'현지해설'에 해당되는 글 446건

  1. 2017.04.10 [손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상
  2. 2017.04.07 [JP] 손흥민 9호골 폭발 일본 SNS반응
  3. 2017.04.07 [UK] 손흥민 극적인 역전골! 토트넘 팬 "손, 너는 영웅이야!"
  4. 2017.04.07 [JP] 손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골! 일본반응
  5. 2017.04.06 [UK] 손흥민 극장골 작렬! 경기 종반 실황 1부! 토트넘 팬 반응
  6. 2017.04.06 [손흥민] 170406 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 31라운드 스완지전 시즌 16호골(리그 9호골) 동영상 하이라이트
  7. 2017.04.02 [JP] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 일본반응
  8. 2017.04.02 [UK] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 리그 8호골! 토트넘 팬 반응
  9. 2017.04.02 [손흥민] 170401 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 29라운드 번리전 시즌 15호골(리그 8호골) 동영상 하이라이트
  10. 2017.03.15 [CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"
  11. 2017.03.14 [UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사
  12. 2017.03.13 [JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응
  13. 2017.03.13 [JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응
  14. 2017.03.13 [UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!
  15. 2017.03.13 [손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계
  16. 2017.03.12 [류현진] 170312 시범경기 LA에인절스전 2이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 무실점 현지중계!!
  17. 2017.01.30 [JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"
  18. 2017.01.30 [UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"
  19. 2017.01.29 [JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응
  20. 2017.01.29 [UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석
  21. 2017.01.29 [CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응
  22. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트
  23. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설
  24. 2017.01.29 [손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설
  25. 2017.01.23 [JP] 손흥민 시즌 9호골! 극적 동점골 작렬! 일본 SNS반응
  26. 2017.01.23 [2ch] 손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 실황 일본반응
  27. 2016.10.05 [UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"
  28. 2016.10.04 [UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"
  29. 2016.10.04 [JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"
  30. 2016.10.04 [UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응
2017. 4. 10. 10:56
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상









[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상





손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 7. 13:44
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 9호골 폭발 일본 SNS반응









[JP] 손흥민 9호골 폭발 일본 SNS반응



토트넘의 손흥민은 오늘 새벽에 열린 스완지시티와 경기에서 1-1로 팽팽하던 경기 종료직전 극적인 역전골을 터뜨리며 아시아 선수로 한 시즌 최다골(9골)을 기록했습니다. 
일본 SNS반응이 그다지 많지는 않아서  2ch 손흥민관련 스레드에서

손흥민에 관한 반응을 합쳐봤습니다.



<손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골 영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후







<SNS 반응>
ringgit
대단한 시합이었다.
손흥민밖에 믿을사람이 없다



Highwaystqr
손흥민 정말 좋은선수야
한국대표중에 유일하게 좋아하는선수



arfabenRX_5816
손흥민 장난아니네



SmZXljNbZK2I2H5
손흥민 또야?ㅋ
역시 아시아~



yakyukakky
역시 손흥민이네
후반 추가시간에 역전골



Mfi10ikt
역시 손흥민



yuko784659
손흥민 대단하네



dankichi8180415
손흥민 뉴스뿐이군..



somegoro3958125
손흥민때문에 다들 달아오른것같다



JvltSX9jpEgrA9m
손흥민역시 클럽에서는 빛나네



Go_menti
손흥민 각성?이랄까
적응한것이 이번시즌 크다



yankee_hcts
손흥민 10득점째다



kt10dh
알리도 그렇지만 손흥민도 이상하다
이런선수가 한국에 있다니



tyerupi
제길....너이자식 손흥민



inu_jef0120
손흥민 대단하네



mancity16kun
손흥민 또 넣었어?



fagitora1026
손흥민이냐????



OgaChelsea
손흥민 죽어라 이자식아~



liverpooool0529
손흥민 병역은?



ksks_spursk
오옷!!!고마워~~손흥민~~사랑해요



vatako_spurs
손흥민은 신



yankee_hcts
얀센 신!손흥민 신!



COYSON_HM
손흥민!!!!야야야야야야야 흥분했다...
어떻게 된거야 소니!!!!!!!!



ChelseaMk63_f
손흥민 쓸데없는짓 하지마



COYSON_HM
우왓  손흥민!!!



AtRHmRwW8S1TyYl
엇?손흥민 대 기성용이다



CCYandB
흥민, 흥민, 손흥민!!!
냉정히 있어보려 했지만 무리다!!



hiroki372924
손흥민 왔다!!!



chi_3A07
손흥민 지금 라벨라가 부상으로 이탈해서 
출전기회가 많으니
이 기회에 눈에 띄지않으면 안된다



Bassist_Tom
이럴때 넣어주는것은 언제나 손흥민



Dou__shiyoukaaa 
손흥민 패스주고받는게 멋지네



<2ch>
ID:MOttdf5sd
19살에 함부르크의 에이스였고
분데스리그에서 무쌍이었던 손흥민!
정말 손흥민이 일본인이었으면 좋겠다



ID:7rLe338X0
함부르크시절의 개인성적은 봤어?
어디가 에이스야?



ID:8+bBcFDXa
상품가치도 없는 잽..웃기다



>>>ID:KSyNLCV30
동의



ID:esUmf6940
손흥민 슬슬 군대갈때 안됐어?



ID:8pDV4T8E0
음 손흥민은 솔직히 딴세상사람같은 느낌
차원이 다르다
우리들 잽이 싸워야할 상대는 구자철, 기성용이다
손은 이제 활약해도 더이상 분하지도 않아.ㅎㅎ



ID:P27so4qbd
손흥민 굉장하네 24살에 분데스리가 통산 득점 42골 
일본인 최다 오카자키 37점을 뛰어넘고 있어
분데스리그, 프리미어리그, 한국대표에서 모두 해트트릭을 기록하고있는 선수. 
누가 봐도 아시아 No.1 선수



ID:Xr7wjztQ
잽의 트라우마
손흥민
기성용
이승우



ID:VLc9JfsI
5년간 분데스에서 무쌍이었던 손흥민
손흥민은 19살때 분데스리그에서 12골을 넣었어
게다가 약팀인 함부르크에서...
우사미ㅋ 오카자키ㅋ를 과대평가하고 있는 원숭이들
얼마나 부끄러운지 존재인지 손흥민과 비교해보면 알수있다.



ID:sAT95uKh
한국에는 손흥민이 있다
잽에게는 손흥민이 없다.
이차이는 너무크다.



ID:DlE2i8uG
옛날  차범근
최근  박지성
현재  손흥민

예전부터 현재까지 잽이 이긴적없어..웃었다..

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 7. 13:36
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 극적인 역전골! 토트넘 팬 "손, 너는 영웅이야!"









[UK] 손흥민 극적인 역전골! 토트넘 팬 "손, 너는 영웅이야!"



토트넘의 손흥민은 오늘 새벽에 열린 스완지시티와 경기에서 1-1로 팽팽하던 경기 종료직전 극적인 역전골을 터뜨리며 아시아 선수로 한 시즌 최다골(9골)을 기록했습니다. 
토트넘 공식 트위터와 레딧 토트넘 팬 반응을 모았습니다.


<손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골 영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후







<댓글>



highrouleur
젠장. 좀더 이기적으로 플레이하라고. 손.



Tartansab99
그가 슛 했으면 하고 바랄때 그는 패스를 하고, 패스를 했르면 하고 바랄때는 슛을 해. 더이상 기대하지 말아야겠어.



Keratome
걱정하지 마. 평균의 법칙에 의하면 에릭센 -> 시소코 -> 워커 -> 델레/손 순으로 득점할거야.



IsMiseBart
손이 오늘 지금까지 실망스러웠단건 인정할 수밖에 없어.



MixedEmoticons
"손은 잘 했다. 하지만 그의 터치가 그의 경기력을 떨어뜨린다." 이 말이 손을 잘 요약해주네.



Keratome
잘 모르겠어. 하지만 손은 이번 시즌에 서브로 뛰는게 더 효과적인거같애. 그는 토트넘 버전의 '솔샤르'야.



- Paw_In_My_Face
내 생각엔 후방에서의 플레이는 잘 되고 있어. 하지만 전방 3인의 플레이가 별로야.
편집1 : 방금 손의 플레이가 그렇지
편집2 : 델레의 잘못된 패스도 그렇고



hazlet
지금까지 손의 플레이는 끔찍했어.



randyb1724
힘내 손



benji5-0
괜찮아 친구들. 지금 델레가 쏘니에게 공개적으로 화를 냈어. 이게 무슨 의미냐면 손이 곧 득점할거란거지.



- highrouleur
델레가 "미안해 쏘니"라고 하면서 스페셜 핸드쉐이크를 할 순간이 다가오는군.



JoshCOYS
긍정적인 면 : 경기를 봤듯이 별로였어. 하지만 하나 괜찮은게 있는데 찬스를 많이 만들었단거야.
우린 아스날은 아니었어.
부정적인 면 : 역습이 안 되고있어. 손/시소코의 슈팅도 아쉬워.



BurgleYourTurds
난 그저 우리가 선수들을 최고의 포지션에 배치했으면 좋겠어.
손을 윙으로 뛰게 하고 얀센은 톱으로 배치해. 그리고 시소코는 다른 클럽으로 보내버리고.



- Jase_the_Mus
얀센은 골을 못 넣어도 그의 홀드업 플레이는 델레와 손에게 기회를 줄거야.



santorfo 
손 오늘 경기 너무 못 하고있어.



GoldenSpurs
난 손이 거기서 슛할거라고 100퍼센트 확신했어. 그런데 패스를 하다니 좋은 생각이었어.



Stargazer34 
우. 손 너무 끔찍한데.



phigo50
제기랄 쏘니...



charcoil23
오늘 데이비스랑 손 정말 못 하네



kinggareth
손은 선발보다 교체가 낫다는게 맞아. 끔찍해.



Funky_Smells
73분에 손이 골 넣을거야.
편집 : 내 딸이 호언장담하더라고.



Haus1179
경기 정말 안 풀리네. 케인의 공백이 얼마나 악영향을 미치는지 보여주고있어.
케인이라면 뛰어들어가서 공간을 만들고 손/델레가 박스안으로 침투하게 해줄텐데.



kozeljko
추가시간 7분이네. 신께 감사드려. 주심도 바보는 아니군.



iWinston
7분. 긴 시간이야!



<손흥민 역전골>


TasteTheRainbowx
이럴수가 쩌러~~~~~~~~~



Mr-Rocafella
맙소사 진짜 쩌러



c19jf
잘 했어 파비안스키



BigPorch
세상에. 이 경기는 웨스트햄전 이후로 가장 인상적인 경기야.



TheChineseCoys
대박이야



Keratome
하하하하하하하하하하하하하하하하하



Thenateo
좋았어~~~~~~~~~~~~~~~~



skillex67
손 흥 민



neverendingdrum
손이 넣었어



MLGrektub
쏘니. 이 예쁜 녀석.



zquest13
힘내 스퍼스.
엿먹어 스완지.



kinggareth
골이야 손!!!



ComradeStrong
토트넘을 서포팅 하면서 기대 수명이 많이 짧아졌어. 하지만 토트넘과 함께 하는 짧은 생이 토트넘 없는 긴 인생보다 나아.



Bobby_Goaldado_III
맙소사



E3_Lunatic
골이야 마이 손



NSFW_MANNING_ONLY
이제 고통의 7분이 되겠군



LazyPoodle
끝내주네 좋았어



chammyman
좋았어 쩌러 손



leftwingoppressor
바로 그거야 쏘니



Akmuq
난 축구가 정말 좋아



ZParis
힘내 얘들아!!!!!!!



COYCOYS
좋았어~~~~~~~



UniSlugBrow
이제 수비만해



TasteTheRainbowx
쏘니~~~~~~~~~~~~



4th_n_Fremont
저것이 바로 나의 거시기야
* 거시기 = 아들 = 손(SON)을 의미하는 듯 하네요.



Raayder
끝내주네



IWantAnAffliction
정말 끝내주는 팀이야



Stargazer34
좋았어~~!



TUBE___CITY
쩌러 손. 골이야.



Archaeologik
얀센의 퍼스트 터치도 훌륭했어!



Tectar
쩌~~~~~~~~~~~~~~~~~러



bluesoul 
좋았어. 손 끝내주는 자식. 사랑해.



_MicroWave_ 
와~~~~~~ 마이~~ 손~~~~~~~~!!!!



icantsurf
쩌러. 손이 살아났어!



MunchieMunich 
손!!!



NSFW_MANNING_ONLY
스완지 엿 먹어~~~~~~~~~~



shoreliner97
너무 오래 기달렸다구



Gskran
쩌러!!!! 진짜 쩌러!!!!



franch 
오 마이 갓



CosmosDash
좋았어. 마이 손!



MatTHFCSandro
어시스트도 정말 아름다웠어



highrouleur 
저러 좋~~~았어



Keskekun
손날도~~~~~~~~~~~~~



popoley4221998_2 
손. 너는 영웅이야!



byfuryattheheart
쩌러. 바로 그거야. 손~~~~~~~~



COYCOYS
난 맹세코 정말 축구가 좋아. 그리고 토트넘이 좋아.



badguysenator
얀센의 어시스트 좋았어.



Chulainn
들어갔어 손!!!



DisraeliEers 
와우 와우 와우 와우!!!



MertBot 
시간만 때우는 자식들 엿이나 먹어.



FreeRiboflavin
포체티노 타임이야!!!!!!



MurrayKy
끝장내버려~~~~~~~~~~



charcoil23
손이 살아났어



JimHeidecker
이럴수가



NorthStRussia
와~~~~~~~~~~~~~~~우 앗싸. 나는 얀센이랑 손을 사랑해. 하하하하하하하하하하.



rc1538 
얀센. 방금 어시스트로 너의 모든 죄가 용서 받았어.



Iworkforacat
쏘니! 앗싸 COYS!



NSFW_MANNING_ONLY
손. 추가시간동안 해트트릭 가자고.



Haus1179
잘 넣었어 쏘니. 넌 끝내주는 자식이야.



COYCOYS
얀센의 패스가 비현실적이었어.



ScottStorch
오 마이 갓!!! 쏘니!!!



adlysn
맙소사. 손~~~~ 사랑해.



adrianoade
손은 서브로 뛰는게 낫다는 비판이 완전 잘못됐다는걸 계속해서 증명하고있어. 



macky909
손. 내 자식을 가져.



Gskran
우리는 쏘니를 위해서 끝내주는 노래를 준비해야해!!!



highrouleur
이제 손이 5분간 모두와 핸드쉐이크 세레머니를 해야해.
* 스완지 골키퍼가 시간을 끈 것을 갚아주자는 의도인듯 하네요.



TheDoughyOne
오마이갓. 내 에너지를 전부 가져가더니. 쏘니가 넣었어~~~~~



djmooselee
왜 알리가 비니한테 고함 지르는거야?



- lospanqueques
그런데 알리는 해리 케인이랑 손흥민한테도 고함 질러. 불만스러울떼 고함 지르지. 지난주 쏘니가 실수한 영상이 있는데 그걸 보면 알리가 "쏘니~~!!!"라고 하는걸 들을 수 있을거야.



Actual_Factual
왜 델레가 얀센한테 저렇게 행동하는거지... 멋지지 않은 행동이야.



- lospanqueques
그는 해리나 쏘니한테도 소리 질러.



Jon Summers MNAEA‏ @symsamJonS
좋았~~~~~~어



Shannon Henderson‏ @ShannonAlli20
쏘니~~~~~~~~~~~~



Ryan Bedford‏ @RyanB184
사랑해. 쏘니.



JinH Lee‏ @tmvhcmfan
얀센한테 고마워!! 잘 했어 손.



David RoLFE‏ @DavidRoLFE15
잘 했어. 손.



Aidan Wynne‏ @eire_tv
쏜은 TV에서 항상 빛나는군...



Robert Weaver‏ @Wingman1882
어떻게 숨 쉬는지도 잊어버릴 정도로 정말 숨 막히는 경기였어.



Mark Oldfield‏ @MarkJWO
수퍼 손. 우 후~



AkulahJeputPise‏ @MuhammadFaezee
정말 끝내주는 선수



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 7. 13:29
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골! 일본반응









[JP] 손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골! 일본반응



토트넘의 손흥민은 오늘 새벽에 열린 스완지시티와 경기에서 1-1로 팽팽하던 경기 종료직전 극적인 역전골을 터뜨리며 아시아 선수로 한 시즌 최다골(9골)을 기록했습니다. 
일본 2ch,토트넘 팬 게시판, 야후재팬등 반응을 모았습니다.


<손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골 영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후







<댓글>


ID : /yiVfoxB0
소니의 슈팅을 막아 낸 노턴 부상 
기성용 in



ID : /yiVfoxB0
소니 키타ーーーーーーーーー 역시다



ID : /yiVfoxB0
스퍼스 역전이구나



ID : UwI+mhyW0
진심 최고네요 



ID : +gMdlKYOa
88 '1 - 1 Dele Alli 
90'1 - 2 Heung-Min Son 
90 '1 - 3 Christian Eriksen 

이제 Swansea는 강등권. 
승리할것 같았는데 악몽의 몇 분 이네.



ID : 4NbbepVga
골드 러시네 
요시다 골 
카가와 골 
무토 골 
손흥민 골



ID : KONmON8A0
손흥민 골 터졌다. 토트넘 구사일생.



ID : fUyDdAgG0
요시다와 손 함께 골 작렬


 
ID : 7G1glJxr0
손흥민 얘는 진심 개쩌는듯
 


ID : KONmON8A0
72분에 교체로 나온 선배 기성용은 전범이 되버렸네.



ID : WDUnjfYQ0
스완지가 이기길 원했는데 몽키가 교체로 들어가고 3실점인가 w 



ID : fUyDdAgG0
이번 주에는 차이가 벌어졌군 
공격 포인트에 강한 집착을 가진 한국인에게는 미안하다



ID : PYgrLjia0
이런거 보면 일본 선수들은 손흥민 1명에게 탈탈 털리는거 아닌가?



       ID : fUyDdAgG0
       그런 손흥민은 결국 카가와 다음 ...




ID : MUkFs3D/0
Late. Dramatic. Three points. Get in! #COYS 
https://twitter.com/SpursOfficial/status/849722973439143936 
극적인 역전승했다 




ID : MUkFs3D/0
나머지 2분에 화려한 역전승! 2위 토트넘이 후반 3골로 선두 첼시와의 승점차를 유지 
손흥민 막판 극장골로 스퍼스가 극적인 역전승!

손흥민이 리그 9호골로 시즌 최다 아시아 골 기록 경신했습니다 
이번 시즌 공식 경기 16골 7어시스트 엄청난 수치다 이건




<일본 토트넘 팬 게시판>





☆ああ
설마 여기서 이렇게 무너지는건가
케인이 없으니..케인 언능 돌아와줘
(iPhone ios10.0.1)
2017/04/06 05:10



☆13
완전 개초조해 하는 느낌이 팍팍오네
하지만 승리라는 단어가 올해의 스퍼스다!!!
(SH-01G)
2017/04/06 05:13



☆ああ
아아- 끝나는가 보구나. 안녕히들 가세요~
(iPhone ios10.0.1)
2017/04/06 05:19



☆つつつつ
단 1패라도 할 여유는 없는데..
(Chrome)
2017/04/06 05:20




☆ああ
리버풀도 역전했고 아스날도 이기고 있는데 
여기에서 승점이 떨어진다면 이건 진심 너무나 뼈아프다는
(iPhone ios10.0.1)
2017/04/06 05:21



☆つつつつ
역전할 수 있을거야! 아직 시간은 있다구!
(Chrome)
2017/04/06 05:29



☆ああ
역전 가보자！
(iPhone ios10.0.1)
2017/04/06 05:30




☆マウンテン
앞으로 한 골만 더!
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:30



☆リヒャルト
알리！！！！
(SO-04H)
2017/04/06 05:30




☆ニコ
그래도 빠르게 따라 잡았다. 이제 한 골 더 부탁한다.
정말 이 두 명은 의지가 되네
(iPhone ios10.3.1)
2017/04/06 05:30



☆つつつつ
추가시간이 7분이라고?
(Chrome)
2017/04/06 05:32




☆ケーン
추가시간이 7분!!
아직 할수 있어!!
(iPhone ios10.1.1)
2017/04/06 05:32



☆つつつつ
역시 이 남자 손흥민이------! 해냈다!
(Chrome)
2017/04/06 05:33



☆ああ
손ーーー
엄청나다ーーー역전이라구！
(iPhone ios10.0.1)




☆マウンテン
눈물이 나온다
(iPhone ios10.2.1)



☆RM8
아침 되려먼 이르지만 고함을 질러버렸어.
나이스다.
(SOL26)
 2017/04/06 05:33 




☆ニコ
손-----!
나머지 시간은 볼을 가지고 유지하면서 확실하게 지키자구.
(iPhone ios10.3.1)
2017/04/06 05:33



☆とり
최고다
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:33



☆マウンテン
얀센도 큰일을 해 주었어!
이겨라! 이겨라!
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:34



☆つつつつ
에릭센! 다시 결정!
(Chrome)
2017/04/06 05:35




☆ニコ
뭐냐 이 전개는 w
(iPhone ios10.3.1)
2017/04/06 05:35




☆ 13
어쩐지, 스퍼스가 바뀌었군. 
감동이네요. 죽이는 팀. 포체는 위대하다.
(SH-01G) 
2017/04/06 05:36




☆仏のシソコ
7분의 경기(손바닥 뒤집기)
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:36



☆リヒャルト
손！！！！
에릭센！！！
정말 좋았다
(SO-04H)
2017/04/06 05:36




☆つつつつ
이 시합, 눈물이 다 나올지경이다w
(Chrome)
2017/04/06 05:38



☆ああ
소니 너무 잘해준다
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:40




☆RM8
가끔은 이렇게 이기는 방법도...
심장에 졸라 나쁘지만
(SOL26)
2017/04/06 05:40



☆キッド
최고의 이기는 방법이네 w
(iPhone ios10.1.1)
2017/04/06 05:40



☆つつつつ
손!에릭센!그리고 최근의 얀센!
이 남자들은 정말 의지가 된다! 케인 부재를 제대로 커버하고 있어
(Chrome)
2017/04/06 05:40




☆かなぶん
이렇게 이기는 방식은 작년까지는 없었어.
터프한 팀이 되었구나.
굉장하다 스퍼즈!
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/06 05:49 



☆つつつつ
얀센과 소니는 궁합이 좋은것 같다
(Chrome)
 2017/04/06 05:51 




☆ toten
손 정말 잘 결정해 줬어. 
올시즌 상당한 결정력이야 
얀센과 궁합도 좋은거 같고
(iPhone ios10.2) 
2017/04/06 05:57



☆つつつつ
만약 손흥민을 방출했으면 지금쯤。。。
(Chrome)
2017/04/06 06:14




<야후재팬 짧은 반응>


mjtnj |  공감 124  비공감 16
케인이 없어도 계속 이기는게 굉장하다



mea*****   공감 95   비공감 28
이건 정말 엄청난 역전극이잖아



ms_*****   공감 66  비공감 11
작년의 아쉬움도 있었지만 실제로 강해지고 있다고 생각한다.
레귤러 선수들 클래스는 정말 충실하고 좋은 팀 임.
손흥민 진심 굉장하다는!




Football  공감 38  비공감 7
아직 리그와 FA컵의 2관왕 가능성이 있으니까 끝까지 노력했으면 좋겠다.
그건 그렇고 알리, 에릭슨, 손흥민 3명이 모여서 만들다니!



shu*****   공감 51  비공감 2
지난 시즌이었으면 졌을거야
확실하게 나아지고 있어



ala*****  공감 66  비공감 4
손 굉장하네



bay*****  공감 55  비공감 8
케인이 없어도 알리, 에릭센, 손흥민 
이 3명으로 이길 수 있다는게 든든하다. 



nip*****  공감 10  비공감 3
케인이 없는 솽황에서 이번 역전승은 훌륭하네요.



kgj*****  공감 3  비공감 0
손은 확실히 아시아 No1 플레이어



harrycallahan  공감 33  비공감 5
스퍼스는 기적적인 역전승을 거두었구나. 
올 시즌 리그전에서의 끈질김은 대단한듯. 
케인 부재를 모두 커버하려는 단결력이 있고. 



mxk*****  공감 15  비공감 7  
일반적으로 지금 아시아 No.1 선수이고, 
능력을 생각하면 15득점 정도 한다고 해도 이상하지 않다.




