'하이라이트' 태그의 글 목록 (19 Page)

2016. 6. 28. 18:02

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 160628 뉴욕양키스전 2안타(2루타포함) 2타점 4호도루 현지방송

[추신수] 160628 뉴욕양키스전 2안타(2루타포함) 2타점 4호도루 현지방송

160628 뉴욕 양키스전 추신수 3회 2루타! (1080p60)

[160628] 추신수 양키스전 3회, 우전 2루타 5G 연속안타! 현지중계 영상

160628 뉴욕 양키스전 추신수 4회 2타점 적시타 후 도루 (1080p60) 멀티히트!

[160628] 추신수 양키스전 4회, 역전 2타점 적시타 + 시즌 4호 도루까지!

Posted by 피데기

2016. 6. 27. 09:07

핫이슈동영상/스포츠

[이대호] 160627 세인트루이스전 이대호 2안타(2루타포함) 1득점 멀티히트 현지해설

[이대호] 160627 세인트루이스전 이대호 2안타(2루타포함) 1득점 멀티히트 현지해설

160627 세인트루이스전 이대호 2회 첫 타석 2루타! (1080p60)

160627 세인트루이스전 이대호 3회 안타! 멀티히트 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 27. 08:58

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 160627 보스턴전 추신수 4타수 3안타(2루타포함) 2득점 현지해설

[추신수] 160627 보스턴전 추신수 4타수 3안타(2루타포함) 2득점 현지해설

160627 보스턴전 추신수 1회 안타! (1080p60)

160627 보스턴전 추신수 5회 안타! 멀티히트 (1080p60)

160627 보스턴전 추신수 7회 2루타! 3안타 경기 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 26. 20:40

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 160626 보스턴전 추신수 1안타 3호도루

[추신수] 160626 보스턴전 추신수 1안타 3호도루

160626 보스턴전 추신수 6회 안타! (1080p60)

160626 보스턴전 추신수 5회 유격수 실책 출루, 시즌 3호 도루 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 26. 20:31

핫이슈동영상/스포츠

[이대호] 160626 세인트루이스전 이대호 1회 2타점 적시타 한글자막

[이대호] 160626 세인트루이스전 이대호 1회 2타점 적시타 한글자막

160626 이대호 1회 만루에서 2타점 적시타 현지해설 한글자막

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 21:06

해외반응/스포츠

[US] 오승환 1탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 "오승환을 마무리로!"

[US] 오승환 1탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 "오승환을 마무리로!"

세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 25일(한국시각) 시애틀 매리너스와의 경기에서 8회 등판 후 중심타선을 3자범퇴로 완벽하게 막고 내려갔습니다. 뒤이어 올라온 마무리 트레버 로젠탈이 불을 질러 카디널스가 패배하였습니다. 로젠탈의 불안함을 탓하는 반응과 그에 따라 오승환이 마무리가 되어야 한다는 반응이 주를 이루었습니다.

<160625 시애틀전 오승환 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 퍼펙트 한글자막>

160625 오승환 시애틀 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 현지해설 한글자막

(카노 삼진)

LeeVing45

좋은 삼진이다!!

mister_manager

오승환이 로빈슨 카노를 날려버렸네. 아주 좋아

(삼자범퇴 후)

cpebbles

오승환을 보면 볼수록 아직도 그가 간파당하지 않았다는 사실에 더 놀라.

다른 팀들이 그의 모호한 커맨드에 신경을 많이 쓰는 것 같아.

이 남자는 90대 중반의 직구를, 꽤 좋은 슬라이더와

내가 여태껏 본 가장 까다로운 투구폼과 함께 던질 줄 알지.

└ mister_manager

동의해. 이건 카디널스가 그를 얻은 뒤 발전시킨 게 아니야. 맞지?

우린 아무도 알아채지 못한 완제품을 사온 거라고.

LeeVing45

잘했어, 오

gsbarnes

오승환은 매리너스의 중심들을 당황하게 만들었네. 그를 보는 게 좋아

Jeremy Brown's MLB Doubles

이게 돌 끝판왕이지.

└ mattswithbats

돌부처일걸

Evownz

와, 오 짱이야

joo1231

이게 우리가 마무리로 가져야 할 투수라고

(로젠탈 마무리 등판 전)

LeeVing45

로젠탈이 몸을 푼다.

gossard56

오승환 12개밖에 안던졌는데, 올해 오가 2이닝 던진 적이 있었나?

└ LeeVing45

응 근데 2이닝째에는 이전만큼 잘하진 못했어

Bongandabiscuit

나 심장약 없는데

joo1231

누가 카디널스에서 너의 페이보릿이 누구냐고 묻는다면 그건 오승환이지

(로젠탈 등판 후 위기상황)

Haterade1

모두 마음 단단히 먹으세요. 로젠탈의 거친 운전이 시작됩니다

Viva El Keller

제발 좋은 로지(역주 : 로젠탈의 애칭입니다)가 되어줘 제발..

└ cpebbles

안될걸

Haterade1

신이시여 자비를

StaindFlame

나 이미 웃고 있다

flyerdog11

나 로지의 이 불안한 운전에서 벗어나고 싶다

Hardcore Legend

린드가 끝내기 쓰리런 칠 것 같은데.

└ BTown Birds fan

아니면 삼중살도 가능성 있지!!

(아담 린드 9회말 끝내기 쓰리런 후 게임종료)

└ Hardcore Legend

내가 말했지

BTown Birds fan

아 나

johnorpheus

얘 강등시키자. 커맨드도 나쁘고, 좋은 게 없어

CrimsonStorm94

아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 망할 로젠탈!!!

thetewk

매써니 너의 결단력을 보여줘(역주 : 이제 마무리를 바꾸라는 뜻인 것 같습니다)

StaindFlame

와하하하하하하하하하

ShmokinLoud

나 이런 거 더 이상 보고싶지 않아

The Continental

이걸로 이제 더 이상 이런 일이 없겠지?

└ Jeremy Brown's MLB Doubles

그렇게 빌어보자 망할

StaindFlame

이 상황이 더 이상 로젠탈이 마무리를 못하게 해야만 해. 제발 그래야만 한다고.

johnorpheus

아 진짜 열받네. 늦은 밤까지 이걸 보려고 깨어있었다고.

최소한 이제 로젠탈이 마무리를 못하게 해야 해. 원시적인 감독이 아직까지 안 했던 그걸.

CrimsonStorm94

망할 망할 로젠탈

StaindFlame

마이크 매써니 때문에 또다른 게임을 패배하는 걸 보는 게 정말 짜증나지. 근데 또 졌어.

└ CrimsonStorm94

반은 매써니, 반은 로지 때문이지. 걔가 못던진걸

└ flyerdog11

이건 음.. 75%는 로젠탈, 25%는 매써니 때문인 것 같은데.

