'해외반응/기타' 카테고리의 글 목록 (2 Page)

'해외반응/기타'에 해당되는 글 118건

2017. 9. 14. 11:12

해외반응/기타

[2ch] 삼성전자 영업이익 또 사상최대 예상! 일본반응

[2ch] 삼성전자 영업이익 또 사상최대 예상! 일본반응

삼성전자의 영업이익 또 사상최대 예상 반도체만으로 약 1조엔 = 7-9 월기

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/10/2017091002315.html

2017/09/11 (월) 00 : 03 : 53.81 ID : Df9jeL9A0

삼성 언제 붕괴 하는거니 잽

>2017/09/11 (월) 00 : 07 : 13.01 ID : rHzRX3YK0

진짜로 넷우익들은 지금의 엄청난 삼성 호조를 보고

무슨 생각할까?

2017/09/11 (월) 00 : 05 : 50.09 ID : l232SWdc0

왜 삼성이 이만큼 벌고 있는데 한국은 대 불황?

>2017/09/11 (월) 00 : 09 : 57.12 ID : KWf5eG / 90

의미 불명

기업이 벌면 어째서 무관한 서민까지 혜택을 봐야한다라고 생각하는거야?

물론 일본 기업도 따로 일본을 위해서가 아니라

자신을 위해 이익 내고 있지만

>>2017/09/11 (월) 00 : 12 : 57.24 ID : l232SWdc0

하청이 득을 보는 것. 그것으로 벌면 세금 내잖아

세금이 오르면 국력이 오른다

삼성은 공급이나 하청을 해외에 의존하고 있기 때문일까?

>>>2017/09/11 (월) 00 : 14 : 25.08 ID : 5mqJxPQz0

그래서 도요타가 벌고 하청이 득을 보고 있냐?

>>>2017/09/11 (월) 00 : 20 : 43.22 ID : KWf5eG / 90

도요타는

1 계속 일본에 법인세를 지불하지 않고

2, 하청에게는 착취에만 집중

오히려 국책 기업에 국민 세금을 투입하지만,

그 기업이 만들어내는 이익에 혜택을 받는 것은 극히 일부

>2017/09/11 (월) 00 : 23 : 42.45 ID : XGe / O1TE0

어째서 일본 대기업이 과거 최고 이익 내고 있는데

임금도 경기도 좋아지지 않는거야?

>2017/09/11 (월) 00 : 45 : 49.39 ID : yHeKJ + rbd

일본도 같잖아 그것은 w

2017/09/11 (월) 00 : 08 : 08.70 ID : Rq0XISgR0

삼성 번성 국민은 치킨 가게 잖아?

2017/09/11 (월) 00 : 09 : 19.50 ID : E2 + ok4j + 0

여기에 유기 EL과 Note의 이익이 더해지는거?

웃음이 멈추지 않습니다 wwwwww

>2017/09/11 (월) 00 : 10 : 34.12 ID : l232SWdc0

그렇게 벌고 있는데 왜 한국 GDP는 마이너스로 추락하는거냐?

삼성만 득을보고 다른 사람은 죽어있는 것 같은 느낌?

2017/09/11 (월) 00 : 13 : 52.38 ID : 5mqJxPQz0

우익은 삼성은 국영 국영 말하지만

그트록 국가에 지켜지고 있는 도시바가 불쌍하다고 생각하지 않아?

2017/09/11 (월) 00 : 17 : 32.24 ID : 9oL3LMmM0

언제 붕괴하냐 우익들아

2017/09/11 (월) 00 : 23 : 21.55 ID : vjx83bgU0

우익들이 삼성은 위험이라고 말하지 않았나?

2017/09/11 (월) 00 : 24 : 49.45 ID : AMznYX060

실제로 도코모 숍에 가서 보면 GALAXY 만 멋짐이 특별하니까

옛날에는 한국 제품과 삼성 좋아하지 않았지만 마음 흔들렸어

2017/09/11 (월) 00 : 25 : 05.38 ID : kloOlo4K0

이제는 국제 회계 기준으로 좀 해라

2017/09/11 (월) 00 : 27 : 57.58 ID : atsiA3ac0

시가 총액도 매출도 이익도 삼성에 이기고 있는 일본 기업은 더 이상 존재하지 않아

2017/09/11 (월) 00 : 29 : 05.76 ID : i3IsCbyK0

넷우익 역 법칙

넷우익의 말은 대체로 틀렸어

2017/09/11 (월) 00 : 30 : 22.28 ID : 0mAI12 / 60

그보다 흐름이 대단하다.

스마트폰도 중국 세력의 기세가 너무 굉장하고 삼성 시들해질때쯤

폭발 소동 있었는데 반도체 수요 너무 높아서 삼성 무쌍 이니까 ...

폭발했을 때 실속할거라고 생각했는데 과연이라고 생각했다.

2017/09/11 (월) 00 : 31 : 10.48 ID : wOKUdLrh0

역시 지금의 Samsung 이 있는 것은 TV액정화때의 약진 때문이겠지

벌써 오래전이지만 국책으로 액정 컨소시엄을 만들었을 때

소니가 배반하여 Samsung에 기술을 유출했지. 이것이 컸다.

이후 삼성은 기초 연구에도 큰 힘을 쏟아 일본 메이커는 따라갈 수 없는 대메이커가 된 것이다.

소니, Good Job!

>2017/09/11 (월) 00 : 51 : 20.99 ID : VVR4O7ja0

소니에 유출할 액정 기술 따위 있었는지

>>2017/09/11 (월) 00 : 55 : 55.50 ID : wOKUdLrh0

소니에는 없지

샤프 등 일본의 기술을 빼돌린거야

2017/09/11 (월) 00 : 32 : 06.15 ID : 2pXx1aqz0

http://i.imgur.com/dqnPBQ0.jpg

우익들이 유투브에서 이런 일하고 있는 사이에 점점 차이가 벌어지네요

>2017/09/11 (월) 00 : 32 : 53.92 ID : wKGktCij0

가짜 유언비어 퍼뜨리는 걸 수년동안 계속

보통의 일본인입니다

>2017/09/11 (월) 00 : 34 : 41.75 ID : 4PigUA2R0

무직 우익이 불쌍하기 때문에 그만둬라 www

2017/09/11 (월) 00 : 37 : 38.93 ID : + ESmLGu40

연간 영업이익 5조엔 초과 확실하지

도요타는 일본 최대의 기업이지만, 그 도요타의 3배 이상이야

2017/09/11 (월) 00 : 38 : 31.44 ID : wOKUdLrh0

뭐, 스마트폰에 관해서는 아이폰에 부품 팔아서 벌고

galaxy로도 양쪽으로 벌고 있으니까 ...

Apple도 Google도 거스를 수없는

2017/09/11 (월) 00 : 41 : 57.00 ID : Zlclnr0D0

일본은 장사 못하네

정말로 한국 배워라

기술력은 위니까 어떻게든 될 것같은 생각이 들지만

2017/09/11 (월) 00 : 42 : 13.59 ID : P3RTl77l0

그 반도체를 가지고 있으면서 죽어있는 도시바는 대체 뭐야

2017/09/11 (월) 00 : 42 : 31.53 ID : qO9DDt / a0

인공 지능 및 자동 운전으로 반도체 수요는 앞으로 점점 늘어나는거지?

2017/09/11 (월) 01 : 05 : 50.77 ID : x6yAHrUJ0

지금 가장 득을 보고 있는 반도체를 팔아 넘기려하는

바보 같은 나라가있는 것 같다 w

>2017/09/11 (월) 01 : 14 : 31.12 ID : Ipp2TnNX0

반도체이기 때문에 버는게 아니라

삼성 반도체이기 때문에 버는거야

일본인 반도체 따위 아무도 요구하지 않는다고

2017/09/11 (월) 01 : 10 : 43.34 ID : Y2lL57kIa

삼성이라고 하는 기업은

google이나 apple과 동렬 기업이야

일본에서 이 수준의 기업은 존재하지 않는다

2017/09/11 (월) 01 : 10 : 50.60 ID : Ipp2TnNX0

넷우익 : 올해야말로 삼성 붕괴 한다

꼬라지 아아아 아아아 wwwwwwwwwwwww

2017/09/11 (월) 01 : 16 : 54.23 ID : RIDU1R770

('· ω ·`) 삼성은 일본의 도요타조차 지는 수준의 대기업이고,

도시바 같은 코딱지 기업은 비교 상대가 아니다

2017/09/11 (월) 01 : 17 : 07.90 ID : VVR4O7ja0

기술을 도난이라던지 하는 건 단지 지어낸 이야기 아냐?

삼성 이외에 다른 기업에도 계속 패배하고 있잖아

>2017/09/11 (월) 01 : 18 : 52.39 ID : wOKUdLrh0

이제 그런 것은 먼 옛날의 이야기

현재는 일본인들에게 도난할 기술은 없으니까

2017/09/11 (월) 01 : 24 : 46.99 ID : yDLKwpJd0

DRAM과 NAND는 돈이되지 않는다고

알려져 있었던 시대때부터 계속 투자하고 끈기 승리라는 느낌

스마트폰 만들 때도 부품의 대부분을

자체 생산 할 수 있는 것은 삼성 정도니까

지금이 피크에 가까운 상태

일본 기업은 돈이되지 않는 일은 하지 않는다든가

기본을 게을리 한 것이 패인이라고 생각

>2017/09/11 (월) 01 : 28 : 27.27 ID : RIDU1R770

유기 EL도 일본 기업은 이런 것이 돈이 되지 않습니다라고 말해 포기하고

삼성과 LG가 유기 EL 실용화하고 있었던 것.

제조 및 기술 경시하면 도시바처럼 파산 직전 되어요

2017/09/11 (월) 01 : 26 : 42.27 ID : b / zBf1Kne

일본에서 기술을 빼앗아 훔치고

일본 기업을 죽이고 커졌다는 사실에는 변함 없으니까

기반에 있는 것이 범죄로 끌어 모은 것으로

범죄주의 국가에 걸맞는 극악 기업이야

2017/09/11 (월) 01 : 59 : 13.68 ID : 1SE6YSZM0

삼성 이익의 대부분은 한국 정부의 보조금 (유사한 것을 포함) = 한국인이 낸 세금 이니까

>2017/09/11 (월) 02 : 02 : 41.53 ID : Q2d / 56Fs0

넷우익씨 분합니까?

2017/09/11 (월) 04 : 04 : 20.71 ID : EVxsmXXH0

여기에 아이폰 8의 OLED 이익이 가산된다

>2017/09/11 (월) 04 : 22 : 31.92 ID : yDLKwpJd0

미안하지만 그 아이폰의 OLED 모델은 팔리지 않을거야

2017/09/11 (월) 04 : 11 : 30.74 ID : DJgn19bn0

삼성 반도체는 폭발 할테니까 사용하지 않는다

2017/09/11 (월) 06 : 03 : 00.90 ID : gLeJrn0x0

삼성은 국제 금융의 무리가 조선인의 일본에 대한

원한 · 열등감 · 우월하고 싶다는 욕망,

그것을 이용하여 일본 지적 재산을 훔쳐 배당금을 마련하기 위한 기업.

일본에서 점점 인력이 차출됐는데 왜 일본 정부와 기업은

전혀 대책을 세우지 않았는가.

2017/09/12 (화) 14 : 35 : 51.60 ID : qmym5dyL0

이익 내봤자 외국인이 절반 들고 갈 뿐이야

한국의 대졸 취업률을 보면 국가 전체로 보면 위험한 상황이라고 이해할 수있는

외국자본 삼성은 절정이지만 한국은 붕괴 직전

>2017/09/12 (화) 15 : 00 : 02.66 ID : isa0xcxX0

너 초등학생?

세계 어디에 영업 이익의 절반을 주주가 가져가는 회사가 있는 것일까?

주주들에게 그런 꿈 같은 회사가 있으면 모두 투자하고 있지만

2017/09/12 (화) 16 : 06 : 56.28 ID : hIBULR / g0

2000 년부터 2017 년까지의 경위

일본인 "삼성은 곧 도산한다!"

2017/09/12 (화) 16 : 29 : 28.02 ID : lu2VvdY20

일본에서 훔친 기술로 성장한 기업

번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 5. 14. 14:54

해외반응/기타

[JP] 유엔위원회 "한일 위안부 합의 재협상 하라" 日 네티즌 난리통

[JP] 유엔위원회 "한일 위안부 합의 재협상 하라" 日 네티즌 난리통

유엔위원회가 [보상과 명예회복이 충분치 않다]며 한일양국에 위안부 한일합의 재고를 권고

유엔 인권조약에 기반한 고문금지위원회는 12일 위안부문제를 둘러싼 2015년의 한일협의에 관해

피해자에 대한 보상등이 불충분하다며 합의의 재고를 권고하는 보고서를 발표했습니다.

이 소식이 일본에 전해지자 야후재팬에는 한바탕 난리입니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 부탁드립니다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0009261986

<야후재팬 댓글>

*댓글 아이디는 생략하였으니 착오 없으시기 바랍니다.

공감 66570 비공감 2755

유엔에 돈 주지 말자

공감 56251 비공감 2773

유엔도 한중 로비에 진것아냐? 해체 안하냐

공감 54045 비공감 2134

친일죄는 유엔에서 문제 안됨?

(친일반민족행위자 재산의 국가귀속에 관한 특별법)

공감 27640 비공감 984

외무성의 태만이 부른 사태

2015년 합의시점에서 한국 정권이 바뀐다면 불이행/파기의 가능성이 높다고 이미 알고 있었다(다수의 혐한파는 알고 있었다)

그때 다방면의 물밑 정보전을 전개했어야 한다

한국을 믿으면 안돼. 아직도 모르겠냐?

공감 26366 비공감 960

유엔은 필요 없어

공감 25869 비공감 957

일본이 피해자잖아

공감 22977 비공감 965

(유엔은)누구 출연금으로 밥먹는 줄은 아나?

철저히 무시하자

공감 21993 비공감 833

피해자(라고 부르는것도 좀 그렇지만) 보상은 벌써 몇십년전에 끝났다고

공감 19749 비공감 542

[유엔이 평가한 합의]를 유엔에 부정당했네요. 2틀만에

공감 16062 비공감 395

양국이 납득한 결과가 합의라는건데 유엔이 참견하는건 이상하잖아

공감 15965 비공감 445

최종적, 불가역적 해결을 확인한것 아니였어?

일본이 우습니?

공감 15155 비공감 446

왜 참견하는지 의미를 모르겠네

공감 14516 비공감 436

한국과 단교하는것도 시야에 넣어서 일본의 진심을 보여줘야해. 이대로는 또 당한다

공감 14535 비공감 433

당사자들이 [최종적, 불가역적 해결을 본] 일입니다. 유엔이 이래라 저래라 할 문제가 아냐

그것보다 미해결 분쟁이나 다른것들을 해결하는게 유엔이 할 일이 아닌가?

공감 12697 비공감 420

이런 부분은 한국이 능수능란 하다고

아베상. 이런 부분도 좀더 힘내 달라고

공감 12692 비공감 472

대체 뭐가 불충분하다는거야? 돈?

70년도 더 된 일을 언제까지

공감 11878 비공감 365

없었던 일을 있었던 걸로 하니까 일이 이상해지는거야

공감 10707 비공감 326

어느 정도의 구속력이 있는지는 모르겠지만, 합의 할때는 평가하고선 뒤집는 이유를 모르겠어

국제적 합의는 정권교체랑 관계도 없고, 중국조차도 청과 영국의 홍콩반환기간을 지켰다고

공감 10397 비공감 278

유엔은 혹시 일본이 적국인척 해 주길 바라는거야?

공감 9369 비공감 258

왜 유엔이 개입을 해? 게다가 이런 시기에..

공감 8774 비공감 296

양국이 서로 합의한걸 가지고 유엔이 뭐라할 권리는 없어

공감 8580 비공감 315

유엔 진심 필요없어. 탈퇴를 지지합니다

공감 8003 비공감 257

이미 해결된 문제를 다시 꺼내서 충분하지 않다고 하는건 이상하지

애초에 합의금을 한국이 관계없는 다른 곳에 쓴것이 원인이잖아. 그걸 재합의로 돈을 더 줬는데 모자란다니 도가 지나치잖아

공감 7175 비공감 259

반기문이 퇴임했는데도 아직 한중 콘트롤이 가능한가보네. 유엔은 이미 쓸모없는 조직

공감 7365 비공감 331

유엔의 일개 위원회의 발언일 뿐 유엔 전체의 의견이 아닌점에 주의

공감 6736 비공감 248

진심으로 필요없어 유엔

공감 6689 비공감 245

유엔조차 일개 프로파간다(선전) 기관이 되 버렸는가

공감 5092 비공감 198

유엔과 일본은 상성이 나쁨! 일본이 좀 잘나가면 꼭 (모난돌) 정을 치려고 함.

미영중러에게 이길수 없는 한은 경제력등을 내새워 회유해 갈 수 밖에 없어요.

국내여론만이라도 위안부문제에 국가개입, 강제연행이 없었다고 의견을 모아야 함

공감 4567 비공감 125

일본은 이딴식으로 일방적 권고를 하는 유엔에게 출연금을 끊어야 한다고

공감 4439 비공감 138

유엔은 사실관계 조사도 하지 않은채 쓸데없는 말 하지마. 유엔같은건 정말 필요없어

공감 4236 비공감 127

전임 사무총장이 한국인이었잖아

유엔이 국가간 합의에 참견할 권한이 없을텐데

공감 4098 비공감 119

그것보다 중요한 인권문제들이 산적해 있을텐데.. 한가하니?

것보다 무슨 권한으로 권고하는데?

공감 3773 비공감 131

당사국들의 합의를 유엔이 부정. 유엔의 존재 의미란?

공감 3476 비공감 114

유엔은 아무 권한이 없습니다

공감 3447 비공감 114

유엔은 어딘가의 나라의 사람이 사무총장된 후로 이상해 졌어

공감 3479 비공감 126

단교하면 좋잖아?

공감 3869 비공감 61

합의를 유엔이 평가하지 않았었던가?

더구나 재발방지책이 불충분하다니.. 한국이 베트남에서 한 짓은 괜찮은거야?

공감 2810 비공감 79

북한의 횡포도 이슬람권의 분쟁도 한국의 피해자 비지니스도 멈추게 할 수 없어…

유엔의 의미가 있긴는 한가?

공감 2701 비공감 85

유엔은 문제를 해결하는 기관이 아니라 더욱더 복잡하게 만드는 기관이네

공감 2773 비공감 86

이째서 이런 권고가 나오는건지 이해할 수 없어. 어떤 의미론 한국도 대단하구나.

일본 정치가들은 정말로 일본을 생각하고 행동하고 있을까? 궁금합니다

공감 2567 비공감 81

일본국민은 하나로 뭉쳐 한국의 일본차별에 맞섭시다

공감 1963 비공감 75

당사국이외에서는 보도되지 않았음

관계없는 기관의 권고따위 묵살해버리면 되

공감 1870 비공감 66

뭔가 이상하다구

공감 1681 비공감 55

완전무시

공감 1628 비공감 60

한국이 열받게 한다고 할까, 뻔히 보면서도 당하는 일본정부가 칠칠치 못하다고 할까

공감 1580 비공감 47

유엔따위 아무짝에도 쓸모가 없어

쓸모없는 채결따위나 하는 주제에 주제넘은 권고 하지마

탈퇴해서 거액 출연금을 예산재원으로 돌리는게 좋아

공감 1548 비공감 46

그렇다면 일본이 한국에 원조명목으로 지불한 돈을 유엔이 일본에 갚아줄꺼지?

수조엔은 되는데 물론 그래줄꺼지?

