large Human은 한글로 번역하기가 뭐해서 ㅎㅎ 그냥 그대로 두었습니다.
재밌게 보세요~
출처:
https://www.reddit.com/r/Mariners/comments/4ka50s/game_chat_520_mariners_2317_reds_1526_410_pm_pt/
＜5월21일＞ 이대호 H/L -2타수 2안타(홈런)3타점1득점 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
＜다이나믹 버전＞ 이대호 오늘 활약상 (1홈런 3타점) [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
소리질러! -이대호 오늘 활약상 현지 코멘터리, 감독 인터뷰 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
이게 바로 이대호의 클래스...시즌 6호 홈런! [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
7회초 대타로 나온 이대호의 역전 2타점 적시타 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
[7회초 카일시거 삼진, 2아웃 만루 대타 이대호]
[–]APsWhoopinRoom 3 points 12 hours ago
카일, 심각하게? 만루에서 세번째 스트라이크를 그냥 바라보고만 있는거야?
[–]MammothMan34 2 points 12 hours ago
우리 득점권 상황에서 10타수 무안타야
[–]CptKirkleton 3 points 12 hours ago
XX 우리는 왜 득점권 상황에서 갖다 맞추지도 못하는거야? XX 그냥 아무데나 치라구 그럼 점수가 나는데.
[–]bobothegoat 2 points 12 hours ago
대호리 그랜드슬램 타임!?
[–]bollschweiler24 2 points 12 hours ago
DAE HO
[–]TheScrotumBandit 3 points 12 hours ago
정말 쪽팔린 타석이였어
[–]IAMARomanGodAMA 3 points 12 hours ago*
DHL은 꼭 배달 해줄거야
edit(에딧 기능은 레딧에서 글을 포스트 한 후 추가하거나 수정할 내용이 있을때 쓰입니다): XX 딱 맞춤
[–]WangoBango 2 points 12 hours ago
대애애애애애애리이이이이이이
[–]Super_Nerd92 2 points 12 hours ago
하… 이 좋은 기회를 어떻게 이렇게 날려버릴수 있지?
[–]PendragonDaGreat 2 points 13 hours ago
흠.. 날려버리진 않았어, 최소한 아직까지는.
[–]shanebang 3 points 12 hours ago
이번 타석은 삼진이거나 만루홈런일듯
[–]lovelomonohomo 3 points 12 hours ago
아 진짜 미치겠네 카일, 스윙을 해야지! 그건 치기 좋은 공들이었다구
[–]Pspdice 2 points 12 hours ago
느낌이 좋지않아…
[–]Awkward_Lubricant 2 points 12 hours ago
가자 LARGE HUMAN!!
[–]BeepBoopMcRobutt 2 points 12 hours ago
XX 뭐하는거야 애들아. 왓더헬
[–]APsWhoopinRoom 2 points 12 hours ago
DHL이 메이저리그에서의 첫번째 만루홈런을 칠 시간이야
[–]UraMallas 2 points 12 hours ago
시거. 그 상황에서 네가 그렇게 그냥 멍하니 서있으면 안되지. 너도 잘알고 있잖아, 뭐, 그래도 우린쿨하지만
[–]Nerfe01 2 points 12 hours ago
DHL
[–]BeepBoopMcRobutt -2 points 13 hours ago
아마 DHL도 결국 삼진당할거야
[7회초 이대호 2타점 역전 적시타 스코어 5대3]
[–]seahawkspwn 1 point 13 hours ago
이 말 취소해!
[–]BeepBoopMcRobutt 1 point 13 hours ago
미안해… 크루즈와 시거의 부정적인 기운이 날 전염시켰나봐
[–]IAMARomanGodAMA 1 point 13 hours ago
2타점이라고! 마더XX
[–]Sthigher 2 points 13 hours ago
DAE HOOOOOOOOOOOOOO
[–]Magnum45 4 points 13 hours ago
DAEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-HO
[–]Afootlongdong 2 points 13 hours ago
DHL 배송완료
[–]Neighbor2972 2 points 13 hours ago
요 그 피스트펌프(세레모니) 봤어?
[–]WangoBango 2 points 13 hours ago
헬 예아! 배호-리는 내 맨크러쉬야
[–]matt2500 2 points 14 hours ago
DHL!
[–]jthanson 2 points 14 hours ago
DHL 배송 완료!
[–]parst 2 points 14 hours ago
DAAAAEEEE HOOOOO LEEEEE FUKKKKK
[–]intensebreathing 2 points 14 hours ago
그 피스트펌프 움짤좀 쉐어해줘!
[–]OhRealOriginal 6 points 14 hours ago
THE LARGE HUMAN
[–]TrashyRambo 1 point 14 hours ago
난 이렇게 부르는게 훨씬 마음에 들어!
[–]OhRealOriginal 1 point 14 hours ago
내가 들어본 닉네임중 가장 마음에 드는 닉네임이야 하하
[–]bobothegoat 2 points 14 hours ago
그거면 됐어 리
[–]DaveSims 6 points 14 hours ago
하아… 나 이 Large Human과 사랑에 빠지고 있어.
[–]spam_boy 3 points 14 hours ago
대호 마더XX 리!!
[–]MammothMan34 4 points 14 hours ago
그가 바로 우리가 사랑하는 THE LARGE HUMAN이야.
[–]Silvia_95 3 points 14 hours ago
DHL 배송완료
[–]FellatioSanchez 3 points 14 hours ago
대호리버리? (대호리와 delivery의 말장난)
[–]the_minecraft_factor 3 points 14 hours ago
이대호가 또한번 해냈어
[–]CVBrownie 3 points 14 hours ago
난 린드를 좋아하고 일반적으로 옳은 초이스라고 생각해. 하지만 이 the Lee man은 매일 보고싶다구:(
[–]poolofclay 3 points 14 hours ago
대호 배송완료
[–]disgruntledfuck 4 points 14 hours ago
BIG BOY!!!!!!!!!!!!!!
[–]TheDarkJester 4 points 14 hours ago
I LOVE YOU DAE-HO LEE
[–]happy_felix_day_34 3 points 14 hours ago
DAE HO LEE SPIRIT!!
[–]dadbrarian 3 points 14 hours ago
Big, sexy, DHL!
[심플하게 DHL을 외치는 포스트들은 중략하겠습니다]
[–]the8bit 3 points 14 hours ago
왜 그가 매일 플레이하지 않는지 누구든 나한테 설명 좀 해줘
[–]nwwazzu 3 points 14 hours ago
내셔널리그, 대호를 한번 만나봐
(이대호 선수의 소속팀인 시애틀 매리너스는 아메리칸 리그 소속이고 상대팀인 신시내티 레즈는 내셔널리그 소속으로, 시즌중 인터리그 몇경기를 제외하면 대전 할일이 많지 않습니다.)
[–]tbeowulf 3 points 14 hours ago
그는 내 코리언 갓이야!!!!!
[–]Ruzt 3 points 14 hours ago
피스트 펌프! DHL!
[–]Heeeroh 9 points 14 hours ago
신시내티 레즈 해설가: 그는 잡아당겨서 칠만한 공을 기다리고있군요.
대호는 반대편 필드로 공을 보내버렸다구.
[–]louplouptaco 4 points 14 hours ago
린드를 대신한 DHL, 너무 아름다운 날이군.
[–]Super_Nerd92 3 points 14 hours ago
Daaaaae Hooooo
[–]Peglegbonesbailey 3 points 14 hours ago
DAE HO BAE HO
[이후 로빈슨 카노가 홈스틸 시도하다 잡혀서 비디오판독요청을 해 토픽이 그쪽으로 넘어가 중략하겟습니다.]
[9회초 2아웃 이대호 두번째 타석 신시내티 레즈 불펜투수 점보 디아즈 상대로 솔로 홈런]
[–]Nerfe01 5 points 14 hours ago
Large human
[–]bobothegoat 5 points 14 hours ago
<3 DAE HO LEE
[–]parst 3 points 14 hours ago
DAE HOOOOOOOOOOOO
[–]_chris- 4 points 14 hours ago
Daaaaaaae HO
[–]_chris- 3 points 14 hours ago
https://m.popkey.co/f69b1c/Al3jg.gif
[–]ThePillowEffect 6 points 14 hours ago
또 홈런이야
[–]MammothMan34 5 points 14 hours ago
LARGE HUMAN 홈런!!!!!!
[–]Afootlongdong 4 points 14 hours ago
DAE HOOOOOOOOO!!!
[–]Neighbor2972 4 points 14 hours ago
DAEEEEE HOOOOOOOOOOOOOOOO
[–]matt2500 6 points 14 hours ago
배송완료!
[–]Boot9135 4 points 14 hours ago
DHL 배송완료
[–]Magnum45 6 points 14 hours ago
BAE-HO
I LOVE YOU
근데 얘네 불펜 너무한데?
[–]TrashyRambo 3 points 14 hours ago
우리의 large human > 재네들의 large human (상대 불펜투수의 이름이 점보라 이렇게 표현한듯합니다)
[–]iDontGiveAFrak 4 points 14 hours ago
Dae Ho I love you lol
[–]FellatioSanchez 4 points 14 hours ago
오 갓.. 관중들 야유하는거봐 하하
[–]91hawksfan 4 points 14 hours ago
DHL은 왜 그가 린드보다 더 많은 플레이타임을 얻어야 하는지 보여주고있어
[–]iSwearIdontReddit 5 points 14 hours ago
DHL 또 배송 완료!!!!!!
제발 DHL을 에브리데이 1루수로
[–]Tashre 6 points 14 hours ago
선발 1루수를 향한 배틀이 점점 더 가열되고 있어.
[–]the8bit 3 points 14 hours ago
난 이게 어떻게 애초에 배틀이 될수있는지 모르겠음. DHL OPS는 .830 홈런 6개를 때려놓고 있어,그리고 린드보다 1 WAR(Wins Above Replacement, 대체선수대비 승리기여도)이나 더 높다구
[–]Big_Simba 2 points 14 hours ago
이 배틀은 핫도그먹기 경연대회로 전락할거야. 뭐 우린 이미 처음부터 알고있었지만
[–]JetBlue7337 6 points 14 hours ago
BIG BOY DAE HO. FUCK YEAH
[–]Big_Simba 6 points 14 hours ago
“압박을 받지 않는” 매리너스는 너무 잘해
[–]Peglegbonesbailey 3 points 14 hours ago
DAE DAE HO?
[–]therndoby 3 points 14 hours ago
DAE HOOOOOOOO
[–]Super_Nerd92 3 points 14 hours ago
지금 다 쓰지 말고 아껴둬 애들아
[–]tbeowulf 7 points 14 hours ago
이런 젠장. 이팀은 너무 아름다워
[–]HellMuttz 13 points 14 hours ago
우리 점보휴먼이 니들 점보휴먼보다 훨씬 나음!
[–]Magnum45 3 points 14 hours ago
점보휴먼이라… 이제부터 이렇게 불러도 되려나?
[–]MattCat 2 points 14 hours ago
I love dae ho
[–]nwpage 5 points 14 hours ago
와우, 엉덩이가 살짝 빠진 상태의 스윙으로 홈런을 쳐냈어. 강한 녀석이야.
[–]IAMARomanGodAMA 5 points 14 hours ago
Large human 은 엄청난 파워를 갖고 있다구
[–]IAMARomanGodAMA 4 points 14 hours ago
린드의 자리를 얻기위해 그가 기본적으로 할수 있는 모든걸 해내고 있는 대호를 존경해
[–]CVBrownie 7 points 14 hours ago
팀의 3승은 공식적으로 대호가 가져다 준거야
[–]bollschweiler24 3 points 14 hours ago
24승이 아니고?(참고로 시애틀은 현재 24승 17패입니다 고로 모든승리 ㅋㅋ)
[–]Uchel_Nereme 3 points 14 hours ago
또 다시 이대호군! 이 매리너스들을 사랑해!
[–]SoundCheetah 6 points 14 hours ago
대 브로! 지금 나랑 장난해???
[–]kramejam 13 points 14 hours ago
이대호의 타석당 홈런수가 로빈슨 카노와 똑같아.
[–]CVBrownie 18 points 14 hours ago
우리 뚱뚱한 녀석들이 니들 뚱뚱한 녀석보다 잘함.
[–]hezzer77 6 points 14 hours ago
그를 의심했던 내가 부끄러워…
[–]-niteowl 8 points 14 hours ago
대호의 홈런 댄스
http://i.imgur.com/DehYrCl.gifv
[–]riedmae 3 points 14 hours ago
이 짤은 날 행복하게 만들어주네
[–]intensebreathing 3 points 14 hours ago
평안히 잠들길(RIP) 점보
[–]cubshound 4 points 14 hours ago
DAE-OH!!!
