'토트넘'에 해당되는 글 170건

  1. 2017.01.29 [UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석
  2. 2017.01.29 [CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응
  3. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트
  4. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설
  5. 2017.01.29 [손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설
  6. 2017.01.23 [JP] 손흥민 시즌 9호골! 극적 동점골 작렬! 일본 SNS반응
  7. 2017.01.23 [UK] 손흥민 시즌 9호골 작렬! 극적인 동점골! 토트넘 팬 환호!
  8. 2017.01.23 [2ch] 손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 실황 일본반응
  9. 2017.01.09 [UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응
  10. 2017.01.09 [손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설
  11. 2017.01.02 [UK] 토트넘, 케빈 비머와 손흥민 "우린 가장 친한 친구" 팬 반응
  12. 2016.12.08 [UK] 토트넘 팬 "손흥민 발리슛에 한국 SBS 아나운서 샤우팅!"
  13. 2016.12.05 [UK] 손흥민, 팀동료 델리 알리에게 한국어를 가르치다!
  14. 2016.12.05 [UK] 손흥민 슈퍼발리슛 골! 토트넘 팬 "월드클래스급 골이다!"
  15. 2016.12.05 [JP] 손흥민 슈퍼 발리슛! 시즌 6호 골 작렬! 일본 SNS 반응
  16. 2016.12.05 [UK] 손흥민 "슈퍼 발리슛!" 시즌 6호골! 토트넘 팬 난리!
  17. 2016.11.21 [JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응
  18. 2016.11.21 [UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사
  19. 2016.10.20 [DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응
  20. 2016.10.19 [UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응
  21. 2016.10.19 [UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응
  22. 2016.10.16 [UK] 손흥민, 'EPL 이달의 선수상' 수상! 토트넘 팬 반응
  23. 2016.10.15 [JP] 日 언론 "손흥민, 아시아인 최초 쾌거! EPL 월 최우수 선수!"
  24. 2016.10.08 [JP] 英 언론 “손흥민, 제 2의 토트넘 출신 베일!” 극찬, 일본반응
  25. 2016.10.07 [JP] 英 스카이스포츠, 손흥민 EPL 파워랭킹 1위 등극! 일본반응
  26. 2016.10.05 [UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"
  27. 2016.10.04 [UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"
  28. 2016.10.04 [JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"
  29. 2016.10.04 [UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응
  30. 2016.10.04 [CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응
2017. 1. 29. 11:10
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석









[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석



오늘 한국 시간으로 자정에 치뤄진 2016-2017시즌 잉글랜드 FA컵
토트넘 홋스퍼 FC vs 위컴 원더러스 FC 간의 32강전에서 초반 이변으로 위컴이 0-2 로
앞서갔지만 이후 손흥민의 첫 골을 시작으로 토트넘은 점점 격차를 따라 잡았습니다.
그리고 마지막 추가 시간, 3-3 으로 비기고 있는 상황에서 손흥민이 극적으로
결승골을 차넣어 맹활약하며 토트넘은 FA컵 16강 진출을 확정 지었습니다.
마지막 골은 상대 선수의 자책골 논란이 있었지만 손흥민 선수의 골로 인정이 되며
이 경기에서만 시즌 10호 11호골을 넣어, 한국인 EPL 선수 최초로 시즌 두 자릿수 골을
달성했습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 이런 극적인 대역전 골에 오나전 난리법석이었습니다. 아래는 해당 경기 레딧 실황 스레드 반응입니다.


<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠






<경기 시작>


ltlistenerftposter
오늘 위컴의 궁둥짝을 완전히 걷어차버려 주길 바래.
난 경기를 끝까지 볼거야.





CopenhagenCalling
오 X발. 운 좋게도 선수들이 뒤쳐지진 않고 있어.





apoptosis86
선수들은 이 경기를 진지하게 임하고 위컴을 존중하길.
원시인들도 존중 받아야지. 누구나 실수가 있을 수 있는 법이니.





byfuryattheheart
저들의 골키퍼 호르헤 캄포스의 모습이 보기 좋은데.





dzots
손이 휘말려들지 않고 있어!





rybl
손의 파울이 꽤 악의적인데 괜찮나.





pounro
소니의 공중 싸움은 너무 과소평가 돼있는 것 같아.





swiper33
난 아킨펜와의 플레이를 보는게 좋아, 그는 X나 대단하다구.





khj24
아킨펜와의 경기력이 카메론의 아버지뻘이야.





unicycle_inc
해설이 거의 매번은 조지스랑 오노마를 햇갈리는 것 같아.





languageexchange221
이 망할놈의 해설자는 진짜 끔찍한데.
조지스랑 오노마는 전혀 다른 선수들이라고
조지스는 우리 유스팀에서 뛴 적이 없어.





TheSmellOfSilence
저 골키퍼 뭔가 매섭다.





dzots
이 상태로 봤을땐 위컴에 쉽게 이길 것 같아.





ltlistenerftposter
시소코 진짜 열심히 뛰댕기네. 체력이 좋아.





Mycahhh
내 생각에 오늘 오노마가 은쿠두 급이 되기엔 어려울 것 같아.





dzots
모든걸 제쳐두고 보면. 소니가 진짜 상대의 방어선을 잘 돌파해대네.





tripstreet
조지스의 볼 피지컬은 거의 X나 쌘 맹수 같은걸.





thraser11
아 우리 손, 운이 지지리도 없지.





ltlistenerftposter <reply - thraser11>
어쩔 수 없지. 수비수들이 완벽한 위치에 있었어.





<손흥민 유효 슈팅, 위컴 골키퍼 선방>





dzots
아이씨이이이 거어업나게 아깝네에에에에





RizzoF
아 X발, 진짜 X나 아까웠다.





FinleyJD
손한테 운이 없었어, 선수들을 제치고 코너로 차넣는게 어려워.





doctorfunkerton
그 위치는 별로 좋지 않아 소니.
난 그가 본인이 차기 편한 위치로 가려고 할때마다 그가 서투르다고 느껴져.





kozeljko
나 진짜 윙크스 X나 사랑한다.





<위컴의 페널티킥 찬스>





thraser11
하핫 개판이네 X발.





RizzoF
뭐? X나 말도 안되네. 어째서어어???





adokretz
하하 우린 쟤네한테 질거야~





(중략)





Skedd
슈팅들이 골로 이어지진 않았지만, 오늘 손의 경기력은 완전 쩔어.





Mathyoujames
오늘 아마 질 수도 있겠는데, 하지만 손이랑 윙크스는 오늘 굉장하다구.





dzots
난 저런 소니의 압박 페이크가 좋아.





highrouleur <reply - dzots>
어, 그거 혹시 성 적인 의미에서?





thereal171
오늘 팀 전체에서 유일하게 클라쓰 있는 경기력을 보이는 선수가 소니 밖에 없어.





doctorfunkerton
손흥민이 이번에 한 골 정도 넣을 수 있겠는데





highrouleur
소니를 좌측에 배치하는게 더 나을 것 같아.





Gardnersnake9
손이 좋지만, 그가 가끔 나를 미쳐버리게 만드는 특징이 하나씩은 생겨.
매 경기력의 기복만 없으면 동일한 상황에서의 슈팅이 100000%는 나았을거야.





belliott554
윙크스는 좋아 보이고, 손은 꽤 위태위태해, 하지만 그의 플레이가 이기적이야.





kozeljko
좋지 않아. 소니의 그 아름다운 얼굴에서 미소가 사라진지 오래됐어.





<손흥민 골!! 토트넘 1-2로 추격>





thraser11
가자고!! 이제부터가 시작이야!!!





Norskov
소오오오오오오온





DVFEEN
젠장 소오오오오온!!!!





Keratome
좋아!!! 소니의 기차가 역을 떠나고 있어...추 추 뿌우우





Jase_the_Muss
어떻게 그게 들어간거야? 하하 진정한 네 모습을 보여줘어어어





RizzoF
"Booyah!"가 한국말로 뭐라고 하는지 아는 사람 있어?
(역자 주: Booyah! = 야호!, 만세!)





Quone_
힘을 내자 친구들, 아직 끝난게 아니라구!





phigo50
포치의 훌륭한 선택이야. 그가 시간을 들여 전력에 차별화를 뒀어.





santorfo
그래애애! 손의 훌륭한 골 결정력이었군! 골에서 눈을 떼지 않았지, 아주 좋아!





zingpong
손은 이번 경기에서 좋지는 않았지만, 적어도 센터 서클에서 어디든 갈 준비를 하고 있어.





dzots <reply - zingpong>
네가 지금까지 뭘 보고 있었는지 모르겠다. 눈은 왜 달고 다녀





<페널티킥으로 얀센의 골!! 토트넘 2-2로 동점>





unicycle_inc
EEEEEEEEEEEEEEEEEE





skillex67
와 X발, 그렇지!!!! 얀세에엔!!!!!





ComradeStrong
빈센트 얀센!!!!!!!!!!!!!!!!!!





Friburger
심장 쫄리네 진짜, 하마터면 안 들어갈뻔했어.





Koobie88
제발... 하나만 더





<위컴의 골, 스코어 2-3>





upupsharks
아아아아 X같은 X끼들이이이이 진짜





ltlistenerftposter
ㅋ.. 그럼 그렇지.





UrbanVIII
환상적으로 역겨운 상황이군





CoolbananasKD
하다하다 X발. 진심이냐?





tripstreet
음, 좋아. 누구 나 좀 죽여줄 사람?





(중략)





Hot_Spurs
10명이 있는데 공을 멀리 차는건 멍청한 짓이야.





Actual_Factual
우리에겐 델레 알리라는 최종 병기가 필요하다..





Coban3 <reply - Actual_Factual>
웃긴건 그게 X나 팩트라는거지.





<델레 알리의 골!! 현재 스코어 3-3>





thraser11
알리이이!!!!!





rootkitten
쳐넣어! X발. X나. 그렇게. 쳐넣어버리라고!!





ComradeStrong
우리의 최종 병기 알리이이





upupsharks
질질 싸라고 위컴 X끼들





Eriksensensensen
이 골을 볼 수 있게 해주신 신이시여, 감사합니다. 





Wonspur
알리 이 X끼... 진짜 X되네





(추가 시간 6분)





Domican
망할놈의 골키퍼 진짜 잘 막네





Cuhcs13
얀센 진짜 아까웠어.





Spiffillion
이 게임이 베르통헨, 알데르베이럴트, 요리스에게 원하는 만큼 돈을 줘야하는 이유야.





SirTox
얀센의 기분이 많이 좋지 않네.





<경기 종료 직전 손흥민의 골!! 토트넘 4-3으로 승리!! 16강 진출>





thraser11
X이나 먹어라 위컴 원더러스!!!





charcoil23
소오오오오오온





rootkitten
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS





onsone
WOOQTHQAEHTQ:LTHQW:LHTW:ELITY:WLETHY:WLEHTY





Keratome
하하하하하하하하하하하하하하하하 내가 말했잖아 손이 해낼거라고





cpollack09
X발 그렇지 손!!! 너의 진가를 발휘하라구!!!!





ltlistenerftposter
하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하jrkflfpwlakzjsirodkznjahwwkoxkdjsjanejdidennsiaksdjjdkws





dzots
이 X끼는 나라를 구했어! 아니, 지구를 지켰어!



Phephe Dwiputra
wooohooooo 손샤인! SON-Shine!



F. David 
손흥민 너의 위대한 컴백! 축하한다!



(๓´罒`๓)
해피 SONday  





lopilopi101
손. 흥. 미이이이이이이이인





Wonspur
하하하하 이게 대체 뭔 경기야.





Wildcard35
위컴 X끼들 완전이 X됐군 그래.





Quone_
X나게 빵 터졌어 소니!!!





netsaver
믿 겨 지 지 가 않 아 .





Kevin_Arnold_
정말 놀라워.
그래도 위컴에 대한 느낌은, 그들 모두 심장이 목구멍으로 튀어나올 정도로 뛴 것 같아.





Friburger
저쪽 해설가들에게 명복을 빕니다.





dzots
손의 세레모니에 대해 모르는 사람들을 위해 설명하자면,
그의 고향은 지금 음력 설의 첫날이야. 써니가 방금 한 절은 아주 존경스런 행동이었어.





vagicle <reply - dzots>
나도 세레모니 장면 발견했어!
내가 어렸을 때, 친척한테 했더니 돈이 생겼어...
뭐해 빨리 손흥민한테 새뱃돈 줘야지 포치!





Oberon_Outlaw
X나 쩔어 친구들, 그들의 마지막 몇 초 간의 플레이가 진짜. 나 이 팀 X나 사랑해





Stargazer34
하하하하하하하하하 그래애애애애애애 X나 말도 안되네 진짜


번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 10:57
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응









[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응



안녕하세요. 원래 사드 관련된 글을 올리려고 했으나 손흥민의 연속 두골에 기쁜 나머지
중국 반응을 급하게 번역하게 됐습니다.사드는 내일 올려 보도록 하겠습니다.

새해 복 많이 받으세요.^^




[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<<<<<댓글 반응>>>>>



小特拉福尼奥
손흥민이 중국을 또 1년동안 무릎 꿇게 만드는구나!
메시와 호날두 보는줄



淡淡的忧桑_Kn
지금은 인종도 국가도 나눌 필요가 없다.
난 단지 손흥민이 엄청 강한다고 말하고 싶어



easy_hard
역사에 남을 일이네ㄷㄷ



cscX
프리미어리그의 토트넘이니깐 당연한거지!



邪留丸
손흥민의 몸값이 오르겠구나! 정말 대단해!



没所谓_iGc
손흥민은 의심할 바 없이 당연코 아시아 최고의 축구스타야



YSAN
중국은 언제가 되야 손흥민 같은 선수를 발굴하냐? 빨리좀 나왔으면 좋겠다.


圆月大小弯刀
중국인중에 손흥민 처럼 축구에 흠뻑 젖게 만드는 날은 언제 올까.그러면 중국축구도 발절할 수 있는데



傣族
손흥민은 역시 한국의 축구천왕이네



1冷
역시 손흥민은 아시아의 넘버원이야!



圆月大小弯刀
손은 중국인이 아니지만 진짜 아시아의 넘버원이야 대단해
한국인들은 기술과 능력을 보여주는데..중국 축구는 좀 보고 배웠으면 해



臥噺鲿泹
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐



Immortal丶
다른 나라의 축구 선수한테 시기나 질투만 하네..에휴..



黑曼巴024
아리랑이 또 넣었어



Super_Rick
아시아 축구왕에게 경배를!!!



张小芸，用命珍惜的女人
저기는 실력으로 보여준다고!!



,_E3jQ
손흥민은 손오공의 후세야



ooooooooo_I752
추가시간이 다 될때 드라마를 만들었네



憤怒的小小羅
똑같이 2대0으로 시작했는데..리버풀은..



didro
fXck 빵즈



纽约玫瑰
손흥민은 나한테 있어 남신이야!



Jason-_-ww
인저리 시간이 길어서 TV를 꺼버렸는데...



傣族
다 끝날걸 극적으로 바꿨어



kaysar pp
son son son



月洛星随
엎치락 뒤치락의 끝이였어...



Jason-_-ww
이번 경기는 개꿀잼!



看球不如踢球
손이 전버전에는 팬들에게 손가락 욕까지 먹었는데
후반에는 끝가지 놓치지 않고 보여줬구나 진짜 멘탈 하나는 대단하다!



Mr.Xu comes from Africa
버스가 지나가는 줄 알았는데 용케 세웠어..정말 대단해



浪 羁
저렇게 출중한데 병역이 걸리네 사격하러 가야하다니.



兰8阿拉丁
정말 대단한 경기였어 근데 리버풀 경기 다시보면은?



杜蕾斯_
손흥민이 또 일냈어? 어떻게 매번 신문에 나오냐



拉风一点
프리미어리그는 멋진 스토리가 있는 반면 우리 중국 갑 리그는 싸우기만하지..



马竞9号
ㅋㅋㅋㅋ 드라마 잘봤습니다.



unpiEson
0:2→2:2→2:3→3:3→4:3 드라마 나왔네



鑫森淼焱垚_hSr1
진짜 대체불가네



Flamboyant
손흥민은 진짜다!



你大爷2017
저 언저리 시간에 꺼버렸는데~



Laughing-Sir
거짓말 같은 소설이였다..더이상의 말이 필요없어



TieZhu=_=
손흥민의 골은 막을래야 막을 수가 없네.



关小帅xxxxx
때로는 너도 저 빵즈가 대단하다고 할거야



大大大赤佬
내가 이 드라마를 봤다 내가 승자다



재밌게 봐주셔서 감사합니다.
갓만에 돌아온 '아놔짜증나'

번역회원:누나나얔ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 04:09
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 골모음 하이라이트


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 03:08
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 02:35
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설



[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상



반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 23. 09:20
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 9호골! 극적 동점골 작렬! 일본 SNS반응









[JP] 손흥민 시즌 9호골! 극적 동점골 작렬! 일본 SNS반응



토트넘의 손흥민은 22일 새벽(한국시간) 맨시티와의 2016-17시즌 프리미어리그 22라운드 경기에서 0-2로 끌려가던 후반 극적인 동점골을 터뜨리며 무승부를 기록했습니다. 손흥민의 시즌 9호골이자 리그 7호골입니다.

일본 SNS반응입니다.


손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 영상

[ 손흥민 볼터치 ] 리그7호골, 후반출전 팀내 평점2위 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[손흥민][16/01/22]프리미어리그 맨시티전(7호골)



<일본 SNS반응>





KurichasoKOP 
손흥민 아직도 벤치인가...
 
 
 
ab10c7
빨리 내가좋아하는 손흥민 내보내라구!
 
 
 
shidouyuu
손흥민 투입인가
 
 
 
mizuirosoccer
손흥민 나왔다 포백인가..
 
 
 
coyg34
손흥민 나올까?
 
 
 
KurichasoKOP 
포백하려면 손흥민 내보내라!!!
 
 
 
odeeeen14
손흥민이 제일 무서워
 
 
 
wakky0925
손흥민 나왔다!!
 
 
 
InfT25
손흥민은 지고있을때 넣는 선수가 아니야
 
 

Utd461024
손흥민은 슛 정말 잘쏘네



Spurs11Heroes
손흥민!!
언제나 마음속에 손흥민!!!



kokocojpo
토트넘이 우승못하는 이유는 손흥민이 동점골을 넣었을때
기뻐하는것을 보면 알수있다.
맨시티와 무승부로 괜찮아?



Ganacchi_1912
손흥민처럼 결정력이 있는 선수가 일본에는 없어...
 
 
 
andrew_Jo25
분하지만 잘하네
 
 
 
tgiJshmakf6gZeK
너무잘하네
아시아 넘버원일지도 모른다



Lookman_31
이래도 벤치??토트넘은 뭐하는거야?
 
 
 
emure123
아시아선수중에 손흥민만 한 레벨위처럼 보인다.
 
 
 
vr46shrk
역시 아시아 넘버원
 
 
 
BPLYAROU
정말 대단하다고 생각한다
 
 
 
Ysuarez130308
대단하네..
 
 
 
sanf6piecek
손흥민 공받기 전에 오프사이드아냐??
 
 
 
COYSON_HM
무승부여도 빅게임이었다
손흥민 잘했어



Julius_1738
역시 잘하네
 
 
 
WB101214
후반전 시작부터 생각했는데 
왜 손흥민과 데브라이너 사이가 좋은거야?
 
 
 
papuacafe
손흥민 잘하는데 얼굴이 싫어..
토트넘이라는것 부터가 싫어...
 
 
 
tytytyty5aha
대단하네 토트넘이 따라붙었다
 
 
 
twentyonepirots 
손흥민골로 토트넘 동점
 
 
 
A7x
손흥민 결과를 냈네요....



sususugyo
대단하네 
저것을 넣어버리네..



M_TORRES0919
캐인의 좋은패스로부터 손흥민의 좋은 슛
모르는사이 토트넘을 응원하고있는 나



bwtjn04
좀 하네...
 
 
 
mika_f85
교체출전의 손흥민의 골로 동점골
좀 하네...
 
 
 
K_K_FOOTBALL
손흥민!!!!



hautboisleep
넣어버렸다!!!!!!!!!!
 
 
 
hamaken0819
손흥민이 넣어서 동점 기모찌!!!!!!!!!!!!
 
 
 
a_makes
이래서 손흥민이 싫다니까...
 
 
 
tiwtaw
손흥민 넣었다
꽤 활약하는 선수네...
 
 
 
yuukif1124
손흥민 슛으로 2-2
 
 
 
tora334
손흥민!!!!!
잘하잖아!!!!!!!!!!!!



tottenambale
뭐라해서 미안합니다 손흥민씨
 
 
 
misachansuchi
손흥민 동점━(ﾟ∀ﾟ)━!
 
 
 
naoxGOGO
손흥민!!!
 
 
 
eaglesentence
손흥민골로 분위기 오르는 한국!!!!!
 
 
 
InfT25
손흥민 미안합니다.고맙습니다.
 
 
 
_caruela
손흥민이 아니다.손샤이니~~~!!
 
 
 
like765puro
대단하네
 
 
 
renatyansika
아시아의 자랑(확신)
 
 
 
basketnight4
손흥민 !! 동점 !!！
 
 
 
LOS_MERENGUES19
대단하네~~~~~~~~~~~ㅎㅎㅎ
 
 
 
jsf0824
캐인 오프사이드 아님?



frypan_16
손흥민의 골로 따라붙었다~ㅎㅎㅎ
 
 
 
kimoota_desu
틀림없이 지금은 손흥민이네...
전성기의 카가와도 대단했지만...



yankee_hcts
손흥민의 슛은 아시아레벨이 아니고 세계에서도 
톱레벨이야..
 
 
 
rlvfbpl11
손흥민 너무 훌륭해


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 23. 09:10
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 9호골 작렬! 극적인 동점골! 토트넘 팬 환호!









[UK] 손흥민 시즌 9호골 작렬! 극적인 동점골! 토트넘 팬 환호!



토트넘의 손흥민 선수는 맨시티와 경기에서 0-2로 뒤지고 있던 후반 교체로 투입되어 동점골을 넣는 활약을 펼쳤습니다.
손흥민 시즌 9호골(리그 7호골)입니다.
토트넘 팬들은 환호하고 있었습니다.
토트넘 팬 반응입니다.



손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 영상

[ 손흥민 볼터치 ] 리그7호골, 후반출전 팀내 평점2위 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[손흥민][16/01/22]프리미어리그 맨시티전(7호골)




<댓글>




jhairfield
스포츠에서는 가끔씩 잘 안 풀리는 날이 있지. 오늘이 그런날인거같애.



chelsea1100
스퍼스 정말 망이네. 하하하하.



dzotsrcoys Korean Translator
쏘니를 넣자. 윙을 도와줘.



thedutchwizard
내가 본중에 가장 배려깊은 의견중 하나야.



dzotsrcoys Korean Translator
오 젠장! 쏘니가 뛰고있네! 하하하. 전혀 몰랐어.



highrouleur
델레 알리!! 골이야



Shieeee
델레. 정말 사랑해.



RicksBrainwave
복 받으라구 델레. 먼저번 옐로우카드는 용서해줄게.



wastingtuition
세상에. 카일의 아름다운 패스였어.



santorfo
아직 끝나지않았어. 힘내 친구들.



ugglebo
알리는 이번 시즌 11골중 4골을 헤더로 넣었어.



GoldenSpurs
담배 끊기 어려운 날을 골랐네...



nantesorkestar
난 다섯번째 니코틴 껌을 씹고있어.



orangie32
펩이 승리를 축하하는걸 얼마나 많이 보여줄 셈이야?



JoinISISForSkins
저게 패널티가 아니라니. 우린 정말 운이좋아.



ImitationDemiGod
심판이 로즈 태클을 잘 판단했어.



PositivePride
와. 내가 본 최고의 태클중 하나야!



Koi2311
대니 로즈는 MOTM을 노리고있군. 그는 내 표를 얻었어.



charcoil23
제길 안돼 토비. 안돼... 안돼... 안돼.



TasteTheRainbowx
제길. 우리 수비수들이 하나씩 실려나가고있군.



nantesorkestar
시소코를 넣어야돼



Zehmistah
손 대신에 시소코를 넣고 윙크스를 돕도록 데이비스를 넣어야돼.



khj24
하하하. 워커가 밀었어.



highrouleur
워커가 뒤에서 살짝 밀었어.



Mizzterrr
워커 운이 좋았네.



Royaourt
펩이 성질부리고있어.



NorthStRussia
패널티를 줬어야 했는데 왜 안 줬는지 알겠어.
워커의 미는동작엔 거의 어떠한 의도도 없었어.



<중략, 손흥민 시즌 9호골! 극적 동점골 작렬>



highrouleur
쏘오오오오오니이이이이이이이이이이이!!!!!!!!!!!



Ondrikus
와아아아아아아아아아아아



chewy32
소오오오오오오오오오오오오오온



PrometheanHero
손~~~~~~~



CopenhagenCalling
골 골 고오오오오오오올 환상적인 패스야



wastingtuition
좋았어 좋았어 좋았어 쏘니. 계속 가자고.



orangie32
손이 빛나고있어!!!! 끝내줘!!!



circa285
기적이야!



wastingtuition
좋아 좋아 좋았어 쏘니. 끝내버리자고.



Undercoverfootmodel
하하하하하하하하하하하하. 무승부야!!!!



StandardDefinition
하하하하. 엿이나 먹어. 쟤네들은 스털링-워커 패널티사건에 대해 불평할게 틀림없어.



hundreds100
고마워 우월한 친구.



COYSCOYS
어떻게 우리가 지지 않을 수 있어? 아하하하하하하하. 축구는 정말 좋다니까.



GoodGuyNinja
허허. 뒈져버려 펩.



dzotsrcoys Korean Translator
3대2를 노릴 때야 얘들아.



kilometros
아무튼 오늘은 쏘니 데이인거같애.



eighthgear
손. 사랑해.



lopilopi101
소오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오온



Koi2311
쏘니 보이가 오늘 경기를 구원했어. 허리케인의 어시스트도 대단했고.



_eidolon
바로 그거야 쏘니



gaticub
손이 너무 조용해서 화가 났었는데... GG야.
이제 아무것도 모르겠어.



pwnmeindabutt
끝내줬어 쏘니. 골이야!



badupoipoi
맙소사. 대단한 골이야. 그렇지만 전혀 예상 못했어.



DinosoreUK
손!! 정말 좋아. 더 자주 선발로 나왔으면해.



IntellegentIdiot
워커가 해야만할때 해주지 못 해서 오줌을 지렸는데 손이 해냈어!



Bruh2486
소오오오오오오오오오오오오온!!!!!!!



BUTT_GETTER
쏘니 넘버7, 77분에 시즌 7번째 골 성공.



Mizzterrr
손은 언제나 정말 행복하구나.



dzotsrcoys Korean Translator
좋은 러닝이야 쏘니. 계속 그렇게 해줘.



Arron
맨체스터시티는 패널티 두개를 가져야했어. 심판들이 토트넘 편이었지...



Itscominrightforus
100% 우리가 못 했지만 맨시티가 비난할 대상은 그들 자신외엔 없어.
우리는 말그대로 2번의 찬스를 골로 연결했어. 맨시티는 30번정도는 찬스가 있었지.



Louie Taylor ‏@taylorlouie5
사랑해 손. 대단한 선수야.



Bombay ‏@GordoneBombay
사랑해 손. 그가 출전했을때 경기흐름이 바꼈어.



Daniel Platt ‏@voodoochopstiks
손흥민은 서브로 훨씬 더 낫다는데 논란의 여지가 있나?
상대팀 수비수들이 피곤할때 그의 페이스도 2배가 돼!



Mike ‏@lamelasdog
확실히 그는 벤치에서 시작할때 아주 유용해.
하지만 수비진에 부상자가 있어서 포치가 4231을 다시 사용할거같애.



Lee ‏@JuniorLee_7 
힘내 손!! 그렇지만 내게는 팀플레이를 하는 선수가 더 필요해.



Ruben H ‏@RubenHBergen
쏘니!!!!!



@DeadlyDavie
오프사이드 골이었어.



KENARD ‏@e17kjb
선수들은 챔피언이 되는데 필요한 투지를 보여줬어. 너희 모두 잘했어.



Wayne Smith ‏@WayneSm14303952
우리는 언제나 널 믿을 수 있어. 쏘니.



Kalim Ahmed ‏@kalimthedream3
쏘니 잘했어! 그런데 라멜라가 돌아오면 정말 좋겠어.



Rocky Gill ‏@CllrRockyGill
멋진 컴백이야. 경기 승리하자고!



Tim Wagner‏@timwagner66
쏘니의 골 넣는 방법



mmee3087 ‏@marcusmee
골이야 손. 넌 분명 레전드야.



Andrei L. Shushkin ‏@andreilvovich
아들 훌륭해 ^^



Callum Wilson [SDMN] ‏@CallumSheltand
좋았어~~~ 손날도  #COYS



Tina Vacani ‏@tvacani54
손이 득점할줄 알았어. 힘내자.



Toby Howard ‏@TobyGillhoward5
이길 수 있어 토트넘. 2대2야. 넣자고.



Andrei L. Shushkin ‏@andreilvovich 
힘내 토트넘! 아직 경기 안 끝났어.



KING KOMPANY
심판이 만들어낸 대단한 경기였어.



Ross W. Grindlay ‏@RossWGrindlay
그런데 우리도 맨시티를 상대로 할때 더 나쁜 판정을 여러번 당했어.



Sayed Ali
워커는 벤치로 가야해.



#COYS 13-6-2 ‏@IiIliIIiliiiiI 
떠오르는 아들의 땅이야.



Zayn Maleek ‏@KeytoDJKhaled
심판한테 패널티 안 불게하려고 얼마 준거야?



john barry ‏@johnbarry04
와. 우리가 통제할 수 없는 심판의 판정에 대해 너무 신랄하게 비판하네.
모든 팀은 가끔 휴식을 취하고 어려움을 극복하지. 힘내자고!!!!!



DKL ‏@dglee823
잘했어! 쏘니~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Lee ‏@JuniorLee_7
팬들을 위해서 결과를 내겠다는 열망은 좋아.
하지만 더 나은 위치에서 다른 동료들을 전술적으로 인식해야해.