最近の愛読書は「共謀罪と日韓断交」 공감 8  비공감 6
손흥민은 가끔 나타나는 돌연변이네요.



her*****  공감 2  비공감 3
손흥민이 득점왕에 오른 것도 아니고,(난리는)



reg*****   공감 5  비공감 3
솔직히 훌륭하다고 생각한다. 일본인도 힘내자.



ymk*****  공감 18  비공감 6
한국은 싫어. 
싫지만 손흥민 이놈은 스트라이커로 인정한다.



mio*****  공감 6  비공감 5
손흥민, 상당히 잘하는군.


번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 6. 15:09
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 극장골 작렬! 경기 종반 실황 1부! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 극장골 작렬! 경기 종반 실황 1부! 토트넘 팬 반응



손흥민 골 기념으로 오랜만에 영어 번역해봤습니다.
토트넘 팬포럼 처음 가봤는데 번역하기 개 빡세네요.
경기종반 델레알리 동점골 직전 5분부터 종료후 5분정도 번역했습니다.
오늘 안에 정식 번역올라올테니 그냥 맛보기로 봐주세요.

또한 생각보다 손흥민 선수 골 관련 반응은 적으니 감안해주세요.
분량이 길어 1,2부 나누어 올립니다.


<손흥민 극장골 작렬! 골영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후








- 1부 -



# Christian 's Eriksen , Today at 9:28 PM

이건 너무 불안해. 다른 팀들의 경기가 우릴 압박하고있어. 
지난시즌을 떠올리게 하지말아줘.

 


# Mockers , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
이 x같은 시간들을 더 나은 일을 위해 써야해.
 



# SwissSpurs , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
fabianski가 만든 x같은 드라마.
 


   
# Totti , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
추가시간은 최소한 10분은 되야해.
 


 
# The Dane , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
전형적인 토트넘.
 



# Kompreszor , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
이게 새로나온 침대야? 가짜 교체?
 



# Hazza , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
이게 무슨 x같은 짓이냐. FFS (스완지의 키퍼가 부상 쇼를 했었습니다.)
 


  
# Lilywhite Duke , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
추가시간을 많이 주는게 좋을거야..

삑!- * 추가 시간 2 분 *

 


# FOK , Today at 9:28 PM
추가시간을 존나 주는게 좋을거다.
Agree X 1
 


# Nikesh , Today at 9:29 PM
교체하던가 내보내던가! 망할 놈들..
 


   
# Totti , Today at 9:29 PM
YESSSSSSSSSSSSSS
 



# BigLillywhiteCock , Today at 9:29 PM
가자ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 스퍼스!
 



# kingdawson , Today at 9:29 PM
알리
 


   
# ArcspacE , Today at 9:29 PM
Yesss 

우리가 리그 우승 할거야.




# 훈제 연어 , Today at 9:29 PM
FOK는 말했다 : ↑
부상 시간에 더 나은 fuckload 수
최소한 5분이다.
 



# SwissSpurs , Today at 9:29 PM
오예 x새끼들아!!!!!!!!!!!!!!!
 



# Kompreszor , Today at 9:29 PM
가자! 

추가 시간은 최소 6분이라고!
 



# kingdawson , Today at 9:29 PM
이겨줘 제발ㄹㄹㄹㄹㄹ
 



# MindBlown , Today at 9:29 PM
집어 넣어.



# Furball man , 오늘 오후 9:29
6분이하의 추가시간은 농담일거야.
 



# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:30에
다시! 한번! 가자!
 



# SwissSpurs , 오늘 오후 9:30에
알리 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 


   
# Joe Clash , 오늘 오후 9:30에
킹 도슨은 말했다 : ↑
알리
팬들이 그를 부르고 있어!!
 



# Benny , 오늘 오후 9:30에
Mockers조롱이

불신자들에게는 절대 동의하지않아. 나는 이렇게될걸 믿고 있었다고.



 
# Super Jan Fan , 오늘 오후 9:30에
예!!!! 

우리는 지난 번 첼시처럼 10분이상의 추가시간을 받아야해!
 


  
# 훈제 연어 , 오늘 오후 9:30에
오, 하느님, 뭔가 나올거 같아요.
 



# 마우스 , 오늘 오후 9:30에
WHOOOOOOOOOP !! 

모래를 뿌려버려! 저 x발x들에게
Fun X 2
 



# bonaspur23 , 오늘 오후 9:30에
공을 잡아.
 


   
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:30에
X까라고오오오오ㅗㅗㅗ오오ㅗㅗㅗ오ㅗㅗㅗㅗ
 



# soccer chapter , 오늘 오후 9:30에
YESSSSSSSSS
 



# FOK , 오늘 오후 9:30에
집어 넣어.
 


 
# Chucklevision82 , 오늘 오후 9:30에
집어 넣어.
 


# Noreasonitcantbeus , 오늘 오후 9:30에
내가 말했듯이. 

이제는 할 수 있어.
 


# Steve007 , 오늘 오후 9:30에
ALLLIIIIIIII !!!!!
 



# Fattynomates , 오늘 오후 9:30에
토티가 말했다 : ↑
예스 샌프란시스코
그걸 볼수있다니 행복하겠군. 난 스트림이 없다고!! 
아름다운 골이었어? 
어서 승리해버리라고!


 


# Hazza , 오늘 오후 9:30에
고. 고. 고. 어서!!!!!!!!!!
 

 


# 718 ILSpur , 오늘 오후 9:30에
YYYYYYYYYYYYEYEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSS
 


   
# Totti , 오늘 오후 9:30에
적어도 10분의 추가시간을 줘야해.

4명이 교체되고, 골이 있었고, 파비안스키의 부상과 교체까지.



   
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:31
아직 할 수 있어!



# Mockers , 오늘 오후 9:31
포체티노는 단지 뚱뚱할 뿐이야.
 


   
  
# 훈제 연어 , 오늘 오후 9:31
얀센이 온 이후 최고의 모습이야. 그는 우리를 위해 더 잘 할거야, 내가 말할수있어. 그는 또 다른 라멜라예요. 그는 더 잘할거야.
Agree X 3 X 1 Like
 

   
# Totti , 오늘 오후 9:31
7 분
X 1 Like
 



# Fattynomates , 오늘 오후 9:31
토티가 말했다 : ↑
최소 10분의 추가시간. 

우리가 이기려면 10분이나 필요한거야??
 



# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:32
가자 토트넘! 전원! 앞으로~~~

마이클 너도 가라고!
 



# Leviathan , 오늘 오후 9:32
빈센트 승리를 가져오라고!
Agree X 2
 



   
# Totti , 오늘 오후 9:32
YEEEEEEEEESSS OMG !!!
X 1 Like
 



# THFC-Israel , 오늘 오후 9:32에
제발. 이 모든 걸 꿈으로 느낄수있게. 지금이라도 이겨달라고 에릭센..
 



# Kompreszor , 오늘 오후 9:32
YESSSSSSSSSSSSSSS
 



# Fattynomates , 오늘 오후 9:32
토티가 말했다 : ↑
YEEEEEEEEESSS OMG !!!
... ??.?.?
 



   
# Totti , 오늘 오후 9:32
손 SONNN !!!!!!!!
X 1 Like
 



 
# Chucklevision82 , 오늘 오후 9:32
OMFG!
X 1 Like
 



# SwissSpurs , 오늘 오후 9:32
YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
X 1 Like
 
 


# ArcspacE , 오늘 오후 9:33
오 

오 

오 

쏘니 Sonnnnnnyyyyyyyyyyyyy !!!!! 

얀센의 터치 좀 보라고!!
X 1 Like
 



   
# Furball man , 오늘 오후 9:33
Kompreszor는 말했다 : ↑
YESSSSSSSSSSSSSSS
제발 내 스트림보다 앞서가지말아줘.
 



# Benny , 오늘 오후 9:33
하하하하하하하아아 

아오 x나 좋아!!
 



# kingdawson , 오늘 오후 9:33
Yessssssssss Sonnyyyyyy
 



# Christian Eriksen , 오늘 오후 9:33
왜 모두가 패닉중인지 나는 모르겠어.



웃긴 X 4
 





# folknaesa , 오늘 오후 9:33
COYFS
ILSpur , 오늘 오후 9:33
7 분 ... 

제발, 제발 ...
 



   
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:33
내가 뒤에 있다.






- 2부 -



# ArcspacE , 오늘 오후 9:33
오늘 약속 전부 취소시켜!
X 1 Like
 



# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:33
우리가 이 경기를 끝내버렸다!
 



# Fattynomates , 오늘 오후 9:33
나는 왜 망할 스트리밍이 안되는거야ㅠㅠ
 



# therealITK , 오늘 오후 9:33
아 손이 날 바보로 만들었어

진짜 전형적인 손. 


 



# benjomess , 오늘 오후 9:33
믿을 수 없어!!!!!!!! x발 (UNBEFUCKINGLIEVABLE)
 



# bonaspur23 , 오늘 오후 9:33
들어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ갔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
 



# Football Chap , 오늘 오후 9:33
x나 잘했어!!





# Steve007 , 오늘 오후 9:33
OMG OMG
 




# John Thomas , 오늘 오후 9:33
YESSSSX !!!!!!; & * & !!!!!!!!! YESSSSX YESSSSX XXXXXX 
x나 좋아한다고 토트넘. !!!!!! 

덤벼봐 맨시티!
 



   
# ArcspacE , 오늘 오후 9:33
이제는 시간낭비한게 너희에게 X이 될거다!
X 2 Like
 



   
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:33
Fun X 9





# 78Spur , 오늘 오후 9:33
쳐 집어 넣었다고!!
 


  
# 훈제 연어 , 오늘 오후 9:33
하하하하하하하 하하하 하하하 하하하! 이건 훌륭해 !!!!!!!!! 

올해 내게 기쁨을 준 골이 많다고 생각하지않지만.
Agree X 2
 



# theromanianjackass , 오늘 오후 9:33
날 가져.
 



 
# CousinEddie , 오늘 오후 9:33
x나 YES
 



# Hazza , 오늘 오후 9:34
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES
거기다 넣어 버렸다고!!
 



 
# ILSpur , 오늘 오후 9:34
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA 
YYYYYYYEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSS !!!!!!!!!




# Kompreszor , 오늘 오후 9:34
Furball 남자는 말했다 : ↑
내 스트림보다 앞서가지 말라고.

나는 Chelsea-City의 동점골을 외치고 있었어. ;)

(미안)
Fun X 1




# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:34
손. 사랑해.
 
 


# folknaesa , 오늘 오후 9:34
갓 얀센의 갓 패스.
 
 

  
# SoCalSpurs , 오늘 오후 9:34
웃긴 X 4 Agree X 1





# robsimon , 오늘 오후 9:34
못쓰게 만들다!!!!!!
 


# JPav03 , 오늘 오후 9:34
좋았어!!!!!!!!!!
 
   

# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:34
얀센은 용서 받았어.


 
# ILSpur , 오늘 오후 9:34
CousinEddie: ↑
x발 YES !!!!

에디, 니가 제정신인게 아직도 놀라워!!
Fun X 2 Agree X 1
 


 

# slickz , 오늘 오후 9:34
고마워. 
덤벼라 맨시티!
 


# Paul Allen's Omen , 오늘 오후 9:34
들어갔어!!!! 
그런데 도대체 왜 주심이 추가시간 7분을 준거야?! 
3분이면 충분하거든?? 
Fun X 1
 


# StuG , 오늘 오후 9:35에
노트북이 10분전에 배터리가 다되버렸어.
지금 울면서 공기를 패고 있어..
Fun X 1
 
 


# benjomess , 오늘 오후 9:35에
오호호호호호호호 스퍼스시간이다!!!!
Agree X 1
 



# 아들 천둥 , 오늘 오후 9:35에
아무나 나에게 기름 좀 달라고. (뛰쳐나가고 싶은가 봅니다.)
Fun X 3




# FOK , 오늘 오후 9:35에
스완지한테 전해. 시간 좀 끌어달라고!
Agree X 1
 



# Claud601 , 오늘 오후 9:35에
홀리 쉬에에에엣! 
X 1 Like Fun X 1
 





# Totti , 오늘 오후 9:35
3-1 !!! 게임 끝
 



# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:35에
1-3 ~ !!!!!!!!!
 



# Chucklevision82 , 오늘 오후 9:35에
Janssen의 멋진 어시스트.  




# SwissSpurs , 오늘 오후 9:35
예!!!!!!!
 


# CousinEddie , 오늘 오후 9:35에
ILSpur는 말했다 : ↑
에디, 네가 아직 제정신인게 놀라워!!

나 지금 죽었어. 브로.
Fun X 2
 


   
# SouthStand Billy , 오늘 오후 9:35에
꿈의 땅이야. 내가 말했지? 꿈의 x발 땅이라고!

X 2 Like
 


 
# cretinousgoat , 오늘 오후 9:35에
거룩한 신사 숙녀!
 


# kingdawson , 59 분 전
Yesssssss 에릭센.
 


# NicolasArg , 59 분 전
얀센의 아름다운 패스! 가자고 스퍼스!
 
 

# ArcspacE , 59 분 전
에릭센. 
엄청난 골.
엄청난 팀. 
나에게 엿을 먹이지.
X 1 Like
 


# SwissSpurs , 59 분 전
이것이 챔피언이 하는 일입니다.
Agree X 4 X 1 Like Fun X 1
 

# LLB Part Deux , 1 시간 전
생각해보니. 추가시간 7분은 너무 관대한거 아냐?

Fun X 1
 


# Paul Allen 님의 Omen , 59 분 전
오 마이......
공이 멀리 날아가고~ 지금 끝.
Agree X 1


# Burko , 59 분 전
우리는 4위 안에 들어갈 수 있습니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (시즌 전 인터뷰였던거 같네요.)
Fun X 3
 


# dunx_e_paranoia , 59 분 전
OHHHHHHHHHHHHHHH!
  
 
# CousinEddie , 59 분 전
예스! !!!!!!!!!!!!!
 

# benjomess , 59 분 전
이게 토트넘이다.
Agree X 1
 

# Saggy , 59 분 전
편한 경기. 편한 일상.
 
  
# Freudlyuchenko , 59 분 전
의 심 하 지 말 라
Fun X 5
 

# Benny , 59 분 전
WHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEY 
경기 종료 휘슬과 함께....
 

  
# 훈제 연어 , 59 분 전
난 그럴 수 없어. 휴지가 다 떨어졌다고!!
Agree X 1 Don't Agree X 1
 

   
# VirginiaSpur , 59 분 전
나는 아직 일하고 있고 소리를 지를 수 없어. 하지만 유ㅙㅎ다ㅜㅂㅁ지아ㅜ핀미ㅏㅣㄴ우햅ㅈ
 

   
# Joe Clash , 59 분 전
당신은 축구를 사랑하지 않습니까? - X나 지옥.

X 2 Like
 

 
# Chucklevision82 , 59 분 전
우리가 x나 짱이라고 생각해.
Fun X 1
 


# BF3 , 59 분 전
나는 이 팀을 사랑해. 이 팀의 모든걸 사랑한다고!!!!!!!
X 1 Like
 


# 두바이 짐 , 59 분 전
망할 x새끼 파비안스키. - 이게 '오뚜기 3분 업보' 라는거다. (원문은 instant karma)
Agree X 4
 

   
# Furball man , 1 시간 전
이게 뭐니 뭐니 뭐니 뭐니해도 !! 신이라는 거지.
Agree X 2 



# Steve007 , 59 분 전
와우. 와우. 엄청나게 늦은 골파티. 결국.... 좋아할수밖에 없어.
 

 
# Super Jan Fan , 59 분 전
젠장, 좋았어! 
파비안스키는 지금 당장 꺼지고 싶을걸? x새끼
Fun X 2 Agree X 1
 


# 손 오브 썬더 , 59 분 전
x발. 모든게 끝이나면 난 피투성이가 되버릴거야.
 


# 크리스챤의 Eriksen , 59 분 전
토요일 왓포드와 홈경기. 얀센과 에릭센을 탑으로 올리고. 알리와 손을 선발로.
Agree X 3
 


# Stag , 59 분 전
우리가 평균 80분만 경기해도 여전히 우린 승리할거야. 이건 불가항력이지. 잘했어 얀센.
Agree X 1
 


# NicolasArg , 59 분 전
뭔 골이야!!!!!!!!!!!!!!!! 이 팀을 찬양해 당장!!!!!!!!
SwissSpurs , 59 분 전
6분만에 3골.
X 1 Like
 

   
# VirginiaSpur , 59 분 전
맹세하건데. 난 이팀을 x나 사랑하고 증오해. 날 죽게 만들거야.
Agree X 10 X 4 Like
 

 
# The Dane , 59 분 전
x나 훌륭했어.
 

# Mockers , 59 분 전
집어. x발. 넣어.
결코 의심할 수 없어.
 


# Hazza , 59 분 전
오 이런. 그래서 x나 아름다워, 우리가 x나 해냈다고 !!!!!!!!!!!!!!!!!
 

# El flaco , 58 분 전
개쩌는 클래스 에릭센!

 

# Chucklevision82 , 58 분 전
6분만에 승리할수 있는데, 왜 90분동안 이기고 있어야 하죠?
웃긴 X 4 X 1 Like



 

번역회원:해외반응
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 6. 14:27
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170406 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 31라운드 스완지전 시즌 16호골(리그 9호골) 동영상 하이라이트









[손흥민] 170406 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 31라운드 스완지전 시즌 16호골(리그 9호골) 동영상 하이라이트






손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 2. 21:08
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 일본반응









[JP] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 일본반응



토트넘의 손흥민은 1일 밤 번리와의 경기에서 1-0으로 앞선 후반 28분 교체투입 된 후 4분 뒤인 후반 32분 시즌 15호골을 터뜨렸습니다.
트위터, 2ch, 토트넘일본팬게시판의 댓글을 모아봤습니다.



<손흥민, 교체 4분만에 골! (리그 8호-시즌 15호) + 경기 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 교체투입 4분만에 리그8호골을 기록 vs 번리 ( Son Heung-Min vs Burnley )


손흥민 번리전 리그8호골 시즌 15호골 작렬!!

[직캠]시즌 15호골 손흥민 경기전과 경기 후 직캠







<2ch 반응 >





ID:0MB1dkWE0
잽 어쩔꺼야 이거.



>>>ID:1psCxmxw0
어째긴 뭘어째....
이렇게 우수한 FW가 있으면서 중국에게 지는 대표를 비웃어줄뿐...



3ID:5/P0bUNY0
우리들의 흥민형...역시 똥오카자키와는 다르군



ID:Z5hKXiqi0
골은 넣지만 손흥민이 들어오기전이 압도적으로 낫지 않았어?



ID:8ilVXvaX0
넷우익 눈물.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



>>>ID:s0pUjk3O0
손흥민에 비하면 너희들 재일의 한심함이란..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:QDE94fzA0
오카자키도 배워라



ID:mqCD+PSh0
프리미어는 저레벨이니까



ID:Rh/JhAnF0
리그 8득점째, 컵대회&CL합쳐서 15득점째.너무 대단하네



>>>ID:Z5hKXiqi0
3부라든가 하위팀킬러



ID:KO8qI3wn0
축구에 있어서는 한국이 일본보다 항상 한발앞서고 있고
형같은 존재라는것을 알게된다



ID:wmGJCEw20
흥민형 대단해
우리들 일본원숭이는 운동장을 달리는것뿐인데



ID:rYFgc4PA0
잽 종료



>>>ID:jpjZ/ldg0
손이 골을 넣었는데 왜 종료?
손은 확실히 좋은 선수지만 일본인도 한국인도 관계가 없다
손 개인의 이야기.



ID:qMb86h4N0
일본과 한국이 병합하면 진심으로 월드컵 베스트4정도까지 가지않을까?



ID:mK6BHPL30
형님나라에서는 언제든지 "진짜물건"을 생산해내니까 대단하다



ID:wmGJCEw20
골을 넣는것이 스크라이커의 역할인데
잽에서는 그냥 달리는쪽이 더 평가를 받고있지



>>>ID:hoNmwDX80
축구도 모르는 도상국민은 댓글달지마 ㅎ
쪽팔릴뿐이다.ㅎ



>>>ID:s0pUjk3O0
너는 아무것도 평가되지않는 조선인이잖아.ㅎㅎㅎ



ID:mfGFBPCv0
음...최종예선에서 쪽팔리지 않을정도 힘내라~



ID:6BcTS23c0
손흥민 대단하네 유일한 결점은 한국인이라는것



>>>ID:hoNmwDX80
유일한데 되돌릴수없는 결점이야.ㅎ




<SNS 및 일본 토트넘 팬 게시판 반응>




ab10c7
손흥민 넣었다!



tottenham___
손흥민보다는 얀센이라는것이 증명되었네요
시소코는 세리에A에 바가지를 씌워서 팔아버려



ny_nakagawa
잘하네 흥민
 
 
 
madriiiiidista
올시즌 8득점째인가?
꽤 넣고있네



spbvla
시소코는 손흥민의 손톱의 때나 달여마셔라



seuche2000
역시 손흥민이네
공받는법을 알고있어
 
 
 
NahciE9
역시 흥민 좋아....



foot7th 
결과를 남기는군



r_coys
손흥민밖에 믿지 못하겠어
 
 
 
maxim_534
손흥민!!알리의 크로스도 훌륭했어
 
 
 
COYSON_HM
손흥민!!!대한민국의 수퍼스타 손흥민!!!
잘했어!!!



vegaltasendai2
손흥민이 넣어서 토트넘이 2점리드~
 
 
 
KitanoKoudai
다이아에 이어서 손흥민도 넣었다
 
 
 
yoavispa
역시 아시아 NO.1은 흥민이군
 
 
 
komapoke98
토트넘 추가점이야 진짜?!
역시 흥민이네



Iloveyokohama98
화장실갔다온사이에 손흥민이 넣었네!!이것은 크다.



RobertoTravolta
토트넘이 알리->흥민으로 추가점 2-0




☆toten
알리가 손흥민에게 엄청화를 냈었지요
조금 손흥민이 가여웠어요(-.-;)y-



☆tot
해줄땐 해주는 남자 손흥민



☆ケーン
에릭센의 패스완벽했다
알리와 손도 훌륭했고
그리고 전혀 존재감이 없었던 시소코...



☆ニコ
에릭센과 알리도 대단하지만 
역시 손흥민은 대단해.ㅎ



☆RM8
얀센은 프리미어리그의에 어느정도 적응된 느낌이네요
부상자가 무섭지만 역습으로부터의 손흥민에게 기대!!!


☆つつつつ
손!! 역시나구나!



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 2. 21:01
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 리그 8호골! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 리그 8호골! 토트넘 팬 반응



토트넘의 손흥민은 1일 밤 번리와의 경기에서 1-0으로 앞선 후반 28분 교체투입 된 후 4분 뒤인 후반 32분 시즌 15호골을 터뜨렸습니다. 토트넘 팬 반응입니다.


<손흥민, 교체 4분만에 골! (리그 8호-시즌 15호) + 경기 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 교체투입 4분만에 리그8호골을 기록 vs 번리 ( Son Heung-Min vs Burnley )


손흥민 번리전 리그8호골 시즌 15호골 작렬!!

[직캠]시즌 15호골 손흥민 경기전과 경기 후 직캠





<댓글>




PrometheanHero
너희는 트리피어와 얀센이 워커와 손과 비교해서 얼마나 더 느린지를 알 수 있어.




CopenhagenCalling 
우린 아마 손을 선발로 경기를 시작해야했어. 번리는 우리에게 후방라인 뒤로 달려 들어갈 선수가 없으니까 강하게 압학하고있어.