[–]gozags4 6 points 14 hours ago
“점보” 디아즈가 사이즈로 압도당했어!
[–]CptKirkleton 7 points 14 hours ago
앞으로 두경기동안 주목표: 피치카운트를 늘려서 이 끔찍한 불펜을 상대하는거야!
[–]hugrekkish 25 points 14 hours ago
나는 신시내티 레즈 레딧에서 왔어. 너희들은 지금 역사상 가장 X같은 불펜을 보고있는거야. 즐기길바래
[이후 이 불쌍한 레즈팬에 동정하며 힘내라는 포스트들이 이어지며 자연스럽게 자기들 팀의 불펜투수 조엘 페랄타 까기 행렬이 이어집니다]
번역회원:몬태큐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 21. 22:24
[JP] 이대호 6호 홈런! 日 네티즌 "이대호 덕분에 살았네"
이대호 선수는 21일(한국시간) 신시내티와의 원정 경기에서 3-3 맞선 7회초 2사 만루에서 대타로 나서 적시 2루타를 날려 역전승을 이끌었고 마지막 9회에는 시즌 6호 홈런을 터뜨리며 맹활약 하였습니다. 이날 2타수 2안타 3타점(1홈런)을 기록한 이대호 선수는 시즌 타율도 종전 0.245에서 0.273로 올랐습니다. 일본 트위터, MLB NEWS 반응입니다.
<이대호 역전 2타점 적시타+시즌 6호 홈런 영상>
현지방송 6호홈런+역전 2타점 적시타,감독인터뷰(한글자막有)
160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런!
[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브
160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!
<트위터 반응>
むくろ 脳内妹症候群
대호 홈런━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
잘 지내는 모양이라서 다행이다(´ω｀)
煉瓦
대호도 홈런 쳤다 ㅋㅋㅋ
意識高井系
역시 대호가 있었을 때의 소프트뱅크는 치트 팀이었네.
チェルオタ
대호 굉장하네. 대타로 나와서 이와쿠마에게 승리를
안겨준 2점 적시타와 두 번째 타석에서의 홈런.
소프트뱅크에서 메이저로 간 선수의 활약은 왠지 기쁘네.
じょしゅ
대호도 6호 홈런을 쳤구나
ノビー
린드를 쓸 거면 차라리 대호를 쓰는 게 좋을 것 같은데,
계약 문제 때문에 그런 건가
リュカ/P､ライバー､提督
대호, 15안타 중 6개가 홈런인가
<MLB NEWS 댓글>
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:26 ID:ku7AXte20
이대호 덕분에 살았네, 이와쿠마
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:28 ID:VMitg2bZO
진짜 체격에 어울리지 않는 깔끔한 타격이네.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:29 ID:bq4SRzPQ0
대호 잘 했다, 이와쿠마에게 승리를 안겨줬네
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:36 ID:xv6lVcQP0
진짜 5월의 대호는 믿음직하네.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:40 ID:PcZvfdF40
린드보다 이대호를 쓰는 게 더 좋을 것 같은데
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:45 ID:ku7AXte20
30살이 넘었다곤 해도 대호는 루키고
감독 입장에선 린드의 자존심을 생각하지 않으면 안 된다.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:41 ID:ovqHDJHzO
역시 프리미어12 챔피언이네요 ㅋ
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:43 ID:.P3DXWWJ0
대호 좀 하는군
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:45 ID:Q14aU.4n0
역시 아시아 최강 타자다
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:45 ID:5LPiCJZM0
고마워 대호
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:48 ID:OfKxfI4d0
대호가 6홈런이나 쳐서 뿜었다.
역시 스윙은 중요하군.
名無しのサッカーマニア 2016年05月21日 12:49 ID:cGYFYFKc0
어, 3실점을 했는데 이와쿠마는 승리 투수가 되는 건가?
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:50 ID:vrYXpk8E0
출전 기회도 적은데 이런 경기감을 유지하고 있다니 훌륭하네.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:50 ID:HwAaFR1S0
15안타 중 6개가 홈런이라니 개쩐다.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:53 ID:TLzOau1y0
나는 퍼시픽리그에선 소프트뱅크, 센트럴리그에선 한신팬이거든.
그래서 대호랑 승환이 큰 활약을 해주면 기쁘다.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:00 ID:jyijlSa80
좀 더 대호를 써라.
린드는 버리고
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:01 ID:.aiiyCys0
이대호는 20홈런 정도 칠 것 같은 기세네.
좀 더 타석에 설 수 있다면 말이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:07 ID:4pFY5Ag50
린드는 작년까지 안정적이었고 좋은 성적을 거뒀으니 뭐.
어제도 린드는 홈런을 쳤으니 시애틀이 상위권을 유지하는 한 교체는 없을 거야.
그래도 앞으로도 활약하면 찬스가 있을 지도 모르지.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:16 ID:mBNf..
오늘로 조금은 나아졌지만, 역시 아직 득점권 타율이 낮네.
마지막 홈런도 솔로홈런이라서 웃겼다 ㅋ
名無しのはーとさん 2016年05月21日 13:28 ID:YrVJqajo0
프리미어를 우승할 정도니 역시 좋은 타자야.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:30 ID:d.6EM1eEO
그런데 린드를 빼고 대호를 넣으면 타선이 두터워지네.
뭐 계약 문제랑 이때까지 올린 성적도 있어서 린드를 우대하는 거겠지만.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:32 ID:d.6EM1eEO
이와쿠마야 이 모양 이 꼴이냐
오늘도 연패 중인 투수 상대로 힘겹게 던지더라.
그에 비해 대호는 역시 대단하네.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:34 ID:d.6EM1eEO
타석수가 적으니 어필을 위해서 홈런을 의식한 모양인데
그걸 해내다니 굉장하다.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:35 ID:3PmBMBtl0
역시 대호다.
어제 4번 타자로 나왔다가 선발에서 제외된 박병호 따윈 필요 없는 놈이었다.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:43 ID:.vOoUAU20
크루즈를 가끔 경험 있는 외야수로서 기용하고
대호랑 린드를 1루수, DH로 나눠서 기용수를 늘린다면 재밌을 것 같은데 말이야.
팀을 위해서 우완 투수 선발 경기에서도
출전 수를 조금 더 늘려도 괜찮을 것 같은데 말이야.
득점권 타율은 다른 한국인 야수보다 훨씬 위니까 ㅋ
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:49 ID:A.GHhwcE0
오히려 대호를 써야 한다고 말하는 놈들은 플래툰 기용도 모르는 거냐?
린드 쪽이 대호보다 훨씬 우완 투수 상대로 강하다.
좌우 양방향에서 칠 수 있게 된 이후에 주전으로 기용하라고 해라
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:34 ID:Yrt0M6A20
완전 개소리 하고 있네 ㅋㅋㅋ
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:50 ID:wAZP9mce0
좌완 투수 상대로 좌타자를 맞붙게 하는 게 플래툰이라고?
개막 전 린드는 우완 투수 상대로는 강했지만 좌완 투수 상대로는 별로라서
좌완 투수가 나오면 대호 나갔었지. 하지만 이번 시즌 린드는 우완 투수 상대로
도 못 치고 있으니 과연 어떻게 될지…
名無しのはーとさん 2016年05月21日 13:51 ID:YrVJqajo0
아오키는 안 나온 건가.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:05 ID:mBNf..eV0
애초에 린드의 페이스를 올리지 않으면 모처럼 들인 돈이 아깝잖아.
올해는 처음 구상한대로, 플래툰 기용을 하고 싶다는 게 팀의 생각이니
린드의 부활을 우선시 하는 건 당연한 거다.
그래야 다음 시즌을 또 생각할 수 있는 거잖아?
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:00 ID:tLh1lysL0
시애틀 팬 입장에선 린드도 페이스를 올리고 있으니 린드, 대호 병용 기용은
나름 괜찮다고 보거든. 대호는 주전 확정보단 오히려 소중하게 썼으면 좋겠어.
기회가 적어도 대호가 활약한다면 기용 방법도 저절로 바뀔 거야.
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:07 ID:A.GHhwcE0
나도 시애틀 팬이지만 성적만 보면 린드 쪽이 확실히 대호보다 우완 투수 상대로
성적이 좋으니까. 이대로 기용하는 게 좋다고 생각해.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:33 ID:NEeY9BSP0
승엽이랑 김태균도 메이저로 바로 갔으면 나름 좋은 성적을 거뒀을 거야.
한국인 선수는 전체적으로 메이저에 맞다고 생각해.
>>なしさん＠スタジアム 2016年05月21日 14:36 ID:sndCAALo0
맞아, 김태균은 KBO에서 메이저로 바로 갔으면 통했을 거야.
일본 야구는 아시아 입장에서 봐도 이질적이니까,
근본적인 개혁이 필요해
名無し 2016年05月21日 14:33 ID:GxBizEfN0
린드도 최근 컨디션이 좋으니까.
이대로 가면 내년 메이저 계약도 확정이니 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
그것보다 아오키 쪽이 걱정이다.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:41 ID:wAZP9mce0
최근 대호는 우완 투수 상대로도 나오니
린드와의 병용은 과연 어떻게 될지.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:47 ID:X9PvjSBM0
대호 덕분에 이와쿠마는 패전 투수가 안 됐네.
굉장하다. 아오키가 별로인 만큼 활약이 눈에 띄네.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:00 ID:.vOoUAU2
일본 프로 야구에서 좋은 성적을 못 냈으면 당연히 메이저에서도 안 통하지.
어떤 식으로 생각해야 일본 프로 야구 투수 따위에게 고생한 타자가
메이저의 투수를 공략할 수 있다는 발상이 나올 수 있는 거냐.
단순하게 보면 메이저에서 통하는 타자는 지금의 일본 프로 야구에서도
꽤 좋은 성적을 남길 수 있다. 지금 상황에서 보면 대호가 그렇지.
파이어리츠에서 좋은 성적을 올리고 있는 강정호가
만약 일본 프로 야구에 왔었다면 아마 3할 30홈런은 쳤을 거야.
일본 프로 야구에서 통하지 않았던 건 순전히 실력이 없었기 때문이지.
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:14 ID:0E.JIK030
메이저에서 전년도에 활약한 타자라도 일본에선 성적이 떨어지거나,
전혀 활약하지 못한 타자도 있으니 단정할 수는 없다.
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:25 ID:.vOoUAU20
메이저에서 전년도에 활약한 타자가 그 다음 해에 일본 프로 야구에 온다면
이 이상 기쁜 일은 없겠지, 네가 말하는 선수는 대체 누군데?
메이저에서 일본 프로 야구로 오는 야수들의 실력은
대부분이 메이저랑 3A 사이를 왔다 갔다는 선수들 밖에 없다.
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:29 ID:WXR.0jwK0
그러면 파워가 없는데도 불구하고 레전드급의 활약을 하고
명예의 전당에 들어갈 가능성이 매우 높은 이치로는 엄청 대단한 거군.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:17 ID:X9PvjSBM0
아오키는 지금 별로지만 대호가 활약하고 있는 걸 보면
한국인 같은 파워가 없으면 메이저에선 힘들 거야.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 16:00 ID:ZExPIYEf0
아오키도 대타로 안타를 쳤잖아.
오늘 다들 활약했네.
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:47 ID:ShAyXAur0
이와쿠마가 던지고 아오키가 타순을 연결하고
대호가 마무리 짓는 상황은 일본에선 절대로 볼 수 없는 장면이지.
왠지 신기해서 재밌네.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 21. 18:45
[TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응
오늘(21일) 열린 시애틀과 신시내티의 경기에서 이대호 선수가 3 대 3 동점으로 두팀이 맞서고 있는 상황에 7회 2사 만루에서 대타로 나서서,역전을 이끄는 2타점 적시타를 기록하였습니다.9회초 자신의 시즌 6호 홈런을 기록하기도 하였습니다.팀은 신시내티를 상대로 8 대 3으로 승리하면서 아메리칸리그 서부지구 선두 자리를 계속 지키게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<이대호 역전 2타점 적시타+시즌 6호 홈런 영상>
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런
160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계
160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 신시내티 중계
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 역전 적시타
160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!
이대호 오늘 2타수 2안타 1홈런 3타점 1득점
[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브
<주제내용#1>
시애틀 한경기에 2개 솔로홈런 폭발
이대호 이번 시즌 6호홈런
이전 타석에서 대타로 등장
2타점 적시타도 터졌어
<댓글>
推 benson60913:
진짜..
推 edouard09:
명품이네 이거
推 Mayinggo:
원래 그렇게 기대가 높지 않았지
→ sleeeve:
린즈셩은 안되는거야=.=
推 Crazyfire:
진(真)대호
推 verydisco:
이번시즌 30홈런이상 기대해볼만해
推 sshwann:
진짜다
推 s66671122:
진짜 거포구나,이대호. 반면 구경 60짜리 거포는...
