2016. 6. 29. 14:35
[오승환] 160629 켄자스시티전 오승환 9회 등판 클로저 한글자막
160629 오승환 작년 우승팀 캔자스시티 상대로 9회 경기마무리 현지해설 한글자막
[160629]오승환 9회 등판 클로저 켄자스시티전
반응형
'카디널스'에 해당되는 글 98건
- 2016.06.29 [오승환] 160629 켄자스시티전 오승환 9회 등판 클로저 한글자막
- 2016.06.29 [JP] MLB 오승환의 대단한 활약! 日 네티즌 "오승환 돌아와다오!"
- 2016.06.26 [US] 美 MLB, 카디널스의 마무리에 오승환? 카디널스 팬 반응
- 2016.06.19 [오승환] 160619 텍사스전 시즌12홀드 1이닝 2K 2실점(1자책) 국내 현지방송
- 2016.06.10 [TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"
- 2016.06.10 [US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응
- 2016.06.09 [TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"
- 2016.06.07 [TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응
2016. 6. 29. 14:10
[JP] MLB 오승환의 대단한 활약! 日 네티즌 "오승환 돌아와다오!"
끝판왕 오승환이 메이저리그 진출이후 꾸준한 놀라운 활약을 보이고 있습니다.
일본 야구 스레드에는 이런 오승환의 활약에 대해서 많은 관심을 가지며 성적으로 올리고 있는데요.
아무래도 일본에서도 대단한 활약을 했었기 때문인듯 합니다.
오승환 (STL) 2 승 0 패 14 홀드 방어율 1.66 WHIP 0.79
<2ch 반응>
ID:vRg
http://baseball.yahoo.co.jp/mlb/teams/player/pitcher/320956
37시합 38이닝 피안타 22 탈삼진 51 볼넷 8 K/BB 6.38
ID:KzH
5억엔줄게 돌아와다오
ID:gO1
이 투수가 빠진 구멍을 어려움없이 매꿀 수 있다고 생각한구단이 있었다나봐.
ID:g7H
이러쿵 저러쿵 말들이 많았지만 좋은 마무리였어요.
ID:uWB
＼ ′.::::::::/:::::::/::/ !::::::|l::/::::::::.::::::::::: ／.::::::キ
＼ ヽ′:ｌ:::ｌ::::､:::l/ {/ {::::::{ ＼:::::::::::::::／>''⌒ヽ:} ＼_人_人_人_人_人_人／
丶 i｀:::l:::l:::::::l`ﾄ l ゝ-:::::く´＼:::::::::::/ ｝ ）.
― |:::::l:::l:::::x=ｊミ { ヽ x≦==ミイ::′ ｊ ）
￣ ‐- |:::::l::::イ{{ んﾊ ´´ん.::ﾊ〃:::i ′)이게 한국 최강 수호신의 실력이다!
二二 ｉ::::从∧ 弋:ﾟｿ 弋:::ﾟｿ /.:::| ∧ ）
二二 - Ｖイ:::::ﾊ ,､、 , ､、 //::::! /::::. ）
＿ -‐ |:::::::::! ＿ i:::::/ ヘ.__／⌒Y⌒Y⌒⌒Y⌒Y⌒＼
― |::::::人 {厂） i:::,′ヽ / ｀ヽ ‐- _
|::::::::::::｀ト . .イ |/ / / }_ ￣
／ |::::::::::::::::::::::::｀ ｰ ´ __ ノ ′ ヽ ｀ ､
／／ ｜:::::::::∧::::::斗(´￣ ｛ / / } ､｀丶、
ID:G6m
진짜로 터프한 친구야.
연투를 견딜 수 있는 능력은 엄청난거야.
ID:Qai
원하는대로 줄테니 돌아와줘.
ID:5Wd
저질렀던건 지워줄테니까 돌아와줘. 부탁이야.
ID:GYz
필요없다, 필요없다..고들 했었던게 진실
ID:gO1
어제같을때 이 녀석이 있었다면 당연히 한신이 이겼을텐데...
ID:5bl
??? "승환이 대타는 얼마든지 있다며?"
ID:ulR
마테오로 구멍이 메워졌다고 멍청한 소리한 한신 팬들이 많았었지.
<MLB 뉴스 반응>
名無し＠MLB NEWS ID:HZD.553z0
우에하라와 승환, 뭣때문에 차이가 나게 된거지?
자만심, 환경, 인종의 차이
名無し＠MLB NEWS ID:.HnUCLCk0
굴지의 마무리다.
名無し＠MLB NEWS ID:TO8UQdak0
우에하라는 피홈런이 많아서 방어율이 높았지만 WHIP는 좋은 편이었어.
원상태로 졸아오지 않을까?
名無し＠MLB NEWS ID:.1EDYTXgO
역시 돌직구
名無し＠MLB NEWS ID:.1EDYTXgO
오는 일본에서도 거의 맞지 않았었지.
일본인중에는 다르빗슈가 안맞는 편이고.
名無し＠MLB NEWS ID:FQyzlfiz0
5억엔 수년 제시해도 돌아오지 않을거야. ㅜㅜ
名無し＠MLB NEWS ID:yhzg27Yo0
오승환 >>>>> 우에하라 > 타자와
이미 끝난거야. 야수도 투수도 한국에 이길 수 없어.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:Hxl8etyP0
일본도 타고를 지향하면 키울 수 있을텐데..
名無し＠MLB NEWS ID:JNVCxz8D0
한신에 있을때부터 오승환을 좋아했고 응원했다만
승환을 이용해서 대립각 부추기는 녀석들은 꺼져버려.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:iynTwmPM0
정말 그래.
대립을 조장하는 놈들은 배트로 머리를 두들겨 줘야해.
名無し＠MLB NEWS ID:..dyIqjO0
메이저 공인구가 잘 맞는것 같애.
일본 시절에는 보통이었던 슬라이더가 좋아졌어.
名無し＠MLB NEWS ID:bZFfhIfS0
커리어가 끝나가는 41세와 팔팔한 33세를 비교하며 킬킬대냐? ㅋㅋㅋㅋ
타자와보다야 위일지 몰라도...