@TheAz47
신이시여 고맙습니다. 당신이 우리를 구했어요.
무승부는 적어도 대머리팀한테 지는것보단 나아요.



Vishal Prithiani ‏@PrithianiVishal
세계 최고의 팀이야 ❤


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 23. 08:59
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 22일 새벽(한국시간) 맨시티와의 2016-17시즌 프리미어리그 22라운드 경기에서 0-2로 끌려가던 후반 극적인 동점골을 터뜨리며 무승부를 기록했습니다. 손흥민의 시즌 9호골이자 리그 7호골입니다.
실황 일본반응입니다.

손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 영상

[ 손흥민 볼터치 ] 리그7호골, 후반출전 팀내 평점2위 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[손흥민][16/01/22]프리미어리그 맨시티전(7호골)




ID:QGI2uBh4
J SPORTS4 2:23~(일본시간 2:30킥오프) 

최근 3시합에서 2패로 상태가 떨어지고 있는 맨체스터 시티와 6연승중 호조인 토트넘. 
대조적인 팀끼리의 대전! 




ID:kevYLe1t
케인씨 벤치네. 



ID:QGI2uBh4
맨시티 선발 
Bravo; Zabaleta(C), Otamendi, Kolarov. Clichy; Yaya, Silva, De Bruyne, Sane. Sterling; Aguero. 

 SUBS: Caballero, Kompany, Fernando, Nolito, Delph, Stones, G.Jesus. 


토트넘 선발
Lloris(C); Walker, Dier, Alderweireld, Wimmer, Rose; Wanyama, Dembele, Eriksen; Dele, Kane. 

 Subs: Vorm, Trippier, Davies, Carter-Vickers, Winks, Sissoko, Son. 


 Referee: Andre Marriner 
 Assistants: S.Beck, A.Garratt 
 Fourth official: M.Jones 



ID:kevYLe1t
케인 역시 주전이군.


ID:5i8BJglw
시작한다 



ID:xopukNPb
토트넘이 지금 2위고 맨시티가 5위던가? 
그런데 리버풀은 뭐 하는거야 w 



ID:6vJFCiK8
토트넘은 완전 절정에 호조네 
첼시한테 이긴게 컸음 



ID:KHsiJm8i
하지만 오늘 아마도 토트넘이 질 것 같다 



ID:eURgloUc
압박이 좋은데

 

ID:2Dt0N4w5
실황은 오래간만인것 같은데
사람들이 많이 줄어든 느낌이네



ID:KHsiJm8i
로즈 좋아〜 



ID:5JABV2N5
암만봐도 토트넘은 쓰리백은 무리인 것 같다 



      ID:kevYLe1t
      하지만 첼시의 쓰리백보다 평가는 높음・・・ 




ID:ush7Swr1
손흥민은 그닥 의존하지 않게 되었군 
상태는 좋은듯 한데



ID:8BB1HxMc
이건 맨시티가 당하는 패턴이네 



ID:EyCSv2pA
그런거 보면 그래도 토트넘이 전체적으로 젊은 선수가 많은듯 
프리미어 리그 평균 연령을 조사해 보면 토트넘이 젊다기보다 맨시티의 아저씨들이 수상함
 


ID:80cqDgBZ
수적 우위를 살리지 못하는 맨시티 



ID:KHsiJm8i
토트넘은 아마 오늘 무승부로 충분할거야



ID:Jrb+kMLd
맨시티 선수들은 슛타이밍이 늦네 



ID:Zdj8XqPX
암만 봐도 토트넘은 무승부라도 좋다는 냄새가 나네. 




<중략, 손흥민 교체 출전>



ID:GZ1zeF0g
손흥민 왔다— 



ID:FD72k3R1
손 들어온다 와~--- 




ID:QGI2uBh4
니들이 좋아라 하는 손흥민 왔다 아 아 아 아 아 아 



ID:Zdj8XqPX
여기서 교체를 하는구나. 



ID:80cqDgBZ
손흥민이 들어오는구나 
맨시티는 카운터에 당할 것 같다 



ID:/WifcfgF
아- 손흥민이 들어왔군

 

ID:eURgloUc
손흥민 키타 아 아 아 아 아 아 아 



ID:9IMVy8UX
손흥민에게 당하는 브라보… 




ID:slfQiwtx
그럼 손흥민을 사용한다면 오늘 밖에 없는건가?



      ID:Zdj8XqPX
      케인과 맞지 않기 때문에〜. 



ID:5JABV2N5
수비는 역시 4백이 안정감 있어



<토트넘 실점>

 

ID:eURgloUc
토트넘 실점 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:8BB1HxMc
실점 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:ppi/r5EK
맨시티 간신히 골 왔구나



ID:Jrb+kMLd
골 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:RvV4sLb+
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:rk53U6KQ
손흥민 들어오고 실점. 갑자기 전범이네 w 



ID:b5LdNqFK
한순간이었다 wwww 



ID:JfITkjZ7
k법칙 처음으로 봤다



ID:vkbrbenU
두번째 골 이건 거짓말임. 



ID:QGI2uBh4
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:Qh19Ncjf
이거 지금 무슨일이 일어나고 있는거임? 



ID:1PvnQEMt
토트넘은 후반에 밸런스가 무너지 버리네
 


ID:FD72k3R1
손흥민을 넣자마자 2실점 아 아 아 아 아 아 



ID:80cqDgBZ
이것 역시 손흥민의 저주인가? 



ID:zZwf0A4A
오늘은 GK수난의 날 



ID:80cqDgBZ
이것이 맨시티 퀄리티 



<토트넘 만회골>



ID:RvV4sLb +
만회골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID:80cqDgBZ
골이다 아 ...



ID:5i8BJglw
왔다 골 아 아 아 아 아



ID:8BB1HxMc
만회골 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID:ppi/r5EK
골 왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID:Qh19Ncjf
알리 대가리 골



ID:1PbFXJ5W
알리 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:HkNaU9l1
이거 완전 재미있어 됐네



ID:lIDQKJ26
알리 멋진 대가리 골



ID:xopukNPb
오오 이제 좀 재미나졌구만



ID:GZ1zeF0g
알리 굉장하구나



ID:5i8BJglw
이거 역전 있을거야 www



ID:5r+4ih7V
역시 분데스리가에 없는 재미가 있는 프리미어

 

ID:i7wujUgb
제발 무승부로 부탁한다''

 

ID:owYsI4uY
토트넘은 여기까지인가



ID:wVEssXb1
자, 나머지 20분




<중략, 손흥민 극적인 동점골! 시즌 9호골!>


 
ID:HkNaU9l1
uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 



ID:Qh19Ncjf
손흥민 와 버렸다— 




ID:WLNQn02M
손 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:WrQyiG1j
손흥민 키타 



ID:WrQyiG1j
결국 터졌다


 
ID:5i8BJglw
손흥민 골 터졌다 아 아 아 아 아 



ID:RvV4sLb+
손흥민 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:XM1OPozx
손 극적인 동점골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:T6a5tiji
토트넘 wwwww 



ID:1PbFXJ5W
토트넘 동점골 아 아 아 아 아・・・ 



ID:80cqDgBZ
손흥민 동점골 아-아 



ID:GZ1zeF0g
손흥민 골 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:wVEssXb1
극적인 동점골 왔다 www 



ID:BHFJR74K
그럼 그렇지 아 아 아 아 아 아아wwwwwww 



ID:Jrb+kMLd
브라보 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:QGI2uBh4
손 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:+oDviORj
이거 맨시티가 완전 불쌍해진다

 

ID:RRgp37Bs
똥민씨 왔다 아 아 아 아 아 아 아 



ID:akRmrKUN
결국 손흥민이 골 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:4H8d.5tY
손흥민 골 오오오 오오오 오오오 오오오 



ID:4H8d.5tY
맨시티 2-2 토트넘의 손흥민



ID:Nl3xKMDc
손흥민 또 골 넣은거임? 
역시 대단하네요



ID:guUGz80o
손흥민이 결국 맨시티 상대로 골을 넣었네
두 자릿수 골 갈것 같네요



ID:5i8BJglw
맨시티 어쩔wwwwww 




ID:wVEssXb1
MCI 2-2 TOT 



ID:WLNQn02M
우리들의 손흥민!！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 



ID:dV7BTREk
이봐 이봐 결국 손흥민이 골인가w 



ID:7xa/N0hs
오프사이드 아님?

 

ID:1PbFXJ5W
케인이 패스할때 오프사이드다・・・ 



ID:b5LdNqFK
과연 이것은 wwwwww 



ID:OmDcvXFg
맞아 오프사이드 



ID:kP0IzyYp
이것이 진짜 스트라이커다 
아시아 역대 NO1 플레이어



ID:9IMVy8UX
정말로 손흥민에게 털리고 있다는 wwwwwwwwwwwwwww 



ID:T6a5tiji
손흥민 펄펄 나는구만 w 



ID:K/VgBW7c
너무나 어이없는 시합이다 이거


 
ID:/WifcfgF
후아—wwwwwwwww 결국 손흥민이 결정적인 골을 넣은거네 w 



ID:zmINCM4b
과연 손흥민이다 
이런 찬스를 확실하게 골로 결정하는 선수는 아시아에 없음.



       ID:FZzOzPPZ
       카가와였다면 골키퍼 정면으로 대굴대굴 굴러가는 슛이었을거임 



 
ID:FZzOzPPZ
오늘은 조금 맨시티가 불쌍하다 



ID:8BB1HxMc
역전 가보자구


 
ID:agAi8HlJ
손흥민 시즌 몇 번째 골이지?



      ID:dV7BTREk
      7번째 골 아닌던가? 




            ID:2NkNTxGs
            7골은 솔직하게 굉장하다 


ID:80cqDgBZ
손흥민 ㅅㅂ


ID:5JABV2N5
손흥민은 여전히 뒤에서 노리는게 능숙한데 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 9. 14:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응









[UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응



한국시간으로 오늘 오전 1시에 열린 잉글랜드 FA컵 64강,
토트넘 vs 애스턴 빌라 간의 경기에서 손흥민은 후반 79분 시소코의 패스를
골대로 차넣으며 시즌 8호 골을 기록해 팀의 승리에 쐐기를 박았습니다.
아래는 경기 실황 쓰레드의 토트넘팬 반응입니다.


<손흥민 시즌 8호골 폭발! 하이라이트>

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골 하이라이트 현지해설

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설





<경기시작>


its_your_boy
얀센이 손의 어머니를 언급한걸 알고 싶다면, 그건 끔찍할거야





LinksOrGTFO <reply - its_your_boy>
너 무슨 소리하는거야?
손이 언제 그에게 패스 할 수있는 기회가 있었어?





xemnyx
저 크로스는 너무 뻥 차버렸는데.





SwimmingInAPipeDream
전반전 분위기가 조금 거시기한데, 빌라의 팬들이 우리를 능가하고 있어.
경기장이 특별한건 없지만 불빛은 밝고 달리기도 좋아 보이네, 손흥민도 그렇고,
얀센은 자리 선점에 들어가기 위해 고군분투하고 있지만
솔직히 많은 노력을 기울이진 않고 있어.





M1ntB3rrycrnch
우리는 아마 쓰리백 포지션으로 바꿀거같아...





wd011
에릭센, 알리, 뎀벨레가 벤치에 있어. 경기 중반을 이끌 선수들이 없네.





rinsedm8
지금 경기는 볼 수 없지만 얀센은 트위터에서 얘기하는것만큼 나쁘진 않니?





paleothustra <reply - rinsedm8>
그는 지금 끔찍한 실수도 하고 있진 않지만, 잘 하고 있는것도 아니야.
팀원 모두가 공격적으로 나오지 않는게 중요한거야.
얀센은 지금까지 우리가 봐왔던 몇 안되는 기회를 잡고 있어.





Messisfoot
포체티노는 내가 FIFA17 에서 만든 포지션과 똑같이 만들었네.





mclovin2489 <reply - Messisfoot>
네가 그 팀을 만들고 게임 결과는 어땠는데?





Messisfoot <reply - mclovin2489>
1 - 0 으로 이겼었는데, 손흥민이 부상을 당했었어.





SirTox
나는 절대로 손이 스트라이커 포지션에서 뛰는게 좋지 않아.
내가 감독이었다면 절대 그렇게 배정하지 않았을거야.





grawlyx
잭 그릴리쉬는 말그대로 X같이 생겼네. (looks like a dick)





fullback133
나는 얀센에게 희망을 갖고 있었지만 그는 너무 불만족스러워.
미안, 그냥 일반인의 의견이야. 이번 1월에 치카 리토를 사 들이자.





Hiblede
나쁘진 않아, 빈센트. 좀만 더 잘해봐.





SwimmingInAPipeDream
얀센의 슈팅! 손이 그에게 패스해줬어! 더 힘내봐





ltlistenerftposter <reply - SwimmingInAPipeDream>
나도 그 장면을 목격했어. 정말 영광스럽네.





mwm5062
나는 손이 어떻게 지금까지 그런 스코어를 냈는지 이해할 수가 없어.
그는 오랫동안 똥같은 경기를 했다구.





Hiblede
윙크스가 해냈어. 그저 모든걸 그 스스로 해내고 있어.





highrouleur
저 시소코의 재치있는 패스가 마음에 든다.





mclovin2489
아직까진 움직임이 최고야, 힘을 내 친구들!





rybl
시소코의 저 환상적인 패스는 지금 영국인의 절반을 임신시켰어.





normannb
팀의 어느 누구도 좁은 공간 싸움이 좋지 않아. 팀이 빌라처럼 뒤로 쳐져있고,
파워풀하게 뛰어다니는 선수는 시소코 뿐이야. 그리고 피니셔들의 (얀센, 손)
볼 컨트롤은 바보같고 효율적이지가 않아.





xmusjaxonflaxonw3xon
얀센은 아직 준비가 안됐어.





Novaspur
좋은 교체야. 활약을 기대할게 델리.





Jackalope117
아무리 봐도 얀센의 플레이가 마음에 들지 않아...





ZefZebraTwee
이리오렴 델리!!!!!





Supahdoolz
얀센을 교체해선 안돼... 내 생각엔 손이 더 나빠진거 같아.





doctorfunkerton
그래 좋아. 얀센을 빼면 더 활기가 생길거야.
팀에 좀 더 활동성이 올라가겠지.





Mack1170
지금 얀센을 교체하는건 좋지 않아. 그의 신뢰를 더욱 죽일거야.





Huey3man
나쁜 교체네. 시소코나 손이 오늘 하루종일 좋지 않았다구.





korfain
델리가 머리카락을 부풀려서 나왔어 하하하.





mclovin2489
누가 델리의 머리에 무슨일이 생긴건지 알려줘봐 하하





king_ian_
적절한 스트라이크였어 소니





Keskekun
빌라의 키퍼가 정말 환상적으로 세이브 해버리네.





bloopityblah
아마 운좋게 1-0 으로 끝날거야. 누가 넣는진 모르겠지만.





ltlistenerftposter
이 라인업이 최선인거 같아. 65분 전 만해도 이상한 사람들이 포치를 싫어했지.





highrouleur
흠, 가운데에 누군가 자리 잡았었으면 좋았을텐데.





swiper33
데이비스, 거기엔 아무도 없다고...





ugglebo
뭐하는거야 벤, 네가 찬데에 누가 있긴하냐?





swiper33
난 이 교체가 마음에 들어. 좌측에 필요한 페이스를 제공할거야.





<벤 데이비스의 득점. 토트넘 1-0>





khj24
신이시여 감사합니다. 이제 더이상 데이비스가 윙백으로 뛰는걸 안봐도 되겠어.





FreeRiboflavin
드디어어어!!!!!!!!!!





highrouleur
베니 보이가 한 건 저질렀어





Celov
GKN이 완전히 날 싸게 만드네!?





Novaspur
얀센을 빼니까 이렇게 팀이 더 나아지잖아!





meleetwo
벤!!!!!!!!!!! 마침내!





<중략>





doctorfunkerton
마이크 딘은 더이상 유리한 플레이를 하지 않고 있어.





TreXeh
우리는 헤더의 골 스코어를 향해 가고 있는건가? :D





Domican
하하, 좋은 시도였어 다이어





tmv4
다이어가 팔에 밴드를 차니까 멋진걸.





swiper33
젠장. 처음의 볼터치는 좋았는데 저것보다는 더 나아야해.





Darrida2
시소코 엄청 아깝다 (Sisoclose)





<시소코의 어시스트로 손흥민 시즌 8호골! 스코어 2-0>





Novaspur
환상적인 플레이였어!





highrouleur
손-샤인과 롤리팝!





swiper33
좋은 연계였어. 시소코가 자신의 기량을 되찾는 것같아.





queerniglet
쳐넣어버려 손! 포치가 전술적으로 어떻게 짰는지 정말 만족스러워.





beano526
시소코의 게임은 앞으로의 추진력에 의해 정의할 수 있지.





Scourgal
정말로 좋은 움직임이야





skillex67

ASSISTSOKO





Ianto15
소오오오오니이이이이





no_soul_ginger
시소코와 손. "입닥치고 보기나 해 토트넘의 충신들아"





jonapark
시소코는 요즘 진짜 좋아지고 있어.





sunthunder
난 소니의 골을 사랑해!



ash ‏@ab_swfc





sakutsuj
트리피어 -> 시소코 -> 손, 정말 굉장한 연계야.





SirTox
은쿠두, 트리피어, 시소코, 그리고 손! 이들 사이에 무슨 일이 벌어진거야





Yurilovescats
이 골이 있기전 은쿠두와 트리피어의 패스는 정말 엄청났어.





Markokin1
아아아 우리 아들이 해냈어!





tinstop
소오오니이이이 보오오이이이이!!!!





EANNE
예에에스 소니이이이!!!!





Ferrybryan 
트리피어가 시소코랑 다시 한번 패스하면서 손이 골을 성립시킨건
정말 인상적인 움직임이야.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 9. 12:58
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설









[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설





반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 2. 21:23
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘, 케빈 비머와 손흥민 "우린 가장 친한 친구" 팬 반응









[UK] 토트넘, 케빈 비머와 손흥민 "우린 가장 친한 친구" 팬 반응



지난 31일 토트넘 홋스퍼 FC의 수비수인 케빈 비머가 손흥민과 다정하게 찍은 사진이
본인의 인스타그램에 올라오고 태그로 '#가장 친한 친구' 라고도 쓰며 각별한
우정을 보여서 화제가 되고 있습니다. 토트넘 팬은 물론, 케빈의 전 소속팀인
쾰른의 팬들도 많은 호응을 보냈습니다. 한글 댓글과 너무 짧고 반복적인 댓글은

반응에서 뺐습니다. 아래는 케빈 비머의 인스타그램 반응입니다.





<댓글>



boo_hsy
우리 모두 너를 사랑해♥





boo_hsy <reply - boo_hsy>
이번 매치에서 너는 최고의 플레이어였어





kinganchovy_choi_
네 주소 좀 알려줘. 초코파이 보내줄게.





blue_thecolor
케빈 새해 잘 보내고 항상 행운이 따르길 빌어.





jongseob.kim
프란츠 베켄바워 감독의 신세대 선수였니?
넌 최고의 수비수야.





ethan.jfranklin12
새해 복 많이 받아 케빈





elliot2774
새해 잘 보내고 2017년엔 행운만 있길





totallytottenham
케빈, 흥민 둘다 몇 년 더 우리팀에서 뛰게 되면 행복할거야





silkeh2108
그 상태로 그를 쾰른에 배달해줘 케빈





dsfhjjg
둘다 너무 귀여워!!





blue_thecolor
케빈 너와 소니의 관계가 영원히 가길 바래!! 사랑해 친구들





jelly4949
토트넘에서 오랫동안 동료들과 함께 행복하게 지내길 바래.





seongmlee11
저 한글 태그는 손이 써준거라고 생각해. (#가장 좋은 친구)





der_niggi7
케빈 쾰른으로 돌아와 줘.





sucip92
다음 경기에서 뛸 수 있을거야. 네가 가진 저력을 보여줘.





alex99.17
아아아~ 너희 둘다 정말 귀엽다.





patsinrhe
이 둘을 사랑해! COYS!





fcfenner
왜 흑백사진으로 찍은거야? 분위기 때문인가...!





renee5096
손흥민 저어엉말 멋있게 찍혔다!





ppangpare_88hey
케빈, 초코파이 좀 줄까????





toby.pav.1
얘애애애드으을아아아아!





zamekalmighty
하하하 축구선수가 아니었으면 게이커플이라고 의심할 정도로
친해보인다.





kevin.wxl
쾰른으로 가자.





ilja_37
형제여, 쾰른으로 돌아와줄 수 있어????





realspursbabe
너희는 내가 꿈에 그리던 형제와 같아.





keithmenhattan
반대로 왓포드로 케빈을 데려오는거야.





fellonumber77
일요일 경기에서 엄청난 경기력을 펼칠 수 있다는 기대를 걸게!
너의 업적을 세워!





fareast13
가장 좋은 친구야! 정말 멋져.





queenstepha
둘다 너무 귀여워!!





_2yang2_
한국어를 배웠구나! 정말 대단해!





spurs.dan
가지마 케빈!





19_olly_48
곧 쾰른으로 돌아올거야 난 믿어.





minuk_kim_futbol
손이랑 있는 모습이 보기 좋다.





its_paulcollins
이번 주말 경기에 기량을 보여줘!





christian_j_11
제발 팀에 남아줘 케빈. 아무데도 가지마!





maxgunnlaugsson
이 둘은 친구 그 이상이야.





justin_msn
그 좀 우리한테 빌려줘 봐. (독일인)





ik_ben_tim10
쾰른으로 돌아오게 젊은이





anton_180
떠나지마 케빈. 우린 네가 필요해!



번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 8. 12:11
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "손흥민 발리슛에 한국 SBS 아나운서 샤우팅!"









[UK] 토트넘 팬 "손흥민 발리슛에 한국 SBS 아나운서 샤우팅!"



지난주 손흥민 선수는 엄청난 발리슛으로 골망을 흔들며 스완지시티와의 홈경기에서 5대0으로 승리하는데에 기여 했습니다. 이 골은 리그 5호 골이자, 시즌 6호 골로 9월 말 챔피언스리그에서 기록한 골 이후 첫 득점입니다.
아래는 SBS아나운서의 샤우팅 중계에 대한 레딧반응 입니다. 댓글이 부족하여 손흥민 발리슛 다른 스레드 글과 합쳤으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.



<SBS 방송 영상>





<손흥민 볼터치, 1골1어시스트 하이라이트>


[ 손흥민 볼터치 ] 주모를 부를 수밖에 없는 환상적인 발리슛, 어시스트까지 vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


엄청난 발리골이 터졌다!! 손흥민 1골 1도움 하이라이트 vs 스완지






nmyi
난 한국사람으로써, 그에게 엄청난 자부심을 느껴..
그가 팀을 위해 출전 할때마다 난 저 한국인 아나운서와 같은
심정이지 :)

손은 우리 나라의 자부심이야!




icantsurf <reply - nmyi>
손흥민 머리 왼쪽 위에 뭐라고 써져 있는거야?




vagicle <reply - icantsurf>
동영상 시작할때 써있는건 "선발 출전"(한글)이고,
이건 선발 라인업을 뜻해.
그가 골을 넣은 뒤엔 "리그 5호골"(한글) 로 바뀌고
이건 리그 5호골을 뜻해.




MattWatchesChalk
이 리액션 완전 좋아. 와아아우!




HaLoGuY007
센세이셔널!




thetonyhightower
내가 알아들은건 "센세이셔널!" 뿐인데
그래, 맞아!




Rainman550
남한 아나운서는 엄청나. 난 피츠버그 출신인데,
우리 팀에도 한국인 선수가 있어.(이름은 강정호야)
그가 한방을 때리거나 큰 타점을 낼때의 한국인 아나운서의 리엑션은
다음 날 아침 모든 라디오 호스트들이 들려줘.
이건 매번 우리 지역의 이슈지. 그들은 굉장해.




southcoastyid
나도 카와사키의 엄청난 소식을 들고 왔어...




brokenairguitar <reply - southcoastyid>
...?
걘 한국인이 아니야...




southcoastyid <reply - brokenairguitar>
손흥민 기사 바로 아래에 있던 광고 문구야. 신경 쓰지마...




<다른 쓰레드 반응>




LaDuezy
그의 몸이 수평상태를 유지하며 그라운드로 떨어졌어.
존X 미친 발리슛이야.




Punches_In_Bunches
말도 안되는 기술이야.
마치 "달착륙은 조작이다" 수준의 말도 안되는 기술이지.




letsgetcool <reply - Punches_In_Bunches>
손흥민의 골은 마치 그가 달에서 축구하고 있는 정도의 움직임이었어.




sscspagftphbpdh17
Poch만이 그의 골에 감동하지 않은 유일한 사람이겠지.




ron_manager <reply - sscspagftphbpdh17>
이 골 이후의 골들에 그는 아마 바지에 지려버렸을걸.




hasufell
전혀 모르겠어, 그가 어떻게 저렇게 정확하고 파워풀한 슈팅을 날린거지?




NatrolleonBonaparte
이건 델레 이후 우리가 얻은 가장 중요한 득점이야.
이건 소니의 믿겨지지 않는 기술이었어!




john87000 < reply - NatrolleonBonaparte>
NLD 저번 시즌의 케인이 더 좋았지만 이건 바로 몇 초 전의 일이야.




I_kiIIed_mufasa
Gots (?)




42undead2
지져스, 이 골은 뭐야!




Granadafan
올해의 골 후보네




Pandamabear
이 아름다운 골을 봐!




moist_hat
Cracka!




joshit
이런 야만인!




joshit
그의 다리가 꽈베기처럼 교차하며 날려버렸어.




SonAlsoRises
얜 예전부터 천재였어: https://www.youtube.com/watch?v=yH7Us6-1-_0




19981999ab <reply - SonAlsoRises>
진짜 천재다




whenthetigersbroke
내 안드로이드폰에선 링크에 안 가져. 왜 다들 steamable 을 쓰지 않지?




cyber_loafer <reply - whenthetigersbroke>




alclssha1029
이런 미친




lordlardass
존X 사랑스러운 스트라이크다!




darkwing_duck_III
이건 이 달의 골로 선정되야해. 정말 X같이 멋진 슛이었어!




real_with_myself
오우 베이비 그냥 존X 좋다!




GMC1377
에릭센의 어시스트야




Ryuuken1127
저건 내가 들었던 스페인 해설자 중에 가장 재미없어.
하지만 저 골은...




norcalginger <reply - Ryuuken1127>
난 좋아, 그가 모든 말을 멈추고 
"이게 웬 골이야! (que golazo!)" 하는게 이 골에 중점을 두잖아.




Granadafan <reply - Ryuuken1127>
그래. 이게 웬 고오오오오오오올?




jl45
낫 배드




kungfucrystalcastles
벤테케가 저깄군.




PhantomOfTheIbra
그는 마치 존X 채찍질하듯 차버렸어




vodkacokebloke
테케다




SonAlsoRises
이 인스타그램 글은 웨스트햄 경기 후야.




SonAlsoRises
"가장 쩌는 골의 모든것"




RushNair
GOTY 감이다


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 5. 12:16
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민, 팀동료 델리 알리에게 한국어를 가르치다!









[UK] 손흥민, 팀동료 델리 알리에게 한국어를 가르치다!



오늘 새벽 손흥민은 환상적인 발리슛과 도움까지 기록하는 맹활약으로 팀 승리에 공헌했는데요.

지난 2일 유튜브와 토트넘 팬 사이트에는 "손흥민 델리 알리에게 한국어를 가르치다" 라는 제목의 영상이 올라와 반응을 살펴봤습니다.






Heung-Min Son teaches Dele Alli Korean! 🇰🇷


Adam M
델리 왈 : 왜 너 노래를 하고 있는 거야? LOOOOOOOOL
 



DMR
브라질 샤페코엔시 팀에게 존경을...
 



Freshly Made < reply - DMR >
좋아요를 받기 위해서 저런 글 감히 사용하지 마라!!!
 



Wes Brown
“왜 너는 노래를 부르는 거야?!” 요!!
 



Joe Barbaro < reply - Wes Brown >
나 거의 웃겨 죽을뻔!!
 



Minje Jeon
한국에서 인사를 전해요, 손 과 스퍼스의 팬이에요~
 



Tommyboy80808 < reply - Minje Jeon >
환영해요. COYS
 



Skill Masters
다음 번에 손이나 기성용이 스완지의 길피 시구르드손에게 한국어를 가르쳐 주기를... 
아마 아이슬라드 느낌의 말을 할 것 같은데.



 
RollsReus11 < reply - Skill Masters >
페르와 함께, 그는 아마 길피 시구르드손에게 네덜란드 말을 가르칠걸 .. 낄낄
 



The Icelantic super Ramone Jr < reply - Skill Masters >
네덜란드 어는 거의 아이슬란드어와 같지.
 



Richard Ford
배꼽 빠지겠네..낄낄 “너 젤리를 무서워하니?” .. “..예~”
 



Ong Tze Kai
스퍼스 팬이 아니라서 저 영상을 좋아할 수 없지만, 굉장한 영상이네.
 



Soccer AM < reply - Ong Tze Kai >
좀 가혹한 것처럼 보이긴 하네.
 



Zip it up
한국어는 가장 어려운 언어인 것처럼 보인다.
 



DeadlyGoat < reply - Zip it up >
한국어 자체는 실제로 심플해.
 



Nurnabila Mokhtar < reply - Zip it up >
사실 일본어 보다 배우기 쉽지.
 



Tommy Dean
칭 웅 우우우~~~
 



Tdot2kGod Sir Green Lite < reply - Tommy Dean >
정확히 내가 들은 소리랑 같네!!! 낄낄낄.
 



GoldBallTV
손!! 귀여운 녀석!!
 



Rai Enen
손이 어른 한국인을 가르치네.
 



idusythdgr
손이 영어를 말할 수 있었는지 결코 알지 못했는데! 그는 정말로 잘 말하더라고!!
 



weaselwrocks < reply - idusythdgr >
요즘 신세대 한국인들 대다수는 영어를 말할 수 있어... 
그리고 그들 문화를 봤을 때 그건 평범한 기준인 것 같아. 
왜냐하면, 그들 사회 자체가 너무나 경쟁적이고 영어를 알지 못하면, 
성공하지 못하는 것처럼 보이며 사람들 자체가 한 개의 언어보다 
두 개 이상의 언어를 하려고 하는 것 같아.
 



