[US] 이대호 7호 홈런 작렬!쓰리런 포! 시애틀 팬 "난리법석!"
쾅!!
James Lee
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 이대호 7호 홈런 작렬!쓰리런 포! 시애틀 팬 "난리법석!"
쾅!!
James Lee
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[TW] 이대호 7호 홈런! 쓰리런! 대만 야구팬 "이대호, 초특급 대박!"
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 김현수 첫 홈런 폭발! 볼티모어 팬 "모두를 위한 한방!" 환호
김현수 첫 홈런 기념 MV [소년이여! 전설이 되라] [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530
<5월 30일> 김현수 H/L - 3타수 1안타(1홈런) 1볼넷 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530
김현수 메이저리그 데뷔 첫 홈런 폭발! [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530
[160530] 김현수 경기 종료 후 승리 세레모니 팀원들과 하이파이브!
[160530] 클리블랜드전 플레이 오브 더 게임 선정된 김현수
160530 클리블랜드전 김현수 시즌 1호 홈런! 결승포 인디언스 중계
자신감은 항상 있다" - 김현수 히어로 인터뷰 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530
다음 경기 잘하는 게 더 중요한 거 같아요" - 김현수 인터뷰 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[TW] 오승환 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 완벽투! 대만반응
[160529] 오승환 워싱턴전 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 현지중계 영상
160529 워싱턴전 오승환 8회, 1이닝 2K 퍼펙트!
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 강정호 시즌 6호 홈런 피츠버그 팬 실황 반응
경기가 현지시간으로 불금 저녁에 열려서 그런지 커멘트가 많지는 않습니다.
세군데의 실황스레드를 각각 번역해보았는데, 수정할 부분 지적해주시면 감사히 받겠습니다~
참고로 간단한 멘트는 번역하지 않고 그대로 남겨두었습니다.
재밌게 보세요~
[MBC SPORTS+] 160528 텍사스전 강정호 6호 쓰리런 홈런
20160528 강정호 시즌 6호 홈런 FULL
5/28강정호시즌6호홈런!!!!!!!!!!Jung-Ho Kang six home runs! 姜正浩6号本塁打!
세번째는 당하지 않는다' 강정호 시즌 6호 쓰리런 홈런 작렬! [PIT 강정호] 20160528
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 홈런! 쓰리런 텍사스 중계
160528 강정호 텍사스전 6호 홈런 후 세레모니영상
160528 텍사스전 강정호 6회 안타! 멀티히트
체인지업인 줄 알았어요" 강정호 경기 후 인터뷰 [PIT 강정호] 20160528
[경기시작전]
[–]lynxbaseball19 2 points 12 hours ago
난 오늘 저녁경기에 가는 레인저스 팬이야, 평소에 너희들의 플레이를 볼 기회가 많지 않아서, 경기중에 어떤점을 집중하며 봐야 할까? 좋은 시리즈가 되길 기대하고 있어!
[–]Joshduman 1 point 11 hours ago*
흠 일단 투수들은 좋지 않아. 아마 곧 마이너에서 투수들을 콜업할거같아, 이번 시리즈에서는 아니지만 하하
맥커친은 드디어 요즘 다시 예전 폼으로 돌아오고있어, 난 그가 이번 시리즈에서 엄청 잘쳐도 놀라지 않을거야,
반대로 맥커친에게 좀 힘든 시리즈가 된다 하더라도 놀랍지 않은 일이지
마르테와 폴랑코는 그동안 정말 놀라운 활약을 보여줬고, 둘다 올스타경기에 나갈 자격이 있어
강은 최근 엄청 뜨거워, 그가 그 폼을 계속 이어나가길 바래. 부상에서 돌아온 지 2주 정도 밖에 되지 않았는데 벌써 다섯개의 홈런을 때리고있지.
다른 포지션 플레이어들도 대체적으로 다 잘하고 있어, 선발이든 벤치든 못하는 선수가 (weak player) 없을정도로, 공격도 전체적으로 좋아.