名無し＠MLB NEWS ID:cH9w6Pzx0
우에하라,우에하라 라는 놈들은 나이를 고려하긴 한거냐?
정말 열받게 만드네.
名無し＠MLB NEWS ID:Oup.KRwT0
오를 필요없다고 했던 한신팬.
틀림없이 불펜이 튼튼할거야?
名無し＠MLB NEWS ID:Eael17130
후지카와가 침몰했던거에 비하면 연봉 5백만불은 좋은 계약이지.
내년엔 6백만의 구단옵션. 더이상 되돌아올일은 없을거야.
名無し＠MLB NEWS ID:8f4A3c0M0
우에하라의 실적을 무시하는게 말이 되나?
리그 챔피온쉽 MVP에 월드시리즈 우승 투수였는데.
오는 좋은 투수지만 아직 데뷔하고 2개월 반정도이고.
한국인 투수는 오 한명뿐이고, 타자도 박 이외에는 규정타석 미달에다가
박은 1할 타율로 리그 최하위잖아.
3년 뒤 몇 명이나 남아 있을까? 강 정도일것 같은데..
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:SE5fyoBr0
우에하라의 실적을 무시하지 않으려면 추신수의 실적도 무시하면 안되지.ㅋㅋ
형평성이 없는 녀석이네.ㅋㅋ
추는 이치로 이외의 모든 일본인 선수(투수포함) 보다 위니까
시건방떨며 평가할 선수가 아니란다.
名無し＠MLB NEWS ID:5bKN2fNx0
작년의 오승환은 마무리로 그정도까지 안정되지않았었지.
올해는 메이저 공인구로 슬라이더가 잘 휘어들어가니까 결정구가 되었고
투구내용 봐도 작년과는 딴 사람이야.
名無し＠MLB NEWS ID:5i287.OO0
작년의 오승환 보고 4억엔 가치가 있다고 생각한 녀석들은 없을걸?
MLB 환경이 잘맞는것 뿐이야.
名無し＠MLB NEWS ID:zWa54NH.
원래 승환은 메이저가 목적이었고 스텝업을 위해 일본에 왔던 선수야.
게다가 도박건까지 터져서 계약 연장할 수 있는 상황이 아니었으니 어쩔 수 없어.
名無し＠MLB NEWS ID:M3fsLmnC0
41세의 우에하라를 꺼집어낸 순간 승환을 깔보는 꼴이 된다는걸 깨닫지 못하냐?
名無し＠MLB NEWS ID:SE5fyoBr0
우에하라보다 좋은 릴리프가 없으니 비교가 될 수 밖에..
우에하라가 문제라기보다 일본인 릴리프가 한국인에 뒤지고 있는
현실을 외면하지 마라.
名無し＠MLB NEWS ID:M3fsLmnC0
한 나라의 선수층은 계속 변화하니까 과거 굴지의 릴리프라면
우에하라,사이토, 사사키를 들 수 있지만 뭐가 그들을 능가했다고 착각을 하냐.
아직 시즌중이고 승환은 제대로된 시즌 성적을 남긴적도 없는데
캬~캬~ 요란스럽게 소리지르는건 사사키의 45세이브나
사이토, 우에하라의 WAR 3.0 대를 넘긴 다음에 해라잉.
名無し＠MLB NEWS ID:M3fsLmnC0
승환이 우에하라보다 위라고 하는건
알기 쉽게 자국 선수로 비교한다면 "이대호나 김은 추보다 위다" 라고 말하는것과 같은거여.
이제까지의 실적을 무시하고 가끔 오는 부진한 시즌가지고 비교해서
넘어섰다고 의기양양하는것 뿐이다.
안타깝구만.
名無し＠MLB NEWS ID:S2wdZbAb0
통했다고 하는 한국인은 일본을 경유해 MLB에 간 이와 오,
그리고 육체 개조에 성공한 강뿐이야?
한국인 사상 최강타자인 박은 어디갔니?
名無し＠MLB NEWS ID:6DNM4RJb0
이녀석 빠진것과 시마다니의 쓰레기화를 예상해 한신의 최하위 예상한 나의 예지력.
名無し＠MLB NEWS ID:P.4Qxr.P0
일본 시절보다 잘 막고 있네.
일본의 타자가 우수한건지, 중간 계투라 부담감이 적은건지..
名無し＠MLB NEWS ID:M3fsLmnC0
일본 시절보다 잘 막고 있는걸 보면
볼이나 마운드가 잘 맞는거겠지.
名無し＠MLB NEWS ID:GKaSWcJuO
오에게 세이브왕 빼앗긴 시점에 이미 끝난거야.
일본인 타자에게 맞은것도 카쿠나카밖에 안떠오르고.
名無し＠MLB NEWS ID:GKaSWcJuO
타나카와 다루가 고전하는 메이저에서 일본인 타자가 우수하다는게 말이 되냐?
名無し＠MLB NEWS ID:0OPoPKFs0
얼른 3A에는 얼마든지 있다고 했던 승환 정도의 릴리프 데리고 와봐라.
名無し＠MLB NEWS ID:snNGGT5g0
우에하라를 여유있게 넘어선건가?
이젠 종합적으로도 한국이 위구나.
名無し＠MLB NEWS ID:mTytH1PSO
이정도로 잘 막고 있는데 마무리 시켜주지않는거야?
다른 좋은 마무리감은 안보이는데..
名無し＠MLB NEWS ID:S2wdZbAb0
중간 계투라 방어율이 좋은 거지, 마무리가 되면 연구당해서 맞을거고,
빙어율 3점이나 4점대가 되니까 마무리로 안쓰는거야.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 26. 20:27
[US] 美 MLB, 카디널스의 마무리에 오승환? 카디널스 팬 반응
어제(한국시각 25일) 카디널스가 매리너스에게 9회 역전패 한 후 마무리 보직에 대한 기사내용입니다.
기사 내용 중 마무리 보직에 관한 내용과 인터뷰 부분, 그리고 팬들의 반응을 번역하였습니다.