Erin Riley
여기 몇몇의 댓글들이 너무나 인종 차별주의 적인데... 그만 멈쳐주라.
 



John Cooper - Social Heartist
이 친구들이 스퍼스의 영혼을 요약해서 보여주는 듯.
 



Lambyboy
손이 델리 알리보다 영어를 더 잘하지.
 



Its Syah
손이 K-POP 헤어 컷을 델리 알리에게 가르치고 있어.
 



Soubhik Majumdar
젤리를 무서워 하니... 와우..
 



Harry Strong
이 영상은 완전 Phoebe가 Joey에게 프랑스어를 가르칠 때 친구들과 있는 장면과 거의 같아.
 



Rare Productions
분명 그들끼리 엄청 더 재미있었을거야. 왜냐하면 손은 너무나 웃기거든.
 



CapybaraTeam
웃기긴 한데, 문장이 너무나 어렵다!!! 아마도 한국 사람들이 하는 게임일거야!!!
 



Farhan Chaudhry
어느 누구라도 델 리가 입은 자켓을 알고 있을거야, 
정말로 보기 좋은데. 누군가 나에게 되돌려 주세요!!
 



Sam Tengbergen < reply - Farhan Chaudhry >
분명히 condivo 자켓처럼 보여.
 



fehersz2012
알리는 헝가리어를 배워야만 해!!! ^_^
 



The Tuc Shop
델리 알 리가 너무나 행복해 보이네. 하하
 



citizen Jack2012
손은 너무나 웃기고 멋져 보여!!
 



Василя Темирбулатова
내가 보기에 델리 알 리가 꽤나 한국어를 알고 있는 것처럼 보이는데.
 



Daniel Zajíc
델리 알 리가 멍청한건가 혹은 웃기려고 애쓰는건가? 
나는 한국어를 말해본적이 없지만, 그는 너무나 같은 단어를 반복하는데 형편이 없네.
 



Joshua Owens
이 남자들이 스퍼스를 사랑하기에, 그것이 무엇이든 너무나 좋고 스퍼스를 지지해!!
 



TorontoHooligan
“왜 너는 노래를 하는거야?!” 하하하하.
 



xybez < reply - TorontoHooligan >
글자 그대로 그 장면에서 너무 웃겼어.
 



pounro
한국어는 진짜 배우기 어려운 언어 같아.
 



qop666 < reply - pounro >
한국어에 대해서 좀 말해줄레. 
사실 나는 대학에서 한국어를 공부하는데... 농담은 사절할게.
 



ItsJohnoo < reply - qop666 >
너 대학에서 뭘 공부한다고? 나도 같은 것을 하는 중이라 너무나 궁금하네. 
하지만 현재 공부를 중단하고 부산에 와 있어!!!
 



holamiamor
소니는 거의 델리 알 리가 영어를 너무 못하게 말하자 모욕할려 했어. 낄낄낄
내가 보기에 손의 영어는 정말 괜찮은 것 같아. 아마도 그가 농담을 잘하는 이유도 그러한 기본 바탕이 깔려 있고 클럽하우스에 잘 정착할 수 있엇던 최고의 이유중 하나가 아닐까 생각해.
 



Parktheredbus < reply - holamiamor >
델리 알리 : “너의 영어는 최악이야”
손 : “글쎄다... 델리 알리, 너의 독일어에 대해서는 어떻게 생각하니?”
델리 알리 : “....”
 



ComradeStrong
 



legaldinho
나는 이 영상 타이틀을 잘못 읽었네.. 손이 델리 알리에게 코란을 가르치고 있다...;;
 



SonAlsoRises
이 것이 손이 델리 알리에게 가르쳐야만 하는 것이야.
 



nochillchazza < reply - SonAlsoRises >
아니 무슨 저 영상에 왜 엄청난 조회수를 가지고 있는거야...? 
나는 그녀가 매우 어려보이고... 최신의 영상 같은데... 2천1백만 조회수???


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 5. 12:09
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 슈퍼발리슛 골! 토트넘 팬 "월드클래스급 골이다!"









[UK] 손흥민 슈퍼발리슛 골! 토트넘 팬 "월드클래스급 골이다!"



토트넘은 3일 스완지 시티와의 경기에서 손흥민, 해리 케인의 활약으로 5-0 대승을 이뤘습니다. 이로서 토트넘은 7승(6무 1패)과 함께 승점 27점을 기록하고 있고, 손흥민은 1골 1도움을 이날 기록했습니다. 아래에는 패널티킥골에서 손흥민선수 골까지의 댓글이 주를 이룹니다.



<손흥민 볼터치, 1골1어시스트 하이라이트>


[ 손흥민 볼터치 ] 주모를 부를 수밖에 없는 환상적인 발리슛, 어시스트까지 vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


엄청난 발리골이 터졌다!! 손흥민 1골 1도움 하이라이트 vs 스완지






아래는 토트넘 팬포럼과 공식 트위터 반응입니다.
전반 패널티킥 상황부터 손흥민선수 골까지의 댓글입니다.
 
  

Rhody Tottenham Fan
환상적인 플레이의 진행이야.



Mick Cooper said
알리는 다이빙이나 하는 꼴보기 싫은놈이야- 정말 눈뜨고 못보겠네;



>>>>>Jenny Talia
알리는 그의 마력을 되찾은것 뿐이야. 그럼 좋은거지.



>>>>>kingdawson
다이빙이나 하는게 다 좋은거라고?? 응 할말이 없네.



>>>>>Jenny Talia
kingdawson 바디랭귀지를 심판이 보고 판단하는건 어려운 거야. 그렇지만 나는 Moss가 알리에게 헐리우드 액션으로 경고를 줄거라 생각했어. Lino가 패널티킥을 선언하기 전까지.



kingdawson
저건 패널티킥감은 아니었어.



scott
알리가 다이빙 하는것에 팬은 아니지만 우리는 패널티킥으로 케인이 1골 넣었잖아. 난 나의 도덕성과 복잡한 감정속에 스스로 물어봤지만.. 머 어때? 한번더 해버려 케인!!!



Tomo
내가 보기에도 패널티킥은 아니지만 그와는 반대로 스완지는 선수 한명을 내보냈어야 했어 밸런스가 엉망이 되겠지만.



Totti
패널티킥감은 아니지 아 좀 챙피한데.



Rhody Tottenham Fan
진심으로 알리가 패널티킥을 얻었을때 놀랐어. 
알리는 부드럽게 넘어지는 경향이 있거든.
 


Bergmattsson
미심쩍은 패널티킥이지만 난 이기회를 가질래. 오늘 알리가 컨디션 좋네 ㅎㅎ



Rhody Tottenham Fan
알리가 오늘 좋아보이네. 시즌 초반보다 확실히 나아보이는데



Melspurnian
노튼한테 좀 미안해지는데.



Rhody Tottenham Fan
Son!!!!!!



Jayc1
우리팀 플레이가 꽤 좋은데. 첼시전의 패배가 우리에게 좋은 영향을 준거 같아.



Builder
9월의 손흥민이 돌아왔다!!!



Bergmattsson
아주 이쁜 골이구만.



Mick Cooper
완전 좋은데



Totti
내가 가장 좋아하는 선수지.



Jayc1
월드클래스급 골이네.



The Dane
결정타구만.



Furball man
Son son boom!



imitationleather
오늘의 골이구만.
체증이 한방에 내려가는데, 난 아까 패널티킥 놓쳤었는데, 우리팀에 이런 골이라니 진귀한 대접인데.



THFC-Israel
기가막힌 골인데



Hazza
이 결정타는 머야!! 잘했어 나의 손!!!



Totti
믿을수가 없구만 손이 다시 시작했네.



JapesKay
손 붐!!



scott
Wow 결정타네 손!!! 어떻게 이런 동아시아인들이 영국선수들 보다 
뛰어난 태크닉을 가질수 있는거지. 우리는 축구를 좋아하고 
걔들은 당구랑 탁구를 선호하는데, 그렇지만 여전히 걔들이 우리보다 기술적으로 뛰어나네!!



Totti
이건 거의 첼시전이 패배가 우리팀에 족쇄를 풀어준것과 같은데, 
우리는 더이상 실점을 하지 않네. 어메이징 엄청난 전반전이었어



BAE32
하하 손에 대한 수수께끼는 계속되네. 아주 잘했어.
알리는 요즘 연기가 느는것 같지만 빡센 플레이를 할만큼 알리는 충분히 강하니까
알리 스스로 몸을 그렇게 내던질 필요는 없지. 우리는 크리스마스 선물을 일찍 받았네.



Steed_Train
내가 게임을 그만 봐야하나 생각해봐야할거 같아.
내가 게임을 안보면 우리팀이 잘하더라고.



Nabil Bentaleb
아주 좋은 전반이었어. 우리는 점수를 2점이나 3점 더 낼수 있을거야.



Christian's Eriksen
징글벨 징글벨 징글벨 게임내내 오픈플레이부터 골을 보는건 재밌는 일이지.



Rhody Tottenham Fan
Kane!!!!



Nabil Bentaleb
케인은 패널티킥 없이 골을 기록할 수 있어!!YAY



Jayc1
이게 그동안 내가 보기를 원하고 그리워 했던 스퍼스지. 
놀라운 돌파, 놀라운 패스, 놀라운 움직임, 놀라운 끝내기, 현재까지 넘 좋아.



Totti
케인 해트트릭 해버려.



Furball man
이게 축구지
  



아래는 트위터에 있는 손흥민선수의 골반응 입니다.
 

serotonin acquirer






Kerem 
Sonny...



Tottenham Hotspur 
한골이상의 환상적인 손의 골이야.



Ethan Blakeman 
손샤인(햇살)을 받아봐~ 



Chalk 
오마갓 완전 강타한 슛인데.



J Bay 
yeaaaaaaaaaaaah!!!!!! 



Julie 
잘햇어 스퍼스!! 크리스마스 선물이네!!!



Roy Huke 
이건 고급스러운 골인데.



bevanheaven 
나이스 발리슛!



Dknice 
woohoo. Yeah 잘하고 있어!



Hottentott 
Wow! 엄청난 한방이었어 손!
 


Christopher Barry 
명백히 이건 주간 EPL골 후보야.



Go Kayak Now! 
아주 깔끔한 골이야 손!



Loraine Bergstrom 
멋진골이야 손!! 다음주 일요일에도 똑같은 골 부탁해!



Hristo Gatsinski 
정말 퐌타스틱한 골이네!! 현재 이번시즌까지 최고의 골중 하나이겠어.



President 
엄청난 한방이었어.



Lucas 
손날두 



Bevers 
Top Man Sonny - 항상 그는 최선을 다하지, 
그리고 때때로 엄청난 결과물을 보여줘.
지금 우리팀은 엄청 잘하고 있어.. COYS



lee 
난 이 엄청난걸 오늘 아침에 봤어.아름다운 한방이었어.



Marvin
아름다운 골이었어!


번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 5. 11:59
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 슈퍼 발리슛! 시즌 6호 골 작렬! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 슈퍼 발리슛! 시즌 6호 골 작렬! 일본 SNS 반응



손흥민은 스완지시티와의 프리미어리그 14라운드 홈 경기서 1대 0으로 앞선 
전반 추가시간 환상적인 발리슛으로 골망을 갈랐습니다.
지난 9월 말 유럽 챔피언스리그 득점 이후 첫 골이자, 리그 5호 득점입니다.
손흥민은 후반 4분 케인의 골을 어시스트하는 등 맹활약한 끝에 팀의 5대 0 승리에 앞장섰습니다.
일본 SNS반응입니다.



<손흥민 슈퍼 발리슛 시즌 6호골 영상>

손흥민, 주모를 부를수밖에 없는 환상적인 원더골!


엄청난 발리골이 터졌다!! 손흥민 1골 1도움 하이라이트 vs 스완지





<일본SNS 반응>



murata_0518
우와 손흥민 정말 잘하네




Mfi10ikt
역시 손흥민




pumpkin_gloves
손흥민 장난아니네




Dooom489
손흥민~!!




K_K_FOOTBALL
너무 멋있다




den_kamii。
와 너무잘하는거아냐?




Marsh576
흥민 발리슛 진짜 잘하네




OREGA_SU
오카자키와 손흥민 둘다 골~~~




str_1997_LM
너무 대단하다




tabichantabi
지금의 손흥민과 토르트문트의 시절 
전성기의 카가와랑 누가 더 위임???




vr46shrk
정말 아시아의 자랑이다 손흥민~




L0821
진짜 컨디션좋네




SonheungminBot
5득점을 넣어 스완지를 완전히 무너뜨렸습니다.




YoooooShi_7
발리슛 장난아니네




yuma_hra
내가 생각하는 아시아 넘버원은 손흥민




abnormal0324  
손흥민 골장면만 봤는데 대단했다 ㅎㅎㅎㅎ




sese1029Abe  
손흥민이 접어두었던골을 그대로 달려와서 케인이 골~!




COYSON_HM  
손흥민 어시스트!
케인과 좋은 콤비가 되어가고 있네




YNWA_10nho  
그러고보니 손흥민도 아시아인데
오카자키쪽이 더 위인거야?
아시아 최우수상(*AFC년간최우수선수에 오카자기선수가 뽑혔네요.)




foot7th  
지금 넣은골도 그렇고 기본 운동능력이 아시아인이 아냐




syotanakata  
장난아니네. 병역좀 어떻게 좀 해줘라




man_united_kaka 
와 대단하다
아시아의 자랑이다




snowy_whity  
자신감을 가지고 있을때와 그렇지 않을때
결과가 완전히 다르네




negi_2015_12  
대단한 골이었다.넣은 본인도 놀란것같은 느낌




spurs_COYS  
올시즌 에이스는 손흥민이다!!




COYSON_HM 
우와 우와 우와
너무 큰소리를 질러서 엄마가 깜짝놀랐다
손흥민!컴백!




Liver1029  
와....거짓말이지????




guiel_ayabie  
강하네 손흥민




tot829  
이런게 있으니까 손흥민은 못버리지..




kazuki1508   
최근 다시 올라오고있네




calciowasoccer  
토트넘 자신감과 자부심 그리고 신뢰를 회복한 압승.
슈팅 무려 26vs1!
손흥민 아름다운 발리슛 그리고 에릭 센의 
광역적인 운동량이 인상적이었습니다.




liverpool_origi  
헤리케인
에릭센
손흥민
모두 이름 끝에 "ㄴ" 이 들어가네.ㅎㅎ




basketnight4  
약간 내려가 있던 손흥민의 발리슛
이달의 골 가능성도...




Koba3_DiAzAleA
수퍼골을 넣었네
장난아니다




johan_14__  
슈퍼 발리슛팅으로 2점째!!




NA_OKI_0619  
역시~~!!




ringgit_oo  
너무 멋있어서 일어나버렸다.




masph61  
손흥민 골 ~발리 대단하네 ㅎㅎ




COYSON_HM  
우왓 장난아니다!!!!손흥민!!!!!!
수퍼발리!!!!!!
흥분된다!!!!!!!!




rossogra  
대단한것 하나 넣었네




cosegare
왔다━━━━(°Д°)━━━━!!!!
손흥민




dai24
손흥민 역시 대단하네
어제 시합은 오래간만의 쾌승한 느낌
이대로 쭉 이겨주었으면 좋겠다




Cruyff
수퍼골! 2점째!!




yankee_hcts
알리의 패쓰를 받은 손흥민의 드리블은 깔끔했다


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 5. 11:52
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 "슈퍼 발리슛!" 시즌 6호골! 토트넘 팬 난리!









[UK] 손흥민 "슈퍼 발리슛!" 시즌 6호골! 토트넘 팬 난리!



토트넘의 손흥민은 스완지 시티와 경기에서 환상적인 슈퍼 발리슛으로 시즌 6호골을 터뜨렸습니다.
게다가 후반에는 결정적인 3번째 골 도움까지 기록하는 맹활약을 펼쳤는데요.
토트넘 팬들은 손흥민의 슈퍼 발리슛에 환호하며 난리법석입니다.
토트넘 팬 실황 반응입니다.
손흥민 골,도움 위주로 발췌하였습니다.
 

<손흥민 슈퍼 발리슛 시즌 6호골 영상>

손흥민, 주모를 부를수밖에 없는 환상적인 원더골!


엄청난 발리골이 터졌다!! 손흥민 1골 1도움 하이라이트 vs 스완지





<댓글>




DarthBink
델 리가 100% 사기 친거임... 마지막 카메라 앵글 봐봐. 절대 페널티킥 아님.
 



Rhovark
누구 스트림 제공해줄 사람 없냐?? 내거 나가버렸어.
 



M4rtinEd3n
이거 참고해 :
 



no_soul_ginger
스퍼스 팬으로서.. 나는 이 게임에서 저 페널티킥을 결정하지 말기를 희망해... 
저걸 주게 되면 정말로 게임 재미도 없어져!!!!!
 



saddamhusseinguns
100% 페널티킥 아닌데, 그래도 난 저 기회를 받을래. 캬캬컄캬
 



Mycahhh
케인 득점 1-0
 



c19jf
손!! 너밖에 없다!!!
 



cpollack09
와.. 답답하던 경기를 한방에 날려버렸어!!! 손!!!
 



KiwiSnugfoot
앉아있을 때 싸고.. 일어서서 싸고... 손!!!!
 



TasteTheRainbowx
이런 미친 마무리라니!!!! 소니!!!!
 



khj24
미친.. 발리... 날 가져 줘!! 손!!! 댑 세리머니도 해줘!!!!
 



kinggareth < reply - khj24 >
안돼!! 하지마!! 포그바가 그 세리머니를 망치고 있다고!!
 



Shweezy
HOLY SHIT SON
 



Koobie88
SONNNNNNYYYYYYY
 



doctorfunkerton
DamSon.jpg
 



Harlequin-Girl-
오 마이 지저스!!!! 소니.. 대박 이다!!!
 



Domican
상하이 사커!!!!!
 



shnaglefragle < reply - Domican >
그 나라가 아니야 등x아.
 



grawlyx
소니의 저 골 진짜로 주간 명장면에 나오겠는데??? 와...
 



SchoenesPferd
소니의 저 골은 너무나 아름답다....
 



Mauricio_Gamgee
소니가 돌아왔다!!!!!
 



phigo50
소니의 사랑스러운 슈퍼 피니쉬!!!
 



Sneaki
너는 그냥 신이야. 손!!
 



nicknaseef17
진짜.. 간만에 보는 토트넘의 미친 골이다.. 대단해 손!
 



thfc11189
이제 그 시간이 된거야!!???? 맞아 ... 그 시간이야!!! 모두 지릴 시간이야!!!
소니!!!!!!!!SDF@#$!W$!@#$!#$!@
 



santorfo
저 미친 골은 머지... 소니!!! 싸겠어!!!!
 



Gskran
퍽x 예스!!! 소니!!!
 



randyb1724
와우 소니 데이!!! 소니 보이!!!
 



voltaire18
너 때문에.. 바지에 지리겠어!! 손!!
 



Ryuuken1127
손과 케인의 미친 새로운 연계 시스템인데?? 
이런 파이널 환타지 최종판 그 이상의 선수가 존재할까??
 



sweedgreens < reply - Ryuuken1127 >
진짜 손의 골은 완벽히 진화된 공중 발리슛이었어... 쌀뻔함...
 



theramennoodle
어느 누가 손을 사랑하지 않을 수 있을까? 
이제 지난 2시즌을 넘어서 손은 내가 제일 좋아하는 선수 중 한명이 되어가고 있어.
 



DanArlington
케인의 페널티킥은 좀 의문스럽지만, 
손의 미친듯한 발리슛은 진짜로 막을수 없었어. 
파비앙스키 키퍼는 기회도 잡지 못했지..
 



highrouleur
우리는 12개 슛에 유효슈팅이 6개인데 스완지는 0개네. 낄낄낄
 



Paperslipsfour
이번 시즌은 분명히 모든 스퍼스 팬들을 위한 손날두의 시즌이 될 것임에 틀림없어!!!
 



c19jf
전반전 막판에 쓰러진 애 누구냐??
 



orangie32 < reply - c19jf >
로즈.
 



Mycahhh
Son 2-0. 내가 보기에 손이 잘 헤집고 다님.
 



sickgrof
생각할 여지도 없이 손은 완벽히 베스트 1이야. 
극도의 잠재력을 품은 최고의 선수!!!
 



RowdyPuddles
아니.. 진짜 오늘 손 미쳤네!!! 경기장 어디에도 쟤가 보이네!!
 



kallaben
진짜 저런 멋진 골을 보고 싶었다고!!!
 



highrouleur
사랑해!! 손!! 날 가져!!!
 



SeanConneryAgain
손라탄!!!!
 



phigo50
전반이 끝난 시점에서 정말 엄청난 소방수는 베르통헌 아니냐??
 



santorfo < reply - phigo50 >
맞아. 알더웨이럴트가 있었으면 베르통헌이 더 수월했을텐데...
 



santorfo
하하하, 마침내 손이 부활했군!!! 다시 빛나주세요!!!
 



pounro
스완지 떡 실신 중!! 슈팅 0개
 



TheBigFailWhale
다시 봐도.. 손의 골은 미쳤다... 저거 움짤 좀 구해줘!!
 



Mycahhh
Kane 3-0 케인!!!!
 



Gskran
알리의 대박 스루!!! 손의 미친 돌파!!! 마무리 케인!!!!




Bafa94
그냥 날 가져!!! 손!! 케인!!! 안에다가.. xx!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 21. 10:45
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응









[JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응



토트넘은 영국 런던 화이트 하트 레인에서 열린 정규리그 12라운드 원정경기에서 교체 투입된 손흥민의 맹활약에 힘입어 웨스트햄 유나이티드에 3대 2로 극적인 역전승을 거뒀습니다. 
일본 SNS반응 입니다.


<손흥민 활약 움짤>

https://3.bp.blogspot.com/-f8WsWYiquUE/WDCmOhmaOhI/AAAAAAAACqY/JtPBq-3xDUU4p65moG4S9J7GAYTb1P88gCLcB/s1600/0.gif

https://3.bp.blogspot.com/-XxIbD_txjJE/WDCmr4xnO5I/AAAAAAAACqc/t0hUavPPrHMJqitp0mjbDNsFJ_efU4J2ACLcB/s1600/00.gif





<댓글>






tanaka0806  
손흥민 PK 얻는법이 너무 능숙하네




koscielin
손흥민의 PK판정 너무하지만 동점으로 따라붙었을때부터
역전을 노리고 있었으니까 운도 따랐다고 생각해




madriiiiidista
손흥민 건강상태 매우 좋네




sir__27
토트넘과 웨스트햄 시합 재밌었다
윙크스도 훌륭했고 교대로 들어간 손흥민이 1A에 PK GET!
역시 해리케인!
긴터널을 극적으로 빠져나온 토트넘
다음주는 스탬포드 브릿지다!




kk037nnsoccer
손흥민 풀타임으로 보고싶다




asano1014
손흥민 장난아니네




SonheungminBot
파예밖에 없는 웨스트햄에게 질수없지




EGgeboku
또 손흥민인가?1A 1PK GET!




COYSON_HM
손흥민은 비난받으면 받을수록 숨겨진 힘을 내는게 가능한 선수
운명의 날! 혼 VS 혼
오~메시아~메시아(구세주)가 흘러나왔다




nanasenisino525
손흥민 뭐하는 놈이야




gunner_ren
토트넘이 1-2에서 89분과 91분에 결승골로 대역전!
이라고 할까 손흥민때문에 이겼다
틀림없이 아시아 NO1 선수다




chaaaan96431688 
손흥민 동점 어시스트와 PK획득!MOM일까?




kdqzf_h0000
흥민 제몫했네




tottenham___
절대 못이길거라 생각했다.ㅎ
손흥민이 후반에 나와서
1어시스트&PK획득으로 역전!
최고!!!
잠이안와!!!




COYSON_HM
토트넘 겨우 터널을 빠져나왔다
승점 3점을 가져온것은 한국의 손흥민!
오늘은 흥민MOM에 클릭!!




mufc1103
진짜 FC손흥민이네




nenene575
손흥민 최고!




niboshi6
손흥민이 2점에 전부 관여했다




SonheungminBot
소니!소니!




yankee_hcts
손흥민 머리모양 바꾸면 이상할까?




ori_ASr
손흥민이 주인공~




red20united
손흥민 장난아니네




musashinojiro
2점모두 관여하는 대활약!




spurs_witsel
결과적으로 흥민이 두골을 만든거나 다름없다




kubochan831
아시아NO.1 플레이어
그이름은 손흥민!!




r_coys
흥민 믿고있었어
케인은 에이스!!




reds_0806
흥민 이렇게까지 될줄이야...




musashinojiro
애매한 판정으로 토트넘이 PK ㅎㅎ




sayasanishi
손흥민 뭐야!뭐야!




daikiteasy
손흥민 너무 훌륭하다




seuche2000
손흥민 최고!!




COYSON_HM
흥민이 PK GET!!!!!!




sese1029Abe
따라 붙었다!
움직임이 좋지 않았던 손흥민의 도움으로
케인이 골!




r_coys
손흥민 제역할했다




COYSON_HM
아자!아자!동점 어시스트!잘했어!




YAO4848
손흥민으로부터 케인~




PikaChe10
손흥민도 왔다!!!!




SonheungminBot
아~좋은 패쓰네..




SonheungminBot
보고있는데 아스날도 맨유도 우리 토트넘에게는
이길수 없을것 같네요




eg_wccf
손흥민은 어디에서 사용하는것이 좋아?
왼쪽 윙은 좀 쓰기힘들어
아자르데리고 올테니까 괜찮지만...




tgiJshmakf6gZeK
손흥민 상태좋을때는 너무 잘해



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 21. 10:36
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사









[UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사



토트넘의 손흥민은 20일 웨스트햄 유나이티드와의 2016~2017 프리미어리그 12라운드에서 후반 27분에 교체로 들어가 동점골과 역전골에 관여하며 토트넘의 3-2 역전승에 일조하였습니다. 토트넘 팬들은 손흥민이 교체로 나와 결정적 기회를 만들어 준 것에 대해 찬사를 아끼지 않고 있었습니다. 토트넘 팬 반응입니다.
경기에 관련된 댓글이 상당히 많았지만 주로 손흥민 위주로 발췌하였습니다.




<손흥민 활약 움짤>

https://3.bp.blogspot.com/-f8WsWYiquUE/WDCmOhmaOhI/AAAAAAAACqY/JtPBq-3xDUU4p65moG4S9J7GAYTb1P88gCLcB/s1600/0.gif

https://3.bp.blogspot.com/-XxIbD_txjJE/WDCmr4xnO5I/AAAAAAAACqc/t0hUavPPrHMJqitp0mjbDNsFJ_efU4J2ACLcB/s1600/00.gif





SpudYouLove
너희가 속해있는 강등 존으로 다시 내려가라!! 웨스트햄!!!
 


 
Jaymondy
영광.. 영광.. 토트넘 핫스퍼.. 스퍼스는 계속해서 전진해 나갈거야..
 


 
twotomatoes
해리 캐인!!! 너의 이름이 울려 퍼지는 좋은 경기였어!!
 


 
deffcap
웨스트햄은 컵 파이널에서나 열심히 하려고 애쓰지.
 


 
CUM_FULL_OF_VAGINA
드디어 손흥민이 반등했어!!!
 


 
FreeSpeechZone
진짜 우리는 후반 막판에 터진 2골로 인해 운이 좋았어. 
많은 기회도 없이 볼 소유만 높았고, 넘쳐나는 개인 드리블 실수에... 
마지막 10분에 미친듯한 퍼포먼스를 선보인 손흥민과 케인에게 경외를 표할 수밖에.
 


 
escherbach < reply - FreeSpeechZone >
매우 운이 좋았어, 하지만 우리는 이 순간들을 소중히 여겨야만 해. 
우리가 너무나 플레이가 안 좋을 때 상대팀을 물리치는 것은 보는 것 
그 자체가 엄청난 것이며, 적어도 잠시라도 애정을 담아 기억해줘야만 해.
 


 
FreeSpeechZone < reply - escherbach >
동의해.
 


 
Siffster < reply - FreeSpeechZone >
원래 이 게임은 우리가 훌쩍이며 주로 지곤 했던 게임 일 뻔했지. 
우리는 이 경기를 통해 좀 더 자신감을 가지고 죽기 직전까지 
끝까지 싸워 나가는 강인한 성격을 가져야만 해.
 


 
Jmste
믿을 수가 없었어. 대단했어. 토트넘 선수들!!!!!!!
 


 
epik
심지어 손흥민이 벤치에 있을 때 손이 얀센에게 어시스트를 하는 중이었어!!!
 


 
hawt_to_TOT
이것이 어떻게 하면 우리 팀을 개선시킬 수 있는지의 방법이야. : 
해리 캐인, 해리 윙스, 해리 손, 해리 뎀벨레, 해리 에릭슨, 해리 라멜라, 해리 요리스...
 


 
ZParis
신이시여, 나에게 포체티노와 그의 선수들을 주셔서 감사합니다.
 


 
InvitedCarpet
진짜 경기는 타이타닉을 보는 것 같았어, 
하지만 이번에는 잭을 위한 방이 따로 있어서 구출 되었군.
 


 
sunthunder
이번 경기는 해리 윙스가 너무 잘했어. 요리스 키퍼가 해리 윙스 안아줬어. 저 느낌을...
 


 
BJCity0624
웨스트 햄은 정신적으로 약하고, 감정적으로 불안정하고, 
육체적으로 한수 아래의 팀이지. 그들이 그들 속해 있는 위치로 되돌아가서 기뻐. 
그들이 강등되기를 희망해 봐.
 


 
SoSpursy
소니가 오늘 경기를 구해줬어!!!!! 마법 같은 동점 역전의 순간이 
나의 Man of the Match야. 해리의 경기력을 소니가 끌어올려주고 있어!!
 


 
MitchWbr
나는 그냥 막 해리 캐인에 대한 모든 것을 미친 듯이 사랑해.
 


 
highrouleur
85분까지 난 이 경기 지는 줄 알았는데... 
내가 예상했던 것 보다 훨씬 좋은 결말을 가져왔군....
 