→ klarc:
난 30개 홈런 이상 기록할수 있다고 한 댓글하고 내 p코인을 걸고 내기할게
推 cool28051775:
밑에 댓글에선 또 큰형님(린즈셩)한테 기회를 안준다고 화내겠지
推 madeinheaven:
이렇게 출전기회가 보장되지 않는다면 30개 홈런을 기대하긴 어려워...
推 a43434803:
진짜 굉장한데
→ Mooooose:
Koreapig5566：큰형님 쟝즈시엔 balabala
(Koreapig5566 이분은 한국선수들이 좋은활약 보여줄때마다 한국선수들 까고 대만선수들이 더 강하다고 하던 분입니다.예전 번역글 보면 자주 오시던 분이란걸 알수있습니다.)
推 yankees733:
호(浩)형!
→ thnlkj0665:
그래도 감독은 Lind를 비교적 중용하고 있네
推 kauw:
한국인 타자들은 MLB에서 매일마다 밥먹듯이 홈런을 치고 투수들은 타자들에게 K를 먹이지
推 saiulbb:
축하해,실력이 있는 사람은 다르다니까!
→ kauw:
대만은 왕첸밍(대만투수)이나 차오진후이(대만투수)같은 선수들만 의지해야하는걸
推 JoeStrummer:
또 Lind를 기용한다면 이젠 말이 안된다고
→ O10lOl01O:
첸진펑(대만타자):난 또 Dororo 당한거야?
(*Dororo:케로로중사에 나오는 도로로를 말하는것 같네요)
→ klarc:
너무 과장되게 말한거 아니냐,어제도 5K정도 당한걸로 아는데
推 chon34:
Lind는 이번시즌에 완전히 안되잖아... 이렇게 가다간 선발자리도 내줘야한다고
推 rochiou28:
내 바로 밑댓글은 bear이야
推 madeinheaven:
어차피 Lind와의 계약도 올해까지잖아
→ BaRanKa:
누가 대호라고? 이대호를 말하는거야
推 cadana:
또 다음경기에 경기에 못오르겠지, 존중조차 받지 못할바에 아예 이적해버려
推 aaaa4122:
한국중심타자>>일본
推 ricky89004:
굉장하다
推 SlamKai:
아시아 거포타자 한국>>>>>일본
→ SlamKai:
한국거포 일본기관총 대만선풍기
推 madeinheaven:
https://www.youtube.com/watch?v=FAglNyQrFKk
推 DerekHolland:
다음경기에 대호는 선발로 나설거야, 상대팀이 좌완투수를 선발로 내보내기 때문이지
推 taesuke:
사실 안정적인 활약을 보여주는 백업 1루수가 되는것도 그렇게 나쁘진 않지~
推 lon0623:
그의 실력으로 백업이 된다는건 실력이 아까운거라고
推 liunwaiqoo:
굉장해.......투구높이가 이렇게 낮은데도 쳐내다니= =
推 masao0103:
대호는 닥치고 추천이야, 어쩌다 한번 좌완투수를 상대할때만 SP가 선발로 뛸수있지,감각만 유지한다면 더많은 활약을 할수있을거야
→ masao0103:
활약이 굉장한데
推 LienPig:
이대호 이 딱총도 이런 활약을 하는데,린즈셩은 MLB를 압살하겠군
噓 dickyman:
아무런 의미없어,대만에 오면 선풍기 신세라고
推 fosil:
명품이야～～난 처음에 그렇게 좋게보지 않았지!내가 잘못봤구나
推 Beanoodle:
SlamKai:한국거포 일본기관총 대만선풍기
推 b99202071:
지금까지 한국타자들에 대한 느낌은 변화구를 비교적 잘친다는거야, 프리미어 12에서도 그랬지만 말야
推 panda1031:
굉장해.근데 관중이 왜 이렇게 적은거야, 비내려서 그런거야?
→ jokslin:
진짜 굉장해
噓 BMWAUDI:
9월달쯤에 평가하는것도 늦지 않는다고
推 bighead71:
일본에 있을때보다 홈런을 더 잘치는거 같아
<주제내용#2>
http://goo.gl/6pKgNJ
이건 이대호가 7회초에 투아웃 동점상황에서 역전을 만들어낸 2타점 적시타야
우전 적시타를 때렸어
근데 나의 시선을 끈건 그가 1루에서 한 동작이야
그의 전 동료인 열정남 마쓰다 노부히로의 느낌이 나지않냐?
<댓글>
推 rexagi1988:
맞네,열정남이 맞네XDD
推 taesuke:
저번 프리미어12 에서도 이런 동작을 한걸로 기억하는데XD
→ lon0623:
그리고 열정남은 MLB에 도전해보지 않았지
推 edouard09:
이거 Odor에게 경의를 표시하는거잖아
→ dickyman:
일본 선수들과 비교하지 말아줄래... 이미 일본선수들을 몇번 압살하고도 남는다고
推 waokgla:
올해 야나기다도 홈런을 친다음 대호가 홈런을 친후 카메라에 대고 하는 동작을 따라했어
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 21. 14:40
[2ch] 이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 맹활약! 실황 일본반응
시애틀 매리너스의 이대호는 21일 신시내티와의 경기에서 3-3으로 팽팽히 맞선 7회 2사 만루에서 대타로 나서, 우익수 앞에 떨어지는 2타점 적시타를 터뜨리며 역전을 이끌었습니다. 그리고 마지막 9회에는 이대호의 시즌 6호 홈런을 터뜨리며 맹활약 하였습니다.
오늘 시애틀 선발 투수에 일본인 투수 이와쿠마가 선발 출전하여 일본 네티즌들의 관심이 많았습니다.
이대호 대타 타석 부분부터의 실황 반응입니다.
<이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 영상>
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런
160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계
160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 신시내티 중계
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 역전 적시타
160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!
이대호 오늘 2타수 2안타 1홈런 3타점 1득점
[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브
ID:DkswefSs
대호 나와라
ID:hND2EGI9
이런 중요한 순간에 희생 플라이 하나 칠 수 없는게 무슨 중심 타선이냐
ID:7dsOmKoj
여기서 대호가 나오겠지
ID:GWgkigaQ
아놔 얘들 진심 답 안나오네
ID:dZj3WwYY
이대포 나와라!
ID:MSirQTmb
대호야 하나 날려줘
ID:zMQZMo3C
대호야 정말 하나 부탁한다--
ID:aX4TNOMP
나온다-- 대호
ID:xVQzMiyL
시애틀 비장의 카드 이대호
ID:sORraSOW
결국 대호가 나오는군 wwwwwww
ID:6VjYGHil
대타 이대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
ID:y7NM6fAP
이대호다
ID:spdC5f4y
여기서 대호인가 부탁한다
ID:Jutwj2eJ
노아웃 만루에서부터, 자멸하고 있고
ID:sPlVtj2Z
이대호 키타---
ID:EFljMUB1
대호야 여기서 만루 홈런 하나 쳐라—
ID:d6dxWJsU
어차피 얘도 여기서 삼진이겠지
ID:qGUIZWob
이대호씨 정말 하나 부탁한다구
ID:hGEcbhLg
돼지고기 김치 볶음
ID:ZAwLz+5 h
뚱땡이 일하나 해라
ID:S54Ssxb/
결국 적시타는 없는건가
ID:/y5oi+Lm
뚱땡이 밥값하라구
ID:+SlzH4jU
대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
ID:LmFpdIPI
대호 적시타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
ID:EFljMUB1
터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
ID:3lIOm8gW
대호 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:u88xGp20
이대호 적시타 아 아 아 아 아 아—
ID:5ke96rOW
가볍게 맞추었다
ID:/y5oi+Lm
뚱땡이 제대로 한건 해냇구나
ID:ZAwLz+5 h
나이스 대호
ID:i2PL564r
역전 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:95oKVhaN
앗싸 대호 잘 했다
ID:xVQzMiyL
과연 좌투수 킬러구나 대호
ID:sORraSOW
이대호는 대타의 神wwww
ID:EFljMUB1
이와쿠마 승리로 가는 길━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
ID:n7gA6MGb
대호야 한번 안아 줘
ID:spdC5f4y
이뚱땡 최고 w
ID:7dsOmKoj
이대포wwwwwww
ID:rgHuppy0
과연 이대호구나
ID:LxWBI60e
이대호는 좋은 한국인
ID:Jutwj2eJ
잘 쳤지만, 그 전에 어째서 왜 이렇게들 못치는거냐.。。
ID:Oh+wPZZP
이와쿠마의 승리가 다가오는구나—
ID:aKjPtYaZ
과연 대호다
ID:WQRE7aSQ
아오키의 활약이 허접이 되는순간 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww
ID:3DzoPOH9
아시아 선수 3명이 취한 승리다
ID:VYh0k1Xp
솔직히 대호가 여기서 칠수 있을거란 예감이 있었다
ID:u88xGp20
이대호- 이대호-
ID:xr+Nm6IU
뚱땡이 고마워요
ID:xMVHlwkU
기술이 굉장한데
일본 시리즈에서 MVP를 잡을만 했어
ID:vv+JZ/lY
대호를 선발로!
아오키는 벤치로
ID:fRUSK1Ic
이대호는 좋은 뚱땡이
ID:3WezTddC
이대호는 정말 좋은 타자임(＾ω＾)
ID:6VjYGHil
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
한국의 영웅이 해냈다
ID:+ufzMuVh
졸라 뚱뚱하면서 왜이렇게 부드러운거지
ID:EFljMUB1
시애틀에 이대호가 있어서 다행이었다 ww
ID:hZb39IvX
나이스 이대호!
ID:RGzT6PFo
대호 고마워요〜~~~~~＾＾
<중략 이대호 시즌 6호 홈런>
ID:EFljMUB1
빨리 이와쿠마의 승리를 보고 싶다
ID:RGzT6PFo
이와쿠만 승리 챙기고, 아오키 하나 쳤고, 대호도 역전 적시타 쳤으니
오늘은 최고구나.
ID:dZj3WwYY
이대호 바로 또 홈런 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:EFljMUB1
이대호도 다시 터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
ID:0ybQBzxf
대호 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:b7y4mvAz
뭐야 이거 아놔 빵터짐
ID:lZ9Bqy+R
뭐냐 이 타선은
ID:zMQZMo3C
대호의 대활약
ID:sXKpJ3/o
이대호 포 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
ID:spdC5f4y
이대호 진심 굉장하다- w
ID:m+RKF/rX
대호야 wwwwwww
ID:7dsOmKoj
이대포도 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
ID:6VjYGHil
이대호 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
ID:QuFd7jYD
김치 파워 굉장하구만
ID:1KBpLHmF
대호의 한방—！*\(^o^)/*
ID:WQRE7aSQ
굉장하다 이대호. 이러면 더 아오키가 설곳은 없잖아 w
ID:y7NM6fAP
뚱땡이 vs뚱땡이
ID:dZj3WwYY
이러다 인터뷰는 이대호가 하는거 아닌가?
ID:5vVvfDOG
이쯤되면 이대호가 선발 될 것 같다
ID:aX4TNOMP
한국 선수들 정말 대단한거 같다
ID:rudP2rIx
이대호가 이정도로 칠 수 있다면, 한 그릇 더 나카무라도 저정도는 할 수 있겠지만
본인이 갈 생각 없겠지
ID:exY1qNYY
3-0 시점에서 매리너스가 졌다고 생각하고 쇼핑하고 나서 돌아와보니
역전을 해버렸네
ID:3WezTddC
이제부터, 이와쿠마가 던지는 날은 매일 쇼핑하러 가 줘(′・ω・`)
ID:3wITt4ED
역시 린드를 빼고 이대호를 선발로 내세워야 할 것 같다
ID:6VjYGHil
이와쿠마나 아오키, 이대호도 승리에 공헌했음
ID:y7NM6fAP
이대호의 홈런으로,
그 짜증났던 야후돔 장내 아나운서의 대절규가 뇌리에 오버랩되고 있네
ID:cQBY01Ua
이대호 정말 굉장한듯-
ID:LxWBI60e
이대호는 에드가 마르티네스의 재래
ID:YuvmVZHq
과연 오릭스가 키운 대호는 이렇게 친다니까
ID:DjpfhKth
음 오늘의 히어로는 그냥 이대호다
ID:exY1qNYY
이대호가 이제는 매리너스의 구세주와 같은 존재가 된듯하다
ID:RGzT6PFo
이와쿠마 승리다!
대호의 홈런도 볼 수 있어서 최고의 하루다.