공감 1468 비공감 39

아무리 생각해봐도 한국계위원의 공작같아 타이밍이 너무 좋아서 실소가 나와

공감 1359 비공감 33

유엔은 이름뿐인 반일기관이니까

탈퇴까진 아니더라도 출연금을 세계유산의 경우처럼 재고해볼 필요가 있어

공감 1362 비공감 45

부끄러운 기색도 없이 잘도 나불대네

무시무시

번역기자:krut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 14. 14:41

해외반응/기타

[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응

[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응

문재인 대통령 관련 기사 2개와 선거관련 기사 1개의 댓글을 번역했습니다. 거의 우호적인 반응이네요.

(피난민이었던 문재인 대통령의 가족사와 인생 이야기)

Sang
한국 대통령 진짜 잘생겼다

subin19012012
두 코리아가 다시 통일되기를 기대할게

      NTB
      그렇게 된다면 해피엔딩이겠네. 그 바램이 실현되기를 바래

Dungnhianhchi
그가 노벨 평화상을 받았으면 좋겠어.... 그가 성공하기를 바래

Tu?n D??ng
두 국가가 통일하기를 기대할게

vinh
그를 지지해. 그리고 또 평화를 지지해

Ph??c Minh
정말 훌륭해. 두 국가의 통일은 평화를 사랑하는 이들의 희망이야.

nguyen tuan
두 나라가 더 나은 첫걸음을 내딛기를 희망해.

bui thang
잘생긴 건 어떤 것도 설명하지 않아. 정말 중요한 건 좋은 리더가 되는 거야.

Hai Dang
난 그가 정말 훌륭한 한국의 대통령이 될거라고 생각해!!

Tuong52
사람은 태어나면서부터 모두가 화합하고 공감할 수 있는 게 아니야. 심지어 남편과 아내 사이조차 말이지...

그래서 이번 한국의 새로운 대통령을 뽑은 선거는 한국의 전임 대통령과는(박모씨) 다른 시각과 생각을 통해서 새로운 기회가 될 수 있어.

만약 두 국가가 서로 협력하여 돕는다면 아마도 양쪽 모두 이익을 얻을 수 있는 공동개발합의를 할 수 있을거야.

그리고 그러한 협력으로 두 국가의 경제발전이 자급자족할 수 있는 수준이 되면 그들은 중국과 멀어질거야.

왜냐하면 더 믿을 수 있는 이웃이 생겼으니까. 그들은 형제잖아.

만약 북한이 달빛처럼 빛나게 되는 날이 온다면, 세계는 새로운 역사를 시작하게 될거야.

Email
그의 아내가 되게 예쁘다

Nani Avi
만약 그가 두 지역을 진정으로 연결시키고 중재/협력시킬 수 있다면 그는 역사에 남게 될거야.
두 형제가 같은 평화와 번영을 누리게 되길 바래

Ph?m Vi?t Th?ng
그의 이모는 북한에 있고, 그의 어머니와 그의 형제 자매들은 오랜시간동안 떨어져 있었던 거구나.
두 나라가 평화로웠으면 좋겠다.

hanmelinh88
같은 언어와 문화.
하나의 국가로 반드시 함께 통일을 해야 해.
외세의 압력으로 같은 민족끼리 서로 죽이는 일이 발생해선 안 되.

tuyetthanh
축하해. 그를 지지해.

Nguy?n V?n Chi?n
분단된 국가.
남한과 북한의 지도자들이 다시 통일을 이루길 바래.

Tran Tan Loc Loc
서로 악수하고 협력해. 그렇게 서로 신뢰를 만들고 경제를 발전시켜야 국민들의 고통을 줄일 수 있지.

bac.dinhphuong710
통일-평화는 전세계 모든 이들의 염원이야. 그가 그것을 하길 바래.

tamdd
평화는 가장 위대한 자산이야.
축하해요.

(문재인 대통령과 영부인 김정숙 여사와의 이야기들)

Nguyen anh
그의 아내의 "가르침"을 통한 진정한 성공이구나. 나도 결혼하고 싶다. 내 아내여, 어디 있나요?

      Dao Xuan Thanh
      네 FA를 자꾸 광고하면 안 되는거야.
      나도 결혼하고 싶다. 하~~

      Thu ha
      여기 있어.....

Tr??ng nh? d?ng
그를 존경해.

le van duong
그는 젊고 잘생겼었구나. 능력있는 사람처럼 보여. 아~ 왜 내 아내는 저렇게 날 사랑하지 않는거지.

rubi
선한 사람으로 보여. 적극적이고 결단력 있는 사람!

Le N N Tuyen
정말로 아름다운 하나의 러브스토리야. 그리고 해피엔딩이고.

Anhdong7985
대통령이 직접 사람들과 셀카를 찍는구나.
그는 행복한 사람인 것 같아.

Nguy?n Duy Lien
저 두분이 존경스러워.

Trung Tu Mai
대통령이 너무 잘생겼어

Pisces
그녀의 성품이 정말 좋아

(그 외 대통령 선거 관련 기사)

Cong Ph??ng
아이리스나 K2같은 드라마를 보면, 한국의 대통령 선거는 엄청 격렬하더라구.
실제 현실에서도 그런지 아닌지는 모르겠지만:)

      Phuong Nguyen
      사실 그렇게 크게 다르지 않아. 대통령 선거는 아주 격렬하게 열려.

Minhhien2112
문재인. 나의 한표는 그를 위한 거야.

번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 10. 13:52

해외반응/기타

[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응

[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응

대한민국 2017 대통령 선거 투표가 끝나고 현재 개표방송이 진행중인데요.

문재인 후보의 당선이 확실시 되고 있는 가운데

국내 거주하는 외국인들 포럼에서 많은 예측 댓글들을 살펴봤습니다.

참고로 문재인은 문, 홍준표는 홍, 안철수는 안, 유승민은 유, 심상정은 심으로 표현했습니다.

caodaltSeoul

LOL 홍은 서울의 서초, 강남, 송파 같은 보수 성향 지역에서도 지는 중이야.

korean_in_england

(개표방송 진행중) 문이 이긴거 같다. 근대 홍이 두번째라고? what a joke.

olivernewton-john

심상정에 대해 알려줄 사람 있어? Thank you.

ㄴ Hyperion98

왼쪽이 나누어진거?

Hyperion98

또 다른 정보 : 문이 부산에서 이겼어!

ㄴ pokemonthrway

나는 부산은 꽤 진보적이라고 생각하고 있었어.

ㄴp-out-throwaway

P가 TK 보다는 진보적이야!

ㄴjon_nashiba

Nah, 역사적(전통적)으로 꽤 보수적이었지.

ㄴHyperion98

놉!!, 부산은 보수 거점의 한 지역이야.

2012년도에는 박의 지지율이 60% 였고,

대부분의 국회 의석은 오른쪽에서 가지고있지.

drop-out-throwaway

SBS 개표 방송이 다시 열렸다. (SBS 개표방송이 재밌어서 인기가 많습니다.)

Hyperion98

이걸 꼭 말해야 할 거 같아! 홍(준표)은 기대했던 것처럼 꽤 했어. 불명예스러운 박근혜를 바톤을 이어받아(영어표현으로는 상속자라는 표현을 했어용) 20%나 받은 사실은 진짜 내생각에 너무 혐오스러워ㅠㅠ. 안(철수)은 그의 일은 제대로 하지 않았어. 진보당(진보 성향의 정당) 회복은 오래걸리지 않을것같아. 박은 사형 선고를 받았어야 했어. 하지만 다른 정당이 해내지 못했어.

ㄴpokemonthrway

너 생각에 안(철수)는 무엇을 했어야 했니?

ㄴcaodaltSeoul

안은 대선공약에서 이렇게 하면 안된다는 예가 쓰여진 책을 보고 실천했지!

ㄴ pokemonthrway

왜?

ㄴcaodaltSeoul

그냥 내 생각으로는,

그는 Just 한달 내에 그의 지지자들의 반 이상을 다른 보수 성향의

후보자에게 잃어버렸어. 그건 결코 쉬운 일이 아니지.

ㄴPrimusOfHouseMarsSeoul

출구 조사에서는 사전 투표를 한 25%의 의견은 들어가지 않았다는 것을 알아뒀음 좋겠어, 그리고 나는 출구 조사에 답한 많은 사람들이 실제보다 과장되게(다르게) 말하는 것을 봐왔지. 그래서 그의 실제 결과는 저것보다는 낮게 나올꺼야!

ㄴ Hyperion98

이건 사실이야;

사전 투표자들은 문의 결과를 50% 가까이 끌어 올릴 수 있을 꺼야.

그리고 홍은 비틀거릴꺼야.

왜냐하면 사전 투표자들 중에는 문의 지지자가 아마도 더 많을 거닌깐.

chinpropped

젊은 사람들과 나이 많은 사람들이 어떻게 투표했는지 보라구 - http://i.imgur.com/n8Hcyev.jpg

노망난 늙은이들 모두 홍에게 투표했어!!! 우리는 그들을 투표로 못하게 만들어야해! 브렉시트를 봐봐. 나이 많은 사람들이 젊은 사람들의 밝은 미래를 망치는 중이라구!

ㄴ iVarun

투표권 퇴직 나이.

이건 말 그대로 아직 미친 소리처럼 들리지만 매우 논리적이고 분명해.

만약 80세가 투표를 할 수 있다면 왜 12살은 투표를 할 수가 없는거지?

왜냐하면 나이의 한계를 두는 것은 제멋대로인거지.

이건 다시 말해야봐야 할 주제야!

SoloQueOnly

문재인이 41.4%로 2017 투표에서 이겼어.!

ㄴ caodaltSeoul

사전투표자들 때문에, 정확한 숫자는 꽤 달라질거야.

그러나 나는 여전히 문이 이길거라고 생각해.

ㄴ cpchead

이건 출구 조사일 뿐이야. 결과는 자정 전후로 발표될거야.

ㄴ minititof

결과는 지금과 절대로, 완전히, 네버 바뀌지 않을거야, 문은 대통령이야.

ㄴ cpchead

응, 나도 동의해. 그러나 비율(%)는 바뀌지 않을 꺼야.

내가 아는 한, 출구 조사는 사전 투표를 포함하지 않아.

DoctorDrMD

문재인만이 오직 멀쩡한 사람이야. 홍과 심은 심술궂어 보여.

홍은 박이 풀려나기를 원하고 있고, 심은 명백하게 종북이야.

안은 그냥 생각없고, 낙담한것처럼 보여. 그리고 유(승민)은 한국인 부시(Bush)야.

ㄴ dmthothSeoul Songpa

심은 명백하게 종북이야

?????? 너는 통합진보당에서 무슨일이 일어났는지 알고는 있는 거야?

아무것도 모르는 아가야.

ㄴ michinnom099

Yikes. 너가 홍과 심을 같은 편으로 알고있다는 사실은 너의 판단 능력에

물음표를 달게 한다. 부끄러움을 알아야지.

ㄴ jon_nashiba

내 생각엔 유는 꽤 이유있어보여.

ㄴ ArkadyChoi

Yeah, 맞아. 그(유)는 그래. 그는 이길 기회를 가지질 못했지.

ㄴ jon_nashiba

부끄러운 줄 알아라.

나는 그들이 보수성향이라고 해도 왜 사람들이 홍에게

투표했는지 모르겠어. 그는 사기꾼이야.

caodaltSeoul

주요 보수성향 지역의 투표율이 지난 선거보다 많이 낮아졌어, 내 생각에 이거 끝났어.

onredditimgod

안녕, 서울에서 선거 방송을 볼 수 있는 장소가 있는지 궁금하네?

8시 전후로 투표가 끝나닌깐, 개표를 곧 시작할 꺼고, 오늘밤에 결과가 나오나?

공공장소에서 보면 좋을 꺼 같은데. 미리 고마워~

ㄴ yh5203Seoul

Yeah, 광화문에서 8시부터 라이브 선거 방송을 볼 수 있어.

ㄴpokemonthrway

부산은?

ㄴ yh5203Seoul

그건 어디야? /s

ㄴpokemonthrway

그러나 진지하게, 광화문같은 이벤트를 위한 장소가 부산에 있어?

많은 박근혜 지지자들이 있는 곳은 세연(Semyeon)이야...

(부산에 세연이라는 동네가 있나요?)

ㄴpokemonthrway

Booooo!

ㄴ onredditimgod

알려줘서 고마워! 나는 오늘밤 거기에 있을 거야!

jon_nashiba

Jesus, 이제 겨우 오후 2시인데, 60%의 투표라니. 이미 US 투표율보다 높네~

ㄴ chonggo

사전 투표가 정말로 도움이 된 것 처럼 보이네.

ㄴ ironyfreeJeollanamdo, Gwangju (한국에 거주하는 외국인으로 추정됨)

한국의 투표 과정은 미국보다 훨신 나은거 같아.

선거 날은 공휴일이야.

나라의 중요 도시에서는 투표 장소도 10 발자국 이내로 있고

선거 시간도 아침 일찍부터 저녁 늦게까지고.

대부분에 사람들이 투표하는 데 5분도 안 걸려.

미국은 공휴일인 곳도 없고, 투표 장소도 제한되어 있고,

투표 시간 역시 훨씬 짧아. 줄은 엄청 길고. 어디가 더 좋은지는 언급하지는 않을거지만.. 시간은 짧고, 장소는 적고, 투표하는데에 장애물은 많아..

ㄴ hongsedechangjinglu

졸라 부럽다!! :(

ㄴ cme884Gangneung (탄핵을 원하는 미국인인듯함.)

빨리 2020에 투표했음 좋겠다. 2021이 아니라.

ㄴ hongsedechangjinglu

나도 빨리 그렇게 됐음 좋겠다.

그러나 나는 2018년에 이런 일이 일어났음 좋겠어.:)

더 일찍 민주당이 백악관을 찾아오면,

우리는 더 빨리 청문회를 시작할 수 있고,

원래의 모습을 약간은 찾을 수 있을 거야.

그를 탄핵하기 위해서 정치적인 이유로 2020년까지 기다리는게 더 합리적 일 수도 있지만 미국의 안전을 위해서 그는 최대한 빨리 내려와야해.

박근혜 탄핵 지지자들은 정말로 우리에게 큰 영감을 주었어.

grapesourstrawsSeoul

꽤 흥미롭네. 2012년과 비교된 투표율을 모든 뉴스에서 말하고 있는게 매우 흥미로워. 아마도 나는 미국 선거 방식에 익숙하기 때문인가봐. 미국인들은 뉴스에서 투표율에 관한 이야기를 하는데 많은 시간을 투자하지 않거든.

ㄴ sosinsir

2012년에 투표한 젊은 유권자들은 매우 적었어. 그래서 그들은 지금 그걸 회복하는 중이양. 지난 번에 투표했다고 말한 20대 한국인들을 한 명 이상을 기억할 수 가 없어. (갑자기 이걸 왜 말하는건지 모르겟네요)

Hyperion98

그래서 예언한다면?

ㄴ mattdmkim

문이 이길꺼야. 그는 모든 여론 조사에서 20% 가량 그의 라이벌들보다 앞서 있었어.

그리고 지난 한달 동안 여론 조사에서 단 한 번도 진 적이 없어.

단 하나의 질문이 있을 뿐이지. 그가 다른 후보자들보다 얼마나

더 많은 표를 얻었는지. 그리고 만약 문이 진다면,

이 선거는 역사상 통계 조사의 가장 큰 실패일 꺼야.

전세계 통계학 학생들은 이것에 대해서 공부할 꺼야.ㅋㅋ

ㄴ FatCatFetish

2016년 미국 선거처럼. 내 생각엔 홍이 이길꺼 같은데? ㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴ Kevin-W

문이 이긴다면 국제 정세에 어떤 영향을 미칠까?

그리고 북한과의 큰 이슈에서 문은 어떤 방식으로 북한을 다룰까?

ㄴ FatCatFetish (한국인)

북한은 SK 납세의 관련된 돈에 빨대를 꽃아 생명을 이어갈꺼야.

문은 북한에게 '원조'라는 항목으로 돈을 줄꺼고,

북한은 계속해서 nees를 만들어 낼꺼고,

미국과 sk 관계는 좋지 않을꺼야.(NK keeps making nees and US SK relations sour.).

그는 확고한 정책을 가지고 있지 않고, 그의 포퓰리즘은 결국에는

후세에 타격을 입힐꺼야. 그는 우익이 정권을 잡기를 원한다고

말해왔고, 그는 그걸 실현시키기 위해서 할꺼야.

보수신념의 한국인으로써, 내 조국의 미래가 진정으로 두렵다.

ㄴ cafef (한국인)

나는 문 지지자야. 그는 협상을 원해.

그러나 이전 대통령인 박근혜는 북한과 전혀 대화를 하지 않았다는 것을 알아둬야해.

그리고 북한이 먼저 핵을 포기하기 전에는 절대로 대화를 하지 않겠다고 했어.

문은 먼저 대화로 시작하기를 원해. 그리고 이건 그의 '부드러운' 접근방식이지.

(편견이 있는_ 문지지자) 나는 엄청나게 불안정한 북한 앞에서

문이 가지고 있는 이성의 목소리를 보았어. 그는 북한을 다루는데

다른 후보자들보다 훨씬 나은 사람이지.

왜냐하면 그는 북한 정부의 경험과 수준 높은 접근 방식을 가지고 있기 때문이지.

( 이 아래로는 한국인으로 추정되는 글이여서 번역하지 않았습니당.)

번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 10. 13:43

해외반응/기타

[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응

[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응

한국 대통령 선거는 9일 오후 8시 투표를 마치고,

방송 3사 공동 출구조사 결과를 보도했다.

문재인 후보가 41.4%로 톱.

홍준표 후보 23.3%,

안철수 후보 21.8%로 예측되었다.

<댓글>

ID:OC4aoHeY0

일본의 좌,우익 모두 환호

ID:ViaPnRSc0

주한 미군 철수하냐?

ID:h/y05cyL0

주한 대사는 돌아와라

ID:Ld+UJIkT0

북쪽 출신이라 안 했나요?!

ID:Ud+0G7x70

잘 가~~, 한국~

ID:Z4F2jR9G0

노무현의 재래!

ID:YKIUFpp30

웃긴다!

바로 적화통일?!!

ID:fadk7AZQ0

앗싸~~만세~~

문재인! 문재인! 문재인!

ID:MTU7YDYs0

일본에 좋은 거야?

ID:GT0HkJ7j0

좋아 좋아! 반일 시작이다~~

ID:QczYHZkz0

김정은 개웃음!!

ID:RX9m7NiH0

일본 끝~~

"10억 엔 잘 먹었습니다"

ID:N7T1yWsO0

한국 망했다.

수도는 평양

ID:p9jHkx450

우선 위안부합의 파기와 THAAD 철거하겠구나!

ID:FYpYiXRu0

재일 놈들 돌려보내고, 국교단절 하자^

ID:/lFkedBG0

역사의 분기점이구나!

ID:KE7b4Gwa0

이 사람이 가장 반일이다.

ID:G9Bswkp+0

북한에 돈 보내겠지!

축하한다~ 테러 지원국 한국!

ID:GT0HkJ7j0

확실히 일본과의 관계는 끝이겠구나.

ID:q/61oHN30

일본은 적,

북한은 동족이라고 말했던 사람이지?!

ID:QuZXtsBv0

'누가누가 불행해질까 선발전!'

선물=뽑힌 분은 4년 내에 반드시 체포!

ID:NpkcwM/n0

드뎌 국교 단절할 수 있겠구나! 좋아좋아~~

ID:lcXl7gIH0

우선 선거공약을 어떻게 적당히 얼버무릴지가 첫 임무겠군!

ID:DtMTIuPL0

누가 되더라도 마찬가지야!

미래 영겁으로, 쭉~~저속하고 바보같은 국가

ID:nrNIkj+O0

트럼프가 초광폭하겠는데!

이제 거리낌 없이 북한과 함께

한국을 멸망시킬 수 있겠구나!

ID:td/j3jzr0

일본 입장에선, 전 2대 보수파 대통령이 한 걸 보면,

진보든 보수든 별반 다르진 않을 거 같에!