 
MeddlingMike
좋았어!!!! 엄청난 우리 토트넘의 xx 회복력을 보여주자고!!!
 


 
winged_squiger
진짜 엄청난 게임이었어, 적어도 마지막 몇분은... 쌀뻔했어...
 


 
LogicKennedy
신사 숙녀 여러분 해리 캐인이 완벽히 부활했습니다!!!
 


 
Bobsbigburgers
이 경기 때문에 심장이 멎을 것 같아.
 


 
BJCity0624
왜 손흥민이 선발에서 빠졌던 거였지???
 


 
bluesoul < reply - BJCity0624 >
솔직히? 국대 원정을 다녀온 것도 있지만, 
그는 그가 왼쪽 윙에서 플레이 할 때는 볼을 가지고 꾸준히 엉성한 플레이를 해왔지. 
그는 볼의 소유를 자주 포기했어. 하지만, 오늘 손은 기회를 잡았고 
그 기회를 밝게 빛나게 했지.
 


 
BJCity0624 < reply - bluesoul >
나는 저것이 우리 전술의 일부분이라고 생각해. 
손은 우리 팀의 모든 사람들 어느 누구보다도 볼을 가지고 
전진하려는 플레이를 한다는 것을 잊지 말아야 해. 항상 위험지역에서 볼을 가지고 플레이하며 
케인을 제외하고 실제로 슛을 잘 쏘지. 그래서 볼의 소유를 잃곤 하는데... 
그것조차 완벽히 가치가 있어.
 


 
bluesoul < reply - BJCity0624 >
맞아. 나는 너의 말에 완전히 동의해. 선수들은 손에게 경기장에서 가장 공격적으로 플레이하라고 요청하지. 그리고 그는 정말로 그렇게 잘해. 하지만, 그는 여전히 손이 볼을 받을 것을 예상한 것보다 좀 더 볼의 소유를 포기하는 경향이 있다고 생각해. 자꾸 볼을 뒤로 패스하거나 사이드로 돌리는 움직임 말이야. 아직까지 그는 좋은 모습을 보여주고 있지 않는 것 같아.
 


 
Nathanchow123
손은 GOD일 뿐이야.
 


 
hesfalleninthewater
영광 영광 영광 영광 영광
 


 
EricDiersGranny
“16 더비 경기에서 17골” 해리 캐인!!!! 난 널 졸라 사랑해!!!
 


 
Jayce0642
손은 신이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 


 
Buke14
이런 엄청난 마지막 반전 경기를 보았나. 이 경기는 꼭 보았어야 해.
 


 
therealmcCOYS
소니!!! 사랑해!!
 


 
Meaty_Shaft
손이 들어오고, 게임은 순식간에 변해버렸지. 대단해!!!!!!!!!!
 


 
highrouleur
손이 MOTM인가? 동점과 역전을 모두 만들어 내서???
 


 
epik < reply - highrouleur >
완벽히 가장 임팩트를 만들어 냈던 선수 중 하나이지. 
하지만 해리 케인이 모든 뉴스의 헤드라인에 있어. 
2골, 영국선수, 이해할 만한 상황 아니겠니.
 


 
Jayce0642
FUCKING LOVE YOU SON!!!!!!
 


 
Arqlol
이 엄청난 아름다운 컷백 플레이냐!!!!!! 데 밋 소니!!!!!!
 


 
swiper33
해리 케인을 경배하라!!!
 


 
Dubzoid
LOL. 손이 사이드를 뚫다가 수비수에 붙잡혀지는 타이밍에 그의 발을 뺐어. 
나는 뭐 괜찮지만, 상대 선수에겐 완전 말도 안 되는 페널티를 받은 거야.
 


 
epik < reply - Dubzoid >
맞아. 손이 그렇게 했지, 그건 영리한 플레이였고, 
여전히 그것은 페널티 킥을 받을 수 밖에 없다는 것은 사실일 뿐이야.
 


 
K1tch3n
흥민 손... 절 따 주세요...
 


 
swiper33
진짜 손이 없었으면 우린 졌다... 정말 진 경기야.
 


 
ronaldo119
진짜 이 얼마나 엄청나게 손에 의해서 만들어진 영리한 플레이냐!!!
 


 
fanglightning13
XX XX XX XXX 손!!! 나는 너랑 사랑할 수 밖에 없겠어!!!! 
Korean bastard
 


 
ltlistenerftposter
소니가 완벽히 페널티킥을 만들었어, 지저스 크라이스트!!!
 


 
mclovin2489
저기 아주 러블리한 장소에 소니의 발이 위치해 있다니!!! 
좋은 페널티 킥!!!!!
 


 
LogicKennedy
소니와 해리 케인이 다시 날고 있어!!!!!
 


 
sunthunder
LOL . 아주 잘했어. 소니!!!!!
 


 
shnaglefragle
손. 사랑해!!!!
 


 
joeykittens
해리. 우리의 구세주!!!
 


 
btoothman
나의 아름다운 손!! 정의는 언제나 너의 편이야!!
 


 
Shweezy
해리 케인이 팀에서 늙어 보여!!!



 
shnaglefragle < reply - Shweezy >
23살의 늙은 신이지!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 20. 15:47
해외반응/스포츠

[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응









[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응



손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.
친정팀인 레버쿠젠 팬 반응입니다.


<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )



BigB
6만 6천석의 바이아레나 경기장 티켓이 매진되었는데.. 
9만명의 사람들이 경기장을 찾고 싶어 했던 것을 고려했을 때, 
얼마나 많은 영국인들이 바이 아레나 경기장에 방문할지 정말 궁금하다.
 


Voronin1802
여긴 맨체스터도 아니며, 바르셀로나도 아니고, 마드리드나 첼시도 아니지. 
여기는 쩌는 관중소리로 넘쳐나는 레버쿠젠이야!! 
토트넘은 공격적인 강한 팀이지만 우리 또한 만만치 않지.
라르스 벤더, 아드미르 마흐메디, 율리안 바움가들링거, 웬델, 케빌 폴란트, 카를레스 아랑기즈 
승리하지 못하더라도 우리는 16강 진출을 위해 천천히 전진해 나갈 것이다.
 


xNaipa
이 경기는 우리가 최고의 열광적인 반응을 이끌어 낼 수 있는 굉장한 경기가 될게 분명해.
이 경기를 잘 치르면 주말경기 또한 흐믓하게 흘러 갈거야.
 


P1aymak3r
이번 토트넘 챔스경기에 다음과 같은 선발라인업이었으면 좋겟어.
 


치차리토 -------- 키슬링
찰라노글루 ----------------- 마흐메디
캄플 ------ 아랑기즈
헨리치 - 외메르 토프라크 - 조나단 타 - 벤더
레노
 


portello
토트넘 전은 강력한 동기부여의 취지가 될 거야. 
우리는 토트넘에게 자비 없는 경기를 보여줄 거야. 
이미 우리는 2번의 경기를 잘 치러놨으니까. 이 경기 이후에 모나코와 모스코바에서 더욱더 멋진 경기를 치를 거임.
 


thepache
수비수 알렉산드르 드라고비치랑 대니 다 코스타가 스타팅에 나와야해. 웬델과 외메르 토프라크고 나와야해.
 


Voronin1802
치차리토
키슬링
찰라노글루 ----------------- 마흐메디
캄플 ------ 바움가들링거
예드바이 - 드라고비치 - 조나단 타 - 벤더
레노
 
위 멤버가 나의 선발 라인업이야. 케빈 폴란트, 토프라크 , 아랑기즈 와 볼란드가 나와도 괜찮아. 하지만 그런 일은 없을 거야. 슈미트 감독은 바음가틀링거랑 드라고비치가 벤치에서 시작하는 일은 없게 할 것이고, 웬델이 폭풍의 소용돌이에 빠지는 끔직한 상황을 만들지 않으면서 그의 기준에서 마흐메디나 폴란트 / 볼란드 등으로 변화를 꾀할 거라고 봐.
 


FlorianE
우리 팀을 위해서 마지막 기회야. - 바이 아레나 경기장에서 승점 3점을 얻지 못하면
토트넘 뿐만 아니라 우리 레버쿠젠도 좋지 못한 상황에 빠질거야... 그러므로 1-1 상황이 되려나...
 


Triplevize
SKY 스포츠 채널 방송이 수퍼HD방송으로 전환해서... 경기장에서 경기를 시청하는 것보다 집에서 경기를 시청하는 것이 많이 낫다고 보지만.... 집에서 경기를 보는 것은, 거슬리는 반사회적 중계를 해주는 것에 의심할 여지가 없으므로 경기장에서 보는 것이 낫다고 볼 수 있지...
 


Mattt < reply - Voronin1802 >
그가 건강하게 다시 돌아온다면, 오른쪽 미드필더에 라르스 벤더가 더 괜찮겟지만, 그렇지 않으므로 다 코스타가 낫다고 봐. 나머지 선발 라인업은 너에게 동의하며 나는 그렇게 가는 것이 좋을 것 같다고 생각해.
 


NakreGO
누구나 자신의 클럽이 지고 있다면 증오하거나 미워하게 되지!
“그러한 상황이 발생하더라도, 모든 그 팀의 팬들은 하나는 명백하게 드러나지. 우리는 우리의 팀에 충성을 다 할거고, 그리하면 우리 팀은 다음경기에 이길 거라는 희망 말이야.” “심지어 힘든 시기가 오고 마음에 상처를 받는 상황이 오더라도, 우리는 우리의 팀을 끝까지 따라가 응원할거야.”
 


xNaipa
아마도 우리의 100번째 챔스리그 경기가 되지 않을까?
 


Flutlichtspiel
나는 이 챔스리그 경기가 그에 합당한 입장료를 부과해야 한다고 봐. 우리의 상대편에 존경을 보내며, 조별 경기그룹에 있는 팀들은 자기의 리그경기와 챔스리그 경기의 입장료를 구별해서 부과하지 않아야 해. 적당한 입장료면 충분하지.
 


Triplevize < reply - Flutlichtspiel >
내가 3번의 홈경기( S-Bahn에서 산 티켓을 포함해서)에서 지불했던 금액 47.50유로가 아주 적절한 금액이지.
 


Flutlichtspiel < reply - Triplevize >
내가 보기에 너의 지갑이 헐거워서 좀 던 싼 티켓을 구하려고 하는 것 같은데? 18구역 같은? 그 구역은 너가 아마 경기를 제대로 보지 못하게 될 거야.
 


Rabbit
슈미트 감독은 우리에겐 좋은 감독이지: 라르스 벤더가 이번 경기에 더 괜찮을 수가 있어. 그는 즉시 팀 훈련에 참석해서, 내일 스쿼드에 적절한 위치에 넣어도 될지 슈미트 감독이 결정해야만 해.
 
비록 그 자리엔 여러 괜찮은 선수가 들어갈 수 있는 상황에 있지만, 나는 그를 보고 싶어. 왜냐면 바이아레나 경기장은 매진 될거라고 예상되거든.
 


Triplevize < reply - Flutlichtspiel >
나는 오늘까지 지켜보았지만, 모스크바 경기에서 여전히 일반적 리그 경기보다 15유로정도 비싸다고 봐. 나는 너가 어떤 티켓을 사기를 원하는지 모르겟네... 티켓은 너무나 비싸거나 터무니없는 가격은 더 이상 아니라고 보는데...
 


Flutlichtspiel < reply - Triplevize >
나는 여전히 값싼 티켓이 있다고 보진 않아. 심지어 게스트 중에 유명인이 있더라도, 경기장을 찾는 사람들은 거의 평범한 사람들이야. 만약 경기장에 사람들이 많이 오지 않는다면 그건 상황에 맞는 티켓 값을 정하는 이유가 되지 않지만, 이번 세 번의 경기 모두 최고의 경기이었고, 챔스 예선 그룹의 이 경기는 모든 사람들이 보는 경기이므로 그에 합당하게 구역마다 다르게 티켓 값을 지불하게 해야한다고 봐. 물론 모든 사람들이 똑같은 티켓 값을 지불하는 것은 안 되겠지.


 
Cars90
진짜 괜찮은 게임이 될 듯. 그러나 우리는 불운하게 질 것 같아. 손이 분명히 1골 넣을거야.
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
게임 보는데 내 예상과 완전히 틀려. 손이 최전방 공격수가 아니라 얀센이 나왔네. 다행이다. 워커가 없어서 또한 정말 다행이야.
 


ElFundi ( 전반전 진행중 )
이딴 게임에 댓글을 달아야 하나...?
 


Der04Fan ( 전반전 진행중 )
우리는 결과 없이 계속 압박만 하네. 어떠한 기회도 얻지 못하고 말이야. 에효 손이 몇 개를 놓쳐서 다행이지.. 신에게 감사해요. 오프사이드.
왜 이리들 느리냐.. 진짜 점수 났으면 1:2로 지고있네..
 


Shannon-77 ( 전반전 진행중 )
결론 : 우리는 압박은 하고 있는데 어떤 일도 벌어지지 않고 있고. 어떠한 기회도 없고 바깥쪽에서부터 측면 안쪽으로 파고드는 공격 또한 없어. 슈팅이 0개이고. 토트넘은 2번의 좋은 가능성을 만들었지.. 희망적으로, 어떻게 변화를 줘야...?
 


Gestern ( 전반전 진행중 )
캄플이 지금까지 우리 선수 중에 제일 못하는 선수임.
 


Mad Max ( 전반전 진행중 )
토프락은 아예 보이지도 않는데?
 


Der04Fan ( 전반전 진행중 )
토트넘이 훨씬 잘하네. ( - - )
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
오, 나는 더 이상 레버쿠젠 팀을 믿지를 못하겠네, 팀의 미래까지... 완전히 챔스리그에서 우리가 해왔던 것을 이렇게 성공적이지 못한 모습으로 보여주니 ...에효..
 


Hummel04 ( 전반전 진행중 )
그래도 옷은 똑바로 입고 뛰네. < 비꼬는 중 >
 


iradex ( 전반전 진행중 )
우리 레버쿠젠은 빌드 업 과정의 플레이를 하지를 못하네.
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
영국은 압박 할 때 엄청 파워플하고 빠르게 전환하는 플레이가 파괴적이네. 우리 감독이 또 게임 내주게 생겼네...
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
토트넘이 아주 그냥 우리를 벽으로 밀어 붙이네.. 하하하하하..
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
시즌 챔스리그 쟤들이랑 첫 경기인데 상대편이 상대적으로 잘하네. 현재, 감독은 뭐 반응하지를 못하는 구만.
 


xNaipa ( 전반전 진행중 )
하하하하.. 저 꼬라지좀 봐... 도르트문트가 웃것다. 하하하하
 


warden ( 전반전 진행중 )
( 지난 몇 게임 한 것을 제외하고 ) 오늘 우리가 무슨 플레이를 하는지 어이가 없네. 좋은 장면도 없고, 괜찮은 플레이도 없고, 조합도 엉망에, 완전 x판이네.. 플레이가 자체가 개개인의 선수의 능력에 매달린 지멋대로식 게임을 하고 있으니..
 


Hummel04 ( 전반전 진행중 )
벤더는 뭐하는거야?? 술 처먹었나?
 


ZeRob8 ( 전반전 진행중 )
운동장에서 뭔일이 발생하는지 모르겠네... 매우 슬프다. 좋은 플레이가 아무 것도 없네. 대체 선수들 열차에서 뭔 짓을 한거야? 왜 이리 못해!!
 


Bird ( 전반전 진행중 )
심지어 슛할 때 서로가 방해하고 앉아있네.....
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
왜 벤더가 이미 그의 미심쩍은 파울 행위를 하기 전에 이미 캄플이 공을 걷어냈는데 벤더가 옐로우 카드를 받아야 하냐? 우리 경기력이 다소 느리네. 뭔가를 막을 방도가 있어야 해.
 


schnix_1904 ( 전반전 종료 )
토트넘은 굉장한 팀이네. 우리가 경기력이 딸렸고, 높은 고지를 점령하지 못했어. 여기서 가능한 유일한 상황은 더럽게 이기는 것 뿐이야. 나머지 45분후에 기회를 만들어서 어떻게든 해보자. 이 게임이 어디로 가는지 보자고.
 


xNaipa ( 후반전 진행중 )
후반전 시작하자마자 강하게 우리 팀이 잘해가네.
 


Ewig2ter ( 후반전 진행중 )
자 이제 반격의 시작이야!
 


Shannon-77 ( 후반전 진행중 )
아 골이... 이젠 우리가 운이 더럽게 없네...
 


Stammtisch Trainer ( 후반전 진행중 )
바움가틀링거를 보게 돼서 좋아. 캄플을 중앙으로 보내고 바움가틀링거야 사이드를 씹어먹어줘!!
 


xNaipa ( 후반전 진행중 )
저거 핸드볼 반칙 아니야???
 


- 경기 종료 후 반응 -
 


Stubbi
슈미트 감독의 인터뷰를 보았는데; 경기력은 좋았지만 그렇다고 보상받을 정도는 아니었다.
 


Der04Fan
벤더가 경기후 말하는 것을 들었는데, 나 토할 뻔했어. 벤더 왈 : “우리가 질 뻔한 경기를 지켯던 경기이지만, 계속적으로 플레이 시간을 더 가지면서, 우리는 좀 더 좋아졌다. 전반전은 잘 방어한 상황이었고, 만약 토트넘이 만든 5-6번의 기회 중에 2개라도 못 막았다면, 우리는 졌다. 특히 손흥민이 만든 기회는 위협적이었는데, 홈에서 비긴 경기에 비난할 수 있지만, 우리는 곧 점차 골 득점을 해서 나아질 것이다.”
 


Stammtisch Trainer
나는 니들이 여자 축구를 하고 있는지 알지를 못했네.
 


BayerP
우리는 잘하는 토트넘을 상대로 잘 싸웠고!! 여전히 굉장한 성취를 했다고 봐!!
 


Bayer-Oldie
벤더 진짜 못하드라! 후반전의 변화는 괜찮았어. 블란트를 조금 일찍 투입했어야해. 하지만 어떠한 것도 변화를 주진 못했지. 에혀.
 


Stammtisch Trainer
오늘 진짜 골이 났어야 했는데, 아쉬운게 너무 많네. 전반전은 우리가 밀렸고, 후반전은 우리가 잘했으니 0:0은 그리 나쁘지 않은 것 같아. 이제 챔스리그 3게임중 2개가 어웨이 경기인데 정말 중요해. 영국은 섬이야. 섬에서 어떻게 경기를 펼칠지 슈미트는 신중해야해.
 


makanter
진짜 어이없는 경기 였는데 이 스레드는 뭘 말하는 거야. 물론 영국 탑팀을 상대로 후반전은 잘했지만, 결국에 운이 없었잖아. 여전히 우리는 그룹내에서 밀려있다고!!
 


Agent-M
원칙적으로 봤을 때, 토트넘을 상대로 비긴 것은 우리에게 너무 않좋아. 오히려 토트넘이 전반전에 손흥민에 의해서 발생한 기회가 충분했는데 불쌍할 따름이지.
 
다소 나는 벨라라비가 없는 우리의 전방이 뭔가 부족하다고 느꼈어. 우리는 뭔가 차이점을 만들 필요가 있어.
 


HeikSem
토트넘도 영국에 탑 팀이지만, 레버쿠젠도 독일에서 탑 팀이야. 이 경기를 보고서라도, 우리는 좀 더 강해지 필요가 있어. 물론 토트넘은 강팀이었지만, 우리의 골이 토트넘의 골망을 갈랐어야해. 만약 너가 그렇게 생각 못한다면, 너는 앞으로 우리 팀에 실망만 하게 될거고, 도르트문트가 우리를 앞지르게 될 거야.
 
왜 우리가 이런 경기력에 만족해야 하니?
 


dlszerk
전반전은 진짜 끔찍하더라.. 아.. 배신자 손흥민한테 먹혔으면 난 열 불나서 죽었을거야. 우리 경기력은 왜 이리 기복이 심하니...



warden
적은 정말 잘했어. 거기에 질문을 달 가치가 없지. 하지만 우리 경기력을 본다면 내가 어떻게 만족감을 느껴야 하는지 모르겠다.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 11:31
해외반응/스포츠

[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응









[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응



손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.
이날 손흥민은 선발 출전해 경기 종료 직전 교체될 때까지 열심히 뛰었으나 최근 화려한 경기력은 드러내지 못했습니다.
토트넘 팬 반응입니다.


<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )



<댓글>




Joakim Lund Andersen
손은 오늘 완전히 보이지도 않았고 우리의 교체 멤버들은 불운하게도 
임팩트가 전혀 없었어. 만약 에릭센이 마지막 15분 동안 그가 플레이했던 방식으로 
계속 게임을 플레이했다면 어떻게 됐을지 모르지...
 


 
Tim Chan < reply - Joakim Lund Andersen >
제발 니들 눈좀 뜨고 경기를 검토해라, 손이 얼마나 많이 볼을 패스 받았니? 
손은 오늘 거의 수비만 했어 왜냐하면 그는 레버쿠젠의 전술 형태를 
너무나 잘 이해하고 있었고 그는 항상 공간을 찾으러 다녔는데 볼은 어디에 있었니?
 



Ben Platz < reply - Joakim Lund Andersen >
내가 생각하기에 손은 전반전에 상대편에게 위험했어. 
나는 그 교체 멤버들에 대한 너의 의견에 동의해; 
뎀벨레는 그 위치에 적응할 시간이 필요할 것 같아.
 



Charlie White < reply - Tim Chan >
팀! 나는 니가 뭘 말하는지 전혀 모르겟는데, 
손은 오늘 정말 나쁜 경기를 했어. 그는 정말 별루였어.
 



Lee Halestrap
뎀벨레는 정말 좀더 시간이 필요하네. 오늘 경기는 그에게 있어서 날카롭지 못했어. 
아마도 뎀벨레는 리버풀전이 완전한 첫 경기가 되지 않을까 싶어.
 



Owen Kim
그래도 요리스 키퍼가 정말 좋았어.
 



Eakachai Suphan
오늘 라멜라가 손보다 더 잘했어.
 



Tim Chan < reply - Charlie White >
또다른 경기에서도, 너랑은 논쟁하고 싶지가 않네.
나는 레버쿠젠 경기를 100% 이해하고 있고, 
내가 너에게 확실히 말해 줄 수 있는 건 손흥민은 골을 넣을 수 있는 능력이 있었고 
기회가 있었다면 골을 넣을 수 있었어.
 



김송현 < reply - Charlie White >
야, 난 니가 뭘 말하지는 진짜 알지를 못하겠다. 
라멜라가 오늘 손에게 패스는 했니? 알리는 어때? 그는 5~6개 패스한게 다야. 
그런데 넌 손이 골을 넣어주길 바래? 부끄러운 줄 알아라.
 



Christian Peter Madsen
손은 농수산물 시장에서 계란말이 사는 가격만큼 값어치가 떨어졌네.
 



Jae Choi
오늘 잘한 사람 아무도 없어. 끔찍한 패스만 계속....
 



Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >
너 라멜라가 손흥민에게 패스를 준거 본적 있니? 나 라멜라 증오하지 않아, 
하지만 나는 손이 더 좋은 위치와 공간에 있을 때 라멜라가 
패스를 준적을 본적이 없고 뺏기기만 했지. 
나는 내가 라멜라를 오해했고 잘못 봤기를 희망할 뿐이다.
 



Rich Hommie
토트넘은 포체티노 감독을 두둘겨패야만 해.
 



Krishnadas KP
뎀벨레는 임팩트 있었어. 
완야마는 레버쿠젠 공격수에 의해 진짜 아주 심하게 괴롭힘을 당했지.
 



Tim Chan < reply - Charlie White >
사람은 신이 아니란다, 축구는 팀워크 스포츠야. 
하지만 난 손이 오늘 운동장에서 매우 열심히 뛰는 것을 보았을 뿐이고. 그게 다야.
 



Henry Nathan
끔직히도 못하는 델리 알리.
 



Jackie
나는 정말로 운동장에서 레버쿠젠 선수들은 굉장했다고 생각해, 
따라서 스퍼스 선수들은 고군분투 한거지.
 



Grant DH
알리, 라멜라, 손, 에릭센 모두가 오늘 못했어. 특히 알리는 좀 더 성장해서 
성숙한 플레이를 할 필요가 있어. 그는 모두가 알 듯이 슈퍼 재능을 가지고 있지만 
오늘은 좀 더 쉽고 빠른 패스를 해줘야 했어. 
그리고 그의 개인적 능력으로 해결할게 아니라 팀 동료를 활용해야 했어.
 



Karyn Buchecker
내 의견은, 요리스는 스퍼스의 맨 오브 더 매치에 선정되었어야 해. 
나는 완야마가 이번 게임에서 할 수 있는건 다했다고 봐.
 



Matt Mccallum
승점을 챙긴 것에 긍정적으로 생각하자... 
매우 폼이 좋은 레버쿠젠의 양쪽 풀백들에 의해서 우리의 스타 선수들은 
단지 승점 2점을 놓친 것 뿐이야. (후반전에) 요리스 키퍼는 
아마도 게임의 최고선수였어. 이번 게임은 우리가 테스트 받아왔던 
그리고 우리가 경험에 왔던 이번 시즌 경기 중 가장 힘든 경기였어.
 



Eakachai Suphan < reply - Tim Chan >
손은 계속 볼을 받았고 기회를 얻었어. 
하지만 그는 패스 받는 상에서 실패하고 실패했지. 
나는 손이 백패스 또 백패스 하는 것만 봤고 
나는 그가 오늘 1차례만 드리블 하는 걸 볼수 있었을 뿐이야.
 



Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >
넌 토트넘 다른 선수가 볼 간수를 실패한 것은 본적이 없니? 
내 생각에 어느 누구는 손보다 더 볼 간수를 못했다는 걸 확신한다. 
손은 팀 동료에게 백패스 했고 그는 공간을 찾아 뛰어 들어갔어, 그게 잘못이니? 
드리블? 그가 공을 놓쳤을 때 얼마나 많은 압박을 받았으니? 
손이 스퍼스에서 플레이 할 때는 매우 조심스럽게 플레이 했고, 
전에 손이 분데스리가에서 플레이 했던 것을 너가 안다면, 
그는 드리블과 슛하는 것에 전혀 두려움을 느끼지 않는다는 것을 넌 알거다. 
아마 프리미어리그 상황은 분데스리그와 다르지만, 
팬의 기본 바탕과 문화 역시나 너무 다르지. 내가 어떻게 너에게 말해줘야 할지 모르겠다.
 



Tim Chan
내가 너희들에게 말해 줄수 있는건, 스퍼스 선수들의 능력이 
레버쿠젠 선수들보다 좋았고, 우리에게 다가온 결과가 좀 실망스러웠을 뿐이라는 거야. 
그걸 생각해봐 친구야.
 



Craig Scott
단지 몇 번의 기회만 손에게 공간이 자유로웠고 뛸 수 있는 상황이 만들어졌지. 
알리와 에릭센, 라멜라로부터 그에게 간 패스는 정확하지도 않았고 말이야. 
내 생각에 전반전에 손이 받았던 좋은 패스는 에릭센에 받은 패스 단 한번이야. 
후반전엔 에릭센은 아예 종적을 감췄지. 라멜라는 내가 봤을 때 
이번 게임의 약점이었어; 그가 옐로우 카드를 받는 것을 볼 수 있었고 
그는 경기 대부분동안 질 낮은 플레이를 했지. 1포인트를 얻었다는 것에 기쁘지만, 
전반전에 잘했다면 2~3골을 넣었어야만 했어.



Leslie Coates
손날두가 보이지도 않는데 방법이 없지. lol Jason Kelly
 



Bahadir Edizer
우리가 비긴 것에 기뻐하자고, 적어도 토트넘의 후반전은 엉성했다고 말할 수 있어. 
장점 : 완야마, 요리스 단점 : 라멜라, 라멜라, 라멜라.....
 



Panos Zannias < reply - Bahadir Edizer >
어쨌든, 손도 역시 좋은 게임을 펼치진 못했어.
 



Jacob Lee < reply - Bahadir Edizer >
단점 : 너 같은 팬들
 



Charlie White < reply - Bahadir Edizer >
라멜라는 경기를 잘했는데, 나는 니가 왜 칭얼대는지 이유를 알 수가 없네.
 



Sean MCSweeney
라멜라는 14번의 패스 중 56%로 패스를 성공시켰지. 그는 잘하지 않았어.
 



Karl Soderby
시소코는 지친 스쿼드 팀원과 부상당한 스쿼드 상에서 
다른 선수들과 비교했을 때 클라스 있었어. 나는 우리가 승점을 얻었다는 것에 기쁠 뿐이야.
 



Pak Abu < reply - Charlie White >
라멜라가 잘했다고? 
나는 라멜라가 운동장에서 볼 간수 못해서 공 놓친 것을 셀 수가 없었는데?
 



Bryan Galaviz
트리퍼랑 대니는 꽤 괜찮은 폼이었어. 손, 알리, 라멜라는 끔직히도 못했고, 
에릭센 얀센은 좀 더 많이 저들보다 잘해 줬어야만 했는데 무지 못했지.
 



Craig Johnstone
너는 수비를 이끌고 공을 막고 태클한 수퍼 베르통헌을 잊어버린 듯 한데?
 



Carl Aitkenhead
팬들은 선수들이 게임을 못해도 그들을 지지해주어야만 해.
 



Bahadir Edizar
선수드이 가져왔던 스케줄을 고려해보면, 경기 전부가 왜 엉성했는지 이해할만 해.
그러나, 라멜라는 3-4경기 동안 공을 가지고 꾸물거리는 
저질 퍼포먼스를 경기장에서 보여준 것은 나를 숨막히게 했어. 
에릭센은 창의성을 잃었고, 완야마와 요리스 키퍼의 
아크로바틱 묘기가 없었다면 우리는 이번 게임 승점을 놓쳤었을거야.
 



Irene Lorna Hass-Lawrence < reply - Charlie White >
너의 댓글에 고마워. 나는 여전히 라멜라가 우리의 최고의 선수라고 말할 수 있고, 
그는 어느 누구도 할 수 없는 게임을 읽을 수 있는 능력이 있어. 
나는 명백한 이유도 없이 라멜라를 공격하는 대부분의 아시아인들이 
있는 것을 알아차려 왔는데, 축구에서 우리는 우리의 선수들을 뒤에서 받쳐주고 
그들을 지지해주어야 하며 그들을 공격해서는 안 된다는 것을 배워야만 한다고 봐.