ID:EFljMUB1
이와쿠마 간신히 2승째
ID:fxIFv+OY
앞으로 이대호가 4번으로 나오는게 좋을듯
ID:7Q6P2QuZ
역시 대호를 적극 기용해야 됨
ID:/PkdIX+x
대호는 마이너 계약이지?
ID:00bWB2+w
이와쿠마는 이대호의 신발을 핥아서 깨끗이 해줘라
ID:y7NM6fAP
이대호는 소프트뱅크가 키웠음
ID:1ClQ2DxK
여름에는 이대호가 선발에 포함될듯
ID:bRt/4 M3S
이와쿠마는 대호에 불고기 한턱 내라
ID:WQRE7aSQ
한국인은 싫지만, 오늘의 이대호는 훌륭한 활약을 했다
ID:GWgkigaQ
세이부의 한 그릇 더
ㅄ 너도 도전 한번 해봐라 이제・・・
아깝다
ID:/GuRkKsx
아오키는 단타나 사구라도 괜찮지만,
이대호의 경우 아무래도 홈런이나 적시타가 기대되지
이건 팬들의 기대치가 전혀 다른거야.
아오키는 1번 타자 타입이지만 이대호는 영락없는 4번 타자 타입.
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 21. 12:46
[스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런
160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 적시타
160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!
반응형
2016. 5. 21. 12:18
[스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런
160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 적시타
160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!
반응형
2016. 5. 16. 06:22
[JP] 日 언론, "MLB 한국 선수들의 눈부신 활약상!"
[MLB] 이대호"팬들이 마음에 든다.", 오승환은 신인황 후보에... 활약상이 두드러지는 한국인 선수들.
미국 미디어도 주목하는 한국인 선수들의 활약상.
이번 시즌 메이저리그에서 한국인 선수들의 활약이 이목을 집중시키고 있다. 전 한신 소속의 오승환, 전 소프트뱅크의 이대호, 한국리그 2년연속 50홈런을 기록한 박병호, 지난 프리미어12에서 한국 대표로 주축 타선을 담당했었던 김현수등이 이번 시즌에 새롭게 미국 리그에 데뷔하게 된것.
오승환은 카디널스 구원진의 한 축으로서 지금까진 좋은 성적을 기록하고 있으며, 미네소타의 박병호는 이미 7호 홈런을 기록중이다. 이대호도 당초, 마이너리그에서 뛸 예정이었으나, 메이저리그에서 날라온 한번의 기회를 놓치지 않고 더욱더 존재감을 발휘하고있다. 뿐만아니라 선발멤버로 출장하는 횟수도 늘려가고 있다.
<아래는 야후재팬 댓글입니다.>
zdr***** | 2016/05/13 21:32 공감340 비공감110
이대호는 어느정도 기술도 있고 기회를 얻으면 활약할 수 있을거라 생각하고 있었지만
오승환은 솔직히 공이 빠른편도 아니고 제구력도 보통이여서 통할거라고는 생각하지 못했다.
tom***** | 2016/05/14 06:40 공감18 비공감5
WBC에서는 강적이 될거 같지만, 오타니랑 후지나미에 맡겨봐야겠네. 부탁한다!
gus***** | 2016/05/13 21:35 공감214 비공감79
솔직히 승환이가 활약해줘서 기쁘다.
한신에 있었을때와 변함없이 응원하고 있어.
응원하는 팬도 있다는걸 잊지말라구!
yuo***** | 2016/05/14 07:05 공감12 비공감10
투수는 일본, 타자는 한국 선수들이 활약하고 있네요.
일본 선수들은 타자로는 대성할 수 없는걸까요?
완전히 한국 선수들이 더 뛰어난게 아닐련지?
qui***** | 2016/05/13 23:50 공감44 비공감14
한국인이 활약하고 있다는건 매우 잘 알고 있지만,
이름은 가타카나로 써주지 않으면 누가 누군지 알 수 없다고w
kum***** | 2016/05/13 23:41 공감46 비공감18
이대호는 우타석에서 타율도 높고, 수비도 훌륭하니까 다리가 느린것만
좀 눈감아준다면 활약할거라고 생각하고 있었어. 활약해줘서 기뻐.
tet***** | 2016/05/13 23:22 공감26 비공감9
수아레즈도 활약하면 신인황 후보에 들어갈 수 있을까요?
hfu***** | 2016/05/13 23:53 공감28 비공감49
내년엔 소프트뱅크에도 와달라구w
cho***** | 2016/05/14 00:46 공감18 비공감25
오승환은 체포되었던게 아니였나?w
nic***** | 2016/05/14 00:20 공감35 비공감7
한국 선수들은 모두 몸이 좋아.
타구도 엄청난 것들만 날려버리잖아.
같은 아시아인인데도 마츠이 이후론 일본에서 강타자들이 나오질 않네.
ⅣⅩ | 2016/05/14 00:28 공감17 비공감8
시애틀의 리그 1위에 공헌하고 있지.
Yahocomar | 2016/05/13 23:48 공감21 비공감19
박병호는 승부에 약한거 같아서 힘들듯.
아직도 12타점이라던가 너무 부족해.
전부 솔로 홈런 뿐이고.
swe***** | 2016/05/13 22:40 공감83 비공감18
타자는 한국>일본이 되어버렸어.
pau***** | 2016/05/13 23:32 공감39 비공감56
일본에서 활약했던 선수는 일반적으로 메이저리그에서도 활약 할 수 있는 거라구.
ナヌシ | 2016/05/13 22:58 공감23 비공감23
어느 선수도 지금부터가 진짜겠지.
개인적으로는 이대호에게 주목하고 있는데,
아직 감독의 신뢰를 완전히 얻지 못하고 있는거 같다.
yam***** | 2016/05/13 21:41 공감35 비공감34
일본을 거쳐서 간게 좋았던걸지도.
町田の西武広島ファン | 2016/05/13 22:02 공감52 비공감28
다들 솔직하게 기뻐해주면 되잖아!
일일이 험한감정 같은거 가져오지들 말구.
ll7***** | 2016/05/13 21:36 공감83 비공감79
일시적인 활약을 갖고 통한다고는 말할 수 없는거지.
bla***** | 2016/05/13 21:17 공감101 비공감77
신인왕? 설마^^
ykt | 2016/05/14 01:22 공감12 비공감24
일본에 보도할 필요 있는건가?
것보다, 이름을 읽을수가 없잖아...
＊＊＊ | 2016/05/13 23:16 공감32 비공감66
둘다 일본에서 뛰지 않았었다면 지금의 활약은 불가능했다고 말해라
反省会 | 2016/05/14 01:03 공감11 비공감9
일본인 야수의 허접함이 눈에 띄게 되잖아. 일본인에게 부족환건
기술이 아니라 정신력일려나.
nak***** | 2016/05/13 21:28 공감36 비공감59
5홈런인데 9타점밖에 안되네. 이건 기용방법 이전의 문제지.
단지, 홈런을 치고 있다는것 만큼은 틀림없는 사실이니까
타점은 부족해도 상관없으니 30홈런, 가능하다면 40홈런 까지 해주길 바랍니다.
smi***** | 2016/05/13 21:18 공감63 비공감13
돌직구가 이정도로 통할줄이야.
ヘギョ | 2016/05/14 04:27 공감9 비공감3
니시오카는 실패했었는데... 한국인 선수들 굉장하다. 강정호는 레벨이 달라.
kam***** | 2016/05/13 21:28 공감45 비공감57
메이저는 레벨 낮은듯. 오승환 정도의 공도 못치는건가.
smi***** | 2016/05/13 21:27 공감27 비공감52
아~ 그러셔?
aaa***** | 2016/05/14 02:56 공감8 비공감5
한국인 선수들은 풀카운트를 정말 좋아하는거 같아.
tot***** | 2016/05/13 23:17 공감11 비공감20
일본인 선수들도 똑바로좀 하자. 야마다,
야나기타, 아키야마 이 세명은 지금 당장 메이저로 가야함.
tok***** | 2016/05/13 22:29 공감25 비공감12
일본도 지지마라! 힘내라!
mas***** | 2016/05/14 02:34 공감16 비공감1
일본야구계는 빨리 이치로의 성공체험기를 잊어버릴 필요가 있어.
fyd***** | 2016/05/14 02:54 공감5 비공감7
프리미어12 같은 아무런 가치도 없는 대회에서
조금 활약했던 김현수만 보잘것 없는 상황이구만. 후후후.
qur***** | 2016/05/13 21:27 공감25 비공감20
강정호, 박병호, 오승환은 대단하다구.
two***** | 2016/05/14 05:20 공감4 비공감0
오승환의 해외 원정도박은 한국에서는 위법일지 몰라도
일본에서는 아무런 죄도 되지 않음. 이런 보잘것 없는 것 때문에 계약 중지한건 정말로 아까울 따름.
jiji***** | 2016/05/13 22:45 공감36 비공감6
저쪽 장거리포 애들은 나름 통하고있네.
특히 강정호는 지금까지의 일본인 유격수들과 비교할때
같은 아시아인이라고는 도저히 믿기질 않아.
hy6***** | 2016/05/14 01:04 공감7 비공감18
아~ 네 그렇군요.
옆 나라에 가서 보도하라고.
이쪽은 괜찮으니까.
yn@@@ | 2016/05/14 00:00 공감1 비공감6
역시!
일본산!
あほくさい | 2016/05/13 21:38 공감24 비공감65
한국이 활약하면 속이 뒤집어지는거 같다.
nat***** | 2016/05/13 23:36 공감10 비공감22
쓰잘데기 없는 이딴 뉴스 필요없다고. 야후님아.
mik***** | 2016/05/13 21:36 공감22 비공감71
이 스레드는 재일들 뿐인가? 뭐 실적만 놓고 보자면
일본이 세계 최고의 야구리그니깐 메이저리그가 뛰어난건 돈밖에 없지 않나w
ogu***** | 2016/05/13 21:23 공감32 비공감55
~니다 ~니다 시끄럽다니다.
iti***** | 2016/05/13 21:38 공감33 비공감70
한국인 신인왕이라니 MLB역사상 최대의 흑역사가 되겠군.
아아~ 토나올듯.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 13. 14:18
[JP] 日 언론, "MLB 진출 한국 거포들, 日 타자들에게 자극" 일본반응
일본의 야구전문매체인 '베이스볼킹'은 "메이저리그에서 한국인 타자들이 대활약! 그들은 공통점은"이라는 제목의 칼럼을 게재하였습니다. 이 매체는 올 시즌 메이저리그에 진출한 박병호(미네소타), 김현수(볼티모어), 이대호(시애틀), 부상에서 복귀한 강정호(피츠버그)의 활약상을 집중 조명하였고 이 4명의 선수가 일본인 타자들에게 자극을 주는 활약을 하고 있다고 덧붙였습니다. 일본 야후재팬, 2ch 반응입니다.
자세한 기사 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
<야후재팬 댓글>
yum***** 공감 111 비공감 20
뭐 확실히 활약하고 있다고 생각해.
일본인 야수(특히 내야수)도 열심히 해줬으면 좋겠다!
mozo**** 공감 108 비공감 18
야나기타, 츠츠고면 주전도 노려볼 만하다고 생각하거든.
단 일본 시절보다 성적은 떨어지겠지만, 그건 한국 선수도 똑같으니 뭐.
>>i21***** 공감 19 비공감 0
야나기타는 둘째치고 츠츠고는 포지션 관계상 어려울 지도 몰라.
좌익수나 1루수면 타격도 꽤 요구될 테니
어쨌든간에 일본인 강타자도 나왔으면 좋겠다.
>>lov***** 공감 11 비공감 10
무리야 무리
>>mom***** 공감 5 비공감 3
츠츠고는 무리지. 일단 마땅한 수비 포지션이 없다.
1루수면 츠츠고 수준의 선수는 얼마든지 있으니까.
>>max***** 공감 3 비공감 6
츠츠고는 우선 야마다에 버금가는 성적을 올려야 해.
수비, 주루를 버렸는데 타격에서 톱이 되지 못하면 성공할 수 있을 리가 없지.
nij***** 공감 45 비공감 24
이런 건 시즌이 끝난 후 성적으로 판단해야 한다.
njy***** 공감 38 비공감 7
슬슬 일본 야구계도 필사적으로 타자 육성을 해야 한다.
일본 투수는 지금도 세계 제일이다, 근데 인정하고 싶지 않지만
타자는 한국이 일본을 앞서고 있어. 홈런 타자 육성을 진지하게 하지 않으면
점점 더 한국과 격차가 벌어질거야.
>>nam***** 공감 8 비공감 0
어릴 적부터 자유롭게 치게 해줘라.
프로 야구를 보면 양산형 타자 밖에 없어서 재미가 없다.
ode***** 공감 35 비공감 1
한국은 파워 야구라서 일본보다 메이저에 가까운 걸지도 몰라.
sr2***** 공감 30 비공감 2
강정호 타격 쪽은 큰 문제가 없는 것 같아서 다행이다.