ID:NpkcwM/n0

우선 석유를 끊고, 각종 부품도 수출하지말자^

ID:EJYv/d/i0

공약을 실행에 옮기면, 안보리 결의 위반.

미국의 경제 제재는 물론 세계에서 경제 제재되어 폭망!

ID:wjBtSS2Q0

고려연방대한자치구

ID:OkQt8EkoO

빨간 쪽이 이긴다.

ID:wjBtSS2Q0

독립 국가로서의 한국 소멸

ID:v/IqgUnC0

누가 뽑혀도 반도는 반도!

ID:G1GyNAPI0

정은 님, 합병해 주세요~

ID:9nxSHXy80

이게 반도가 통일된다는 뜻이니?

ID:v0GaVBtA0

포퓰리즘의 승리다!

ID:EJYv/d/i0

한국의 마지막 추장, 문 추장입니다.

ID:NpkcwM/n0

잘가라 한국, 잘가라 재일, 잘가라 반도~~

ID:/3JwX2+A0

우선 한국이 동서로 갈리지 않을까?

ID:/1JPHJfF0

친북하시고, 미. 중과 지지고 볶고 하세요~

ID:rsqjXQEW0

반일 반미 종북 대통령 탄생이구나!

바로 한일 관계 붕괴다~~

ID:Xsy6cMdd0

안심이다.

ID:wjBtSS2Q0

대마도에 1개 대대 배치해라

중요한 국경이 됐잖니?!

ID:DE2O0IVX0

방송이 이게 뭠미?

죄다 한국 대통령 선거만 하네?!

어느 나라 방송임?

ID:iHN2wKcN0

이걸로 조선인 국가와는 국교 단절 확정~

ID:veJUrtF20

THAAD 어떻게 됩니까?

ID:vKcqn3FfO

반도의 지도가 1500년 전으로 돌아가는 거냐!

ID:zzAIHTL20

내일 아침에 핵 실험 하겠군!

ID:MTU7YDYs0

미국한테도 게길려나?

재밌어지겠는데~~

ID:KSEwU3q30

한국, 끝났습니다~

ID:AuB1wuWn0

미국이 한국을 빨리 단념한 게 정답이었군!

ID:20AJvIbs0

뭘 해도 상관없지만, 반일 교육은 그만 해라~~

ID:/MdED9Tv0

새로운 대통령의 취임을 축하드립니다ㅋㅋ

by 일본 국민 일동

ID:rsqjXQEW0

위안부 합의의 일방적 파기는 확실

ID:J0cIC/5h0

반일의 최고봉이자, 반미의 최고봉!

ID:pfw8wm7b0

세계가 주목하는 한국 대선에 '쨉'들의 질투!

ID:2XQexGxk0

재밌어지겠다. 세계에서 독립하고 친북?!

ID:Vs2NKAub0

반일 친북 사람이지?!

미국이 화내지 않을까?

ID:5/QTJr2J0

이제 남한은 미국의 적국, 그래서 단교해도 돼~

ID:FpYmqiZ90

백제와 신라의 부활인가?!

ID:wjBtSS2Q0

한국이 북한의 손에 들어갔으니,

대북 제재는 모두 독이 되겠군!

ID:vTN/89y/0

북한에 정보 다 흘리겠지!

ID:7Gq7Dmt60

트럼프 임기중일 때 빨리 단교해라.

트럼프도 기뻐할 것이다.

ID:rsqjXQEW0

한국 언론에 따르면,

명예 혁명과 프랑스 혁명에 버금가는 위업이래요~~

ID:TE+dL/6r0

멸망 스위치가 ON이 되었습니다.

일본에게는 희소식이지만요.

ID:+fgkCy+30

트럼프가 THHAD 대금 지불하라고

성화같은 재촉하겠다!

ID:vTN/89y/0

일본에서 말하면, 공산당이 집권 여당이 된 느낌?!

ID:7B/PD7bH0

말한대로, 한국 차기 대통령은 친북 반일이 됐네!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 4. 15. 14:42

해외반응/기타

[WD] 해외네티즌 "삼성 갤럭시s8 망치로 내려치기!" 극한실험 화제

[WD] 해외네티즌 "삼성 갤럭시s8 망치로 내려치기!" 극한실험 화제

<영상 실험부분 게시자의 설명>

다른 사람들처럼 3 파운드 해머로 내려쳐 볼거야.

우선 약 3인치 정도에서 해머 떨어뜨려볼건데 보통 매년 향상되는

고릴라 글래스니 분명 버텨줄거야. 3 2 1 음 좋아 이거 버틸거라 기대했어

일반적으로 이러지. 4~5인치로 늘려볼게, 여전히 괜찮아.

이제 뭔가 일어날때까지 천천히, 분명히 쳐보자. (이상없음)

좋아 좋아 인상깊군. 좀더 세게 쳐보자 . 와우, 정말 놀라워.

폰 잡고 쳐봐야겠어. 자 뭔가 일어났군. 하얀원형 구멍이 생겼어.

이제 어떻게 돌아가나보자. 근데 폰은 아직도 작동되네. 정말 멋져.

물론 뒷면에도 균열이 생겼군. 더 쳐보자. 좋아 좋아. 아직 작동하나?

초록색 뭔가 보이는군. 좋아 친구들,이건 정말 튼튼한 삼성 갤럭시야.

이렇게 부수고 휘었는데 배터리 냄새나 그런게 없어.

이건 확실히 가장 튼튼한 스마트폰 중 하나야.

영상 봐줘서 고마워! 그러면.. (몇번 더 내려침) 안녕!

Alvinchipboy

왜이렇게 폰들이 미친것처럼 비싼건지

Volleyball Paws

난 하나도 없는데 그는 폰 여러대를 박살내는구만

-iibrahim264

유튜브에서 댓글 올리기전에 잡 하나 가지라구.

-Flame X

아이일수도 있잖아

-mason wright

애들한테 폰이 필요한 이유가 있어?

TheComputerGeek010101001

테이블을 박살낸 후

'걱정없어'

-Google Account

드라이월 스크랩 조각 내리치는 걸 말하는거지?

-Eric Bostick

드라이월이 아니라 스티로폼이 한가득인걸

-Tyrian Zero1

꺠졌다는걸 보여주기 위한 거지 저거 드라이월맞아

-AceOfSpades1209

스티로폼 아냐. 저건 석고인데 광물의 일종이야.

-Fire Man

좋아, 난 그가 얼마나 많이 테이블을 새로 사는지 궁금해지는걸

-KittyKatz5000

테이블 아니라 바닥위에 한장 올려 놓은 카드보드야

-Eric Bostick

드라이월 맞는데?

mukesh ch

왜 저렇게 부수면서 돈 낭비하는 거야? 그 많은 돈으로 가난한 사람 도울 수 있을 텐데?

-Imam Albar

150만 조회수면 s8 10배 넘는 수입을 얻을 수 있어

-SoLost

그가 번 그의 돈이라 그의 맘대로 할 수 있는 거야. 왠 x지랄인지

Remy Ryu

괴물한테서도 버틸 수 있는 폰이 나올까?

-SensFan

노키아3310이면 될걸

-Sasuke Uchiha

명언이군

-Clorox bleach

그거면 오히려 망치가 부숴질걸

Iqbal Syaputra

아 그거 갖기 싫으면 차라리 날줘라 그렇게 부수지말고!

Andre AR

미쳤군 이런 비싼 폰을 부수다니

Eric Schmitt

테이블이 부숴지는동안 스마트폰은 안부서진다는게 좋은 폰이란 증거로군?

Epic Tv

나 이 스마트폰 갖고싶어. 부탁해! 정말 갖고싶어!

근데 살돈이 없거든? 부수지말고 나줘!

LeoTheCrack7

아주 살인마처럼 분노에차서 부수는구나 :v

Faiyaz Shaikh

친구, 너 억만장자로구나

Gordan Ramsay

테이블이 폰보다 먼저 부숴졌다니

-TXP- ELITE

하하하 진짜로!

-Chris Waldrop

저게 드라이월이란건 알고 말하는 거야?

충격의 일부를 흡수하려고 저걸 쓴 거 같은데

-fuanshin

드라이월을 테이블로 썼기에 공정한 거야

Mbezi Sumai

내 s7엣지로 보고있는 중이야

Essa Mahmood

스크린이 좋아보이긴 한데 폰의 뒷면이 너무 신경쓸게 많아보여

Aasim

이거 영상 올린이가 삼성 스토어에 걸어들어가면 직원들이

"오, 저기 저 남자 또왔네" 라고 할 거야

John Rivas

그의 스폰서들이 폰 보내주기때문에 상점가서 살 필요 없어.

Random Person

자 이제 노키아 6로 시험해봐. 그럼 집이 날아가게 될걸

-Mudassar Qureshi

노키아6라면 확실히 살아남겠지

-The Gamer

망치가 부숴지고, 폰엔 상처하나 안남을거야 하하하.

어쨌든 테크렉스는 코멘트 읽지도 않겠지만

Michael Aditya Wibowo

완전 돈낭비야

Antoine Griezmann

사악한 인간! 왜 저런 아름다운 폰을 부수고 싶어하는 거야?

Richard Nightcore

오 이런, s8은 손톱으로 쓰면 안된다는 걸 알게됬어 xD

Hugh Mungus

뒷면에 새겨진 칼자국 같은 균열이 괘 멋져보이는군 하하하

Anthony Castillo

한편 아프리카의 아이들은 저 폰이라도 먹을 수 있을거야

ProtopulsarGames

1:17에서 이상한 만족감이 드는걸

Mountain Guy

폰에 망치질하는 요점이 뭐야?

-William Burn

내구성 테스트지

Nekolox

테이블, 편히 잠들길.. 모두들 그리워 할거야

Vikalp Shukla

삼성 직원들이 싫어요 눌렀나보군

-aw6ken -

그는 회사들한테 이런거 돈받고 올리는건데

-UnboxingTV

돈받고 하는 거 아냐!

-prum chhangsreng

그는 회사 상관없이 자기가 하는거야

-Villematic

아이폰 유저들이 싫어요 눌렀다는 거 잘못 말한 거 아니냐?

-Αλέξανδρος Mason

그리고 이케아도 싫어요 누르고 갔을걸

-Technical Usama

사실을 바로 잡아주자면, 테크렉스는 회사들로부터 돈 안받아.

그는 그냥 개인으로서 올리는 거야.. 테크렉스가 폰 자기 돈으로 사서

부수고 영상올려서 그걸로 돈 다시 버는거야.

이 영상은 거의 하루만에 400달러 넘게 벌었는걸!

budder_

펩시하나 줄테니 공짜폰 하나 줄래?

-Alejandro Ali

퓨디파이

-CreeperGaming2003 Minecraft & More

그 소망이 이뤄지길 바란다

Video game fanatic

난 완전 애플팬이고 7플러스 사용중인데 s8이 좋아보인다는건 인정해야겠어.

-TP FlippingFaite

난 삼성폰 팬이지만, 애플폰들은 디자인이 너무 단순한 것 같아.

-Fosu

몇년 동안 똑같은 디자인인 아이폰 쓰레기보다 훨씬 낫지

-MRcoolcat tv

말 안통하는 아이폰 양떼들같지 않아 고맙구만

번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 30. 10:58

해외반응/기타

[2ch] 美 대법원, 日 "소녀상" 철거요구 각하! 日 네티즌 부들부들

[2ch] 美 대법원, 日 "소녀상" 철거요구 각하! 日 네티즌 부들부들

소녀상 철거 요구 재판, 미국 연방 대법원 각하

미국 연방대법원이 27일 극우 일본인 등이 제기한 로스엔젤레스 근교에 설치된 위안부 소녀상 철거를 요구하는 소송에 대해 최종 각하 결정을 내렸습니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0009140659

<댓글>

ID:cCp98bpv

미국도 병들고 있구나

ID:J/+klJJs

이제 다른 곳에 이주

ID:GDOQ5nGY

이제 일본이 할수 있는건 기껏해야 글렌데일 시민의 입국 거부 정도임.

ID:cFsj6NZ9

진실보다는 머릿수의 힘, 재판까지도--

ID:2MdTpyU7

이런 동상이 일단 세워져 버리면

꽤 뒤집기는 어려운 상황이 되지.

ID:sZ3YIUR6

음, 아베가 위안부 문제에 대해서, 일본의 책임을 인정하고 사죄와 배상을 했으니 무리겠지

일본인을 모욕하기 위한 날조라고 말해도 통하지 않지.

아베 덕분에 서양에서는 사실이 되었군요, 아하하

ID:CaqxOI9/

결국 매국노 아베 탓이구나 wwwwwwwwwwwwww

ID:9WdnO1Iw

의견서 따위 제출하면서 시간낭비였음 w

ID:CaqxOI9/

한국에 유리한 외교만 하고 있는 아베는 한국인임? 그런거임? wwwwwwwwwwwwwwwww

ID:hxga7W5Q

글렌데일 시민의 입국 거부는 나름 효과가 있다고 생각한다

ID:qCU+hdI5

목적이 다르기 때문에 이야기가 되지 않지.

일본인→진실을 주장.

한국인→일본인을 깍아 내리고.진실따위는 아무래도 좋음.

한국에 대한 제재 밖에 다른방법이 없다.

ID:CaqxOI9/

미국의 역사 교과서에서는 20만명의 조선인 소녀를 일본군이 강제 연행해 성노예로 삼았다고 교육되기 때문이지

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아wwwwwwwww

그것도 이것도 전부 매국노 아베 탓임 wwwwwwwwwwwwwwww

ID:wg/AibJL

뭐 그럼 그런거겠지

근데 소장 누가 썼냐 이 개무능한놈아

ID:sZ3YIUR6

마지막 문장,

지금까지 일본 정부는 아무것도 하지 않았다, , 웃음만 나오네,

이것이 아베야 아하하

ID:wEpPFK2Q

일본은 한국인의 입국 거부를 이제 리얼하게 검토하자.

최근 한국은 위험함. 완전히 일본의 적으로 간주하자구.

ID:4ObOkzfR

일본인은 재일에게 졌다

이게 바로 국내 문제야

국내에서는 하나가 되서 주장을 펼수가 없게 됐지

미디어나 정당을 빼앗긴 일본의 말로임.

일본은 더이상 일본인만의 것이 아닌 나라가 되었음.

ID:18rsTopg

저 위안부상 비문에 적힌 거짓말에 대해

전혀 언급하지 않고 재판에 도전한것 자체가 실수였다.

ID:6Q0003S6

다소 다른말이지만

한국의 허가가 없으면 자위대는 한국에 발꼬락 하나라도 들어갈 수 없고.

그럼 북한이 미사일로 일본을 공격한다면, 자위대는 북한을 공격할 수는 있겠지만,

이것은 반격이 아니라 어디까지나 자위적인 조치임 w

ID:CaqxOI9/

ㅄ같은 극우의 날조질로 들이댔다가 재판에서 털렸으면서

완전 현실 도피들 하니 즐겁냐?wwwwwwwwwwwwwwwww

ID:nIQGKv4E

원래 미군은 한국 위안부에 대해

미국 정부와 한국 정부 모두 같이 가고 있어.

즉 한미간의 그런 관계는 배워야 됨

ID:r5/IWPm8

이로써 일본의 장점은 이 동상을 세운 것으로

일본인 전체가 혐한이 된다는 것 임.

지금 일본에서는 일부 좌파들을 제외하고는 한국을 지지하지 않아.(o^∀^o)

ID:0o2dn7V6

이렇게 되면 일본 정부로서는,

그들이 이 도시에서 먼 장소로 이사를 하기위한 지원을 할 수 밖에 없겠네

ID:TV7PgGbr

한국의 진실에 부들부들 떨고 있는 넷우익들

ID:CgN3Kkd8

방안

첫째, 자매 도시를 폐지한다.

둘째, 기업들이 진출하지 않는다.

셋째, 일본계 사람들에게는 미안하다.

넷째, 일본인 거주 기피 도시로 지정하고, 단 한명이라도 그 도시를 가지 않는다,

　　　어느누구도, 일본인은 가지 않는 도시로 지정한다.

다섯째, 일본 정부는 위안부상이 있는 도시를 기피 도시로 지정하고 절대 가지 않는다.　　　

이 정도만 하면, 미국에 퍼질것임.

ID:CaqxOI9/

위안부상을 철거시키지 않기로 미국이 결정했으니까

일본은 주미대사를 철수시키는 거임?wwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:79dpyQA6

결국 이렇게되면 이제 마구 동상을 세울거야

ID:4p6Pspiw

외무성 이새퀴들아 일 좀 해라

이래서야 거짓말이 진실이 되는 상황이 되버린다고

ID:PIHMnjEN

아메리칸 바보 멍충이 ㅄ.

ID:fJcsLGEb

미국에서 위안부가 일본을 상대로 소송을 건 재판도 각하 되었으니,

결국 무승부로 하는게 좋을듯.

ID:Epz/AwdP

적어도 미국인은 먼저 자신들이 소녀들에게 저지른 만행을 반성해야 한다

ID:miEXQa54

정의는 이긴다

당연한 결과인듯

ID:3v3/hSUz

점점 깊이 빠져드는 위안부 문제.

이제 해결은 무리야.

일본과 한국은 단교하는 것 외엔 답이 없다.

ID:SI5+gCXZ

조속하게 롯데와 네슬레 제품 불매다.

ID:/OsFQbyU

로스앤젤레스에서 일본 기업들을 철수 시켜라

ID:uGg4xCJh

동상 철거가 안되면

일본인을 모욕하고 있는 비문만이라도 삭제해야 하는거 아닌가?

ID:uGg4xCJh

참고로 위안부상 설치를 실시하고 있는 한국측은 자신들의 문제인 한국군 위안부에 대한 비석이나 동상등은 전혀 설치하지 않았다.

1999년에 한국군이 베트남 전쟁중에 학살한 마을에 학살 추도비가 설치되었지만

새겨진 학살 행위에 대한 글귀에 대해 한국 퇴역병과 한국 정부는 삭제를 요구했지,

베트남 정부를 통해서 전문이 삭제되어 있음.

한국은 지들이 저지른 짓은 덮으면서 일본만을 모욕하는 비겁한 나라!

국교 단절 하자(｀・ω・′)

ID:6Q0003S6

이거 일본 정부도 저들에게 지원했지만 인정받지 못한거지 w

역시 일본에 의해서 아시아가 해방되었다는 올바른 역사를 분명히 하는게 좋을듯 w

ID:P1QMtDi4

이건 결국, 자민당 정권과 외무성 간부가 개객히들인거임.

무능하고 나태하고 무책임한 자민당 정권의 책임임.

ID:MhmdqF7U

미국이 부추기고 있다는 생각밖에 안든다

ID:4U1+KRW1

음, 소송 자체가 무리였지.

글렌데일의 다수가 지지한다면

그걸 뒤집기는 어렵지.

ID:uzCS4y3Z

일본 정부는 「떠들지 말자」라고만 하고 있을 뿐 전혀 반박하지 않고 있다.

일본 정부가 하는 짓들 보면 이런 상황은 당연함.

ID:TvkPF4As

각하는 당연함.

일본의 외무성이 전후 70년간, 무위 무책으로, 아무것도 하지 않았던 색히들임.

ID:Gz4dpHDc

일본이 또 발렸어 w

ID:Zzh0P34R

이제부터 네슬레 상품은 사지 않는다.

ID:c+Q94k+c

일본인에게 있어서 글렌데일은 이제 이미지가 나빠질수밖에 없겠네

ID:Neurcjn8

넷우익들아 숨은 쉬고 있냐〜？

ID:CVzpvnkN

일본이 재판에서 이기는건 무리였지

위안부 동상 지지자들은 일한 합의로 일본 정부가 인정했다는 절대적인 강점이 있어.

상식적으로 생각하면 일본 정부가 인정한 것을 민간인의 소송으로 철거할 수 있을 리가 없지

ID:7p4BrxAf

일본 정부가 인정해 놓고, 「동상을 철거해라」라는건 무리가 있지요.