로젠탈을 마무리로 더 이상 쓸 수 없다는 내용이 그렇지 않다는 쪽에 비해 다수였으며 새로운 마무리로 오승환이 많이 거론되었습니다.
기사 및 반응입니다.
(기사 번역 및 요약)
‘카디널스가 마무리에 변화를 줄 수 있을까?’
마이크 매써니가 마무리에 변화가 없다고 말한 후의 한 달은 그 마무리 자리를 둘러싼 커져가는 불안함의 끝에 도달하고 있다. 끝내기 쓰리런을 맞은 후에, 카디널스는 모든 것이 수포로 돌아가는 것을 지켜 보았다. 이는 트레버 로젠탈이 그가 9회에 상대한 타자 중 어떤 타자에게도 아웃카운트를 잡지 못했기 때문이다.
“전 마운드에 나가 최선을 다했습니다. 최선을 다했어요.” 3번째 블론세이브와 시즌 3패를 당한 후 로젠탈이 말했다. “전 좋은 공이었다고 생각했는데, 그렇게 되어버렸습니다.” “부진한건 즐겁지 않아요, 하지만 전 좋은 공을 던졌다고 느꼈어요.”
로젠탈이 얼마나 좋은 느낌을 가지고 있는지는 모르지만, 그것이 좋은 결과로 이어지지는 않고 있다. 그의 시즌 평균자책점은 5.63이고, 6월의 WHIP(역주 : 이닝당출루허용률)(3.00)과 평균자책점(14.14)는 5회 이상 등판한 모든 내셔널리그 릴리버들 가운데 두 번째로 높다.
금요일의 패배 이후, 구단의 마무리 교체설을 줄곧 일축해왔던 매써니 감독은 이전보다 덜 확신에 찬 채로 말했다.
“음, 잘 모르겠어요.” “정답을 지금 당장 말하긴 어렵습니다.”
카디널스는 2013년 후반기 이후 마무리에 변화를 주지 않았으며, 그때가 로젠탈이 9이닝을 맡기 시작한 때였다. 이제 오승환에게 그 일이 넘겨지는 변화가 일어날 수 있을 것만 같다. 그는 금요일 경기에서 삼자범퇴를 기록했고, 그 후 그의 시즌 평균자책점은 1.66이다. 카디널스와 계약하기 전에, 오는 한국과 일본에서 마무리로의 화려한 경력을 쌓았다.
그의 마무리 보직이 위태로워질 것 같냐고 묻자, 로젠탈은 어깨를 으쓱했다.
“잘 모르겠어요.” 그가 대답했다. “전 항상 마운드에 나갈 준비를 할 뿐입니다. 전 제가 좋은 공을 던지고 마운드에서 최선을 다하고 있다고 생각합니다. 지금 일어난 일에 대해서 뭐라고 말하기는 어렵습니다.”
(카디널스 팬 반응)
DH_Aint_Baseball
로젠탈 아웃 + 나의 돌아가신 할머니께서 마무리로 인 = 더 좋은 결과
Florida_Card
현실적으로 생각해야해. 카디널스는 선수를 격려하는 데 시즌 전체를 날리는 조그만 리그의 팀이 아니라고. 이제 올스타 브레이크가 거의 다 왔고 파이러츠도 살아나고 있어. 컵스는? 더 치고 나가겠지. 우리가 하던 방식은 불안한 마무리가 필요하지 않다고.
JokerCard
예전에 로지는 우리 팀에 도움이 되었지. 하지만 이번 시즌에 그가 타자를 어떻게 속이는가를 더 배워야 한다는 건 명백해. 이 한번의 블론세이브는 우리가 이미 깨달았던 내리막의 당연한 부분이야. 그가 이 문제를 해결할 수는 있겠지. 우리는 로지가 또다른 블론세이브를 하면서 그걸 해결하려 하는 걸 보고 싶지 않을 뿐이야.
GoBirds16
오가 마무리 자리에 딱 맞을 것 같은데
lmbeast
지금이 무언가를 바꿀 때야. 로젠탈의 볼넷률은 하늘 높은 줄 모르고, 그의 평균자책점과 WHIP은 미칠 듯이 높아. 그리고 무언가 길을 잃은 것처럼 보인다고. 그걸 해결하기 위해서 그를 AAA로 내려보내고 다른 누군가를 마무리 자리에 넣어야 해
JayBee39
로지는 지난 몇 년간 우리를 위해 굉장히 잘 해왔지. 하지만 아무리 좋은 것도 끝나게 마련이라고. MM(역주 : 마이크 매써니 감독을 말하는 듯 합니다)에게 누가 이걸 말 좀 해줘야 될텐데.... 로지는 끝났어. 포크 꼽아서 스프링필드로 보내버리자. 아 정말..
greenkat
매써니는 팀을 이기게 하기 위해 해야 하는 것을 해야 해. 만약 이런 식으로 승리들을 날려버린다면, 팀은 안에서부터 망가질 걸. 변화를 만들지 않는다면 해야 할 일을 안하는 거라구
CentralScrutinizer
왜 역할 변화를 시도하지 않는거야? 몇 게임 동안만 로지를 셋업상황에 올리고 오를 마무리 시켜보자고. 그게 먹히지 않더라도, 어쨌든 또다른 옵션을 찾아내려는 노력을 한 거잖아. 그리고 때때로, 정말 조금의 변화가 상황을 반전시킬 수 있다고. 난 로지가 여전히 팀에 기여할 수 있다고 생각하지만... 난 절대적으로 동의해. 선발투수의 노력을 물거품으로 만들지 않기 위해 어떤 변화가 필요하다구
└ Duke9263
로젠탈은 우리가 5점 이상 앞서고 있을 때는 어디에든 괜찮은 것 같아. 5점이면 충분할까?
jmpcardfan
오를 마무리로 올리고, Sam을 8회에 던지게 해
Lyncx9
우리는 지금 당장 오가 필요해!!!!!!!!!
willeypep
카디널스는 이미 마무리를 가지고 있고 그의 이름은 오 라고 하지
commenter
올스타 브레이크 전에 빠르게 뭔가를 해야할 걸. 선발투수가 온 힘을 다해 7이닝동안 1점만 주면서 던졌는데 마무리가 1이닝도 못 채우고 3점 줬어. 감독 그렇게 하면 클럽하우스 잃을 걸.