아무리 못난 투수라도 – 로젠탈은 이번에 훨씬 심각했지 – 2점까지 헌납하지 않고

3개의 아웃카운트를 잡아낼 수 있어야 한다고. 로젠탈은 매번 그랬던 것처럼 자기 할 일을 못했어

cpebbles

로젠탈이 선발투수가 되면 얼마나 끔찍할지 상상된다.

LeeVing45

오가 마무리를 할 때가 왔다.

gossard56

맞아, 그래야 해

└ Hardcore Legen

문제는 오가 우리의 최고의 릴리버라는 거지.

우리의 최고의 릴리버를 무작정 9회에 쓸 수는 없다구.

└ LeeVing45

근데 우리가 마무리를 위해 트레이드를 할 것같지는 않은데.

그리고 AAA에서 콜업할 좋은 투수도 없어

└ mister_manager

네가 만약 이닝에 따른 보직부여를 확실히 하는 사람이라면,

9번째 이닝은 최고의 릴리버를 위한 최고의 위치야.

Azhf

오를 바꾸지 말고 냅뒀어야 했어

joo1231

로지는 24이닝 동안 21개 볼넷.

오는 삼진 51개를 잡는 동안 8개 볼넷. 매써니 수학좀 해라

└ Azhf

문자 그대로. 오는 신이야

Fgaines17

와.. 나 이제 로젠탈에 진짜 지쳤어

paxprobellum

이 상황이 더 이상 일어나선 안돼. 오를 던지게 하자

Fgaines17

이 망할 인간을 마이너로 보내버려. 오가 그 자리에 가면 되지

brydy23

100% 동의해. 오를 마무리로 하고 그럼 그의 솔리드함을 볼 수 있겠지

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 21:00

해외반응/스포츠

[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응

추신수가 시즌 3호 홈런 포함 멀티히트를 작성했지만, 텍사스는 눈앞에서 연승을 놓쳤습니다.

텍사스 팬 반응입니다.

<추신수 3호 홈런 영상>

160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막

160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막

<1회말 1번타자로 나와 홈런>

DesmondCNegan

추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook

추추추레인~~죽인다

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF

추~!!!

Desmondghmorello

추~!

D. Hollandcoolideg

이제부터 시작인거야.

GalloMc_Shank

추~!

95.3 KDDTtallrangerfan

추~추~ !!!

ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire

빈타운볼~맛이 어떠냐.(주: bean town은 보스턴의 애칭)

AndrusSling002

알링턴에 온걸 환영한다, 데이빗(데이빗 프라이스 : 상대팀 투수)

Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime

추~!!

ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런비가 내리네 !ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF

행운을 부르는 홈런이 될거야.

BuecheleViremia

추~추~ 쥑이네 !!!!

Big, Bad, Beautiful BeltreElguapo361

추~추~!!!

NEVER. EVER. QUIT.JReAlity

추~추~ 죽여준다~!!!

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF

맛이 어떠냐? 프라이스.

Rangersbepeacock

완전체 추추~!!

Lord Cole of House HamelsIndieFlea

추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PerezRylanet

리드오프 홈런!

GalloMc_Shank

추~!

ntexfan

추는 솔로포로 팀에 리드를 안겨줬어.

parman69

추추트레인에 뛰어 올라타. 1-0 잘했어.

kcs1013

추~추~!

droidsarefun

추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

K. Elsterkcman011

좋은 스타트다!

prince'spaunch

추~~~~~~~

nolan'scouga

우린 이 친구에게 캔을 따개할 필요가 있어.

<2회 안타로 바비윌슨 3루까지 진루>

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook

추! 바비를 살게해줘서 고마워.

DesmondCNegan

추~~~~~~~~~~~~

GalloMc_Shank

추~추~

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF

추~!

K. Elsterkcman011

난 추신수의 시력을 원해.

KinslerMatthias86

어이쿠

benjinhaha

추울루율 (주 : ChooBP /OBP는 출루율)

droidsarefun

ChoOBP

<3회 세번째 타석>

Desmondghmorello

여기서 추가 2루타나 3루타를 쳐주면 좋겠어.

<머나먼 바깥쪽 높은볼 스트라이크 콜>

DesmondCNegan

뭐이라고?!

Desmondghmorello

저건 동정의 스트라이크냐?

YUUUUKeith_Turban

저건 도대체 뭔 놈의 스트라이크야?

Rangersgaseouspartdeux

심판아~진짜 스트라이크라고?

Texas_Rangers17

저건 무슨 종류의 스트라이크냐?

A. Beltreverschleppt

그건.....스트라이크가 아니지.

Rangersradiantdusk

실례지만 3번째 볼이 어떻게 스트라이크인거죠?

I_Flip_Burgers

진지하게 뭐같구만.

RangersEddie_P

내가 여지껏 본 스트라이크콜중에 스트라이크 존에서 가장 먼 볼일 가능성이 높다.

chicken

맙소사 심판아

rangersfaninrok

저런 어처구니없는 스트라이크라니..

supertouch

저걸 콜이라고 하는거냐?

eric03tx

물엿같은

jamesx122

지저스, 어떻게 저게 스트라이크냐.

<몸에 맞는 볼>

K. Elsterkcman011

데스몬드를 위해서 베이스를 채워주는건가?

DesmondCNegan

추 맞히지 말란말야. 이 자슥아.

Andrusbrentnycum

마운드 기소해.

PerezRylanet

또 하나의 몸맞는볼...추는 자석이나 뭔가 있을거야.

AJ Griffin

NSFW for /u/jlacomb17

작년 올스타 이후의 추신수 출루율은 .448 이야.

https://twitter.com/Evan_P_Grant/status/746515093358206977

Andrusbrentnycum

추는 오늘 양귀헬멧을 썼네.

droidsarefun

추우울루율~

<5회 네번째 타석에서 추신수 런치박스 소개>

lowroda

나 추 도시락 갖고 싶다.

Andrusbrentnycum

추신수 도시락통 갖고 싶지만 그걸 들고 갈데가 없네.

K. Elsterkcman011

문득 내가 9살때 7월9일에 갔던 경기가 떠올랐는데 그날 나눠준 어떤 여자애 도시락을 훔쳤었어.

lowroda

여기서 설문...너가 어릴때 가졌었던 런치박스가 뭐야?

난 나이트 라이드였어.