ID:crWXEXKP

일본을 깍아 내리는 짓을 해온「아사히 신문」의 승리인가?

ID:0Q9IT/g8

미국인은 신용할 수 없음.

전세계 분쟁의 원흉이라고 밖에 생각되지 않는다.

ID:7p4BrxAf

한국과의 합의로 일본의 완전 패배가 정해진거였다.

ID:MdBj/lXW

한국은 망해버려랏.

ID:j4DKHt2l

사실 관계의 유무보다는

외무성에 간첩이 있다고 밖에 생각되지 않는다.

ID:mOWJ7OZv

미국은 기본적으로 반일임.

난징 학살 30만명설도 미국발이었음.

ID:DnFB9njj

일단 트럼프에게 비벼보는게 좋을거 같다.

ID:ceozxoBD

고노 담화에서, 위안부 모집의 강제성을 포함시키도록

집요하게 움직여 온 한국에 배려한 결과다.

ID:knA1Dihh

과연 정의와 자유의 나라 미국이라는 wwwwwwwwwwwwwwwww

ID:K6k3KzSw

극우들이 저기까지 가서 개망신만 당한거군

ID:iC5XCu/l

원래 일본 정부와 한국 정부는

국제 사회에서 위안부 문제에 대해 자제와 합의를 한 것인데

왜 일본 정부는 의견서나 소장을 냈던걸까?

게다가 위안부 동상은 민간이 건립 한 것으로 합의에 반하는건 아니지 않나

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 23. 15:38

해외반응/기타

[JP] 한국이 만든 로봇 타고 엄지 치켜든 아마존 CEO, 일본반응

[JP] 한국이 만든 로봇 타고 엄지 치켜든 아마존 CEO, 일본반응

제프 베저스 아마존 최고경영자(CEO)가

지난 20일 미국 캘리포니아에서 열린

아마존의 ‘MARS 2017’ 컨퍼런스에서

한국미래기술이 공개한 ‘메소드2’ 로봇 조종석에

올라타서 로봇을 직접 조종하며,

한국 중소기업의 기술력을 극찬했다.

“한국미래기술 덕분에 엄청나고

거대한 로봇의 조종사가 됐다”고 말했다.

이 로봇이 주목을 받는 이유는

인간형 로봇 중, 가장 크면서 바퀴가 아닌,

다리로 움직일 수 있다는 점이다.

*어제 회원번역에 올라왔지만 다소 부족한듯 하여 sns,2ch,블로그등 반응을 살펴봤습니다.

아마존 베스 CEO "한국 덕분에 로봇 조종사 됐어요" / YTN (Yes! Top News)

Jeff Bezos Pilots The South Korean Method-2 Robot

Method2 한국미래기술 탑승형로봇 시연영상(1)

Method2 한국미래기술 탑승형로봇 시연영상(2)

<SNS 반응>

ryokado

크라터스같네!

Singulith

와우! 근데 이런 걸 잘 만들었네.

'만들었다'와 '만들 수 있다'

모두 감탄한다.

richitagu304

투자...???

きたがわまさひこ

앞팔은 보기에도 볼륨 있는데,

하부 중량 줄이기 위해서,

상당히 얇게 만든 건가?

아직 좀 전체 조정이 부족한 불안정감이 있지만,

크라터스보다는 완성도 높아질 것 같다.

Katsuya Kami

한국이네요!!

strobofactory

디자인이 더 좋아지면 좋겠다!

aikumajohn

이거 타고, 아마존하고 사파리를

한 번 둘러보고 싶다!

dagmes2524

이 로봇으로 아마존의 종이 박스 옮기는

모습이 떠올랐다 ㅋㅋㅋ

family_tsutomu

크라타스 줄 알고 부랴부랴 와서 보니 아니네! 휴~

takahirocks

이거 보니까, 2족 보행 로봇은 조금이라도

오류가 생기면, 조종사가 위험하다는 걸 새삼 느낀다.

mazipaka

로봇에 타니까, 웃기네요.

평화로운 로봇을 만드시길~

d_jp_

퍼시픽 림같에! 멋있다~~~

luxeee888

장난꾸러기~~❤

takapon_jp

크라터스 라이벌?

Jeff_Bezoz_bot

제프 베저스의 별명,

'유통의 몬스터' 'IT 에이리언'

majylife

매트릭스가 생각나는군!

좀 구식인가?!

hattori_one

재밌겠다~~

tetriauto

궁지에 몰린 보스가,

비밀 병기를 타고 등장한 느낌.

tossact

대단하군!

mogurofukuzou20

아바타에 나왔던 로봇하고 닮았네!

<2ch 반응>

ID:NNFhwVxq0

그걸로 배달이나 해라, 바보~

ID:Ve2Pq8NR0

"한국미래기술이 개발한 로봇에 시승했다"

.......한국, 엄청나구나~~~

ID:ZeGxBMKp0

두뇌파들의 나쁜 점은 대개... 대머리!

ID:6iBZcM9T0

일본 로봇은 Pepper에서 진화를 안 해^^

(*Pepper=소프트 뱅크의 로봇)

ID:P2JbVAML0

한국이 구체적으로 뭘 개발했다는 거니?

ID:P2JbVAML0

안테나인줄 알았는데, 천장에 매달았네!

ID:hOYIBI8c0

건설 현장에는 쓰일 것 같은데,

전투용으로는 안 될 것 같은 느낌!

ID:P6oG1jCt0

애니메야?!

이런 로봇을 어디에다가 쓰려고?

ID:tFwicyRI0

걸을 수 있는 건 대단한 거야~

다리가 불필요하게 기네!

ID:UiMWJDZX0

미국 기업의 극히 일부에

일본인이 공들여, 로봇 개발.

그리고 돈을 벌게 한다.

그게 바로 글로벌리즘.

ID:elWhbZb60

당신이 그걸로 배달해라~

ID:SDRFbkqo0

놀 시간 있으면, 화물 배달이나 하세요~

ID:YJr/iemu0

저렇게 빈약한 하체로는

못 걸을 텐데!

ID:IlVTDfoL0

일본 부자들은 이런 데 기술 투자를 한다는

소식이 전혀 없다.

로켓가지고 노는 놈은 하나있어도!

ID:bH8RAK1C0

크라터스였던가?!

일본인 예술가가 만든

자력으로 움직이는 로봇!

보기에 임펙트는 장난아니였는데,

움직임이나 조종 방법이,

여러가지로 어설펐었지!

ID:YG6hRcBF0

나라면, 한국제는 돈 줘도 안 탄다!

ID:lEsqcGs10

노스트라 다무스의 예언,

'하늘에서 내려온 악마'가

이 놈을 말하는 것 같다.

ID:Tybe1nts0

한국의 벤쳐기업이 이 정도 할 수 있게 됐구나!

아직 실용화 하기에는 시간이 걸리겠지만,

미래의 건설 현장에는 써 먹을 수 있겠다.

안에 조종하는 사람은 필요없어 지겠지!

ID:r2hX0zz30

한국 제품이라서 갑자기 폭발할 것 같에!

ID:qlrN0KiD0

이런 상반신에 2족 보행말고,

4륜 타이어를 하반신에 붙이는 게,

여러가지로 수요가 있을 것 같다.

ID:RPCU5hOx0

우선, 상시 2족 보행은 장점이 없다.

특정 조건하에서만 2족 보행으로 하든지.

상시 4족 또는 바퀴가 이상적!

<블로그 반응>

名無しさん 2017年03月22日

어디에선가 본 것 같은데...

名無しさん 2017年03月22日

저런 거보다 인공위성 올리는 게 좋을 텐데!

名無しさん 2017年03月22日

기사를 몇 번이나 읽어봤는데,

한국인 이름이 안 나오네!

설마, 조립만 한 건가?

名無しさん 2017年03月22日

우선 고속철도부터 일본처럼 확실히 만들어라

名無しさん 2017年03月22日

한국인들은 이걸보고 절망감을 느껴야 한다.

名無し 2017年03月22日

껍데기는 어느 나라나 만들 수 있을 것이다.

중요한 건, 2족 보행으로 쓰러지지 않고,

걸을 수 있는지 이다!

名無しさん 2017年03月22日

이거 아무리 봐도,

독립 보행은 못 할 것 같은데!

名無し 2017年03月22日

피아노 줄이 보인는 건 나만?

어이 없어서 웃음이 나옴~

名無しさん 2017年03月22日

또 크라터스 흉내 낸 거임?!

名無しさん 2017年03月22日

쓰러지면 못 일어날 것 같다.

名無しさん 2017年03月22日

설계에도 없는 자폭장치까지도

표준탑재했다고?

휴~왠 기술력?!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 23. 15:29

해외반응/기타

[US] 아마존 CEO, 한국의 "메소드2" 로봇 엄지척! 극찬, 해외반응

[US] 아마존 CEO, 한국의 "메소드2" 로봇 엄지척! 극찬, 해외반응

이미 예전에 유튜브나 세계 각 언론에서 한국기업에서 제작한 ‘메소드2’로봇이 세계적으로 화제가 되었습니다. 제프 베저스 아마존 최고경영자(CEO)가 지난 20일 미국 캘리포니아에서 열린 아마존의 ‘마스(MARS) 2017’ 콘퍼런스에서 한국 미래기술이 공개한 ‘메소드2’ 로봇 조종석에 올라타 로봇을 직접 조종하며 한국 중소기업의 기술력을 극찬했다고 CNN 등이 보도했습니다. 아마존 CEO가 트위터에 직접 올린 사진과 글에 대한 반응입니다

아마존 베스 CEO "한국 덕분에 로봇 조종사 됐어요" / YTN (Yes! Top News)

Jeff Bezos Pilots The South Korean Method-2 Robot

Method2 한국미래기술 탑승형로봇 시연영상(1)

Method2 한국미래기술 탑승형로봇 시연영상(2)

Anna Enger‏

이제 외계인이랑 싸우러 나가기만 하면 되겠네.

M. Likine‏

미래가 현실로 다가왔네요.

Anuraj Singh Jhajj‏

무슨 아이언맨 같잖아?

Mr. Bunny‏

당장이라도 배틀토너먼트 경기를 개최해서 승자가

나머지 삶동안 저 로봇을 가질 수 있도록 해야해요.

만약 경기를 연다면 지금 바로라도 신청할거에요.

Jason Jones‏

저거 진짜야? 저런게 현실로 다가오면 골치아픈데;;

karansinh‏

놀랍군요. 저도 로봇공학 프로젝트에서 일하는걸 좋아해요.

인간이 만든 것 중에 최고의 발명품인거 같아요.

Zoran

아마 나였다면 저거 조종할떄 헬멧을 썻을거야.

그리고 솔직히 이해안되는 게 왜 디자이너들이

항상 더 효율적인 모영이 많음에도 불구하고 휴머노이드 모양을 고수하는거야?

Tim CuTTP‏

리플리 없이 그거 가지고 뭐 할려고요?

Mary L

끝내주네요.

Khalid T.‏

이제 당신이 드디어 퍼시픽림의 다음 작품에 출현하는건가요?

Chris Hassett‏

저런건 로보캅 2에서는 막상 좋지는 않았던거 같은데...

Juan Pablo Manazza‏

에일리언, 매트릭스, 아바타, 이제는 제프라! 멋지네요.

tru_shaded‏

이제 미래에는 저걸로 전쟁을 하는 건가요?

Marco Slater

Rahul Kapil

아바타에서 나왔던거 그대로 베낀거 같다;;

Swapan Jain‏

이제 저것들을 많이 끌고가서 화성에서 축구하면 되겠네요.

TravelNomad

이제 엘론 머스크가 슬슬 반응을 할 때가 된거 같은데...

Mark Sarles‏

사람이 타고 다니는 저런 로봇같은거는 영화 아바타에서 나왔었던거잖아.

james‏

축하합니다. 울버린에서 나오는 슈퍼빌런씨.

Shoq

전시용이라서 저런거지? 원래는 더 크겠지?

Rich Mogull‏

혹시 저만 지금 제프랑 엘론머스크랑 지금 우주를 정복하기 위한

메카/아이언맨 전투를 준비하고 있다는 생각을 하는건가요?

Hannibal Lecter‏

이제 우주로 날라가서 unotainium을 캐기만 하면 되겠네.

Cherilnc‏

놀랍군요!

Betsy Kübler-Ross‏

이전 로봇

MrHacks‏

멋진데요! 만약 저 로봇에 이카리 신지가 들어가있었다면 완전 깼을번했지만요.

juliovaca‏

마치 아바타의 AMP슈트처럼 생겼네요.

Glen Strom‏

너무 로보캅같은 구조라 불편해 보이기는 하네요.

Oren Novotny‏

진짜 아바타에서 나왔던거 같네요.

Udo Nobili

그래도 조종은 해도 걷지는 못하잖아.

아마 발전이 되려면 시간이 좀 걸리겠지만 그래도 좋은 작품이네요.

Shan Lo‏

영화 에일리언에서 나왔던 로봇처럼 보이네요. 완전 멋져요!

Herner Weisenberg‏

이제야 악당이 나타났군. 패배할 준비나 하시지!

Chris Hunter‏

초기의 메탈기어와 구조가 비슷하군요. 누군가 스네이크를 불러와주세요.

Scott Windsor‏

제프가 저런 로봇에 탑승해서 조종까지 했었다니...

제 가슴조차 흥분되기 시작하네요.

Eric Carr‏

이제 아마존에서는 저걸로 배달을 하겠네!

Steven Brumby‏

건담같네.

Adrián

당신은 이제 세상에서 가장 사악한 악당이에요 제프.

Derek Springer

왜 우리는 우리 주차장에 저런게 없는거야 ㅠㅠ

Hello AsiaAbc‏

내꿈이 이제야 실현되려고 하는거 같은데요. ㅋㅋㅋㅋㅋ

Elizabeth Lex‏

OMG! 당신 그 로봇안까지 들어갔었군요! 완전 멋진데요!

Al Razeghi‏

끝내주네요! 이제 그 로봇의 이름은 Bezos Bot인가요? 재미있어 보이네요.

Kai Sörensen

titanfall에 대비한거 같은데 :p

Tyler

저거 그냥 렉스 루터가 슈퍼맨하고 싸울때 쓰는 거 아니야?

Nicky Sats‏

마치 마블의 모든 영화에 등장할법한 로봇이네요.

Tylney Taylor‏

그냥 순간적으로 아바타/스타워즈/에일리언에서 나왔던 로봇들이

다 현실에서 만들어진다면 얼마나 좋을까 생각을 해보게 됬네.

Tony Rusi‏

이제 달에 가서 백금같은 금속이랑 희토류를 캐기위해서 저 로봇을 엄청 가져가야겠네.

Brandon Cole‏

렉스 루터는 여기에 있고.... 슈퍼맨은 어디에 있죠?

Mr Snak3_

타이탄폴 트레일러가 미리 유출된거 아니야?

BioDesx Analytics‏

미래가 진짜 눈앞으로 다가왔구나.....

no_0‏

로봇의 세상이 도래했도다!!!

Michael‏

어 나 저거 아이언 맨에서 한번 본 적이 있는거 같은데..??

Mark in Dallas

로건을 죽일려고 만들었던 거하고 진짜 똑같이 생겼다.

요즘 울버린 영화에서 볼 수 있잖아.

Brofucius

이제 그거 입고 에일리언에서 나오는 제노모프와 싸워서 이겨버리면 되겠네요.

Angela McElligott‏

완전 건담의 모바일 슈트랑 다를게 없네요. <3

David Walters‏

기계 전사라는 말이 더이상 게임에서만 존재하는 말이 아닌거 같아요.

Pedro Torres

제노 모프는 어디에 있죠? 빨리 리플리를 불러요. 그녀가 도와줄테니.

Richard Clayton‏

우리의 새로운 로봇 군주님을 맞이해라.

번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 19. 18:13

해외반응/기타

[AS] 中 여성, 한국 물건 고의 훼손, 해외네티즌 "와! 하는 짓 좀 봐!"

[AS] 中 여성, 한국 물건 고의 훼손, 해외네티즌 "와! 하는 짓 좀 봐!"

지난 14일 중국 선양 롯데백화점에서 한 중국 여성이 물건을 훼손하고 도망가는 범죄장면을 인터넷으로 떳떳하게 생중계하는 어처구니 없는 영상이 많은 공분을 샀습니다. 이런 엄연한 범죄행위를 떳떳하게 방송까지 하는 중국인의 짓거리가 해외네티즌에게도 알려지면서 맹비난이 이어지고 있습니다. 유튜브에는 간혹 상식이하의 변명을 하려는 중국인과 일본인이 사이사이 보이고 있습니다.

주제글 :

CivilSocietyWorld

왜 중국 본토에 있는 중국인들은 그렇게나 유치한거야?

얘네들 롯데에 하는 짓좀 봐바.

Woman’s vandalism in Lotte Mart sparks backlash in China

댓글 :

John Lennon

전형적인 중국인들이네.

cW WoO

저게 중국인들이 전 세계적으로 욕먹는 이유지.

문명화되어있지 않은 나라잖아.

奕娴杜

저는 중국인인데요. 우리나라 사람들도

저 사람한테 죄를 묻고 있는중이에요. 죄송합니다.

任能戰

국가를 위할줄 아는 위인이네...... 모두들 저렇게 행동해야해.

어짜피 한국 물건은 완전 쓰레기 제품밖에 없는걸 뭘.

Lingfei Tian < reply : 任能戰 >

무슨 위인은 위인이야. 아니지.

Rick B < reply : 任能戰 >

그래서 니들은 그 안좋다고 말하는 한국 제품을 카피해서 니네가 만든거 처럼 쓰는거야?

그게 더 안좋은거 아니야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바보같으니라고.

ironyfree

중국에 사는 내 친구가 한번은 중국 친구에게 저런일이 있었다고 말했더니

중국 친구가 중국 사람들을 다른 나라에 대해서 적개심을 들게

만드는 방법은 애국심을 자극하는 게 최고라 했다고 하더라고.

ainthisomeshit

지금 일어나는 정국에 대해서는 자세히 모르는데,

중국인들이 진짜 사드 때문에 화난거야 아니면 한국을 일부러 억압해 먹을려고

일부러 사드에 대해서 과하게 반응하는거야?

CivilSocietyWorld < reply : ainthisomeshit >

후자가 맞을거야. 한국 팝컬쳐에 대한 중국의 제제는 사드배치 전부터

점점 심화되어 갔었어. 사드는 그냥 한국 컨텐츠를 막기위한

중국의 편리한 변명일 뿐이야.

sunman331

세뇌 되서 저런거 같네.... 마오쩌둥이 옛날에 문화혁명때

사람들을 극국가주의적인 사람들로 되게끔 세뇌시켜버렸잖아.

peace world

역시 세계에서 가장 미움받는 나라네. 멍청하기 그지 없네.

うすらいたける

저런게 너희 한국인들이 일본에서 항상 하는 짓이란다. 알아둬. 업보라는거야.

나도 중국은 싫지만 그들의 화는 공감할 수 있어.

너희 한국인들은 매번 너네 주인들을 배신해왔었잖아.

神仙魚 Eeeella

중국과 중국인들을 무턱 대고 욕하고 있는 멍청이들을 위해서 하나 알려줄께.

이 여자는 화난 중국인들중 0.0001%의 사람들을 대표하는 사람이야.

대부분의 사람들은 여전히 너희들한테 친절하려고 노력하고. 나처럼 말이야.

너희들중 몇몇은 진짜 애국주의자들이 있는거 같은데,

너희들의 심정을 이해해. 나도 우리나라가 좋으니까.

하지만 너희들이 먼저 중국을 욕하면서 무례하게 굴기 시작하면

너희 나라 사람들과 너의 그 작고 귀여운 나라에 안좋은 일만 닥쳐올거야.

제발 말좀 하기 전에 생각이라는걸 먼저 해봐.