수비, 주루는 부상 전 수준으로 돌아가기는 힘들겠지만 힘냈으면 좋겠다.
아시아인 내야수 중 이구치 이후 오랜만에 굉장한 선수가 나온 것 같다.
背番号16の系譜 공감 29 비공감 15
승엽도 메이저에 갔다면 활약할 수 있었을까?
へそへそ 공감 22 비공감 10
유감스럽지만 타자는 이제 한국에게 상대가 안 돼.
기술 쪽은 일본이 위지만 그것도 언젠가 추월 당할 거야.
일본은 위기감을 느껴야 하고 신체 능력을 높이지 않으면
타자의 차이는 점점 더 벌어질 거고 투수력도 추월 당하지 않을 거라는 보장도 없어.
fin***** 공감 20 비공감 17
이런 건 어느 정도 시즌이 진행되고 나서 하든지 아니면 2년 차나 3년 차쯤 됐을 때
해야 설득력이 있지
they are rude 공감 18 비공감 6
이치로, 마츠이처럼 성적을 몇 년간 유지한 다음
활약이라는 말을 꺼내라.
prt***** 공감 17 비공감 8
꿈이 메이저라서 메이저 진출을 목표로 하는 선수는 있겠지만,
한국인에게 자극 받아서 가는 선수는 없지 않나?
b2_***** 공감 17 비공감 4
분하지만 지금은 한국인 타자 쪽이 우수해.
일본 국내를 보면 MLB에서 활약할 것 같은 선수는 없어.
뭐 메이저에 가보지 않으면 모르는 일이긴 하지만.
trx***** 공감 15 비공감 1
엘드레드나 메히아는 왜 메이저에 안 가는 거지?
zzz***** 공감 14 비공감 1
김현수는 시범 경기 때 기록했던 OPS보다 타율이 높아서 재밌네.
대호는 뭐 예상대로네. 일본 시절도 그랬지만 부드러운 타격과
높은 대응력은 훌륭하니.
hag***** 공감 14 비공감 14
주루, 수비 등의 세세한 전술은 압도적으로 일본인 선수 쪽이 위죠,
야구는 타격만 있는 게 아닙니다.
カープ女子撲滅委員会 공감 14 비공감 23
한국 선수들은 어떤 공이든 풀스윙한다.
일본 야구는 변화구와 제구가 좋은 투수가 많으니
메이저에서 온 일류 선수라도 고생하는 경우가 자주 있다.
오히려 한국의 야구는 타고 투저인 만큼 야수가 유리해.
그래서 MLB에서는 치는데 일본에선 통하지 않는 경우도 많지.
그런데 MLB에선 파워만 있으면 어느 정도 통하는 투수도 많아.
일류 투수는 극히 조금 밖에 없어.
ca8***** 공감 12 비공감 41
오오타니가 타자로 전념하면
메이저에서 40홈런 정도는 치지 않을까
sin***** 공감 12 비공감 2
한국의 정상급 선수는 무엇보다 풀스윙을 한다.
연습으로 파워 승부를 어릴 적부터 하는 게 아닐까.
그게 한국인 야수가 일본인 야수보다 메이저에서 파워로 나름대로
통하고 있는 이유가 아닐까.
작년 프리미어를 봐도 스윙의 파워는 한국 쪽이 위였으니.
물론 일본 선수보다도 약한 점이 있긴 해.
k 공감 10 비공감 29
한국의 야구는 아직 수준이 낮아.
일본 고등학생 수준이야.
>> nam***** 공감 17 비공감 4
아직 방심하고 있는 놈이 있네.
분하지만 일본의 투수는 한국보다 위지만
타격은 동등하거나 일본이 한 수 아래일 거야.
스몰 베이스볼은 호율이 너무 안 좋아.
일본은 어릴 적부터 프로가 될 때까지
야나기타처럼 자유롭게 풀스윙을 해보지도 못하고
양산형 타자가 되고 만다.
cer***** 공감 7 비공감 0
한국인 타자는 기술보다 파워가 있어.
이 차이는 매우 커.
pas***** 공감 6 비공감 0
두 경기 가지고 정착했다고 말하는 건 좀 아니지 않나 ㅋ
그래도 한국 타자 수준은 최근 정말 높아졌어.
xxx***** 공감 5 비공감 0
일본은 투수가 잘 자라고, 한국은 타자가 잘 자란다.
일본에선 아직 무패, 한국 리그에선 통산 20승 13패의 성적을 보유한
반델헐크에게 양국의 타자는 어떤 차이가 있는지 물어보고 싶다.
nqh***** 공감 5 비공감 12
역시 세계에서 제일 수상한 민족이군!
언제까지 뒷돈으로 버틸 수 있을까?
kto***** 공감 5 비공감 1
진짜 한국인 선수는 과감하게 스윙을 한다.
프리미어 12에서도 체격이 좋은 선수가 많았어.
그에 비해 일본 타자는 스케일이 뒤떨어져 보였어.
역시 과감하게 스윙을 하는 한국인 선수와
살짝 방망이를 대는 일본인 선수의 차이가
지금 나오고 있는 거라고 생각해.
역시 야수 용병은 타점을 올리지 않으면 안 돼,
그 점에서도 한국인 선수의 평가는 올랐다고 생각해.
don***** 공감 4 비공감 3
야나기타 정도의 파워와 스피드 그리고 강한 어깨를 보유한
선수는 일본에선 좀처럼 나오기 힘들지, 그러니 메이저에 도전했으면 좋겠다,
한국의 파워를 뛰어넘는 활약을 보여줄 거라고 생각해.
yut***** 공감 4 비공감 0
한국인은 체격이 크거든.
그래서 파워가 있지.
f_a***** 공감 3 비공감 2
일본인 강타자는 일본 리그에서 활약해줬으면 좋겠다.
뭐 해외에 나간다면 응원한다.
vs_***** 공감 3 비공감 9
로비스트 활동 덕분인가
<2ch 반응>
ID:eqFjoiBF
한국은 야구
일본은 축구면 되잖아
ID:bE6dzUtQ
일본인 야수는 이제 메이저에 도전하는 놈 자체가 없어.
>> ID:KD7XSq4z
MLB면 연봉 50~150만 달러
일본이면 3억~5억
어느 쪽을 선택할지는 말 안 해도 알겠지?
>> ID:bE6dzUtQ
연봉은 MLB 쪽이 압도적으로 위잖아
연금도 많이 받을 수 있으니까.
그냥 단순히 메이저에 안 통해서
도전하는 선수가 없어진 것뿐이야.
>> ID:D4jUgrA7
투수처럼 10억, 20억을 제시한다면 가는 놈도 있을 수도 있지만
2억, 3억이면 가는 의미가 없거든.
메이저는 이제 그렇게까지 대단한 명성도 없어.
ID:nvUPfTTu
대활약?
뭐 관심 없다
ID:DGtNk+3D
우선 활약을 소개할 때 타율, 홈런, 타점 밖에
소개하지 않는 시점에서 일본 야구계는 안 될 곳이다.
ID:PPFlnE0P
소변 검사를 해보면 알 거다
ID:dCcNn/EX
타율 3할 이하, 타점도 낮고 홈런수도 적은데
뭘 활약했다는 건지?
ID:9BMzTG31
이게 굉장한 거야?
파워 이외에 뛰어난 점이 있다면 인정하겠지만
파워는 100% 도핑이다
ID:Qc/xGiXR
공통점은 일본인의 질투가 엄청나다는 거 ㅋ
이치로의 허접한 내야 안타를 보면 그럴 수도 있다는 생각이 드네 ㅋ
>> ID:lkIDU4op
진짜 그래.
한국인 타자가 홈런 한 개를 칠 때까지
이치로는 4개의 안타를 쳐야 한다.
게다가 안타는 반드시 점수랑 연결되는 것도 아니다.
하지만 홈런은 반드시 점수가 된다.
실질적으로 이치로의 안타는 한국인의 홈런 1/5이하의
가치 밖에 없다. 투수 쪽은 아주 조금 일본이 위라고 생각하지만,
야구는 점수를 따지 못하면 못 이기는 스포츠다.
게다가 일본인 투수는 부상만 당하고 있지.
이러니 한국인 쪽이 메이저에서 평가도 높게 받는 거다.
ID:m9OEmnE+
이게 전부 일본이 조선에 야구를 전파한 결과지.
뭐, 이런 보잘것없는 사실을 자랑하는 일본인은 한 명도 없지만 말이야.
ID:+V6A+gc9
다 올해 메이저에 진출한 놈들뿐이네.
10년 이상 메이저에 있는 이치로랑 비교하는 것보다
내년에 잔류할 수 있을지를 걱정하는 거 좋지 않나?
ID:1/80Fqa4
일본 야구는 여전히 근육을 키우는 걸 싫어하니까.
ID:td/k4l6y
근육을 키운 놈들 대부분이 망가지니까.
민족 체형에 맞는 훈련을 해야 한다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 12. 13:21
[US] 이대호, 팀 동료들에게 선글라스 선물 화제, 시애틀 팬 반응
이대호가 어제 시즌 5호 홈런을 기록한 경기에 앞서 팀 동료들과 현지 팬들에게 선글라스를 선물해서 화제가 되고 있습니다.
현지에서는 어제 이대호의 시즌 5호 홈런이 이번 선글라스 선물이 원동력이 아니냐는 농담도 나오고 있습니다.
댓글:
Seattle Mariners
국제적인 트랜드섀터인 대호리, 모두에게 선글라스를 선물하다.
그리고 그건 매우 멋졌다!
PuSHiSLaND
이거 완전 멋지다! 그가 어디서 주문한건지 알 수 있어?
ㄴ Seattle Mariners
아직 어디서 샀는진 몰라
PuSHiSLaND
알겠어. 완전 가지고 싶어. 다섯 개 살지도 몰라:) 알게되면 알려줘
J C
마리너스는 대호의 선글라스 나잇을 열어야해!!
사실 선글라스 아니어도 대호에게 바치는 나잇은 필요해!
G.O.D.
멋진 친구네!
Dan
놀라워!!!!!
Joy Frank-Collins
이런거 완전 마음에 든다!
sue daniels
얼마나 천재적인가! 나도 선글라스가 하나 필요하다고 전해줘! 진심이야!!!
Mike McDonnell, Jr.
나도 가지고싶어!!!!
Chickthatknows
계속 이 말을 하게되네. 행복한 팀 + 즐거움 = 패배 거부권
Kelly Elizabeth
서니 데이를 위한 서니스(선글라스)!
Cole
대호리가 우리에게 선물이야. 항상 받고있는!
Aj Goulet
진짜 진지하게, 어느 회사에서 만든 거야? 나 저거 사야해
SAIKOsean
나는 DHL 선글라스 나잇이 필요해!
Nickle
대에에에에에에 호오오오오오오
Shannon Drayer
이대호가 팀 동료에게 선물한 선글라스 중 한개.
그가 한국에서 산 물건으로 품질을 보증한다고 말했어.
Mike With No Hair
이봐 섀넌, 어떤 회사가 저걸 만든 거야? 마음에들어
ㄴYesh Naidu
Headro Beast Mode Shades랑 비슷해보이긴 하는데
ㄴMike With No Hair
엄청 비슷하네, 나는 암이 다른쪽에 있는걸 좋아하긴 해. 그래도 고마워.
Dylan Sattler
우리가 어디서 저거 살수있나요?
Beth Ostic
이거 멋지다
The_Squilliam
대호가 모든 팀 동료들에게 선글라스를 선물했데
Hougie
브랜드 아는 사람 있어? 그거 도핑이야
ㄴWantToStopRedditting
만약 대호의 이름으로 출시된 선글라스 라인업이 있다면,
나는 그걸 엄청 많이 살꺼야
ㄴㄴ Headband
ㄴ ketchupman36
나는 710통해서 DHL이 한국에 있는 선글라스 회사에서 스폰받았다고 들었어.
근데 그 회사 이름은 못들었다.
Hirosme
우리 이거 별도 스레드 세워야할꺼같은데
Munkysnuflz
맙소사, 한국은 미국의 패션보다 훠얼씬 앞에있네
johnwaters29
그건 도오오핑이야
CapThanh
그는 이미 사랑스럽지만 점점 더 사랑스러워!
팀 동료에게 존중을 표현하는 얼마나 훌륭한 방법인지!
thisistheyear_
그거 혹시 Gentle Monster 선글라스 아냐? 난 지금 외출중이라 자세히는 못봤지만
한국에서 엄청 트렌디하고 펑키한 모양과 컬러를 가지고있는 것 같아.