불펜은.. 좀 문제야… 그래도 우리 불펜에서 꽤 던진다 하는 투수가 타자머리를 두번이나 맞췄으니… 멜란콘, 왓슨, 펠리즈를 빼면 정말 좋지않았어
[–]membershipreward 2 points 11 hours ago
강이 지명타자 자리에 있지. 엄청난 경기가 될거야
[–]freeboroAll day 3 points 11 hours ago
오늘밤엔 지명타자를 사용하는군! 정호!
[–]avar14Block Squad 3 points 11 hours ago
난 개인적으로는 이번시리즈에선 맷조이스가 지명타자를 쳤으면 했는데.. 이 친구 타격이 요즘 너무 뜨거워. 난 가끔 허들의 좌완/우완 스플릿(플래툰시스템을 얘기하는 듯 합니다)이 좀 과하다고 생각해, 하지만 난 그를 미워할수 없어 왜냐면 그는 돈을 받으며 팀을 감독하는 사람이고 난 그냥 술취한 꽐라니까
[–]maltrab 2 points 8 hours ago
글쎄, 조이스는 좌완투수에게 너무 약해.
[–]membershipreward 2 points 11 hours ago
강이 지명타자로 나선게 너무 흥분돼!
[5회초 강정호 3점 홈런 시즌 6호]
[–]membershipreward 2 points 6 hours ago
OHHHHGOOOOOD
[–]PqqtoneOooh I just made a touchdown 3 points 6 hours ago
내 강을 사랑해
[–]jmb-412Walks 3 points 6 hours ago
JUNG HO KANG
[–]reggiecide 4 points 6 hours ago
KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANG!!!
[–]bjsmithwvWe Dem Boyz! 3 points 6 hours ago
LET'S FUCKIN GO!!
[–]Tdwp27World's Greatest Korean 3 points 6 hours ago
Kang you beautiful son of a bitch!!!!!
[–]membershipreward 2 points 6 hours ago
JUNG HOMERUN KANG
[–]Guyote_New Orleans Pirate ☠ (Jean Laffite?) 4 points 6 hours ago
FUCK ME SILLYYYY!!!!
[–]jmb-412Walks 5 points 6 hours ago
강은 우리 모두에게 필요한 영웅이야!
[–]purplepennedresident wumbologist 5 points 6 hours ago
오늘 공이 다들 잘 뻗는데?
[–]drunkenviking/r/buccos resident drunrk 7 points 6 hours ago
역시 강정호 꽤 하는걸
[–]ZyuMammothBlack and Gold Lantern Corps 5 points 6 hours ago
DAT K-JESUS!!!(Korean Jesus, 한국인 예수를 말하는 듯합니다)
[–]purplepennedresident wumbologist 8 points 6 hours ago
갓, 보험 야구장에서 보험 점수라니 (쐐기점을 미국에선 insurance run, 보험점수,라고 합니다. 텍사스의 홈구장인 글로브라이프도 보험회사인 점을 빗댄 말장난)
[–]goodgloryMayor McCheese 2 points 6 hours ago
지명타자가 좋은건 오직 강이 홈런을 때려냈을때만이야.
(파이러츠 팬들 및 해설자들은 지명타자제도에 대한 거부감이 좀 있는것같습니다.)
[–]Guyote_New Orleans Pirate ☠ (Jean Laffite?) 3 points 6 hours ago
HEAR ME BEFORE YOU SEE ME
KING KANG
날 보기 전에 내게 귀를 기울여봐
킹 캉
(미국 래퍼 chamillionaire의 “King Kong”이라는 노래 가사입니다)
[–]CapaChrist[] 3 points 6 hours ago
KANG
[–]Tdwp27World's Greatest Korean 5 points 6 hours ago
너무 상처받지말라구
[–]CardozosFTC 3 points 6 hours ago*
캥뱅(Kang bang: 강정호 홈런, 갱뱅의 말장난)에서 해멀스는 몸쪽 승부 하기가 무서웠나봐
[–]JasosStinkyBallcapdB) 1 point 6 hours ago
대박, 우리팀 XX 공격 좀 할 줄 아는듯
[–]tunabomberolanco is life 6 points 6 hours ago
예수님께 맹세해, 난 이 팀을 40년 넘게 봐왔는데 이 아름다운 한국인 녀석은 이때까지 내가 본 선수중에 가장 좋아하는 선수야.