Stargazer34 
얀센은 오프더볼 상황에서의 움직임과 속도가 정말 끔찍해.
그는 팀의 플레이스타일이나 팀 구성상 적합하지 않아.




dzotsrcoys Korean Translator
여기엔 얀센을 비판하는걸 싫어하는 얀센팬이 몇명 있는데 우린 그가 못 한다거나 그를 싫어한다고 말하는게 아냐.
우리는 몇몇 사실들을 얘기하는거지. 그의 오프더볼 상황에서의 움직임은 좋지 않아. 그는 정말 느린 선수야.




BuffaloSmasher
젠장. 내 인생에서 얀센보다 더 느린 스트라이커는 본 적이 없어.




Stargazer34 
서포터들에게 감사해. 난 얀센을 싫어하지 않아. 나는 네덜란드인이고 그가 내가 좋아하는 클럽에서 성공했으면 좋겠어.
하지만 능력을 분석함에 있어서는 솔직해야해.
내 생각엔 손이 이 경기에서 얀센보다 훨씬 더 유용하다는걸 입증할거야. 그가 팀 스타일에 적합해.




thraser11
어떻게 그걸 놓칠 수 있지.




icantsurf
오... 델레




FreeRiboflavin
빌어먹을. 델레.




skillex67
델레 어떻게 그걸 날릴 수 있어?




sickgrof
후반전에는 얀센 대신 손을 넣자고. 얀센은 잘 했어.
하지만 단순하게 그에게 맞지 않는 옷이야.
우리는 홀드업 플레이를 하고 다른 선수들이 공격하도록 할 누군가가 필요해.
그리고 번리는 공 뒤쪽으로 3-7 진형(10명)을 유지하고 있으니까 라인을 깨고 달려줄 누군가가 필요해.
아마 골을 넣을 수 있을지도 몰라.




Koobie88
손을 넣고 후반전은 4-2-3-1로 가. 구식은 버리고.




tulobulo
난 네 말에 전적으로 동의해. 포체티노는 그렇게 했어야해. 시소코를 넣는 대신 그렇게 했어야지.




sperp 
손을 투입하고 다이어를 수미로 기용하면서 4-2-3-1로 전환해야해.
알리는 손, 에릭센이 측면에서 뛰어줄때 10번 역할에 딱 들어맞아.




gosickboy
제발 손좀 넣어줘.




seppo1337 
손이 지금 당장 투입되는걸 보고싶어. 시소코 대신 뜰어오게되겠지만 난 포체티노가 그렇게 할지 의심스러워.




RizzoF
그래서 손은 언제 들어와?




kylesleeps
난 손이 시소코 대신 뛰었으면 했어.




TheNewHorn
데이비스를 빼고 손을 넣는다 -> 베르통헌이 좌측으로 빠지는거지?




Crendes 
이제 시소코를 벤치로 부르고 손을 넣을 수 있는거지?




maltedwhiskeyshot
시소코를 빼고 손을 넣어




ModricTHFC 
좋았어. 교체해줘서 고맙네.
시소코와 얀센은 전혀 기회가 없었어.
얀센 대신 손을 넣고 경기를 끝내버리자고.




SAeN
우리 교체할거 같지? 손이 들어올거같지 않아?




Keratome 
대단한 서브 선수야. 손 위로 가서 이 경기를 편하게 해줘.




phigo50
델레가 고함쳤어, "쏘니~~~~~"




benji5-0
이 경기의 스타일은 손이 큰 임팩트를 남길것 같애. 손의 골이 기대돼.




doctorfunkerton
에릭센이 정말 어렵게 손에게 패스했는데 그게 손을 놀라게했네




nicole‏@heavenlynct
오 세상에. 마이 베이비.




Mark Ballosingh‏ @ballosingh_mark
힘내 토트넘... 끝까지 집중해.




Craig Mathew Suku‏@CraigMatthew_
좋~~았어!!




Didn'tMindGraham‏@DidntMindGraham
이 선수 없이 우리가 어디 있겠어??




Gary Hanmore‏ @Hanm0re
좋았어!!!!!




Florisado‏@florisado
첼시. 우리가 너희를 쫓고있어. 힘내 스퍼스!!




Teoh?‏@teohzj 
쏘니!!!




yolo‏@fmrunaby
손!!! ㅠㅠ


Zgryźliwy Kogut‏





Bailey Boyd‏@bcb1217
손 정말 훌륭해.




Ed‏@TioAlcantara 
들어갔어!!!!!




Owen Murphy @owenmurphy0710
정말 햇살이 눈부시네




Bibianlwanga@ spurs‏@BibianNb 
대단해




Angry Spurs Fan@AngrySPUR5Fan
마이 손샤인이 넣었어




Adeo9‏@Ade98258539
골이야




Shannon Henderson‏@ShannonAlli20
쏘니~~~~~




Bex Swainston‏@Bex_Swainston11
쏘니!!!!!!!




MLGrektub
쏘니~~~~




Itscominrightforus
델레의 패스는 비현실적이었어.




TehElk
손 골이야. 벤치 출격인데 저런 임팩트를 주다니.




GeauxSpurs
델레 + 손 ^^




highrouleur
좋았~~~~~~~~어 쏘니. 나는 두 가지 이유로 인해 매우 행복해.




kozeljko
손의 슛을 꽤나 오래 기다렷어. 델레에게 몰아줄 수도 있었지.




fullback133
쏘니~~~~~~~~!!! 손은 혼란스럽고 두려운 것 같애.




CletusP
나는 정말로 손을 사랑해. 진짜 내 손이었으면 한다니까.




tinstop
좋았어 손!




Wonspur
이 얼마나 매끄러운 플레인지. 놀라워.




kylesleeps
난 손을 사랑해. 나는 그가 때때로 좌절감을 준다는걸 알지만 그는 훌륭한 선수야.




Quone_ 3
앗싸. 골이야. 쏘니보이.




chammyman
하하하하. 손은 정말 유들유들한 사람이야. 
알리가 손을 꾸짖은 후에 골을 넣고 알리에게 마지막으로 골을 넣을 수 있도록 공을 준 것 같아.




mjlewis002
여기 손이 왔다!




khj24
2016/17 뎁스 >>> 2015/16 뎁스




dreambydesign808
수퍼 손!




kozeljko 
오 델레




maltedwhiskeyshot
알리가 오늘 두번의 좋은 찬스를 놓쳐버렸네.




c19jf
크리스탈 팰리스가 첼시에게 2-1로 승리했어.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 2. 20:49
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170401 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 29라운드 번리전 시즌 15호골(리그 8호골) 동영상 하이라이트









[손흥민] 170401 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 29라운드 번리전 시즌 15호골(리그 8호골) 동영상 하이라이트 현지해설






[ 손흥민 볼터치 ] 교체투입 4분만에 리그8호골을 기록 vs 번리 ( Son Heung-Min vs Burnley )


손흥민 번리전 리그8호골 시즌 15호골 작렬!!


[직캠]시즌 15호골 손흥민 경기전과 경기 후 직캠



반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 15. 08:46
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"









[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"



지난 12일 토트넘 홋스퍼의 손흥민은 밀월FC와의 FA컵
8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭과 
1도움의 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
중국 네티즌 반응입니다.


<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<반응>




(*초반 정치적 댓글로 인한 논쟁으로 생략했습니다.)




职业扫地人[广东深圳]
여기 스포츠판이야. 
여기서는 스포츠 문제에 대해 토론하고, 
정치에 대해 토론하려면 정치판에서 하면 돼.
스포츠를 더럽 히지 마.




远溪清流[辽宁沈阳]
축구는 축구야. 다른걸 끌어들이지 말라고.
장수 쑤닝 감독이 한국인인데 정치적인 거에 대해선
전혀 얘기하지 않아.
너희는 너무 애국적이야. 
그런 행동은 사실 정신적으로 이상한거라고.




蒙犸[北京]
손흥민은 아시아의 영광이야. 최고야.




绯村剑心空间[吉林吉林市]
현지선수들은 아주 영리하게 플레이하는데 손흥민은
그런걸 상당히 어려워 하는 것 같애.




顾影自怜XX00[广西柳州]
정말 무서운 선수야




随便吧随便随便吧[甘肃兰州]
남한이 나쁘다고 말하는 사람들아.
우리에게 용기를 주는 한국축구에대해 말하는건
이해할 수 있니?
겸손히 배우고자하는 사람으로서 한 마디 하자면
냉소적으로 구는게 가장 안 좋은거야.




荒年北狼[海南海口]
한국이 내년 월드컵에서 잘 나가고 그러다
잉글랜드랑 마주 치게 되면, 
잉글랜드가 이후 한국선수들을 방출하지 않을까?




 一 B夹死你[新加坡]
    손흥민은 모든 중국선수 이상이야. 
    선수로서 100배는 더 낫지. 동아시아의 빛이야!
    정치적인 얘기는 하지 말아줘.




JC-诘西同学[马来西亚]
키보드 워리어들이 많네.
축구글에서 정치적인 얘기 하지마!




用户6118667843[广东中山]
한국은 2002 월드컵 부정때문에 축구를 못 하게 해야해.




用户6118667843[广东中山]
토트넘은 약팀이랑 붙고 겐트는 패배했군.




Super丶Woo[山东]
애국심이 무엇을 할 수 있어?
정치적 문제를 일으킬만한 행동들을 하지 말고
편견을 갖지 마.
아시아 최고의 선수는 손흥민이야.




西大校长2002[广西桂林]
그는 한국의 빛이야. 동아시아의 빛이 아니라.
언론은 동아시아의 빛이니 아시아의 영광이니
이런 표현들을 좋아하지만.




zeta的小窝[四川成都]
동아시아의 빛일 뿐만 아니라 전세계의 빛이야.




萧萧柳絮[辽宁大连]
전세계에는 한국도 포함돼




随便转转123123[辽宁沈阳]
해냈군!




阿凯的不笑神特人[河南周口]
그는 중국인이 아냐.




踢足球的猴子[浙江杭州]
이건 현재 정치상황과는 아무 연관이 없어.
손흥민은 좋은 플레이를 했어.
관련 없는 얘기를 할 필요는 없어.




用户3728274610[广西南宁]
한국이 그를 혹사시킬까?
한국축구는 여전히 강한 것 같애. 
심지어 프리미어 리그의 훌륭한 선수가 빠져도 말야!




edison_swan[浙江杭州]
손흥민 정말 잘 하네! 훌륭해




pirlo21_54201[浙江湖州]
그들을 비난하지 마.
그들은 몸이 건강하지 않고 소득이 낮고
키보드를 두드리는 거밖에는 할 수 없는거잖아?
그대로 두면 그들은 행복할거야.




小鸡微软[四川自贡]
해트트릭 했네.
보통은 개인능력으로 1골도 넣기 어려워.
두번째 골과 세번째 골은 움직임과 풋워크가 좋았어.




用户7nxxh6y3wz[吉林四平]
손흥민은 순 지하이의 사생아처럼 생겼어.
하하하하하하하하.
(** 순 지하이 : 중국 축구선수)




刘靖明Steven[重庆]
손흥민을 본 다음에 우레이를 봐바.
내가 말하고 싶은건 바로 이거야.
우레이는 국내에서 골 넣고 돈을 벌고있지만
손흥민같은 진짜배기의 느낌은 거의 안 나.




跳水冠军欧文[福建三明]
자신들의 "애국심"을 과시하기 위해서
국내의 외국 상품을 부수거나 
외국인 여성과 어린이들을 괴롭히는 사람도 있어.
이런건 단지 정신이 이상한거야.




猫一胡[广东广州]
몇몇 사람들 열등감이 심하네.




黑色追风鸟06682[江苏镇江]
이건 우리랑 아무 상관 없는 내용이야.




鸟巢德比[上海]
네트워크는 공공 플랫폼이야.
누군가가 단순히 축구를 논의하지 않고 정치를
관여시키는건 필연적인 일이지.
합리적으로 바라본다면 한국선수가 
크리스티아누 호나우두처럼 감사의 태도를 보인다는
것에는 동의하지 않겠지.
하지만 너희 발언은 14억 중국인의 국민성을 직접적으로
공격하고있어.
너희의 태도는 과격파들이랑 똑같아.




西西洛夫[四川成都]
손흥민의 기사에 반응이 뜨겁네.




侠客种男人[北京]
프리미어리그 보이콧 하자고! 토트넘 경기 보지말고!




 - 疤狗家隔壁的老王[广东东莞]
   마음좀 넓히고 세상을 봐.




杀狼灭日[湖北武汉]
중국의 해외파들을 생각해보라고, 수치스러워!




lobobaby[广西柳州]
이런건 인종차별이라고도 하지.




只看瓜迪奥拉[四川内江]
축구만 얘기해.
정치적 관계랑은 아무 연관이 없어.
하지만 지금이 민감한 시기이긴 하지.
축구에 대해서만 얘기했으면 좋겠어.




新尤文启航[北京]
하하하하




火星剩男[新疆乌鲁木齐]
케인이 부상당해서 손흥민은 불안한 주포지션이나
갈등에서 조금이나마 벗어나겠네.




沈强大哥来了[辽宁大连]
약팀과의 경기야. 언급할 가치도 없어.




青葱不下架[山东青岛]
낮은 레벨의 팀을 괴롭히는 경기일 뿐이야!




鸡蛋炒茄子[广东深圳]
축구는 축구야. 다른거 끌어들이지 마!




朋克狐狸[辽宁沈阳]
축구는 정치와 연관이 없어. 헛소리 하지말라고.




三爺30歲身高還在長[江苏南京]
나는 이 선수가 한국 국가대표팀에서만 잘 하는지 알았어.
그런데 프리미어 리그에서도 잘 하네.




陈五爷钓鱼捉虾拾蛤蜊[山东济南]
우스워. FA컵에서 탈락했어. 
보다시피 약팀들은 가능한한 선전하는게 최선이야!




爱国斯坦[云南昆明]
애국자라는 친구들이 롯데 불매운동은 하면서
월마트는 잘만 가더라고.




阿超就是干[上海]
아시인으로서는 손흥민이 최초야. 정말 매우 훌륭해.




I am non-heroes sad beauty off [Hainan]
멋진 축구 보여줘서 고마워.
그리고 제발들 스포츠랑 정치를 같이 다루지마.




胡小六呀[安徽合肥]
난 미국제 애플 휴대폰을 사용해. 
마이크로 블로깅 서비스도 이용하지.
그러면서 한국인들을 저주하고 미국 것들을 보이콧 한다고.




用户5617957556[河南郑州]
FA컵에 챔피언스 리그 티켓이 달려있어.




史史史努比_[广东广州]
손흥민 힘이 넘치네.




与你巫山云雨[河南鹤壁]
골키퍼 실수야.




踩单车少年丶[天津]
질투 하기는.




慕容翎羽[北京]
10일 뒤에 중국과 한국은 월드컵 예선전을 치룰거라는 걸
말해두고 싶어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 14. 00:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사









[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사



토트넘의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
토트넘 팬들의 찬사가 이어지고 있었습니다. 경기후 토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






SchmoodSpur
베팅하기에 좋은 선순데?




Totti
손흥민 해드트릭!!!




IntellegentIdiot
손흥민이 자기의 장점을 끝까지 살려냈네요.




Gskran
진짜 칭찬받을 골이였어. 잘했어 Sonny.




phigo50
잘했어 Sonny. 시소코도 이번에 잘 달리기도 했고




icantsurf
젠장, 그 3번의 골들은 끝내줬어. 손흥민. 
솔직히 몇몇 골들은 막힐 공이였지만 말이야.




zCyclone-
SONNY 이 아름다운 자식아! 이번에 끝내주는 작업을 해줬구나.




barackobama_
한골만 더 넣어 줬으면..... 그랬으면 아스날이 링컨하고 했던 경기보다 
더 좋은 성과를 얻어낼수 있었을 텐데.




doctorfunkerton
손흥민이 아마 시소코보다 더 잘할려고 아주 발악을 했었네 ㅋㅋㅋㅋ




phigo50
같은 팀 선수들이 손흥민을 보고 왜 짜증을 낼수 있는지 다들 볼 수 있겠네.




beano526
나만 손흥민이 골 결정권에 중요한 사람이라고 생각이 드는거야?




c13campbell
오늘 손흥민 갑자기 왜 저래? 골을 넣었다니 좀 놀라운데..




Mycahhh
손흥민은 뭐 적은 골이 있었던 경기를 좋은 경기로 만들곤 헀었잖아? 
그냥 그가 골을 넣기 전까지는 경기를 나쁘게 운영하는거 뿐이지.




SonAlsoRises
손흥민이 이제 날뛰기 시작하는 시즌인가 보네.




rmovny_schnr98
손흥민에 의한 정말로 아름다운 골이군요.




icantsurf
손흥민 선수가 만든 멋진 마무리였어요. 이제 밀월은 할말이 없게 생겼네요.




highrouleur
좋아요. 처음으로 보게되는 손흥민 선수의 활약이네요. 
정말로 혼란스러운 선수이지만 할 때는 하는 천재적인 선수이네요.




deerkiller201
손흥민 선수가 매우 유동적이여서 경기를 보면서 너무나도 즐거웠습니다.




Wilikersthegreat
아름답군요.




Keenan Simpson‏ 
완전 손흥민 센세이션이군요.




Caroline Wright‏ 
놀라운 해트트릭이였어요 손흥민. 축하해요 !! :)




Delon Pillay‏
시소코의 멋진 질주도 있지만 우리 손흥민 선수의 해트트릭 덕분에 
경기를 멋지게 승리로 이끌수 있었네요. 축하해요.




David Joseph 
이런 멋진 게임이 나올 수 있다니...




Total Hotspur‏
손흥민 선수가 이제 인종차별을 하는 팬들의 입을 다물게 만들게 했네요. 
잘했어요.




Naby‏ 
내 개를 드세요. 귀염둥이~




Emmanuel Asonkey‏
완전 한국 버전의 메시 아니야?




HM7‏ 
소오오온흥민!! 축하해요! 엄청 행복하네요!




Charlie Weale‏ 
휼륭한 퍼포먼스네요. 앞으로 있을 경기에서도 이렇게 해준다면 정말 감격이겠네요.




MikeDBigworm
굉장한 경기였어요 손흥민 선수 !!




La rage de Pepe
평균적인 선수가 작은 팀을 위해서 해트트릭을 넣어줬네요.




Gina Walters‏ 
모두들 좋은 경기 보여줘서 너무 행복했어요. 특히 손흥민 선수가 오늘 최고였네요.




HBK_Skywalkin
좋은 활약을 해줘서 이제 앞으로 인종차별 주의자 겁쟁이 녀석들을 
다물게 만들겠네요. 잘했어요 (맨유 팬으로 부터)




Kimnami‏ 
그는 잠재되어있는 무언가가 분명히 있는거 같아요.




Russell kelly‏ 
이제 아스날보다 우리가 더 낫다는 걸 보여줄 차례인거 같네요.




Eetu‏ 
런던에서 가장 뛰어난 winger인거 같네요.




Brylo Ren 
오 이런 세상에!! 오늘 엄청 뛰어난 활약 해주셨네요 감사합니다!!!




Jinja Ninja 
모두가 인정해야할 멋진 해트트릭이였어요. 수고했어요 손흥민 선수.




Mini_mullenz ‏ 38
그들의 골키퍼한테 괜히 미안해지네요.




Dazza‏ 
그래야 내가 제일 좋아하는 손흥민 선수 답지. 엄청 잘했어요.




JinH Lee‏
에릭슨에게서의 나이스 패스!!! 손흥민의 해트트릭 :) :) :)



Tony Bartley
이제 그가 나오는 경기는 무조건 챙겨 봐야겠네요. 너무 재미있는 경기였네요.




Shannon Henderson‏ 
골키퍼가 울겠네요. 그가 막을수 있었던 것도 많았었는데.... 
그렇지만 손흥민 선수가 뛰어나니까 가능했던 골들이였던거 같아요.




Andy Porter‏ 
이 기분을 어떻게 표현하면 좋을지 모르겠지만 
손흥민 선수 때문에 오늘 하루 웃고 삽니다.




ned99kelsey 44
밀월의 인종차별자 팬들은 이제 그들이 했던 말들을 모두 주워 담아야 겠네요 ㅋㅋㅋ.




Grim Up North‏
6-0이라니 ㅋㅋㅋㅋ 밀월 팬들 지금쯤 울고들 있겠네요.




Lesley O'Neill‏ 
행복해 하는 그의 얼굴좀 보세요 ㅋㅋㅋ




やぎちゃん‏ 
손흥민은 진짜 축구의 신 같아.




Paul Miller‏ 
6골 중에서 3골이 손흥민 선수가 넣은거고 1개는 어시잖아. 
와 진짜 대단한데?




Dylan‏ 
그 누구라도 원하는 선수가 되기위해서 노력하는 손흥민 선수 보기 좋습니다!!




Sharukh Kalam‏
케인은 좀 어떄? 발목 부상이 좀 걱정되는데.... 
그래도 손흥민이 활약해서 기분은 매우 좋았어.




ji-park-1993
손흥민선수가 이번 전성기때 얼마나 끌어낼수 있을꺼 같아? 
좀더 넣었으면 좋았겠지만 이번에 3점을 냈었잖아. 
그는 24살이고 개인적으로 Marco Reus와 같은 잠재력을 지니고 있어. 
빠른 LM과 좋은 슈팅 능력으로 말이야.




Blubbey < reply: ji-park-1993 >
어디서, 언제 뛰냐에 달라지는 뛰어난 선수지. 
아마 탑에있는 선수들과 섞이면 한 시즌에 20골까지는 넣을수 있을거야.




BurgleYourTurds < reply: ji-park-1993 >
그는 좋은 선수야. 우리는 그의 전성기를 보았고 
그는 확실히 경기를 뒤집는 능력을 지니고 있어. 골을 넣을 수도, 
수비수도 흐트릴수도, 게임을 한단계 올릴수도 있는 선수야. 
문제는 그게 일관성있지 않다는거지. 때로는 불리하게 작용할수 있는 선수인거 같아.




js13022 < reply: ji-park-1993 >
손흥민을 좋아하기는 하지만, Reus의 레벨에는 못미치지. 
그의 실력을 향상 시킬려면 지금보다 훨씬 혹독한 훈련을 많이 진행해야할거야.




aXenoWhat < reply: ji-park-1993 >
그는 실수할 경우가 많아서 그렇게 좋은 선수만은 아닌거 같아.




ThreePar < reply: ji-park-1993 >
내가 보기에는 그는 3-4-2-1시스템에는 어울리지 않는 선수 같아. 
그는 넓은곳에서 플레이 하고 안에서 경기를 뛰는걸 좋아해. 
또 케인하고 서로 궁합이 않좋은거 같기도 하고.




Jadunka < reply: ji-park-1993 >
내 생각에는 그의 판단력이 그의 능력을 발휘하지 못하게 하는거 같아. 
공을 너무 오래 잡고 있는 경우가 많은걸 보면 말이야.


번역기자:NPSLPM 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:23
해외반응/스포츠

[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응









[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응



어제 밤 토트넘의 손흥민은 밀월을 상대로 12,13,14호 골을 터뜨리며 해트트릭을 달성하고 1도움까지 미친활약을 펼쳤습니다.
일본 전용 스레드가 없어서 여러 스레드와 일본 토트넘 팬 게시판에서 반응을 발췌하였습니다.
일본에서는 쿠보라는 선수가 어제 상당한 활약을 했던 모양인데요. 그래서 그런지 손흥민 선수의 해트트릭 활약에 대한 일본언론이나 반응들이 그다지 없었습니다.





<손흥민 해트트릭 달성! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<댓글>






ID:wl8OGc12 
손흥민 오래간만에 선발이구나



ID:Xs9WAIe. 
손흥민은 오늘 하위팀 상대로 골 넣을듯



ID : Nc3.Eh5s
손흥민 골이다 ━━━━━━━━━ξ *`∀') ━━━━━━━━━ !!!! 
흥민존에서의 슛이네요



ID:zzF7DCCq
손흥민 죽이는 골이네!！！！ 




ID:.fn2Evls 
손흥민은 골을 넣은후 항상 동료와 손장난 퍼포먼스를 하는군




ID:zzF7DCCq
손흥민 2골째다



ID:Wsv+kMeH
손흥민은 올시즌 아시아 최우수 선수가 유력할듯. 