ㄴ IRunLikeADuck
한 80%정도는 맞을 것 같아. 하지만 완전 똑같은 것 못찾겠어.
ㄴㄴ IRunLikeADuck
여기 거의 비슷한게 있어.
http://en.ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.com/shop/ver1_detail.php?it_id=1420438680&cata=70
(*국내 특정 안경업체 링크라 "ㅇㅇㅇ"으로 처리한 점 양해 바랍니다.)
ㄴㄴㄴ xXx42O0pticFalcoxXx
200달러? O_O
ReservoirGods
나 이대호 완전 마음에 들어, 멋진 녀석.
tarantula13
우리 저거 구할 수 있을까?
Dudesuhh
미안 DHL. 너는 네 팀동료의 선글라스를 산 이후로 한번 휘두를 때마다
홈런 하나씩 치게 될꺼야. 뭘 해야할지 알지? Fulgar가 그걸 원하고있어.
wingull12
배호*
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 12. 13:14
[스포츠] [이대호][16/05/11]5호홈런 템파베이,시애틀감독인터뷰(자막有)
반응형
2016. 5. 12. 03:13
[TW] 이대호 시즌 5호 홈런! 대만 야구팬 "한국 거포들 굉장하네!"
이대호선수가 오늘(11일) 탬파베이를 상대로 4회말 3-2 1점 리드하는 상황에서 팀에 여유를 안겨주는 3점홈런을 기록하였습니다.시애틀은 탬파베이를 상대로 6-4 를 기록하면서 승리하였습니다.
아래는 대만팬들의 반응입니다.
<이대호 시즌 5호 홈런! 쓰리런 홈런! 하이라이트>
시애틀방송해설버전 한글자막有
16.05.10경기 이대호(2안타)일본방송해설
<주제내용>
대호 홈런 터졌다
한국타자들은 진짜 굉장해
시애틀은 계속 앞서고 있어
<댓글>
推 madeinheaven:
3점 홈런~!!
推 BoyPlunger:
반대로 대만리그는 혼자 놀고있지
推 yankees733:
대호형 5호 홈런!
推 hakk:
명품이네
推 sndoraemon:
굉장해!
噓 TheBlueMoon:
우리 시애틀 좀 구해줘
推 samsam80821:
조금 강한데
推 msekili:
조금 대단한감이 들어
→ yankees733:
대호는 장타만 하는게 아니야,타율도 괜찮다고,박병호와 김현수의 종합체야
推 Chia2323:
반대로 김현수를 봐봐
推 bear15328:
>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
推 BreathWay:
Lind 는 울지요
噓 koreapig5566:
왜 MLB는 큰형님(린즈셩)에게 기회를 주지 않는거지?!!
진짜 린즈셩을 볼때 마다 가슴이 아퍼, 이렇게 강한 타자가 오직 최하층에만 있다니
推 BoyPlunger:
반대로 0.091을 봐
→ koreapig5566:
쟝즈시엔,린즈셩,천진펑 모두 MLB에서 안정적인 모습을 보여줄수 있는 타자들이라고,
왜 그들에게 기회를 주지 않는거지?
→ BoyPlunger:
다들 MLB가 기회를 주지 않는다고 말하지, 결국...
推 ntc039400:
역관광XD
推 pokedigi596:
분명한건 이건 대만하고 아무런 연관도 없는 문장이야,
근데 어떤 사람들은 꼭 대만을 거론하지
推 woulin:
한국의 타자들은 대만리그보다 몇단계 이상 높은 수준이야,
대만사람들은 현실을 인정하기 싫어하지
推 edweepvp:
그의 홈런을 보니 파워가 굉장하다는걸 느꼈어
推 DioEraclea:
명품이야
→ catsondbs:
올해는 한국타자들의 해야?
推 KotoriCute:
시애틀 올해 제일 좋은 선수일거야
推 LienPig:
몇번을 말해야 하는거야, 린즈셩은 그저 가기 싫은거라고
推 aboy02250:
메이져리그의 린즈셩에게 기회를 주려는 팀이 있긴 한거냐??
推 woulin:
현재 한국타자들의 평판은 비교적 괜찮아,
이제 한국선수들이 MLB에 진출하는건 일상이 될거야
推 alan0204:
한국거포들 굉장해,반대로 대만타자들은 대만에서 기록이나 높이면서 놀고나 있지
推 woulin:
스카우터의 눈은 진짜 명확해,
린즈셩이나 쟝즈시엔은 기껏해야 3A,4A정도밖에 안된다고,
아니면 옛적에 백만가지고 계약했겠지
→ aboy02250:
대만리그선수들은 2-3A에서 출발해야할걸,
미국으로 갔다고 못버티고 돌아오는 선수들은 대만에서 괴물처럼 강해졌잖아
推 woulin:
대만을 장악했던 쟝슈사도 3A에선 쨉도 아니라고
推 Kaberman569:
왜 일본에서 장타가 줄었을까......
推 woulin:
이제부터 한국리그팀들은 MLB에 이적료를 자주 받을거야
推 s310213:
아마 뚱땡이가 MLB에 많은 직구가 있기에 칠수있는거 아닐까XD
推 WuKong:
다같이 소리질러 , 이대호
推 ruffryders:
명품이네
推 cooldidi500:
이걸 神이라고 부르지,대만은 그냥 자기들끼리 신을 만들어낼뿐이야
推 abc06:
한국선수들은 직구를 비교적 잘쳐,일본은 다들 변화구를 던지고
推 oncemore:
Lind는 지금 모든 데이터면에서 다 이대호에게 압살당하고 있어, 이렇게 된다면 재계약하기 어려울걸
推 leonjapan:
역방향
https://www.youtube.com/watch?v=XTivpEEAkXk
→ cool34:
어떤 사람들은 천진펑을 말하지 않으면 죽는 병에 걸렸냐
推 sleeeve:
사실대로 말하는데, 린즈셩은 한시즌에 30-30인데 MLB를 진짜 도전해볼수 있을거야
→ sleeeve:
거포 있지,내야수 있지,발빠른 선수 있지, 도대체 한국에 몇점으로 얼마나 질까
→ sleeeve:
야수가 MLB에 가서 한시즌에 20경기 이상 뛸수있는건 진짜 굉장한거야
推 gap6060:
굉장해!!! 일본에서 활약했던놈은 대단하다고
→ sleeeve:
한국선수들을 보내......보면 볼수록 슬프다
推 nippleking:
이런 테크닉은 진짜 할말이 없다
推 tume7:
외각구를 쳤네, 슬로우 모션 카메라로 보면 배가 흔들리는걸 볼수있어 XD
推 pounil:
아예 외각쪽으로 가는 볼(Ball)인데
推 a51062004:
다리가 조금 느린거 빼고,이것만 보완한다면 완벽해
推 pounil:
한국타자들의 파워는 진짜 굉장하구나
推 Nichkhun:
대호 굉장해 아시아의 별이야!!
推 bxxl:
실력이 이렇게 많이 차이나는데, 국제경기에서 지는게 당연한거야, 왜 지면 팬들은 욕하는건데.계속 선수들한테 구박하고 악플다는건 현실을 인정하는 않는거야
推 thomaspig:
외각쪽 볼을 쳤어,이 거포가!!
噓 drogmn:
0.091의 대만빠들의 신은? 대만빠들과 자기만족하는 빠들을 창피하게 할뿐이지
推 kauw:
6K투사
推 monkeyboy:
반대로 대만욕하는 놈들은 왜 일본은 욕하지 않는건데?
推 Nichkhun:
Cano도 주동적으로 그에게 음료수를 주다니, 이미 완전히 팀 동료들의 존중을 얻고잇어
推 a2156700:
MLB를 도전하겠다는 결심만으로도 존중할만해
→ Isaac:
다른 솔로홈런 왕보다 대단해...
推 ILOVEWAVE:
이건 테크닉적으로 볼때 대단해
推 ljuber:
0.091만 계속 말하니까 참을수없네, 애당초 기에게 많은 기회를 주지도 않았다고
推 mikazeray:
시진핑이 야구를 치네
→ BUKU:
이제 자기 마음속의 신, 추신수보다 강한거지...
→ drogmn:
매일마다 천진펑이 누굴 상대했다고 빠는데,
멕시코가 마에다 겐타를 상대해서 이겼을때 멕시코팬들은 대만팬들처럼 이렇게 좋아했더냐?
推 monsterjay:
윗댓글은 멕시코팬들하고 친한가 보지?
→ Joseph5566:
반대로 미국에 갔다가 대만으로 온 선수들은 대만에서 좋은 활약을 보이고 있지
推 bxxl:
이는 그저 대만리그 수준이 3A보다 낮다는걸 증명하지,이건 다들 알고있는 사실 아니였나?
推 kenro:
굉장해,뚱땡이계의 대단한 놈이야
→ bxxl:
왜 이것도 누굴 욕할수 있는 근거가 되는건데
→ strikeman:
쟝즈시엔은 미국에서 반품되였어....그가 MLB의 실력이 있다면 할말이 없는데
→ strikeman:
근데 오랜만에 대호형을 보네...일본에 있을때보다 살이 많이 빠진거 같아....
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 12. 03:05
[2ch] 이대호 5호 홈런! 쓰리런 홈런 작렬! 일본반응
이대호 선수는 11일(이하 한국시간) 미국 워싱턴주 시애틀 세이프코필드에서 열리는 2016 메이저리그 탬파베이 레이스전에서 7번타자 1루수로 선발 출장해 4회말 두 번째 타석에서 3점홈런을 쏘아올렸습니다. 일본 2ch 실황 스레드와 이대호 5호 홈런 스레드가 새로 올라와 1,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.
<이대호시즌 5호 홈런! 쓰리런 홈런! 하이라이트>
시애틀방송해설버전 한글자막有
16.05.10경기 이대호(2안타)일본방송해설
<댓글>
ID:trPM+NDO
대호 굉장하다
ID:AWHWU7GI
이대호포 홈런이다 ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ID:erJqaOa9
역시 이대호. 린드 차례 따윈 없네.
ID:/tCdOvgJ
대호의 타순을 올려야 한다.
ID:H4u7BCfJ
이대호를 얕보다니
상대 선수 바보네
ID:X2cI3q890
개쩐다
ID:4pFzt4S70
역시 이대호다.
아오키 한심하네.
ID:+eKOLG6z0
린드 따윈 처음부터 필요 없었다.
보크의 점수가 없어졌는데 판정으로 없어진 거냐?
ID:lKh8dmpd0
일본에 있을 때보다 어떻게 홈런 페이스가 더 빠른 거지?
ID:7MEjMOU30
아오키 따위는 처음부터 필요 없었다.
그런 놈이 왜 5억이나 되는 거냐
ID:+8l8Fsiv0
얘는 항상 홈런을 치네
ID:z+LH38b1a
이대호는 타격이 부드러워서 나름 잘할 거라고 생각했는데
이렇게까지 해낼 줄이야.
ID:4C1QctVea
애들이 이대호 홈런을 보고 너무 분해서,
일본인으로서 열심히 하고 있는 아오키를 욕하는 걸 보고 뿜었다.
너무 한 거 아니냐…
ID:+vrSOOqW0
린드 버리고 대호 쓰자
ID:wxOmM26TM
아오키, 너 해고! ㅋ
ID:/DeiGg+Sd
한국인 욕을 그렇게 해대는 야후 재팬 애들도
이대호만큼은 칭찬하지.
ID:z+LH38b1a
겨우 살만 뺐는데 이렇게까지 좋아지다니
일본에서도 이랬다면 50홈런은 쳤을 거다.
ID:Xcyc57Eh0
일본의 외국 용병 육성력 쩔지 않냐?
ID:4pFzt4S70
이런 선수를 내보낸 구단은 엄청 약해져서
비참해졌을 거야.
>>ID:eK9q+Msy0
오릭스는 비참해졌지.
>> ID:4pFzt4S70
있든 없든 똑같았을 거야
아마…
ID:rqwAZHJw0
역시 한국의 4번 타자
ID:/DeiGg+Sd
＿ ＿＿＿__ _＿
전설거신 / ∧ / |_|_| .|. |
／ /::/ ｉｰ―――i┘ ＿_ _.i| .|＿＿
／ /::/ /￣￣￣￣| | ..|
/ ／:::/ /＿_. ＿| |＿＿ _＿ .|
/ ￣∧ ヽ:::::::| .|:::::ｉ ヽi:::.:.|i .i::. /
/／/ /::/ ￣ノ |:「 ＿:│ .|. _
ヽ:::/ /::/ /￣￣ /:ｉ ／ /:|. .|.:i∧ ＼
/ /:::/ / /::/ | /:::::| |〈:::丶. ＼
/＿＿_/:::/ /＿＿＿_／::/ |__／::/ｉ:::|＿__|丶:::〉＿ノ
ヽ::::::::::ヽ/ ヽ::::::::::::::::::／ |:::::／ ｉ/::::::::/ ∨:::／
ID:prr3Gnkfa
일본네티즌 "나카지마가 실패했으니까 이대호도 무리임."