ㄴK. Elsterkcman011

난 히맨하고 옵티머스 프라임 (주: 히맨-단발머리를 한 근육질의 수퍼 히어로 만화주인공)

ㄴPudgechakat_shorttail

난 다이노서

ㄴK. Elsterkcman011

난 두개의 샌드위치 박스였는데 ㅋㅋㅋ 버즈야. (주:토이스토리의 우주인복장)

NEVER. EVER. QUIT

오마이갓 . 지금 데이브하고 버즈에 대해 얘기하고 있는거야? (주:데이브도 토이스토리 장난감 꼬마)

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 20:52

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응

[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응

오늘(25일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 로스앤젤레스 다저스의 경기에 강정호 선수가 4번 타자 3루수로 선발 출전하여 4-2로 앞선 3회초 선두타자로 나와 솔로 홈런을 기록하였습니다. 추신수 선수는 상대 선발투수 데이빗 프라이스를 상대로 우측 담장 넘기는 홈런을 기록하였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

<추신수 시즌 3호 홈런 영상>

160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막

160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막

<주제내용 - 강정호 홈런>

강정호 이번 시즌 11호 홈런

빠른 속도로 쫓아가고 있어

피츠버그는 현재 다져스보다 3점 앞서고 있고

자이언트를 상대했을때의 악운을 다 떨쳐버리려는거 같아

<댓글>

推 airbase:

굉장하다!

推 jnight:

고려 빵즈

(빵즈가 배트라는 뜻도 있는데 아마 여기선 두가지 뜻 다 포함된것 같습니다.)

推 abc06:

굉장히 강해 반대로 Park은

推 a123461666a:

대단한다~

→ EEERRIICC:

자이언트 뿐만아니야... 우린 최근 2주동안 10경기를 졌다고.....

推 jnight:

자이언트는 진짜 무서워...딱 한경기만 점수를 내지 못했고.. 그 외에는 미친듯이 점수를 냈어

→ edouard09:

이 놈은 진짜야

推 wolf0531:

park:

推 yankees733:

박보단 강하네

推 afa5644ti:

강은 다르빗슈를 피할줄도 알지 PARK은 제 주제도 모르고 신의 아들한테 도전하려고 해

推 madeinheaven:

넌 왜 다르빗슈가 강을 피한거라고 말하지 않는거지

→ EEERRIICC:

추신수++

噓 pf775:

https://youtu.be/MTaPQOfLqm0

推 fg008kimo:

굉장하다

推 sorianotw:

유연성이 굉장히 높은거 같은데

推 GordonRamsay:

복귀하자마자 피츠버그의 홈런왕이 되버렸네

推 dickyman:

그냥 쳤는데 홈런이네

推 GordonRamsay:

오늘은 t-shirt day

推 ultratimes:

아메리칸리그와 내셔널리그의 수준은 달라

→ susumiya:

대단하다@@

推 s310213:

말도 안된다...바깥쪽으로 던졌는데도 홈런을 치다니= =

推 forgetwen:

이래도 홈런이라니...진짜 굉장하다

→ wolf0531:

모든 캐스터들이 강정호를 이름을 다 다르게 부르는거 같아 듣기엔 다 다른거 같아...

<주제내용 - 추신수 홈런>

홈에서 보스턴 레드삭스를 상대로

첫번째 타석 Price한테 홈런 한방 먹임

이번 시즌 3호 홈런

Park은 ...

<댓글>

推 afa5644ti:

굉장해, 오래된 김치는 역시 뭔가 다르다니까

→ s90523:

와 역시 텍사스 레인져스는 대단해

推 O10lOl01O:

아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>0.091

噓 pf775: https://youtu.be/F1QMSpYFzE4

推 tvb:

아메리칸 서부리그는 텍사스만 보면 돼

推 jnight:

현재 만루 0 아웃

推 porten812:

뚱땡이 왕자의 일상이군

(텍사스 레인저스의 프린스 필더를 이렇게 부르더군요)

→ s90523:

뚱땡이는 놀랍지 않아

推 SoloHomerun:

Park은 현재까지 2K를 하사받았지

推 dickyman:

추신수형 진짜 대단하다...

推 susumiya:

진품이다

噓 pudding86200:

빨리 도루하라고!

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 20:43

해외반응/스포츠

[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응

[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응

피츠버그 파이러츠의 강정호 선수가 25일(한국시각) LA 다저스와의 경기에서 시즌 11호 홈런을 터트렸습니다. 4대 2에서 1점을 달아나는 홈런이었습니다. 피츠버그 팬 실황반응입니다. 홈런 반응이 많지 않아 전후 반응도 추가하였습니다.

<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

DTX180

정 호!!!!!!!!!!!!

Pqqtone

MY BOY

IPF21

시원하게 넘겨 버렸다구

purplepenned

오 마이 갓

Pqqtone

자신의 티셔츠의 날 행사가 있을 땐 이렇게 쳐줘야지

Guyote

이게 강의 파워지!!

purplepenned

이게 티셔츠 행사의 마법인가 하하

membershipreward

오 마이 갓

jmguo

홈런이라는 걸 알았을 때 로크의 표정을 보라구 하하

Pqqtone

강이 이제 우리 팀에서 홈런 선두네. 와우

└ membershipreward

난 조금도 놀랍지 않아. 그는 어메이징하니깐

Dagless

강과 폴랑코의 시트콤이 시작됐군

biscuitworld

얘들아, 피츠버그에서 누가 제일 좋니? 난 당연히 강정호야

└ membershipreward

나도

seethingslug

이 팀의 모든 선수들은 자신들에 대해 부끄러워해야 해.

└ CapaChrist

아니, 강은 아니지. 강은 부끄러워할 필요 없어. 코리안 지저스를 모독하지 말라구.

psugrad98

무슨 이유인지는 모르겠지만 체이스 어틀리의 얼굴 한 대 치고 싶네

└ crimsonguard605

자이언츠의 팬으로서, 나도 동의해. 메츠의 팬도 아마 동의할 걸

└ JasosStinkyBallcap

난 어틀리가 메츠를 그렇게 적대시하는게 좋아. 근데 테하다의 부상은 예외지. 그건 좋지 않았어. 똑같은 심각한 사고가 강에게 일어났었고.

└ Pqqtone

으, 강의 사고는 정말 운이 없었지.

어틀리는 테하다를 ‘태클‘했어. 난 그걸 슬라이딩이라고 부르고 싶지도 않아.

오해하지 말라구. 난 어틀리를 한 명의 선수로서 존중하고 그의 세대에서 내가 가장 좋아하는 사람 중에 한 명일 수도 있지만, 내 생각에 그건 정말 쓰레기같은 슬라이딩이었어.

yellowseats

강이 터졌다 !!!