James

완전 생각이 없는 중국인이네.

mcestabon

중국이 한국에서 수입해 오는 양이 한국이 중국에서 들여오는 물건보다 더 많아.

만약 중국인들이 계속해서 저런짓을 한다면 중국 경제는 한국 회사가

중국에서 나가기 전까지는 계속해서 악화될거야. 자기들만 손해보는 거지.

nwjl B

롯데는 일본 회사야 이 멍청한 중국인들아.

FATAL

그냥 차라리 중국이라는 나라가 사라졌으면 좋겠다.

걔네는 지들이 최고라고 하고 다른 나라들은 무시하고 다니잖아.

sjy920404

뭘 새삼스럽게 그래. 여태까지 중국인들 다들 저러고 살았었잖아.

moon sun

그녀는 중국 내에서도 엄청 욕먹고 있어.

대부분의 사람들이 그녀가 멍청한것도 알고 있고.

그녀는 그냥 관심을 좀 끌기 위해서 저런짓을 했다고 해.

sizuki kaoda

역시 중국이네...

RICK YOO

저런게 중국인들이 전세계에서 미움받는 이유지.

너무 무례하고 너무 시끄럽잖아. 제발 그냥 너네 나라에만 있어줬으면 좋겠어.

Shi Yani

나는 중국인인데. 중국 앱을 키면 수만명의 사람들이 그녀를 싫어한다는걸 알 수 있어.

전형적인 중국인이 아니라는 소리야.

중국은 15억명의 사람들이 있고 우리가 모두 향상된 모습을 보이려면

시간이 많이 필요해. 어쩃든 욕한거에 대해서 사과해줬으면 하네.

moven sun

잘했네! 저런 망할 놈들의 제품은 꺼져버리라고 그래.

BDKzZZ

나도 중국인인데. 저 여자는 지금 구금되어 있어. 저런 행위는 진짜 야비한거 같아.

vahkiin Do

망할 중국같으니라고.

THE_REAL_ODB

불쌍한 한국. 아시아에서 가장 비열한 두 나라사이에 껴있어서

항상 공격받기만 하고 사네...

USS_Slowpoke

중국인들 예전에 세뇌당했어서 저런짓하는거 아니야?

gangofgoblins

귀엽네. 저 여자가 벌여놓은 일을 같은 중국인들이 수습해야하다니 정말 안됬네.

fhorst79

나는 롯데가 안됬다는 생각은 안드는데.

저런 행동들이 나올 수 있다는 거는 롯데에서도 이미 예상했던 일이잖아?

걔네들은 자신들의 이익에 따라서 움직이는 얘들이니까 말이야.

kartuli78

어짜피 중국인들은 개인의 생각보다 단체의 분위기 휩싸여서 행동하는거잖아.

중국인들 전체가 욕먹어야지 마땅한거 아니야?

Forgotten Echo

역시 중국인들 수준이 거기서 거기구만...

KXRainbow

동아시아에서 가장 욕먹는 나라라는 말이 진짜였나보네.

Ikeh Kimochi Yamate Kudasai kamuchi

자기가 마음내키는 대로 한건데 그게 뭐가 잘못됬어. 잘한거지.

Admiral Yi soonshin

중국은 세계가 평화롭지 않길 원해. 중국은 전쟁에 미쳐있는 나라거든.

Viola J

저 여자 이미 체포됬잖아.... 바보같으니라고.

Johnny Rockets

이거 시위 영상인거 확실해?

그냥 그녀가 평소에 하던짓들을 모은거 아니고?

王超

저 사람 중국인 맞고 저 사람이 한 행위에 대해서는 정말 죄송하게 생각하고 있습니다.

그녀가 중국의 모두를 대표하는건 아니지만

우리 중국인들 모두가 용서를 빌어야하는건 맞는거 같아요.

jay akihiro

중국이잖아. 평소 모습 그대로 나온는 건데 뭘 그렇게 놀라.

nothing lee

중국인으로서 정말 부끄럽습니다.

이런 행위들은 한국 뿐만 아니라 다른 나라들 까지도

중국을 한심하게 보게 만드는것밖에 안되요.

Kurt Shin

한국을 욕하려고 저런 영상을 만든거야?

근데 마트에서 일하는 사람은 중국인이고 저 물건을 들여온 사람도 중국인이잖아.

완전 멍청함이 극에 달하는듯.

Joe. A. Fang

이런 영상은 왜 공산주의가 세계에서 암이라고 불리는지 보여주는 증거야.

동쪽의 휼륭한 문화를 순식간에 답이 없는 나라의 문화로 바꿔놓잖아.

Moha Tube

너무 생각 없이 한 행위인데?

RICK YOO

이제 사람들이 왜 중국인들을 싫어하는지 이해가 좀 되기 시작되네.

Tan Jason

롯데는 자기네들이 지금 무슨짓을 했는지 좀 알아야해.

중국에서 장사를 접고 싶은거야?

666

애국심이 있으면 저런걸 동영상으로 찍어서 올리지를 말았어야지.

욕들을거 괜히 알고 저러는거 같은데.

AXIS

지금 한국에는 중국인들이 없어. 한국에 가기에 딱좋은 타이밍이라는 거지.

저런식으로 행동하는 중국인들하고 여행을 같이 하고 싶은건 아니겠지?

bear lee

그냥 저 여자 관심 끌려고 저러는거 아니야?

Don Quixote

그냥 행동만 봐도 저 여자가 중국인이라는걸 알 수 있네.

I am the REAL

저거 진짜야? 나는 중국 친구가 많이 있는데

내 친구는 저런 행동을 한번도 한적이 없는데 저럴 수도 있구나;;

Forrest Gump

멍청하게 자기가 범죄를 저질러 놓고 그걸 인터넷에 찍어서 올려놓고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 19. 17:40

해외반응/기타

[SG] 싱가포르 맥도널드 "서울 스파이시 버거" 광고 화제

[SG] 싱가포르 맥도널드 "서울 스파이시 버거" 광고 화제

싱가포르 맥도널드에서 한국식 햄버거 "서울 스파이시 버거" 광고가 화제가 되고 있습니다. 다소 어색한 한국말과 광고영상에 비난글들도 많았습니다.

<동영상 게시자의 글>

차세대 한국 스타가 싱가포르에 왔다!

닭고기와 소고기가 들어있는 새로운 Seoul Spicy Burger를 소개합니다.

맛있는 김치 Shaker Fries, 복숭아 McFizz® 와 코코넛 젤리가 들어간 멜론 McFlurry®도 같이 메뉴에 추가됩니다.

mcdelivery.com.sg에서 지금 주문하세요

McDonald's Seoul Spicy Burger (30s)

<댓글>

crunchycashewnuts

싱가포르 진짜 광고 못 만드네..

Mochi

어째서 저 여자는 햄버거한테 "오빠"라고 하는거지???

The Specialist

와 내가 뭘 본거냐 광고 완전 똥이네

ratherunfortunate

저런 어색한 순간에 "사랑해 오빠"라고 하는 순간 소리질렀다

*screams internally*

그렇지? 나는 그 순간에 오그라들었다

PhantomFire

제발 mcspicy보다 더 맵게 만들어줘

Ulquiorra Cifer

만약 저 버거가 정국이었으면, 저 여자 때리고 신분증 요구할듯

TopKek CupKek

Koreaboo 애들이 댓글 다네

Potato

버거가 남자였다면...

looneytuneeeeeeee123

얘네 ㄹㅇ 한국인임? 한국인 아닌거 같은 느낌 뭐지?

여배우들 입에서 나오는 단어들이 그저 닭살돋는다

The Specialist

싫어요 좀 눌러라 정말 멍청한 한국 흉내 비디오임 ㄷㄷ

Hiriki

그러니까 저여자가 버거한테 섹시함을 느끼고 같이 있길 원하고

자신을 행복하게 만들어 줬음 하는거지?

YT Stephistaecated

남자들한테 아무 어필도 안됨

The Youtubing Kid

저 사람 누구임???

2IN DANCE

clusterFuckerery 모든 싱가포르인들이 저렇지는 않아

제발 전체를 일반화 시키지 말아줘.

그리고 그녀가 이렇게 광고를 찍었다고 해서

그건 그녀를 koreaboo로 만드는건 아니야.

맥도날드가 그녀를 고용한거지.

그녀가 정말 koreaboo인지 아무도 모름 제발 생각 좀 하고

불쾌하게 만드는 것 좀 끝내줘, 고마워.

BluXtremer

광고가 저급하다.

Yohji Yamahomo

어우 소름 돋네

YX Lau

소름 그 자체

Isaiah Fun

소름 왜 우리 싱가포르인들이랑 연관지으려고들 그러냐

제발 30초동안 스킵도 못하고 소름돋고 짜증나는 이것 좀 멈춰줘

xxraynoldxx

이거 일본 수준의 똥이다

elfxiang

브금 뭐지 궁금한 사람 나 뿐임? 제목 좀 알려줘

Wes Lim

여자 누군지 좀 알려줘

Adam Loh

이 멍청한 30초 비디오를 스킵도 없이 보게 만들다니 걍 싫어요준다

Lothian

보고-스팸-대규모 광고 누르셈, 많은 사람들의 인생 중 30초를 구할 수 있음

RevivE RevivaL

짜증나는 광고 좀 치워라. 내 인생의 30초 증발됨

Rep Boss

님들아 내 30초 낭비하는 것 좀 막아줘

Faizan Mizanin

이 망할 광고 이후로 맥도날드 안 먹을거임

yuchen yang

이거 5초 후에 스킵하게 해줘 유투브 동영상 볼 때마다 30초 낭비하잖아

Pepe TheFrog

30초 동안 스킵 못하는 건 상관 없어 근데 눈갱당한다.

happo811

스킵안되는 이딴 광고 진짜 ㄹㅇ이냐?

GrimmPlaysMinecraft

멈춰줘 30초 날라감

Skiply Kilo

스킵안되는 이딴 광고! 내 비디오 중간에 몇 번이나 나오던

매 순간 더 당신들 제품이 싫어진다.

musicmakespeace

이건 역대 최악의 광고임.

Derpy Hooves

이틀동안 이게 내가 보려고 하는 모든 비디오에서 방해한다

Kpop As My Life

방탄소년단이 이 광고 연기 했으면 쩔었다

젠장 내가 보는 모든 비디오마다 튀어나오네

이 비디오 플레이 타임은 내가 모든걸 집어던질 수 있을거라고 생각할 만큼 길다

Jayz Lee

맨날 이 광고임, 스킵도 못해. 싫어요다

Joanne Liew

이상한 한국 드라마 같음

seanchua11sfan

봤던 것 중에서 최악의 광고다

Geng Yuxiang

실제로는 더 작아 보임

Jay cheng

먹은 후에 배탈 확인하세요 ^ㅇ^

J Rb

대체 왜 난 이걸 보는 건가?

gr8lyfeu 02

오늘 이거 먹어봄

맵기보단 달콤하고

치킨 패티 식감은 정말 부드럽고 소스는 달콤했어

근데 음료수는 그냥 보통 복숭아 음료수 같았어 ㅎㅎ

siva kumaran

좋아 보임

Linford Gaw

0:11에 뭔가 잘못 되었다는걸 느꼈다

Hendrii ii

음~~~~ 마싯쪙

Feena Nsr

진짜 소름끼친다 그냥 버거 이름을 써라 오빠말고

이거 대본 대체 누가 쓴거야???? 오빠가 햄버거냐? 뭐래

eli.TUNE

솔직히 발음은 나쁘지 않아

하지만 한국어 대사를 영어 광고 톤으로 말해서 0:17에서 억양이 완전 망가짐 ㄷㄷ

Vctry SG

이거 진짜 tv 광고야? 아니면 그냥 인터넷에서만 하는거야?

Duck Summoner

뭐야 이건 ㄷ

번역기자:ikara95
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 19. 17:27

해외반응/기타

[WD] "중국인 없는 한국으로 오세요" 패러디 화제, 해외반응

[WD] "중국인 없는 한국으로 오세요" 패러디 화제, 해외반응

<해당 글 게시자>

Europa2016

한국인들이 중국 보이콧을 대처하는 방법에 대한 패러디 "한국에 오세요.

안전하고 깨끗하고 차분하고 중국인이 없습니다."가 한국 SNS에서 유행이 되고 있어.

댓글:

BiblicalMC

한국에 살면서 결혼을 작년에 해서 제주도로 신혼여행을 갔었는데,

만약 안가봤다면 가보는걸 추천해. 우리는 도로의 중앙에 있는 호텔에서 묵었고

거기에는 두 그룹이 묶고있었어. 그들은 한국 단체관광객들과 중국 단체관광객들이였는데,

둘다 시끄러웠고 저녁쯤 되면 술주정들을 해서 짜증났었지.

근데 그 둘의 차이점에 대해서 상기시켜보면 한국사람들은

같은 테이블에 있던 사람들하고만 떠드는 반면에 중국인들은

서로 다른 테이블에 있던 사람들과 떠들었다는거야. 한국인들은 식당에서

소주와 맥주를 샀던 반면에 중국인들은 그러면 안되는걸 알면서도

그들의 술을 따로 가지고 와서 먹었어. 한국인들은 음식을 먹고 그 자리가

그렇게 더럽지는 않았지만 중국인들의 자리는 무슨 음식가지고 싸움을 한 듯 난장판이였어.

한국인들은 입구 앞에서 담배를 피고 식당에 들어왔지만

중국인들은 젠장할 식당 안에서 담배를 폈었어. 모든 중국인들이

다 이렇다고 말하고 싶은건 아니야. 하지만 내가 한국에 있으면서

그런 상황을 본게 한 두번이 아니야. 한국인들은 매너가 있어.

중국인들은 절대로 그렇지 않고. 꼭 이번기회에 한국을 가보는게 좋을거야.

plorrf

한국인들도 개개인으로 봤을때는 좋지만 단체로 있을 때는 마치 중국인 같아지지 않아?

fojiaotu

현명한 대처네.

seilgu

이건 당장 중국에서 발표해야만 해.

한국은 이제 그러면 100년동안 보이콧을 당하게 되겠지.

notrevealingrealname < reply: seilgu >

한번 다른 나라 제품이 한국의 전자 부품이나 반도체를 대체할 수 있을지 생각해봐.

화장품도 말이야. 중국은 걔네가 직접만드는 건 하나도 없고

다 부품을 사들여 와서 조립하는 거 밖에 안하잖아.

derrickcope < reply: seilgy >

진짜로 그렇게 생각해? 아마 6개월 이내에 사람들 기억속에서 잊혀질거 같은데.

처음에는 일본, 다음으로는 필리핀, 홍콩, 대만, 이제는 한국이야? 질리지도 않냐?

donald_chump

그렇게 따지면 일본도 영향을 받을 수 있나?

우리도 미국에서 온 미사일 요격기 있는데....

Polypinoon

중국인이 없는 나라라고? 참 기발한 문구네.

mr-wiener

아마 그냥 중국이 대만 관광에 대해서 예전에 보이콧한것처럼 될 거 같은데......

exceptionalaverageEuropean

홍콩에서 문제는 그들이 여기에 살려고 오는거 같은데...

한국 처럼 그냥 관광용으로 가는거 말이야.

lammatthew725

중국이 한국을 제재한다고...

하아....차라리 홍콩에 못오도록 제재좀 가하지...

exceptionalaverage

중국이 황사를 한국에 보내는건 멈출수 없을 테니까 깨끗하다는 말은 틀린거 같네.

derrickcope

한국행 중국 비행기 티켓 값은 싸졌던데?

그냥 한국에 가는걸 더 장려하는거 아니야?

TheDark1

한국에 보이콧하면 오히려 한국보다 중국에 피해가 더 클텐데.

BillyBattsShinebox

북한이나 제재 잘할것이지 괜히 한국 제재나 하고있는 중국...

진짜 멍청한듯 하네요.

ProKoreaForeigner

한국에 가고 싶어하는 건 중국인들이 대부분일텐데 한국 입장에서는 아쉽게 됬네...

dusjanbe

한국인들은 중국이 단체적으로 보이콧을 하지 않는한 중국을 무서워 하지는 않을거야.

근데 중국인들은 자기 이윤을 추구해야하니까 곧 제재도 풀릴테지.

sexpat420

이제는 한국까지 제재를 가하지 시작하네...

여태까지 다른 여러 나라들 한테도 똑같은 짓을 했으면서 말이야.

laowaispy

한국하고 대만하고의 차이점은 대만은 그들의 새 대통령 때문에

제재를 받았다는 것이고 한국은 사드 배치때문에 제재를 받고 있다는 점이지.

근데 여기서 웃긴점은 대만은 오히려 제재를 환영하면서 다른 나라 (일본등)의 관광객을 더 모았다는 거야.

zerohalo

무슨 여행 가는데에도 저렇게 제재를 가하냐... 나 참...

teach_history

아니 그래도 여행 갈 사람들은 가지 않아?

himit < reply : teach_history >

왜 그런지는 잘 모르겠는데 중국인들은 애국심이 많이 강해서

국가에서 하지 말라면 안하는 경우가 종종 있더라고.

sexpat420

저래야지 좀 중국이 제재를 풀겠지.

exceptionalaverage

여행 갈거면 혼자서도 가는게 여행인데

무슨 단체관광을 막는다고 그렇게 효과가 있을까? 절대 아니지.

North-of-the-river

그래도 민폐 끼치는 사람들이 없는 관광지라니... 꿈만 같은데?

GuerreroD

저런 말들을 SNS에 올리는 것도 하나의 전략일듯 ㅋㅋㅋ

TheMediumPanda

보이콧을 해서라도 중국은 한국을 좀 다스리고 싶나보네.

요즘 북한도 말을 잘 안듣는잖아.

rockyrainy

사람들이 중국 보이콧을 그렇게 큰 문제로 받아드리지 않나보네.

neoncross

중국이 북한을 통제 못하니까 이제는 한국을 통제할려고 발악을 하네 ㅋㅋㅋ

kulio_forever

미국한테는 깨갱하고 한국한테는 저렇게 막대해도 되는거야

중국? 한국에서 저런 말이 나올정도면 한국 사람들도 심각하게 받아들이지는 않는거 같은데.

renegaderunningdog < reply : kulio_forever >

미국보다 중국이 한국에 가까이에 위치해 있잖아.

그래서 그런거 아니야?

derrickcope < reply : kulio_forever >

중국이 자기 범위 내에 있는 문제들만 다루고 싶나보네.

그리고 애초에 중국이 다른 아시아 국가들에 대한 관여가 심하잖아.

vmc1918

한국 뒤에 미국이 있는데 굳이 중국이 저러는 이유가 뭘까..

sineapple

맞아, 예전에 한국에 놀러 갈 때 가는 곳마다 적어도 중국 단체 관광객들이

1팀은 있었던거 같아. 그 때 그 사람들이 줄도 제대로 안지키고

그래서 좀 열받았어서 한국은 갈 마음이 없었는데,

이제는 저 문구를 보니까 좀 가고 싶은 마음이 들어.

좀 느긋하게 관광지도 다닐수 있겠네.

rysergt

역시 한국인들은 저런 표현을 진짜 잘하는거 같아.

CNbird

한국 관광은 중국인들에게도 수요가 높은 거였잖아.

아마 수요에 의해서 금방 제재가 풀리지 않을까 싶네.

GZHotwater

저번에 제주도에 가니까 중국어(?) 같은 글씨들이 많이 보이던데,

이제 중국인들이 없으면 거기는 어떻게 될려나??

lessadessa

우리나라도 중국인 관광객들 때문에 피곤한 경우가 많은데;; 좋겠다.

turkmenitron

안전하다는게 중국인들이 없어서 안전하다는거야?