ID:vE45I8ke
손흥민이 대단하구나라고 생각해보니 상대팀은 3부 팀에서 6위팀이었음 w 



ID:A/8 o9dRs
손흥민의 병역은 어떻게 되는 것일까 



ID:barHOC7k 
손흥민 두번째 골이다




ID:VAFl5TJb
손흥민 2골째 넣었다는ㅅㅂ w 




ID:zzF7DCCq
현재 손흥민 2골 1어시스트 



ID:zzF7DCCq
쿠보 대활약 속에 손흥민 골!！！！ 



ID:VtmpatgC
한국인 대활약이구나 ww 



ID:T9Iil21J
반면 우사미는 개망조＼(^o^)/ 



ID:FZrAUPxm
손흥민 몇개월만에 완전 각성했구나 w 



ID:Wsv+kMeH
손흥민대 요시다가 기다려진다 



ID:P9r7Li6M 
가만보면 일본에는 절대적으로 임팩트 있는 선수가 없구나




ID:P9r7Li6M 
오늘 쿠보는 존재 자체만으로 반칙이었음




ID:P9r7Li6M 
손흥민 완전 좋은 성적을 남기는군
본인의 가치가 오르면 오를수록 다른 이적이 애메한 딜레마를 안고 있는듯




ID:xS9h9nZU 
상대는 3부 팀인가?




ID:68+Yqqjh
헉 뭐냐 이거 
손흥민이 해트트릭 한거잖아 이거 진심임?
이거 너무 굉장하잖아



ID:barHOC7k 
손흥민 어시스트까지 했음



ID:b9G.MXbM 
뭡니까 이거 손흥민 폭풍 활약입니까



ID:mRvXq/DY 
항상 폭풍 활약입니다
증거는 없지만 심증으로..



ID:barHOC7k 
손흥민 3골 해트트릭과 1어시로 6-0 종료



ID:IY7P.y7c 
밀월은 지금 3부잖아
여전히 하위팀 상대에는 비정상적인 파워가……＞손흥민



ID:xMZ2vSzX0
손흥민 진심 굉장하다 
대폭발이구나



ID:Tg+c9+ b80
3부팀 상대로 해트트릭 한거가지고 지랄들이구만 
뭐 활약 못하는것보다는 좋은거겠지만 




ID:RB0rTIG40
소니 3골 1도움 역시네 
man of the match 



ID : GrM95cvV0
Son Heung-min scored a hat-trick as Tottenham Hotspur reached the semi-finals of the FA Cup with an easy win over League One Millwall but lost striker Harry Kane with an ankle injury 
소니 MOM



ID : GrM95cvV0
보면 이번주도 일본인은 쓰레기 투성이였음 



ID : GrM95cvV0
소니 12,13,14호골과 어시스트 작렬 
역시 대단하다. 
올 시즌 공식 경기 14골임.






<일본 슈퍼 토트넘 팬 게시판 짧은 반응>




 
☆13
소니도 첫 해트트릭인가.
케인의 부재에도 프리미어에서 할수 있군.
(SH-01G)
 



☆ RFVDV
손 축하합니다! 
이제 우승 할 수 밖에 없음!
(iPhone ios10.2.1) 



☆あひる
케인의 부상 이외에 최고의 경기였습니다! 
스퍼스는 서브 선수들도 강하군! 이라고 생각되는 내용의 경기였음. 
계속 승리합시다!COYS
(SHV31) 



☆ああ
소니 너무 능숙하다!
(iPhone ios10.2.1) 




☆エリクソン
손은 올 시즌 케인의 다음으로 많은 골을 결정하고 있는 이미지임
1골째, 2골째의 골은 정말 위험했다
(iPhone ios10.2)



☆ああ
케인, 시즌 종료
(iPhone ios10.2.1)



☆ああ
당분간은 손이 케인의 대체로 원 톱이 되지 않을까
(iPhone ios10.2.1)



☆タニヤ
손이나 얀센이나 모두 축하한다!
(iPhone ios8.4.1)



☆RM8
케인은 부상인거 같은데.
어쨌든 긴 공백이 된다면 손과 얀센이 더 열심히 노력할수 밖에 없을듯.
(SOL26)




☆進撃のアリ
케인 어려울듯. . 
결국 손과 얀센, 이제 너희들 밖에 없으니까 힘내라!
(501SO) 




☆ルカ
지금까지 완전 호조였던 케인이 없다는건 힘들겠지만…
손과 얀센에게 기대해 본다
(arrowsM03)



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:15
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응



‘손세이셔널’ 손흥민(24, 토트넘 홋스퍼)이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 
선발 출전해 시즌 12, 13, 14호골을 터트리며 팀의 대승을 이끌었습니다. 
SNS반응을 모아봤습니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<SNS반응>





Lamela_46ToT
손흥민 원톱...ㅠ



totohayashi18
손흥민 오랜만에 선발
에릭센이없지만 어떻게 리듬에 변화를 줄것인가



Dooom489
손흥민 나왔다~



GonjiRomane
밀월역시 약하다!!
시합보는것차체가 쓸데없는짓이다
손흥민 죽어라!!



mcfc21silvalove
손흥민 아쉽네...



ignazioabate2O 
역시 손흥민 쓰레기네
그걸 못넣네



soccer_love0225
손흥민 정말 잘한다



gyaku13
와 너무 잘한다



r_coys
슛 천재다



united_fctokyo
냉정하게 넣었네



COYSON_HM
손흥민!로베르토바죠!!



OREWA_BUENA
손흥민으로 우승



sam_tsutsuji
손흥민은 지금현재 아시아 최고의 플레이어가 아닐까?
체격도 피지컬도 밀리지 않아



zQ6uuzaxDyv8D3z
쿠보도 손흥민도 대단하네



foxdam192
손흥민다운 슛이다



yutasunrise
대단한골을 넣었네



chelsea_bluuues
대단하네



New_Kaida1020。
진짜 대단하다 
인정하기싫지만.



issey25coys
손흥민!



bell_kasshi
손흥민 고~~~~~~~~~~~~~~~~~~올!!



urawa_pride_。
좋네 손흥민
케인은 그냥 부상당한채로 있어라



nishiyanz0604
손흥민의 골로 토트넘 추가골!!!
진짜 잘하네
틀림없는 아시아최우수선수



r_coys
손흥민 쓰레기같은 트랩후에~~수퍼골~~~~


 
maruru999
너무 잘하네



Taroken_1220
잘한다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



pul_haru
대단해~!!!



totohayashi18
손흥민이 말도안되는 미들슛을 넣었다



xxxx70
손흥민 너무좋아!



OgaChelsea
잘하네



COYSON_HM
손흥민!!!수퍼골!!!!!^_^



dont5look7inu
손흥민이 골을 넣었다



xxxx70
손흥민 골 동영상 어디서 볼수 있나요? 



pey0ung
리그에서도 이정도로 해주면 좋을텐데..



aneruka0317
오늘 두골째야?.ㅋㅋ



mwmw_666
손흥민은 카가와보다 잘하는건가?



vega_unison9085
저것을 잘도 넣었네



i_am_power0921
대단하다.ㅎㅎ



hanpadarui
진짜 손흥민은 괴물이다



vegalta_7
손흥민 2골째!



kousukegotou
발리 장난없네
 
 
 
GunsAimHook
와 장난아니야.ㅋ
 
 
 
Oz_maki0001
손흥민얼굴은 왠지 싫어



seaman_59
다음주도 손흥민축제를 더욱더 기대!!



u7hXEAxnSiyYs5z
우왓!!!!



johan_14__ 
멋진골의 연속으로 한국대표손흥민이 해트트릭 달성!!!



yuumahuxin
캬 대단하네



masayans2
토트넘 완승!!
손흥민이 해트트릭!!
대단하다



cramoisi3163
확실히 초반은 손흥민과 에릭센이 잘했다



mamykyoto
손흥민 해트트릭에 1어시스트
평점은 10점만점에 10점만점!
 
 
 
wttc2012j143
역시 손흥민을 이길수 있는 아시아인은 없다



isaeru1360
손흥민 해트트릭은 진짜 장난아니네



jinmine90
해트트릭 최고!!
3골 1어시스트!
평점 10점1



KimochiFortune
해트트릭인가 땡큐!



tottenham___
해트트릭 훌륭하다



remi_chang 
손흥민도 해트트릭인가?



fujifavoric
이카르디, 바네가 , 손흥민이 같은 시간대 
시합에서 해트트릭 했네



srei531
해트트릭 축하합니다.
손흥민!
6-0완승 고마워 토트넘
베스트4까지 올라왔습니다.



DJTAKE_C1990
아아...손흥민...



ryoavispa
이카르디 해트트릭 바네가도 해트트릭(°▽°)
손흥민도 해트트릭(°▽°)



harataku_
상대편의 DF가 못해서 어쩔수없지만
지금 일본대표중에서
손흥민보다 골을 넣을수있고
기술있는 녀석은 없지않아?라고 생각할정도로
손흥민 잘한다



niwasaki007
손흥민 해트트릭 + 1어시스트
밀월 제대로좀 해봐.ㅎㅎ



seuche2000
손흥민도 처음에는 활약못했고
얀센도 내년에 잘하면되니까
시소코는 필요없어



uedtks
손흥민이 해트트릭!!!대단하다!!



COYSON_HM
손흥민 역사를 쓰는 FA컵 해트트릭!



masph61
와 해트트릭이다


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:09
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!









[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!



토트넘 홋스퍼의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 미친활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
토트넘 팬들은 환호하고 있었습니다. 토트넘 팬 반응입니다.
참고로 여러 트트넘 팬 포럼에서 발췌하였습니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후







rootkitten
케인 안 돼~~~~~~~~~~~~




Gskran
아우 젠장..... 단지 가벼운 부상이었으면 해. 큰 부상이 아니길.




SchmoodSpur
내 의학적인 의견을 덧붙이자면 해리는 운명한것같애.




SocksandSmocks
쏘니. 사랑해. 하지만 제발 가끔은 패스하라구.




aCNDerivative
손은 오늘 어때?




FreeRiboflavin
음. 한결같이 기복이 있어. 구리거나 엄청나거나 하지.




aCNDerivative
손은 오늘 공이 많이 걸리는거같애. 인식의 부족함은 언급할것도 없어.


<손흥민 첫 골>




aCNDerivative
번복할게. 손은 훌륭해.




thraser11
저게 왠 엄청난 슛이야!!!!!!




kozeljko
쏘니! 굉장한 슛, 그리고 끔찍한 볼터치.




RyCohSuave
손이 왔다~~~~~~~~~~~




winged_squiger
쏘니!




PatMustardsTool
하하하. 전형적인 쏘니의 모습이야.




js13022
저 골은 말그대로 손을 요약하고 있어.




jonathaninho
대단한 골이야.




sunthunder
손이 박살내는군




Tim-Sanchez
음. 이미 게임오버인 것 같군.




doctorfunkerton
저건 손의 트레이드마크야.
다리에서 공을 놓친 다음 수비수를 향해 달리고 그 뒤에는 완전 깡패지. 하하하.




rootkitten
하하하. 구린 볼터치에 월드클래스급 슈팅이야.




honeyovereverything
손은 양발을 모두 잘 사용해.




haf12
하하하하. 끔찍한 퍼스트터치, 그리고는 비명을 지르게 하는군.




SammNStuff
쏘니~~~~~~~~~~




Itscominrightforus
하하하. 밀월 수비수는 분명히 "리그1에서는 
아무도 저런걸 할 수 없는데."라고 생각하는 중일거야.




jlacour
손의 아쉬운 볼터치가 우리의 공격을 죽인다고 말하는데
그는 그걸 회복하고 골을 넣어. 정말로 간결하지.




ludz06
저 골이 쏜의 정의야. 볼터치는 아쉽지만 쉽게 골을 넣지.
골을 넣는 능력이 아주 훌륭해.




zCyclone-
약한 발이 별점 5개 짜리야.




sakutsuj
오마이갓. 나는 양발잡이 선수들이 좋아.




Jase_the_Muss
흥 민 로벤




DCspursfan
저 슛은 로벤을 떠오르게 했어.




DiMarti
멋진 골이야. "약발"로도 저런 골을 넣다니.




Brylo Ren
그거야 쏜. 더 넣어!!!




Eetu‏ @LaurilaEetu 
비현실적인 슛이야!




George Fromas‏
멋진 골이야 흥민.
멋진 골이야 손.
멋진 골이야 흥민.
또 골을 넣자고!




Dr Dominic Cooper
정말로 훌륭한 골이었어.





<손흥민 두번째 골>




sammyspurs
엄청난 마무리야.




kingdawson
골제조기(골머신) 쏘니가 말하길 "휴식을 가져 Arry. 내가 공을 잡았어."




Nikesh
골이야!




Totti
손의 달리는 타이밍을 봐.
오마이갓.




pleb
사랑스러운 골이야




Noreasonitcantbeus
왠 말도 안 되는 마무리야. 비현실적이야.
하지만 웸블리의 스탯은 충격이네.
그리고 오늘은 제발 얀센을 5분 이상 뛰게 해줘.




slickz
손은 클래스가 있어.
다시 공을 놓치든 않든간에 욕하지 않겠어.




popoley4221998_2
트리피어의 어시스트때매 지려버렸어.




Totti
손. 해트트릭 하고 축하해서 제발 밀월팬들의 귀좀 막아줘.




miiikeeey
마무리가 정말 훌륭해.




Luke‏
엄청난 마무리야, 쏜.




Arjun Singh
사랑해 쏜




only human
멋진 마무리야. 멋진 발리슛이었어. 쏜에게 간 패스도 멋졌고!
아주 어려운 슛인데 쏜은 그걸 아주 쉬워보이게 해냈어.
그저 놀라울 뿐이야!




Jenjen‏
굉장한 골이야




Jack Maskell‏
손이 해트트릭 할거야. 
쏜을 "몽키보이"라고 부르는 일부 밀월팬들을 침묵 시키겠지.




Robbie‏
한 번의 터치가 정말 멋졌어




Tina Vacani‏ 
손이 또 다른 대단한 골을 넣었어 ^^




Zach Gross
월드 클래스야




Deborah
엄청난 골이야




Dr Dominic Cooper‏
대단한 패스! 그리고 대단한 골이었어.




Emmanuel Asonkey‏
한국선수가 대단한 골을 넣었어. COYS




Fin Mcneely‏
굉장한 골이야. 얘들아 힘내.




Angry Spurs Fan
진짜 끝내줬어!




Robert Gibbons‏
저 골은 올해의 골이 되어야해. 
지금까지 살면서 내가 본 최고의 골이야.




Scott Pearson‏
키런의 패스도 좋았어.




Dr Dominic Cooper‏
쏜과 키런 둘다 잘 했어.




chris177uk‏
손이 비현실적인 골을 넣었어. 멋진 터치야!




Totti
손, 내가 가장 좋아하는 토트넘 선수야.




Chucklevision82
하하하. 손은 볼컨트롤이 나쁘지만 내보내기만 하면 훌륭한 득점을 하지.



<손흥민 해트트릭>



3ply
쏘오오오오오오오오오오오오오오오오온!




haf12
월드클래스급 가랑이슛이야.




beano526
쏜은 발리골이나 월드클래스급 골만 넣어!




zCyclone-
쏘니 이 예쁜 녀석! 시소코 너는 인간열차야.




icantsurf
오. 손이 멋진 세 골을 넣었어. 방금건 골키퍼가 세이브해야됐다싶지만.




popoley4221998_2
손 해트트릭!!!!!!!!
우리팀에서 손의 첫 해트트릭이지?




phigo50
잘 했어 쏘니. 시소코의 돌파도 훌륭했어.




Gskran
말할 것 없이 분명 해트트릭 할 자격이 있어. 잘했어 쏘니.




Totti
쏜이 해트트릭을 했어.




FOK
쏘니~




SchmoodSpur
우리의 세컨드 스트라이커가 해트트릭을 해버렸어!
정말 훌륭해 쏘니!




sammyspurs
좋~~~~~~~았어  .




THFC-Israel
하하. 멋진 골이야.




kingdawson
쏘니 해트트릭이야.




Furball man







Hazza
좋아 좋아 좋았어. 골이야 쏘니 보이!




Cass
손 들어갔어!




pleb







ThatsMySon
쏜이 매경기 선발로 뛰었으면 아마 20골 이상 넣었을거야.
그의 득점률은 팀내 누구보다도 높아.




AJB
끔찍함과 훌륭함을 동시에 갖춘 유일한 선수야.




DadinhoWeireld
손흥민에게 절을하라




IntellegentIdiot
손이 마지막까지 최선을 다했어!




pleb
오늘 우리팀이 새로운 영역에 들어섰다고 생각해. 
웸블리 스타디움에서도 이길거라는 자신이 들어.
심지어 해리가 없어도 말야.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 09:37
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계






[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 12. 22:01
핫이슈동영상/스포츠

[류현진] 170312 시범경기 LA에인절스전 2이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 무실점 현지중계!!









[류현진] 170312 시범경기 LA에인절스전 2이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 무실점 현지중계!!






<류현진 첫 시범경기 선발등판 2이닝 2탈삼진 무실점 현지중계>

20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 1회말 LAA전 현지중계


20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 2회말 LAA전 현지중계



반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 30. 17:15
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"









[JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"



어제 토트넘의 손흥민이 10호, 11호 멀티골을 터뜨리며 팀 승리의 주역이 되었는데요.
야후재팬 반응과 2ch반응이 없어서 반응을 묶어봤습니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2





<야후재팬 반응>




kns***** 공감 199 비공감 35
실력은 인정할 수밖에 없다.
지금 토트넘에서 이만큼의 성적 남길 선수는 
아시아에서는 없다



>>>dom***** 공감 4  비공감 48
리그전에서는 벤치인데.ㅎ



kns***** 공감 59  비공감 2
일본인은 벤치조차도 못들어가는데w
벤치라해도 매경기 나오고있고 준레귤러급 선수. 
포백으로 돌아오면 선발은 틀림 없다.



>>>boc***** 공감 15  비공감 0
열받는데 실력은 확실하네



>>>dom***** 공감 1  비공감 9
딱히 손흥민이 나쁜선수라고 말안했는데..
4부상대로 골넣었은게 그렇게 흥분되는거야?



>>>kns***** 공감 11  비공감 1
아니 어디가 어떻게 흥분한다는거야?ㅎㅎ
솔직하게 칭찬하고 있잖아
게다가 컵대회에서 활약하고
큰경기에서도 활약하고 있다라는 건데...



>>>dom***** 공감 1  비공감 6
리그에서는 벤치에만있는 선수에게 아시아 최고라는 
한심한말을 하고 있으니까 말한것뿐이야..
그 선수가 4부상대로 골을넣었다고 아시아최고라고
일부러 어필하는게 한심해

 
 
kan***** 공감 114  비공감 12
지금 아시아에서 손훙민보다 잘하는사람은 없지?
다른누가 있어?



>>>dom***** 공감 3  비공감 52
리그전에서는 벤치인데.ㅎ

 
 
マハダビキア 공감 100  비공감 11
역시 흥민은 활약하네
역시 아시아넘버1이야



サトシ 공감 82  비공감 9
대단하네
한일간 여러가지 문제가 있지만
열심히 했으면 좋겠다



所々ジョージ 공감 78  비공감 14
아무리 하위상대로 지고있어도
강한팀은 이기니까



>>>min***** 공감 2  비공감 4
리버풀은?

 
 
nnn***** 공감 74  비공감 13
드리블과 슛이 유럽선수같아



(￣∇￣) 공감 74  비공감 11
만화같은 전개가 웃기네..
FA컵이고 전반종료시점에 져도 되지않나?라고 생각했는데
손흥민은 그렇게 생각하지 않았나보네
정말 대단하네
너무 멋있다.



(⌒▽⌒) 공감 66  비공감 8
흥민선수 훌륭합니다. 역시 아시아 No.1



kai***** 공감 63  비공감 12
진심으로 대단하다



ono***** 공감 60  비공감 6
손흥민 잘하네



ラッシュ 공감 47  비공감 10
여기서 이기는게 1부팀이다

 
 
佐藤守 공감 27  비공감 2
카가와 ㅎㅎ
오카자키 ㅎㅎ
오오사코 ㅎㅎ
키요타케 ㅎㅎ
들과는 너무 다르네 ㅎㅎ



che***** 공감 27  비공감 14
흥민아 일본으로 귀화안할래?
병역은 없어..ㅎㅎ



>>>mxk***** 공감 2  비공감 15
귀하하면 뭐해
국대가 못되는데



>>>ハリーケイン小杉 공감 18  비공감 3
이정도의 레벨에 골을 넣을수 있는선수가
일본에는 없다는것이 안타깝네요 (^_^;)

 
 
bk3***** 공감 25  비공감 2
정말대단하다
박지성이후 진짜가 나온것같다
일본에 이런FW가 나왔으면 좋겠다.

 

<2ch 반응>


ID:+6o4Ngo/0
대단하네 흥민



ID:bm5yIddF0
한국이라고 듣는것만으로 불쾌해



ID:22r3SPgJ0
들어본적없는 클럽이네



ID:XJwDtTv/0
상대는 몇부?



ID:eA56P67b0
아시아의 보물



ID:U3BUd1ad0
대단하긴한데 상대는 누구지???



ID:L5FQYlAA0
Wiki보니까 4부팀같아



ID:SMME8o+n0
한국인은 메이저스포츠에서 제대로 활약하는 녀석들이 없어



ID:KAr+YYzZ0
아시아의 자랑



ID:VSJjE2Rd0
흥민 대단하네



ID:bcFS2cgW0
병역면제해줘 진짜로.ㅎㅎ



ID:11pdnB1a0
다들 컵대회 전용이고만.



ID:IAPL3XhM0
역시 아시아No.1은 한국이다
차원이 다르다.ㅎ



ID:RQOzRa9f0
일본하고는 관계없는데



ID:XirWtmaR0
컵대회 전용요원 손흥민



ID:GSKAaFk60
4부?우와



ID:4auHn8N+0
넷우익 눈물.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



ID:gF5Q7PD40
이녀석은 불행은 한국에서 태어난것이다
여러가지 의미로...



ID:WKb5IhUz0
한국오빠 역시!!
넷우익 죽어라!!



ID:2NskB02G0
박지성이외는 인정할수가 없어요 일본인은..