ComestippleSacksoun

강이 날려 버렸어

Bucs.Fan

강은 마치 폭탄과도 같아

NHpiratefan

정~~~호~~~~캉 ~~!!

lightskin350

킹콩이 또 해냈다구!!

lsutton

잘 날려 버렸네

iowasteel

더 많은 홈런이 필요해

yellowseats

나눠주는 티셔츠에 강의 사인이 있는거야?? 이 행사가 날 궁금하게 하네..

surgnbuck

강이 하나 날려 버렸네 !! 홈런이라구

이제 5대 2야

playboi shar

킹캉이 왕의 자리를 넘보고 있어

Scotty Chris Knight

킹캉 코리안 야수!!!!

*Sonya Micker*

캉쇼에 오신걸 환영합니다

William Holtz

정호는 사나이라구

(강정호 사구 후)

goodglory

난 강이 공에 맞을 때마다 이상하게 돌아버리겠어

membershipreward

코리안 지저스가 악을 물리치려 한방 맞아 주셨구나.

yellowseats

강이 또 맞았네 휴. 맞출 꺼면 돈 내고 맞추든가.

(승리후)

jmguo

마침내 이겼다!!

psugrad98

승리는 기분을 좋게 만들지. 허들감독의 1000번째 승이라구

Guyote_

1000개의 승리, 정말 멋져!!

The Warning Track

얼마만에 이긴거야! 느낌이 이상해

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 20:20

핫이슈동영상/스포츠

[오승환] 160625 시애틀전 오승환 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 퍼펙트 한글자막

[오승환] 160625 시애틀전 오승환 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 퍼펙트 한글자막

160625 오승환 시애틀 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 현지해설 한글자막

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 20:15

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 12:10

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막

[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막

160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막

160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 11:07

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 한글자막

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 현지중계 영상

Posted by 피데기

2016. 6. 23. 19:10

해외반응/스포츠

[US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응

추신수가 (한국시간) 23일 신시내티 레즈와의 경기에서 시즌 2호 홈런을 터트렸습니다. 레딧 및 스레드 실황반응입니다. 홈런에 대한 반응이 아주 많지는 않아 승리후 반응도 같이 넣었습니다.

<추신수 시즌 2호 홈런 현지중계 영상>

160623 추신수 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막

[160623] 추신수 신시내티전 시즌 2호 홈런(1점) 현지중계 영상

160623 신시내티전 추신수 5회 호수비 (1080p)

jlacomb17

추!!!

Mr_Cosmos

추 추!!

jlacomb17

건강한 추신수를 갖고 있다는 건 정말 엄청난 사실이야.

AllTheExsInTexas

추우우우우우우우!!!

Odorsrighthook

난 미친 듯이 달려가는 추추트레인에 타고 있어

JonSnowTheBro

그래 그렇게 추 !!!

Deliriumm

상대방에게 고통을 선사하는 추추트레인이 들어오고 있습니다

chrisofchris

가끔 데이브(캐스터인듯 합니다)가 정말 싫어. 정말 형편없는 홈런콜을 한다구..

CNegan

추는 대단한 클러치 히터야.

Truncator

추!!!!!!

반대쪽으로 날려버렸어

AjitTheUndefeatable

양손을 입에 모아

숨을 들이마시고 외쳐

추우우우우우우우!!!!!!!!!!!

pallasch

이제 안정권이야! 나 피자 먹고 싶다

iDrinan

‘홈런이네요. 강하게 쳤습니다. 잘 쳤네요.’

이봐 데이브씨, 추는 공을 완전히 쪼개 버렸다구. 홈런콜에 제발 열정 좀 보여줘. 그냥 그 느슨한 콜에 만족하지 말고

Texas_Rangers

츄가 츄가 츄가

Mr_Cosmos

지금 저 사람 홈런공 한손으로 잡은거야? 저 사람 라인업에 넣어!

rangergal3

난 스탯을 잘 모르지만, 추신수가 부상 복귀후 첫 며칠동안만큼의 출루를 해주지 못하고 있는 것 같아. 아마 약간의 근육통이나 작은 부상들이 부정적인 영향을 미치는 것 같아. 확실하지는 않지만.

(30분뒤)

rangergal3

추가 내가 틀렸음을 입증하고 있어!!!

parman69

승리를 결정짓는 당신의 보험 홈런입니다. 추추 트레인이 역을 떠났습니다. 6:4야 얘들아

NTexfan

추의 쐐기포는 승리를 위한 보험이지. 아주 좋아.

¡YuCanDoIt!

추우우우!!!!

fipile

반대방향 왼쪽으로 날려버렸어 !!

shots fired!

이게 추몽구스지!!!! (역주 : 추신수 이름을 딴 60cm의 한국식 바비큐 샌드위치)

rodriguez236

추 추 !! 츄가 츄가 츄가

supertouch

추몽구스 먹어본 사람 있어? 맛있나?

jellly

추가 홈런을 쳤어

MonkeyEpoxy

추신수

.220 .400 .360, 114 wRC+

정말 재밌는 라인이네

(승리후 반응)

ghmorello

이겼다~!!!

kcman011

또다른 운 좋은 승리구만 얘들아!

bepeacock

승리의 악수를 하자

Mindfulmanners

시리즈는 반반이야. 이제 이기자 텍사스!

parman69

레인저스가 이겼어! 레인저스가 이겼다구. 해멀스가 잘 던져줬고, 불펜진이 이 게임을 아슬아슬하게 만들기는 했지만 데스몬드와 추의 홈런이 우리가 이길 수 있게 도와줬지. 20연전에 우리는 15승 5패를 달성했지. 보스턴 레드삭스를 눌러버릴 준비를 하자구!

NTexfan

우리가 이기는 방식으로 돌아왔네. 좋은 게임이었다. 승리를 즐기고 보스턴전을 준비하자구.

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 23. 19:05

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응

[TW] 강정호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응

오늘(23일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 샌프란시스코 자이언츠의 홈경기에 강정호 선수가 4번 타자 겸 3루수로 선발 출전해 3회말 두 번째 타석에서 홈런포를 쏘아 올렸습니다.강정호 선수는 자신의 시즌 10호 홈런을 기록함과 동시에 2년 연속 두자릿수 홈런을 기록하게 되였습니다.

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<강정호 시즌 10호 홈런 영상>

160623 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막

[160623] 강정호 샌프란시스코전 시즌 10호 홈런(1점) 현지중계 영상!

160623 샌프란시스코전 강정호 7회 2루 출루(실책), 3루 도루 (1080p60)

<주제내용>

자이언트 투수 Jeff Samardzija를 상대로

3회에 솔로홈런 기록

이번 시즌 10호 홈런~!!!