[–]Guyote_New Orleans Pirate ☠ (Jean Laffite?) 9 points 6 hours ago
강의 존재는 나에게 일어난 일중에 가장 대박인 일이야.
[–]PqqtoneOooh I just made a touchdown 3 points 6 hours ago
우리가 조이스를 지명타자로 안 넣은건 완전 잘한거같은데
[–]twking5008 8 points 6 hours ago
방금 깨달았는데, 강은 벌써 파이러츠 팀내 홈런 랭킹 3위야.
[–]RhynovirusKABOOM BABY! 7 points 6 hours ago
오늘자 MLB 요지경(Tonight in Bizzarro MLB: Bizzarro는 디시코믹스 슈퍼맨에 등장하는, 현실세계와는 모든것이 정반대인 세계관 입니다)
- 니스가 해멀스를 압도함
- 파이러츠가 지명타자를 사랑함
- 세인트루이스가 워싱턴 내셔널스를 이김
[–]membershipreward 9 points 6 hours ago
아니거든, 우린 강을 사랑하는거야. 오늘밤엔 그저 그가 지명타자였을 뿐이라구
[–]Guyote_New Orleans Pirate ☠ (Jean Laffite?) 9 points 6 hours ago
강 > 지명타자
[–]coondor 9 points 6 hours ago
강이 복귀한 후 파이러츠: 12승 6패
데본 트래비스가 복귀한 후 블루제이스: 2승 0패
어메리칸 리그와 내셔널 리그 MVP은 트래비스와 강으로 확정.
[경기 시작전]
난 지명타자를 좋아하지 않아…
..하지만 요즘 우리 타선이라면 재밌겠어!!
by Psrook77 on May 27, 2016 | 7:33 PM reply
아마 강은 레인저스 선발이 좌완투수인 오늘저녁이랑 일요일경기에서 지명타자로 나서고, 조이스는 내일 다르빗슈와의 경기에서 지명타자로 나올거 같아. 다르빗슈는 내일 경기에서 85-90개 정도의투구수 제한이 있을거라는 멘션을 본적이 있어.
by Thunder on May 27, 2016 | 7:44 PM up reply
강이 지명타자로 나오면서 체력적 부담이 줄었으니 토요일에는 강이 3루에서 플레이할수 있길 바래 그래야 매경기 강의 타격을 볼수있으니
by Brian Cartwright on May 27, 2016 | 8:28 PM up reply
[5회초 강정호 3점 홈런 시즌 6호]
그리고 이제 강 쇼 타임입니다!!!!!!!!!!!!!!
by stickyweb on May 27, 2016 | 9:25 PM up reply
Kang Show!
내 다리 는 괜찮습니다. 나를 다시 물어 내 무릎 은 공 에있을 것입니다. - Jung Ho Kang (번역기 한글은 보기가 항상 괴롭네요 ㅠㅠ)
by bucsws2014 on May 27, 2016 | 9:24 PM reply
오호… 그래, 이런게 지명타자를 가지고 있는 느낌이었구만?
by Thunder on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
쉿!
강은 3루에서 플레이 하고 있었어도 똑같이 홈런을 쳐냈을거야
여기서 지명타자 얘기는 하지말자구.
내 다리 는 괜찮습니다. 나를 다시 물어 내 무릎 은 공 에있을 것입니다. - Jung Ho Kang
by bucsws2014 on May 27, 2016 | 9:28 PM up reply
방금 강의 홈런은 닐헌팅턴 단장 시대의 파이러츠 지명타자가 친 6번째 홈런이야
2008년도에 호세바티스타와 아담 라로쉬가 하나씩, 2010년에 가렛 존스, 2011년 브랜든 우드, 그리고 작년에 페드로였지.
by Thunder on May 27, 2016 | 9:37 PM up reply
올해에만 홈런 다섯개를 볼수있을거야. 강, 조이스, 션로드리게스, 프리즈 옵션이 있는걸
by stickyweb on May 27, 2016 | 9:46 PM up reply
이번 시리즈에서만 홈런 다섯개를 볼수있을거야
너대신 고쳐줌
Vanilla are our colored sprinkles.