D:VIltReEz0
리그에서 1013분 출장해서 7골 5어시스트니까 인정할수 없어


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 30. 12:22
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"









[UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"



토트넘은 29일 자정(한국시간) 영국 런던에 위치한 화이트 하트 레인에서
열린 위컴과의 2016-17 에미레이츠 FA컵 4라운드(32강)에서 4-3 대역전승을 거두며 토트넘이 16강행의 주인공이 됐습니다.
이 경기에서 손흥민의 멀티골 활약 속에 극적으로 16강에 진출했습니다.
경기후 토트넘 팬들은 이날 경기의 최우수선수등 여러 주제의 스레드를 세우고 있었습니다. 그 중 손흥민 위주의 반응입니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2






<경기후 댓글>


 
Panencephalitis
누구를 생각하고 있어? 2골의 손흥민, 동점의 데일 , 기관차의 윙크





Punjab94
손



mrl05
명백히, 전혀 축에도 끼지 못해, 그의 득점들은 오늘 엄청 대단했어



popoley4221998
손흥민 골의 어떠한 GIF 파일 갖고 이쓴거 있어? (저 일에 대해 또는 4명중의 하나)





courtofkangaroos
우리가 서니 브라운 보다 손이 더 좋다는 걸 동의할수 있어?
그는 오늘을 지배했어 이러한 말을 들을만해. 분명히 이 클럽을 사랑해




Sonny!
손흥WIN은 오늘 전체 게임에 끊임 없는 채력량을 가지고 있고 모든 슈팅들이 시작될 것으로 보였었어 .타켓에 들어가거나, 벗어나거나,막히거나
어찌되었던간에. 그는 절때 시도를 멈추지 않았어




poppimpsquadforlife 
얀샌은 패널티킥을 성공했어. 패널티를 기록하고 손흥민골로 승리했어




rybl
맞아 그는 대단했거 그가  그 해딩골을 넣지 못한건 불운이야
분명히 다가올 FA 컵 매치에서 주전을 맞을 자격이 있어



FutYeah
winks 
어떠한 경기 무대라도 그의 침착함은 정말 믿을수 없어 그는 진정한 Dembele의 후계자야




photobriangray
(MOM)은 손 선수야

하지만 어떻게 그 볼들이 트리퍼선수로 부터 왔을까? 어떻게 우리가 여덟골을 기록하지 못했지?
그리고 뎀벨레랑 델레 선수는 주전급 모습을 보여줬어 뎀블레는 수비수들에게 그에게 더블팀이 가도록 강요했고 
또는 그는 중앙 지역쪽으로 습격하러 갔어




Anggim1114
(MOM)은 손!! 의심할 여지 없이




Domican
왜 그리 신경써? 이건 오직 손흥민일수 밖에 없어



alclssha1029
손날두



chickeno_o
winks 
그는 90분동안 뛰는걸 멈추지 않았고 인정을 받을만해




FStorm880
얀센은 오늘 잘했어




submitted
엄 이건 미쳤어
토트넘 4-3 위컴




santorfo
나는 얀센이 오늘 마지막골 플레이를 어떻게 상상했는지 중점을 둬보고 싶어 윙크가 빈틈이 없었을때
그는 손흥민을 선택했고 선택권을 그에게 주었지 그리고 그에게 아주 멋지게 공을 패스했고 나머지는 역사야



Zehmistah
얀센은 그가 한것 보다더 더 많은 것을 받을 자격이 있어 




doctorfunkerton
나는 손이 올바른 선택이 였다고 생각해 그는 스스로 무언가를 만들어 더욱 많이 만들어 내려고 해
만약 얀센이 시작했다면 그의 지원은 오노마나 시소코나 은쿠두에게 했을지도 몰라
하지만 그는 몇몇 트리피어 선수 크로스들에게 군침을 노리고 있었다고 확신해




SoSpursy
나는 손흥민 선수가 윙자리에 있었더라면 하는 추측하고 있어




tmv4
S O N
O
N



francostine
한국 예수님



PandaMan32 
오 마이갓 내가 우리 지역 베이스볼 팀에서 한국인을 이렇게 불러. 정호강 그는 피츠버그에서 경기해 이건 정말로
대단한 일이야



openforbusiness69
정말 이런 엄청난 경기야, 위컴은 완벽한 급으로 경기했어




quinnlez
우리가 이 것을 했다는 걸 믿을수가 없어




mickeybell3
손흥민선수는 이 골들로 인정 받았어 



Publix_Illuminati
개개인의 능력과는 상관없이 내가 지금껏 바왔던 축구에서 가장 흥미진진한 게임중 하나였어



I_aminternet
오 이럴 수가 나는 손흥민 선수를 사랑해



sickgrof
내가 봐왔던 최고의 경기중 하나야 믿을수 없을 만큼 재미 있었어



ForkNoops
정말 미쳤어 경기를 역전하는것에 대해 엄청난 공로를 손,얀센 알리에게. 이건 우리의 최고 모습이 아니라
격렬한 게임이야! 토트넘 경기를 보는건 내심장에 좋지않아



Joeyned
만약 위컴의 16 매치 무패 경기를 끝낼수 있는 수준을 갖은 팀이 있더라면 그건 우리야 정말 자랑스러워



ReaperInTime
나는 볼수 있어 토트넘과 첼시의 FA 컵 마지막을




IAMJesusAMAA
엄청난 경기 그렇게 끝나지 말았어야 했어 하지만 그럼에도 재미있는 게임이였어
다음 라운드를 위한 추첨은 언제야?



AdKUMA
이게 바로 FA Cup 의 모든것이야
위컴은 스스로 자랑스러워 해도 돼 하지만 우리도 또한 그래. 10명으로 내려가도 우리는 여전히 빠져나갔어



Nullandor
손세이셔널! 이팀을 사랑해!




YiddoMonty
손은 두번이나 골을 기록 했어 하지만 어느 골로도 인정 받지 못할거 같다는 기분이 있어




TimMarben
두번의 손흥민 골은 간격을 넓혔고 수비수들에 의해 때려 넣었어.



partigianoo
아구 내심장. 우리에게 정말로 좋은 경기를 준 위컴을 인정해 
우리 중앙 수비수들은 극악적으로 대충했어



pounro
린콘에 있는 토트넘 팬으로서 오늘 경기는 정말 최고야 



nodesofranvier
이건 감정들의 롤러코스터였어




Willgivings
얀샌은 오늘 신이였어 정말로 그를 칭찬해 



rudolphvalentino_
나는 과거 토트넘 경기를 보는듯한 기분이 들었어



drunkwithanxiety
처음에 내머리는 흰색이 되었다가 머리가 빠졌어
어떠한 것도 이 클럽에 쉬운게 없어 그렇지?
하지만 5라운드 우리가 간다



Jase_the_Muss
엄청난 게임이었어 그건 마지막 압도적인 장면이야 위컴에게 미안해 적어도 리플레이를 받을 자격이 있어




iwanebe
나는 위커에대해 솔직히 기분나빴어



lospanqueques
몇달 간 일하느랴 놓친 첫 경기가 바로 이거야.



jjguntrip
위컴 팬이 여기 있어  최고의 날로 나온걸 감사해 하지만 이러한 것을 원했던것은 아니야. 우리는 토트넘과
상당히 맞먹었다고 생각했어 하지만 알리,뎀벨레,손의 수준이 드러났지
그렇지만 너희팀의 아주 많은 거품을 분출하기 위해서 말이지 - 오닌는 총명한 축구 선수야, 우리 모두다 좋아하지
하지만 그는 잘못된 짓을 하지 않았어. 마지막에 발로찬 사람은 그가 아니야 - 그건 자콥슨이지



SuperSaiyanNoob
하이라이트 장면이나 골장면의 GIF 를 갖을 기회가 있어? 나는 결국 그들이 spurstv에 나타날거라 상상해



nantesorkestar
우리는 럭비팀을 한명없이 그리고 두차례로 되받아 이겼어 미친 경기야



scruffymcscruffigan
어떠한 의심도 없어



abishar
나는 엄청나게 아프고 정신이 혼미해 나는 이 경기가 열나는 꿈이었는지 아닌지 확신할수 없어 
이건 너무 미쳐서 그렇게 되서는 안되야 했어




eaperInTime
나는 여전히 무릎은 의도적이였다고 생각해


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 16:52
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응









[JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응



토트넘 홋스퍼가 손흥민(25)의 멀티골 활약 속에 극적으로 16강에 진출했습니다.
토트넘은 29일 자정(한국시간) 영국 런던에 위치한 화이트 하트 레인에서
열린 위컴과의 2016-17 에미레이츠 FA컵 4라운드(32강)에서 4-3 대역전승을 거두며 토트넘이 16강행의 주인공이 됐습니다.
일본 SNS반응입니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2






<일본 SNS반응>





r_coys
손흥민이 사이드로 가면 중앙에는 아무도 없어..



 
Spurs11Heroes
손흥민과 얀센은 같이 쓰면 안된다니까..
 
 
 
Arss_19
슛 참 잘쏜단말야...
 
 
 
santiandramsey
손흥민이 넣어서 무승부도 나쁘지 않아
 
 
 
yamaneko1023
우왓!손흥민에게 당했다
 
 
 
namacha53
손흥민...
 
 
 
Ke_n_10
손흥민!!!!
 
 
 
j0kEr_sA
손흥민 넣었네요~
 
 
 
Kelli_LanTau
손흥민 대단하다
 
 
 
COYSON_HM
시즌10점째
역시 토트넘!!!손흥민!!

 
 
gura_sei
손흥민의 지금의 기세는 틀림없이 아시아No.1스트라이커다
대단하다.



hgmhlvk4
또 골넣었어?



Yoshi__Tanaka
손흥민도 지독하네..ㅎ



DorcusMu7
손흥민 대활약
 
 
 
cycle0630
손흥민은 슛을 엉뚱한데로 많이 차지만
어찌됐건 언제든지 득점을 해줄거라 생각이드는선수다
실제로 중요할때에 골을 넣고있으니까.
 
 
 
tsujimasa0807
손흥민 대단하네.(・ω・)ノ
 
 
 
route268
손흥민이 골을 넣었다.
마지막까지 버틴 위컴의 희망을 부셔버리는 골을 넣었다.
 
 
 
GAAM0329
뭐야 이괴물은...
 
 
 
movieslife
자책골이긴하지만 손흥민자식 자기일은 했네
 
 
 
CV421
손흥민은 양발잡이라는 인상인데
왼발은 잘못차?
 
 
 
ha_bikki__2
추가시간에 넣었다~!!!
 
 
 
Rin_dort09 
손흥민 X발 너무잘해
토르트문트에 내놔라!!



ARDIJA_kodai
훌륭하네
 
 
 
fmb_kodai
아시아인인데 역시..대단하네
이겨서 다행이다.
 
 
 
_gaebolg
대단하다!!!
 
 
 
manemanetaisou
손흥민은 팀이 꼭 넣어줘으면 하는때에 골을 넣어주는 이미지..
 
 
 
yk7yk3
병역이 남아있어서 ....아깝다...
 
 
 
tinatinayou
승부사다 손흥민



agger5liverpool
아시아 No.1은 손흥민
 
 
 
eins_eureka826
컨디션 완전 좋은데?
 
 
 
sawakita11
대단하다
아시아No.1스트라이커는 너다!



yokotaku0102QM_
2점지고 있던것을 역전한것같네
역시 손흥민이네요
 
 
 
Lizozil10
손흥민 일본에 주세요
 
 
 
_fishing
장난아니고만...
 
 
 
barcelona_91011
결국 이긴거야?
손흥민 대활약이네



nogi_haru_mai
와 장난아니다..
 
 
 
sanfre11111
좋은 선수네
 
 
 
johan_14__
손흥민의 슛이 상대편에 맞아서 자책골!!!!



r_coys
손흥민은 기본적으로 미들슛은 전부 관객석으로 날아가지만
페널티에리어안에서는 어떻게든 해줄것같은 느낌이다.
 
 
 
football_soul77
손흥민의 결정력에 탈모



flasmalai
손흥민 "뭐냐 이패스는"라고 생각할정도로 실망했지만
극적 2골로 MOM 틀림없다!!
후반만봐서 다행이다..감동받았다.
 
 
 
Luka_coys
손흥민은 신
 
 
 
aw_sg 
마지막에 손흥민이 넣었습니다.
 
 
 
a_makes
또 손흥민
 
 
 
kusekke_man
손흥민은 신..
 
 
 
sugar55_5
현재 아시아최고의 FW는 손흥민이 틀림없다
 
 
 
tokyorio109
중요할때에 넣어주네
 
 
 
tatsukihimovic
손흥민 완전 최강
 
 
 
hw40169136
진짜 신이다.



hiyashichuuka6
손흥민...뭐..뭐야...
 
 
 
chelchelpanpan
죽어라 손흥민!!!
 
 

s_clmlb
자책골이 아니라니까
손흥민의 골이야



jasme817 
손흥민 왔다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!
 
 
 
Necobuss
손흥민 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
역전!!!!!!!!!!!!!!!!!!



ozil11arsenal
손흥민 뭐야 도대체...
 
 
 
COYSON_HM
우오~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~손흥민!!!!!!!
극적 결승골!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
ozil11arsenal
일본에도 손흥민같은 녀석이 있었으면....
 

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 11:10
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석









[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석



오늘 한국 시간으로 자정에 치뤄진 2016-2017시즌 잉글랜드 FA컵
토트넘 홋스퍼 FC vs 위컴 원더러스 FC 간의 32강전에서 초반 이변으로 위컴이 0-2 로
앞서갔지만 이후 손흥민의 첫 골을 시작으로 토트넘은 점점 격차를 따라 잡았습니다.
그리고 마지막 추가 시간, 3-3 으로 비기고 있는 상황에서 손흥민이 극적으로
결승골을 차넣어 맹활약하며 토트넘은 FA컵 16강 진출을 확정 지었습니다.
마지막 골은 상대 선수의 자책골 논란이 있었지만 손흥민 선수의 골로 인정이 되며
이 경기에서만 시즌 10호 11호골을 넣어, 한국인 EPL 선수 최초로 시즌 두 자릿수 골을
달성했습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 이런 극적인 대역전 골에 오나전 난리법석이었습니다. 아래는 해당 경기 레딧 실황 스레드 반응입니다.


<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠






<경기 시작>


ltlistenerftposter
오늘 위컴의 궁둥짝을 완전히 걷어차버려 주길 바래.
난 경기를 끝까지 볼거야.





CopenhagenCalling
오 X발. 운 좋게도 선수들이 뒤쳐지진 않고 있어.





apoptosis86
선수들은 이 경기를 진지하게 임하고 위컴을 존중하길.
원시인들도 존중 받아야지. 누구나 실수가 있을 수 있는 법이니.





byfuryattheheart
저들의 골키퍼 호르헤 캄포스의 모습이 보기 좋은데.





dzots
손이 휘말려들지 않고 있어!





rybl
손의 파울이 꽤 악의적인데 괜찮나.





pounro
소니의 공중 싸움은 너무 과소평가 돼있는 것 같아.





swiper33
난 아킨펜와의 플레이를 보는게 좋아, 그는 X나 대단하다구.





khj24
아킨펜와의 경기력이 카메론의 아버지뻘이야.





unicycle_inc
해설이 거의 매번은 조지스랑 오노마를 햇갈리는 것 같아.





languageexchange221
이 망할놈의 해설자는 진짜 끔찍한데.
조지스랑 오노마는 전혀 다른 선수들이라고
조지스는 우리 유스팀에서 뛴 적이 없어.





TheSmellOfSilence
저 골키퍼 뭔가 매섭다.





dzots
이 상태로 봤을땐 위컴에 쉽게 이길 것 같아.





ltlistenerftposter
시소코 진짜 열심히 뛰댕기네. 체력이 좋아.





Mycahhh
내 생각에 오늘 오노마가 은쿠두 급이 되기엔 어려울 것 같아.





dzots
모든걸 제쳐두고 보면. 소니가 진짜 상대의 방어선을 잘 돌파해대네.





tripstreet
조지스의 볼 피지컬은 거의 X나 쌘 맹수 같은걸.





thraser11
아 우리 손, 운이 지지리도 없지.





ltlistenerftposter <reply - thraser11>
어쩔 수 없지. 수비수들이 완벽한 위치에 있었어.





<손흥민 유효 슈팅, 위컴 골키퍼 선방>





dzots
아이씨이이이 거어업나게 아깝네에에에에





RizzoF
아 X발, 진짜 X나 아까웠다.





FinleyJD
손한테 운이 없었어, 선수들을 제치고 코너로 차넣는게 어려워.





doctorfunkerton
그 위치는 별로 좋지 않아 소니.
난 그가 본인이 차기 편한 위치로 가려고 할때마다 그가 서투르다고 느껴져.





kozeljko
나 진짜 윙크스 X나 사랑한다.





<위컴의 페널티킥 찬스>





thraser11
하핫 개판이네 X발.





RizzoF
뭐? X나 말도 안되네. 어째서어어???





adokretz
하하 우린 쟤네한테 질거야~





(중략)





Skedd
슈팅들이 골로 이어지진 않았지만, 오늘 손의 경기력은 완전 쩔어.





Mathyoujames
오늘 아마 질 수도 있겠는데, 하지만 손이랑 윙크스는 오늘 굉장하다구.





dzots
난 저런 소니의 압박 페이크가 좋아.





highrouleur <reply - dzots>
어, 그거 혹시 성 적인 의미에서?





thereal171
오늘 팀 전체에서 유일하게 클라쓰 있는 경기력을 보이는 선수가 소니 밖에 없어.





doctorfunkerton
손흥민이 이번에 한 골 정도 넣을 수 있겠는데





highrouleur
소니를 좌측에 배치하는게 더 나을 것 같아.





Gardnersnake9
손이 좋지만, 그가 가끔 나를 미쳐버리게 만드는 특징이 하나씩은 생겨.
매 경기력의 기복만 없으면 동일한 상황에서의 슈팅이 100000%는 나았을거야.





belliott554
윙크스는 좋아 보이고, 손은 꽤 위태위태해, 하지만 그의 플레이가 이기적이야.





kozeljko
좋지 않아. 소니의 그 아름다운 얼굴에서 미소가 사라진지 오래됐어.





<손흥민 골!! 토트넘 1-2로 추격>





thraser11
가자고!! 이제부터가 시작이야!!!





Norskov
소오오오오오오온





DVFEEN
젠장 소오오오오온!!!!





Keratome
좋아!!! 소니의 기차가 역을 떠나고 있어...추 추 뿌우우





Jase_the_Muss
어떻게 그게 들어간거야? 하하 진정한 네 모습을 보여줘어어어





RizzoF
"Booyah!"가 한국말로 뭐라고 하는지 아는 사람 있어?
(역자 주: Booyah! = 야호!, 만세!)





Quone_
힘을 내자 친구들, 아직 끝난게 아니라구!





phigo50
포치의 훌륭한 선택이야. 그가 시간을 들여 전력에 차별화를 뒀어.





santorfo
그래애애! 손의 훌륭한 골 결정력이었군! 골에서 눈을 떼지 않았지, 아주 좋아!





zingpong
손은 이번 경기에서 좋지는 않았지만, 적어도 센터 서클에서 어디든 갈 준비를 하고 있어.





dzots <reply - zingpong>
네가 지금까지 뭘 보고 있었는지 모르겠다. 눈은 왜 달고 다녀





<페널티킥으로 얀센의 골!! 토트넘 2-2로 동점>





unicycle_inc
EEEEEEEEEEEEEEEEEE





skillex67
와 X발, 그렇지!!!! 얀세에엔!!!!!





ComradeStrong
빈센트 얀센!!!!!!!!!!!!!!!!!!





Friburger
심장 쫄리네 진짜, 하마터면 안 들어갈뻔했어.





Koobie88
제발... 하나만 더





<위컴의 골, 스코어 2-3>





upupsharks
아아아아 X같은 X끼들이이이이 진짜





ltlistenerftposter
ㅋ.. 그럼 그렇지.





UrbanVIII
환상적으로 역겨운 상황이군





CoolbananasKD
하다하다 X발. 진심이냐?





tripstreet
음, 좋아. 누구 나 좀 죽여줄 사람?





(중략)





Hot_Spurs
10명이 있는데 공을 멀리 차는건 멍청한 짓이야.





Actual_Factual
우리에겐 델레 알리라는 최종 병기가 필요하다..





Coban3 <reply - Actual_Factual>
웃긴건 그게 X나 팩트라는거지.





<델레 알리의 골!! 현재 스코어 3-3>





thraser11
알리이이!!!!!





rootkitten
쳐넣어! X발. X나. 그렇게. 쳐넣어버리라고!!





ComradeStrong
우리의 최종 병기 알리이이





upupsharks
질질 싸라고 위컴 X끼들





Eriksensensensen
이 골을 볼 수 있게 해주신 신이시여, 감사합니다. 





Wonspur
알리 이 X끼... 진짜 X되네





(추가 시간 6분)





Domican
망할놈의 골키퍼 진짜 잘 막네





Cuhcs13
얀센 진짜 아까웠어.





Spiffillion
이 게임이 베르통헨, 알데르베이럴트, 요리스에게 원하는 만큼 돈을 줘야하는 이유야.





SirTox
얀센의 기분이 많이 좋지 않네.





<경기 종료 직전 손흥민의 골!! 토트넘 4-3으로 승리!! 16강 진출>





thraser11
X이나 먹어라 위컴 원더러스!!!





charcoil23
소오오오오오온





rootkitten
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS





onsone
WOOQTHQAEHTQ:LTHQW:LHTW:ELITY:WLETHY:WLEHTY





Keratome
하하하하하하하하하하하하하하하하 내가 말했잖아 손이 해낼거라고





cpollack09
X발 그렇지 손!!! 너의 진가를 발휘하라구!!!!





ltlistenerftposter
하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하jrkflfpwlakzjsirodkznjahwwkoxkdjsjanejdidennsiaksdjjdkws





dzots
이 X끼는 나라를 구했어! 아니, 지구를 지켰어!



Phephe Dwiputra
wooohooooo 손샤인! SON-Shine!



F. David 
손흥민 너의 위대한 컴백! 축하한다!



(๓´罒`๓)
해피 SONday  





lopilopi101
손. 흥. 미이이이이이이이인





Wonspur
하하하하 이게 대체 뭔 경기야.





Wildcard35
위컴 X끼들 완전이 X됐군 그래.





Quone_
X나게 빵 터졌어 소니!!!





netsaver
믿 겨 지 지 가 않 아 .





Kevin_Arnold_
정말 놀라워.
그래도 위컴에 대한 느낌은, 그들 모두 심장이 목구멍으로 튀어나올 정도로 뛴 것 같아.





Friburger
저쪽 해설가들에게 명복을 빕니다.





dzots
손의 세레모니에 대해 모르는 사람들을 위해 설명하자면,
그의 고향은 지금 음력 설의 첫날이야. 써니가 방금 한 절은 아주 존경스런 행동이었어.





vagicle <reply - dzots>
나도 세레모니 장면 발견했어!
내가 어렸을 때, 친척한테 했더니 돈이 생겼어...
뭐해 빨리 손흥민한테 새뱃돈 줘야지 포치!





Oberon_Outlaw
X나 쩔어 친구들, 그들의 마지막 몇 초 간의 플레이가 진짜. 나 이 팀 X나 사랑해





Stargazer34
하하하하하하하하하 그래애애애애애애 X나 말도 안되네 진짜


번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 10:57
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응









[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응



안녕하세요. 원래 사드 관련된 글을 올리려고 했으나 손흥민의 연속 두골에 기쁜 나머지
중국 반응을 급하게 번역하게 됐습니다.사드는 내일 올려 보도록 하겠습니다.

새해 복 많이 받으세요.^^




[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<<<<<댓글 반응>>>>>



小特拉福尼奥
손흥민이 중국을 또 1년동안 무릎 꿇게 만드는구나!
메시와 호날두 보는줄



淡淡的忧桑_Kn
지금은 인종도 국가도 나눌 필요가 없다.
난 단지 손흥민이 엄청 강한다고 말하고 싶어



easy_hard
역사에 남을 일이네ㄷㄷ



cscX
프리미어리그의 토트넘이니깐 당연한거지!



邪留丸
손흥민의 몸값이 오르겠구나! 정말 대단해!



没所谓_iGc
손흥민은 의심할 바 없이 당연코 아시아 최고의 축구스타야



YSAN
중국은 언제가 되야 손흥민 같은 선수를 발굴하냐? 빨리좀 나왔으면 좋겠다.


圆月大小弯刀
중국인중에 손흥민 처럼 축구에 흠뻑 젖게 만드는 날은 언제 올까.그러면 중국축구도 발절할 수 있는데



傣族
손흥민은 역시 한국의 축구천왕이네



1冷
역시 손흥민은 아시아의 넘버원이야!



圆月大小弯刀
손은 중국인이 아니지만 진짜 아시아의 넘버원이야 대단해
한국인들은 기술과 능력을 보여주는데..중국 축구는 좀 보고 배웠으면 해



臥噺鲿泹
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐



Immortal丶
다른 나라의 축구 선수한테 시기나 질투만 하네..에휴..



黑曼巴024
아리랑이 또 넣었어



Super_Rick
아시아 축구왕에게 경배를!!!



张小芸，用命珍惜的女人
저기는 실력으로 보여준다고!!



,_E3jQ
손흥민은 손오공의 후세야



ooooooooo_I752
추가시간이 다 될때 드라마를 만들었네



憤怒的小小羅
똑같이 2대0으로 시작했는데..리버풀은..



didro
fXck 빵즈



纽约玫瑰
손흥민은 나한테 있어 남신이야!



Jason-_-ww
인저리 시간이 길어서 TV를 꺼버렸는데...



傣族
다 끝날걸 극적으로 바꿨어



kaysar pp
son son son



月洛星随
엎치락 뒤치락의 끝이였어...