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=WE0R5XrZttY

<댓글>

推 mimicat0228:

>>>>>>0.091

推 cuteyo921124:

반대로 박풍기는

推 edouard09:

진품이다

→ hy654:

반대로 이치로를 봐봐

推 steven211037:

진짜 굉장하다

推 hbk20491:

작년엔 8/19에야 시즌 10호 홈런을 기록했는걸

推 hsujay:

누가 이치로 인데

推 chon34:

강이랑 대호가 박(병호)를 넘을것같은 느낌이 드는데XD

推 wade59420:

이 놈이 배트를 휘두르는 모습은 진짜 굉장한거 같아

推 afa5644ti:

PARK은 애초에 그럴만한 능력이 없었고 거포라고 불리울수 없었어 딱 4A급 타자야

推 baseball1017:

시즌초에도 다쳤건만 작년보다 홈런을 더 잘치네

推 edouard09:

이건 겨우 Park의 메이저리그 첫해라고, 너무 급해하지마

推 march60256:

대단하다

推 xw668:

게다가 강은 많은 경기를 뛰지도 않았고 시즌초에 부상을 당해서 쉬고있었어

推 BaGaJohn5566:

박풍기는 진짜 약해 쓰레기라서 뭐라 말해야할지 모르겠어

推 if2:

Park타순은 점점 뒤로가고 있지 이제 좀 더 있으면 벤치나 달궈야지

推 wj790418:

강정호는 진품

→ ohyakmu:

피츠버그는 진짜 땡잡았는걸.. 유격수 3루수도 가능하고, 또 중심타선에 설수도 있잖아

→ linchai:

매번마다 0.091을 거론하네 이제 은퇴할려고 하는데도 말야 지겹지도 않니?

推 GordonRamsay:

앤드류 맥커친보다 타석이 거의 절반 가량 적은데 지금 구단내 공동 홈런1위에 위치해 있어

推 koehie:

진짜 굉장하다 놀라워

→ mosic:

이러쿵저러쿵했는데, 결국 한국의 진정한 거포는 강이였구나

推 scjh123:

이 놈은 진짜 신기한게...MLB에서 치면 칠수록 잘친다니까..

推 crazy:

강이 어느 프로그램에 출연한걸 봤는데 그가 매우 성실한 선수란걸 느끼게 됐어

推 lml99:

MLB의 0.091에서 은퇴할려고 하는 0.091까지 뭐 새로운거 없냐

推 bear15328:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091

噓 johnson20524:

http://imgur.com/1L6cZnu

推 xw668:

내가 알기론 강이 한국리그 마지막해의 ops는 역대기록안에 들걸(역대최고였나?

→ xw668:

아마 박이 마지막 2년동안의 50홈런보다 기록이 더 좋을걸

→ xw668:

그해 40홈런 .356/.459/.739 시즌이 절반 진행될때부터 스카우터들이 관중석에서 지켜보기 시작했지

→ xw668:

후에 히어로즈 경기만 있으면 촬영감독들은 스카우터들을 찾는걸 재미삼았지

噓 ultratimes:

박병호는 아메리칸리그에 있고,강은 네셔널리그에 있잖아, 안그러면 똑같이 성적을 뻥튀기 할수 있을걸

推 IvnGoran:

쓰레기 악플러 까들의 인생성적보다 비참하진 않겠지 남들보다 나은걸 그저 니들이 싼똥이 딴사람들보다 더 냄새가 고약하단것 뿐이지

→ ccccris:

2년 연속 10홈런 이상, 진짜 땡잡았네.

推 hhpsjoe:

까는놈들은 힘든일 있으면 우리에게 말해도 돼,우리가 도와줄수도 있잖아

噓 BMWAUDI:

같은 내셔널리그에 놓고 비교해야지

→ BMWAUDI:

오늘은 또 한국 빠돌이들이 흥분할수 있는 하루구나

→ ckroy:

피츠버그 홈에서 중월홈런 393피트?

글쓴이:

금방 MLB홈페이지를 봤는데 422 feet라고 써있었어

推 s66671122:

구속이 꽤 빠른데

→ g005522:

이치로는 非活球時代의 타자였지 옛사람들의 타법 그대로 했고 안타율이 제일 높았어

(*제가 야구를 잘 몰라서 한자 그대로 옮겼습니다)

(死球时代의 홈런에 관한 이념은 바로 '공을 구장내의 끝부분까지 친다'이고

活球时代의 홈런에 관한 이념은 '공을 구장밖으로 친다'라는 개념이라고 하네요

정확히는 잘 모르겠네요)

推 lmc66:

박을 왜 까는건데 역대 아시아선수들중에 박보다 더 못친 사람들이 수두룩한데

推 gundam0079:

박도 자칫하면 한국의 알루미늄거포가 되겠는데

推 march60256:

강정호는 원래 세상에 있는 많은 선수들보다 강했어, 아니면 어떻게 MLB에 서있겠냐?

→ march60256:

딴사람을 까고싶으면 게으름 좀 피지말고 열심히 일해봐, 이거 몇년이 지났는데도 아직까지 똑같은 레퍼토리만을 쓰고 있냐!!!

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 23. 13:16

핫이슈동영상/스포츠

[이대호] 160623 디트로이트전 4번 타자 이대호 1회 안타!

[이대호] 160623 디트로이트전 4번 타자 이대호 1회 안타!

160623 디트로이트전 4번 타자 이대호 1회 안타! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 23. 13:12

핫이슈동영상/스포츠

[김현수] 160623 샌디에이고전 김현수 4타수 2안타 1타점

[김현수] 160623 샌디에이고전 김현수 4타수 2안타 1타점

160623 샌디에이고전 김현수 5회 안타! (1080p60)

160623 샌디에이고전 김현수 네 번째 타석 1타점 적시타

Posted by 피데기

2016. 6. 23. 13:00

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 160623 신시내티전 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막

[추신수] 160623 신시내티전 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막

160623 추신수 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막

[160623] 추신수 신시내티전 시즌 2호 홈런(1점) 현지중계 영상

160623 신시내티전 추신수 5회 호수비 (1080p)

Posted by 피데기

2016. 6. 23. 12:36

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160623 샌프란시스코전 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막

[강정호] 160623 샌프란시스코전 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막

160623 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막

[160623] 강정호 샌프란시스코전 시즌 10호 홈런(1점) 현지중계 영상!

160623 샌프란시스코전 강정호 7회 2루 출루(실책), 3루 도루 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 21. 19:48

핫이슈동영상/스포츠

[오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰

[오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰

160621 오승환 1 1/3이닝 1K 무실점 13호 홀드 현지해설 한글자막

160621 시카고 컵스전 오승환 1⅓이닝 1K 무실점 (1080p60) 13호 홀드

오승환 1.1이닝 무실점 1K - 현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160621

팀이 5연패를 끊어서 기쁩니다＂ 오승환 경기 후 인터뷰 [STL 오승환] 20160621

Posted by 피데기

2016. 6. 21. 19:28

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 160621 볼티모어전 2타점 역전적시타(결승타) 현지해설 한글자막

[추신수] 160621 볼티모어전 2타점 역전적시타(결승타) 현지해설 한글자막

160621 추신수 역전 2타점 적시타 현지해설 한글자막

160621 볼티모어전 추신수 4회 2타점 역전 적시타! (1080p60)

4회말 세 번은 당하지 않는다 추신수의 역전 2타점 적시타 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160621

추신수 H/L - 4타수 1안타 2타점 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160621

텍사스 vs 볼티모어 H/L [MLB 핫이슈] 20160621

Posted by 피데기

2016. 6. 20. 15:12

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트

[강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트

160620 시카고 컵스전 강정호 6회 안타! (1080p60)

160620 시카고 컵스전 강정호 7회 내야안타 1타점! (1080p60) 멀티히트!