by pensodyssey on May 27, 2016 | 11:20 PM up reply
#지명타자제 폐지
밥 워크가 얘기함(밥워크는 전 파이러츠 선수 출신으로 현재 피츠버그 지역방송 해설가로 활동중인데, 해설 중 지명타자제를 폐지해야한다는 말을 많이 하기로 유명합니다)
by pnthrldy on May 27, 2016 | 9:41 PM up reply
Kang!!!!!!!!!
by 2013Pirates on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
대포같은 타구가 날아온다
by pnthrldy on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
젠장!!!
사랑해!!!
It's just my two cents. Could be worth more, could be worthless.
by Bishop1973 on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
KANG BOOOM!!
by ManhattanBucsFan on May 27, 2016 | 9:25 PM reply
surgnbuck
# 71799.10(10 of 60)
Replied to: surgnbuck
May-27 9:25 PM
Posts:27852
강 호!!!! 반대편으로 밀어 친 3점 홈런!!!!!!!!!!!!!!
6-0 벅스!!! 좋아 상대편의 실책은 바로 이렇게 찬스로 연결시키는거야 애들아!!!
Gtpelin
# 71799.11(11 of 60)
Replied to: surgnbuck
May-27 9:25 PM
Posts:1196
강은 야수야(beast)!!!!
surgnbuck
# 71799.19(19 of 60)
Replied to: Gtpelin
May-27 9:37 PM
Posts:27852
응 그게 내가 그를 올스타 투표에서 밀고있는 이유지…. 뭐 나 혼자선 의미 없다는걸 알지만, 그래도 그렇게 해야 내 마음이 편하더라고.
JHK은 올스타에 나갈 자격이 있어
surgnbuck
# 71799.12(12 of 60)
Replied to: surgnbuck
May-27 9:26 PM
Posts:27852
정호의 처음 두번의 타석은 해멀스의 공을 관찰하고 있다는 느낌이 들었어.
번역회원:몬태큐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[JP] 강정호 6호 홈런 작렬!(쓰리런) 日 언론 "50홈런 페이스!"
[MBC SPORTS+] 160528 텍사스전 강정호 6호 쓰리런 홈런
20160528 강정호 시즌 6호 홈런 FULL
5/28강정호시즌6호홈런!!!!!!!!!!Jung-Ho Kang six home runs! 姜正浩6号本塁打!
세번째는 당하지 않는다' 강정호 시즌 6호 쓰리런 홈런 작렬! [PIT 강정호] 20160528
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 홈런! 쓰리런 텍사스 중계
160528 강정호 텍사스전 6호 홈런 후 세레모니영상
160528 텍사스전 강정호 6회 안타! 멀티히트
체인지업인 줄 알았어요" 강정호 경기 후 인터뷰 [PIT 강정호] 20160528
아시아 역사상 최고의 내야수
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[TW] 강정호 6호 홈런(쓰리런) 작렬! 대만 네티즌 "강정호 미쳤네!"
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 3점홈런 현지해설 부분자막
[160528] 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
[MBC SPORTS+] 160528 텍사스전 강정호 6호 쓰리런 홈런
20160528 강정호 시즌 6호 홈런 FULL
5/28강정호시즌6호홈런!!!!!!!!!!Jung-Ho Kang six home runs! 姜正浩6号本塁打!