Charlie White
라멜라는 뭔가 상황이 일어나게끔 애썼고 뛰어다녔어. 
그는 공격형 미드필드 진 나머지 선수들처럼 잘 경기를 했어.
 



Kevin Smith
라멜라는 완전히 왼발을 상실했네! 
그는 볼을 잃은 후에 항상 파울을 했지! 마치 태엽처럼 말이야!
 



Bahadir Edizar
어느 누구도 선수들을 공격하진 않아, 운동장에서 선수들의 퍼포먼스에 대해서 
언급되어질 수만 있는거지, 이건 마녀사냥이 아닌 토론일 뿐이라고.
 



Irene Lorna Hass-Lawrence
우리 토트넘 선수들 그만 공격하자. 우리는 팀을 뒤에서 받쳐줄 필요가 있고 
그게 어떤 국적을 가지고 있든 간에 그들을 지지해주어야 해. 
라멜라는 플레이 잘했는데 왜 그렇게 비아냥 거리냐.
 



Bruce Phillips < reply - Charlie White >
Charlie White. 너 또라x냐? 라멜라는 또다른 충격적인 선수였는데. 
창의성도 없지 끊임없이 볼은 레버쿠젠에게 건네주지, 
우리가 계속 압박을 당하게끔 만들지, 더해서 그는 엄청난 찬스도 놓쳤지. 병x, xxxx.
 



Al Crafer
스퍼스 셔츠를 입고 플레이 한 라멜라의 최고의 경기중 하나라고 이야기 하더라도 
그는 평점 6점이 딱 좋아. 손과 에릭센은 오늘 보이지도 않았음.
 



Martin A Rapley < reply - Al Crafer >
Al Crafer야. 니 말에 동의 못하겠다.
 



Lee Halestrap
상대팀 선수들이 매우 좋았다고 말할 수도 없는 좋지도 않은 게임이었어. 
그냥 매우 매우 좋은 팀을 상대로 괜찮은 승점을 얻은 것 뿐이야. 
두가지 측면에서 다를 바도 없고 2주간 다시 타이트한 일정이 있을 뿐이야. 
긍정적인 것은, 트리퍼와 얀센, 완야마는 최고였다는 것.
 



Kris Eskesen < reply - Lee Halestrap >
우리 팬 중에 몇몇이 뇌가 있다는 것을 볼 수 있어서 좋다!
 



Nathan Tuckwell
"에릭센 아웃, 얀센 아웃, 손은 골을 다시 못 넣었네, 
그를 벤치로 돌려 보내. 다이어는 충분히 않 좋아... 등등등.“ - 모든 팬들의 반응.
 
일정으로 꽉 채워진, 부상으로 인해 경기력이 고갈된 스퍼스 팀이 
유럽의 비 오는 밤에 승점을 얻었다는 것에 나는 단지 기쁠 뿐이야.
 



Tony Dirks < reply - Nathan Tuckwell >
얀센은 좋았어.




Stef Barnes
애처로운 비평가들의 이야기를 듣자니,, 
그래. 우리는 후반전에 잘 못했지만 그룹내에서 최고의 팀으로부터 
포인트를 얻은 것은 절대 나쁜게 아니야. 그리고 우리는 2번의 홈경기가 남아 있지. 
우리는 여전히 그룹 내에서 이겨 나갈 수 있어.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 00:48
해외반응/스포츠

[UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응









[UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응



2016-17시즌 UEFA 챔피언스리그 경기에서 토트넘의 손흥민이 '친정팀' 바이엘 레버쿠젠과 한 조가 된 가운데 레버쿠젠과의 대결이 한국시간으로 10월 19일 새벽에 열립니다.

경기전 토트넘 팬들 반응입니다.



TottenhamAberdeen
이번 게임은 내가 봐서는 되게 힘든 게임이 될 것 같아.
 
선발 라인업은 요리스, 워커, 다이어, 베르통헌, 데이비스, 완야마, 델리 알리, 시소코, 얀센, 손, 라멜라 가 될 것 같아. 그리고 1-1로 비길 듯.
 


SchmoodSpur
우리가 레버쿠젠 이길 거임.
 


Totti
                                     워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
라멜라 - 델리 알리 - 에릭센
손흥민
내가 보기엔 이번 레버쿠젠을 부술 전술은 4-2-3-1 일 것 같고, 그리고 이번 경기에 윔머가 투입되기를 희망해. 나는 다이어가 과거에 센터백을 계속 본적이 있었고 그가 오른발잡이라는 것도 알지만 내가 보기에 다이어의 위치는 센터백은 아니라고 보고 단지 우리가 이용가능한 센터백이 없을 때나 그를 사용해야 한다고 봐. 우리는 오른쪽 측면의 센터백으로 플레이 하는 선수로서 윔머나 베르통헌 중 한명에 익숙해져야 할 필요가 있어, 특히 알더웨이럴트가 잠시 동안 뛰지 못한다면 말이야. 그리고 우리는 마찬가지로 가능한한 빨리 재 정비해야해.
 
앞에 내용과는 달리, 팀은 스스로 재정비해야 해. 내 관점에서 얀센은 현재 폼 상태에서 프리미어리그나 챔스 경기에서 게임을 하는 게 폼이 올라온 것 같지 않아. 그냥 리그컵( 우리나라로 보자면 FA경기 )에서 리버풀과 싸울 때나 쓰는게 낫지, 확실히 다음 두 경기에 쓰기에는 좀 그래. 나는 뎀벨레가 훈련하는 동안 어떠한 부상도 당하지 않고 그의 폼을 유지한다면 레버쿠젠 전을 통해 제대로 된 복귀를 할 수 있을 것 같다고 생각해.
 


Rooster
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
에릭센 - 델리 알리 - 손흥민
얀센
 
케인이 복귀하기 전에 스타팅 11명 선수에 얀센을 넣어야해. 그는 골을 넣기 위해서도 필요하고 경험도 풍부하지. 알더웨이럴트 대신에 다이어를 넣어야 하고 손은 알리와 에린센과 같이 게임을 시작해야만 해. 그들의 연계플레이는 아주 잘 통하거든.
 


kingdawson
나의 레버쿠젠 전 스타팅 11은 이거야.
---------------------------------요리스--------------------------------
---워커---------------다이어------------베르통헌------------로즈--------
-------------------------------완야마--------------------------------
-라멜라--------------알리--------------뎀벨레-----------에릭센----------
----------------------------------손----------------------------------
 


B-0-Sspurs
윔머가 알더웨이럴트의 자리에서 시작하기 위해선 경기에 투입될 시간이 필요하지만, 지난 스타팅 멤버로 뛴 경기에서는 훌륭하긴 했어. 아마 그 자리에 넣으면 괜찮을거야. 만약 우리가 골망 안으로 공을 넣게끔 잘 게임을 이끌어 나갈려고 한다면, 손은 무조건 스타팅에 있어야해.
 


Builder
이번 경기는 무시무시하고 살벌한 경기가 될 거야.
 


NorseYid
이번 레버쿠젠 경기를 위한 유일한 올바른 라인업은...
요리스
워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레 - 델리알리
에릭센 - 얀센 - 손흥민
 


StuG < reply - kingdawson >
이런 라인업이 매번 그렇게 이루어져야해.
 


scott
시소코, 라멜라, 알더웨이럴트는 이번 게임에서 빠져야 하고, 손흥민, 윔머, 뎀벨레는 이번 레버쿠젠 경기에 참여해야해. 원정에서의 승점 포인트는 중요해. 물론 우리 홈에서도 그들을 이길 것이고, 우리는 챔스 본선을 향한 궤도에 들 수 있을 거야.
 
왠지 이번 경기는 손이랑 치차리토가 한 골씩 넣어서 1-1이 될 것 같네.
 
어떻게 독일에서 치차리토가 잘하고 있는 중이니?
 


SchmoodSpur
요리스
워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
다이어
라멜라- 델리알리 - 뎀벨레 - 에릭센
손흥민
 
완야마에게 휴식을 줘야해, 그는 경이로운 게임을 해오고 있어왔는데 우리는 다음 3주간 많은 게임이 있다는 걸 알아야해. 물론 스피드를 위해 백업으로서 다이어에게 기회를 주어야지.



spursmalc < reply - SchmoodSpur >
나는 완야마에게 다가오는 많은 경기를 위해서 휴식을 부여해야 한다는 너의 말에 동의해, 그리고 다이어와 뎀벨레는 지난 시즌처럼 2명이 같이 뛰게끔 해줘야해. 윔머는 지난 시즌에 그의 기회를 잘 잡아서 경기했는데 경기에 뛰게 해줘야해, 그렇지 않으면 그가 이적할지도 몰라. 나는 트리퍼가 리버풀 경기나 다른 경기서 뛸 수 있을거라 생각해.
 


existenzrippchen
우리는 승리에 자신감이 넘쳐. 레버쿠젠은 그들의 홈에서 위협스러운 모습을 보이긴 하지만, 레버쿠젠은 그들이 공격할 때 많은 자유로운 공간을 제공해주고 하나의 유닛으로서 수비하지 않고 있지. 치차리토가 골을 넣을 수 있을지도 모른다고 생각하지만, 그는 그 팀에서 유일하게 끊임없이 움직이며 뛰는 선수일 뿐이야.
 


Hamilton < reply - B-0-Sspurs >
윔머가 왼발잡이 인데도 불구하고 알더웨이럴트 자리에 다이어를 쓰는 것은 뇌가 없는 짓이지, 특히 어느 정도 괘도에 올라와 있는 완야마를 쓰고 있는 중에 말이야.
 


Christian's Eriksen
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 데이비스
뎀벨레 - 완야마
라멜라- 델리알리 - 에릭센
손흥민
 
우리는 레버쿠젠 전에서 잘 짜여진 스쿼드로 경기에 임해야 해. 레버쿠젠은 믿을 수 없을 정도의 재능을 가진 팀이거든. 우리가 모스코바에서 그들을 보았던 것처럼, 그들을 경기 상에서 이길려면 페이스를 높이는 압박축구를 해야 해.
 
우리는 우리의 경기에서 최상의 모습을 보여야만 해. 뎀벨레가 뒤에 처져서 플레이 하면 굉장한 상승 요인이 될 것이고, 하지만 부정적인 것은 알더웨이럴트가 없네. 몇몇의 기사 사진에서 보여진 알더웨이럴트는 깁스를 하지 않았지만, 뭔가를 치료 받았을 거야. 나는 그에서 미래의 안 좋은 상황을 피하기 위해 휴식을 줘야 한다고 봐.
 
COYS!!
 


kolyid
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
은쿠두- 델리알리 - 에릭센
손흥민
 
벤치 : 봄 키퍼, 시소코, 데이비스, 윔머, 라멜라, 오노마, 해리 윙스
 


BigYid1882
이번 레버쿠젠 경기와 토요일에 본머스 경기 모두에 워커가 뛰는 것을 볼 수 없을 거야. 그는 그의 엉덩이가 떨어져 나갈 것처럼 웨스트 브롬 전을 후반전까지 열심히 뛰었어. 게임을 쉴 시간을 줘야해.
 


FOK
스타팅에 윔머를 쓰는 것에 사람들이 미쳤다고 하는데, 지난 시즌을 생각한다면 그 남자는 벤치에 절대 있으면 안 된다고 확실히 보장해. 다이어도 가능하지.
 
로즈와 손은 절대로 스타팅이여만 해. 나 화요일 레버쿠젠으로 경기 직관하러 가는데 무지 흥분되어있어!!!
 


SchmoodSpur < reply - Hamilton >
지난 몇 년간 EPL에서 생겨진 미신 중에 왼쪽 센터백은 왼발잡이어야 하고 오른쪽 센터백은 오른발잡이어야 한다는 이야기가 있는데 물론 그에 합당한 이유가 있긴 하지만, 왼쪽 센터백이라도 오른발잡이는 못한다는 것은 아닌 것 같아.
 
기본적으로 센터백은 일반적으로 양발 모두를 잘써야만 해.
 
네스타 / 칸나바로 ? 둘다 오른발 잡이지. 드사이 / 블랑 ? 둘다 오른발잡이지.
푸욜 / 피케 ? 둘다 오른발잡이지. 바레시 / 코스타쿠르타 ? 둘다 오른발잡이지.
 
이 선수들은 전부다 최고의 선수였지. 물론 킹 / 도슨 도 오른발잡이지.
 
나는 이러한 미신이 어디서 생긴지는 모르겠지만, 그건 잠시 동안 나를 짜증나게 했어. 맞아, 거기엔 선호되어지는 선수가 있기는 하지만, 어느 쪽 발을 잘 쓰는 선수가 선호되어진다는 것에 기반을 절대적으로 두진 않지. 또한, 그 선호되어지는 발을 쓰지 않는 선수가 경기를 잘 못한다는 것을 의미하지 않기도 하고 말이야. 몇몇 사람들이 베르통헌을 왼쪽 센터백보다 오른쪽 센터백이 더 신뢰를 간다고 생각하는 것 자체가 터무니없는 이야기와 같아.
 


DukeUSA < reply - SchmoodSpur >
나는 너가 말하는 미신에 대한 어떤 내용도 모르고 너가 인용한 어떤 선수들의 발 선호에 대하여 의심한 어떠한 이유도 없어. 하지만, 단지 난 팀의 선수 포지션을 자는 책임자가 그 포지션에 적절한 발 선호를 가진 센터백을 뽑는다고 들었었고, 그러므로 저와 같은 말은 합리적인 포인트를 가지고 있다는 것을 말한다는 것뿐이야. 또한, 다이어는 알더웨이럴트 수준의 선수가 아님에도 불구하고, 프리미어리그에서 센터백을 역임하고 있으며, 이것은 계속적으로 다이어가 알더웨이럴트를 채울 수 있는 대체자로 만들어 버린다는 거지. 만약 베르통헌이 부상당한다면, 나는 너가 윔머가 그 자리를 차지하여 대부분의 시간에 경기를 뛰는 모습을 너가 볼거라고 의심하지 못할걸?
 


- 토트넘 VS 레버쿠젠 경기 스퍼스 페이스북 반응-
 



Ben Richardson
만약 손이 웨스트 브로미치에 선발로 뛰었다면, 우리는 리그 1위를 차지했을텐데 아쉽네! 그게 나의 생각이야! 얀센은 임대 보내자.
 


Tom L. Nilsen
웨스트브로미치 전에서 최고의 선수는 벤 포스터 골키퍼였어. 우리는 기회가 많았고, 전반전에는 2~4골은 넣었어야만 했지. 얀센은 골이 어디서 일어나는지는 알지만, 결국 골 득점을 못했지, 그래.. 손흥민이 시작부터 나왔어야 했던 것이 더 맞다고 봐. 나는 알더웨이럴트가 괜찮을 거라 희망하며, 그가 다시 복귀했을 때 우리의 중요한 선수로서 다시 활약할 거라 봐. COYS
 


Gary Lao < reply - Tom L. Nilsen >
맞아, 우리는 그 경기에서 우리는 이겼어만 했어.
 


Destroed Fantastik
왜 지난 경기에 손이 선발로 뛰지 않았지?
 


Richard Dean Stanley
근데.. 우리는 진짜 스트라이커가 없다..
 


Trevor Stickland
진짜로 큰 2포인트를 놓쳤네.
 


Peter Bowley
폴 멀슨이 이러한 경기들을 이겨야 챔피언으로서의 진정한 시험대를 거치는거라고 말했어. 만약에 우리보다 못하는 팀들을 다시 이기지 못한다면 나는 우리가 아직 준비가 덜 된 것 같다고 보여지는 것을 느낄거야. 화요일 레버쿠젠 경기를 이기고 또한 보러 갑시다!!


 
Muhammad El Shennawy
웨스트브로미치 전에서 손이 벤치였다니!!!!　다음엔 그러지마.
 


James Charlton
예전에도 레버쿠젠과 좋은 기억이 있지만, 똑같은 게임이어서는 안돼. 우리는 좀더 흥분이 필요하고 좀 더 골을 넣어야 한다는 것에 의심할 여지가 없지.
 


Godfrey Maniam
우리는 이제 몇 게임 동안 알더웨이럴트는 못 볼 거야, 그래서 대체로 케빈 윔머를 데려와서 쓸 시간이야. 그는 지난 시즌 베르통헌의 대체 선수로서 왔을 때 결코 우리를 실망시키지 않았어. 아마도 윔머와 베르통헌이 함께 뛰게 끔 하여 레버쿠젠 전에서 잘 경기하는 것을 지켜보자고. 포체티노 감독과 같이 하는 모든 경기는 가치가 있으니까.
 


James Reeves Penny-morris
우리는 손흥민과 같은 득점을 할 수 있는 선수를 가져야만 해. 독일 땅에서의 경기는 무지 힘들테지만, 이번 경기는 스퍼스가 3-1로 이겨야 해.
 


Matt Kim
손이 이전 클럽과 드디어 경기를 하는군!! 제발 골을 넣어줘!!
 


D'mpho Simon
알더웨이럴트를 못 보게 돼서 슬퍼.
 


Lachlan Herri Herraman
레버쿠젠을 이겨보자고. 챔스 16강 본선에 진출하면 사랑스러울거야. COYS
 


Mohammad Abu Bakr
리그에서 가장 재미있는 팀.
 


Glen Andrews
힘내라 스퍼스 선수들!!
 


Kunal Chauhan
레버쿠젠을 후려 갈겨보자! #COYS
 


Luca Giangaspero
아 웨스트 브로미치 전은 3골은 넣었어야만 해. 우리는 좀 더 괜찮은 스트라이커와 함께 효율적인 경기가 되게끔 할 필요가 있는데. 여전히 얀센은 큰 물음표일 수밖에 없다.
 


Gence Mosia
갑자기 모두가 “손” “손”에 열광하지. 전형적인, 냄비 스퍼스 팬들.
 


Stefan Miernik < reply- Gence Mosia >
잉글리스 프리미어리그 이달의 선수야 친구. 우리는 손흥민을 항상 지지하는 것에는 놀라운 일이 아니야. 왜 우리가 그러지 말아야 하니?
 


David Weston < reply- Gence Mosia >
소위 스퍼스 팬들이라는 애들이 예전에 그를 엄청 혹평했는데 그가 골을 이렇게 넣는데도 혹평을 할까?
 


Stefan Miernik < reply- Gence Mosia >
개인적으로, 나는 스퍼스 져지를 입은 모든 선수를 응원하지만, 나는 새로운 나라와 문화 그리고 새로운 감독의 생각에 대한 방식에 적응할 시간 필요한 어느 선수 누구나 즉각적인 결과에 의해서 이슈가 만들어진다고 생각해. 우리는 수년동안 영국에서 자질을 가진 선수들을 망쳐왔고 선수들을 버리기 쉬워했고, 즉각적인 희열을 주는 선수에 좋아하기만 했지. 결국 그러한 팬들은 우리의 진정한 스퍼스 팬이 아니야.



Grant DH < reply- Gence Mosia >
손흥민이 이 달의 프리미어 선수이기 때문에 그는 스퍼스 선수인거야.
< 번역자 생각 : Grant DH 이 녀석 패주고 싶네요. >


번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 16. 00:05
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민, 'EPL 이달의 선수상' 수상! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민, 'EPL 이달의 선수상' 수상! 토트넘 팬 반응



EPL사무국은 14일(한국시간) 홈페이지를 통해 손흥민이 9월 달 최우수 선수에 선정됐음을 공식 발표했습니다.
아시아 선수 최초의 쾌거라 더욱 의미있는 수상이라고 할수 있습니다.

토트넘 팬 반응입니다.



Wolfofgeorge_street
EPL 이 달의 선수에 선정된 최초의 아시아선수 ( 아시아 선수임에도 불구하고 )
 




milkofeverymammal
한국 사회는 손흥민의 군대 의무를 지금 면제해 줄까요? 제발..
 




Zaoppy < reply - milkofeverymammal >
거기에 문화적 상대주의라고 불리어지는 것이 존재하지만( 군대라는 점에서) 
내가 이 상황을 보는 방식은 올림픽에서 동메달을 받은 선수들도 한국(남한)을 
대표하는 선수의 관점에서 손에게는 절대 비교 불가하다는 것을 알아야 한다고 생각한다. 
( 손흥민이 좀 더 대단하다는 이야기 ) 나는 적어도 
손흥민의 커리어가 끝나기 전에 언제라도 군대 의무를 이행하지 말아야만 한다고 생각한다, 
그리고 나는 그가 면제를 받을 것이라고 예상해.
 




Awhhhpigly < reply - Zaoppy >
스퍼스 팬들이 사회적 매체를 통한 선동을 하거나 
남한을 대표하는 선수에 대한 너가 말한 것들을 정확히 표현한 탄원서나 
진정서를 스퍼스 팬들이 제출하여 이 상황을 타게할 것이라고 생각하니? 
그래, 손흥민은 금메달을 따지 못했지만, 손흥민에 대한 
우리의 감사를 표현하는 서명이나 혹은 수천 개의 공감 표시가 
너가 말한 상황을 만들게끔 할 수도 있을지 모르겠다.
 




ron_manager < reply - Awhhhpigly >
그럴리 없지.
 




Zaoppy < reply - Awhhhpigly >
그렇게 효과를 낼 방법은 절대 없지.
 




RSeymour93 < reply - Zaoppy >
그건 단지 얼마나 많은 한국인들이 비디오 게임을 사랑하는지에 관한 이야기 일뿐..
 




lolmanlee
이 얼마나 완전히 변신한 남자이자 완전히 변신한 스퍼스의 11명 인 것이냐!! 
케인과 뎀벨레 없이도 이렇게 위대한 스퍼스 11명의 선수를 보유할지 상상하지도 못했는데.. 
정말 이 11명의 선수는 대단하다.
 
가자!!!!
 




maxamistr < reply - lolmanlee >
사랑해요 ( 한국말로 쓰심 )
 




sedimentarycock < reply - maxamistr >
우리 모두가 사랑해요.
 




RSeymour93 < reply - sedimentarycock >
저도 동의해요. ( 한국말로 쓰심 )
 




koreanjersey < reply - RSeymour93 >
저 말은 글자 그대로 “동의해요”를 의미해.
 




RSeymour93 < reply - koreanjersey >
제길, 구글 번역기. 너 직업을 가지게 되었구나.
 




OrcaDevil < reply - RSeymour93 >
“저도 동의해요” 
이 글의 뜻은 한국인에게 어떻게 내가 너에게 동의하는지를 말하는 글이야.
 




Badger_Botherer < reply - koreanjersey >
헤이 친구, 나는 한국말은 못하지만, “날 강x 해줘요. COYS"는 알지...
 




gloryglorythfc
글쎄, 어느 누가 EA 스포츠나 피파의 
이달의 선수가 되는 것을 꿈꾸며 성장할려고 하지 않을까...
 




Nohhh
진짜 손은 이달의 선수를 받을 자격이 있지. 축하해 소니!
 




Dikong227
완벽히 받을 자격이 있지!!!! COYS!!
 




holmsey98
가자 소니!!!　넌 받을 자격이 있어!!
 




BojanglesSweetT
축하해 소니!! 넌 받을 자격이 있어.
 




TallP1NE
손은 불타오르고 있지.
 




Kknowledge
손이 성이니 아니면 이름이니? 심각한 질문이니까 제대로 대답해줘.
 




PinkMitsubishi < reply - Kknowledge >
그건 성이야.
 




preparationhguzzler < reply - Kknowledge >
가족의 성이라고 할 수 있지.
 




norcalginger < reply - Kknowledge >
그건 성이야, 많은 아시아 국가들은 이름을 말하곤 하지만, 
그보다 대표하는 성을 그냥 말하곤 해, 그래서 처음 발음에 성을 놓지,
그래서 그의 이름은 손흥민이야 흥민손이 아니라 
또한, ‘흥민’은 영어권 국가의 사람들이 자주 그게 성이 아닐까 착각하곤 하지.




IntellegentIdiot
나는 그들이 이름을 말하기 보다는 성을 말하는지 몰랐네. 
나는 그냥 이게 피파에서 그렇게 사용하는 거라고 생각했거든, 
피파의 공식적 시상식에서는 사용하지는 않지만 말이야.
 





@Dxmbele
@SpursOfficial @premierleague 
섹시한 XXX..
 




Ant
@SpursOfficial @premierleague 
팔지 않아서 고마워요. 쩔어 손.
 




Brandon.
@SpursOfficial @premierleague 
아 저 골장면은.. 
내 눈에 실제로 눈물을 흘리게 했어. 저 장면은 쩌네.





Tottenham Hotspur
소니는 아시아 최초로 이 달의 선수에 선정이 되었습니다.



James Harris
@SpursOfficial @premierleague 
그에게 새로운 계약서를 써서 주자.



 
Brandon.
@SpursOfficial @premierleague 
지성팍을 씹어 먹자!!



 
Claire
@SpursOfficial @RikDud 
가라~ 나의 손!!
 



TottenhamTalk
@SpursOfficial @premierleague 
놀라운 한 달을 보냈고 이 달의 선수에 선정될 자격이 있지.



 
tehTrunk
@SpursOfficial @premierleague 
그가 직접적으로 여기서 너를 보고있는 것처럼 보이는데. 
 



Chris Miller
@tehTrunk @SebSB 
제길, 맞아! 나는 그가 절제된 공격성을 제공한다고 생각해~
 



Manu
@SpursOfficial @premierleague 
그는 그 상을 받을 자격이 있고, 
스펙타클한 일을 해내고 있는 중이지. 축하해 소니!! 



Robbie Keano 
@SpursOfficial @premierleague 
태양보다 뜨거운 유일한 것은 소니!!! #Sonny 




Phil  
@tehTrunk @WindyCOYS @SebSB 
우리 모두가 인정하고 있는 중이기 때문에~~: pic.twitter.com/RmWfSJ6t1k 




tehTrunk 
@SingleMaltSuds @WindyCOYS @SebSB 
공정하게 말하자면, 그는 이번 기간 동안 짜증났고 적당히 쓰레기였지.


 

Phil 
@tehTrunk @WindyCOYS @SebSB 
위에 tehTrunk는 정말 냄새나는 개XXXXX임에 틀림없지



번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 15. 11:31
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민, 아시아인 최초 쾌거! EPL 월 최우수 선수!"









[JP] 日 언론 "손흥민, 아시아인 최초 쾌거! EPL 월 최우수 선수!"



"손세이셔널" 손흥민(24·토트넘홋스퍼)이 아시아 최초 잉글리시 프리미어리그 이달의 선수상을 탔습니다. 
14일(현시지간) 프리미어리그 사무국이 인터넷 투표 10%와 선정단 채점 90%로 선정하는 프리미어리그 9월 최고의 선수에 선정됐습니다. 

아시아 선수가 이달의 선수상을 타기는 이번이 처음이며 이 기사에 대한 야후재팬 반응입니다.



<야후재팬 기사>


손흥민이 아시아인 최초의 쾌거를 달성 ... 
9월, 4득점으로 프리미어 월간 최우수 선수상을 수상

토트넘 소속 한국대표 FW 손흥민이 9월 프리미어 리그 
이달의 선수상을 수상했다. 아시아 인으로서 첫 쾌거다.

손흥민은 호조 토트넘을 견인하는 존재가되고있다. 
9월 10일에 열린 제4경기 스토크 시티 전에서 2골을 기록하면 
9월 24일 제6경기 미들즈브러전에서 다시 2득점을 기록했다. 
2-1로 승리에 공헌하고 팀에 3점을 가져왔다.

득점뿐만 아니라 기술과 상상력 넘치는 플레이로 득점 기회를 연출하고 
전선에서 몸 사리지 않고 돌아 다니며 팀의 윤활유가 되고있다. 
이 상은 대상에서 제외이지만 10월 2일에 열린 맨체스터 시티 
전에서는 데레 알리의 골을 어시스트하는 등 대활약의 
활약으로 2-0 승리에 크게 공헌하는 등 
스퍼스에 빠뜨릴 수없는 선수로 성장했다

손흥민은 "이 상을 받는것이 꿈이었다.
2번이고 3번이고 받고싶다.
이상을 집으로 가져 가서 가족에 보이면 
믿을 수 없을정도로 매우 기뻐할것 같다"라고
새로운 비약에 의욕을 보이고있다.



<야후재팬 댓글>


ナタリー 공감 1544 비공감 201
개인적이지만 아시아 역사상 가장 개인이 해결할수 
있는 능력을 가진 선수라고 생각한다ㅎ
프리미어에서 활약하는 모습은 솔직하게 굉장하다고 생각한다.



>>>chi***** 공감 94  비공감 12
부럽다
병역은 불쌍해



>>>x***** 공감 81  비공감 13
카가와도 프리미어사상 아시아인 최초의 해트트릭을 했지만 , 
지금에 와서는 옛날의 이야기 ...



>>>コロンドーラー ペナルティアーノモラウド  공감 39  비공감 19
앞으로 소니가 해트트릭을 하면 카사와신지는 아무말도 못하게 되는거지?^o^



>>>che***** 공감 28  비공감 8
개인적으로는 PSV 시절 박지성이 아시아 역사상 
가장 개인이 해결할수 있는 능력을 가졌던 선수라고 생각한다
그 밀란 DF진을 혼자 엉만진창으로 만들었지
하지만 손도 대단!
일본에도 결정력 있고 드리블이 빠르고 
강한 선수가 나오면 좋겠다



>>>ハガレル・メッキｗｗｗｗｗｗｗ  공감 27  비공감 9
손흥민은 카가와보다 위



aya***** 공감 1033  비공감 120
이런 스케일의 선수가 한국에서 나온것은 솔직히 부럽다. 
그 밖에도 있지만 정말 병역이 아까워
어떻게 좀 해줘라.



Barcelona フットボール ファン 공감 1014  비공감 150
에이스라고해도 좋을 정도 활약하고 있네



ja_*****  공감 360  비공감 44
뭐 그냥 대단하네
병역은 유감



qsh***** 공감 463  비공감 143
아직 신체능력의 잠재력을 지니고 있을것같다
한국의 오오타니(*일본프로야구 니폰햄 파이터즈의 괴물투수) 느낌
야구에 비유해 죄송합니다



jor***** 공감 349  비공감 37
축하합니다! 포지션이 다르지만 박지성이상으로 
아시아인으로써 성공한 선수라고 불릴날이 올지도!