Posted by 피데기

2016. 6. 20. 08:49

핫이슈동영상/스포츠

[이대호] 160620 보스턴전 이대호 2회 안타

[이대호] 160620 보스턴전 이대호 2회 안타

160620 보스턴전 이대호 2회 안타! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 20. 08:45

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 160620 세인트루이스전 추신수 1회 안타

[추신수] 160620 세인트루이스전 추신수 1회 안타

160620 세인트루이스전 추신수 1회 안타! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 20. 08:42

핫이슈동영상/스포츠

[김현수] 160620 토론토전 김현수 3안타 경기 동영상 하이라이트

[김현수] 160620 토론토전 김현수 3안타 멀티히트 경기 동영상 하이라이트

160620 토론토전 김현수 1회 안타! (1080p60)

160620 토론토전 김현수 4회 안타! 멀티히트 (1080p60)

160620 토론토전 김현수 8회 안타! 3안타 경기 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 19. 15:02

해외반응/기타

[WD] 해외네티즌 "겁나 무서운 한국의 불닭볶음면 도전!"

[WD] 해외네티즌 "겁나 무서운 한국의 불닭볶음면 도전!"

<영상 간략설명>

처음이랑 마지막 부분에서 자리잡고 말하는데

처음부분 : 데이빗: 난 이미 먹어봤지만 다들 단체로 도전해보라고 해서 다시 매운라멘 도전해보려고 해! 근데 울피가 들고 그냥 입에 계속 넣어버려서 룰을 만들었어. 그릇은 테이블에 놓고 고정시켜두고 젓가락으로만 떠서 먹는 걸로 말이야.

마지막부분:

1위: 데이빗

2 : 울피

3 : 숀

4 : 제드(비록 다 먹진 못했지만)

순위 말해주고 우리들 나이가 얼마로 보이냐고 질문하는 거 밖에 없네요.

SCARY KOREAN FIRE NOODLE CHALLENGE!!!

Javan Davis

다들 이거 하고나서 엉덩이에 불났을거다.

john huh

다들 조그마한 여자애들 수준밖에 안되는구만.

친구들, 난 이거 순식간에 먹을 수 있어.

snakepark_ Gaming

데이빗-25세

제드-25

울피-16아니면 17

션-24

Jessica Agustina

난 이거 매번 먹는데 말이야 :/

Lachlan Do

내가 매운 면먹을때면 이걸 틀어놓고 먹지.

Gio Erandio

이거 보니까 갑자기 엄청 배고프네

Aila Asejo

마지막 남자 진짜웃겼어 하하

Hector Vargas

이거 대체 다들 어디서 구하는 거야?

freddy draws

친구들, 꼭 멕시코 요리도 먹어보라구

Mikey Valdovinos

울피 겁많은 거 봐.. 완전 여자애네!

Dylan Saldana

난 저거 1분안에 다 먹을 수 있어.

Nora Green

완전 흐느끼는 것 좀 봐 하하.. 볼륨을 낮춰야 될 정도였어

PastorE Harris

데이빗 저거 먹을때 너무 매워서 야수로 바뀌는군...

LaKia Moore

음식이랑 사투를 벌이고있네..

Luna Love

내 친구랑 나는 저거 그냥 간식감아서 먹을 정도로 편하게 먹는데 말이야.

Alicia Blain

매운 거 괜찮던데? 난 타바스코도 한병씩 마씰 수 있어.

matt kane

"고통이 없으면 얻는 것도 없다"

Kareem Ali

정확히 2봉지의 라멘을 먹고 보는 중이야..

Justin Bennett

데이빗.. 왜 저 소스를 매번 쓰는 거야?

내가 보기엔 넌 이미 저거에 면역될 것 같은데 말이야..

goed

너무 관심받고 싶어서 그러는 거 같다고 느끼는 거 나뿐인가?

Sally ToPics

미안하지만 저건 별로 맵지도 않던데 말이야.. 몇몇 사람들은 난리네 하하

sulekha mohamud

데이빗 얼굴이 너무 웃겨서 쓰러질 거 같아!

Neidy Flores

울피 입술이 너무 빨갛게 됬네..

Fausta Bianda

인도네시아에선 저 매운라면은 그다지 매운 축에도 못들어.

많은 사람들이 저걸 꽤나 좋아하지.

Dominic Shelby

제드 너 완전 여자애구나!

Springtrap Fnaf

이제 쟤네들은 곧 살면서 느낄 수 있는 최악의 화장실 안에서의 경험을 겪게될거야.

Alicia Urias

나도 저 매운 면요리좀 보내달라구.

Schyler Kwon

보는 내 입안에 침이 엄청 생기는군

Nevea Lucas

션이 커피 트레이로 입술을 문질러서 매운걸 진정시키려고 하는 게 너무 재밌네 하하하

junaed islam

이 영상 정말 날 배고프게 만드는군..

Jakob Mendoza

영상 소리 어디 성인영상에서 가져온 거 아니니?

Nou Her

난 이거 소스 100개넣고 먹었어.

¿ƈɧąơʂ ?

여기서 저거 쉽게 먹는다고 하는 사람들은 그냥 거짓말하는거나

저기에 물 잔뜩 넣어서 먹는 사람들일거야

Shiloh dehaney Dehaney

데이빗 25살 울피 20살 제드 26살 션 22살로 보이는데

Karina Wong

미라클 베리랑 같이 먹어봐!

Kevin Boulom

소스 팩 5개 넣는 걸 추천할게.

Andres Hernandez

데이빗한테는 너무나 어려운 음식이었나봐.

Gabon Canon YT

제드 겁많은 것 좀 봐

William Murphy

제드 저거 먹을때 마치 레이프 당하는 것 같은 소리를 내네..

xx super nice kitty xx

나도 먹어보고 싶다!

ILI AIMI MOHD RAFFEE

하하 너희들 반응이 역시 최고야!

Denise Smith

다들 남자답지 못하게 약하구만!

Erza Scarlett

친구들, 저거 진짜 정신나간 것 같이 매워. 난 다 먹지도 못했을 정도야.