Jason-_-ww
이번 경기는 개꿀잼!



看球不如踢球
손이 전버전에는 팬들에게 손가락 욕까지 먹었는데
후반에는 끝가지 놓치지 않고 보여줬구나 진짜 멘탈 하나는 대단하다!



Mr.Xu comes from Africa
버스가 지나가는 줄 알았는데 용케 세웠어..정말 대단해



浪 羁
저렇게 출중한데 병역이 걸리네 사격하러 가야하다니.



兰8阿拉丁
정말 대단한 경기였어 근데 리버풀 경기 다시보면은?



杜蕾斯_
손흥민이 또 일냈어? 어떻게 매번 신문에 나오냐



拉风一点
프리미어리그는 멋진 스토리가 있는 반면 우리 중국 갑 리그는 싸우기만하지..



马竞9号
ㅋㅋㅋㅋ 드라마 잘봤습니다.



unpiEson
0:2→2:2→2:3→3:3→4:3 드라마 나왔네



鑫森淼焱垚_hSr1
진짜 대체불가네



Flamboyant
손흥민은 진짜다!



你大爷2017
저 언저리 시간에 꺼버렸는데~



Laughing-Sir
거짓말 같은 소설이였다..더이상의 말이 필요없어



TieZhu=_=
손흥민의 골은 막을래야 막을 수가 없네.



关小帅xxxxx
때로는 너도 저 빵즈가 대단하다고 할거야



大大大赤佬
내가 이 드라마를 봤다 내가 승자다



재밌게 봐주셔서 감사합니다.
갓만에 돌아온 '아놔짜증나'

번역회원:누나나얔ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 04:09
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 골모음 하이라이트


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 03:08
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 02:35
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설



[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상



반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 23. 09:20
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 9호골! 극적 동점골 작렬! 일본 SNS반응









[JP] 손흥민 시즌 9호골! 극적 동점골 작렬! 일본 SNS반응



토트넘의 손흥민은 22일 새벽(한국시간) 맨시티와의 2016-17시즌 프리미어리그 22라운드 경기에서 0-2로 끌려가던 후반 극적인 동점골을 터뜨리며 무승부를 기록했습니다. 손흥민의 시즌 9호골이자 리그 7호골입니다.

일본 SNS반응입니다.


손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 영상

[ 손흥민 볼터치 ] 리그7호골, 후반출전 팀내 평점2위 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[손흥민][16/01/22]프리미어리그 맨시티전(7호골)



<일본 SNS반응>





KurichasoKOP 
손흥민 아직도 벤치인가...
 
 
 
ab10c7
빨리 내가좋아하는 손흥민 내보내라구!
 
 
 
shidouyuu
손흥민 투입인가
 
 
 
mizuirosoccer
손흥민 나왔다 포백인가..
 
 
 
coyg34
손흥민 나올까?
 
 
 
KurichasoKOP 
포백하려면 손흥민 내보내라!!!
 
 
 
odeeeen14
손흥민이 제일 무서워
 
 
 
wakky0925
손흥민 나왔다!!
 
 
 
InfT25
손흥민은 지고있을때 넣는 선수가 아니야
 
 

Utd461024
손흥민은 슛 정말 잘쏘네



Spurs11Heroes
손흥민!!
언제나 마음속에 손흥민!!!



kokocojpo
토트넘이 우승못하는 이유는 손흥민이 동점골을 넣었을때
기뻐하는것을 보면 알수있다.
맨시티와 무승부로 괜찮아?



Ganacchi_1912
손흥민처럼 결정력이 있는 선수가 일본에는 없어...
 
 
 
andrew_Jo25
분하지만 잘하네
 
 
 
tgiJshmakf6gZeK
너무잘하네
아시아 넘버원일지도 모른다



Lookman_31
이래도 벤치??토트넘은 뭐하는거야?
 
 
 
emure123
아시아선수중에 손흥민만 한 레벨위처럼 보인다.
 
 
 
vr46shrk
역시 아시아 넘버원
 
 
 
BPLYAROU
정말 대단하다고 생각한다
 
 
 
Ysuarez130308
대단하네..
 
 
 
sanf6piecek
손흥민 공받기 전에 오프사이드아냐??
 
 
 
COYSON_HM
무승부여도 빅게임이었다
손흥민 잘했어



Julius_1738
역시 잘하네
 
 
 
WB101214
후반전 시작부터 생각했는데 
왜 손흥민과 데브라이너 사이가 좋은거야?
 
 
 
papuacafe
손흥민 잘하는데 얼굴이 싫어..
토트넘이라는것 부터가 싫어...
 
 
 
tytytyty5aha
대단하네 토트넘이 따라붙었다
 
 
 
twentyonepirots 
손흥민골로 토트넘 동점
 
 
 
A7x
손흥민 결과를 냈네요....



sususugyo
대단하네 
저것을 넣어버리네..



M_TORRES0919
캐인의 좋은패스로부터 손흥민의 좋은 슛
모르는사이 토트넘을 응원하고있는 나



bwtjn04
좀 하네...
 
 
 
mika_f85
교체출전의 손흥민의 골로 동점골
좀 하네...
 
 
 
K_K_FOOTBALL
손흥민!!!!



hautboisleep
넣어버렸다!!!!!!!!!!
 
 
 
hamaken0819
손흥민이 넣어서 동점 기모찌!!!!!!!!!!!!
 
 
 
a_makes
이래서 손흥민이 싫다니까...
 
 
 
tiwtaw
손흥민 넣었다
꽤 활약하는 선수네...
 
 
 
yuukif1124
손흥민 슛으로 2-2
 
 
 
tora334
손흥민!!!!!
잘하잖아!!!!!!!!!!!!



tottenambale
뭐라해서 미안합니다 손흥민씨
 
 
 
misachansuchi
손흥민 동점━(ﾟ∀ﾟ)━!
 
 
 
naoxGOGO
손흥민!!!
 
 
 
eaglesentence
손흥민골로 분위기 오르는 한국!!!!!
 
 
 
InfT25
손흥민 미안합니다.고맙습니다.
 
 
 
_caruela
손흥민이 아니다.손샤이니~~~!!
 
 
 
like765puro
대단하네
 
 
 
renatyansika
아시아의 자랑(확신)
 
 
 
basketnight4
손흥민 !! 동점 !!！
 
 
 
LOS_MERENGUES19
대단하네~~~~~~~~~~~ㅎㅎㅎ
 
 
 
jsf0824
캐인 오프사이드 아님?



frypan_16
손흥민의 골로 따라붙었다~ㅎㅎㅎ
 
 
 
kimoota_desu
틀림없이 지금은 손흥민이네...
전성기의 카가와도 대단했지만...



yankee_hcts
손흥민의 슛은 아시아레벨이 아니고 세계에서도 
톱레벨이야..
 
 
 
rlvfbpl11
손흥민 너무 훌륭해


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 23. 08:59
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 22일 새벽(한국시간) 맨시티와의 2016-17시즌 프리미어리그 22라운드 경기에서 0-2로 끌려가던 후반 극적인 동점골을 터뜨리며 무승부를 기록했습니다. 손흥민의 시즌 9호골이자 리그 7호골입니다.
실황 일본반응입니다.

손흥민 극적인 동점골 작렬! 시즌 9호골! 영상

[ 손흥민 볼터치 ] 리그7호골, 후반출전 팀내 평점2위 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[손흥민][16/01/22]프리미어리그 맨시티전(7호골)




ID:QGI2uBh4
J SPORTS4 2:23~(일본시간 2:30킥오프) 

최근 3시합에서 2패로 상태가 떨어지고 있는 맨체스터 시티와 6연승중 호조인 토트넘. 
대조적인 팀끼리의 대전! 




ID:kevYLe1t
케인씨 벤치네. 



ID:QGI2uBh4
맨시티 선발 
Bravo; Zabaleta(C), Otamendi, Kolarov. Clichy; Yaya, Silva, De Bruyne, Sane. Sterling; Aguero. 

 SUBS: Caballero, Kompany, Fernando, Nolito, Delph, Stones, G.Jesus. 


토트넘 선발
Lloris(C); Walker, Dier, Alderweireld, Wimmer, Rose; Wanyama, Dembele, Eriksen; Dele, Kane. 

 Subs: Vorm, Trippier, Davies, Carter-Vickers, Winks, Sissoko, Son. 


 Referee: Andre Marriner 
 Assistants: S.Beck, A.Garratt 
 Fourth official: M.Jones 



ID:kevYLe1t
케인 역시 주전이군.


ID:5i8BJglw
시작한다 



ID:xopukNPb
토트넘이 지금 2위고 맨시티가 5위던가? 
그런데 리버풀은 뭐 하는거야 w 



ID:6vJFCiK8
토트넘은 완전 절정에 호조네 
첼시한테 이긴게 컸음 



ID:KHsiJm8i
하지만 오늘 아마도 토트넘이 질 것 같다 



ID:eURgloUc
압박이 좋은데

 

ID:2Dt0N4w5
실황은 오래간만인것 같은데
사람들이 많이 줄어든 느낌이네



ID:KHsiJm8i
로즈 좋아〜 



ID:5JABV2N5
암만봐도 토트넘은 쓰리백은 무리인 것 같다 



      ID:kevYLe1t
      하지만 첼시의 쓰리백보다 평가는 높음・・・ 




ID:ush7Swr1
손흥민은 그닥 의존하지 않게 되었군 
상태는 좋은듯 한데



ID:8BB1HxMc
이건 맨시티가 당하는 패턴이네 



ID:EyCSv2pA
그런거 보면 그래도 토트넘이 전체적으로 젊은 선수가 많은듯 
프리미어 리그 평균 연령을 조사해 보면 토트넘이 젊다기보다 맨시티의 아저씨들이 수상함
 


ID:80cqDgBZ
수적 우위를 살리지 못하는 맨시티 



ID:KHsiJm8i
토트넘은 아마 오늘 무승부로 충분할거야



ID:Jrb+kMLd
맨시티 선수들은 슛타이밍이 늦네 



ID:Zdj8XqPX
암만 봐도 토트넘은 무승부라도 좋다는 냄새가 나네. 




<중략, 손흥민 교체 출전>



ID:GZ1zeF0g
손흥민 왔다— 



ID:FD72k3R1
손 들어온다 와~--- 




ID:QGI2uBh4
니들이 좋아라 하는 손흥민 왔다 아 아 아 아 아 아 



ID:Zdj8XqPX
여기서 교체를 하는구나. 



ID:80cqDgBZ
손흥민이 들어오는구나 
맨시티는 카운터에 당할 것 같다 



ID:/WifcfgF
아- 손흥민이 들어왔군

 

ID:eURgloUc
손흥민 키타 아 아 아 아 아 아 아 



ID:9IMVy8UX
손흥민에게 당하는 브라보… 




ID:slfQiwtx
그럼 손흥민을 사용한다면 오늘 밖에 없는건가?



      ID:Zdj8XqPX
      케인과 맞지 않기 때문에〜. 



ID:5JABV2N5
수비는 역시 4백이 안정감 있어



<토트넘 실점>

 

ID:eURgloUc
토트넘 실점 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:8BB1HxMc
실점 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:ppi/r5EK
맨시티 간신히 골 왔구나



ID:Jrb+kMLd
골 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:RvV4sLb+
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:rk53U6KQ
손흥민 들어오고 실점. 갑자기 전범이네 w 



ID:b5LdNqFK
한순간이었다 wwww 



ID:JfITkjZ7
k법칙 처음으로 봤다



ID:vkbrbenU
두번째 골 이건 거짓말임. 



ID:QGI2uBh4
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:Qh19Ncjf
이거 지금 무슨일이 일어나고 있는거임? 



ID:1PvnQEMt
토트넘은 후반에 밸런스가 무너지 버리네
 


ID:FD72k3R1
손흥민을 넣자마자 2실점 아 아 아 아 아 아 



ID:80cqDgBZ
이것 역시 손흥민의 저주인가? 



ID:zZwf0A4A
오늘은 GK수난의 날 



ID:80cqDgBZ
이것이 맨시티 퀄리티 



<토트넘 만회골>



ID:RvV4sLb +
만회골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID:80cqDgBZ
골이다 아 ...



ID:5i8BJglw
왔다 골 아 아 아 아 아



ID:8BB1HxMc
만회골 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID:ppi/r5EK
골 왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID:Qh19Ncjf
알리 대가리 골



ID:1PbFXJ5W
알리 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:HkNaU9l1
이거 완전 재미있어 됐네



ID:lIDQKJ26
알리 멋진 대가리 골



ID:xopukNPb
오오 이제 좀 재미나졌구만



ID:GZ1zeF0g
알리 굉장하구나



ID:5i8BJglw
이거 역전 있을거야 www



ID:5r+4ih7V
역시 분데스리가에 없는 재미가 있는 프리미어

 

ID:i7wujUgb
제발 무승부로 부탁한다''

 

ID:owYsI4uY
토트넘은 여기까지인가



ID:wVEssXb1
자, 나머지 20분




<중략, 손흥민 극적인 동점골! 시즌 9호골!>


 
ID:HkNaU9l1
uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 



ID:Qh19Ncjf
손흥민 와 버렸다— 




ID:WLNQn02M
손 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:WrQyiG1j
손흥민 키타 



ID:WrQyiG1j
결국 터졌다


 
ID:5i8BJglw
손흥민 골 터졌다 아 아 아 아 아 



ID:RvV4sLb+
손흥민 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:XM1OPozx
손 극적인 동점골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:T6a5tiji
토트넘 wwwww 



ID:1PbFXJ5W
토트넘 동점골 아 아 아 아 아・・・ 



ID:80cqDgBZ
손흥민 동점골 아-아 



ID:GZ1zeF0g
손흥민 골 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:wVEssXb1
극적인 동점골 왔다 www 



ID:BHFJR74K
그럼 그렇지 아 아 아 아 아 아아wwwwwww 



ID:Jrb+kMLd
브라보 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:QGI2uBh4
손 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:+oDviORj
이거 맨시티가 완전 불쌍해진다

 

ID:RRgp37Bs
똥민씨 왔다 아 아 아 아 아 아 아 



ID:akRmrKUN
결국 손흥민이 골 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:4H8d.5tY
손흥민 골 오오오 오오오 오오오 오오오 



ID:4H8d.5tY
맨시티 2-2 토트넘의 손흥민



ID:Nl3xKMDc
손흥민 또 골 넣은거임? 
역시 대단하네요



ID:guUGz80o
손흥민이 결국 맨시티 상대로 골을 넣었네
두 자릿수 골 갈것 같네요



ID:5i8BJglw
맨시티 어쩔wwwwww 




ID:wVEssXb1
MCI 2-2 TOT 



ID:WLNQn02M
우리들의 손흥민!！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 



ID:dV7BTREk
이봐 이봐 결국 손흥민이 골인가w 



ID:7xa/N0hs
오프사이드 아님?

 

ID:1PbFXJ5W
케인이 패스할때 오프사이드다・・・ 



ID:b5LdNqFK
과연 이것은 wwwwww 



ID:OmDcvXFg
맞아 오프사이드 



ID:kP0IzyYp
이것이 진짜 스트라이커다 
아시아 역대 NO1 플레이어



ID:9IMVy8UX
정말로 손흥민에게 털리고 있다는 wwwwwwwwwwwwwww 



ID:T6a5tiji
손흥민 펄펄 나는구만 w 



ID:K/VgBW7c
너무나 어이없는 시합이다 이거


 
ID:/WifcfgF
후아—wwwwwwwww 결국 손흥민이 결정적인 골을 넣은거네 w 



ID:zmINCM4b
과연 손흥민이다 
이런 찬스를 확실하게 골로 결정하는 선수는 아시아에 없음.



       ID:FZzOzPPZ
       카가와였다면 골키퍼 정면으로 대굴대굴 굴러가는 슛이었을거임 



 
ID:FZzOzPPZ
오늘은 조금 맨시티가 불쌍하다 



ID:8BB1HxMc
역전 가보자구


 
ID:agAi8HlJ
손흥민 시즌 몇 번째 골이지?



      ID:dV7BTREk
      7번째 골 아닌던가? 




            ID:2NkNTxGs
            7골은 솔직하게 굉장하다 


ID:80cqDgBZ
손흥민 ㅅㅂ


ID:5JABV2N5
손흥민은 여전히 뒤에서 노리는게 능숙한데 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 5. 11:32
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"









[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"



지난 2일 토트넘과 맨시티 경기에서 손흥민의 도움등 활약으로 토트넘이 맨시티에게 2-0 완승을 거두었습니다.

경기 직후 토트넘 팬포럼에는 "맨체스터 시티 vs 토트넘 전 최고의 선수 3명을 투표하자" 라는 설문조사와 의견들이 올라왔습니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰






bfwolf 
완야마가 Man of the Match이지. 그는 어디에나 존재했어. 
비록 손이 매우 좋았음에도 불구하고, 특별히 그는 전반전에 최상이었지만 
그래도 내 MOM은 완야마야. 난 정말 훌륭했던 4 백 수비 라인에서 정말로 투표하고 싶은 이는 베르통헌이야. 
알리와 요리스를 뽑지 않은 것은 너무 가혹하지만 
난 완야마, 손흥민, 베르통헌을 뽑겠어. 훌륭한 게임이야 COYS!
 



Zarathustra 
나에겐 포체티노 감독이 오늘의 남자이며, 
모든 선수가 그에 합당한 대우를 받을 자격이 있다고 생각해. 
물론 난 베르통헌과 델리 알리, 손에 투표했어. 알더웨이럴트나 완야마를 
TOP3에 빼는 것은 범죄라는 느낌을 주는데. 특히 알더웨이럴트는 다시 존재감을 보여주었지.
 



OHT2 
나는 베르통헌, 완야마, 알리에 투표했어. 요리스 키퍼, 알더웨이럴트, 에릭센 
그리고 손흥민 역시 뽑혔어야 하지만 미안하네;; 
또한 로즈가 우리팀 밸런스에 얼마나 중요한지를 꼭 알아줘야 해.
 



Why Do We Bother?
뽑혀져야 할 소수의 선수들이 있지만; 그중에 손흥민은 라인을 이끌었고 
맨체스터시티의 수비를 끊임없이 압박했어. 완야마... 
브루스 스프링스테인( 영국 싱어송라이터 )은 아마도 "BOSS“의 타이틀을 
완야마에게 건네줘야 할지도 몰라. 그정도로 잘해주었고, 로즈.. 
레프트 백으로서의 진짜 첫 게임이자 그는 절대 없으면 안되는 것처럼 
맨체스터 시티에 구멍을 내주었지. 알더웨이럴트와 베르통헌 둘다 굉장했고, 
알리는 너무나 영리했으며, 라멜라는 끊임없이 무의미하게 공을 달라고 요구했지 lol 
( 라멜라 비꼬는중 ) 그리고 요리스 키퍼는 필요할 때마다 
필수적인 선망을 이끌어냈고 벤치 선수 포함해서 않좋은 퍼포먼스를 보여준 선수는 없었다고 생각하는데!!
 



Maslas
어머나 세상에, 어떻게 지금까지 내가 라멜라에게 투표한 유일한 사람인거냐? 
그는 오늘 Man of the Match는 아니었지만, 
그는 평상시처럼 적 수비라인에 극도의 영향력을 행사했는데.
 



The Slikmeister 
러시아 원정 다녀온 후 휴식기간에 포체티노의 수비적 강의 이후에 따라온
 경기 전반전에서는 정말 뛰어는 공격 퍼포먼스를 보여주더라. 
선수들 모두는 오늘 모두 top이었고 그 중에 제일 근접한 MOM은 빅터 완야마야. 
그는 정말 오늘 개 쩔었어. 심지어 그는 에릭센이 중앙에서 뛰는 것조차 잊게 만드는 플레이를 해줬으니까.
 
슈퍼 얀 베르통헌 - 숭고한 수비적 퍼포먼스였어. 
알더웨이럴트는 맨체스터 시티의 공을 자주 끊었지만 최고는 아니었지. 
내가 보기엔 베르통헌이 약간 더 낫다고 보는데 과거의 경기를 보면 그렇지 않을 때도 있고.
 
데니 로즈를 언급하지 않을 수가 없네. 벤 데이비스가 여태껏 그 자리를 잘해주었는데 
오늘은 왜 데니가 없으면 안 된다는 것을 오늘 경기를 통해서 알게되었지. 
굉장한 게임이었고, 로즈는 전반전엔 나바스를 나가 떨어지게 하고 
휴식 후 후반전엔 스털링을 숨못쉬게 했지. 난 이 녀석을 좋아해.
 
진짜 오늘이 시즌 경기중 최고일 것 같아. 지금 우리 순위는 top4안에 들어가 있고 
아마 계속 유지할거야 그이유는 최고의 수비자원과 끊임없는 공격력 덕분이지. 미래가 밝아! 가자 COYS!
 



Wotspur
난 알리, 손, 알더웨이럴트에 투표했어.
비록 로즈가 좋은 경기를 했다하지만 3번의 기회를 놓쳤잖아. 
하지만 그는 경기 운영을 잘했어. 맞아! 완야마는 짐승이야 ( 여전히 메이슨이 떠난게 슬프지만 ) 
정말로 어느 누구도 나쁜 퍼포먼스를 보이지 않은 것 같아.
 



KTM87
완야마, 손, 알더웨이럴트에 투표했어. 
솔직히 팀상에서 모든 선수가 각각의 포인트에 주어져야만 하는 드문 기회 속에서 
그것을 살린 선수가 저 세 명이 아닐까 해. 오늘 맨시티전 경기에서 
모든 선수가 굉장한 퍼포먼스를 보여주었고 어느 누구라도 
저 TOP3에 들어갈 수 있다는 것은 의심할 여지가 없지.
 



Trajan
완야마가 최고의 선수지. 그의 이적료는 나에게 다소 알더웨이럴트의 최신의 이적료보다 
높은 것을 나에게 상기시켜주지만, 완야마는 적응 기간이나 
그 어떠한 것도 방해가 결코 되지 않았던 것 같아서 좋아. 
그는 프리시즌 기간에 나에게 깊은 인상을 주었는데 언제라도 
그의 첫 번째 공식경기 골은 나올 것임이 분명해. 오늘은 짐승모드였고 
우리가 그를 가진 것에 기뻐하자.
 
두 번째는 베르통헌이야. 내 생각에 그는 굉장한 게임을 펼쳤어. 
( 전반적으로 우리의 수비는 견고했거든). 몇 개의 중요한 플레이도 선사했지.
 
세 번째는 로즈야. 그에 의한 또 다른 강한 모습을 보았는데 
그가 가졌던 나쁜 경기 중에 가장 최근이 언제이지? 1년전? 6달전? 
그의 위치선정이 불안했던 때가 언제이지? 아마 프리미어리그에서 
최고의 레프트백이 아닐까. ( 나는 그렇게 내 자신 스스로 상기시켜. )
 
총평 : 지배적인 퍼포먼스였고, 손흥민의 경험이 또한 잘 먹혀들어갔고, 
시소코는 오늘 드디어 그를 의심하는 사람에게 설득력있는 플레이를 선사했으며, 
우리는 맨체스터 시티의 1위 자리를 곧 인계 받을거라 믿는다.
 



ehh56
모든 사람이 정말 좋았어. 나는 우리의 수비라인과 요리스 키퍼가 만들어낸 
수많은 선방에 놀라울 따름이었지. 오늘 토트넘 공격수들은 내가 회상한 것보다 
더 좋은 슛을 가졌고, 그들은 게임 속에서 최고였어.
 



Dancubus
완야마가 눈에 띄는 플레이를 해주었어. 심지어 옐로카드를 받은 상황 속에서도 
그는 같은 강도를 유지하며 플레이 해주었고, 다른 선수를 교체해주지 않을 정도로 
충분히 컨트롤해주는 것처럼 보였다니까. 다른 2명의 투표를 받을 사람은 누구나 될 수 있어. 
나는 알더웨이럴트에게 투표하고 싶어. 수비 포백은 정말 뛰어났지만 
알더웨이럴트는 그 중에 전체 수비라인을 조율했던 것 같아. 
그리고 손을 뽑겠어 ( 그에게 있어 공격수는 터프한 위치이자 친근하지 않은 역할이었어. 
하지만 그는 굉장히 잘 라인을 이끌었고 굉장한 위협을 보여주었지 )
 



The Cryptkeeper
진짜 이 스레드는 말도 안 되게 웃긴다. 
3명의 투표자를 뽑으라는 것은 중요치 않다고 본다. 
운동장 어느 곳에도 있을 자격이 없는 페널티킥을 놓친 라멜라를 제외하고 
모든 선수가 결점없는 퍼포먼스를 보였는데 누구를 TOP3로 뽑겠니.