TruthDetector
우리들 중 일부는 4월부터 우리의 새로운 ‘클로오저’(Cl-Oh-ser)를 요구해 왔지. 매써니가 이 요구에 귀를 기울일까 아님 ‘클로젠탈’(Closen-thal)의 블론세이브를 그냥 그가 몰랐던 하나의 일이라고 할까?
Cards1979
끔찍해!! 내가 마르티네즈였다면 로젠탈을 끌어내서 좀 때려 줄거라고!!
슬픈 사실은 로지가 그가 할 수 있는 최고의 스터프를 끌어냈고 그가 잘 던졌다고 말했다는 거지... 하하
67Cardsfan
ERA 1.66 대 5.33. 어떤 게 마무리에 어울릴까? 그리고, 시그리스트도 마무리를 해야 해.
└ willeypep
그리고 WHIP은 3이지
Holo82
난 지금 무슨 말인지 이해 못하겠어. 사람으로서, 우리는 통계를 가끔 까먹고 살고 있는 것 같아. 로젠탈의 퍼포먼스가 좋게 받아들여지긴 어렵지만 – 최근에는 특히 – 모두가 그가 셀 수 없이 많은 블론세이브를 기록한 것처럼 얘기한다고. 그의 새로운 별명이 “Blowsthemail”이라니?
그는 17번의 세이브 기회에서 14번의 세이브를 올렸어.
그의 메이저 데뷔 이후엔, 127번의 세이브 기회에서 110번의 세이브를 올렸고.
내가 뭐 놓친 거 있니?
└ Duke9263
우린 10게임이나 뒤쳐져 있어. 모든 게임이 중요하다고!
이 중요한 시기에 누군가를 계속 실험해 보는 건 결정적인 문제가 있다고
inveterate
로젠탈을 중간계투의 덜 압박받는 자리에 놓아야 해. 우리는 마무리로 올라올 수 있는 브록스턴, 시그리스트, 그리고 특히 오의 3명의 미래의 마무리가 있다고. 메이저리그는 성적으로 말하는 곳이야
└ Minuteman3
그래... 로젠탈은 5회나 6회 나오는 중간계투로 옮겨야 해. 그리고 그것도 못 견디면 다른 누군가가 우릴 구해줘야 한다고.
commenter
로젠탈을 계속 냅둘건지, AAA로, AA로, A로 보낼건지 아님 그냥 방출시킬 건지 투표하자
CardsFan44
‘할 수 있을까’라고? 이건 훨씬 이전에 되었어야 하는 일이야. 그 결정을 내리기 전에 이 멍청이가 지는 데 얼마나 많은 게임이 소비되어야 하는건데.. 어휴 믿기 힘들다
commenter
노력을 하지 않은 결과지. 훨씬 전에 바꿨어야 했어.
commenter
우린 오를 로젠탈이랑 바꿔서 마무리를 하게 해야 해. 로젠탈에게 그의 ERA와 잘못되고 있는 무언가를 해결할 시간을 주자고. 우린 계속 게임을 지게 할 수는 없어.
ldkim
로젠탈을 마이너로 보내. 그리고 선발수업을 하고.. 뭐 내년이 되겠지. 그가 실제로 원했던 건 선발이란 걸 모두가 알거야. 로지에게 기회를 주자!
ConwayJanie
로지 내리고, 다른 보직 예를들면 중계투수로 훈련시키자. 오를 마무리로 올려. 제발!!!!!!!!
commenter
신이시여 로지가 우리의 마무리라면 제발 힘을 주세요
KSCards
로젠탈은 절대 좋은 선발이 될 수 없어. 그의 공을 다스리지도 못할뿐더러 경기 초반부터 투구수는 엄청 늘어날걸. 불펜 엄청 고생시킬 것 같은데
└ 67Cardsfan
사실, 좋은 선발 될 수 있을 것 같기도 한데. 선발이니 99마일 던지려고 시도하거나 하진 않겠지. 다른 구종을 더 발전시킬 수 있을 거야. 선발로 써보기 전엔 모른다구.
└ 67Cardsfan
근데 그를 다른 포지션에 보내고 누군가를 마무리하게 해야 하는 때인건 맞는 것 같다..
slysnake
지금 이 상황에서 이건 로젠탈의 잘못이 아니야.. 매써니의 잘못이지.
Judge1964
난 카즈가 채프먼을 사야한다고 생각해. 우린 돈이 있고 이건 채프먼을 컵스로부터 멀어지게 할 수 있어. 우린 8회에 오승환을 9회에 채프먼을 올릴 수 있을 거야
commenter
그에게 30일의 해독기간을 주자
commenter
우린 스트라이크를 던질 수 있는 새로운 마무리를 원할 뿐이야
talk2fred
모두가 로젠탈같은 선수를 쓰는 것에 익숙해질 때까지는. 오가 정답이라구
talk2fred
우리 팀은 몇몇 트레이드 가능한 선수들이 있는데 그 중 한명이 로젠탈이라고 생각해
commenter
로젠탈 버려!!
wytrapper
오가 마무리하게 해.. 로젠탈은 불펜으로 가면 되지
Cruiseman
오를 새 마무리로 올리자.
HeatIsOn
오에게 기회를 줘. 제발
slysnake
로젠탈은 마무리가 아니야. 사전적으로 마무리는 나와서 불을 끄고 게임을 종료시키는 사람이라고. 그의 세이브에서조차 거의 불을 끄지 못했는데.
HuskerBird
오가 마무리가 되어야 한다는데 100% 동의해. 그리고 우리의 다음 과제는 오가 빠진 8회를 채우는 게 되겠지. 브록스턴, 시그리스트, 매니스는 그 자리를 대체하기 충분하지 않아. 많은 때에 시그리스트는 왼손의 로젠탈 같다고. 마이너에서 클로저를 데려와야 하나?