일본 선수들은 죄다 개똥 뿐이잖아!
ID:9nkeT8Czd
이렇게 잘 치는 데 왜 린드를 쓰는 거냐
ID:ENR0l6760
또 쳤네.
여름에도 이렇게 해준다면 굉장할 것 같다.
ID:+8l8Fsiv0
얘 마이너 계약 아니었냐?
>> ID:9nkeT8Czd
마이너에서 시작했지만 시즌 전에 올라갔어
ID:YSzFb2Cfd
지금도 젤리 같이 부드러운 타격이네 ㅋ
>> ID:z+LH38b1a
절묘한 타격이다
ID:PFzrc7Em0
단타충 아오키는 필요 없다
ID:PsLWOJho0
오릭스의 육성력 굉장하네
ID:FugKoyU9d
얘가 남아있었다면 130승도 거뜬할 것 같은 소프트뱅크는
얘가 나갔는데도 퍼시픽 리그를 씹어 먹고 있다.
>> ID:FvCt84if0
소프트뱅크 팬들 말로는 달리기가 느려서 주루를 못 하니
미묘하다던데
>> D:FugKoyU9d
분에 넘치는 소리한다.
일본 시리즈에서 활약한 거 기억 안 나냐
ID:0P7A5chpp
강정호, 박병호, 대호를 보고 있으면 승엽도
메이저에서 통했을 지도 모르겠네.
오히려 일본보다 메이저에 맞는 걸지도 몰라
ID:B5aD4NCt0
지금 현재 타자는 일본보다 한국 쪽이 위네.
ID:Yom9sJ7Z0
이대호도 그렇고 오승환도 그렇고 안 통할 거라는 댓글이 많았었는데
지금까지는 순조롭네.
>> ID:lKh8dmpd0
NPB 4년 평균 OPS.846이었으니까
>> ID:fQu429Dnp
2ch에서 통한다 안 통한다라는 댓글은
전부 다 개인의 희망 사항에 지나지 않으니까
>> ID:8iMN7TCBr
애초에 야알못들의 개소리니 어쩔 수 없는 거지 뭐.
D:lKh8dmpd0
솔직히 대호의 파워는 메이저에선 안 통할 거라고 생각했었거든.
한국에서 33홈런, 일본에서 31홈런이 최고였으니까.
ID:4Q6F4HKm0
시애틀 1위로 폭주하고 있네
ID:hm5gkCC/p
이런 홈런 페이스면
역시 약물 복용을 의심하게 되지.
ID:zlXh2c6ed
기본적으로 스트라이크 승부를 하는 메이저 쪽이 대호한테 맞는 게 아닐까
물론 기술, 파워는 굉장하지만
ID:PN6ZhUpWr
소프트뱅크에 있었다면 퍼시픽 리그는 그냥 끝장났었겠다.
ID:ohiRT9UKd
부드러운 타격이라서 속구에 약한 줄 알았더니
메이저에서 홈런을 잘 치네
ID:H8t2TX3la
이대포! 이대포!
ID:4pFzt4S70
일본은 최근 강타자가 안 나오고 있네
야마다도 뭔가 아닌 것 같고
ID:12z6wyji0
치지도 못하고 지키지도 못하고 달리지도 못하는
1번 타자는 아오키 말고 또 있냐?
ID:PsLWOJho0
역시 소프트뱅크가 오릭스한테서 강탈한 선수답게 굉장하네
ID:2GBsMafpa
대호가 활약하면 NPB의 가치도 오르겠네.
>> ID:ZodDr8vQ0
일본에 오기 전부터 이미 완성된 선수였어.
육성한 KBO의 주가가 오를 뿐이야.
>> ID:2GBsMafpa
아니지 NPB에서 대호 이상의 성적을 올린 선수의 평가는 오를 거야.
ID:g0gSRVuCa
일본 시절보다 홈런 페이스가 올랐다는 건
NPB>MLB.
ID:tK2w+Azvd
메이저 공은 진짜 잘 안 날아가는 공 맞냐?
이대호 작년보다 홈런을 많이 치고 있잖아
ID:9k0gjgTia
이제 슬슬 우완 투수 상대로도 썼으면 좋겠다.
ID:4pFzt4S70
이거 오오타니가 야수로 전념하지 않으면 안 될 것 같네.
야수로는 전혀 대항 못 할 것 같다.
ID:ENR0l6760
일본은 최근 15년 간 단타 축제니까
장거리 타자가 너무 줄어서 약해졌어
ID:mxLhPVB50
일본 시절보다 컨디션이 좋아 보여서 다행이다
ID:0P7A5chpp
애초에 조작 하지 않아도 박병호랑 강정호는 굉장해.
추신수는 잘 모르겠다.
ID:oi611SXb0
훌륭한 타격이네.
마이너에서부터 시작해서 한국인 야수 중에선
제일 기대 받지 않았지만 지금은 50홈런 사나이랑(박병호)
비슷한 수준으로 기대를 받고 있는 것 같네
ID:H9/AAC9s0
수준 높은 한국, 일본 투수를 상대해 왔으니까.
그냥 빠르기만 한 미국 투수의 공 따윈 별 것도 아니다.
ID:Jb7HVUgia
이번 시즌 일본인 야수는 홈런을 얼마나 쳤었지?
>>ID:9nkeT8Czd
1홈런(마에다 켄타)
ID:imyn8WSdp
한국에선 영웅이려나 이대호
ID:Zq3XSo64M
여전히 좌완 투수 상대로 강하네 ㅋ
ID:BnqS1OVx0
일본에선 봐줬나 보네.
ID:Q9vq3nJxd
이 정도는 일본에서 활약했던 놈이라면 여유롭게 한다.
어쩌면 MLB 쪽이 NPB보다 수준이 아래일 수도 있겠네.
좋았어.
ID:oi611SXb0
파워 타입의 야수는 한 명도 없으니 어쩔 수 없지.
아오키는 시즌 중에 적어도 5홈런 정도는 쳐줬으면 좋겠는데
ID:2cqv/3jhM
왜 일본을 나간 일본 선수들은 쓰레기인데
일본을 나간 외국인은 성공하는 케이스 많은 거지
ID:gwBSdnKCd
아오키랑 이와쿠마가 너무 쓰레기라서
시애틀이 1위라는 소리를 들으면 실감이 안 난다.
ID:hk/TjXY8p
야수는 한국이 일본보다 위라는 게 증명됐네.
일본인 야수는 메이저에 가기 전에 KBO로 가는 게 좋을 것 같다.
>> ID:MoAq1wY9a
이치로, 마츠이라도 못 이기는 건가
ID:L+6JytK20
야나기타 얼른 메이저로 가버려라
얼굴도 보기 싫다
ID:SG0MbjmFa
대호조차 저 정도하니 발렌틴이면 여유롭겠네.
ID:kDOm5ZhJ0
타고 쪽이 역시 타자 키우기에 좋은 건가?
ID:1VO9lQrU0
내년 시즌에 야수는 이치로 밖에 없겠지.
NPB는 망했다
ID:FbEz5s3F0
대호는 오릭스가 키워냈다
ID:66+XBBPn0
홈런은 어느 정도 체중이 있어야 유리하다.
홈런 타자랑 단타 타자는 성적 이상의 차이가 있다.
단타 타자는 이제 제외될 때지.
ID:o+8peT240
처음만 이렇게 많이 치지
나중에는 공략 당해서 점점 떨어질 거다.
ID:hXab4PGva
이치로, 아오키가 단타로 타율을 올릴 때
한국 선수들은 홈런을 친다.
분하지 않냐…?
ID:xZ0QlR8j0
투수도 조만간 추월 당하지 않을까?
압도적으로 경기 인구가 많은데도 불구하고
단타충 밖에 못 키워내는 거 보면
뭔가 근본적으로 문제가 있는 거다.
ID:8gMrz4aG0
한국 타자들 굉장하다~~~~~~~~~~~~
일본은 이치로가 죽으면 끝장나겠네.
ID:o+8peT240
일본을 경유했기 때문에 메이저에서 통하는 거다.
KBO에서 바로 갔으면 무리였을 거야.
ID:LcxW0p26a
역시 일본산 대포
ID:UBq+/E+za
쩌네.
그럼 혹시 나카무라가 가도 그럭저럭 홈런을 치는 거 아니냐?
ID:x6sSBv9r0
소프트뱅크에 있었다면 올해 어떻게 됐을지.
ID:KiRW/Xf/0
대호가 메이저에서 통한다는 사실은 좀 그렇긴 하지만
파워랑 기술만 있으면 일본인도 통할 거다.
근데 도전하는 놈이 없지.
무대포로 도전하는 한국인들의 자세는 정말 좋네.
ID:8gMrz4aG0
타율이라는 쓰레기를 좋게 평가하고
잘 날아가지 않는 공을 쓴 결과……
야수가 다 죽었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:55rm2Wq+d
3년 간 주전으로 뛴 건 추신수 밖에 없지.
ID:hXab4PGva
반덴허크는 KBO에서 어느 정도 활약은 했었다,
근데 NPB에선 너무 활약한다.
KBO였으면 달랐을 거야.
이건 수준 차이가 나는 거다.
ID:7EK0L1ER0
조선인 쪽이 스포츠에 맞는 건가.
재일 조선인은 60만 명 밖에 없는데
일본의 프로 야구계 재일 레전드는 너무 많아.
카네다, 후지모토, 아리토, 아라이, 카네모토, 오가사와라,
마츠이 카즈오, 사이토 카즈미, 아라이
ID:oF89Au1Xd
일본의 투수랑 한국의 야수로 메이저한테 이길 수 있을 것 같다!
ID:q4YWbxAAd
근데 나중에 츠츠고나 야마다가 갔는데 전혀 안 통하면 어쩌냐.
오오타니는 투수로서 갈 테니, 일본인 중에 마츠이의 20홈런을
뛰어넘는 놈이 과연 나타나려나
ID:hXab4PGva
뭐 프리미어12에서 털렸으니 무슨 소릴 해도 패배자의 변명일 뿐이지.
퍼시픽리그도 그렇고 센트럴리그도 그렇고 타점 부문은
외국인이 완전 장악했다. 너무 한심하기 짝이 없다.
일본인은 그냥 조금씩 타율 올리는 것 밖에 못 한다 ㅋ
ID:RvClRx8y0
아오키는 이제 그냥 벤치에 앉아 있어라
ID:SUIY0okM0
근데 이치로를 뛰어넘는 야수는 안 나오네
한국의 보물 추신수조차 그 모양이니
>> ID:7EK0L1ER0
야수라고 말한 시점에서 이미 패배를 인정한 거나 다름 없잖아.
타자라고 해라 타자
>> ID:1VO9lQrU0
이치로는 명예의 전당에 들어갈 수준이니 어쩔 수 없지.
ID:66+XBBPn0
이치로 때문에 단타충들이 판치는 이상한 시대가 와버렸다.
홈런 타자가 아니면 스타 취급해주면 안 된다.
ID:OyqnAa/l0
내년 WBC에서 일본이 위라는 걸 증명해줘라
ID:hYaTtHUF0
이제 메이저 수준은 너무 낮으니
미일 통산 성적은 내지 마라.
ID:4Cut0WzXa
최근 일본인 내야수는 메이저에 쫄아서 도전을 안 한다, 너무 재미없다.
ID:R2a0dl5r0
일본인 선수는 가격 대비 효율이 안 좋아서 별로다.
마츠자카, 이가와, 다르빗슈,
마레기도 현 시점에선 가격 대비 효율이 최악이잖아.
ID:7kPoCh2y0
야마다, 츠츠고라면 30홈런
사카모토라면 20홈런은 친다.
메이저충들은 메이저를 너무 신격화한다.
ID:e7TwQhBX0
아직도 이치로, 마츠이 정도 밖에 언급할 선수가 없어서 슬프다.
새로운 놈 좀 나와라
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 12. 02:53
[US] 이대호 5호 홈런! 쓰리런 홈런 작렬! 시애틀 팬 난리
시애틀 매리너스의 이대호는 11일 탬파베이 레이스전에서 4회말 3-2 한 점차 리드 상황에서 중요한 쓰리런 홈런을 쏘아올렸습니다.
이대호 시즌 5호 홈런!
시애틀 팬들은 한바탕 난리입니다. 실황 반응입니다.