DIDA < reply - The Cryptkeeper > 
그 말에 동의 x 동의 x 10
 



corroded
올해 우리 팀이 플레이 할 수 있는 능력을 제대로 보여준 진짜 첫 번째 게임이었어. 
특히 뎀벨레, 케인, 그리고 경기장에 다이어 없이 말이야.
 



base615
완야마가 최고의 선수야. 알더웨이럴트와 베르통헌은 내가 분리를 해줄 수가 없네 
투표상에서. 모든 사람들이 그에 걸맞는 포인트를 받았지만 저 둘은 놓치지 말아줘.
 



S.S. < reply - base615 > 
동의 x 동의 x 2
 



coys320
심플하게 기절할정도의 경기력이었는데, 그중에 완야마, 손 
그리고 베르통헌은 그중에 최고지. 그러나 스타팅 멤버 11명 전부다 
투표를 받을 자격이 있었어. 모두 굉장한 퍼포먼스였어. 훌륭해.
 



ghostyhed 
1. 알더웨이럴트 - 그의 항해를 위해, 베르통헌은 어메이징한것처럼 보였지만 
알더웨이럴트가 수비 안정성에 더 많은 기여를 했어.
2. 델리 알리 - 공격에서 그의 공헌은 작은 너겟의 공간을 찾아내기 위함이지. 
20살에 진짜 거대한 거대한 퍼포먼스였어.
3. 완야마 - 그는 엔진이야. 어디에든 존재하지.
 



dsags < reply - ghostyhed > 
웃기네 x 웃기네 x 1
 



kuntardi
어떤 누구라도 우리 수비라인 4명에게 투표할 수 있지만, 완야마, 델리알리, 손은 무슨 이유에서라든지 뽑혀야만 하는 데에는 질문 사항이 될 수 없어. 물론 내용 상에서, 요리스 키퍼는 정말 정말 좋았고, 그가 그렇게 선방하는 것은 쉽지 않아도 말이지.
완야마 - 지금까지 극도로 인상적이었어. 내가 그가 옐로카드 받는 것을 두 번 봤는데, 머뭇거림이 없는 플레이를 펼쳐 주었지. 그는 자기가 운동장에 존재하는 한 그가 쫓겨나도 공은 자기에 한테 있을 거라고 말하더라고. 모든 그의 태클은 굉장히 좋았고, 정확했고, 그의 인터셉트( 볼 차단 )는 영리했어.
워커 - 왜 아무도 그에게 투표 안하냐? 오른쪽 측면에서 끊임없이 위협을 가해줬는데? 그는 스털링을 자기 노예로 만들었어. ( 사실 욕 포함됨 )
베르통헌 - 알더웨이럴트가 좀더 투표 받을 자격이 있다고 생각되었겠지만 난 베르통헌을 선택했어. 왜냐하면 여기 스레드의 베르통헌에 대한 비평 글을 본 후에 그에게 너무나 감사함을 가지게 되었거든. 그는 점점 더 좋은 퍼포먼스를 선보 일거야. 나는 그가 골을 넣기를 희망해.
 



BigDub
솔직히 오늘 경기 퍼포먼스 이후에 누구나 선택받을 자격이 있었고 모두가 너무나 좋았어. 
완야마고 오늘의 최고의 선수야. 절대적인 짐승모드였지. 
그는 지금까지 나의 최고조의 예상 기대치를 넘어선 혹은 상회한 능력을 선보였어.
 
손... 흘러들어갈 수 있는 공간 안쪽으로 지치지 않고 내달렸으며 
우리의 압박 플레이를 위해 전방을 지휘하는 자였지. 
우리의 토트넘 영웅 제나스가 손은 그 경기에서 최고의 선수라고 이미 언급했고, 
손은 그에 합당한 플레이를 했으며 팀의 나머지 선수들은 손의 뒤쪽에서 완벽하게 뒷받침 해주었지.
 
알더웨이럴트는 항상 뛰어나지. 베르통헌도 토비 만큼 좋았어. 
하지만 3명을 뽑아야 한다면.. 둘 중에 누구를... 아 진짜 난제이네.
 
이 모든 사소한 문제까지 해쳐나가기 위해 열심히 하는 거대한 포체티노를 향한 팬들의 외침.
힘내라 스퍼스 선수들!



wilson 
만약 내가 할 수 있는 한 모두에게 투표를 할 수 있다면 모든 사람들에게 포인트를 줄텐데.. 그렇지 못하네. 단 한명도 맨시티 전에서 나쁘게 플레이한 사람은 없어. 정말로 놀라운 팀 퍼포먼스를 보여주었지!
 
결국, 난 완야마, 베르통헌, 알더웨이럴트에 투표했어. 비록 알리, 로즈, 요리스, 손, 라멜라가 top3안에 분명 아주 쉽게 속해있을 수도 있지만 저 셋을 투표할 수밖에 없네. 환상적인 게임이었고 사실 3-0 게임을 치를 자격이 있었지! COYS!
 
비록 앞에 언급한 선수들이 top3 안에 들지 못했지만, 교체요원 역시나 엄청 잘해주었어. 교체선수라는 가시방석에 앉아 교체를 기다리며 벤치의 옵션 중 한 사람으로서 있는 그들이 또한 그러한 굉장한 다른 차이점을 교체 후 경기장에서 만들어 주었지. 다이어, 은쿠드 그리고 얀센이 게임에 투입되어 졌을 때 수비에는 더 확실함을 전방에서는 볼의 안정된 관리 및 홀드업 플레이를 역습에서는 스피드를 저 세 사람이 창출해 주었지. 저 세 교체선수는 보기에 환상적이었고 각자의 목표가 있었어.
 
포체티노 감독은 천천히 우리 스퍼스의 최고 감독이 되어가는 중이야. 그는 정말로 이 클럽에 굉장함을 가져다 주었고 단지 선수를 사는 것을 떠나 스퍼스 축구만의 철학을 가까스로 가져다 주었지. 물론 펜과 운영진 모두에게 말이야. 그는 또한 플레잉 스테프의 핵심요원 들에게 안정성을 제공해주었을 뿐만 아니라 우리가 여태껏 전에 보지 못해왔었던 문제의 핵심을 해결하는 것까지 포체티노는 보여주었지. 스퍼스 팬들이여 우리 스스로 자랑스러워 합시다 - 위대한 스퍼스 스탭을 위해.
 



teedee 
나는 3포인트를 심판에게 주었어. 
매리너 주심은 정말로 레프리가 되어서는 안 된다고 봐.
 



teedee
난 완야마, 알더웨이럴트, 베르통헌에 투표했어. 나머지 사람들도 모두 뽑힐 자격이 있지만, 
이번 시즌에 지금까지 이렇게 뽑기가 어려운 선택은 처음인 것 같아. 
지난 시즌에 사우스 햄튼이 우리를 이겼을 때 나는 완야마가 매우 인상 깊었는데, 
완야마는 내가 기대했던 것보다 더 낫다는 것을 증명했고, 
그에게 있어서도 앞으로의 게임에 좋은 신호였을거야.
 
 



moe888 < reply - teedee > 
맞아. 나두 완야마를 점점 더 좋아하게 되었어. 
아마도 다이어보다 더 낫다고 봐. 나머지 2명의 투표를 받을 사람은 손과 베르통헌이 되겠지만 말이야.
 



ParkLaneMal < reply - Maslas > 
아까 너가 holy crap이라는 단어를 사용했는데, 맞아! 라멜라는 xxx이지. 그는 좋은 볼을 소유했지만 그리고 나서 혼자 운동장 중앙에서 윙으로 볼을 가지고 뛰어가지 그리고는 반대편에서 볼을 빼앗기고 말어. 또 뺏기고 또 뺏기고. 엄청나게 예상되는 플레이로 인해 내가 만약 거기에 있다면 라멜라에게 태클을 걸거야. 만약 너가 운동장에 있었다면 라멜라의 플레이로 인해 팬들이 좌절하는 소리를 듣거나 느낄 수 있었을 거야. 그의 경기의 전체적인 총평은 페널티킥을 던진 것에서도 드러나지. 어제 유일하게 못한 선수가 라멜라이고. 라멜라와 손이 페널티킥에 대해서 논쟁을 하기 전에 눈과 눈이 부딪히며 서로를 쳐다보는 것에 위화감을 느꼈다고.
 
나의 최고의 선수 3명은
1. 손흥민. 너무나 에너지 넘치고 시티의 수비를 끊임없이 압박을 가했으며 
엄청난 어시스트 였어. 이니에스타인줄 알았음.
2. 대니 로즈. 엄청난 수비에 미친듯한 오버랩핑. 
워커와 함께 시티를 그들의 손에 놀게 만든 선수들이지.
3. 완야마. 너무나 뛰어난 태클과 엄청난 맨시티의 공격진을 붕괴시킴.
 
얼마만에 보는 화이트 레인 구장에서의 승리의 기분이자 퍼포먼스냐!!
 



Don Diaz 
나는 3명으로 투표를 제한할 수가 없어. 
전체 경기장에서 환상적인 팀 퍼포먼스였어. 축하해 우리 선수 모두들.
 



finchbee < reply - teedee > 
스털링은 나오지 말았어야만 했는데....




Dave 
완야마는 우리가 전방으로 쉽게 전진할 수 있도록 뒤에서 잘 받쳐주고, 
맨시티의 공격을 잘 차단하고 또한, 엄청난 활동량과 에너지를 보여주었지.
 
로즈는 결점이 없는 플레이와 다른 포백과 같이 잘해주었고 
얼마나 그가 스털링 및 다른 공격진이 짧게 짧게 드리블하며 치고 들어오는 것을 
다 차단하는 지를 여실히 보여주었지. 정말 인상깊었어.
 
우리 최전방의 슈퍼 스타 손흥민! 우리의 가장 발전한 선수이지 
비록 나는 그가 지난 시즌에 헛돈 쓴 xx라고 생각했었지만 말이야.
 
아마 어느 누구도 이번 시즌보다 더 좋은 퍼포먼스를 보이는 팀을 얻을 수는 없을 거야. 
지금 우리 스퍼스는 최고이고 다른 모든 팀들을 평균적인 팀으로 만들어 버리지. 쩔어.
안 좋았던 장면? 딱 하나 있지. 페널티킥에서의 사건이 약간 당황스러웠어. 
팀의 화합 차원에서는 좋지 않았지. 누구든지 본인을 성장을 위해 욕심을 부릴 수가 있지. 
그 둘 두명이 그러한 상황을 가졌다면, 
그것은 나중에 더 악화된 상황을 불러일으킬 수도 있다고. 
우리는 서로가 절대 다투어서는 안 된다는 것을 명심해야해.
   

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 4. 13:11
해외반응/스포츠

[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"









[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"



계속된 손흥민의 눈부신 활약에 영국 언론이 손흥민의 활약상을 집중 조명하며 극찬하고 있습니다.
댓글에는 손흥민 언급 글이 생각보다 많이 없어서 다소 아쉽네요.
자세한 기사 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

- 첫 번역글입니다. 의역이 조금있으나 재미있게 봐주세요. 감사합니다 -




<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰





<댓글>




Duncan_Dooley 
 희망적으로 펩은 그 게임으로부터 많은 것을 배웠어. 
페예그리니풍(맨체스터시티 전 감독의 성향)의 스타팅 라인업(선수 선발)을 뽑으면서 그는 그 게임에 퍼포먼스에 대한 대가를 받았지. 미드필드 중심축으로서 극도로 제한되어진 플레이의 페르난도와 그에 더해 풀백으로서 콜라로프와 사발레타의 선택은 홈경기에서 취약한 반대측면을 위해서는 괜찮았을지도 모르지만 컨디션이 좋은 스펄스의 어웨이 경기에서는 결코 충분히 좋지 않았었어.
 좋은 소식은 우리는 아직까지 상위 1위에 있으며 지금 단계에서 내가 예상했던것보다 총체적으로 우리 선수단 폼은 아직 괜찮다고 생각해. 과르디올라 감독은 페예그리니가 아니며 그래서 나는 페예그리니가 했던 게임처럼 우리가 이후에 똑같은 실수를 펩이 경기에서 만드는 것을 보고 싶지가 않아.



ironmuzz    
나는 이것을 말하는게 않좋은 소리를 들을 수도 있지만 
솔직히 스펄스는 케인 없이도 더 빨랐고 심지어 더 좋은 경기력이었어.



michaelamichael     
토트넘의 워커가 지나치는 언제든지 딸랑딸랑 방울소리가 났었어
( 워커가 부지런히 돌아다녔다는 이야기). 그는 그의 주머니에 스털링을 넣어놓고 가지고 놀았지.



zahoushek  
그래서 우리가 지금 케인 없이도 더 낫다 이건가? 에헴.



clivus     
아직까지 열정과 팀 정신의 퍼포먼스가 전술 전량보다 더 중요해. 
아주 잘했어 스퍼스 선수들!



campasyoulike   
케인은 그 상황에서 떠오르지 못했을 거고 
아마 아스널 수비들에 의해서 였다면 빛을 잃었을걸.



 HenryLloydMoon campasyoulike     
 케인과, 엄청난 피니셔(마무리) / 돌아온 탕아 손흥민. 
당신은 그것을 아담과 이브라고 칭하겠지. ( 케인이 없는 상황속에서 둘의 중요성을 언급하는중 )



Tae Kim
내가 만약 그와 같은 양질의 언론사 글 중에 하나를 읽어왔다면 
이 기사는 정말로 클라스가 있군. MR. Ronay(경제학자)가 말했다구! 
나는 이 글을 읽으면서 완벽한 은유와 분석 그리고 용어와 함께 어니스트 헤밍웨이 혹은 딕킨스의 소설을 읽어 내려가면서 대학교 벤치에서 앉아 있는 것을 느꼈어. 이 기사를 통해 확실히 당신의 미래의 편집력에 대해서 내 눈을 뗄수 없을거야. ( 이 기사를 쓴 사람을 칭하는 중 )



third_eye
 스펄스는 상대방에게 공에 대한 시간을 주지 않았어. 
상대팀 맨시티는 공의 소유를 잃어버리는 그 순간은 완전 끊임없는 공포였고 
스퍼스는 가능한 가장 짧은 시간에 통쾌하게 전방으로 향해 버렸어. 
그것은 기본적으로 최적화된 수비적 전략이었는데 아주 뛰어나게 
상대팀 진영에서 볼을 빼앗아 주었고 견고하고 탄탄한 수비라인을 유지해 주었어. 
대부분의 팀들은 토트넘을 상대로 누더기가 된채로 ( 멘탈이 나간 상태로) 공격을 전개할 것에 여지가 없지.



 Bacon78 10 
 토트넘은 확실히 클래스가 있었고 전반에만 3-0이었어야만 했어. (하지만 그러지 못했지.)
 내가 보기에 이 기사는 정말 괜찮아 보이네.



  Christopher Clarke < reply - Bacon78 >   
 위 기사에 대해서 약간 언급하기에 이르지만 - 챔피언스리그 본선에 들어가는 것이 과연 그들의 리그 경기에 좋은 찬스가 될지는 확실하지는 않아 보이는데. 그래도 기사는 정말로 잘쓴 것 같은데.



 David Berg   
 나는 솔직히 이렇게 말하는 걸 싫어하지만 케인이 없는 것이 훨씬 괜찮은 것처럼 보여.



HenryLloydMoon < reply - David Berg >
 데이비드야 만약 너가 금붕어가 아니라면 해리 케인이 작년에 프리미어리그를 이끄는 골 득점자였고 클럽에서는 그 이전해보다 더 많은 득점을 성공시켰다는 사실을 무시하기는 어려울거야. < 해리 케인 무시하지말라는 이야기 >



studsup
라멜라는 아마 페널티 킥을 차는 사람으로서 지정되어 있었을지도 몰라, 하지만 난 라멜라는 보면 볼수록 진짜 못한다고 봐. 손은 그 스스로 더 많은 결정적 기회를 만들었고 케인 보다 더 다이나믹한 것처럼 보였어. 포체티노는 그의 선수들을 프리시즌에 최대한의 신체능력을 성취시키기 위해 노력했고 그것은 현재 보여주고 있지. 그러나 프리미어리그 일정은 마라톤이야. 단거리가 아니지. 만약 리그 일정 내내 이와 같은 플레이를 보여 준다면 모두가 아는 좋은 시대가 분명 올거야( 우승할거라는 이야기 ).



spizfromoz    
나는 토트넘과 리버풀 경기를 즐기는 중이야. 그들의 경기는 힘든 노력과 적응, 훌륭한 코칭에서 오고 있지. 그들의 매니저들은 그들이 가지고 있던 좋은 전략을 만들어냈고 발전시켰지. 훌륭해 포체티노와 클롭 감독. 역시나 잘했다구 웽거 감독. 축구의 기준을 계속 유지해 주어서. 난 저 세팀이 경쟁하기를 희망해. 만약 그렇게 계속 유지한다면 그들 세 팀은 프리미어리그의 최고 시즌이 아닐까 하는데.



HollywoodPass    
빅터 완야마는 진행중인 스퍼스 전설이지. 그는 완벽히 페르난지뉴를 지배했고 그를 운동장 바깥으로 지워버렸지.
 마침내, 현재의 스퍼스 선수들은 기개와 힘, 스테미나 데이브 맥케이( 60년대 토트넘에서 뛴 전설의 선수)의 위대한 기술들을 가지게 되었어.



anyonelistening     
 진짜 내가 보기에 역대 가장 흥미로운 프리미어리그가 될 것 같아. 
6개의 팀이 프리미어리그에서 현실적인 승리 찬스를 가져간 
마지막 시즌이 언제였지? 또한 여전히 top4는 누가 될지 불확실하고 말이야.



  deathbypossession < reply - anyonelistening >     
  지난시즌에.



 ilikeprivateeye     
 손은 정말 최고의 선수야. 비록 오늘 게임에서 달리기와 압박만 하는것처럼 보였다고 하더라도 
그는 다른 사람을 위해 기회를 만들어내고 공간을 창출하는 훌륭하고 매우 지능적인 선수이지. 
그는 최초에 비평가들이 말해왔던 내용에도 불구하고 그가 두 번째 시즌에 당돌한 이후로 정말 괜찮아 졌어.
아이러닉 하게도 나의 풋볼매니저 2013게임에서 그는 토트넘으로 이적했고 두 번째 시즌에서 리그에서 가장 높은 득점을 한 선수중 하나이며 물론 과르디올라 감독에 의해서 맨체스터로 이적하기 전에 말이야. 그리고 세계에서 가장 위대한 선수중 하나가 되어 버렸지.



michaelamichael < replay - ilikeprivateeye > 20 
 정말 편협하고 지역적이고, 현실성 없는 않좋은 상황이 동시에 일어난 글이네.



  SirBankUnited      
 스퍼스 선수들은 정말 잘했어. 손은 페널티 킥을 찰 수 있었는데 그렇지 못했네. 
그의 자신감은 최고조야. 아마 그가 찼으면 점수가 더 높았을텐데.



itsascreamer    
손은 그 스스로 게임을 플레이 하면서 기회를 창출해 냈지. 
잘했어 포체티노 감독.



DanteMeetsBosch
 케인이 되돌아 온다면 미드필드 내에서 손과 에릭센, 알리, 
라멜라 모두가 플레이 하는 것을 볼 수 있을까? 
나는 만약 그러하다면 약간의 수비적 노출을 남길지 모른다고 걱정하게 되네. 
만약 알 리가 좀 더 수비적인 의무에서 너무나 바쁘게 된다면, 
그건 알리를 가지고 효과를 보지 못하게 될거야. 물론 알리는 올라운드 선수이지만 
나는 그가 좀더 전방에 있는 것이 효과적이라고 생각하거든. 여전히 난제에 직면해 있는 게 행복하네 ㅎ



stefro1982     
맨체스터 시티엔 데브라이너가 없지만 스퍼스엔 케인, 다이어, 뎀벨레가 없다고.



ounooliveoyl 
펩 과르디올라 : 맨채스터 시티는 세 명의 페르난지뉴와 타이틀을 따고싶어해. 
펩은 또한 두명의 브라보( 키퍼 )가 필요해 - 오른쪽 발이 있는 브라보랑 왼쪽 발이 있는 브라보랑.
< 경기중 맨시티 키퍼가 1차 빌드업 패스를 수비수에게 잘못해서 까이는중 >
:o)



RedOnFire
만약 누군가가 5년전에 스퍼스 팀이 쳐발리고 가혹하게 지고 있었다고 너에게 말했다면, 넌 그들을 비웃었을 텐데. 이젠 그렇지 못하겠네. 그조차 못하겠군. 그리고 우리는 알더웨이럴트와 베르통헌, 요리스 키퍼의 마법의 삼각편대를 언급해야만해. 그 세명 앞에 완야마와 함께 존재하는 것은 너무나 굳건해 보였고 그로인해 워커와 로즈가 전방에 폭탄을 던지는 자신감을 팀원들에게 심어주었지.



michaelamichael < reply - RedOnFire >
Teehee magic triangle



steeply    
 다른 EPL팀들에 스퍼스가 거부한 정말 잘하는 선수들로 뒤덮여져 있는데 그중에는 산드로, 크라우치, 리버모어, 도슨, 노튼, 길피 시구르드손, 허들스톤, 샤들리, 타운젠드가 있지. 이들로 또다른 TOP10팀을 만드느는 것은 충분해 보여.



DanteMeetsBosch < reply - steeply >   
진짜 스퍼스 스타일은 매우 공격적인 라인업인데 봐봐.
 ------------- Gomes
  - Naughton - Kaboul - Dawson
   --------- Capoue - Hudd
  Lennon - Sigurdsson - Chadli - Townsend
  --------------- Defoe
 때때로 선수들은 다른클럽에서 좀더 잘 맞아. 그건 어느 누구의 실수도 아니지. 나는 그들중 대다수가 우리의 현재 스쿼드에 들어 올 수 있다고 확신하지는 않아. 나는 여전히 카불, 도슨, 레논, 허들스톤, 데포가 그들이 클럽에서 좋은 폼을 유지했을 때처럼 있지 않고 다른 클럽으로 가버리는 것을 보던게 너무 슬펐어. 내 관점에서, 우리 팬들로부터는 지나치게 힘든 시간을 거쳤지. 단지 누군가가 새로운 체계에 잘 적응하지 못하기 때문에 그들이 나쁜 선수이고 충분히 좋지 않다라고 말하는 것은 아니라고 보거든.



winterof79 < reply - DanteMeetsBosch > 30 
 메이슨, 도슨, 리버모어, 코우커, 크라우초, 아담 스미스는 벤치에 있기 합당하지.



 James Lohe     
 만약 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수로 지정되지 않았다면 
맨체스터 시티는 후에 좀더 매질을 당했을텐데 
그리고 아마 손은 다시 좀더 폼이 불타오르고 굉장했을거야.



 JJJff1972 < reply - James Lohe >   
 너는 페널티킥을 차는 지정된 사람이 누군지 알고 있었냐? 
손은 라멜라로부터 볼을 뺐으려고 노력했고, 라멜라가 페널티 킥을 차겠다고 
손에게 무엇인가를 말한 인용구가 있었어. 왜냐하면 라멜라는 NO 9이고 
그 역할에 전념하는 것을 보여주기를 원했어. 
그러므로 손흥민 보다는 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수라고 말할 수 있는 거야.



zahoushek < reply - James Lohe >
 포체티노에 따르면, 페널티킥 차는 사람으로 지정된 사람은 없었어. 
그는 선수들 스스로가 운동장에서 결정하라고 두었데.



AmadeusSpuds  
북부 런던엔 항상 소니가 있지!!!