└ 1964Cards
그게 오가 2이닝 마무리를 해야한다고 생각하는 이유야
번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 19. 10:54
[오승환] 160619 텍사스전 시즌12홀드 1이닝 2K 2실점(1자책) 국내 현지방송
160619 텍사스전 오승환 8회, 1이닝 2K 2실점(1자책) (1080p60) 추신수와 맞대결
오승환 H/L - 1이닝 3피안타 2K 2실점 [STL 오승환] 20160619
반응형
2016. 6. 10. 12:07
[TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"
어제(9일) 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 1이닝 3탈삼진을 기록하면서 시즌 10홀드를 기록하였습니다. 경기도중 미국 중계진은 오승환 선수의 발동작에 관심을 집중하였는데요, 아래는 이에 대한 대만뉴스와 네티즌들 반응입니다.
<오승환 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막>
160609 오승환 1이닝 세타자 모두 삼진 (자막편집중)
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
<기사내용>
MLB》오승환이 메이져리그를 휩쓰는 것은 모두 이 신비로운 작은 움직임 때문일까?
〔스포츠중심／종합보도〕세인트루이스의 한국투수 오승환은 오늘 신시내티를 상대로 또 다시 등판하여 1이닝 3K를 해내면서 이번 시즌 10번째 홀드를 기록하였다. 미국 중계진은 그가 투구할때 이상한 발움직임을 보여주는데 이것이 타자들의 리듬을 깨트리는 최고의 무기라고 말하였다.
오승환은 지금까지 30경기를 소화하면서 3경기에서만 점수를 내줬다. 31.2이닝동안 45개 삼진을 기록하면서 방어율을 1.71까지 낮췄다. 그가 왼쪽발을 들어서 착지하기 전에 발끝으로 땅을 짚는 동작을 취한 다음 공을 던진다.미국 캐스터는 오승환이 그레이 존에서 보여주는 이런 움직임이 타자들의 리듬을 깨트린다고 말하고 있다.
<댓글>
推 hong1126:
동방의 신비로운 힘?
推 davidex:
그전엔 티거(*곰돌이푸 티거)도 있었는데 이게 뭐라고
(*티거는 카터 캡스를 말하는거 같네요)
推 qpb852qpb742:
쿠에토는
推 ice0101001:
김병헌
推 adam7148:
돌직구가 굉장해서 그래, 알겠니?
推 madeinheaven:
그 전에 상체를 좌우로 움직이는 투수도 있었잖아
推 laughingXD:
쿠에토:
噓 Scinfaxi:
이런 뉴스는 쓰레기야..."모두.... 때문이다"라는 소리를 하고있잖아...MLB엔 뛰는 투수도 있는데 이게 뭐라고
推 LienPig:
잡았다, 한국인 또 꼼수냐
推 suzhou:
쿠에토: 나도 많이 흔들었는데
→ Scinfaxi:
대만사람들은 계속 갖가지 방법으로 '다른사람들이 꼼수를 썼다'라고 하면서 자기를 위안하지
→ Scinfaxi:
이러니까 대만이 발전을 못하는거야
→ Scinfaxi:
이런 뉴스가 있을뿐만아니라, 모든 사람들이 이런 뉴스를 믿고 또 기자들을 부모처럼 생각하지
推 GWang:
전형적인 '남 잘되는 꼴 못보는' 마인드네
噓 pf775:
한국인인데 놀랍지 않아
推 skyswolf:
분명히 미국 캐스터도 인정했는데 여기서 열등하고 있네 웃겨
推 MsKing:
몽땅 직구로 던졌는데도 치지를 못하잖아,lub
推 madeinheaven:
캐스터는 completely legal 라고 말했어...
→ madeinheaven:
https://youtu.be/ntXKqKk37mQ?t=2m29s
推 oicecnir:
아무런 문제없는 동작인걸..벌써 많은 경기를 소화해냈는데..누가 이거 가지고 뭐라 했냐...
推 yankees733:
이미 티거가 있는데 , 이런건 문제될게 아니야
→ oicecnir:
제목을 이상하게 지었네..
推 alan7406:
공을 던질때 상체 움직임이 끊기지 않고 유창하게 흘러갔는걸 발이 땅을 찍은 여부와 아무런 상관이 없다고
推 tupacshkur:
Completely legal lah!!
推 NTJL:
대만언론 또 발작하는구나
推 KKKAO:
이리저리 흔들어도 상관없는걸....
→ a2156700:
움직여도 상관없는데
推 Carmelo3:
92mile을 던졌는데도 MLB타자들이 헛스윙하는게 대단한거지
噓 haruhi5566:
lub
推 abc06:
문제있는건 타자들 아니냐? 분명하 구속이 92마일인데 계속 헛스윙을 하잖아
噓 hy654:
그냥 꼼수를 쓸줄밖에 모르는 한국인들이야,놀랍지도 않아. 메이져리그에서 꺼지라고
推 mr680224:
타자들은 이런거에 관심을 가질까? 오승환은 진짜 오랫동안 이렇게 던졌는데 문제가 있었더라면 진작에 말했을거야
推 livewater:
쿠에토는 삼단 흔들기를 하면서 공을 던지는데도 반칙을 안했는데,미국 캐스터?
推 TokyoHard:
오승환은 손을 매우 빨리 던지는걸, 마치 공이 한순간에 발사되는 느낌이랄까
推 Beanoodle:
그럼 쿠에토는
噓 dickyman:
얼마 지나지 않으면 마이너리그로 떨어질건데 뭐,대만팀은 한국팀을 압살할거야
推 shanaandlai:
92마일 근데 투구의 뒷심은 미친듯이 강하지
噓 gs951117:
요리조리 흔드는 놈도 있잖아
推 chej:
그럼 쿠에토는 뭔데 미친듯이 흔들잖아
推 semihumanity:
오승환의 몸은 진짜 우람져보여
推 eternal3326:
어떤 선수는 공을 던지기 전에 이리저리 흔들고 공을 던질때도 이리저리 흔들잖아. 누군인지 잊어버렸는데 밑댓글에서 누가 알려주면 좋겠어
推 toya123:
https://www.youtube.com/watch?v=orTqaZgoteI
→ toya123:
https://www.youtube.com/watch?v=WWKwTrFssH0
推 jyunwei:
쿠에토가 있는 한, 난 다른사람은 아무렇지 않다고 생각해XD
推 mott:
일본은 한번에 공략했잖아
推 coutji3184:
카쿠나카 카츠야:하?그렇게 강해?