아니면 그냥 중국인이 있어도 안전하다는거야? 만약 중국인 때문에

안전하지 못하다는걸 표현하는거면 공감 할 수는 있겠네.

yuemeigui

아무리 봐도 한국 관광을 제재하는건 중국이 생각을 잘못한거 같다.

a254052656

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 풍자를 완전 잘헀네. 관광 홍보용 포스터로 써도 될거 같은데?

guardedfreedom

이제 한국 관광지에 가면 그곳에 있는 사람들은 무조건 한국인이나 미국인이겠네.

ametalshard

그래도 중국인들 중에서 한국으로 여행가는 사람들은 있을 걸?

일단 거리적으로 가깝고 중국인들이 원하는 상품들이 많이 있잖아.

WhiteCloudPirate

아 이제 슬슬 한국도 가봐야 겠네. 편안한 여행이 되겠다.

TheDark1

불쌍한 한국인들....

여태까지 관광으로 벌어왔던 돈이 엄청 많았을 텐데

이제는 그런 돈을 만질수도 없겠네...

ClashRoyale

오 마침 여행 다닐때 마다 관광지 마다 중국인들이 있어서

약간 불편했었는데. 한번 한국 가봐야 겠네.

AroundTheNF 47

아무리 그래도 중국인이 없는 나라는 없을텐데 ㅋㅋ

piscator111

내가 알기로는 중국인들이 제주도로 많이 여행가는 이유가

중국인들이 거기땅을 사고 중국 여행사를 만들어서 그런걸로 아는데

어짜피 중국만 손해보는거 아니야?

Polypinoon

한국 사람들은 좋겠네. 우리나라는 중국인들이 엄청 많아서 매일 골치가 아픈데...

Smirth

저런 문구 만든 사람은 분명 천재일거야.

번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 12. 16:09

해외반응/기타

[UK] 英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제

[UK] 英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제

부산대 정치외교학과 교수가(영국인) 자신의 집에서 박근혜대통령 탄핵관련 BBC 인터뷰중 이었는데요.

갑자기 어린아이가 "아빠 뭐해?" 라고 말하며 문을 열고 아장아장 걸어옵니다. 곧바로 보행기에 앉은 아기가 등장하자 그걸 본 아이 엄마가 화들짝 놀라며 아이들을 방 밖으로 데리고 나가는 화면이 BBC 방송을 타면서 전세계적으로 엄청난 화제를 모으고 있습니다.

방송사고 였지만 어쩔 줄 모르는 아빠의 모습이 인상적인데요.

아이를 재빨리 끌어내는 엄마의 모습 또한 웃음포인트가 되고있습니다.

해외 유명 사이트와 페이스북,트위터,유튜브등에서 엄청난 조회수와 폭발적인 댓글이 달리고 있었습니다.

<해당 동영상>

[탄핵인용 외신보도 중 방송사고] 아빠가 인터뷰 하는데 애기들이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 로버트 켈리 교수님 당황 ㅎ

Amy Chew‏ @AmyChewCNA ·
하하 똑똑한 아이들 덕분에 하루종일 웃을 수 있을거 같아!
두 아이가 걸어오는거 정말 사랑스럽다.
특히 끌어내는 엄마의 충격받은 표정이 너무 웃겨ㅋㅋ

Wey Wen Lim‏ @limwwen ·
그는 지금 안웃으려고 필사적으로 노력하고 있어 ㅋㅋ

Amy Chew‏ @AmyChewCNA ·
나는 바닥에서 구르고 있어! ㅎ 사랑스럽다 두번째 아이! babyseat에
껴서 엄마한테 끌려가는거 봐 ㅋ

Polly Toynbee‏인증된 계정 @pollytoynbee ·
나한테도 이런일이 있었지 비록 텔레비전이 아니라
라디오 였지만. 이건 정말 사랑스럽네

Kathryn Voss‏ @katievoss ·
@SeanLowe09 @clmgiudici
하하 너네 이거 봤니? , 어떤 이유에서인지
집에서 일하는 너희들이 생각난다.


CatherineGiudiciLowe‏인증된 계정 @clmgiudici ·
하하하


polskey‏ @polskey ·
최근일 중에 가장 웃긴거 같아ㅎㅎㅎ
사실 너무 웃겨서 울었어 ㅋ 놀랍다 정말 ㅋ

Paul Walker‏ @PaulWalker1973 ·
그들에게 축복을 빌게. 내생각에는 저 아빠는 아이들에게 크게 포옹해줘야해
더 많은 주목을 받았자나 ㅎㅎ.구조대로 부터
구해지는 저 오리와 기어가는 아이를 사랑해


Laura Conroy‏ @Lconroy69 ·
나는 지금도 웃고있어 오리와 기어가는 아이가 나가는거봐 ㅋㅋ 빵터졌어.



Valerie Hall‏ @Noobvember ·
사실 그녀는 그의 아내야.

Paul Walker‏ @PaulWalker1973
너는 아내라고 했지만 나는 아직 구조대가 더 좋은데?
그녀의 비밀작전이 하이라이트였다고 나한테는

Ms Magical Melanin‏ @SweeterTart ·
맞아 그녀의 비밀작전 스킬은 올림픽에 나가도 될듯해 ㅋ
아마 MVP 일거야 ㅋㅋ

Kisha, Esq.‏ @KishaAyana ·
여기서 진짜 영웅은 엄청빠른 저 여성이야 ㅋㅋ

Teriyakiboy‏ @blueteriyakiboy ·
아직 시위자들이 집안에 남아있었네 하하.
사랑스럽다. 베이비시터는 무조건 잘렸을거야!

스트로보‏ @storovo ·
내 생각에는 그녀는 베이비시터가 아닌거 같아 엄마인거 같은데.
왜냐하면
더 나이먹은 아이가 소리쳤어 "엄마 왜 엄마?"

Josh Berry‏ @JoshAberry ·
집에서 일하는 모든 사람들은 이런느낌 알거야ㅎㅎ 우리가 저기에 있었거든

Dilip Mandalia‏ @dil4858 ·
내가 보기엔 그렇게 침착해 보이진 않는데 말이지 BBCwolrd ?
나는 아이들의 유모가 저아이들을 어떻게 다룰지 걱정이야.
재들이 밖에나가면 어떻게 후..

겨울‏ @winterysea ·
그녀는 아내야. 왜 너는 그녀를 유모라고 생각하는거야? LMAO(웃기지마)

Stephen Cole‏ @mrstephencole ·
왜냐면 인종차별주의 때문이지. 갈색인종 = 고용된 하인 으로 생각하기때문이야.



Sally Gordon‏ @SallyGordon378 ·
다시는 안돼... 만약 내가 이 클립을 다시한번 본다면 나는 소리지를거야.
그리고 그 유모는 아직 직업을 가지고 있데??

Michelle DuQuesnay‏ @MickiDukes ·
만약 유모가 아내 혹은 어머니에 대한 구어적 표현이라면 맞겠지
나는"그녀가 아직 그녀의 일을 하고있어" 라고 말할거야.

Miranda‏ @cream_of_cream ·
아이들이 엄마를 한국어로 불렀다니까? 너희들은 선입견을 가지고 있어
아시아 여성들이 백인남자집에 있으면 다 유모냐? 역겹네

Miranda‏ @cream_of_cream ·
나는 너무 충격받았어 많은 댓글들이 그녀를 유모로 표현한것에 대해 말야.
아무도 그녀를 엄마라고 생각하지 않았어.
젠장 그녀는 "엄마"야

Richard‏ @Rujo_ ·
걱정마 나는 처음부터 엄마라고 생각했어


<해외 사이트 reddit 반응>

[–]badRLplayer 7285 점
이 비디오는 정말 환상적이다! 거의 눈물날뻔했어 ㅎㅎ,
노랑 셔츠입은 아이가 한국어로
"엄마 왜?" 라고 했어 유모가 아닌게 확실해.

[–]gekko88 5062 점 x2
"엄마마저...!! 으아아.."

[–]alienattenborough 524 점
세상에 이비디오 나를 너무 웃게 만드네 , 박수쳐줄게ㅋㅋ

[–]metalshoes 67 점
나는 이 스레드에서 너무 많은 즐거움을 얻었어ㅋㅋㅋ

[–]Nikhil_likes_COCK 22 점
요즘 Raddit에 있는 기사들 보다 훨씬 나은거 같다.

[–]richvide0 21 점
내가 아는게 맞는거야? 첫번째 발직한 침입 이후에 노랑셔츠아이를 데리고 갈 때.
당신은 닥치라고 말할 수 없어! 놔두라고!!

[–]ItsRickGrimesBitch 85 점
나는 침대에 누워서 이걸봤어 그리고 모든 댓글들을 읽었지.
글자 글대로 진짜 울었어 5분동안.
나는 내가 이렇게 감정적으로 웃을 수 있는지 몰랐어.
저 아이들이 너무 귀엽고 사랑스러워 ㅎㅎ

[–]Bobbled_It 29 점
나는 기대도 안했는데, 그 아이들이 그의 직장에서 활약할줄 몰랐어 ㅎㅎ

[–]saulsilver3 89 점
전체시간동안 겁이나서 움츠려있던 사람 없어? 나는 웃을 수 없었어
왜냐하면 나는 이 아이의 영혼이 그의 생명력을 흡수하는 모습을 봤어 ㅎㅎ

[–]kpax22 11 점
왜 엄마? 왜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[–]DStaniforth 12.1k 점
나는 BBC에 청원서를 넣겠어
이 모든 가족을 영원한 한국특파원기자로 쓰자고 말이야!

[–]Evennot 3021 점
나도 동참할게 어디있어 그거?

[–]annieANDbettie 9448 점
just west of japan. 일본의 서쪽.
(독도를 이야기하는건지 그런 청원에 동참해달라는 것인지 잘 모르겠습니다.)

[–]VivaLaEmpire 2428 점
그건 청원하기에 너무 멀어 보이는 구나

[–]throwingstones91 16 점
확인할수 있어. 청원서에 싸인해줄래? 러시아로부터 4개의 섬을 반환받는다는
내용의 청원서에 말이야.
정말 잘 쓰여진 글이야. 한번 봐봐

[–]Skinnj 103 점
그러나 그건 지금 아무런 쓸모 없는거 같은데?

[–]charlie_adams_rage 1009 점
솔직히 만약 그가 아이들을 조금더 부드럽게 다루었다면 그의 커리어에도 도움이 될 뿐
아니라 웃음의 대상이 되지도 않았을거야.
생각해봐 만약 그가 그의 아이를 무릎에 올리고서 계속해서 인터뷰를 진행했다면
웃긴것(funny) 보다 귀여웠을거야(cute). 그게 귀엽지 않았다는 것은 아니지만 말이지.

[–]Placenta_Polenta 521 점
매우 동의해, 하지만 그의 작은 딸이 온전히 무릎에 앉혀있을거란 생각이 안드는데?ㅋ
나중에 들어온 아이를 말하는게 아니야.
내말은 더 나쁜결과로 이어질 수 있었다는 거야.

[–]ThegreatPee 117 점
처음에는 정말 웃겼어, 하지만 아기가 babyseat을 굴리며
들어오자마자 나는 정신을 잃을뻔했어 ㅎㅎ

[–]cantCommitToAHobby 30 점
나 또한, 만약 그의 비디오가 좀더 얼굴이나 어께정도까지만 찍었더라면
그 아이가 들어와서 무릎에 앉더라도 아무 문제 없었을텐데
그는 몰랐나봐.
Full interview: https://www.youtube.com/watch?v=0M7679g1BEw

[–]DontPressAltF4 30 점
그는 그가 꽉차게 찍고있다고 생각했던 모양이야.
그는 그의 팔을 내려놓고 계속 웃고 있어.

[–]bartle_by 564 점
BBC는 뉴스 타이틀을 바꿔야할거 같아
"대통령 박근혜와 두 아이가 쫒겨나다." 로 말이지 ㅋㅋ

[–]robspeaks 280 점
그가 뒤로 돌지 못했고 아이들을 인지하지 못했던 이유는
그의 옷이 앞쪽만 있기 때문이야.
ㅎㅎ

[–]shlik 25 점
너의 말은 그의 등이 누드라고? 하하 매우 흥미롭구나 ㅋ

[–]ben0wn4g3 18.1k 점
그의 이상한 움직을 보건데 나는 그가 바지를 입었는지 아닌지 궁금해 ㅋ

[–]Florenceismyhomie 7017 점
내 생각도 그래 기껏해봐야 파자마 바지를 입었을거 같아
오늘 나를 엄청 웃겨주네 하하

[–]Spiwolf7 849 점
나는 집에서 일하고 가끔 비디오 채팅을 하기도해 그래서 나는 멋진 셔츠와
요가바지를 입지. 그래서 못일어나 LOLㅋ

[–]ForePony 49 점
많은 사람들이 요가 바지를 입더라,
나는 요가바지의 뭐가 좋은지 찾아봐야겠어.

[–]idlephase 62 점
그바지는 엉덩이를 멋지게 만들어줘 남자건 여자건간에 ㅎㅋ

[–]IntlHastings 17.3k 점
저 여자아이가 걸어오는거봐 엄청나네 ㅎㅎ
"나 여깄어요 그리고 아빠 인터뷰를 부셔버릴거야!"

[–]CashAndBuns 6936 점
"나 좀 봐봐 내가 아빠의 직장을 박살내고 있어!!"

번역기자:필풍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 11. 15:20

해외반응/기타

[WD] 대한민국 대통령 박근혜 파면, 해외네티즌 폭풍 댓글

[WD] 대한민국 대통령 박근혜 파면, 해외네티즌 폭풍 댓글

어제 10일 대한민국의 현직 대통령이 파면되는 역사적인 소식이 있었습니다.

해외 언론들과 해외 네티즌들의 엄청난 관심을 모았는데요.

레딧에는 엄청나게 많은 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

[?]jknknlijoljkmlk 4536 점

Korean Presidents

1st President -

한국임시정부를 이끌었다. 탄핵되었고 하와이로 망명했다.

세계2차대전이후에 힘을얻었으며 부정선거때문에 사임되었음.

2nd President -

군사구테타때문에 사임했다, 군사 법정에서 징역 3년을 선고 받았다.

3rd President -

배우자가 그를 죽이려하던 킬러에게 죽었다.곧 한국정보기관의 수장에의하여 죽음을 당했다.

4th President -

시위를 통제하지 못하였다. 광주학살을 일으키고 8달이후 사입했다.

5th President -

광주학살에 대한 책임으로 사형선고를 받았다 , 그러나 나중에 사면되었다.

6th President -

뇌물죄로 체포되었다. 광주학살때 반란과 반역죄로 17년동안 수감되었으며 나중에 사면되었다.

7th President -

IMF 경제위기를 해결하였다. 두번째 아들이 뇌물죄와 탈세로 체포되었다.

8th President -

5명의 가족구성원이 있으며 그중 3명의 아들이 뇌물죄를 졌다.

9th President -

뇌물죄를 조사하기 위해 산을 오르다 미끄러져 죽었다.(공식적인 발표는 자살했다고 되어있다.

하지만 당신은 확신을 가지 못할것이다.)

10th President -

형제가 체포되었다. 배우자의 삼촌이 체포되었다. 부동산법을 어긴혐의로 고소되었다.

11th President - daughter of 3rd president, puppet of a cult leader, impeached

3번째 대통령의 딸이다, 종교집단의 꼭두각시였다. , 탄핵되었다.

[–]spacejunkeater 6274 점

비교하자면

1st Supreme Leader - 북한의 영원한 대통령

2nd Supreme Leader - 노동당의 영원한 제1비서

3rd Supreme Leader - 피해망상 뚱땡이

[–]Dirt_Dog_ 557 점 18 시간 전*

김정일은 김정은만큼 미쳤었어, 김일성은 덜 완벽한 리더였지만 김정일과 김정은이

이후 따를 궤도를 만들어놨지. 이봐 얘들아 나는 사실 살아있는 신이 아니야 그렇지만

너희들은 절대적으로 내말을 따라야해 라고 이놈들은 말할수없어.

[–]breadfan01 133 점 16 시간 전

김정은은 김정일 따라 잡으려면 갈길이 멀어

[–]automatic_shark 23 점 12 시간 전

김정일 이 미친놈은 다른 레벨의 미친놈이야. 그는 Hennessy의 가장 큰 개인 수입자야.

그리고 소문에의하면 술취한체로 차타고 가로등을 총을로 쏴버린다나 뭐래나.

그는 또한 영화감독을 납치하고 그에게 영화를 만들게 했지.

[–]knarklurkaren 17 점 11 시간 전

우리는 여기있는 모든 이야기를 소금으로 삼아야해.

북한은 국민들에게 그들의 서구세계에 대한 propaganda를 보여주는걸 잘해.

그러나 서양사람들은 또한 북한에대한 이야기를 퍼뜨리는걸 잘하지

어떤한 사실근거없이.

이나라는 그냥 쓰레기나라야. 그냥 그것만 알고있자고.

[–]Hingl_McCringleberry 24 점 14 시간 전

꼭 노래하는거같네 "i'm so ronery"나는 외로워요~

[–]Irrepressible87 42 점 14 시간 전

만약 누군가 너에게 신이냐고 물으면. 그냥 예스 라고 해 ㅋ

[–]rant_casey 31 점 16 시간 전

만약 김일성이 지금의 북한을 본다면 김일성은 "잠깐 멈추고 생각해보자!"

그는 최소한 외국의 힘을 외교적으로 이용하려고 했을거야.

[–]f0rtytw0 6 점 13 시간 전

공정해 지자면, 김일성은 일제강점기때의 레지스탄스 리더야 그리고 명백히

경쟁력이 충분했어 일본이 신경쓰일정도로

[–]saltesc 191 점 19 시간 전

3rd President -

배우자가 그를 죽이려하던 킬러에게 죽었다.곧 한국정보기관의 수장에의하여 죽음을 당했다.

KIA by the KIA (KIA: killed in action 전사자)

기아자동차의 기아가 여기서 나왔나? ㅋ

[–]zkroak 118 점 15 시간 전*

와우, 그차는 어디에도 있지, 나는 종종 그 차들을 봐

[–]Freddit- 8 점 14 시간 전

KIA by the KIA

기아자동차 뒷좌석에 앉아 있는 동안에 죽었다.

[–]why____tho 204 점 18 시간 전

7번째부터 10번째까지는 그렇게 나쁘지 않았어. 플로리다시장은 아마 더 실패한녀석이야

리스트에있는 모든 사람들보다. 재투표하고 싶다.

[–]ledfrisby 14 점 16 시간 전

9번째 는 적당히 잘했어. 대부분 내가 만나본 한국인들은 그의 자살이 타살은 아닐거라고

이야기해.

10번째 는 이명박 이라는 사람이야. 많은 사람들이 의심스러운 부분을 크고 비싸며

환경을 훼손했던 불필요한 운하에 대해서 발견했어.

그가 건설업계와의 비지니스 관계였다고 해.

[–]ibyrn 4 점 17 시간 전

나는 7번째 대통령을 알정도로 늙진않았지만, 10번째 대통령은 별로였어.

쥐같은녀석

[–]Slobotic 5 점 16 시간 전

NEW JERCEY 주에 사는 주민으로서 Illinoi 주에 감사해 주의 정치적 악명을 어느정도

흡수해줘서 말야.ㅋ

[–]Leadback 7152 점 23 시간 전*

이건 엄청난 승리로서 주목할만해 과거 군사독재를 격었던 나라가 법의 규정 안에서

승리했다는건 정말 대단한거야. 그러나 이건 꽤 큰 문제를 앉고 있어 특히

삼성의 주인이 체포되었어. 정치와 비즈니스 창업주들이 구름아래로 떨어지고 있어.

한 리더가 탄핵당할만 했다는건 슬프지만 평화롭게 탄핵했다는건 좋은거 같아.

[–]Trevorghost 809 점 23 시간 전

군사독재? 수십년전에 아마 그랬을걸? 그러나 한국은 법의 체계를 지금까지 잘 지켜왔었어.

그래서 내가 하고픈 말은 갑자기 생겨난 민주주의 가치가 아니라는거지.