The36thChamber 8h ago
 스퍼스의 플레이는 케인이 라인을 이끄는 것보다 손이 
라인을 이끄는 것이 축구의 형태가 더 낫다고 봐. 
또한 스퍼스의 플레이는 그 스피드와 활기에서 좀 더 손흥민으로부터 얻는다고 봐야지.



Jazsak < reply - The36thChamber > 
 사실일 수 있어. 캐인은 축구 플레이에서 너무나 묵직한 플레이를 하지, 
손과 케인이 문제가 발생할 때는 운동장에서 케인의 플레이에 의해 
더 악화될 수 있다는 거지. ( 케인와 손이 잘 안맞는다는 이야기)



James Lohe < reply - The36thChamber >    
 케인은 좋은 피니셔( 마무리를 짓는 자)야. 그러나 손은 게임을 풀어나가는 스타일이지.



 The36thChamber < reply - James Lohe >    
그래. 넌 케인의 상태에 대해 정말로 논쟁해서는 안돼. 
하지만 너가 전체적인 게임 플레이를 볼 때, 선수들은 팀에서 
손과 함께 좀더 더 유연한것처럼 보일거야. 선수들은 지난밤 보기에 굉장했고 
손은 라멜라 대신에 페널티킥을 차는 기회를 얻고 골을 넣을 자격이 있었지. 



 the36thChamber < reply - Jazsak >  
 캐인은 의심할 여지없이 골을 넣을 수 있어. 하지만 라인을 부수기 위해 
너가 진정으로 스퍼스에서 플레이 하기를 전방에 필요한 것들은 
손이 지난밤에 완벽하게 해냈던 것들과 약간 좀더 깊이 파고드는 것일 거야. 정말 손은 볼수록 굉장한 선수야.



Kiedis < reply - The36thChamber > 40
 그러나 다시 보자면, 우리는 라인을 많이 끌어올려서 플레이하는 팀들과 직면하고, 
그 팀들은 한 시즌에 대략 4~5번 우리와 게임을 치르지. 
자주는 아니지만 종종, 우리는 라인을 내려서 블록을 쌓은 팀들의 라인을 깨부수기 위해 그런 게임들에 많이 소비하잖아.
케인은 그 게임들에서 우리를 위해 대략 60골을 득점했고, 그래서 그가 적당히 잘맞다고 봐.



ID3209834     
 손은 늦게까지 정말로 플레이를 잘해줬어. 
비록 게임 전에 스퍼스가 페널티킥 차는 선수의 순서를 선정해 놓지 않았다는데 
어이없음에도 불구하고 말이지 ( 라멜라는 xx이거나 혹은 그 이상이지. )



Nicholas Grogan < reply - ID3209834 >
 라멜라는 어떤것과도 상관없이 xx지. ( 욕이라 번역 불가 )



 thelastsamuraii < reply - Nicholas Grogan >  
 적어도 라멜라는 그의 팔로 득점 할려고 애쓰지도 않았다고. lol. < 비꼬는중>



 James Lohe < reply - ID3209834 >    
 아마도 라멜라는 명백히 xx지. 손은 페널티킥 차는 선수로 지정되어졌어야해.



nilpferd  
손흥민으로서의 완벽히 훌륭한 시합이었어. 알리와 함께 플레이하는 손의 훌륭한 움직임과 시야는 더 낳은 장소에 위치한 동료를 위한 볼 배급을 통해 훌륭히 스스로 골을 넣는 것 대신해 골을 넣는 상황을 전개하는 몇 번의 좋은 플레이를 만들었지. 케인이라면 어느 장소에서라도 역시 슛을 쐈을테지만 케인은 명목상의 스트라이커이기에 같은 상황 속에서 비난할 수 없는 거지. ( 케인이 양보안하고 쐈다면 안 들어갈 수도 있었다는 이야기를 하는 중. )
라멜라 - 에릭센 - 손흥민 - 델리알리 조합을 사랑해. 저 4명을 합친 방법은 수비하는 입장에서 악몽일거야.



yodave22 < reply - nilpferd >
손은 몇 년간 좋은 플레이를 해왔어. 심지어 월드컵에서 한국이 엉망이었던 플레이를 했었을때도, 손흥민만은 훌륭했지. 포체티노 감독의 최상의 전략적 전술 움직임은 마침내 손이 포체티노 팀의 일원 상에 있다는 것을 일깨워주고 있어.



nellieknox     
시소코는 오늘 나를 매우 인상깊게 했어. 나는 그가 좋은 선수라고 항상 생각했지만 그의 높은 이적료와, 그의 배고픔/ 욕막에 대하여 불안감을 가졌었어. 왜냐하면 그는 거친 플레이를 할 때 약간 실속이 없는 것 같은 뉴캐슬에서의 평판을 가졌기 때문이야. 그러나 지금까지 그른 봐온 것으로부터 판단하면, 그는 에너지가 넘치고 굉장히 헌신적인 것을 증명하는 한사람이야. 그는 가장 창의적이고, 생산적인 선수는 아니지만 그는 우리의 팀의 스타일에 완벽하게 들어맞아.



James Lohe < reply - nellieknox >  
laughing out loud. 만약 내가 뉴캐슬에서 플레이한다면 나두 역시 거칠고 신뢰못했을거야.



BriFrancIndy  
내일 아침 알렌산더 콜라로프는 요구르트를 위해 그의 냉장고를 열거고, 손흥민은 캐비넷에서 점프해서 나와서 콜라로프의 손을 후려칠 예정이야. 먹지 못하게.



Aristinn < reply - BriFrancIndy >   
넌 너 스스로 농담을 망치고 있어!!!



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 4. 13:05
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"









[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"



손흥민은 2일 홈구장에서 열린 EPL 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골 도움으로 팀의 2-0 승리를 이끌었으며,
英 BBC선정 MOM과 7라운드 베스트 팀에도 포함되는 등 놀라운 활약을 펼치고 있습니다.

일본 SNS에서도 많은 댓글이 달리며 찬사가 이어지고 있었습니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰




<일본 SNS반응>
 
 
昂2199（幻影旅団）
손흥민 오늘 어시스트도 올렸고,
무서울 정도로 터프했다.
 
 
コロ
대역전이구나! 대단한 멘탈이다.
오카자키도 화이팅^^
  

イッスィーイレブン@グーナー
손흥민 멋짐!
최고였다~
 

まっつん。9.8ﾊﾏｽﾀﾃﾞｼﾀ 
손흥민하고 얘기하고 나서 라멜라가 차고,
못 넣었어요!
 
 
青黒大阪( ^ω^ )
손흥민이가 차고 싶어 했는데,
라멜라가 욕심부렸고,
그럼 다음 번에는 누가 차겠다는 약속이 있어야지!
 
  
三浦翔矢
손흥민의 높은 레벨이 그저 놀라울 뿐이다.
  

坂本 たつき
손흥민은 우선 이름이 외우기 쉽다.
리듬이 있어서.
 
 
 ハマー
토트넘이 강하다 라고 해야 할지, 
이 경기에서 손흥민이 
골 넣었으면, 빅클럽으로 고고~


NukaLinne is dying
활약하는 여하에 따라,
병역면제 해줘도 되지 않을까요?!
  

深澤 輝季
알리하고 손흥민이 공수에서 고른 활약을 하니까,
맨시티가 힘들어 하고 아무것도 못 하네요!
역시 아시아 NO.1 손흥민!
 

ららーぬ
손흥민이 아시아 NO.1인데 
군대는 어떻게 좀 면제 안되는 거냐.
 
 
りょりょ⊿
손흥민 잘한다~
 
 
えさしあおと
흥민이가 너무 잘 하니까.
맨시티가 못 하게 보인다.
 
 
あさの
지난 번에 한국대표팀에서 먼저 토트넘으로 돌아갔을 때,
바본 줄 알았는데,
올바른 판단이였습니다.
몰라 뵈서 죄송합니다.
 
 
さらま
솔직히 케인이 없어서 어떻게 될 줄 알았던 은쿠두,
손흥민이 뛰어나게 잘하고 있는 거다 .
 
 
総書記
에릭센, 라멜라, 손흥민, 알리
아스날도 못 막을 거 같다~
 
 
清水逸平
손흥민 위협적이다
정말 많이 변했다.
 
 
アリ
손흥민 걱정했는데, 참 잘 했다.
왠지 오늘 시합은 마음 편히 볼 수 있었다.
상대가 맨시티인데도...
 
  
Tatsuya
토트넘 멋진 전반전
중원 압박도 훌륭했고,
손흥민 어시스트도 훌륭했다.
손흥민, 오늘도 골 넣으면 정말 괴물이다.
 
 
きー@gooner
그냥 재밌다!
투쟁심 넘치는 격렬함 속에서 선수 개개인의 테크닉이 게임을 만들어 갔다.
손흥민은 아시아 NO.1 으로 굳혔다.
뭐라해도 빈공간에서의 활발함.
그건 상대방으로선 정말 싫을 것이고,
같은 편에게도 많은 장점을 가져다 준다.
 
 
しがさん
토트넘이 후반전까지 지켜낼진 모르지만,
손흥민도 최고조인 만큼 어시스트도 했고,
역시 잘한다.
  

まこ！
역시 손흥민이다~
정말로 아시아에선 최고로 잘한다.
 
 
ちーかま
토트넘이 쎈 건지, 맨시티가 약한 건지.
손흥민은 컨디션이 너무 좋다.
 
  

そういち
손흥민 너무 컨디션이 좋다.
시즌전엔 이적설도 많았었는데,
일본이 위험하다.ㅋㅋ
  

だーいし 
토트넘 손흥민 너무 위협적이다!
 

ウォル
토트넘 대단하다!
손흥민 위협적이다.
 
 
In-flight meal 
손흥민은 정말 상대를 괴롭히는 선수가 됐구나!
지금 플레이는 분명히 월드 클래스다
 
  
司令塔A0812
아시아에선 월등히 앞선 손흥민!
레버쿠젠에서 토트넘으로의 이적은 틀리지 않았다.
 
 
せぬう
손흥민 살아났네요~
 
  
くろおわたる
포체티노는 손흥민이 이렇게까지
잘 할 줄 알았을까?
오늘 경기는 단순히 컨디션이 좋다고 나올 레벨의 플레이가 아니였다.
정말 압박도 잘하고 실력이 많이 늘었다.
 

M氏/The Blues
손흥민이가 아시아 NO.1 이란 사실은
의심의 여지가 없다.
 

工藤優
그것도 맨시티에 이겼다~
무패예요. 무패!
이젠 주위 선수도 볼 여유도 생겼고,.
챔스도 있고, 올 해 기대된다.
 

 
K.O.P
아시아의 자랑! 잔류해서 잘 됐다.
  

くりすたる がいざ
무엇보다 손흥민 정도 레벨의 
선수가 나오면 좋을텐데.
 
 
@FC
맨시티 연승 스톱!
데브라 위너 없는 것도 영향이 있었겠지만,
토트넘의 연계수비 훌륭했고
손흥민 엄청 잘 했다.
 

あープレミア制覇したいわー
손흥민 어떻게 된거냐~~
 
 
うに
손흥민 잘 하는구나~~
 

Hiro-sanpo
케인의 공백을 메우는 손흥민 대단하구나~~
 

まっつん 
맨시티 상대로 1어시스트한 손흥민은
지금 아시아에서 제일 빛나는 선수다.
 

かずま
토트넘이 이긴거야?!
손흥민 진짜 잘 했다~~
  

うきょう
손흥민은 아시아 최고 플레이어~
 
 
Carlsberg
손흥민에게 성대한 기립박수!!
 
 
テルヒー
손흥민 수고했어요~
 
 
LionRed
손흥민 좋은 선수네요!
근데 라멜라는 하는 짓이 안좋아!
 
 
fumi_4514 
손흥민 끝내주네!
가까이 있는 알리를 보고, 
거기에 패스를 하다니, 잘 한다~
 
 
きゃっさん
라멜라, 손흥민 못 차게 해놓고,
골도 못 넣냐?!
 
 

TK_YNWA 
오타멘디가 손흥민한테 완전 만신창이가 됐다~
 
 
しお
손흥민 VS 라멜라
 
 
 
メソ
손흥민은 이제 완전히 탈바꿈한 거 같에!
 

Yotaro
손흥민이 저렇게 결과를 내주니,
정말 마음 편하겠다.
 
 
赤いキチガイ
힘으로 전력을 다하는 모습에서,
섬세함이 부족한 거 같에도,
돌파력이 상대에게 위협적이고,
무엇보다 쐐기를 박을 줄 아는 좋은 선수다.
 

けやん
저기요~
손흥민이 꼭 군대를 가야한다면,
카가와가 대신 갈 겁니다.
 
 

まこと
손흥민, 재주가 다양하구나!
 
 
みやー
절정기의 박지성 정도로 대단하다~
 
 

ﾃﾞﾚｱﾘﾀｲ
패널티, 손흥민이 찰 줄 알았는데...
 
 

ジャッキ
에릭센, 손흥민이 있는데, 왜 라멜라가 차냐구요...
 
 

ヘンダーソン
좋은 선수로 성장했구나!
작년까지만 해도 
나쁜 선순 아닌데..라고 생각했는데.
 
 

top
케인의 공백을 손흥민이 메우고 있는 반면,
맨시티는 데브라 위너의 공백을 못 메우고 있다!
 
 

イワコシ
저 경기에서 뛰고 있는 유일한 아시아계,
손흥민 대단하다~
 
 
 
＼(^o^)／
대단하다~ 독보적이다.
일본에도 저런 선수 안 나오냐?!
 
 
にしはらけんたろう
전력으로 응원한다~
 
  
たいき
지금 아시아에서 한 차원 다른 느낌의 손흥민!
 
 

あべちゃん
움직임이 좋다.
 
 
ハック
지금 절정긴데 군대 가야되냐?!
 
 

東京バイエルン
솔직히, 박지성을 넘을 것 같은 예감이 든다.
 
 

Yuhi Kitaba
군대 문제는 불쌍하다~~
 
 

ずみま
손흥민이 너무 잘 하니까
기 죽는다. 일본에 이런 선수가 있었으면...
 
 

齋藤 達哉
올 해도 토트넘은 잘 할 거 같았지만,
손흥민이 이렇게까지 잘 할 줄은 몰랐다.
 
 

A・えれーら
병역 면제 해줘라~~
 
 
しょーん
지금 당장 군대 갔다와라~
  

パーティ
패스도 잘 하네!
 
 

nad
손흥민은 좋은 선수다
아시아에서 최골꺼야~
그래도 맨시티 약해 보이네. 
바르샤가 더 쎄 보인다.
 
 
 
午後の紅茶
움직임이 너무 좋다.
대머리 되는 거 아니냐?!
 

ドロシ-
토트넘한테 지더라도,
손흥민한테는 골 넣게 하지마~
 

 
クラゲぱん
헐뜯고 폄하하던 2ch 놈들!
흥민아, 더 잘 해라~
 
 

Usický
엄청나구나!
카가와나 혼다는 전혀 상대도 안 될 레벨!
 
 
 
さかなのふん
손흥민 최고!
월드컵도 화이팅~~
일본? 
아아! 여기 일본이지!!
 
  

Hiro™
손흥민 기세가 PSV 시대의 박지성 같다.
지금 경기로 판단하는 건 아니지만.
 
 
 
マクロ目ベントナ-
케인보다 손흥민이 더 잘 하지 않나요?! 
 
 

橋本 康平
너무 엄청난 괴물, 깜놀!! 


平井重徳
전력 외 선수였던 손흥민이 
이렇게 잘 할 줄이야!
 

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 4. 12:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응



손흥민은 2일(한국시간) 홈구장인 화이트 하트 레인서 열린 2016~2017 잉글랜드 프리미어리그 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다. 

토트넘 팬 실황반응입니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰





<댓글>


Sanchless
손은 정말 자신감이 넘쳐. 난 그가 볼을 잡을때마다 흥분돼.

 
vagicle
손은 정말로 골에 굶주린 것같아.
나는 그런 자세가 아주 마음에 들어.

 
jwoody000
나는 정말이지 손이 양발을 사용하는 방법에 푹 빠졌어.
그것이 그가 오른쪽과 왼쪽중 어디서나 정말 위협적인 커팅을 하도록 만들고있지.

 
cretinousgoat
손은 정말이지 위협적이야

  
<손흥민 어시스트 - 델레 알리 골>

  
MatTHFC
좋았어~~!

 
TeamEK1111
손 완전히 미친거같애

 
randyb1724
좋았어. 들어갔다!
 

dzotsrcoys Korean Translator
좋았어
 

dzotsrcoys Korean Translator
마이 손을 사랑해
 

aCNDerivative
손. 이 끝내주는 자식!
 

doctorfunkerton
심지어 스트라이커도 필요없어. 단지 미드필더를 전방에 배치하는것으로 해결돼.

 
Sanchless
맨시티는 펩토크가 필요할거야( ͡º ͜ʖ ͡º)

 
Buke14
스포츠와 함께하는 주말이 나를 최고의 기분으로 만들어주는구나.

 
ihavesensitiveknees
놀라운 분위기야

 
MYE_
이 팀이 정말 마음에 들어
 

ZParis
골넣을때 동료가 소리 질러서 깜짝 놀랐어. 우리팀 정말 사랑해.
 

Grunzelbart
이건 정말 혼란스럽군. 하지만 아름다운 축구야!

 
_hack0slash_alpha
현 시점에서 누구도 손을 멈출 수 없어. 대단한 선수야.

 
modernafrican
나 기쁨에 차서 말그대로 꽥꽥 소리지르고있어.

 
Scourgal
정말 쉽게 골을 넣었어
 

GoldenSpurs
우리는 매우 좋은 팀을 가지고있구나.

 
toddx318
델레손!!!!!
* 델레손: 델레 알리+ 손흥민

 
PositivePride
나 정말 너무 행복해~~~

 
khj24
친구들. 손 정말 잘 한다

 
aCNDerivative
말하기 부끄럽지만 나는 작년에 손을 좋게보지 않았어.
그가 다른팀에 팔리거나 말거나 신경쓰지 않았을거야...
내 말을 취소하게 해줘서 고마워, 손!

 
wolliq
나 정말 행복해!

 
Koobie88
힘내. 스퍼스 이 끝내주는 녀석들아!!! 델레 너도.
 

I_WILL_NEVER_RUST
손은 신이야.
 

Keskekun
알리와 손의 연계는 정말 강력해. 끝내주는 어시스트였어.

 
albinuss
좋~~~~~아써!

 
rootkitten
들어갔어 골이야!!!!!

 
jeebaffert
손은 패널티 박스 근처에서 마술사와 같은 선수야.
정말로 대단한 결정을 내리지. 정말 놀라운 일이야.
 

Keratome
오줌 지렸어. 정말 끝내주는 경기야.

 
Nicemeemee
훌륭한 마무리였어
 

mrocks301
우리가 리그 우승할거야
 

SchmoodSpur
손은 월드 베스트 플레이어야.


ROSN77
손!!!! 알리!!!!


Nicholas Falla
확실히 클래스가 있어... 월드 클래스야!!!


D.G.Lee
잘했어!!! 손의 어시스트도 멋졌어!!!!!!!


only human
좋았어 델레!! 좋았어 손!!
손의 멋진 패스에 델레의 멋진 마무리였어!!!


AbsoluteLedge
손은 좋은 선수야. 빠르고 양발잡이인데다 볼간수도 잘 하지.


DisraeliEers
최근 손과 알리의 연계플레이가 경이적이야.


Keskekun
완야마와 손은 팀에 중요한 존재가 되었어.
하지만 나는 에릭센에게 갈채를 보내고싶어.
그가 없다면 우리가 강한 압박을 이겨낼 수 있을것 같지 않거든.


Finalhitt
멋진 플레이야. 손!!!!


randyb1724
톱으로 뛰는 손은 정말 인상적이군. 인간계(세상)를 벗어난 경기력이야.


Bobsbigburgers
손은 정말이지 놀랍군.


MYE_
빌어먹을! 손이 심한 파울을 당했어


tmv4
손이 후반전에 해트트릭할거야


IntellegentIdiot
현 시점에서 시소코와 손이 맨오브더매치라고 생각해.


bterre108
현재의 손은 확실히 꿈만같은 선수야. 환상적이지.


ltlistenerftposter 
손은 해리랑은 완전히 다른 스타일의 스트라이커군.
 

<토트넘 PK획득 - 라멜라 PK 실축>

  
turd_fergeusonSandro
페널티야!!

 
upupsharks
페널티다!!!!
 

c19jf
페널티야!

 
SilmarilSE
정말 기뻐. 페널티 넣고 이기자.

 
albinuss
그들을 고통에서 해방시켜주자고

 
rootkitten
정말 아름다워

 
albinuss
좋았어. 끝내버려.
 

COYCOYS
만약 우리가 이걸 넣으면 게임종료야. 제발 넣어줘

 
Wonspur
쏘니가 차려고 다가가는군.

 
Blondie45
라멜라가 찬다니 정말 기쁜걸

 
Blondie45
이런.

 
namsu1234
왜 니가...

 
iwanebe
불안한걸.
 

NorthStRussia
가자고. 라멜라. 쳐넣어버려.

 
Supahdoolz
끝내버려 얘들아. 불안을 날려줘.

 
MYE_
끔찍하군.
키커를 짓누르는 엄청난 압박감이 실수를 유도하지.

 
Mizzterrr
라멜라 제발

 
rootkitten
망할

 
YouFoxEaredAss
젠장할

 
SilmarilSE
아 젠장할

 
Keskekun
끔찍한 페널티킥이었어.
 

squid919
에릭센이 찼어야해
 

TasteTheRainbowx
찬스를 날렸어
 

doctorfunkerton
저건 라멜라의 실책이야

 
NorthStRussia
한 마디하자면 나는 막히겠구나 싶더라고.

 
ihavesensitiveknees
망할! PK를 차러 해리가 돌아와야해.

 
jwoody000
손이 차야했어.

 
TorontoFC15
심지어 내가 공이 어디로 갈지 알겠더라니까.

 
Blubbey
끔찍한 페널티킥이었어.

 
aCNDerivative
망할. 왜 손이 토트넘을 위해 페널티를 찰수없었던거야!?

 
albinuss
너무 진지해지지마

 

MYE_ 15
손이나 에릭센이 차야했어.

 
Mayoamnaise
페널티를 차려고 손과 라멜라 사이에 작은 언쟁이 있었어.
 

leel2war
라멜라가 망칠줄 알았어. 왜 에릭센이나 손이 차지 않은거야?
 

Petro_dactyl
아..., 우라질 라멜라

 
Nicemeemee
유감이지만 난 전혀 놀랍지 않아.
케인이 빠진 상황에서 우리에겐 좋은 페널티키커가 없으니까.

 
doctorfunkerton
현재 폼으로 볼때 분명히 손이 차야만했어
 

gerg911
난 그가 실책할줄 알았어

 

rickypewpew
라멜라가 실패할줄 알았어

 
albinuss
왜? 왜 라멜라야
 

Christian's Eriksen
손이 차야했어. 폼 좋고 자신감아 가득찬 상태지.

 
dzotsrcoys Korean Translator
한숨난다...


Bobsbigburgers
원래 페널티 전담 키커가 누군지 아는 사람 있어?

 
_hack0slash_alpha
대개 케인이야
 

CousinBleh
케인이 없을땐 에릭센일거야

 
mjlewis002
보통은 케인이 차지

 
upupsharks
나는 손이라고 말하고싶어. 그는 폼이 상당히 좋지.

 
NorthStRussia
친구들. 페널티킥에 관해 문제를 크게 만들지 말아줘.
아마도 라멜라가 지정 페널티키커였던거같아.
그리고 폼이 좋은 손이 자기가 차길 원한거지.
그렇게 큰 문제가 아니야. 그들은 아마도 드레싱룸에서 그 문제를 해결할거고 큰 문제가 되지 않을거야.


albinuss
쏘니가 지쳤어


dzots
잘 했어. 손.


francostine
손은 정말 참 된 사람이야.
심판에게 다가가서 인사하고 악수를 나누는군.


번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기

티스토리툴바