마치 칠리 페퍼를 그냥 생으로 먹는 듯한 느낌이었다구.

Simply Mia

난 11살밖에 안됬는데도 저거 다 먹을 수 있는데!

kbr22

다들 여자애들 수준이구만! 하하하 저건 그다지 맵지도 않은데!

난 저거 매번 먹는데 다들 너무 과장해서 반응하는군

Blackhawk6437 choi

치즈를 넣어 보라구 친구들..

Dustyn Mabius

너희들 캐롤라이나 사신 고추를 한번 도전해봐야 할 것 같네

William Mcclure

저렇게 매운 건 대체 어디서들 구하는 거야?

LittleGamer353

몸 비틀때 소리가 마치 죽어가는 개가 내는 소리같아.

ThisGuy

그들의 엉덩이에 평화로운 안식이 있길.

PandaHugsz

다들 정신나갔군!

Morgan Boone

저거 진짜 맵던데...

Morgan Boone

만약 내가 쟤네들이었다면 난 절대 멈추지 않고 먹었을 거야.

왜냐면 한번 멈추면, 그때부터 반응이 오거든.

Hans Mulligan

11:00 소리가 진짜 너무 웃기네 하하하

Mr.V13

동양인의 힘을 보여주라구

Eza Foxx

이해가 안가네.. 나도 이거 사봤는데 매운건 맞아.

근데 먹기 어려운건 전혀 아니었어. 이건 내가 드디어 맵다고 느낀 최초의 라멘이었어.

Jason Huang

12:46이 내가 본것중에 제일 웃긴것 같아. 하루를 재밌게 만들어주네.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 19. 14:53

핫이슈동영상/스포츠

[강정호] 160619 시카고컵스전 1안타 1볼넷 멀티출루 국내 현지방송

[강정호] 160619 시카고컵스전 1안타 1볼넷 멀티출루 국내 현지방송

강정호vs레스터 첫 대결은 볼넷으로 출루 [PIT 강정호] 20160619

160619 시카고 컵스전 강정호 8회 안타 (1080p60)

슬라이더에 지지 않는다' 강정호 네 번째 타석 깔끔한 안타 [PIT 강정호] 20160619

강정호 H/L - 3타수 1안타 1볼넷 [PIT 강정호] 20160619

Posted by 피데기

2016. 6. 19. 14:26

핫이슈동영상/스포츠

[추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 현지코멘터리 인터뷰

[추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 현지코멘터리 인터뷰

160619 세인트루이스전 추신수 1회 안타 (1080p60)

1회초 안타로 출루하는 추신수 첫 번째 타석 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

[160619] 추신수 세인트루이스전 8회, 추신수 오승환 프로데뷔 첫 맞대결

8회초 16년만에 만난 오승환과 추신수 시즌 두 번째 코리안 메이저리거 맞대결 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

160619 세인트루이스전 추신수 9회 밀어내기 볼넷 (1080p60)

9회초 추신수 좋은 선구안으로 밀어내기 볼넷 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

추신수 H/L - 4타수 2안타 1볼넷 1타점 1득점 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

한국에서 온 동갑내기 두 선수 - 추신수와 오승환의 맞대결 현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160619

메이저리그에서 오승환을 만나 감동이었어요' - 추신수 인터뷰 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

Posted by 피데기

2016. 6. 19. 14:12

핫이슈동영상/스포츠

[박병호] 160619 뉴욕양키즈전 시즌12호 홈런(투런) 현지코멘터리 희플플라이 인터뷰

[박병호] 160619 뉴욕양키즈전 시즌12호 홈런(투런) 현지코멘터리 희플플라이 인터뷰

160619 뉴욕 양키스전 박병호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 미네소타 중계

160619 뉴욕 양키스전 박병호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 양키스 중계

박병호 시즌 12호 홈런 작렬! 강속구에 지지 않는다 [MIN 박병호] 20160619

160619 뉴욕 양키스전 박병호 6회 희생플라이 1타점 (1080p60)

박병호의 타점으로 이어진 희생플라이 [MIN 박병호] 20160619

강속구에 지지 않는다 - 박병호 시즌 12호 홈런 현지 코멘터리 [MIN 박병호] 20160619

과감하게 타격하려고 노력중이다' - 박병호 인터뷰 [MIN 박병호] 20160619

Posted by 피데기

2016. 6. 19. 13:47

해외반응/스포츠

[JP] 美,日 야구팬 "이대호, 장타 중 91%가 홈런" 일본반응

[JP] 美,日 야구팬 "이대호, 장타 중 91%가 홈런" 일본반응

어제 이대호 선수가 메이저 첫 2루타를 치며 엄청난 활약을 하였습니다.

미국뿐만 아니라 일본에서도 화제가 되고 있는대요.

오늘 일본 MLB NEWS 사이트에 이대호에 대한 미국 야구팬 반응을 일어로 번역하여 소개하고 있었습니다.

<이대호 3타점+1득점+1볼넷 영상>

160617 이대호 첫타석 1타점 적시타 현지해설 한글자막

160617 템파베이전 이대호 1회 1타점 적시타! (1080p60)

160617 이대호 만루에서 2타점 2루타 현지해설 한글자막

이대호

2016년

45경기, 114타수 34안타, 10홈런, 2루타 1, 28삼진、사구6, .298/.339/.570/.909

<미국팬 반응>

(*레딧 야구 스레드에 올라온 이대호 관련 글을 일본어로 번역하여 제공한 것을 번역한 것입니다.)

장타 중 91%가 홈런!

(애틀랜타 팬)

>>펜스를 뛰어넘느냐 못 넘느냐가 승부다.

(시애틀 팬)

전부 홈런이라면 2루타는 필요 없다.

(에인절스 팬)

>>뛰기 싫으니 홈런을 친다라는 마인드일지도 몰라.

(다저스 팬)

몸이 저러니 달리기가 느린 건 어쩔 수 없지.

그리고 외야수 사이나 라인 사이로 치질 않으니까.

게다가 2루타라고 생각될 정도의 타구가 나와도

그냥 여유롭게 1루에 도달해버리지.

(시애틀 팬)

>>달리기가 빨랐으면 여유로운 3루타인데 이대호의 경우 아슬아슬하게 2루타가 되지.

(다저스 팬)

>>그러면 차라리 2루타를 좀 더 치는 게 낫지 않나?

(시카고 컵 팬)

>>무슨 소릴 하는 거냐!

100m 달리기를 하면 스티븐 호킹 박사한테도 질 정도라고!

(다저스 팬)

>>게다가 3루타는 거의 안 나오니까.

(시애틀 팬)

>>내야 안타는 2개 정도 쳤어.

(시애틀 팬)

>>시애틀에선 평가가 어떤데?