>>>kam**** 공감 19  비공감 18
이미 넘어섰지않아?



>>>菜々子**** 공감 22  비공감 6
산소탱크라고 불리는 박지성은 레전드이지만
손흥민은 득점왕 + 토트넘 우승이라는 위업을 달성해 준다고 생각한다.



>>>rlf***** 공감 11  비공감 0
손흥민은 아직 나이도 24세의 박지성보다 더 대단히 성장하고 있어ㅎ



oga***** 공감 400  비공감 50
솔직히 대단하다
프리미어 월간최우수선수는 브레이크하는 경우가 많다
부디 힘내!



返信10mue***** 공감 336  비공감 56
와 대단하네
병역면제라든가 해주는게 좋지않아?



ayu***** 공감 163  비공감 31
훌륭해 더욱더 활약해 주었으면 해



sss***** 공감 79  비공감 9
이건 솔직히 대단한일!



rev***** 공감 225  비공감 38
여기 댓글 레벨이 높아서 기분좋다



han***** 공감 215  비공감 68
혼다는 못할걸?



>>>loo***** 공감 20  비공감 81
일일이 한국인을 뉴스화하는 언론도 어떻게 좀 해줘 !



>>>INterNatIoNl 공감 33  비공감 3
"한국인"뉴스가 아니라 "프리미어리그"뉴스야



yea***** 공감 144  비공감 19
대단해!일본인선수에게도 좋은 자극이 된다고 생각해




fum***** 공감 108  비공감 12
대단해~~~



>>>kdu***** 공감 2  비공감 6
별로!



nig***** 공감 96  비공감 10
아직 성장가능하고...
박지성 넘는거 아냐?



jol***** 공감 92  비공감 11
적응끝난건가
이거 15득점정도 넣는거 아냐?



bal***** 공감 84  비공감 12
아시아 사상 넘버원 FW가 될 가능성이 있다



tak***** 공감 84  비공감 29
나도 한국싫어하지만 이건 대단한 일이다
손 선수 축하해



tmn***** 공감 83  비공감 11
조만간 병역으로 쉬게되는것은 안타깝네



soc***** 공감 81  비공감 7
무엇보다 아직 젊어
솔직히 대단해



kat***** 공감 72  비공감 16
대표에서는 라이벌이지만,
같은 아시아인으로서 기쁘고 자랑해도 좋다고 생각한다.
사이즈와 신체능력이 변하지 않는 
한국인이 수상 할 수 있었으니까
일본인도 할수 있을 것! 이라고 생각한다!



W.M 공감 68  비공감 6
득점왕을 목표로 힘내!



schelotte 공감 66  비공감 10
이것은 대단해
1달이지만 세계 최고수준의 활약이라고 공식적으로 인정받은 것이니까



kaz***** 공감 58  비공감 5
한국인은 인구가 적은데 우수한 스포츠선수가 많이 나오네



hyuback 공감 58  비공감 7
문전에서의 침착성, 깔끔함, 강렬한 미들.
아시아인에게서 동떨어진 화성의 선수. 일본도
이런 충격적인 선수가 나와 주었으면 해요. 
솔직히 부럽다.



ynt***** 공감 56  비공감 9
지난 시즌이 끝난단계에서 이적실패라는 말을 했었는데~.
원래 지난 시즌도 전혀 나쁘지 않았어 ...



raejcd 공감 56  비공감 5
분하지만 틀림없는 아시아 넘버원



keyak**** 공감 50  비공감 40
병역으로 탈퇴할때까지 힘내라



kan***** 공감 45  비공감 2
박지성은 이 상 못받았었는데...



tak***** 공감 43  비공감 5
매번 "한국은 싫지만 이녀석은 대단해"라고 댓글다는
사람들이 있지만"한국은 싫지만"이란 부분은 안써도 되니까



atu***** 공감 41  비공감 34
카가와신지가 분데스에서 이정도로 활약했던 시절이 그립네



sta***** 공감 41  비공감 7
정말좋은 선수다
박지성은 수비를 주로 했기때문에
상을 못받았나?



cc3355  공감 321  비공감 87
아시아의 자랑입니다

>>>キム•ナミル氏 공감 3 5
차범근, 박지성시절이후 아시아에서는
손흥민밖에 기대할수 없는것인가



is0***** 공감 124  비공감 9
솔직하게 박수를 보내고 싶어



c07***** 공감 65  비공감 10
뭔가 운없는 것도 많았는데, 
드디어 흥민에게도 해가 떳네. 
실력이라고 생각합니다.



k***** 공감 44  비공감 6
골장면 봤는데 지금 일본대표와 비교하는것이 창피할정도로
대단한 골뿐이야



ﾀﾞﾘﾙ 공감 42  비공감 6
결정력
포지션이 좋아요
아시아인이 지향하는스타일 



xeooex 공감 28  비공감 5
대단하네



ste***** 공감 28  비공감 8
4대리그에서 일본인도 이정도로 활약해주면 매주가 즐거울텐데



yui***** 공감 27  비공감 4
으아 분하지만
열심히 하고 있으니까....득점왕 했으면해



dav***** 공감 26  비공감 4
이것은 역사적인 쾌거!



ダースー 공감 17  비공감 141
마음에 안들지만 인정할수밖에 없는..



sm1***** 공감 16  비공감 4
이녀석은 진짜 아시아에서도 한단계위의 존재가 되었네



sk_***** 공감 15  비공감 21
마크 슈워처 (호주)가 2010년 2월 프리미어리그 월간 MVP를
수상했지만, 그것은 아시아 범위가 아니야?



>>>pum***** 공감 26  비공감 0
아시아지만 아시아인이 아니야



mm1***** 공감 15  비공감 34
이걸로 일본인도 할수 있다는 자신감으로 이어지네요



>>>cry***** 공감 10  비공감 4
무리 무리 



pum***** 공감 11  비공감 34
고작1개월잖아
년간이었다면 대단한지만말야



sho***** 공감 40  비공감 8
역시!!레버쿠젠때부터 응원하고 있었어
힘내요!!



セイイキスタホバボカ 공감 38  비공감 149
작년 우승한 오카자키나 프리미어리그에서 해트트릭한 카가와가 위지



>>>kat***** 공감 29  비공감 5
다들 대단하지만 솔직하게 인정하지 않는모습이 창피하다



tsu***** 공감 36  비공감 9
활약하면 할수록 병역이....



tomato 공감 33  비공감 20
확실히 굉장하다!인정해. 
아시아 선수도 이만큼 할수있다고 자랑할수있는 선수야!
하지만 한국 대표팀의 손흥민 선수를 응원할수 없어(〃´o｀)=3



Japan.16@ 공감 32  비공감 43
흥민, 자철, 성용, 이승우는 아시아 BIG４(^^)



duo***** 공감 31  비공감 15
아시아 최고선수 
내년에는 맨유 확실



aya***** 공감 27  비공감 15
일본인은 1000년 걸려도 무리야



in_***** 공감 26  비공감 6
이런선수가 전선에 있는 한국이 부럽네
라고할까 이것이 개인의 힘이라는 것이네요 혼다씨



sai***** 공감 24  비공감 6
병역은 오카자키가 할거야!!


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 23:00
해외반응/스포츠

[JP] 英 언론 “손흥민, 제 2의 토트넘 출신 베일!” 극찬, 일본반응









[JP] 英 언론 “손흥민, 제 2의 토트넘 출신 베일!” 극찬, 일본반응



손흥민(24, 토트넘 홋스퍼)에 대한 현지 언론의 호평이 끊이질 않고 있습니다. 
영국 스포츠 매체 'HITC'는 29일 "스페인 프리메라리가 레알 마드리드로 이적한 가레스 베일 이후 충격적이다"라며 손흥민의 활약을 극찬했는데요. 그러면서 "손흥민은 베일과 같이 주로 사이드에서 플레이하고 있다"며 손흥민을 제 2의 토트넘 출신 베일이라고 치켜세웠습니다. 

기사에 대한 야후재팬반응 입니다.



<야후재팬 기사>


아시아의 간판 선수 "손흥민은 베일 2세다! 
또 골을 넣은 아시아의 스타를 영국이 극찬


도대체 무슨일이 있던걸까?

토트넘 소속 한국 대표 FW 손흥민에게 도대체 무엇이 일어난것인가.
리그에서 스토크 시티, 미들즈브러 상대로 2골 씩을 넣고
27일 챔피언스 리그 CSKA 모스크바 전에서 결승골을 기록했다. 
기세가 멈추지 않는다.
이 활약으로 영국 "HITC"토트넘에서 레알 마드리드로 이적 한 
FW 가레스 베일 이후의 충격이라고 한국의 에이스를 극찬하고있다.
손흥민은 베일과 같은 사이드에서 플레이하고있는 것 외에
CSKA 경기에서 센터 포워드로 플레이하는 시간도 있었다.
이러한 부분이 베일과 비슷하다고 파악되고있는 것 같다.

세로 드리블 돌파도 있고 득점도 넣음.
베일과 비교하는 것은 억지 일지도 모르지만,
손흥민과 같은 공격수는 
최근 토트넘에 없던 유형의 선수일지도 모른다.

나세르(*UAE 축구대표), 차두리도 골을 넣을수 있는 선수로 토트넘에서 활약했지만,
이 매체는 속도와 연속성 측면에서 손흥민 쪽이
이겼다고 한국의 에이스를 극찬하고있다.
게다가 이 매체는 손흥민을 아시아의 간판 선수로 칭송하고 있다
완전히 손흥민은 토트넘 그리고 아시아를 대표하는 스타 선수가 되었다.



<야후재팬 댓글>



カーネギーメロンさん 공감 348 비공감 84
아시아 대표는 당연하지
어느나라 10번(*일본대표 카가와 백넘버)은 실력이 못받쳐줘



>>>楽さん面白い 공감 19 비공감 4
밀란 혼다 이야기야?



>>>楽さん面白い 공감 21 비공감 3
아니면 일본대표 10번 카가와 이야기야?



>>>yon***** 공감 9 비공감 7
안티와 신자는 겉과 속이 하나
둘다 무서울정도로 단순한 바보



>>>bin***** 공감 11 비공감 1
카가와 선수 욕하지 마십시오 
한국에서 인기가 많습니다



>>>rup***** 공감 8 비공감 9
카가와는 해외 6년중 3회 베스트 일레븐
혼다는 아무것도 없다. 
실력도 실적도 없다ㅋ



>>>cob***** 공감 6 비공감 3
누군가를 칭찬할 때 누군가를 비방하지 않으면
너희들의 자존심은 붕괴되는거니?ㅋ



>>>unc***** 공감 4 비공감 2
현시점에서 아시아 최고는 손흥민이겠지.
4~5년전에 박지성은 한물갔고
카가와가 잘했었는데... 
너무 빨리늙는다.



>>>pop***** 공감 4 비공감 2
밀란의 그녀석욕은 그정도로 해둬 ㅋ



>>>zoo***** 공감 2 비공감 8
카가와처럼 유럽 상위리그에서 
2연패에 공헌하면 인정 준다



>>>カーネギーメロンさん 공감 2 비공감 0
밀란의 그녀석입니다.



typ***** 공감 319 비공감 41
시즌 전에는 여러가지 이적희망과 매각이야기가 있었지만,
결과로 증명하고있는 점은 역시 손흥민
독일 시절부터 좋은 선수라고 생각했지만 ...



rou***** 공감 151 비공감 26
베일 느낌 아니지만, 최근 3경기 정도는 손 덕분에 이겼다.
샤들리는 골을 넣고 있지만, 두자리수 득점까지는 가지 못했고,
무엇보다 이제 이적 해버렸어 ㅋ




>>>tok***** 공감 9 비공감 3
샤들리는 14-15시즌 두자리수 득점했어



ソンフンミン 공감 94 비공감 54
손흥민이 베일 2세인가..
그런말을 들을 정도로 되어버린건가
이것은 레알 갈지도.



eco***** 공감 86 비공감 8 
지금 일본의 해외파의 모습을 보고 있으면, 슬프다
이것이 현실.



中学生 공감 84 비공감 12
한국 대표는 체격이 좋아 
말라빠진 일본대표와는 차이가 커



n_a***** 공감 72 비공감 37
혼다씨 카가와씨 오카자키씨 수고하셨어요（＾ω＾）



shs***** 공감 64 비공감 10
아시아 선수로써 베일 2세라고 불릴 정도의 
활약을 보이는 손흥민은 대단하네!
꼭 일본 선수는 분함을 느끼고 감화받아 정진하길 바란다.



sek***** 공감 59 비공감 29 
내년엔 알비에(일본J리그 2부팀 알비에렉스 니이가타)로 이적해 J1승격에 공헌해주었으면해



adg***** 공감 53 비공감 8 
결과를 남기고있으니까 좋은 선수에 틀림 없다! 
일본 선수들도 좋은 선수라고 증명하기 위해 
출전한 경기에서 결과를 남겨줘! 
기대하고 있어요!



sei***** 공감 50 비공감 7
독일에서 잘했을때의 실력이 올라왔구나



yos***** 공감 42 비공감 17
장난아니네.레알 갈지도



jun***** 공감 42 비공감 25
발롱도르 받을지도..



sot***** 공감 37 비공감 6
이만큼 결과내도 비판하는 놈은 뭐야. 
한국인이라고해서 평가하지 않고 욕하는 것은 좋지 않다



fan***** 공감 34 비공감 3
일본의 유럽파도 본받았으면 좋겠어.
대단하다.



yuu***** 공감 33 비공감 5
아시아 넘버원선수＼(^o^)／ 



pss*****28 비공감 14
저주가 걸린 베일과 달리 손흥민은 엘리트이니까
왼발 하나로 흥분케한 베일은 정말 굉장해



shu***** 공감 24 비공감 4
일류선수라는 것은 어려운입장에 처했을때야 말로 분발하는것.
기본적으로 싫어하는 선수이지만, 
선수로는 최고 수준이라고 인정한다.
활약 할 수없는 이유를 계약 기간 탓이나 
어려운입장에 놓여 있으면 풀이죽어 
더욱 부진이 악화되는 선수와는 다르다..



mih***** 공감 24 비공감 30
맞는말이다.
아니, 이 한국인 스트라이커는 오히려 베일조차 넘어 
세계 최고의 선수로써 군림하고 있어
앞으로 레알과 바르샤가 오퍼를내는 것은 틀림없지만
그 이적 금액도 베일을 넘어 천문학적인 금액이 될거다
뭐 대충 2000억원 이상 받아야된다



anp***** 공감 22 비공감 5
이 활약이 2,3 년 지속된다면 진짜 대단한거야
카가와도 어느 정도 활약했고 
매년 활약하면 정말 대단한거지



nya***** 공감 20 비공감 3
베일은 확실히 괴물급이었기때문에 비교할수 없지만
지금팀에서 손흥민은 불가결
얀센과도 호흡이 좋은것같고 요즘은 볼이 집중되고있어
이대로 부상없다면 당분간은 호조가 계속될거야



セイイキスタホバボカ 공감 20 비공감 126
아니야 카가와나 혼다가 더 위야



>>>ike***** 공감 41 비공감 8
무슨말하는거야
아사노한테 결정적 패스를 받아서 헛발질하는
혼다와 비교하는 것 자체가 잘못



>>>fan***** 공감 26 비공감 3
억지부리는것은 촌스러우니까 하지마



>>>r_o***** 공감 14 비공감 0
그래, 대단한 것은 대단하다고 인정하자
카가와나 혼다가 현재 활약못하는것도 사실이라 인정하자



pacific lion ☆☆☆☆☆ 공감 20 비공감 15
사실 같이 모국 리그를 경험하지 않고 
유럽으로 건너간 미야이치군(*손흥민과 동갑인 일본축구선수)도 ‥ 부상 ‥



tor***** 공감 18 비공감 0
정말 좋은 선수, 자신의 플레이 스타일을 확립하고있다.
리가보다 프리미어쪽 , 예전의 맨유에 맞는 것 같다.



sak***** 공감 15 비공감 2
능력과 소질을 믿고 직접 대화, 기회를 준 포체티노.
그리고 그 감독이 준 기회에 멋지게 부응한 손흥민.
좋은 선수이고 포체티노도 좋은 감독이야



御所河原金五郎之助佐ヱ門太郎 공감 13 비공감 51
일본은 요시다(*프리미어리그 사우스햄튼소속 일본대표)가 있다
그야말로 아시아의 스타다!



>>>goo***** 공감 9 비공감 2
라고 말하고 싶은데....(^_^;) 



afekjljbfbjlkalj 공감 11 비공감 1
밉지만 부럽다. 
이런 드리블이나 슛 능력있는 선수, 
지금의 일본은 있지않으니까



gab 공감 7 비공감 32
도핑조사하는게 좋을거야



mh9***** 공감 6 비공감 16
스타는 혼다씨



aki***** 공감 6 비공감 6
일....일본에는 오...오타니(*일본프로야구 니혼햄 파이터스소속 야구선수)가 있어



3412･3421･343 공감 4 비공감 0
피지컬이 훌륭해



bla***** 공감 4 비공감 34
사기야 이건
너무 이상하잖아



>>>グーナー 공감 24 비공감 3
이상한건 니눈이야



>>>bla***** 공감 6 비공감 22
시끄러 바보야



aly***** 공감 2 비공감 2
차두리도 토트넘에 있었어?


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 00:30
해외반응/스포츠

[JP] 英 스카이스포츠, 손흥민 EPL 파워랭킹 1위 등극! 일본반응









[JP] 英 스카이스포츠, 손흥민 EPL 파워랭킹 1위 등극! 일본반응



영국 '스카이스포츠'는 4일 EPL 7주차 파워랭킹을 공개했습니다. 
이 발표에서 손흥민이 11,545점으로 EPL 파워랭킹 1위로 등극했고,
뒤를 이어 알렉시스 산체스가 11,151점으로 2위를 차지했으며, 로랑 코시엘니, 제임스 밀너, 필리페 쿠티뉴 등이 그 뒤를 이었습니다.

아래는 야후와 2ch, SNS 반응입니다.




<야후 댓글>
 
  
 
hira   공감 22  비공감 1
이건 대단하다.
존중하지 않을 수 없다!
 
 

菜子****　공감 9   비공감 1
지금은 토트넘 에이스로
정말로 대단한 스트라이커구나!
일본사람이면 얼마나 좋을까!
  
 
yup*****  공감 8   비공감 0
주가 오르는 게 장난이 아니군, 상한가!
반면 하한가인 카가와도 화이팅^^^
 
 
 
k1k2k3k4   공감 8   비공감 0
국적을 떠나서
손흥민을 응원합니다.
 
 
 
 
<2ch 반응>
 
 

ID:K3QiV6/30
넷우익 분해죽음!
 
 

ID:BEC8iOGW0
일본축구, 완전 종료
 
 

ID:ITiU8SVx0
뭐 정말 너무 대단해서 뭐라 말을 못 하겠다.
 
 
ID:C8tsUqkh0
맨시티전 죽여 주더라!
 
 
 
ID:gRhva0G50
그냥 대단하더라. 올해 일본애들은 너무 못하고!
 
 

ID:rm7FFokj0
얼마전까지만 해도 전력외라고 까대더니, 불쌍하다 이것들아~~
 
 
 
ID:o4DJXXXoa
(일본이)충격도 받지 않을 정도로
너무 차이가 벌어져서 실력이 늘지를 않는거야.
 
 

ID:3Ohu/UZnp
한심한 일본 축구를 탓할 수밖에.
왜 제대로 된 선수가 나오지 않을까.
 
 
 
ID:fI2fqY1ad
진짜 유능해서 팬들이 제일 기가 죽은 모습.
 
  
 
ID:h5JZ+kg90
역시 이렇게 하니까 군대간다면 동정하는 거야
 
  

ID:3+NZH3Tl0
지금은 사실 죽여주게 하니까 불평할 수가 없네.
병역회피를 위해서라도, 
올림픽 때 더 잘 했다면 하는 생각을 안 하는 건 아니지만.
 
 
 
ID:iLlDLofk0
쿠보하고 나까이로 바꾸자.
 
 

ID:yBjMR2IQd
얘가 절대적인 아시아 넘버원일 거다.
 
 
 
ID:ITiU8SVx0
손흥민군 일본대표로 주세요~~ㅎㅎ
 
 
 
ID:8YcMK7ySd
군대가는 건 서른 정도까진 연장할 수 있지?!
 
 
 
ID:/jQuLXkd0
실력을 불 태운 결과....군대
 
 
 
ID:K3QiV6/30
토트넘이란 강팀에서 이 만큼이나 성적을 내고 있는데,
특례로 면제되는 거 아닐까.
 
  
 
    ID:PsDz2Hwa0   안 될 걸요!
 
 
    ID:K3QiV6/30   무린가!
                   그래도 앞으로 두 번은 
                   아시안 게임에 나올 수 있잖아. 
                   할 수 있어.
 
  
 
ID:PG269oOip
그냥 끝내주게 잘 하니까, 까지마라.
 
  
 
ID:o4DJXXXoa
재영대사관 소속 군무관 같은 걸로 해서
축구시키면 될 텐데...
 
 

ID:ZL3wOQjD6
병역, 아깝구나!
이 정도의 재능에는 특례를 줘야 한다.
 
 

ID:azM/SIm+0
아시아 선수의 활약은 기쁘다.
 
 

ID:umcu8TBm0
손흥민 없었다면, 토트넘도 위험했을 걸!
 
 
ID:uy4xXz66p
케인 복귀하면 입지가 흔들리지 않을까?
 
 
 
ID:ZL3wOQjD6
케인 없는 게 더 쎄다는!
 
 
 
ID:azM/SIm+0
아무리 뭐라해도, 이 정도 성적이면 못 빼지!
 
 
 
ID:uy4xXz66p
케인이 득점왕이거든요...
 
 
ID:uy4xXz66p
아니, 토트넘이 엄청 강해진다는 거임.
 
 

ID:K3QiV6/30
근데 걱정은 카가와와 마찬가지로 기복이 있어서리...
챔스리그 때도 징벌성 교체되었었고,
시즌 내내 활약했으면 좋겠어.
 
 

ID:MxZdRV+0a
벤치군단, 분발해라~
 
 

ID:K3QiV6/30
오오사꼬도 대단하지만, 흥민이 한텐 못 이긴다.
 
 

ID:ITiU8SVx0
일본대표는 이젠 '전력외 재팬' 이라서
손흥민하고 비교하는 게 우습거든요.
 
 
 
ID:azM/SIm+0
지금으로선 아시아 역대 넘버원은 박지성이 아닐까?
 


    ID:sXVAqIZ80   카가와죠!
 
  

       ID:xrVJ+edz0  프리미어리그에서 
                     카가와는 어땠습니까?
  

   ID:qjMtf55ua   아시아인 최초 해트트릭.
 
 

       ID:K3QiV6/30  넷우익군은 현실이 안 보이죠?!
 
 

ID:kZ3hubR4d
카가와는 정말 쓰레기야
비교하는 자체가 우습다.
 
 
 
ID:UWVZkIka0
전설의 프리미어 리거 년간 노-골~~ 카가와
리그 컵에서도 챔스에서도 노-골~~
 
 

ID:T5pHeH7Zd
손흥민입니다.
늘 손흥민이라고 생각했어요.
 
 
 
ID:g7zJ7NPwa
아시아 선수는 2, 3번째 클럽에서 
눈에 띄게 잘 하는 정도가 딱 좋아. 
이렇게 잘 나간다고 빅 클럽으로 가면 
바로 아웃당할 걸!
 


ID:UWVZkIka0
프리미어 리그 골 숫자
손흥민, 기성용  >  카가와, 오카자끼
 
 
ID:azM/SIm+0
계속해서 좋은 성적내기는 어려우니까
카가와도 손흥민도 이제부터 잘 하겠지!
 
 
 
ID:fkZ+lrWha
챔스리그 득점이라면
혼다가 3득점으로 일본선수 최다구요.
손흥민은 벌써 저 나이에 6골입니다...신!!
카가와 따위는 1점이구요...악마!!
 
 
ID:Y1l+jNbt0
☆안쓰런 JAPAN 4대 천왕☆
【달팽이, 혼다】 
경이적인 스피드의 저하를 압도적인 스폰서의 힘으로 
떨쳐내고, 명문 밀란의 10번으로서 
벤치 스타팅을 계속 유지하는 
전설의 눈 튀어나온 금붕어, 
중반에서 연계를 정체시키는 신기술, 
혼다 방파제 기술을 습득.

【밸로채팅, 카가와】 
1시즌 0골 0어시스트의 위업을 달성하고, 
뒤에서는 유럽 매춘 여성과의 에로 채팅에서 
에어벨로 뽀뽀도 빼놓지 않은 
오다 노부나리의 복제인간, 
캄보디아전에서 
오토타케라도 넣을 수 있는 슛을 못 넣은 
환영을 보인 일본의 에이스!
(*오토타케=乙武洋匡, 1976~, 장애인,
  오다 노부나리=피겨스케이트 선수)
 
【대머리 다이버, 오카자끼】 
우리 팀의 대명사, 헐리우드 액션 다이빙에서 
아픈 척을 가장 잘하는 선수, 
때굴때굴때굴 구르려고, 
혹시 손발이 없는 게 아닌 지 착각할 정도지만, 
팔다리가 붙어 있는 달마! 
머리가 벗겨졌다.
 
【침팬지, 나가토모】 
원숭이하고 닮았다!
 

ID:Iw/4a9Hjd
왠지 미워할 수 없는 선수
귀염성이 있다고 해야 할까 
피르미누하고도 닮은 느낌도 들고...
(*피르미누=Roberto Firmino, 리버풀 선수)
 
 

ID:ENvjRfc/d
케인의 공백을 메우기만 하는 게 아니라 그 이상이야!
 
 
 
ID:fhoNaspip
토트넘 쎄구나!
맨시티를 이길 줄이야~
 
  
 
ID:/nkG0TBU0
아무 희망도 없이,
쿠보 같은 아마추어 애들을 내세우려 하다니.
얼마나 수준이 낮은 거냐구?!
 
 
 
ID:2kCdppbS0
이렇게 우수하고 한창 피크인 선수를
2년이나 병역으로 축구를 못하게 하는 건
한국은 좀 생각해봐야 한다.
 
 
 
ID:NlvVaj7Wa
아시아 넘버원은 이 녀석이다
나카타를 넘었다!
 
 

ID:yW+rWHey0
일본은 쓸만한 FW 자체가 안 나오니까.
몇 년이나 대표팀에 FW가 없다는 소릴 듣는 수준이니 뭐!
 
  
 손샷2.JPG

 
 
 
<SNS 반응>
 
  
 
ren_ynwa 
랄라나가 손흥민에게 1%지고 있다~~
 



 

smiths1982 
랄라나, 손흥민, 월코트가 노네이트 되었으니,
보강실패라거나 끝났다라며 낙인 찍힌 선수라도
앞 날은 모르는 거구나!
 

DanielAS1414 
와우~~랄라나가 흥민에겐 딸리는 구나!
 
 
LFC_legend8
투표율은 좋은데, 왠지...
랄라나가 이겼으면 좋겠다.
 
 

Bluishgreen_ 
앞으로 축구 한국대표 손흥민!
 
  

interceptionBB 
군대문제는 손흥민 대신에 
후지하루가 갔다오면 서로 윈-윈 아님?!
(*후지하루=藤春廣輝· 감바 오사카 선수)
 
 

volante_k
손흥민 완전 최고조네! 부럽다~~
  
 
 
batchikoiJ2 
랄라나가 월간우수선수에서 손흥민과 경쟁하고 있다.
 
 
 
zhwy9258（S）
라멜라가 엄청 비난 받고 있는 거 같은데, 
팀에 공헌도가 높은 라멜라를 
비난하는 건, 한국사람뿐. 
손흥민만 응원하지 말고,
토트넘을 응원해라.
선수 개인에게만 관심있으면
팬도 뭐도 아무것도 아니다.
 
  

Abc36791271Abc
9월의 MOM,
손흥민이 되면 재밌어 지겠다~~
 
  
 
pymertens 
9월의 MOM은 ...당연히 
데 브라위너하고 펩 감독이 받았으면 좋겠는데,
이 번에는 손흥민 하고 포체티노가 받을 거 같다~


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 5. 11:32
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"









[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"



지난 2일 토트넘과 맨시티 경기에서 손흥민의 도움등 활약으로 토트넘이 맨시티에게 2-0 완승을 거두었습니다.

경기 직후 토트넘 팬포럼에는 "맨체스터 시티 vs 토트넘 전 최고의 선수 3명을 투표하자" 라는 설문조사와 의견들이 올라왔습니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰






bfwolf 
완야마가 Man of the Match이지. 그는 어디에나 존재했어. 
비록 손이 매우 좋았음에도 불구하고, 특별히 그는 전반전에 최상이었지만 
그래도 내 MOM은 완야마야. 난 정말 훌륭했던 4 백 수비 라인에서 정말로 투표하고 싶은 이는 베르통헌이야. 
알리와 요리스를 뽑지 않은 것은 너무 가혹하지만 
난 완야마, 손흥민, 베르통헌을 뽑겠어. 훌륭한 게임이야 COYS!
 



Zarathustra 
나에겐 포체티노 감독이 오늘의 남자이며, 
모든 선수가 그에 합당한 대우를 받을 자격이 있다고 생각해. 
물론 난 베르통헌과 델리 알리, 손에 투표했어. 알더웨이럴트나 완야마를 
TOP3에 빼는 것은 범죄라는 느낌을 주는데. 특히 알더웨이럴트는 다시 존재감을 보여주었지.
 



OHT2 
나는 베르통헌, 완야마, 알리에 투표했어. 요리스 키퍼, 알더웨이럴트, 에릭센 
그리고 손흥민 역시 뽑혔어야 하지만 미안하네;; 
또한 로즈가 우리팀 밸런스에 얼마나 중요한지를 꼭 알아줘야 해.
 