<이대호시즌 5호 홈런! 쓰리런 홈런! 하이라이트>
반응형
2016. 5. 11. 14:58
[스포츠] [이대호][16/05/11]MLB 템파베이전(5호 3점홈런)한글자막有
반응형
2016. 5. 10. 20:39
[TW] 대만 네티즌 "MLB 진출한 한국 선수들의 대단한 성적"
메이저리그에 진출한 한국 선수들이 많은 활약을 펼치고 있는 가운데
지난 7일까지 성적에 대한 대만 야구팬들 반응입니다.
<주제 내용>
오늘(7일)까지 MLB에서의 한국선수들 성적이야
타자:
박병호(미네소타 트윈스)
23G 89PA .253 .326 .595 7HR 12RBI OPS+152
이대호(시애틀 매리너스)
15G 35PA .281 .343 .656 4HR 6RBI OPS+182
추신수(텍사스 레인저스)
5G 22PA .188 .409 .188 1RBI OPS+72
김현수(볼티모어 오리올스)
7G 21PA .556 .619 .611 1RBI OPS+246
최지만(LA 에인절스)
12G 20PA .067 .300 .067 OPS+15
강정호(피츠버그 파이어리츠)
1G 4PA .500 .500 2.000 2HR 3RBI
투수:
오승환(세인트루이스 카디널스)
15G 15.2IP 1W0L ERA1.72 20SO WHIP 0.89 FIP1.67
PS. 일부선수들은 이번에 포함하지 않았어
한국에서 자란 선수들 위주로 써봤어,
그렇기때문에 Hank Conger같은 한국계 미국인은 포함하지 않았어
<댓글>
→ pttpepe:
일본타자들은 한국에 완전히 압도당하고 있네
推 johnson20524:
한국 대단한데
→ looks143895:
.556 대단해
→ Ofnir:
Whip0.89...
推 SungHyun:
밑에서 또 무작정 한국 욕하거나 빠는 놈들이 있겠지
推 Chia2323:
아시아 지역경기는 이제 볼것도 없어,
일본타자+한국투수 대 세계1위 경기가 더 재밌을걸
推 frank755190:
윗 댓글분, 그럼 대만은?
推 kenro:
한국에서 나온 선수들은 다들 너무 잘하고있어,더욱더 강해질거야
→ lgagirm:
추신수는 텍사스에 가고 망했는데 뭘
推 svel:
대만은 치어리더팀
→ AllenHuang:
아,만약 국제경기 우승팀에 일본투수와 한국타자가 있다면 우린 뭘해야하지?
推 s90523:
choo는 지금 DL(부상자명단)안에 있는걸,복귀하고 많은 경기를 뛴후에 말하자
推 Crazyfire:
대만은 심판을 WBC에 보내면 되겠네
일본투수+한국타자+대만심판
동아시아 야구가 체계적으로 나뉘잖아
噓 dickyman:
노잼이야,이는 MLB타자들이 대만리그에 진다는걸 증명해
推 steven211037:
추는 작년 시즌초반에도 부진했어,그래도 마지막에 가선 괜찮았고 어딜봐서 망했다는거야
추신수 악플다는게 부끄럽지도 않냐
噓 LienPig:
그런거 보면 대만선수들도 MLB에 갈수 있다는걸 증명해주네
推 rochiou28:
WBC는 그냥 볼것도 없네
推 liunwaiqoo:
추신수는 좋은 계약을 속임수로 얻었어,노년을 위한건데 뭐가 잘못됐냐고
推 theDorcus:
대단해!!!!
推 kauw:
최고의 경우는 한국리그에서 강한 선수들이 다 MLB로 가는거야,
그러면 대만팀을 이기지 못하겠지
推 JahillOkafor:
추신수의 출루율이 너무 높은거 아니냐,공을 치지도 못하고 그냥 고의4구 때문이잖아
→ alex55555:
추신수의 출루율을 보고 산거겠지XDDD
推 yankees733:
추신수의 이 몇년간 성적은 나쁘지 않아,
지금 DL(부상자명단)에 들었다고 망했다는건 시기상조야
推 gfh62001:
대호는 4개 홈런인데 6타점이야
推 DukeMonkey:
대만이 압도하는것은 팬과 감독밖에 없어
推 saiulbb:
굉장해!한국 타자들 너무 무서운데!
推 ct1030:
말도 안되네
噓 oDNSoIce:
기다려봐,pf775가 와서 악플달꺼야
→ a956420:
.556는 어떤 의미냐.....
推 enamor753:
진짜 부럽다
→ ssyykkbb:
한국은 타격,일본은 수비
推 hcshpfntpu:
대만은 투수?
推 peter771101:
한국은 타자,일본은 투수,대만은 심판XD
→ wolf0531:
그저 이번만 이렇게 많을뿐이지,
도미니카처럼 MLB에 많이 보내고 나서 말하지 그래
→ Kreen:
진짜 굉장해,대만에서 제일 좋은 타자는 귀훙즈인데..........
→ mosic:
현재 일본최강투수VS한국최강타자 라고, 대만은 볼것도 없지
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 5. 10. 20:09
[스포츠] [이대호][16/05/10]MLB 템파베이전(2안타 멀티히트)현지중계
반응형
2016. 5. 9. 14:11
[2ch] 日 네티즌 "이대호 30홈런은 칠 듯"
우리 대한민국 선수들이 연일 미국 MLB에서 대활약을 펼치고 있습니다.
일본에서도 이런 한국 선수들의 활약에 대해 부러움과 시기어린 글들이 많이 보이는데요.
지난 5일 2채널 야구팬 스레드에는 "이대호 30 홈런 칠 것"이라는 제목의 스레드가 개설되어 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
ID:fYPt1Zzi00505.net
소프트뱅크에 잔류했었으면 올해에도 독주했을거같다.
ID:wEBcuNXC00505.net
설마 이정도로 통할 줄이야..
ID:TCBVGzeS00505.net
대단하네 역시 이대호군.
ID:waoP3x3u00505.net
변화구보다 빠른공 위주이다 보니 치기쉬운걸까
일본에선 홈런 치기 힘든것 같아.
ID:DiEuo4Xgd0505.net
체격에서부터 미국 메이저리거들에게 꿀리지 않으니까.
ID:kXLr5nW9d0505.net
이녀석 비거리 장난아니네.
파워에서 밀리기는 커녕 오히려 메이저리그 최고 수준의 장타를 뽑아내고있어.
ID:Az638fmt00505.net
한국에선 박병호라는 녀석 얘기로 좀더 떠들썩하지 않나.
ID:8EVsWyfu00505.net
일본리그를 제패한 다음에 진출한거니 잘 못하면 오히려 곤란하다구.
ID:Mt437KwP00505.net
NPB와 MLB의 레벨차이.
ID:Az638fmt00505.net
일본인은 아직 홈런 0개인데..
왜이렇게 된거지..
ID:XZiJ0WhFr0505.net
그치만 아직 완전히 통한다고 판단하기엔 이르다.
후쿠도메를 떠올려봐.
ID:0qweMBmf00505.net
대호는 선발로 별로 안나오지 않아? 그런데도 홈런 4개면 대단하네.
뭐, 후쿠도메도 봄시즌에는 많이 쳤긴했지만.
ID:MTvRL62Wa0505.net
야마다도 메이저가면 통할듯.
ID:zuGDUvPH00505.net
대호랑 박병호, 김현수의 활약으로 kbo를 통해서 메이저에 도전하는 선수가 늘어날 거다.
ID:+6lZ7EjT00505.net
자존심을 버리고 마이너에서 출발한 이대호. 야구 선수들의 거울같은 존재야.
ID:lCIaCVC1r0505.net
이대호랑 오승환처럼 NPB에서 기술을 익힌 준일본인 타자들이 활약하면 기쁩니다.
일본 야구가 메이저리그랑 비교해서 뒤지지 않는다는 것도 증명되구요.
ID:0qweMBmf00505.net
오승환이 언제 타자로 전향했냐??
ID:fYPt1Zzi00505.net
일본인 장거리 타자들도 메이저에 진출해라.
ID:ZpYjJpdh00505.net
이대호랑 박병호가 나름 활약하는 모습을 보고있자니 역시 체격 좋은 선수들을
길러내야되지 싶어. 이치로 같은 환상속에 사는 애들 그만 키우고 몸무게 100킬로
이상 되는 고릴라들을 키워보는게 어떨지
ID:kiAsQEZua0505.net
역시 메이저에서 필요한건 직구에 대한 대응스킬인거같음.
ID:yIArm6CB00505.net
NPB에서도 MLB에서도 20~30 홈런대로 홈런수가 바뀌지 않는 수수께끼가 일어날지도.
ID:xrj7EI47K0505.net
일본식 거포가 메이저에서 활약하니 기쁘다.
ID:fI1T4CXR00505.net
역시 아시아 최강은 한국이야.
ID:acK3sxeS00505.net
일본인도 진출하면 좋을텐데.
ID:hNpojUr/00505.net
애들아 미안한데, 박병호의 어제자 홈런영상 아직 못본사람 있냐?
ID:4uPl2y36p0505.net
왜 일본인중에는 이런 체격의 거포가 없는거야
스몰볼 야구를 추구하게 되면서 목표가 없어져서 그런가.
ID:fYPt1Zzi00505.net
이치로의 영향이아닐까?
ID:WN0QnxL9d0505.net
투덜대는 놈들이 많지만 실제로 일본과 미국은 그닥 큰차이는 없어.
ID:zLTboXdAa0505.net
일본에서도 활약하지 못하는 마츠다 같은 놈이 메이저에서 활약할리가 없다.
ID:aa0vttYTd0505.net
지금도 압박감을 이겨내지 못하는 마츠다가 이대호에게 이길리가 없지.
ID:fDbiGtbMd0505.net
강정호는 복귀했나?
ID:C1ZNDTx/a0505.net
박병호의 성적이 위대하게 보인다.
ID:xMAsoF6gd0505.net
홈런타자에 있어서는 이미 한국이 위구나.
ID:i1mvMiGR00505.net
이대호>>>>마츠이라는게 완전히 증명되고 말았네. 일본인으로서 슬프다.
ID:DiEuo4Xgd0505.net
일본인이랑 한국인은 골격부터가 다르니까. 일본인도 만약 이대호만큼 체중 늘리면
반드시 칠 수 있을거라 생각함.
ID:tBeShUKrd0505.net
35타석에서 4홈런은 대단하다.
ID:Ryaz69yJ00505.net
역시 일본인 야수는 낙제 수준이야.
ID:goXy8JQk00505.net
팀에서 선발로 내보내줬으면 좋겠다. 지금도 충분히 잘 하고 있지만.
ID:Fij6yJzp00505.net
저 체형으로 무릎같은곳도 부상당하지 않고 있다는 시점에서 대단한거다.
보통 일본인이 저렇게 체중 늘리면 그순간에 다쳐버리고 말거다.
ID:8SBS5u0r00505.net
WBC때 이녀석들 전부 참가하면 재미지겠다.
ID:0lRqIB/n00505.net
연타석 홈런이라는 엄청난걸 해내고있는 한국인 야수들의 활약이 정말 굉장하다.
힘이랑 기술이 있다면 일본인들도 메이저로 갈 수 있을텐데.
ID:I0KjxnfWa0505.net
야마다는 일본에서밖에 통하지 않는 스타일.
한국인은 어디에서나 통한다구.
ID:1K3Lf8QXa0505.net
뭐.. 아직 1개월밖에 안됐구, 아직 평가하기엔 시기상조가 아닐지..
ID:M6Edif9b00505.net
KBO 관계자가 예전에 타자는 100킬로정도 되지 않으면 안된다고 말했었는데 그야말로 정론이지.
ID:QW+pOvZI00505.net
타자는 이제 정말 한국이 위구나..
ID:GKgsSOTkp0505.net
마츠다는 출전기회도 있었을텐데 아쉽긴하다.
ID:gfVvxPJd00505.net
마츠다는 나카지마보다도 아래니깐 통할리 없어.
ID:0mT0h3wz00505.net
일본에서의 성적은 마츠다나 나카지마랑 큰 차이 없는 수준이었는데,
메이저리그에서 활약하고 있다는건 역시 일본인과 한국인의 차이인거겠지.
일본인은 미국에 잘 안맞는거 같아.
ID:aa0vttYTd0505.net
예전에 한국 프로야구 협회장님께서 큰 몸뚱아린 병에 걸리기 쉬울 뿐이라고 말했었는데.
ID:V2MGWtsvd0505.net
비록 발은 느리지만 예상한거 보다 훨씬 괜찮네.
이대로 하위타순으로 계속 있으면 팀에도 좋은 역할 할 수 있을거 같다.
ID:Rm7Q9DA400505.net
박병호는 휘두르는거에 비해 타점이 매우 낮은거 같아.
ID:kdy990el00505.net
요즘 KBO에는 뚱보들이 많은듯.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