推 belleb05588:
Cueto가 더 굉장하지, 몸을 이리저리 흔들고 떨고 그러잖아
推 tim8201025:
왜 이렇게 흔드는데 투수(쿠에토)의 반칙선언이 안되는거야?
推 tonyadsl123:
왜냐면 그가 진짜 웃기게 몸을 흔들고 있잖아
推 snowgod:
엉덩이가 갑자기 간지러워 졌는걸
推 joeliu5:
연속동작은 반칙이 아니라고
推 PTTcrazy:
도리가 있네, 안그러면 그(오승환)의 구속이 그렇게 빠르지 못할거야
推 WEDBLACK:
이렇게 흔들어도 되는거야?
推 ii378:
(오승환)몸이 굉장한데
推 GoldX5:
던진 다음 흔든건데 이건 정상이지
→ GoldX5:
이게 왜 반칙이야
推 unexpect:
그보다 쿠에토를 잡아야 하는거 아니냐! 이거 몇번이나 흔들었는지 모르겠는데
推 gotobird:
Cueto는 몇단 변속까지 하잖아 오의 이 동작은 아무런 의미 없는걸
推 pokedigi596:
그냥 미국 캐스터의 말을 인용했는데도 대만사람이 거론되냐?
推 baconcsie:
돼지기름같은 신문이야, 이젠 놀랍지도 않은걸, 대만의 뉴스는 뉴스라고 할수 없지
噓 qazxc312:
어이, 이런 뉘앙스로 말한거 아니잖아, 그(오승환)가 강하다는걸 인정하는게 그렇게 어려운거냐?
噓 Ofnir:
그래서 미국 캐스터가 '오승환이 mlb를 휩쓸고 있는데는 모두 이런 작은 움직임 때문이다'라는 말을 한적이 있어?
→ Ofnir:
이런 쓰레기 같은 뉴스는 당연히 대만기자 탓이지
噓 r90009:
제일 좋아서 이런 동작으로 MLB를 휩쓸수 있겠군
推 dageegee:
쿠에토,카터 캡스는
噓 Messi100:
왜 쿠에토를 먼저 잡지 않는거지
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 10. 11:57
[US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응
세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 구원 등판해 1이닝 3탈삼진 무실점 완벽투를 펼쳐 시즌 10홀드째를 거두면서 평균자책점을 1.76에서 1.71로 낮췄습니다.
카디널스 팬의 짧은 반응입니다.
<오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 완벽투 영상>
160609 오승환 10호홀드 세타자 모두 삼진 현지해설 한글자막
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
kuhanlukeJesus was a 3B
오 !
readermomPut your pants on!
이건 오가 직접 써준 "오"야.
뭔지는 몰라. 한글이겠지?
Watchurhead
그건 오의 싸인이고 그의 풀네임 "오승환" 이야.
한국인은 그게 뭔지 알 수 있겠지만 한글 원형은 아니야.
readermomPut your pants on!
몇년이 흘러 그가 야구계를 떠난다면 아무도 그게 무슨 글인지 알아보지 못할걸?
하하하
jhmoon2000
그건 그의 한글 이름이야 (oh-seung-hwan "오승환").
readermomPut your pants on!
나는 십중팔구 그걸 알아볼거야.
ramstepside83
오야?
Desert_Rat
오 !
계투중 최고인 42K
>Desert_Rat
43개가 됐어.
>Desert_Rat
44개 ...
죽이네.
>Desert_Rat
또 스트라익 아웃
45개야.
dr. howl
돌부처 => 다음 밴드 이름이야
>WagesOvBen
나 그 밴드에 들어가고 싶으다.
>LeeVing45
나이스 K!!!
dr. howl
오는 정말 잘하고 있어.
올스타 되려나?
LeeVing45
또 나이스 K!!!
dr. howl
오의 영입은 모젤리악이 여지껏 내린 결정중 최고야.
LeeVing45
또 다시 나이스 K!!!
flood
오
마이 !!
akaitori
로지(로젠탈) 자리에 오가 들어가려면 얼마나 기다려야해?
>dr. howl
파이널 보스..
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 22:40
[TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"
오늘(9일) 열린 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 구원 등판해 1이닝 3탈삼진 무실점 완벽투를 펼쳐 시즌 10홀드째를 거두면서 평균자책점을 1.76에서 1.71로 낮췄습니다.
팀은 12대 7로 신시내티를 상대로 승리를 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 완벽투 영상>
160609 오승환 10호홀드 세타자 모두 삼진 현지해설 한글자막
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
<주제내용>
1.0IP 0H 0R 0ER 3K 0BB 0HR ERA1.72
신시내티 무생환
m이 영상첨부 해줘서 고마워
推 madeinheaven:
<댓글>
推 snsd56:
이거 기계 아니냐
推 andy086:
3k..... 굉장하다
推 f88012:
오승환의 일상
推 aff0021:
일상이라고？
推 cpcpao:
기계다
推 s125885:
무생환
→ abcd40116:
그의 일상수준이지 3K데스
推 xerioa044438:
삼진율 진짜 미친거 같은데
推 BreathWay:
100점
推 CannonLake:
지금까지
噓 hy654:
운이 좋네, 상대 선수들의 컨디션이 좋지 못해
推 tawi:
진짜 굉장하다
推 jamesyu545:
대단하다
推 harrishu:
굉장하다!
→ ZincSaga:
귀신이다
推 haruhi5566:
이젠 일상이다
推 madeinheaven:
ERA1.71이지?
→ yankees733:
무생환, 이젠 공도 못치네
推 mjwang3:
진짜 말도 안되는 놈이다
→ haruhi5566:
npb>>>mlb
推 huangjyuan:
이거 엊그제 경기 복붙아니냐?