[–]Leadback 1796 점 23 시간 전

비록 한국의 민주주의는 매우 어리지만, 독재정권일때를 기억하는 많은 사람들이 살아있어.

이건 괄목할만한 사건이야 입법부와 사법부가 한국의 대통령을 검사할만큼 힘이 있다는걸

보여줬어.

[–]PeaceUntoAll 839 점 23 시간 전

법의 규칙은 붕괴되는 상태는 벗어났어 가장 경제와 정치가 높은 레벨일때.

한국은 최소한 행복할거야 그들의 시스템이 제데로 작동한다는걸 알았자나?

[–]Leadback 1214 점 23 시간 전

그리고 그 스캔들을 밝혀냈던 기자들도 행복하겠지 ㅎ

[–]EgoPhoenix 108 점 22 시간 전

우리 서방세계에도 이런 요구가 필요해!!

[–]sidvicc 24 점 20 시간 전

미국이나 영국에서 저런일이 벌어였다면 그들도 매우 자랑스러웠을거야

이런일이 세계적으로 거의 일어나지 않다보니.

기억해봐, 닉손은 탄핵되지않았어, 토니 블레어 또는 딕 체니 도 나라를 전쟁에

빠뜨린 책임을 지지 않았지.

[–]willpauer 10 점 20 시간 전

닉손은 탄핵되지 않았어 왜냐하면 그가 탄핵되기 직전에 사임했거든.

[–]upsetquasar 9 점 20 시간 전

닉손은 탄핵에대한 위협때문에 사임했어. 박통은 탄핵이 안될때까지 기다렸어

어느정도 이득을 챙길때까지 말야.

[–]AnalOgre 4 점 20 시간 전

대중에게 정치인이 기대는것은 불법이 아니야.

[–]straydog1980 108 점 23 시간 전

현재의 대통령이 어필하는 부분은 그녀의 과거에 대한 연관성이였어,

그녀가 군사정권 대통령의 딸이었거든.

[–]reddit_lurk_king 129 점 23 시간 전

맞아, 내 부모님들은 군사정권때 태어나셨어. 나의 아버지는

그 리더에 반대하여 학생운동에 참여하셨어. 그리고 나의 할아버지는

한국이기도 전에 태어나셨지.

[–]Leadback 58 점 23 시간 전

그는 그의 노력이 어떠한 결과를 만들었는지 봐서 정말 기뻣겠구나!

[–]reddit_lurk_king 55 점 21 시간 전

정말 그래!. 그는 나를 불렀어 몇분전에 그리고 나는 그에게 이이슈에 대해 말했지

그는 정말 행복해 보였어

[–]Leadback 13 점 21 시간 전

북한에도 어서 일어났으면 좋겠다.

[–]shoepebble 39 점 22 시간 전

세대간의 차이가 즉 어떤 환경에서 자라왔는지가 한국에서는 매우 다른 정치적 견해를 가지게

되는거 같아. 내 남자친구가 나보다 10살이나 많은데 그가 학교다닐때 학교에서는

내셔널리즘의 propagand를 주입시켰데, 반면에 지금은 성평등과 사회적 정의를 가르치지.

[–]Not_Ayn_Rand 36 점 21 시간 전

뭐라고? 나는 24살이야 그리고 나는 내셔널리즘의 프로파간다는 학교에서 배웠었어.

너가 15살이라고? 요즘도 우리의 소원은 통일 같은거 가르치니?

나 늙은거야? ㅠㅠ

[–]shoepebble 4 점 20 시간 전

글쎄 나는 22살이야. 나는 내가 겨우 2년정도 초등학교를 다녔어 그리고 해외로 이사했지.

선생님들은 통일에 대해 얘기했었어 그런 노래는 기억에 없네, 그렇지만 내 남자친구가

경험했던것은 다른차원이였어. 예를들어 충성을 다받여 존경해야했데 전두환과 노태우

대통령에게. 물론 국기도.

[–]dusmeyedin 40 점 20 시간 전

한국의 군사독재는 폭력적으로 학생운동을 진압했어 1989년 중국이 그랬듯이.

물론 서구언론들의 행동들또한 금지되었어, 반면에 중국의 저항운동은 세계로

방송되었어.

한국이 80년대의 독재정권에서 폭력없는저항이 힘있고 돈많은 사람들이 자신의

죄에대한 대가를 치르게하는 나라로 바뀌었다는 사실이 정말 주목할만해.

많은 나라들이 민주주의를 해왔지만 결과는 많이 안좋았어..

[–]def_struct 40 점 21 시간 전

과거에 죽음을 당했던 매우 많은 젊은 대학생들이 오늘날 한국의 민주주의를 이끌었어.

[–]Not_Blitzcrank 748 점 23 시간 전

8명의 판사들 정말 엄청난 일을 했네

[–]07537440 464 점 23 시간 전

8대 0 이야. 절대 못잊어 ㅎ

[–]BamaBangs 341 점 22 시간 전

너한테 뭐라고 하는건 아닌데. PSG가 4-0 일때 포기해서 결국 후반 87분이후로 3골이나

더 먹혔지

[–]_minthe 62 점 21 시간 전

이글은 나를 갑자기 화나게 만드네 그리고 비록 PSG 팬은 아니지만.

[–]RLCCircuit 27 점 18 시간 전

PSG 팬은 안전한 장소가 없구나.

[–]meellodi 10 점 17 시간 전

하하하. PSG팬이 아스널팬보다 더 한거 같아 ㅋ

[–]figshot 2045 점 23 시간 전

좋아 이제 그녀를 구속해!!!!

[–]aquafire07 1212 점 23 시간 전

명백히 그녀는 대기중인 개인비행기를 가지고 있어 그녀가 졌을때를 대비해서 말야.

[–]PotatoJo 164 점 23 시간 전

그녀가 독일로 도망간다는 설도 있더라 ㅋ

[–]AsteroidMiner 176 점 22 시간 전

그녀는 말레이시아에 와야해!. 나는 그녀가 무가비 나 가다피만큼 나쁘다고 생각치 않아

우리가 열린마음으로 받았던 사람들 말야

[–]nerbovig 494 점 22 시간 전

그들의 고향에서 도망처온 한국인들에게는 더이상 나쁜일이 일어나지 않을거야 말레이시아에선

[–]InADayOrSo 69 점 23 시간 전

찬밥더운밥 가릴때가 아니지.

[–]chogall 62 점 23 시간 전

vx를 얼굴에 문질러버릴듯.

[–]ScaramouchScaramouch 8 점 17 시간 전

더이상 그문제는 일어나지 않아.

[–]Chibichangas 431 점 23 시간 전

한국인으로서, 자격없는 리더가 선출 되었던것은 매우 부끄러워 하지만

나는 얼마나 평화롭고 시민의식이 빛났는지 정말 자랑스러움을 느껴.

이번 사건은 내가 여직것 봤던것중에 가장 평화로운 탄핵이야.

평화시위대와 이런 역사적인 사건을 함께할수 있다는 사실이 너무 고마워

[–]darexinfinity 360 점 23 시간 전

최소한 너는 너 스스로를 만회했어

[–]lawrencekraussquotes 53 점 23 시간 전

혹시 이중에 이 사건이 어떻게 정치적 파장을 일으킬지 알고있는 사람있니?

선거가 당겨지는거야?

어떤당이 다음에 힘을 갖게 되는거야?

[–]Not_Ayn_Rand 57 점 23 시간 전

선거는 60일이후에 열릴거야. 뉴스에서는 5월9일이라고 하더라.

다음 대통령은 아마 더불어 민주당(Democratic Party)에서 나오겠지..

[–]samuse 24 점 23 시간 전

그녀는 또한 더이상 고소를 거부할권리가 없어. 그리고 그녀는 죄값을 받게 될거야.

우리가 지금까지 알게된 것들보다 더많은것들이 밝혀질걸?

번역기자:필풍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 10. 22:56

해외반응/기타

[WD] 대한민국 현직 대통령 박근혜 파면! 해외반응

[WD] 대한민국 현직 대통령 박근혜 파면! 해외반응

대한민국 헌법재판소는 10일 오전 11시 박근혜 대통령 탄핵심판사건 선고에서 재판관 8명 전원일치 의견으로 박 대통령에게 파면결정을 내렸습니다. 이 소식이 전세계에 속보로 타전되면서 핫이슈가 되고 있습니다. 국내외 거주(국내 거주 외국인 다수) 해외 네티즌 반응입니다.

Bocote

박근혜가 탄핵된 것 같아.

8명의 판사가 모두 찬성표를 던진 것 같지?

genericusername019

응, 8-0으로 결정되었어.

R0Bknob

난 한국에서 살아. 여기서 일하고 있지.

공식 성명서의 내용은 박근혜가 탄핵되었다는거야.

genericusername019

제길 드디어. 좋았어!

reddit_lurk_king

민주주의와 국민의 힘이 다시금 승리했어.

이건 정치인이 얼마나 부유하거나 힘이 있든 범죄를 저지르는 결과에

직면해서는 안 된다는 사실을 보여주지.

tadf2

박근혜는 한국 정치사에서 탄핵 된 최초의 대통령이 되었어.

그녀는 이제 몇일내로 청와대에서 물러날거야. 그리고 가까운 미래에 형사고발 당하겠지.

탄핵 당한 대통령은 물러날때 대부분의 권리를 잃어. 박근혜는 대통령으로서의 권리를 상실했어.(그녀는 경호는 받겠지만 월급이나 건강관리 등등은 받지 못 해)

이제 선거는 60일 이내(5월 9일 이전)에 실시될거고 유력한 당선자는 민주당의 문재인이야.

genericusername019

문재인이 현재 유력해. 하지만 여론조사 결과로는 오랫동안 30%에 도달한 상태야.

난 전문가가 아니지만 5월이 되기전에 이재명이나 안희정이 더 많은 표를 얻으리라 믿고있어.

Klonoahedgehog

좋아. 우리나라에서도 탄핵을 할 수 있을까?

34thGiraffeTennessee

트럼프가 이에 대해 뭘 말할까?

난 트럼프가 이에 대해 뭔가 의견을 말하는걸 아직 듣지 못 했어.

forgotmyothernames

강한 민주주의가 시험을 받고 승리하는걸 바라보는건 언제나 좋은 일이야.

3rdandalot

한반도는 정치적으로 불안정해.

dghjkkfddgg

한국의 역사를 보면, 절대로 특별히 안정적이지 않았어.

단지 민간부문이 국가를 견제할만큼 강한거야.

AndyKSul

오랫동안 지독한 과정을 거친끝에 마침내 탄핵이 이뤄졌어.

우리 모두는 탄핵이 이뤄져가는걸 봐왔지만 진짜 이루지다니 아직도 정말 기뻐.

saram_

새로운 세상이야.

지하철에서 모두가 함께 노래부르고 있어. 놀라운 장면이야.

미래가 밝아. 이따가는 술집과 식당이 붐빌거야.

MadMadsKR

흠. 난 딱 1시간전에 지하철을 탔는데 노래 부르는 사람은 없어.

1호선에 타지 말아야했어.

simontheclarke

행복은 1호선에 허락되지 않았군.

PrimusOfHouseMarsSeoul

박사모의 시위가 내 사무실 앞에서 이뤄지고 있어.

그들은 모두 쓰러져서 조용해졌고 상당히 우울해보였어.

EDIT: 사진

http://imgur.com/a/8nkV0

게다가 오늘 어떻게 집에 가야될지 모르겠어. 그들을 뚫고 가야하는데.

when_the_tide_comesSeoul

박근혜는 만장일치로 탄핵되었어. 반대표는 없었지.

그녀는 더이상 한국 대통령이 아냐. 즉시 탄핵 효과가 발휘되지.

when_the_tide_comesSeoul

거의 5월 9일(화요일)이 선거일이 될 것 같아.

stripseek_teedawt

오늘은 한국에게는 정말이지 특별한 날이야.

finhigae

이런 일이 일어난 것을 기쁘게 생각해.... 한국은 수십년동안 부패가 있었어...

어쩌면 이것이 민주주의를 진화시킬 필요성을 느끼게 하는 사건이 될거야.

fib11235Up in the DMZ

최초로 탄핵된 대통령이군

invertedearthSteel City

이제 우리 차레야!

ManiaforBeatles

그리고 이제 대선경쟁이 시작되는거지.

ggmoyang

나 지금 정말 행복해. 함께 응원하자고!

hollakris

망할 닭이 역사에서 가라앉을거야!

오늘밤에 후라이드 치킨을 주문해야지!

FiverSandlefordSeoul

오늘의 한국이 미국보다 뭔가에 있어서 더 낫다는 보다 확정적인 증거로군.

saram_

기다리고 다음에는 뭐가 일어나는지 보자고..

finhigae

내 생각엔 그녀가 이제 기소될 수 있을 것 같은데?

그리고 한국은 조만간 대통령선거를 할거야.

when_the_tide_comesSeoul

박근혜는 더이상 대통령으로 대접 받지 못 할거야.

청와대에서 즉시 나올거고 이제 기소되어야 할 책임이 있어.

reddit_lurk_king

난 지금 한국이 정말 자랑스러워

fdeck

좋아! 바라건대 수사망이 널리 펼쳐져서 다른 부패한 사람들도 무너졌으면 해.

jeeeeek

와 와 만세! 음. 안녕이야.

Rickdrizzle

선거가 60일 이내로 이뤄질거야. 누가 투표할만한 좋은 후보자려나?

bobbychoi

정확하게 뭣때매 박근혜가 탄핵된거야?

TwatMobileDaejeon[S]

그녀는 오버워치와 리그오브레전드 양쪽에서 매우 낮은 랭크야.

그리고 우린 그런 대통령은 인정할 수 없어.

sunman331

박근혜가 자살하지 않길 바래. 진지하게 말야.

그녀가 잘못 했다는건 알지만 정말 슬플거야.

LizardOrgMember5

이봐. 이 사건은 정말 재밌었어....

sir_x2yz

정말 오랜 시간이 걸렸어... 이 사건은 아마도 나중에 포장될거야.

megook

대단한 소식이야! 그녀가 나라밖으로 도망치려하기전에 경찰이 빨리 체포하길 바래.

SnideoysterdkLeader

부패한 정치인이 권력밖으로 쫓겨난거야?!

아마 서양국가들은 이 사건에서 뭔가를 배울 수 있을거야!

Olive Rocket

Snideoysterdk> 서양국가들은 북한이나 러시아와 달리 지도자들을 교체하고있어.

Blue Chef Hat

Olive Rocket> 교체하지. 그리고 이상한 이름을 가진 더 나쁜 사람으로 대체하지.

Green Scissors

그래서 미국은 아직 힐러리를 감옥에 보낼 기회가 있는거야?

힐러리도 같은 짓을 한다고.

Blue Chef Hat

언제든 기회는 있지만 우리는 그 문제를 확률로 알지 못 해.

그러니까 믿고 최선을 다 하는거지.

Purple Bee

Green Scissors> 미국에서 부패는 완벽하게 합법이자 필수야.

Galactic666Leader

한국은 이제 국민을 대표하는 새로운 대통령을 뽑아야해.

Gold Clover

이건 한국인들이 독립적인 외교 정책을 원하고 있다는 명백한 그림이야.

사드 배치는 박대통령의 동의하에 이뤄지는거야. 그녀가 여전히 대통령임을 기억해둬.

올해 한국에서 대선이 있을거야. NSA/CIA의 해킹 능력에 영향을 받지 않기를 바래.

Olive Radio

미국은 박근혜가 중국 군사 퍼레이드를 위해

천안문 광장에 가기로 결정한 날부터 그녀를 지지하지 않아.

Olive Quill

모든 국가의 모든 지도자들이 수갑을 차고 자리에서

물러나기 직전에 해고되는 것이 바람직한 일이야.

모든 국가가 이것을 해야해. 그들의 상원의원, 재판관, 감독관,

시장, 사무실의 모든 사람들에게 말이지.

다음 정치인들이 자신은 풍족한 삶을 누리는 입장이 아니며

감시 받고 있다는 것을 알도록 매년 시스템을 극적으로 흔들도록 해.

Red Basketball

박근혜는 한국의 늪을 빼내길 원했어.

하지만 슬프게도 그녀는 속았고 늪에 빠져버렸지.

Blue Chef Hat

Red Basketball> 확실해? 왜냐면 난 그렇게 생각하지 않거든.

Red Fries

이제는 한국이 미군기지를 쫓아낼 시기야 -

미정부는 박근와 다른 사람들이 대중들의 의지를 무시하고 기지를 승인하도록 매수했어.

Green Paw

이재명이 좋은 대체자가 될거야.

ironyfreeJeollanamdo, Gwangju

좋아. 이것이 한국사회와 정부의 부서진 부분을 고치는데 도움이 되길 바래.

Kojaq

제길. 진짜 이뤄졌군.

knuffsaid

이리 되길 바랬어. 올바른 결정이었어.

finhigae

이 날은 역사책에 분명히 기록될거야.

사람들이 민주주의와 비폭력시위의 힘을 믿도록 그것이 힘을 주길 바래.

koreathrowaway9999

박근혜의 퇴진을 보자니 기뻐... 그런데 대통령 후보들도 영 끌리지가 않아.

nine_tail

올바른 결정이야. 박근혜는 탄핵될만해.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 10. 22:44

해외반응/기타

[2ch] 박근혜 대통령 파면 "8대0" 만장일치, 일본반응

[2ch] 박근혜 대통령 파면 "8대0" 만장일치, 일본반응

헌법재판소는 10일 오전 11시 박 대통령 탄핵심판사건 선고기일에서

재판관 8명 전원일치 의견으로 박 대통령에게 파면결정을 내렸다.재판장인 이정미 헌재소장 권한대행은 "피청구인 대통령 박근혜를 파면한다"는 주문을

읽고 3개월여의 탄핵심판 절차를 마무리했다.

2ch 반응입니다.

<댓글>

ID:N88mhGBX0

망명하는거야?

ID:BVu5vQNe0

끝났네

ID:Tg+DFwTT0

북한의 축포 왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:8iq2epTg0

탄핵성립되었군

붕괴를향해 확실히 전진하고 있네

ID:JfKonZn30

응?증거도 없는데 탄핵!?

ID:oq2nHhaY0

감정이 법치위에 있는 국가

어느 재판관도 국민을 거역할수없는

안타까운 나라

ID:77bm6KpJ0

한국붕괴

ID:/PvKiFEq0

박근혜같은 유능한 정치인이 파면될줄이야

한국의 사정도 복잡하네.

일본에 와서 일본의 정치인이되어 주었으면해요.

일본을 구할 수있는 것은 박근혜씨 또는 민진당 밖에 없어요.

ID:0YJlONqS0

아베도빨리 탄핵하자

ID:dPcMdukW0

이건 쿠테타가 일어날지도..

ID:CeAOvr0Z0

파면되면 앞으로 어떻게 되는거야

다시한번 죄를 추궁당하고 감옥가는거야?

아니면 파면되고 끝??

ID:ojZtBMDv0

이거 진짜 한국끝아냐?

북한도 저렇고 중국도 저렇고

북한이 지금 노릴것같다

ID:lU7CCZ4b0

감정으로 뭔가를 정하는 나라

ID:tej34xcQ0

근데 아직 새로운대통령 안정해진거야?

시간 많이 걸리네

원래 그런건가?

ID:7K7FPW910

권력을 잃기전에 북한공격이나 하지

ID:Lq2fzLJ90

한국인은 앞으로의 일을 별로 생각안하는것같아

지금부터 자신들이 어떻게 될지 알고있는거야?ㅎ

ID:V3fY/yXo0

빨리 다음대통령을 정하고 사드 철회하라고

ID:0p14tzpk0

한국의 시민은 자신들을 배신한 정치가를

탄핵했어

그럼 일본은 어떻까?