160528 텍사스전 강정호 시즌 6호 홈런! 쓰리런 (1080p60) 피츠버그 중계
160528 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런! 현지해설
[160528] 강정호 텍사스전 시즌 6호 홈런(3점) 현지중계 영상
160528 강정호 텍사스전 6호 홈런 후 세레모니영상
160528 텍사스전 강정호 6회 안타! 멀티히트
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[TW] 강정호 2타점 적시타등 3안타 맹활약! 대만반응
160527 애리조나전 강정호 3안타 2타점경기 현지해설 한글자막
160527 애리조나전 강정호 3회 2루타! 시즌 4호
160527 애리조나전 강정호 7회 안타! 멀티히트
160527 애리조나전 강정호 8회 2타점 적시타! 3안타
강정호의 맹활약! 올 시즌 첫번째 3안타 경기 [PIT 강정호] 20160527
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 김현수 연타석 2루타! 3타수 3안타 펄펄! 볼티모어 팬 반응
160526 휴스턴전 김현수 두번째타석 2루타! 현지해설 부분자막
160526 휴스턴전 김현수 세번째안타! 현지해설 한글자막
160526 휴스턴전 김현수 연타석 2루타 현지해설 한글자막
[160526] 김현수 휴스턴전 3안타 멀티히트 포함 4출루! 타석 하이라이트
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 김현수 연타석 2루타! 3타수 3안타 펄펄! 볼티모어 팬 반응
160526 휴스턴전 김현수 두번째타석 2루타! 현지해설 부분자막
160526 휴스턴전 김현수 세번째안타! 현지해설 한글자막
160526 휴스턴전 김현수 연타석 2루타 현지해설 한글자막
[160526] 김현수 휴스턴전 3안타 멀티히트 포함 4출루! 타석 하이라이트
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 이대호 6호 홈런 및 역전 2타점 적시타! 시애틀 팬 실황반응
아직 미국 반응 올라오지 않아 제가 직접 부족하나마 번역해보았습니다
처음 올리는 번역이라 부족한 점이 많을텐데 오류지적이나 충고 감사히 받겠습니다
그리고 간단한 영어는 그냥 그 문장의 느낌을 살리기위해 내버려뒀습니다. 특히나 Large Human은 한글로 번역하기가 뭐해서 ㅎㅎ 그냥 그대로 두었습니다.
재밌게 보세요~
출처:
https://www.reddit.com/r/Mariners/comments/4ka50s/game_chat_520_mariners_2317_reds_1526_410_pm_pt/
<5월21일> 이대호 H/L -2타수 2안타(홈런)3타점1득점 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
<다이나믹 버전> 이대호 오늘 활약상 (1홈런 3타점) [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
소리질러! -이대호 오늘 활약상 현지 코멘터리, 감독 인터뷰 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
이게 바로 이대호의 클래스...시즌 6호 홈런! [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
7회초 대타로 나온 이대호의 역전 2타점 적시타 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521
[7회초 카일시거 삼진, 2아웃 만루 대타 이대호]
[–]APsWhoopinRoom 3 points 12 hours ago
카일, 심각하게? 만루에서 세번째 스트라이크를 그냥 바라보고만 있는거야?
[–]MammothMan34 2 points 12 hours ago
우리 득점권 상황에서 10타수 무안타야
[–]CptKirkleton 3 points 12 hours ago
XX 우리는 왜 득점권 상황에서 갖다 맞추지도 못하는거야? XX 그냥 아무데나 치라구 그럼 점수가 나는데.
[–]bobothegoat 2 points 12 hours ago
대호리 그랜드슬램 타임!?
[–]bollschweiler24 2 points 12 hours ago
DAE HO
[–]TheScrotumBandit 3 points 12 hours ago
정말 쪽팔린 타석이였어
[–]IAMARomanGodAMA 3 points 12 hours ago*
DHL은 꼭 배달 해줄거야
edit(에딧 기능은 레딧에서 글을 포스트 한 후 추가하거나 수정할 내용이 있을때 쓰입니다): XX 딱 맞춤
[–]WangoBango 2 points 12 hours ago
대애애애애애애리이이이이이이
[–]Super_Nerd92 2 points 12 hours ago
하… 이 좋은 기회를 어떻게 이렇게 날려버릴수 있지?
[–]PendragonDaGreat 2 points 13 hours ago
흠.. 날려버리진 않았어, 최소한 아직까지는.
[–]shanebang 3 points 12 hours ago
이번 타석은 삼진이거나 만루홈런일듯
[–]lovelomonohomo 3 points 12 hours ago
아 진짜 미치겠네 카일, 스윙을 해야지! 그건 치기 좋은 공들이었다구
[–]Pspdice 2 points 12 hours ago
느낌이 좋지않아…
[–]Awkward_Lubricant 2 points 12 hours ago
가자 LARGE HUMAN!!