推 skymay0323:
9구3삼진을 못했으니 불합격이야
→ snsd56:
이건 그의 몇번째 무인홈인 3K이야?
推 Crazyfire:
3K Oh KKK
推 bear15328:
굉장하다, 이놈은 진짜 대단한 놈이야
推 a2032016:
오늘은 18구
→ o0708077313:
너무 자주 등판하는거 같은데@@
推 hua0122:
3K 무섭네
推 Kevin0608:
후반기 가보면 알겠지
推 pino0233:
이거 기계를 상대하는거 같은데 미쳣다
→ yankees733:
돌부처답네
推 oncemore:
시카고 컵스만 그를 이길수 있어
→ dufflin:
ㅅㅂ 굉장하다
推 ljuber:
궈훙즈 전성기때의 성적이지
→ snsd56:
만약 기계를 상대한다면 치트키같은걸 켜놔야 할거야XD
推 link5715:
3k를 기록했는데도 까는 놈들이 있네
推 CAIJEIWEN:
KKK 굉장하다
推 saiulbb:
대단하다 근데 그의 등판수가 너무 많아서 걱정이야, RP가 너무 많은 이닝을 소화하는거 같은데...
推 sorianotw:
진짜 그렇게 치기 어려운거야? 누가 분석좀 해주면 안되냐
推 ck3300511:
세인트루이스 캐스터랑 해설은 오승환이 공을 잘숨긴대
推 s27c52:
진짜 굉장하다
推 deathsong:
저번에 누가 현재까지 모든 기록을 쓰지 않았나? 오승환의 이닝수가 그렇게 많지 않다고?
→ panpan:
대만은 쓰레기같은 감독들이 제멋대로 가르치지 MLB의 투구수는 그래도 괜찮은 편이야
推 MeloKing:
얘 치트키 쓰는거 아니냐.....
推 lions402:
0.0
推 ParuruChan:
무생환은 대만리그=2A 라는걸 증명해줬지
推 JayReed:
일본에 있을때보다 강한데
噓 dickyman:
실력있으면 대만리그에 와서 도전해보라고
噓 AdamHuangNew:
！
推 yoshr:
대단하다!
推 jeremykobe:
대만리그의 3할타율의 타자들의 세례를 받지 않았는데 누가 최강이라고 할수 있겠냐?
(*자학개그 같네요)
推 madeinheaven:
오늘 이닝투구수를 포함안해서 MLB RP에서 12위를 차지하고 있어
推 abacada:
그는 이미 간파당했는걸 크리스 브라이언트에게 말야
推 charleydd:
이거 신인왕은 이미 손안에 쥐고 있는 느낌인걸...
推 water0202:
세인트루이스는 진짜 좋겠다,득템했으니까
推 Rodchiu:
대만리그>>>>>>>mlb
→ kevin9964:
반대로 대만투수는
推 rexagi1988:
이게 진정한 무생환이지....
→ l5i9hbba:
난 오승환이 진짜 많이 등판한다고 생각하는데
推 madeinheaven:
推 hellogym:
4k를 못하다니 불합격이야
推 livewater:
대만타자는 일본수준이야
推 Ivers:
일본리그의 수준은 그렇게 높지 않다고
推 schumi7401:
한국에서 이렇게 강했던가? 그의 투구는 뒷심이 강한걸
推 piercingX:
이러다가 진짜 2010년의 궈훙즈를 넘어서는거 아니야?
推 ljh792:
현재까지 크리스 브라이언트한테만 한번 당했어
→ bravo:
진짜 최고인데, 이거 세인트루이스 득템했어!
→ an85220:
3k desu 또 무생환
→ kiversonx17:
미쳤다
推 PTTcrazy:
구속이 그렇게 빠르지도 않은데 왜 삼진을 많이 기록하는거지 ㅋㅋ
推 oicejki:
언젠간 간파당할거야
推 coutji3184:
카쿠나카 카츠야만이 오승환을 이길수 있어
推 PTTcrazy:
이거 분명히 상대방이 그의 체면을 살려주기 때문일거야~~ 얼마 지나지 않아서 ERA 10이 될걸
推 jordom148:
1이닝 3K 합격이다
推 homer00:
굉장하다
→ gauiugr:
무생환
推 kintaro1219:
그의 발쪽에 카메라 포커스를 맞췄는데 이거 뭔뜻이야?
推 jackietwn:
이거 던질때 투수 마운드를 앞발로 한번 더 찍고 던진거 같은데
推 norel147:
두번째 타자는 연속으로 92 93마일을 헛스윙했어
→ ntusimmon:
미칠듯이 강하다
推 vgiraffe
굉장한 놈이다...
推 keepbusy:
발로 땅을 한번 찍는 습관은 원래부터 있던거야?
推 ensbrager:
오승환은 또 무생환의 모습을 보여주는군
→ sinon17:
한국인들이 올린 영상은 품질도 좋고 올리는 속도도 빠르고 컨텐츠도 많고... 에휴...
推 dirk00563:
캐스터가 오승환이 발을 한번 더 찍는게 불법이라는데
推 madeinheaven:
진짜 불법이야?
推 madeinheaven:
발을 땅에 한번더 안찍었는데
推 roger717:
이상하네 92마일 중간으로 가는 직구를 못치는데, 뒷심이 강한가?
→ madeinheaven:
금방 다시봤는데 땅을 찍은거 같아 근데 뒤에서 봤을땐 땅을 안찍었는걸..
→ roger717:
92마일은 약 148km 이거 못쳐도 아무이유 없잖아
→ koehie:
오승환의 직구는 뒷심이 굉장하지
→ koehie:
오승환의 오른팔은 진짜 굉장하다고
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 7. 01:20
[TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응
오늘 (6일) 열린 세인트루이스 카디널스와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에서 팀이 5-3으로 앞선 8회 오승환 선수가 등판하여 1이닝 무실점을 기록하였습니다.팀은 6대 3으로 승리를 거두면서 2연승을 하게 되었습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<오승환 1이닝 2K 무실점 영상>
160606 오승환 1이닝 2K 시즌 9호 홀드 한글자막
오승환 H/L 1이닝 2K 무실점 [STL 오승환] 20160606
<주제내용>
8회초 등판 5-3으로 앞서고 있어
IP H R ER BB SO ERA
1.0 0 0 0 0 2 1.76
10P(7S,3B)
<댓글>
推 Mooooose:
매일마다 오승환인데..