바톨로 콜론이랑 비슷한 취급인가?

(애틀랜타 팬)

>>갑자기 인기가 많아졌어

(시애틀 팬)

>>다들 좋아해.

이대호 티셔츠를 손수 만들어서 입고 있었던 팬이

이대호의 홈런 볼을 잡은 적이 있어.

(시애틀 팬)

<일본 MLB NEWS 댓글>

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 07:16 ID:LPiXOs990

활약해주니 기쁘다.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 07:20 ID:2c1RmxMF0

살은 빠졌지만 달리기는 여전한가 보네?

ななしさん＠スタジアム 2016年06月18日 07:26 ID:sS38VXDJ0

일본인도 아니고 메이저 스타도 아닌데

왜 조선인 기사를 계속 올리는 거냐?

기분 나쁘다.

>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 11:37 ID:cfVQNv4g0

다들 널 보면 기분 나빠할 걸? 너도 슬슬 깨달아라.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 07:27 ID:waKdRD1.0

접전일 때 마구 치니 팬들에게 좋은 인상을 준 걸 거야.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 07:28 ID:PWD6YvjsO

인형옷 입은 거 같아서 귀엽다.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 07:29 ID:HAvcTP7L0

NPB 때보다 활약하고 있는 거 같은데?

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 07:40 ID:dV.MrD3L0

인종 차별을 하는 사람에게 메이저는 별로 추천하고 싶지 않다.

세계 각지의 선수들이 여기에서 열심히 하고 있는데 말이야.

근데 이대호가 이렇게까지 활약할 줄은 몰랐어.

계속 열심히 잘 하길 바랄게.

>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 09:27 ID:3mYK0.gg0

진짜 내가 하고 싶은 말이다.

그냥 얌전히 NPB나 보고 있을 것이지.

>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 10:04 ID:TxmLvioi0

이대호 기사에서 인종 차별을 하는 놈이 NPB에 관심을 가질 것 같진 않은데.

>>ななしさん＠スタジアム 2016年06月18日 14:53 ID:X9Y0.xMj0

미국에도 인종 차별주의자는 많다.

바보냐

すまいる名無しさん 2016年06月18日 07:45 ID:UI0epIUg0

그냥 돼지잖아.

돼지면 어느 정도는 잘 칠 수도 있다.

메이저에선 날렵한 파워 히터가 필수다.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 07:55 ID:XU0vT9e00

의외네.

일본 프로야구 선수였다는 걸 모르는 사람이 있다니.

名無しのサッカーマニア 2016年06月18日 08:42 ID:KBTVt79U0

대호는 MLB에서도 잘하네

若鷹は名無し 2016年06月18日 08:45 ID:Xw4N6eZa0

이대호 귀엽다 ㅋ

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 08:52 ID:6pKCVSbuO

승부에서도 강하고 성적도 나쁘지 않아서

팬들에게 좋은 인상을 주고 있는 모양이네.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 09:09 ID:icdgMyno0

>100m 달리기를 하면 스티븐 호킹 박사한테도 질 정도라고!

이대호랑 호킹은 아무런 관련이 없는데 ㅋ

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 09:12 ID:YQioHtAz0

오호, 아침부터 좋은 뉴스군.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 09:12 ID:CkmaGpwW0

기분 나쁜 돼지일 뿐이다. 일본인은 관심도 없다.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 09:25 ID:u7.FXOQT0

이런 좋은 선수를 놓아준 구단은 분명 힘들어하고 있겠지.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 09:42 ID:cxy2bwHd0

굉장하다

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 10:14 ID:l8knmezY0

마츠이를 뛰어넘었네요.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 10:24 ID:Aj0wKk43O

지금까지 상황을 보면 시애틀에 간 게 정답이었네.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 11:18 ID:ESa4A3xf0

솔로 홈런충 아재

軍事速報の少将 2016年06月18日 11:18 ID:Bh8LmKIe0

스윙폼이 좋네.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 11:37 ID:WkU.W6yu0

홈런율이 굉장하네.

MLB 쪽이 더 잘 맞는 거 아니냐?

名無し 2016年06月18日 11:39 ID:RWySoUjz0

대호 지금처럼만 하면 된다.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 12:26 ID:UG.K5AxD0

대호의 귀여움을 저쪽 사람들도 알아줘서 기쁘다.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 12:36 ID:YrjEwqMJ

열심히는 하고 있지만 NPB에서 올린 성적을 보면 조금 있으면 타율이

떨어질 거야.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 14:07 ID:nFZ5R8Eu0

일본에서 활약한 선수가 메이저에서도 활약해주니 기쁘네.

지금처럼만 계속 잘해줬으면 좋겠다.

名無し＠MLB NEWS 2016年06月18日 15:34 ID:x3T3YhPP0

이거 추신수나 강정호보다 위네.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

초록당나귀

'하이라이트'에 해당되는 글 729건

[추신수] 160628 뉴욕양키스전 2안타(2루타포함) 2타점 4호도루 현지방송

[이대호] 160627 세인트루이스전 이대호 2안타(2루타포함) 1득점 멀티히트 현지해설

[추신수] 160627 보스턴전 추신수 4타수 3안타(2루타포함) 2득점 현지해설

[추신수] 160626 보스턴전 추신수 1안타 3호도루

[이대호] 160626 세인트루이스전 이대호 1회 2타점 적시타 한글자막

[US] 오승환 1탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 "오승환을 마무리로!"

[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응

[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응

[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응

[오승환] 160625 시애틀전 오승환 2,3,4번 상대 1K 삼자범퇴 퍼펙트 한글자막

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막

[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 한글자막

[US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응

[TW] 강정호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응

[이대호] 160623 디트로이트전 4번 타자 이대호 1회 안타!

[김현수] 160623 샌디에이고전 김현수 4타수 2안타 1타점

[추신수] 160623 신시내티전 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막

[강정호] 160623 샌프란시스코전 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막

[오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰

[추신수] 160621 볼티모어전 2타점 역전적시타(결승타) 현지해설 한글자막

[강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트

[이대호] 160620 보스턴전 이대호 2회 안타

[추신수] 160620 세인트루이스전 추신수 1회 안타

[김현수] 160620 토론토전 김현수 3안타 경기 동영상 하이라이트

[WD] 해외네티즌 "겁나 무서운 한국의 불닭볶음면 도전!"

[강정호] 160619 시카고컵스전 1안타 1볼넷 멀티출루 국내 현지방송

[추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 현지코멘터리 인터뷰

[박병호] 160619 뉴욕양키즈전 시즌12호 홈런(투런) 현지코멘터리 희플플라이 인터뷰

[JP] 美,日 야구팬 "이대호, 장타 중 91%가 홈런" 일본반응

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30