[–]BeepBoopMcRobutt 2 points 12 hours ago
XX 뭐하는거야 애들아. 왓더헬
[–]APsWhoopinRoom 2 points 12 hours ago
DHL이 메이저리그에서의 첫번째 만루홈런을 칠 시간이야
[–]UraMallas 2 points 12 hours ago
시거. 그 상황에서 네가 그렇게 그냥 멍하니 서있으면 안되지. 너도 잘알고 있잖아, 뭐, 그래도 우린쿨하지만
[–]Nerfe01 2 points 12 hours ago
DHL
[–]BeepBoopMcRobutt -2 points 13 hours ago
아마 DHL도 결국 삼진당할거야
[7회초 이대호 2타점 역전 적시타 스코어 5대3]
[–]seahawkspwn 1 point 13 hours ago
이 말 취소해!
[–]BeepBoopMcRobutt 1 point 13 hours ago
미안해… 크루즈와 시거의 부정적인 기운이 날 전염시켰나봐
[–]IAMARomanGodAMA 1 point 13 hours ago
2타점이라고! 마더XX
[–]Sthigher 2 points 13 hours ago
DAE HOOOOOOOOOOOOOO
[–]Magnum45 4 points 13 hours ago
DAEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-HO
[–]Afootlongdong 2 points 13 hours ago
DHL 배송완료
[–]Neighbor2972 2 points 13 hours ago
요 그 피스트펌프(세레모니) 봤어?
[–]WangoBango 2 points 13 hours ago
헬 예아! 배호-리는 내 맨크러쉬야
[–]matt2500 2 points 14 hours ago
DHL!
[–]jthanson 2 points 14 hours ago
DHL 배송 완료!
[–]parst 2 points 14 hours ago
DAAAAEEEE HOOOOO LEEEEE FUKKKKK
[–]intensebreathing 2 points 14 hours ago
그 피스트펌프 움짤좀 쉐어해줘!
[–]OhRealOriginal 6 points 14 hours ago
THE LARGE HUMAN
[–]TrashyRambo 1 point 14 hours ago
난 이렇게 부르는게 훨씬 마음에 들어!
[–]OhRealOriginal 1 point 14 hours ago
내가 들어본 닉네임중 가장 마음에 드는 닉네임이야 하하
[–]bobothegoat 2 points 14 hours ago
그거면 됐어 리
[–]DaveSims 6 points 14 hours ago
하아… 나 이 Large Human과 사랑에 빠지고 있어.
[–]spam_boy 3 points 14 hours ago
대호 마더XX 리!!
[–]MammothMan34 4 points 14 hours ago
그가 바로 우리가 사랑하는 THE LARGE HUMAN이야.
[–]Silvia_95 3 points 14 hours ago
DHL 배송완료
[–]FellatioSanchez 3 points 14 hours ago
대호리버리? (대호리와 delivery의 말장난)
[–]the_minecraft_factor 3 points 14 hours ago
이대호가 또한번 해냈어
[–]CVBrownie 3 points 14 hours ago
난 린드를 좋아하고 일반적으로 옳은 초이스라고 생각해. 하지만 이 the Lee man은 매일 보고싶다구:(
[–]poolofclay 3 points 14 hours ago
대호 배송완료
[–]disgruntledfuck 4 points 14 hours ago
BIG BOY!!!!!!!!!!!!!!
[–]TheDarkJester 4 points 14 hours ago
I LOVE YOU DAE-HO LEE
[–]happy_felix_day_34 3 points 14 hours ago
DAE HO LEE SPIRIT!!
[–]dadbrarian 3 points 14 hours ago
Big, sexy, DHL!
[심플하게 DHL을 외치는 포스트들은 중략하겠습니다]
[–]the8bit 3 points 14 hours ago
왜 그가 매일 플레이하지 않는지 누구든 나한테 설명 좀 해줘
[–]nwwazzu 3 points 14 hours ago
내셔널리그, 대호를 한번 만나봐
(이대호 선수의 소속팀인 시애틀 매리너스는 아메리칸 리그 소속이고 상대팀인 신시내티 레즈는 내셔널리그 소속으로, 시즌중 인터리그 몇경기를 제외하면 대전 할일이 많지 않습니다.)