推 kenny781558:
미쳤다
推 steven211037:
굉장하다
推 sazanami726:
무생환
推 rich5566:
굉장한데
→ suzhou:
오승환은 자기가 혹사당하고 있다는걸 모르는가？
→ Thanatosone:
아시아최강, 어쩌면 MLB에서 굉장한 RP가 될지도 몰라
推 yiching1026:
현장에서 보는데 굉장히 재밌어
推 jomon817:
한국야구는 붕괴할까?
推 ljuber:
매일마다 올라오네...
推 BaGaJohn5566:
3k가 아니라니 불합격인데
推 oncemore:
왜 붕괴하는데 반대로 대만의 반한(*反韓)이 붕괴할건데
推 genesys570:
한신에 있을때 이렇게 강했나?
推 b99202071:
굉장하다...
→ suzhou:
한국야구가 왜 붕괴하는데? 오승환이 평생출전금지도 아닌데...
推 madeinheaven:
연속3일 출전......
→ madeinheaven:
이거 상금을 위해서 꽤나 힘쓰는구나....
推 nanho:
아마 미국이랑 일본이랑 추구하는 야구가 다르기때문이 아닐까..
오승환은 일본에서 조금 부진했는데
推 gidapops:
근데 그 누구도 오승환을 선발로 세우려 하지 않는거 같네
→ nanho:
미국에 와선 조금 굉장해...예상밖으로 말야...
→ gidapops:
내가 알기론 일본야구는 좀 더 다른걸 추구하지
→ suzhou:
그저 몇경기만 출전금지인걸,이후에 다치거나 버려지면
한국리그로 돌아와서 부상을 치료하면서 다시 경기장에 복귀할수 있다고
→ nanho:
게다가 투수를 혹사하는 팀에서 말야...（엥?
推 GuanYingWang:
진짜 굉장해
推 hakk:
진짜 무섭다! 성적이 점점 좋아지고 있어
推 Catlaco:
메이져리그에서 물 만난 물고기같네,간단하게 10개 투구로 이닝을 끝내고 말야
推 zerk:
가성비 짱인데
推 oncemore:
6점중에 5점은 시카고 컵스가 가져갔지, 컵스는 이번에 우승할거야
推 cuteyo921124:
한국인들은 미국식야구에 더 잘 적응하네
推 much1026:
구속은 메이져리그에서 평범한 셈인데, 왜 상대방을 삼진시킬수 있는거지......
推 globekiller:
7S도 2k할수 있다니 진짜 대단하다
→ hhpsjoe:
오승환은 거의 매일마다 나오는거 아니냐? 왜 매일마다 얘를 보는거 같지
推 e761031:
대단한데...
推 Kaberman569
매일마다 나오네,미국이 좀 더 세밀해
推 a2032016:
그전에는 거의 이틀마다 1이닝을 던졌는데 말야
噓 hbk20491:
왕첸밍의 cp는 오승환을 이기지
推 leonjapan:
상대방에겐 무생환의 하루이군
→ hhpsjoe:
직구의 품질이 굉장히 좋은데
推 lmc66:
여전히 무생환
推 madeinheaven:
현재 오승환은 5경기를 뛸때마다 20만달러의 상금이 주어지지
40
推 b08297:
어쩔땐 1이닝에 10구도 채 안던지지
噓 mimicat0228:
왕이 최강인거 같은데
推 highwayshih:
불합격, 3K를 기록하지 못했다니
推 Kevin0608:
비교해보면 10kuo가 얼마나 강했는지 알수있지, 아쉽지만 말야
推 ct1030:
10구 2k 굉장히 빨리 결정해버렸네
推 orion1991830:
빨리 cl로 갈수있지 않나
推 sean30057:
이제 closer를 해도 될거 같은데
→ deathsong:
쌍 OH가 대결중이지, 대만의 OH도 방어율도 미친듯이 낮아지고 있지!
推 if2:
Rosenthal은 최고의 CP야 그렇게 쉽게 대체할수 없다고
推 pounil:
진짜 굉장하다
推 a00raso:
K9가 얼마야?@@
推 madeinheaven:
12.33
推 ParuruChan:
오승환은 대만리그=2A 라는걸 증명했지
推 greenYoshi:
근데말야, 얘는 컵스의 크리스브라이언트에서 쓰리런홈런을 맞았잖아... 너무 그렇게 빨지 말라고!
噓 hy654:
겨우 몇경기 치뤘다고 , 거론할 가치조차 없지. 올스타전 이후 다시 말하지 그래
推 yellowmoon: stan40237:
삼진이 없어,불합격이야--> 연속2K인거 못봤냐?
推 tree104:
오늘도 무생환이랍니다.
推 abc06:
MLB에 갈려면 매일마다 던질수 있는 실력을 가져야 한다고
推 takamiku:
만약 얘가 시즌끝날때까지 이런 미친성적을 유지한다면, 계약이 끝난다음 급여가 최소한 8M까지 오를거야
推 mikania:
일본에서 있을때보다 강하네@@"
推 Scinfaxi:
너무 많이 경기에 오르는걸...
推 greenpeace21:
MLB 쓰레기인걸 일본>>>>MLB
推 NOKIA3210:
이렇게만 한다면 한시즌의 100여 이닝정도 뛸수 있을거같은데
推 billmin:
K하나 부족한데 불합격이야
推 msekili:
일본은 번트라도 하지, MLB는 그냥 헛스윙하고
推 pujos:
이번은 오승환이 MLB에서 29번째로 경기에 오르는거지,
오늘까지 메이져리그에서 28경기 오른 RP는 30명 좌우나 된다고...
推 LOWJ:
10개 던지고 퇴근하다니 NPB>>>>>>>MLB 이구나
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