Why Do We Bother?
뽑혀져야 할 소수의 선수들이 있지만; 그중에 손흥민은 라인을 이끌었고 
맨체스터시티의 수비를 끊임없이 압박했어. 완야마... 
브루스 스프링스테인( 영국 싱어송라이터 )은 아마도 "BOSS“의 타이틀을 
완야마에게 건네줘야 할지도 몰라. 그정도로 잘해주었고, 로즈.. 
레프트 백으로서의 진짜 첫 게임이자 그는 절대 없으면 안되는 것처럼 
맨체스터 시티에 구멍을 내주었지. 알더웨이럴트와 베르통헌 둘다 굉장했고, 
알리는 너무나 영리했으며, 라멜라는 끊임없이 무의미하게 공을 달라고 요구했지 lol 
( 라멜라 비꼬는중 ) 그리고 요리스 키퍼는 필요할 때마다 
필수적인 선망을 이끌어냈고 벤치 선수 포함해서 않좋은 퍼포먼스를 보여준 선수는 없었다고 생각하는데!!
 



Maslas
어머나 세상에, 어떻게 지금까지 내가 라멜라에게 투표한 유일한 사람인거냐? 
그는 오늘 Man of the Match는 아니었지만, 
그는 평상시처럼 적 수비라인에 극도의 영향력을 행사했는데.
 



The Slikmeister 
러시아 원정 다녀온 후 휴식기간에 포체티노의 수비적 강의 이후에 따라온
 경기 전반전에서는 정말 뛰어는 공격 퍼포먼스를 보여주더라. 
선수들 모두는 오늘 모두 top이었고 그 중에 제일 근접한 MOM은 빅터 완야마야. 
그는 정말 오늘 개 쩔었어. 심지어 그는 에릭센이 중앙에서 뛰는 것조차 잊게 만드는 플레이를 해줬으니까.
 
슈퍼 얀 베르통헌 - 숭고한 수비적 퍼포먼스였어. 
알더웨이럴트는 맨체스터 시티의 공을 자주 끊었지만 최고는 아니었지. 
내가 보기엔 베르통헌이 약간 더 낫다고 보는데 과거의 경기를 보면 그렇지 않을 때도 있고.
 
데니 로즈를 언급하지 않을 수가 없네. 벤 데이비스가 여태껏 그 자리를 잘해주었는데 
오늘은 왜 데니가 없으면 안 된다는 것을 오늘 경기를 통해서 알게되었지. 
굉장한 게임이었고, 로즈는 전반전엔 나바스를 나가 떨어지게 하고 
휴식 후 후반전엔 스털링을 숨못쉬게 했지. 난 이 녀석을 좋아해.
 
진짜 오늘이 시즌 경기중 최고일 것 같아. 지금 우리 순위는 top4안에 들어가 있고 
아마 계속 유지할거야 그이유는 최고의 수비자원과 끊임없는 공격력 덕분이지. 미래가 밝아! 가자 COYS!
 



Wotspur
난 알리, 손, 알더웨이럴트에 투표했어.
비록 로즈가 좋은 경기를 했다하지만 3번의 기회를 놓쳤잖아. 
하지만 그는 경기 운영을 잘했어. 맞아! 완야마는 짐승이야 ( 여전히 메이슨이 떠난게 슬프지만 ) 
정말로 어느 누구도 나쁜 퍼포먼스를 보이지 않은 것 같아.
 



KTM87
완야마, 손, 알더웨이럴트에 투표했어. 
솔직히 팀상에서 모든 선수가 각각의 포인트에 주어져야만 하는 드문 기회 속에서 
그것을 살린 선수가 저 세 명이 아닐까 해. 오늘 맨시티전 경기에서 
모든 선수가 굉장한 퍼포먼스를 보여주었고 어느 누구라도 
저 TOP3에 들어갈 수 있다는 것은 의심할 여지가 없지.
 



Trajan
완야마가 최고의 선수지. 그의 이적료는 나에게 다소 알더웨이럴트의 최신의 이적료보다 
높은 것을 나에게 상기시켜주지만, 완야마는 적응 기간이나 
그 어떠한 것도 방해가 결코 되지 않았던 것 같아서 좋아. 
그는 프리시즌 기간에 나에게 깊은 인상을 주었는데 언제라도 
그의 첫 번째 공식경기 골은 나올 것임이 분명해. 오늘은 짐승모드였고 
우리가 그를 가진 것에 기뻐하자.
 
두 번째는 베르통헌이야. 내 생각에 그는 굉장한 게임을 펼쳤어. 
( 전반적으로 우리의 수비는 견고했거든). 몇 개의 중요한 플레이도 선사했지.
 
세 번째는 로즈야. 그에 의한 또 다른 강한 모습을 보았는데 
그가 가졌던 나쁜 경기 중에 가장 최근이 언제이지? 1년전? 6달전? 
그의 위치선정이 불안했던 때가 언제이지? 아마 프리미어리그에서 
최고의 레프트백이 아닐까. ( 나는 그렇게 내 자신 스스로 상기시켜. )
 
총평 : 지배적인 퍼포먼스였고, 손흥민의 경험이 또한 잘 먹혀들어갔고, 
시소코는 오늘 드디어 그를 의심하는 사람에게 설득력있는 플레이를 선사했으며, 
우리는 맨체스터 시티의 1위 자리를 곧 인계 받을거라 믿는다.
 



ehh56
모든 사람이 정말 좋았어. 나는 우리의 수비라인과 요리스 키퍼가 만들어낸 
수많은 선방에 놀라울 따름이었지. 오늘 토트넘 공격수들은 내가 회상한 것보다 
더 좋은 슛을 가졌고, 그들은 게임 속에서 최고였어.
 



Dancubus
완야마가 눈에 띄는 플레이를 해주었어. 심지어 옐로카드를 받은 상황 속에서도 
그는 같은 강도를 유지하며 플레이 해주었고, 다른 선수를 교체해주지 않을 정도로 
충분히 컨트롤해주는 것처럼 보였다니까. 다른 2명의 투표를 받을 사람은 누구나 될 수 있어. 
나는 알더웨이럴트에게 투표하고 싶어. 수비 포백은 정말 뛰어났지만 
알더웨이럴트는 그 중에 전체 수비라인을 조율했던 것 같아. 
그리고 손을 뽑겠어 ( 그에게 있어 공격수는 터프한 위치이자 친근하지 않은 역할이었어. 
하지만 그는 굉장히 잘 라인을 이끌었고 굉장한 위협을 보여주었지 )
 



The Cryptkeeper
진짜 이 스레드는 말도 안 되게 웃긴다. 
3명의 투표자를 뽑으라는 것은 중요치 않다고 본다. 
운동장 어느 곳에도 있을 자격이 없는 페널티킥을 놓친 라멜라를 제외하고 
모든 선수가 결점없는 퍼포먼스를 보였는데 누구를 TOP3로 뽑겠니.




DIDA < reply - The Cryptkeeper > 
그 말에 동의 x 동의 x 10
 



corroded
올해 우리 팀이 플레이 할 수 있는 능력을 제대로 보여준 진짜 첫 번째 게임이었어. 
특히 뎀벨레, 케인, 그리고 경기장에 다이어 없이 말이야.
 



base615
완야마가 최고의 선수야. 알더웨이럴트와 베르통헌은 내가 분리를 해줄 수가 없네 
투표상에서. 모든 사람들이 그에 걸맞는 포인트를 받았지만 저 둘은 놓치지 말아줘.
 



S.S. < reply - base615 > 
동의 x 동의 x 2
 



coys320
심플하게 기절할정도의 경기력이었는데, 그중에 완야마, 손 
그리고 베르통헌은 그중에 최고지. 그러나 스타팅 멤버 11명 전부다 
투표를 받을 자격이 있었어. 모두 굉장한 퍼포먼스였어. 훌륭해.
 



ghostyhed 
1. 알더웨이럴트 - 그의 항해를 위해, 베르통헌은 어메이징한것처럼 보였지만 
알더웨이럴트가 수비 안정성에 더 많은 기여를 했어.
2. 델리 알리 - 공격에서 그의 공헌은 작은 너겟의 공간을 찾아내기 위함이지. 
20살에 진짜 거대한 거대한 퍼포먼스였어.
3. 완야마 - 그는 엔진이야. 어디에든 존재하지.
 



dsags < reply - ghostyhed > 
웃기네 x 웃기네 x 1
 



kuntardi
어떤 누구라도 우리 수비라인 4명에게 투표할 수 있지만, 완야마, 델리알리, 손은 무슨 이유에서라든지 뽑혀야만 하는 데에는 질문 사항이 될 수 없어. 물론 내용 상에서, 요리스 키퍼는 정말 정말 좋았고, 그가 그렇게 선방하는 것은 쉽지 않아도 말이지.
완야마 - 지금까지 극도로 인상적이었어. 내가 그가 옐로카드 받는 것을 두 번 봤는데, 머뭇거림이 없는 플레이를 펼쳐 주었지. 그는 자기가 운동장에 존재하는 한 그가 쫓겨나도 공은 자기에 한테 있을 거라고 말하더라고. 모든 그의 태클은 굉장히 좋았고, 정확했고, 그의 인터셉트( 볼 차단 )는 영리했어.
워커 - 왜 아무도 그에게 투표 안하냐? 오른쪽 측면에서 끊임없이 위협을 가해줬는데? 그는 스털링을 자기 노예로 만들었어. ( 사실 욕 포함됨 )
베르통헌 - 알더웨이럴트가 좀더 투표 받을 자격이 있다고 생각되었겠지만 난 베르통헌을 선택했어. 왜냐하면 여기 스레드의 베르통헌에 대한 비평 글을 본 후에 그에게 너무나 감사함을 가지게 되었거든. 그는 점점 더 좋은 퍼포먼스를 선보 일거야. 나는 그가 골을 넣기를 희망해.
 



BigDub
솔직히 오늘 경기 퍼포먼스 이후에 누구나 선택받을 자격이 있었고 모두가 너무나 좋았어. 
완야마고 오늘의 최고의 선수야. 절대적인 짐승모드였지. 
그는 지금까지 나의 최고조의 예상 기대치를 넘어선 혹은 상회한 능력을 선보였어.
 
손... 흘러들어갈 수 있는 공간 안쪽으로 지치지 않고 내달렸으며 
우리의 압박 플레이를 위해 전방을 지휘하는 자였지. 
우리의 토트넘 영웅 제나스가 손은 그 경기에서 최고의 선수라고 이미 언급했고, 
손은 그에 합당한 플레이를 했으며 팀의 나머지 선수들은 손의 뒤쪽에서 완벽하게 뒷받침 해주었지.
 
알더웨이럴트는 항상 뛰어나지. 베르통헌도 토비 만큼 좋았어. 
하지만 3명을 뽑아야 한다면.. 둘 중에 누구를... 아 진짜 난제이네.
 
이 모든 사소한 문제까지 해쳐나가기 위해 열심히 하는 거대한 포체티노를 향한 팬들의 외침.
힘내라 스퍼스 선수들!



wilson 
만약 내가 할 수 있는 한 모두에게 투표를 할 수 있다면 모든 사람들에게 포인트를 줄텐데.. 그렇지 못하네. 단 한명도 맨시티 전에서 나쁘게 플레이한 사람은 없어. 정말로 놀라운 팀 퍼포먼스를 보여주었지!
 
결국, 난 완야마, 베르통헌, 알더웨이럴트에 투표했어. 비록 알리, 로즈, 요리스, 손, 라멜라가 top3안에 분명 아주 쉽게 속해있을 수도 있지만 저 셋을 투표할 수밖에 없네. 환상적인 게임이었고 사실 3-0 게임을 치를 자격이 있었지! COYS!
 
비록 앞에 언급한 선수들이 top3 안에 들지 못했지만, 교체요원 역시나 엄청 잘해주었어. 교체선수라는 가시방석에 앉아 교체를 기다리며 벤치의 옵션 중 한 사람으로서 있는 그들이 또한 그러한 굉장한 다른 차이점을 교체 후 경기장에서 만들어 주었지. 다이어, 은쿠드 그리고 얀센이 게임에 투입되어 졌을 때 수비에는 더 확실함을 전방에서는 볼의 안정된 관리 및 홀드업 플레이를 역습에서는 스피드를 저 세 사람이 창출해 주었지. 저 세 교체선수는 보기에 환상적이었고 각자의 목표가 있었어.
 
포체티노 감독은 천천히 우리 스퍼스의 최고 감독이 되어가는 중이야. 그는 정말로 이 클럽에 굉장함을 가져다 주었고 단지 선수를 사는 것을 떠나 스퍼스 축구만의 철학을 가까스로 가져다 주었지. 물론 펜과 운영진 모두에게 말이야. 그는 또한 플레잉 스테프의 핵심요원 들에게 안정성을 제공해주었을 뿐만 아니라 우리가 여태껏 전에 보지 못해왔었던 문제의 핵심을 해결하는 것까지 포체티노는 보여주었지. 스퍼스 팬들이여 우리 스스로 자랑스러워 합시다 - 위대한 스퍼스 스탭을 위해.
 



teedee 
나는 3포인트를 심판에게 주었어. 
매리너 주심은 정말로 레프리가 되어서는 안 된다고 봐.
 



teedee
난 완야마, 알더웨이럴트, 베르통헌에 투표했어. 나머지 사람들도 모두 뽑힐 자격이 있지만, 
이번 시즌에 지금까지 이렇게 뽑기가 어려운 선택은 처음인 것 같아. 
지난 시즌에 사우스 햄튼이 우리를 이겼을 때 나는 완야마가 매우 인상 깊었는데, 
완야마는 내가 기대했던 것보다 더 낫다는 것을 증명했고, 
그에게 있어서도 앞으로의 게임에 좋은 신호였을거야.
 
 



moe888 < reply - teedee > 
맞아. 나두 완야마를 점점 더 좋아하게 되었어. 
아마도 다이어보다 더 낫다고 봐. 나머지 2명의 투표를 받을 사람은 손과 베르통헌이 되겠지만 말이야.
 



ParkLaneMal < reply - Maslas > 
아까 너가 holy crap이라는 단어를 사용했는데, 맞아! 라멜라는 xxx이지. 그는 좋은 볼을 소유했지만 그리고 나서 혼자 운동장 중앙에서 윙으로 볼을 가지고 뛰어가지 그리고는 반대편에서 볼을 빼앗기고 말어. 또 뺏기고 또 뺏기고. 엄청나게 예상되는 플레이로 인해 내가 만약 거기에 있다면 라멜라에게 태클을 걸거야. 만약 너가 운동장에 있었다면 라멜라의 플레이로 인해 팬들이 좌절하는 소리를 듣거나 느낄 수 있었을 거야. 그의 경기의 전체적인 총평은 페널티킥을 던진 것에서도 드러나지. 어제 유일하게 못한 선수가 라멜라이고. 라멜라와 손이 페널티킥에 대해서 논쟁을 하기 전에 눈과 눈이 부딪히며 서로를 쳐다보는 것에 위화감을 느꼈다고.
 
나의 최고의 선수 3명은
1. 손흥민. 너무나 에너지 넘치고 시티의 수비를 끊임없이 압박을 가했으며 
엄청난 어시스트 였어. 이니에스타인줄 알았음.
2. 대니 로즈. 엄청난 수비에 미친듯한 오버랩핑. 
워커와 함께 시티를 그들의 손에 놀게 만든 선수들이지.
3. 완야마. 너무나 뛰어난 태클과 엄청난 맨시티의 공격진을 붕괴시킴.
 
얼마만에 보는 화이트 레인 구장에서의 승리의 기분이자 퍼포먼스냐!!
 



Don Diaz 
나는 3명으로 투표를 제한할 수가 없어. 
전체 경기장에서 환상적인 팀 퍼포먼스였어. 축하해 우리 선수 모두들.
 



finchbee < reply - teedee > 
스털링은 나오지 말았어야만 했는데....




Dave 
완야마는 우리가 전방으로 쉽게 전진할 수 있도록 뒤에서 잘 받쳐주고, 
맨시티의 공격을 잘 차단하고 또한, 엄청난 활동량과 에너지를 보여주었지.
 
로즈는 결점이 없는 플레이와 다른 포백과 같이 잘해주었고 
얼마나 그가 스털링 및 다른 공격진이 짧게 짧게 드리블하며 치고 들어오는 것을 
다 차단하는 지를 여실히 보여주었지. 정말 인상깊었어.
 
우리 최전방의 슈퍼 스타 손흥민! 우리의 가장 발전한 선수이지 
비록 나는 그가 지난 시즌에 헛돈 쓴 xx라고 생각했었지만 말이야.
 
아마 어느 누구도 이번 시즌보다 더 좋은 퍼포먼스를 보이는 팀을 얻을 수는 없을 거야. 
지금 우리 스퍼스는 최고이고 다른 모든 팀들을 평균적인 팀으로 만들어 버리지. 쩔어.
안 좋았던 장면? 딱 하나 있지. 페널티킥에서의 사건이 약간 당황스러웠어. 
팀의 화합 차원에서는 좋지 않았지. 누구든지 본인을 성장을 위해 욕심을 부릴 수가 있지. 
그 둘 두명이 그러한 상황을 가졌다면, 
그것은 나중에 더 악화된 상황을 불러일으킬 수도 있다고. 
우리는 서로가 절대 다투어서는 안 된다는 것을 명심해야해.
   

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 4. 13:11
해외반응/스포츠

[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"









[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"



계속된 손흥민의 눈부신 활약에 영국 언론이 손흥민의 활약상을 집중 조명하며 극찬하고 있습니다.
댓글에는 손흥민 언급 글이 생각보다 많이 없어서 다소 아쉽네요.
자세한 기사 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

- 첫 번역글입니다. 의역이 조금있으나 재미있게 봐주세요. 감사합니다 -




<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰





<댓글>




Duncan_Dooley 
 희망적으로 펩은 그 게임으로부터 많은 것을 배웠어. 
페예그리니풍(맨체스터시티 전 감독의 성향)의 스타팅 라인업(선수 선발)을 뽑으면서 그는 그 게임에 퍼포먼스에 대한 대가를 받았지. 미드필드 중심축으로서 극도로 제한되어진 플레이의 페르난도와 그에 더해 풀백으로서 콜라로프와 사발레타의 선택은 홈경기에서 취약한 반대측면을 위해서는 괜찮았을지도 모르지만 컨디션이 좋은 스펄스의 어웨이 경기에서는 결코 충분히 좋지 않았었어.
 좋은 소식은 우리는 아직까지 상위 1위에 있으며 지금 단계에서 내가 예상했던것보다 총체적으로 우리 선수단 폼은 아직 괜찮다고 생각해. 과르디올라 감독은 페예그리니가 아니며 그래서 나는 페예그리니가 했던 게임처럼 우리가 이후에 똑같은 실수를 펩이 경기에서 만드는 것을 보고 싶지가 않아.



ironmuzz    
나는 이것을 말하는게 않좋은 소리를 들을 수도 있지만 
솔직히 스펄스는 케인 없이도 더 빨랐고 심지어 더 좋은 경기력이었어.



michaelamichael     
토트넘의 워커가 지나치는 언제든지 딸랑딸랑 방울소리가 났었어
( 워커가 부지런히 돌아다녔다는 이야기). 그는 그의 주머니에 스털링을 넣어놓고 가지고 놀았지.



zahoushek  
그래서 우리가 지금 케인 없이도 더 낫다 이건가? 에헴.



clivus     
아직까지 열정과 팀 정신의 퍼포먼스가 전술 전량보다 더 중요해. 
아주 잘했어 스퍼스 선수들!



campasyoulike   
케인은 그 상황에서 떠오르지 못했을 거고 
아마 아스널 수비들에 의해서 였다면 빛을 잃었을걸.



 HenryLloydMoon campasyoulike     
 케인과, 엄청난 피니셔(마무리) / 돌아온 탕아 손흥민. 
당신은 그것을 아담과 이브라고 칭하겠지. ( 케인이 없는 상황속에서 둘의 중요성을 언급하는중 )



Tae Kim
내가 만약 그와 같은 양질의 언론사 글 중에 하나를 읽어왔다면 
이 기사는 정말로 클라스가 있군. MR. Ronay(경제학자)가 말했다구! 
나는 이 글을 읽으면서 완벽한 은유와 분석 그리고 용어와 함께 어니스트 헤밍웨이 혹은 딕킨스의 소설을 읽어 내려가면서 대학교 벤치에서 앉아 있는 것을 느꼈어. 이 기사를 통해 확실히 당신의 미래의 편집력에 대해서 내 눈을 뗄수 없을거야. ( 이 기사를 쓴 사람을 칭하는 중 )



third_eye
 스펄스는 상대방에게 공에 대한 시간을 주지 않았어. 
상대팀 맨시티는 공의 소유를 잃어버리는 그 순간은 완전 끊임없는 공포였고 
스퍼스는 가능한 가장 짧은 시간에 통쾌하게 전방으로 향해 버렸어. 
그것은 기본적으로 최적화된 수비적 전략이었는데 아주 뛰어나게 
상대팀 진영에서 볼을 빼앗아 주었고 견고하고 탄탄한 수비라인을 유지해 주었어. 
대부분의 팀들은 토트넘을 상대로 누더기가 된채로 ( 멘탈이 나간 상태로) 공격을 전개할 것에 여지가 없지.



 Bacon78 10 
 토트넘은 확실히 클래스가 있었고 전반에만 3-0이었어야만 했어. (하지만 그러지 못했지.)
 내가 보기에 이 기사는 정말 괜찮아 보이네.



  Christopher Clarke < reply - Bacon78 >   
 위 기사에 대해서 약간 언급하기에 이르지만 - 챔피언스리그 본선에 들어가는 것이 과연 그들의 리그 경기에 좋은 찬스가 될지는 확실하지는 않아 보이는데. 그래도 기사는 정말로 잘쓴 것 같은데.



 David Berg   
 나는 솔직히 이렇게 말하는 걸 싫어하지만 케인이 없는 것이 훨씬 괜찮은 것처럼 보여.



HenryLloydMoon < reply - David Berg >
 데이비드야 만약 너가 금붕어가 아니라면 해리 케인이 작년에 프리미어리그를 이끄는 골 득점자였고 클럽에서는 그 이전해보다 더 많은 득점을 성공시켰다는 사실을 무시하기는 어려울거야. < 해리 케인 무시하지말라는 이야기 >



studsup
라멜라는 아마 페널티 킥을 차는 사람으로서 지정되어 있었을지도 몰라, 하지만 난 라멜라는 보면 볼수록 진짜 못한다고 봐. 손은 그 스스로 더 많은 결정적 기회를 만들었고 케인 보다 더 다이나믹한 것처럼 보였어. 포체티노는 그의 선수들을 프리시즌에 최대한의 신체능력을 성취시키기 위해 노력했고 그것은 현재 보여주고 있지. 그러나 프리미어리그 일정은 마라톤이야. 단거리가 아니지. 만약 리그 일정 내내 이와 같은 플레이를 보여 준다면 모두가 아는 좋은 시대가 분명 올거야( 우승할거라는 이야기 ).



spizfromoz    
나는 토트넘과 리버풀 경기를 즐기는 중이야. 그들의 경기는 힘든 노력과 적응, 훌륭한 코칭에서 오고 있지. 그들의 매니저들은 그들이 가지고 있던 좋은 전략을 만들어냈고 발전시켰지. 훌륭해 포체티노와 클롭 감독. 역시나 잘했다구 웽거 감독. 축구의 기준을 계속 유지해 주어서. 난 저 세팀이 경쟁하기를 희망해. 만약 그렇게 계속 유지한다면 그들 세 팀은 프리미어리그의 최고 시즌이 아닐까 하는데.



HollywoodPass    
빅터 완야마는 진행중인 스퍼스 전설이지. 그는 완벽히 페르난지뉴를 지배했고 그를 운동장 바깥으로 지워버렸지.
 마침내, 현재의 스퍼스 선수들은 기개와 힘, 스테미나 데이브 맥케이( 60년대 토트넘에서 뛴 전설의 선수)의 위대한 기술들을 가지게 되었어.



anyonelistening     
 진짜 내가 보기에 역대 가장 흥미로운 프리미어리그가 될 것 같아. 
6개의 팀이 프리미어리그에서 현실적인 승리 찬스를 가져간 
마지막 시즌이 언제였지? 또한 여전히 top4는 누가 될지 불확실하고 말이야.



  deathbypossession < reply - anyonelistening >     
  지난시즌에.



 ilikeprivateeye     
 손은 정말 최고의 선수야. 비록 오늘 게임에서 달리기와 압박만 하는것처럼 보였다고 하더라도 
그는 다른 사람을 위해 기회를 만들어내고 공간을 창출하는 훌륭하고 매우 지능적인 선수이지. 
그는 최초에 비평가들이 말해왔던 내용에도 불구하고 그가 두 번째 시즌에 당돌한 이후로 정말 괜찮아 졌어.
아이러닉 하게도 나의 풋볼매니저 2013게임에서 그는 토트넘으로 이적했고 두 번째 시즌에서 리그에서 가장 높은 득점을 한 선수중 하나이며 물론 과르디올라 감독에 의해서 맨체스터로 이적하기 전에 말이야. 그리고 세계에서 가장 위대한 선수중 하나가 되어 버렸지.



michaelamichael < replay - ilikeprivateeye > 20 
 정말 편협하고 지역적이고, 현실성 없는 않좋은 상황이 동시에 일어난 글이네.



  SirBankUnited      
 스퍼스 선수들은 정말 잘했어. 손은 페널티 킥을 찰 수 있었는데 그렇지 못했네. 
그의 자신감은 최고조야. 아마 그가 찼으면 점수가 더 높았을텐데.



itsascreamer    
손은 그 스스로 게임을 플레이 하면서 기회를 창출해 냈지. 
잘했어 포체티노 감독.



DanteMeetsBosch
 케인이 되돌아 온다면 미드필드 내에서 손과 에릭센, 알리, 
라멜라 모두가 플레이 하는 것을 볼 수 있을까? 
나는 만약 그러하다면 약간의 수비적 노출을 남길지 모른다고 걱정하게 되네. 
만약 알 리가 좀 더 수비적인 의무에서 너무나 바쁘게 된다면, 
그건 알리를 가지고 효과를 보지 못하게 될거야. 물론 알리는 올라운드 선수이지만 
나는 그가 좀더 전방에 있는 것이 효과적이라고 생각하거든. 여전히 난제에 직면해 있는 게 행복하네 ㅎ



stefro1982     
맨체스터 시티엔 데브라이너가 없지만 스퍼스엔 케인, 다이어, 뎀벨레가 없다고.



ounooliveoyl 
펩 과르디올라 : 맨채스터 시티는 세 명의 페르난지뉴와 타이틀을 따고싶어해. 
펩은 또한 두명의 브라보( 키퍼 )가 필요해 - 오른쪽 발이 있는 브라보랑 왼쪽 발이 있는 브라보랑.
< 경기중 맨시티 키퍼가 1차 빌드업 패스를 수비수에게 잘못해서 까이는중 >
:o)



RedOnFire
만약 누군가가 5년전에 스퍼스 팀이 쳐발리고 가혹하게 지고 있었다고 너에게 말했다면, 넌 그들을 비웃었을 텐데. 이젠 그렇지 못하겠네. 그조차 못하겠군. 그리고 우리는 알더웨이럴트와 베르통헌, 요리스 키퍼의 마법의 삼각편대를 언급해야만해. 그 세명 앞에 완야마와 함께 존재하는 것은 너무나 굳건해 보였고 그로인해 워커와 로즈가 전방에 폭탄을 던지는 자신감을 팀원들에게 심어주었지.



michaelamichael < reply - RedOnFire >
Teehee magic triangle



steeply    
 다른 EPL팀들에 스퍼스가 거부한 정말 잘하는 선수들로 뒤덮여져 있는데 그중에는 산드로, 크라우치, 리버모어, 도슨, 노튼, 길피 시구르드손, 허들스톤, 샤들리, 타운젠드가 있지. 이들로 또다른 TOP10팀을 만드느는 것은 충분해 보여.



DanteMeetsBosch < reply - steeply >   
진짜 스퍼스 스타일은 매우 공격적인 라인업인데 봐봐.
 ------------- Gomes
  - Naughton - Kaboul - Dawson
   --------- Capoue - Hudd
  Lennon - Sigurdsson - Chadli - Townsend
  --------------- Defoe
 때때로 선수들은 다른클럽에서 좀더 잘 맞아. 그건 어느 누구의 실수도 아니지. 나는 그들중 대다수가 우리의 현재 스쿼드에 들어 올 수 있다고 확신하지는 않아. 나는 여전히 카불, 도슨, 레논, 허들스톤, 데포가 그들이 클럽에서 좋은 폼을 유지했을 때처럼 있지 않고 다른 클럽으로 가버리는 것을 보던게 너무 슬펐어. 내 관점에서, 우리 팬들로부터는 지나치게 힘든 시간을 거쳤지. 단지 누군가가 새로운 체계에 잘 적응하지 못하기 때문에 그들이 나쁜 선수이고 충분히 좋지 않다라고 말하는 것은 아니라고 보거든.



winterof79 < reply - DanteMeetsBosch > 30 
 메이슨, 도슨, 리버모어, 코우커, 크라우초, 아담 스미스는 벤치에 있기 합당하지.



 James Lohe     
 만약 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수로 지정되지 않았다면 
맨체스터 시티는 후에 좀더 매질을 당했을텐데 
그리고 아마 손은 다시 좀더 폼이 불타오르고 굉장했을거야.



 JJJff1972 < reply - James Lohe >   
 너는 페널티킥을 차는 지정된 사람이 누군지 알고 있었냐? 
손은 라멜라로부터 볼을 뺐으려고 노력했고, 라멜라가 페널티 킥을 차겠다고 
손에게 무엇인가를 말한 인용구가 있었어. 왜냐하면 라멜라는 NO 9이고 
그 역할에 전념하는 것을 보여주기를 원했어. 
그러므로 손흥민 보다는 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수라고 말할 수 있는 거야.



zahoushek < reply - James Lohe >
 포체티노에 따르면, 페널티킥 차는 사람으로 지정된 사람은 없었어. 
그는 선수들 스스로가 운동장에서 결정하라고 두었데.



AmadeusSpuds  
북부 런던엔 항상 소니가 있지!!!



The36thChamber 8h ago
 스퍼스의 플레이는 케인이 라인을 이끄는 것보다 손이 
라인을 이끄는 것이 축구의 형태가 더 낫다고 봐. 
또한 스퍼스의 플레이는 그 스피드와 활기에서 좀 더 손흥민으로부터 얻는다고 봐야지.