[–]tbeowulf 3 points 14 hours ago
그는 내 코리언 갓이야!!!!!
[–]Ruzt 3 points 14 hours ago
피스트 펌프! DHL!
[–]Heeeroh 9 points 14 hours ago
신시내티 레즈 해설가: 그는 잡아당겨서 칠만한 공을 기다리고있군요.
대호는 반대편 필드로 공을 보내버렸다구.
[–]louplouptaco 4 points 14 hours ago
린드를 대신한 DHL, 너무 아름다운 날이군.
[–]Super_Nerd92 3 points 14 hours ago
Daaaaae Hooooo
[–]Peglegbonesbailey 3 points 14 hours ago
DAE HO BAE HO
[이후 로빈슨 카노가 홈스틸 시도하다 잡혀서 비디오판독요청을 해 토픽이 그쪽으로 넘어가 중략하겟습니다.]
[9회초 2아웃 이대호 두번째 타석 신시내티 레즈 불펜투수 점보 디아즈 상대로 솔로 홈런]
[–]Nerfe01 5 points 14 hours ago
Large human
[–]bobothegoat 5 points 14 hours ago
<3 DAE HO LEE
[–]parst 3 points 14 hours ago
DAE HOOOOOOOOOOOO
[–]_chris- 4 points 14 hours ago
Daaaaaaae HO
[–]_chris- 3 points 14 hours ago
https://m.popkey.co/f69b1c/Al3jg.gif
[–]ThePillowEffect 6 points 14 hours ago
또 홈런이야
[–]MammothMan34 5 points 14 hours ago
LARGE HUMAN 홈런!!!!!!
[–]Afootlongdong 4 points 14 hours ago
DAE HOOOOOOOOO!!!
[–]Neighbor2972 4 points 14 hours ago
DAEEEEE HOOOOOOOOOOOOOOOO
[–]matt2500 6 points 14 hours ago
배송완료!
[–]Boot9135 4 points 14 hours ago
DHL 배송완료
[–]Magnum45 6 points 14 hours ago
BAE-HO
I LOVE YOU
근데 얘네 불펜 너무한데?
[–]TrashyRambo 3 points 14 hours ago
우리의 large human > 재네들의 large human (상대 불펜투수의 이름이 점보라 이렇게 표현한듯합니다)
[–]iDontGiveAFrak 4 points 14 hours ago
Dae Ho I love you lol
[–]FellatioSanchez 4 points 14 hours ago
오 갓.. 관중들 야유하는거봐 하하
[–]91hawksfan 4 points 14 hours ago
DHL은 왜 그가 린드보다 더 많은 플레이타임을 얻어야 하는지 보여주고있어
[–]iSwearIdontReddit 5 points 14 hours ago
DHL 또 배송 완료!!!!!!
제발 DHL을 에브리데이 1루수로
[–]Tashre 6 points 14 hours ago
선발 1루수를 향한 배틀이 점점 더 가열되고 있어.
[–]the8bit 3 points 14 hours ago
난 이게 어떻게 애초에 배틀이 될수있는지 모르겠음. DHL OPS는 .830 홈런 6개를 때려놓고 있어,그리고 린드보다 1 WAR(Wins Above Replacement, 대체선수대비 승리기여도)이나 더 높다구
[–]Big_Simba 2 points 14 hours ago
이 배틀은 핫도그먹기 경연대회로 전락할거야. 뭐 우린 이미 처음부터 알고있었지만
[–]JetBlue7337 6 points 14 hours ago
BIG BOY DAE HO. FUCK YEAH
[–]Big_Simba 6 points 14 hours ago
“압박을 받지 않는” 매리너스는 너무 잘해
[–]Peglegbonesbailey 3 points 14 hours ago
DAE DAE HO?
[–]therndoby 3 points 14 hours ago
DAE HOOOOOOOO
[–]Super_Nerd92 3 points 14 hours ago
지금 다 쓰지 말고 아껴둬 애들아
[–]tbeowulf 7 points 14 hours ago
이런 젠장. 이팀은 너무 아름다워
[–]HellMuttz 13 points 14 hours ago
우리 점보휴먼이 니들 점보휴먼보다 훨씬 나음!
[–]Magnum45 3 points 14 hours ago
점보휴먼이라… 이제부터 이렇게 불러도 되려나?
[–]MattCat 2 points 14 hours ago
I love dae ho
[–]nwpage 5 points 14 hours ago
와우, 엉덩이가 살짝 빠진 상태의 스윙으로 홈런을 쳐냈어. 강한 녀석이야.
[–]IAMARomanGodAMA 5 points 14 hours ago
Large human 은 엄청난 파워를 갖고 있다구
[–]IAMARomanGodAMA 4 points 14 hours ago
린드의 자리를 얻기위해 그가 기본적으로 할수 있는 모든걸 해내고 있는 대호를 존경해
[–]CVBrownie 7 points 14 hours ago
팀의 3승은 공식적으로 대호가 가져다 준거야
[–]bollschweiler24 3 points 14 hours ago
24승이 아니고?(참고로 시애틀은 현재 24승 17패입니다 고로 모든승리 ㅋㅋ)
[–]Uchel_Nereme 3 points 14 hours ago
또 다시 이대호군! 이 매리너스들을 사랑해!
[–]SoundCheetah 6 points 14 hours ago
대 브로! 지금 나랑 장난해???
[–]kramejam 13 points 14 hours ago
이대호의 타석당 홈런수가 로빈슨 카노와 똑같아.
[–]CVBrownie 18 points 14 hours ago
우리 뚱뚱한 녀석들이 니들 뚱뚱한 녀석보다 잘함.
[–]hezzer77 6 points 14 hours ago
그를 의심했던 내가 부끄러워…
[–]-niteowl 8 points 14 hours ago
대호의 홈런 댄스
http://i.imgur.com/DehYrCl.gifv
[–]riedmae 3 points 14 hours ago
이 짤은 날 행복하게 만들어주네
[–]intensebreathing 3 points 14 hours ago
평안히 잠들길(RIP) 점보
[–]cubshound 4 points 14 hours ago
DAE-OH!!!
[–]gozags4 6 points 14 hours ago
“점보” 디아즈가 사이즈로 압도당했어!
[–]CptKirkleton 7 points 14 hours ago
앞으로 두경기동안 주목표: 피치카운트를 늘려서 이 끔찍한 불펜을 상대하는거야!
[–]hugrekkish 25 points 14 hours ago
나는 신시내티 레즈 레딧에서 왔어. 너희들은 지금 역사상 가장 X같은 불펜을 보고있는거야. 즐기길바래
[이후 이 불쌍한 레즈팬에 동정하며 힘내라는 포스트들이 이어지며 자연스럽게 자기들 팀의 불펜투수 조엘 페랄타 까기 행렬이 이어집니다]
번역회원:몬태큐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[JP] 이대호 6호 홈런! 日 네티즌 "이대호 덕분에 살았네"
160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런!
[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브
160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 역전 적시타
160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!
이대호 오늘 2타수 2안타 1홈런 3타점 1득점
[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[2ch] 이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 맹활약! 실황 일본반응
[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 역전 적시타
160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!
이대호 오늘 2타수 2안타 1홈런 3타점 1득점
[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[2ch] 오승환 1이닝 2탈삼진 완벽투!(최고 95마일) 일본반응
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[TW] 오승환 95마일 2탈삼진! 대만 네티즌 "정말 아시아 최강이군"
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[TW] 강정호 5호 홈런! 대만 네티즌 "대만 오면 90개 홈런도 칠듯!"
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 강정호 시즌 5호 홈런 작렬! 피츠버그 팬 반응
나는 정말로 이 복제품 퀄리티에 정말 놀랐어.
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
160518 콜로라도전 오승환 8회, 3타자 3K 퍼펙트!
[160518] 오승환 콜로라도전 1이닝 3K 퍼펙트 피칭 현지중계 영상
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.