Jazsak < reply - The36thChamber > 
 사실일 수 있어. 캐인은 축구 플레이에서 너무나 묵직한 플레이를 하지, 
손과 케인이 문제가 발생할 때는 운동장에서 케인의 플레이에 의해 
더 악화될 수 있다는 거지. ( 케인와 손이 잘 안맞는다는 이야기)



James Lohe < reply - The36thChamber >    
 케인은 좋은 피니셔( 마무리를 짓는 자)야. 그러나 손은 게임을 풀어나가는 스타일이지.



 The36thChamber < reply - James Lohe >    
그래. 넌 케인의 상태에 대해 정말로 논쟁해서는 안돼. 
하지만 너가 전체적인 게임 플레이를 볼 때, 선수들은 팀에서 
손과 함께 좀더 더 유연한것처럼 보일거야. 선수들은 지난밤 보기에 굉장했고 
손은 라멜라 대신에 페널티킥을 차는 기회를 얻고 골을 넣을 자격이 있었지. 



 the36thChamber < reply - Jazsak >  
 캐인은 의심할 여지없이 골을 넣을 수 있어. 하지만 라인을 부수기 위해 
너가 진정으로 스퍼스에서 플레이 하기를 전방에 필요한 것들은 
손이 지난밤에 완벽하게 해냈던 것들과 약간 좀더 깊이 파고드는 것일 거야. 정말 손은 볼수록 굉장한 선수야.



Kiedis < reply - The36thChamber > 40
 그러나 다시 보자면, 우리는 라인을 많이 끌어올려서 플레이하는 팀들과 직면하고, 
그 팀들은 한 시즌에 대략 4~5번 우리와 게임을 치르지. 
자주는 아니지만 종종, 우리는 라인을 내려서 블록을 쌓은 팀들의 라인을 깨부수기 위해 그런 게임들에 많이 소비하잖아.
케인은 그 게임들에서 우리를 위해 대략 60골을 득점했고, 그래서 그가 적당히 잘맞다고 봐.



ID3209834     
 손은 늦게까지 정말로 플레이를 잘해줬어. 
비록 게임 전에 스퍼스가 페널티킥 차는 선수의 순서를 선정해 놓지 않았다는데 
어이없음에도 불구하고 말이지 ( 라멜라는 xx이거나 혹은 그 이상이지. )



Nicholas Grogan < reply - ID3209834 >
 라멜라는 어떤것과도 상관없이 xx지. ( 욕이라 번역 불가 )



 thelastsamuraii < reply - Nicholas Grogan >  
 적어도 라멜라는 그의 팔로 득점 할려고 애쓰지도 않았다고. lol. < 비꼬는중>



 James Lohe < reply - ID3209834 >    
 아마도 라멜라는 명백히 xx지. 손은 페널티킥 차는 선수로 지정되어졌어야해.



nilpferd  
손흥민으로서의 완벽히 훌륭한 시합이었어. 알리와 함께 플레이하는 손의 훌륭한 움직임과 시야는 더 낳은 장소에 위치한 동료를 위한 볼 배급을 통해 훌륭히 스스로 골을 넣는 것 대신해 골을 넣는 상황을 전개하는 몇 번의 좋은 플레이를 만들었지. 케인이라면 어느 장소에서라도 역시 슛을 쐈을테지만 케인은 명목상의 스트라이커이기에 같은 상황 속에서 비난할 수 없는 거지. ( 케인이 양보안하고 쐈다면 안 들어갈 수도 있었다는 이야기를 하는 중. )
라멜라 - 에릭센 - 손흥민 - 델리알리 조합을 사랑해. 저 4명을 합친 방법은 수비하는 입장에서 악몽일거야.



yodave22 < reply - nilpferd >
손은 몇 년간 좋은 플레이를 해왔어. 심지어 월드컵에서 한국이 엉망이었던 플레이를 했었을때도, 손흥민만은 훌륭했지. 포체티노 감독의 최상의 전략적 전술 움직임은 마침내 손이 포체티노 팀의 일원 상에 있다는 것을 일깨워주고 있어.



nellieknox     
시소코는 오늘 나를 매우 인상깊게 했어. 나는 그가 좋은 선수라고 항상 생각했지만 그의 높은 이적료와, 그의 배고픔/ 욕막에 대하여 불안감을 가졌었어. 왜냐하면 그는 거친 플레이를 할 때 약간 실속이 없는 것 같은 뉴캐슬에서의 평판을 가졌기 때문이야. 그러나 지금까지 그른 봐온 것으로부터 판단하면, 그는 에너지가 넘치고 굉장히 헌신적인 것을 증명하는 한사람이야. 그는 가장 창의적이고, 생산적인 선수는 아니지만 그는 우리의 팀의 스타일에 완벽하게 들어맞아.



James Lohe < reply - nellieknox >  
laughing out loud. 만약 내가 뉴캐슬에서 플레이한다면 나두 역시 거칠고 신뢰못했을거야.



BriFrancIndy  
내일 아침 알렌산더 콜라로프는 요구르트를 위해 그의 냉장고를 열거고, 손흥민은 캐비넷에서 점프해서 나와서 콜라로프의 손을 후려칠 예정이야. 먹지 못하게.



Aristinn < reply - BriFrancIndy >   
넌 너 스스로 농담을 망치고 있어!!!



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 4. 13:05
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"









[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"



손흥민은 2일 홈구장에서 열린 EPL 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골 도움으로 팀의 2-0 승리를 이끌었으며,
英 BBC선정 MOM과 7라운드 베스트 팀에도 포함되는 등 놀라운 활약을 펼치고 있습니다.

일본 SNS에서도 많은 댓글이 달리며 찬사가 이어지고 있었습니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰




<일본 SNS반응>
 
 
昂2199（幻影旅団）
손흥민 오늘 어시스트도 올렸고,
무서울 정도로 터프했다.
 
 
コロ
대역전이구나! 대단한 멘탈이다.
오카자키도 화이팅^^
  

イッスィーイレブン@グーナー
손흥민 멋짐!
최고였다~
 

まっつん。9.8ﾊﾏｽﾀﾃﾞｼﾀ 
손흥민하고 얘기하고 나서 라멜라가 차고,
못 넣었어요!
 
 
青黒大阪( ^ω^ )
손흥민이가 차고 싶어 했는데,
라멜라가 욕심부렸고,
그럼 다음 번에는 누가 차겠다는 약속이 있어야지!
 
  
三浦翔矢
손흥민의 높은 레벨이 그저 놀라울 뿐이다.
  

坂本 たつき
손흥민은 우선 이름이 외우기 쉽다.
리듬이 있어서.
 
 
 ハマー
토트넘이 강하다 라고 해야 할지, 
이 경기에서 손흥민이 
골 넣었으면, 빅클럽으로 고고~


NukaLinne is dying
활약하는 여하에 따라,
병역면제 해줘도 되지 않을까요?!
  

深澤 輝季
알리하고 손흥민이 공수에서 고른 활약을 하니까,
맨시티가 힘들어 하고 아무것도 못 하네요!
역시 아시아 NO.1 손흥민!
 

ららーぬ
손흥민이 아시아 NO.1인데 
군대는 어떻게 좀 면제 안되는 거냐.
 
 
りょりょ⊿
손흥민 잘한다~
 
 
えさしあおと
흥민이가 너무 잘 하니까.
맨시티가 못 하게 보인다.
 
 
あさの
지난 번에 한국대표팀에서 먼저 토트넘으로 돌아갔을 때,
바본 줄 알았는데,
올바른 판단이였습니다.
몰라 뵈서 죄송합니다.
 
 
さらま
솔직히 케인이 없어서 어떻게 될 줄 알았던 은쿠두,
손흥민이 뛰어나게 잘하고 있는 거다 .
 
 
総書記
에릭센, 라멜라, 손흥민, 알리
아스날도 못 막을 거 같다~
 
 
清水逸平
손흥민 위협적이다
정말 많이 변했다.
 
 
アリ
손흥민 걱정했는데, 참 잘 했다.
왠지 오늘 시합은 마음 편히 볼 수 있었다.
상대가 맨시티인데도...
 
  
Tatsuya
토트넘 멋진 전반전
중원 압박도 훌륭했고,
손흥민 어시스트도 훌륭했다.
손흥민, 오늘도 골 넣으면 정말 괴물이다.
 
 
きー@gooner
그냥 재밌다!
투쟁심 넘치는 격렬함 속에서 선수 개개인의 테크닉이 게임을 만들어 갔다.
손흥민은 아시아 NO.1 으로 굳혔다.
뭐라해도 빈공간에서의 활발함.
그건 상대방으로선 정말 싫을 것이고,
같은 편에게도 많은 장점을 가져다 준다.
 
 
しがさん
토트넘이 후반전까지 지켜낼진 모르지만,
손흥민도 최고조인 만큼 어시스트도 했고,
역시 잘한다.
  

まこ！
역시 손흥민이다~
정말로 아시아에선 최고로 잘한다.
 
 
ちーかま
토트넘이 쎈 건지, 맨시티가 약한 건지.
손흥민은 컨디션이 너무 좋다.
 
  

そういち
손흥민 너무 컨디션이 좋다.
시즌전엔 이적설도 많았었는데,
일본이 위험하다.ㅋㅋ
  

だーいし 
토트넘 손흥민 너무 위협적이다!
 

ウォル
토트넘 대단하다!
손흥민 위협적이다.
 
 
In-flight meal 
손흥민은 정말 상대를 괴롭히는 선수가 됐구나!
지금 플레이는 분명히 월드 클래스다
 
  
司令塔A0812
아시아에선 월등히 앞선 손흥민!
레버쿠젠에서 토트넘으로의 이적은 틀리지 않았다.
 
 
せぬう
손흥민 살아났네요~
 
  
くろおわたる
포체티노는 손흥민이 이렇게까지
잘 할 줄 알았을까?
오늘 경기는 단순히 컨디션이 좋다고 나올 레벨의 플레이가 아니였다.
정말 압박도 잘하고 실력이 많이 늘었다.
 

M氏/The Blues
손흥민이가 아시아 NO.1 이란 사실은
의심의 여지가 없다.
 

工藤優
그것도 맨시티에 이겼다~
무패예요. 무패!
이젠 주위 선수도 볼 여유도 생겼고,.
챔스도 있고, 올 해 기대된다.
 

 
K.O.P
아시아의 자랑! 잔류해서 잘 됐다.
  

くりすたる がいざ
무엇보다 손흥민 정도 레벨의 
선수가 나오면 좋을텐데.
 
 
@FC
맨시티 연승 스톱!
데브라 위너 없는 것도 영향이 있었겠지만,
토트넘의 연계수비 훌륭했고
손흥민 엄청 잘 했다.
 

あープレミア制覇したいわー
손흥민 어떻게 된거냐~~
 
 
うに
손흥민 잘 하는구나~~
 

Hiro-sanpo
케인의 공백을 메우는 손흥민 대단하구나~~
 

まっつん 
맨시티 상대로 1어시스트한 손흥민은
지금 아시아에서 제일 빛나는 선수다.
 

かずま
토트넘이 이긴거야?!
손흥민 진짜 잘 했다~~
  

うきょう
손흥민은 아시아 최고 플레이어~
 
 
Carlsberg
손흥민에게 성대한 기립박수!!
 
 
テルヒー
손흥민 수고했어요~
 
 
LionRed
손흥민 좋은 선수네요!
근데 라멜라는 하는 짓이 안좋아!
 
 
fumi_4514 
손흥민 끝내주네!
가까이 있는 알리를 보고, 
거기에 패스를 하다니, 잘 한다~
 
 
きゃっさん
라멜라, 손흥민 못 차게 해놓고,
골도 못 넣냐?!
 
 

TK_YNWA 
오타멘디가 손흥민한테 완전 만신창이가 됐다~
 
 
しお
손흥민 VS 라멜라
 
 
 
メソ
손흥민은 이제 완전히 탈바꿈한 거 같에!
 

Yotaro
손흥민이 저렇게 결과를 내주니,
정말 마음 편하겠다.
 
 
赤いキチガイ
힘으로 전력을 다하는 모습에서,
섬세함이 부족한 거 같에도,
돌파력이 상대에게 위협적이고,
무엇보다 쐐기를 박을 줄 아는 좋은 선수다.
 

けやん
저기요~
손흥민이 꼭 군대를 가야한다면,
카가와가 대신 갈 겁니다.
 
 

まこと
손흥민, 재주가 다양하구나!
 
 
みやー
절정기의 박지성 정도로 대단하다~
 
 

ﾃﾞﾚｱﾘﾀｲ
패널티, 손흥민이 찰 줄 알았는데...
 
 

ジャッキ
에릭센, 손흥민이 있는데, 왜 라멜라가 차냐구요...
 
 

ヘンダーソン
좋은 선수로 성장했구나!
작년까지만 해도 
나쁜 선순 아닌데..라고 생각했는데.
 
 

top
케인의 공백을 손흥민이 메우고 있는 반면,
맨시티는 데브라 위너의 공백을 못 메우고 있다!
 
 

イワコシ
저 경기에서 뛰고 있는 유일한 아시아계,
손흥민 대단하다~
 
 
 
＼(^o^)／
대단하다~ 독보적이다.
일본에도 저런 선수 안 나오냐?!
 
 
にしはらけんたろう
전력으로 응원한다~
 
  
たいき
지금 아시아에서 한 차원 다른 느낌의 손흥민!
 
 

あべちゃん
움직임이 좋다.
 
 
ハック
지금 절정긴데 군대 가야되냐?!
 
 

東京バイエルン
솔직히, 박지성을 넘을 것 같은 예감이 든다.
 
 

Yuhi Kitaba
군대 문제는 불쌍하다~~
 
 

ずみま
손흥민이 너무 잘 하니까
기 죽는다. 일본에 이런 선수가 있었으면...
 
 

齋藤 達哉
올 해도 토트넘은 잘 할 거 같았지만,
손흥민이 이렇게까지 잘 할 줄은 몰랐다.
 
 

A・えれーら
병역 면제 해줘라~~
 
 
しょーん
지금 당장 군대 갔다와라~
  

パーティ
패스도 잘 하네!
 
 

nad
손흥민은 좋은 선수다
아시아에서 최골꺼야~
그래도 맨시티 약해 보이네. 
바르샤가 더 쎄 보인다.
 
 
 
午後の紅茶
움직임이 너무 좋다.
대머리 되는 거 아니냐?!
 

ドロシ-
토트넘한테 지더라도,
손흥민한테는 골 넣게 하지마~
 

 
クラゲぱん
헐뜯고 폄하하던 2ch 놈들!
흥민아, 더 잘 해라~
 
 

Usický
엄청나구나!
카가와나 혼다는 전혀 상대도 안 될 레벨!
 
 
 
さかなのふん
손흥민 최고!
월드컵도 화이팅~~
일본? 
아아! 여기 일본이지!!
 
  

Hiro™
손흥민 기세가 PSV 시대의 박지성 같다.
지금 경기로 판단하는 건 아니지만.
 
 
 
マクロ目ベントナ-
케인보다 손흥민이 더 잘 하지 않나요?! 
 
 

橋本 康平
너무 엄청난 괴물, 깜놀!! 


平井重徳
전력 외 선수였던 손흥민이 
이렇게 잘 할 줄이야!
 

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 4. 12:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응



손흥민은 2일(한국시간) 홈구장인 화이트 하트 레인서 열린 2016~2017 잉글랜드 프리미어리그 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다. 

토트넘 팬 실황반응입니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰





<댓글>


Sanchless
손은 정말 자신감이 넘쳐. 난 그가 볼을 잡을때마다 흥분돼.

 
vagicle
손은 정말로 골에 굶주린 것같아.
나는 그런 자세가 아주 마음에 들어.

 
jwoody000
나는 정말이지 손이 양발을 사용하는 방법에 푹 빠졌어.
그것이 그가 오른쪽과 왼쪽중 어디서나 정말 위협적인 커팅을 하도록 만들고있지.

 
cretinousgoat
손은 정말이지 위협적이야

  
<손흥민 어시스트 - 델레 알리 골>

  
MatTHFC
좋았어~~!

 
TeamEK1111
손 완전히 미친거같애

 
randyb1724
좋았어. 들어갔다!
 

dzotsrcoys Korean Translator
좋았어
 

dzotsrcoys Korean Translator
마이 손을 사랑해
 

aCNDerivative
손. 이 끝내주는 자식!
 

doctorfunkerton
심지어 스트라이커도 필요없어. 단지 미드필더를 전방에 배치하는것으로 해결돼.

 
Sanchless
맨시티는 펩토크가 필요할거야( ͡º ͜ʖ ͡º)

 
Buke14
스포츠와 함께하는 주말이 나를 최고의 기분으로 만들어주는구나.

 
ihavesensitiveknees
놀라운 분위기야

 
MYE_
이 팀이 정말 마음에 들어
 

ZParis
골넣을때 동료가 소리 질러서 깜짝 놀랐어. 우리팀 정말 사랑해.
 

Grunzelbart
이건 정말 혼란스럽군. 하지만 아름다운 축구야!

 
_hack0slash_alpha
현 시점에서 누구도 손을 멈출 수 없어. 대단한 선수야.

 
modernafrican
나 기쁨에 차서 말그대로 꽥꽥 소리지르고있어.

 
Scourgal
정말 쉽게 골을 넣었어
 

GoldenSpurs
우리는 매우 좋은 팀을 가지고있구나.

 
toddx318
델레손!!!!!
* 델레손: 델레 알리+ 손흥민

 
PositivePride
나 정말 너무 행복해~~~

 
khj24
친구들. 손 정말 잘 한다

 
aCNDerivative
말하기 부끄럽지만 나는 작년에 손을 좋게보지 않았어.
그가 다른팀에 팔리거나 말거나 신경쓰지 않았을거야...
내 말을 취소하게 해줘서 고마워, 손!

 
wolliq
나 정말 행복해!

 
Koobie88
힘내. 스퍼스 이 끝내주는 녀석들아!!! 델레 너도.
 

I_WILL_NEVER_RUST
손은 신이야.
 

Keskekun
알리와 손의 연계는 정말 강력해. 끝내주는 어시스트였어.

 
albinuss
좋~~~~~아써!

 
rootkitten
들어갔어 골이야!!!!!

 
jeebaffert
손은 패널티 박스 근처에서 마술사와 같은 선수야.
정말로 대단한 결정을 내리지. 정말 놀라운 일이야.
 

Keratome
오줌 지렸어. 정말 끝내주는 경기야.

 
Nicemeemee
훌륭한 마무리였어
 

mrocks301
우리가 리그 우승할거야
 

SchmoodSpur
손은 월드 베스트 플레이어야.


ROSN77
손!!!! 알리!!!!


Nicholas Falla
확실히 클래스가 있어... 월드 클래스야!!!


D.G.Lee
잘했어!!! 손의 어시스트도 멋졌어!!!!!!!


only human
좋았어 델레!! 좋았어 손!!
손의 멋진 패스에 델레의 멋진 마무리였어!!!


AbsoluteLedge
손은 좋은 선수야. 빠르고 양발잡이인데다 볼간수도 잘 하지.


DisraeliEers
최근 손과 알리의 연계플레이가 경이적이야.


Keskekun
완야마와 손은 팀에 중요한 존재가 되었어.
하지만 나는 에릭센에게 갈채를 보내고싶어.
그가 없다면 우리가 강한 압박을 이겨낼 수 있을것 같지 않거든.


Finalhitt
멋진 플레이야. 손!!!!


randyb1724
톱으로 뛰는 손은 정말 인상적이군. 인간계(세상)를 벗어난 경기력이야.


Bobsbigburgers
손은 정말이지 놀랍군.


MYE_
빌어먹을! 손이 심한 파울을 당했어


tmv4
손이 후반전에 해트트릭할거야


IntellegentIdiot
현 시점에서 시소코와 손이 맨오브더매치라고 생각해.


bterre108
현재의 손은 확실히 꿈만같은 선수야. 환상적이지.


ltlistenerftposter 
손은 해리랑은 완전히 다른 스타일의 스트라이커군.
 

<토트넘 PK획득 - 라멜라 PK 실축>

  
turd_fergeusonSandro
페널티야!!

 
upupsharks
페널티다!!!!
 

c19jf
페널티야!

 
SilmarilSE
정말 기뻐. 페널티 넣고 이기자.

 
albinuss
그들을 고통에서 해방시켜주자고

 
rootkitten
정말 아름다워

 
albinuss
좋았어. 끝내버려.
 

COYCOYS
만약 우리가 이걸 넣으면 게임종료야. 제발 넣어줘

 
Wonspur
쏘니가 차려고 다가가는군.

 
Blondie45
라멜라가 찬다니 정말 기쁜걸

 
Blondie45
이런.

 
namsu1234
왜 니가...

 
iwanebe
불안한걸.
 

NorthStRussia
가자고. 라멜라. 쳐넣어버려.

 
Supahdoolz
끝내버려 얘들아. 불안을 날려줘.

 
MYE_
끔찍하군.
키커를 짓누르는 엄청난 압박감이 실수를 유도하지.

 
Mizzterrr
라멜라 제발

 
rootkitten
망할

 
YouFoxEaredAss
젠장할

 
SilmarilSE
아 젠장할

 
Keskekun
끔찍한 페널티킥이었어.
 

squid919
에릭센이 찼어야해
 

TasteTheRainbowx
찬스를 날렸어
 

doctorfunkerton
저건 라멜라의 실책이야

 
NorthStRussia
한 마디하자면 나는 막히겠구나 싶더라고.

 
ihavesensitiveknees
망할! PK를 차러 해리가 돌아와야해.

 
jwoody000
손이 차야했어.

 
TorontoFC15
심지어 내가 공이 어디로 갈지 알겠더라니까.

 
Blubbey
끔찍한 페널티킥이었어.

 
aCNDerivative
망할. 왜 손이 토트넘을 위해 페널티를 찰수없었던거야!?

 
albinuss
너무 진지해지지마

 

MYE_ 15
손이나 에릭센이 차야했어.

 
Mayoamnaise
페널티를 차려고 손과 라멜라 사이에 작은 언쟁이 있었어.
 

leel2war
라멜라가 망칠줄 알았어. 왜 에릭센이나 손이 차지 않은거야?
 

Petro_dactyl
아..., 우라질 라멜라

 
Nicemeemee
유감이지만 난 전혀 놀랍지 않아.
케인이 빠진 상황에서 우리에겐 좋은 페널티키커가 없으니까.

 
doctorfunkerton
현재 폼으로 볼때 분명히 손이 차야만했어
 

gerg911
난 그가 실책할줄 알았어

 

rickypewpew
라멜라가 실패할줄 알았어

 
albinuss
왜? 왜 라멜라야
 

Christian's Eriksen
손이 차야했어. 폼 좋고 자신감아 가득찬 상태지.

 
dzotsrcoys Korean Translator
한숨난다...


Bobsbigburgers
원래 페널티 전담 키커가 누군지 아는 사람 있어?

 
_hack0slash_alpha
대개 케인이야
 

CousinBleh
케인이 없을땐 에릭센일거야

 
mjlewis002
보통은 케인이 차지

 
upupsharks
나는 손이라고 말하고싶어. 그는 폼이 상당히 좋지.

 
NorthStRussia
친구들. 페널티킥에 관해 문제를 크게 만들지 말아줘.
아마도 라멜라가 지정 페널티키커였던거같아.
그리고 폼이 좋은 손이 자기가 차길 원한거지.
그렇게 큰 문제가 아니야. 그들은 아마도 드레싱룸에서 그 문제를 해결할거고 큰 문제가 되지 않을거야.


albinuss
쏘니가 지쳤어


dzots
잘 했어. 손.


francostine
손은 정말 참 된 사람이야.
심판에게 다가가서 인사하고 악수를 나누는군.


번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 4. 12:52
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응









[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응



2일 화이트 하트 레인서 열린 토트넘 핫스퍼와 맨체스터 시티의 경기에서 손흥민 선수가 전반 37분 어시스트로 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰




<댓글>





皇马主教练纳瓦斯  
우레이과 손흥민은 혼다 5명 차이다




ljcdada 
왜 손흥민이 주동적으로 라멜라에게 가서 패널티킥을 요구했고, 또 라멜라는 왜 거절한거지?
손흥민은 지금 득점왕 4위에 올라와있다고, 게다가 이 패널티킥은 라멜라가 만들어낸것도 아니잖아'




天使他说 
만약 골키퍼에게 백패스하는게 전술적인 요구라면, 오늘 토트넘이 이 전술을 완전히 엉망으로 만들어놨다고 말할수밖에 없어
몇번이나 위험했고 손흥민에게 뺏길뻔했어, 또 후반전 시작할때 뺏길뻔했고 그후에 또 한번 발생했지
손흥민에 대해선, 오늘 어시스트 굉장히 멋졌어, 그리고 훌륭한 활약도 보여줬고
만약 라멜라가 패널티킥을 안찼으면 아마 1골 1어시였을거야!
지금 생각해보니까 경기전에 아구에로 PK 손흥민이라는 뉴스댓글에 일부팬들은 비웃기, 심지어 극단적인 모욕까지 했어,
어쨋든, 현재 아시안 몸값1위는 의심이 여지가 없어!!!!




去哪里呀
우리 son 대단해




makise 
과거 손흥민과 우레이를 비교한것에 대해 사과할게




hulover  
과디올라  잉글랜드 프리미어리그에 온걸 환영해 




乔枫Jason_Drunk-G 
아구에로가 손흥민을 울릴거라고 말한 사람이 있었는데? ？




阿童木_  
손흥민 완전 대단하다, 요즘 컨디션 확실히 핫하구나!!
그러니까 군대가 딱이다 




曼联欧文  
손흥민 굉장해! 




RedDawn1917 
중국과 한국의 차이가 바로 우레이와 son의 차이라고 말하는놈들 조금만 더 생각해봐
독일 분데스리가에 빵즈선수가 몇명이나 있는지 보라고, 국대도 이런 수준차이를 보완하려고 노력해야돼!




520dsc  
중국 주전수비수 런항과 아르헨티나 주전수비수 사발레타의 공통점:
모두 손흥민을 못막는다 




梅老板的秘书 
인정해... 그를 우레이랑 비교했다는건..그에 대한 모욕이야..




此ID很流弊  
더이상 손흥민이랑 우레이를 비교하지마,진심 동급이 아니다




Messidksjejjeie  
난 바래！언젠간！우레이가 맨유의 유니폼을 입고！프리미어리그를 휩쓸고 다니면서！
프리미어리그 우승을 차지하고！ 득점왕을 기록하는걸 말야


미안해, 더이상 못 지어내겠어




只求弱智球迷少说话 
son 굉장하다！




pippo_tian 
손흥민 어시스트 시야 최고다!




最爱国足大郑智  
내가 웃길려 그러는게 아니라
우레이와 손흥민은 진짜 같은 수준이 아니야 
우레이가 압살당해




Football-Dong 
아시아의 자랑이다




抵制日货  
만약 손흥민의 어시스트가 우레이였다면 아마 이렇게 처리했을거야,
꾸물대다가, 몸 한번 흔들어주고, 또 꾸물대다가,또 몸 한번 흔들어주고, 수비수 두명에게 쌈싸먹혀서 공 잃어버릴걸




PeterSC 
손흥민 컨디션 진심 최고로 핫하다




光年若虚 
우레이는 이런 경기에서 슈팅기회도 없을걸
두사람은 진짜 같은 수준이 아니야




Janson郑重 
만약 중국축구를 제대로 한다면, 손흥민보다 강한 축구스타를 많이 만들어낼수 있을거야!




谁敢比我惨  
에휴, 박지성 이후에 손흥민이구나, 중국의 메시는 어디갔냐?




皇家马德里21号莫拉塔  
우레이가 손흥민과 비교될수있다는 그 자체만으로 그에게 영광이야 @우레이




蓝桥美菱格  
우레이와 손흥민은 태평양급 차이 




福岡空港駅  
경기초반에 나온 슈팅, 그리고 스톤스를 ㅈㄴ 휘젓고 골대강타
그의 스타일은 진짜 탈아시아급의 존재야




飞驰在诺坎普的M10  
그러니까 손흥민과 우레이의 차이는 조금이 아니라는거지, 인정한다




骑猪跨长江  
손의 돌파를 보고나면,넌 한국빵즈의 유스시스템이 얼마나 굉장한지 알게될거야




柒尺涙 '
상주상무 아챔 우승각이냐?




没离开过a 
우레이: ㅅㅂ 내가 누굴 건드렸냐? 다들 왜그래？ ㅈㄴ 억울하다




从未上演的男主角  
현재 아시아원탑，문제없지？




suarez 
하나님의 son.




sunquanfu1992 
우레이……는 손흥민의 발뒤꿈치만 못해
PS:나도 우레이 발뒤꿈치만 못해 




陈伟521
아시아 핵무기




中华老字号123 
손흥민 빨리 군대나 가라, 중국의 월드컵로드를 막지마 




一位想进国足的少年 
손 ㅈㄴ 강해 




KingOfPlayers 
son흥민 진심 하드캐리




中国足球播报 
인정하지 않을래야 않을수 없다
아마 우레이도 생중계 보고 있겠지? 




Mr.Imperfect 
난 진심으로 손흥민이 군대에 안갔으면 좋겠어,다른게 아니라
프로선수에게 시간은 너무 귀한거야,젊음으로 먹고사는건데 얼마나 힘들겠어!




联络员  
비록 한국빵즈가 싫지만, 손흥민이 현재 아시아축구 원탑이란걸 인정한다!




莫忘初衷_CJTa  
장린펑은 잉글랜드 프리미어리그랑 챔스에서 활약하고 있는 선수에게 터졌기때문에 부끄럽지 않다




Fabregas_2gdS  
컨디션 좋은건 좋은거고，하지만 패널티킥 뺏는것만 보면 인성이 안좋다는걸 알수있어!
군대가서 세뇌나 제대로 받아라




ㄴ♚_4h9r 
원래 패널티킥은 손흥민이 차야됐어, 라멜라가 뺏은거라고 




凌懿1989 
아쉽게도 아시안게임에 참가하지 못했어, 그렇지만 않았으면 




落风叶  
ㅅㅂ,만약 손흥민이 우리 천조국민이였다면! 
난 얘를 메시,C.호날두보다 더 대단하다고 찬양할거야!




若把所有的私念都放纵  
라멜라：이러면 ㅅㅂ 나만 무안해지잖아




DDD_xyBB  
손흥민의 몇몇 패스는 진짜 슈퍼스타급 수준이야 


번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 5 6 이전버튼

티스토리툴바