못할걸??ㅋㅋ

ID:LmdfR0Z/0

체포다

ID:O3KfULON0

북한으로 망명

ID:2oYolbkA0

그런데 이제 2개월 이내에 좌파 정권의 탄생인가

반일이 더 심해지겠군

ID:xcLdl2W+0

이것이 민주주의 국가인가

ID:goAeHYoY0

지금 이시기에 공백기간을 만드는것은

정말로 치명적이라고 생각한다

북한이나 중국이 뭔가할것같다

ID:yhckL7bf0

일본으로써는 박근혜대통령쪽이 좋지않았어?

ID:BFlcE5D60

60일이내에 대통령선거다

ID:NPLTUoho0

판사도 탄핵반대라든가 하면

신변의 위험이 있다는 인식이었겠지

ID:6DXs1mik0

재일분들

돌아갈시간이에요~

ID:/UzfLfvs0

다음 대통령후보는 어떤녀석이야?

반일이라는 정보밖에 없다

ID:FP/Wmsvs0

한국의 데모는 한국국기와 함께 미국 국기를 흔드는

사람도있는데 사상적으로 이게 맞는거야?

일본이라고 국회 앞에서는 일장기를 흔들진 않는데..

ID:iK0r5ZIx0

그때의 감정이 모든것을 지배하는 나라니까

예전일이지만 대한항곡 폭파범이 미인이어서

인기가 좋으니 특별사면한 나라이니까

ID:PiL2dOzi0

파면되었다고 해서 갑자기 어떻게 되는것은 아니지?

전쟁이시작되면 재미있을것같은데

ID:BH3vyV3q0

인치국가와 가치를 공유할수있는

일본은 대단하다

ID:L4e7aVO30

한국대통령들은 뭔가 문제가 많아

ID:K158WVNn0

트럼프가 움직일까?

ID:3/WOxZTn0

마치 개발도상국같다

ID:ZLPbaWqc0

근혜씨의 절친 아베는 이거 어떻할거야?

ID:gcrGI36U0

북한도 뭔가 발표할것같다

ID:Fe6VYF7M0

아이고~아이고

ID:TzoS2LOk0

9명중1명결석

출석한 8명은 전원 탄핵지지

ID:Ldz2keI20

일본도 부정을 바로잡자

한국에 지지말자!!

다음은 아베다!!

ID:55Kf4puC0

이건 현대판 마녀재판

제대로된 인간이 없네.ㅎㅎ

ID:/1W/mPEJ0

사법이 나라의 지도자를 목에있는 것이

민주주의 선진국인가!

ID:2q/m0vGa0

한국식 민주주의의 승리야 축하해

이제부터 기대되네

ID:jea6fzXr0

뭔가 여러가지로 대단하네

물론 나쁜의미로..

ID:PqEDndDJ0

탄핵이 현실이 되다니

ID:wlO1z2Nq0

증거다운 증거는 전혀 없는데

국민 정서법에 비추어 볼때

탄핵이 불가피하구나

ID:ZfdKhl0q0

근거도 없는데 탄핵하는것은

한국다운행동이다.ㅎㅎ

ID:pUqWOPx80

국민의 다수가 지지하니까 유죄.ㅎㅎㅎ

ID:KszwVsYN0

탄핵이라는 세계적으로 드문일이 아니지만...

ID:4fjwvJte0

재판소가 NO라고한다면 파면되지 않아?

이상한 탄핵이네

ID:GYv4PqYs0

이런데 올림픽을 하는거냐?ㅎㅎ

ID:qLsJM8R20

일본의 안전보장을 생각하면 위기다

ID:sg8ppDQ00

포스트근혜는 어떤사람?

ID:+NcmEmwk0

역시 한국은 대단하다

잽과는 달라서 나쁜것은 나쁘다고 하니까

이런것을 못하니까 잽은 3류야

ID:W43KqGkr0

사드 배치는 파면을 위한 미끼다

미군이 무엇 때문에 한국에 주둔하고 있는거야

ID:gjQOnQ+90

민주주의가 이겼다

아베를 파면못하는 민주주의 후진국의

잽은 닥쳐라!!

ID:NCxLvaqS0

기분으로 결정되는 나라

ID:Cjl5mPgo0

단교 아직?

ID:5o4w0/0s0

근데 올림픽은 가능한거야?

ID:kegOfn2X0

탄핵 -> 반대파와 찬성파의 내란

탄핵안함 -> 반대파와 찬성파의 내란

변하는게 없다

ID:PiL2dOzi0

근혜씨 설마 일본망명?

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 7. 14:06

해외반응/기타

[TW] 대만 여성 2명, 한국서 사기 혐의 체포, 대만네티즌 "개망신"

[TW] 대만 여성 2명, 한국서 사기 혐의 체포, 대만네티즌 "개망신"

지난 5일 한국에 들어온 대만인 여성 2명이 실종되었다는 보도가 있었는데요.

그런데 이 여성들이 보이스피싱으로 한국에서 현행범으로 검거되어 있다는 반전이 있어 화제가 되었습니다.

대만에서도 속보로 다루고 있었는데요.

지난 5일 다른 대만반응이 올라왔지만 대만야후에 많은 댓글이 달리며 이 여성들에 대해 맹비난하고 나섰습니다

대만야후 반응입니다.

2차번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.

2369

대만외무부는 부디 양도해줬으면 해. 대만 감옥은 가득 찼다고.

Tsubasa

원래 사기로 일하려고 해외로 나간거네.

한국은 그녀들을 사법부에 보냈으면 해. 무죄로 대만으로 돌려보내지말고.

天前

사기꾼 청소년들이 체포되면 대만으로 보내져.

小小駿

대만의 젊은이들은 배우지도 않고 그저 빠르게 돈을 벌고싶어하지.

바보같은 생각이야.

阿剛

케냐에서 있었던 일도 정확하게 똑같은 사건이야.

부모는 사건에 연루된 자녀에 대해 좀더 자세히 알고 싶은것같아!

* 대만인 5명이 작년 8월경에 케냐에서 중국인을 상대로 보이스피싱을 하다가 체포된 사건.

小晴

이봐. 장씨. 네 딸이 잡혔는데 딸을 대만에 데려오려고?

사기를 쳤는데 어떻게 할 생각이야? 너무 이기적으로 굴지마.

Lkk

우리 아이는 바르게 행동한다네.....

poll

아이들을 얼마나 더 중국으로 보낼 준비를 해야하는지.

* 케냐 보이스피싱 사건당시 체포된 대만인들은

'하나의 중국 원칙'에 의해서 대만이 아닌 중국으로 송환되었음.

Earz

근본이 사기꾼이네. 결국 법이 사기 범죄를 증가시키는거야.

범죄가 증가하면 의원들만 죽어나겠지!

小張

그가 자신의 안전을 걱정했다라.

해외로 간 결과가 국가 이미지에 먹칠을 하는거니!

Tika

"통신사업에서 일한다"라는 뉴스가 나왔을때 이미 알고 있었던거야.

확실히 충분히... 나쁜 친구야.

digi_james

사기꾼들이야... 문제덩어리는 본토(중국)로 보내버려...

笑笑生

장씨. 당신 딸이 취득한 학위가 어떻게 돼?

維琴

너 사기꾼들을 위해서 괜찮은 변명을 하는구나!?

野原勘之助

도덕적으로 부패하고 사회적 기능과 가족의 기능이 사라지면서

모든 것이 단지 근시안적며 미래가 없고 돈만 찾는 것이 되었어.

젊은이들이 정말 기대하지 않은 그런 존재가 되어버렸어.

迅猛龍

빛에게 승리를 거두는 나라로서 대만은 가장 아름다운 나라야.

사기국가지. 외무부는 인권창출을 위해서 노력하겠지.

에스코트를 위해서 호위함을 사용하는걸 잊지말라고 하면서.

이것이 CCP(중국공산당)가 대만과 다른 부분이야.

webfly

한국은 제발 그들을 북한으로 보내줘. 중국에 보내지마.

獨居老人

왜 사기 사건이 발생할때마다 부모들은 자녀가 속았다거나 몰랐다고 하는거야?

난 전혀 믿지 않아.

Louis

제발 석방하거나 돌려보내지마.

維琴

대만에서 사기를 직업으로 삼는건 젊은이들뿐이야!?

악화된 케이스네. 대만인의 사기는 세계적으로 유명해. 친구~~

딸은 일하러 간다고 했지만 사기치러 간거였어

大衛

대만인들은 죽음을 두려워하지 않고 빨간불일때

길을 건너거나 음주운전 하는건 늘상 있는 일이야.

사기사건은 정말 많지. 정말로 대만의 교육과 법은 효과가 없는거야?

정부가 잘 관리하길 바래.

火雞大

우리 아이는 바르게 행동한다, 회사가 연습을 시키기위해 보냈다라.

책임을 회사에 떠넘기고있군. 그도 또한 거짓말쟁이야...

vomp

차이잉원에게 가장 큰 책임이있어

* 대만 총통

藍寶

가정교육의 실패야. 그녀의 가족을 돕지마.

明兄

2월 14~15일에 체포되었다는건 수수께끼야.

한국에 대만대사관에 통보하지 않은 한국경찰은 뭐야?

津鎮翁

가짜 대학, 가짜 투표. 대만인들이 스스로를 속인건 처음있는 일이 아냐!

小明

국제적 망신이군. 비행기티켓을 낭비하지 마. 현지에서 구속되어 다행이야.

부모들도 혐오스러워. 다른 나쁜 사람이 일으킨 범죄란거지.

그들의 문제는 아니고 다른사람만 나쁘다니.

모두 함께 규탄하자고?

輕描淡寫

대만의 수치야!

XStyle

이거 재밌네! 너무나 충격이야!

健

사기꾼은 동정 받을 자격이 없어. 네 딸이 좋은 아이라고 말하지 마.

Old Fox

대만 사기 집단이 다국적 기업이 되었군!!

小明

사람들이 이런 대만인의 뉴스를 들을때마다

대만정부의 이미지가 나빠지고 있다는걸 정부는 인식해야해.

希瓦

사기꾼들을 유지하고 보완하려는 사기꾼 당이 있지.

대만사기꾼이 국제적으로 유명한 것도 이상한 일이 아냐.

법에 따라서만 처벌 될 수 있는거야.

心

처음에는 대만 여자애들이 사라졌대서 걱정했어...

하지만 이런 부끄러운걸 속였다니... 그들이 대만에 돌아오지 못 하게 해야돼.

uuu

대만정부가 거짓말쟁이니까 대만의 많은 사람들이 거짓말쟁이인것도 당연해.

tomccliao

대만인 소녀라... 사고가 아냐.

平生唯恨一劍敗

닭이 체포되든 사기꾼이 체포되든 내 딸아이는 무조건 좋은 아이라는건가.

누군가는 사기를 당했을거라고? 너는 자녀를 기를줄도 모르는 사람이야.

대만은 쓰레기들을 양산하는데 전문적인 나라지.

외국뉴스에서 일하러 왔는데 실종되었다고 했지.

이걸 보고 처음 든 생각이 사기치러 간거 아닐까 하는거였어.

世哲

어이가 없네

☆功夫☆

과거에 대만은 "해적의 왕국"으로 불리웠어.

그리고 지금은 "사기꾼의 왕국"으로 불리우고 있지.

123

한국에 가서 한국어능력을 키웠지만 결국 사기를 쳐서 돈을 벌다니.

한국어를 공부하기 위한 또 다른 방법인가.

光

범인은 가족과 재결합하기를 원하지 않는건가?

해외에 돈을 가져가서 즐기고 범죄나 저지르는데,

왜 이런 부도덕한 사람들을 위해서 국가 자원을 낭비해야 하는거야?

수사 결과 실제로 범죄를 저지른 경우 정부는 범죄자를 보호하기 위해

돈 낭비하지 말고 합법적인 제재를 수락해야돼.

家在臺灣

개망신이야！！

Fang

그들은 희생자가 아니라 가해자야!

黑石

각국은 쓰레기 청소를 돕고 있는데

오직 대만의 쓰레기 판사와 쓰레기 관리만 쓰레기를 만드는데 열중하고있어.

peach

대만 교육은 실패하고있어.

젊은 여자애들도 일을 하지 않고 돈만 벌고싶어하지.

豊

대만법으론 18세는 성인이야. 정치인들도 18세면 투표를 할 수 있다고 제안했어.

그러니까 사용하는게 똑똑하다고 할 수 있는거지!

★寒冰雪☆

내 생각에 20세 부근의 젊은 사람들은 도덕 교육이 부족한거같애.

물론 모두가 그런건 아니지.

하지만 사회 뉴스들을 봐바.

金林

다른 사회는 점점더 문명화 되고 있어. 대만 사회는 얼마나 악화되고 있는거야?

Wonder

사기꾼들과 살인자들의 인권을 보호하기 위해서 좋은 아이디어를 갖고있구나.

Fortune rocks

재판 받도록 본토(중국)에 보내는게 제일이야.

老爸

세계에서 가장 큰 사기꾼 수출국이 되려다보니

대만인들을 해치려는 그 당에는 사기꾼들이 부족하군.

小邱

하하. 정말 재밌어. 해외로 가서 사기나 치다니. 국가의 수치야.

獅子

젊은이들을 비난하지마. 그들의 부모나 선생들도 비난하지마.

사기꾼 당에 투표한 우리들 자신을 비난하자고!

yongjian

대만 정부가 죽은거야? 아니면 젊은이들이 눈을 뜬거야?

인권 요구는 왜 그리 빨라?

freddy

대만은 정말이지 사기 공화국이야. 유명해질 자격이 있어!

阿同

자격이 있지! 자격이 있어! 정말로 사기꾼의 왕국이야!

본토 감옥으로 잡혀들어가는게 제일 좋겠어!

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 7. 14:00

해외반응/기타

[TW] 한국서 실종된 대만 여성 2명, 사기 혐의로 체포, 대만반응

[TW] 한국서 실종된 대만 여성 2명, 사기 혐의로 체포, 대만반응

안녕하세요. 가입하고 처음 번역글 올려보는' 앤디오빠'입니다 :)
읽기 쉽도록 의역을 좀 했구요. 기사 내용과 관련 없거나 의미없이 앵앵거리는 댓글은 번역하지 않았습니다.
가급적 폭력적이거나 지나친 댓글은 삼가해주세요 (_ _)

http://www.ettoday.net/news/20170305/877934.htm#

---------------------------------------------------

한국에서 실종된 대만 여성 2명. 2월에 통신사기 혐의로 한국 경찰에 체포된 것으로 확인.

▲ 한국에서 실종된 걸로 알려졌던 대만 여성 2명, 통신사기 혐의로 한국경찰에 입건되었다고 함. (사진/ETTV)

翁嫆琄 기자 / 타이베이

얼마전 3월 3일. 대만의 한국 관련 커뮤니티에 올라왔던
"한국에서 거의 2주 동안 실종된 것으로 알려진 대만 여성 2명"에 관해 놀라운 소식이 들어왔습니다.

이 사건과 관련하여 한국 경찰은 실종된 것으로 알려진 대만 여성 2명을 조사하는 과정에서
2월 14일과 15일에 각각 통신사기 혐의로 구속했다고 통보해왔습니다. (이하 생략)
---------------------------------------------------

Sharon Jhuang · 逢甲大學
자격이 의심스럽네요. 정말 대만 국민의 체면이 말이 아닙니다.
우리도 그 사람들을 거부합니다. 다시 대만으로 보내지 말아주세요.

Chloris Chan ·
애들 어머니 감정이 매우 복잡하시겠네요.

家鑫余 · 宅男大學
그 강력한 나라애들?! (역주: 중국을 비꼬아 말한 것으로,

구속된 여성들의 출신이 중국쪽 외성인으로 보임)
그 사람들의 고향으로 돌려보내세요.

Lu Bai Ren · 本田俱樂部員工
중국 본토로 보냅시다.

我是安安
사고없이 무사하다니 다행이지만... 어떻게 사기를 치다니.

黃志毅 · 화롄 시 (역주 : 대만 어르신인듯...)
너무 많은 젊은이들이 사기에 종사하고 있어요. 정상이 아니에요.

교육이 잘못되었습니다.

Ken Chang · 蘭陽技術學院
제발 대만으로 보내지마시고, 본토(중국)로 보내주세요.

Ni Niya · 萬能科技大學
대만 군사경찰 張敬勤.

그녀의 딸에 대한 걱정. 결과는 해외에 사기치러 갔구만.

Musen Lin · 在NU SKIN TW擔任Ageloc代理商
해외 감옥에 앉아서 경험해봐라. 후회없이 살아라.

劉弟
어머니의 눈에는 해외에 공부하러 간 줄 알았는데 겨우 사기 기술 익히러 간거였구만.

林震忠 · 大華技術學院
한국 정부가 중국 본토로 추방해봐야, 대만 정부는 또 얘네들 구조하러 가겠지.
(역주 : 최근 베트남에서 중국인을 상대로 보이스 피싱을 하던 대만인 범죄자들이 베트남정부에 의해 중국 공안에 인도된 사건이 있습니다. 이에 대해 반발한 대만 정부를 비꼰 것으로 보입니다)

施宏德 · 타이난 시
그들을 잡아서 만족합니다. 축하합니다.

Lin Hong Chi · 國立東港海事學校
쓸모없이 살아 있어봐야, 그냥 죽어서 잊혀지는게 낫다.

WenYing Chuang · 龍華科技大學
그 녀의 목을 그 녀의 어머니에게...

Chiaching Wu · 타오위안 구
본토로 보냅시다.

Li Ming Ren · 福華大飯店員工
중국 친구들에게 보냅시다.

Zichen Huang · 타오위안 구
며칠 전에 뉴스에 나왔던 그 애들이군요! 가서 좀 말해주세요.

단지 전화응답하러 간거라고...
과연 사기치고 싶어 한국까지 갔다는게 믿고 싶지 않네요...

어린 애들이 범죄를 저지르다니. 아~~

宋杰穎 · 臺北市私立泰北高級中學
그러저러나 체포되었네요...

아니 근데 왜 집에 전화를 안해가지고 이 지경까지 만들어!

楊吻溫
정말로 대만 사람들은 얼굴에 놀라움을 잃어버렸네요.
(역주: 그간 해외에서 대만인의 보이스피싱 검거사건이 많아서 이제는 놀랍지도 않다는 의미로 해석됨)

徐慶明 · 타이베이 시
아마 그것은 오래된 속임수임이 분명해요!
무료 해외여행에 선정되었다는 전화는 사기단의 작업 멘트이니 현혹되지마세요.

Kevin Fu · 신베이 시
둘 다 한국어를 못하기 때문에 전화 사기를 치기 어렵지.

둘 다 사기단에 엮였구만 XD

林培雅 · Hello Kitty University
가장 슬픈 건 어머니네요.

Rhea Huang · 弘光科技大學
정말 제대로 굴욕입니다.

Yu Jin Hung · 中山工商
아 정말 뇌수종인가... (역주 : 머리만 컸지 뇌가 비었다는 의미.

한국으로 치면 골빈년)

李岳勳 · 臺東大學
다른 나라에 사기치러 가기 전에

Xiang Yuan
궁극의 수치로구나.

Alex Wang · Wfjh高雄市立五福國民中學
대만과 한국은 속임수로 서로 훔치는 사이좋은 관계.

(역주 : 어딜가나 이런 어그로꾼이 있네요...)

Jannie Gao · 신베이 시
대만이 사기의 천국이 되면 안됩니다.

(역주 : 사기 범죄에 대한 대만 정부의 미온적인 태도를 비판하는 듯)

Kai Rinn
중국으로 추방해주시면 감사하겠습니다. 대만으로 돌아오지 마세요.
중국에서 죽여줬으면 좋겠습니다.

林白白 · 在遊山玩水吃喝玩樂擔任관광 가이드
딸은 그 녀의 어머니 뿐 만 아니라, 모든 사람에게 거짓말을 했군요.

번역회원:앤디오빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 20. 03:08

해외반응/기타

[WD] 외신 "삼성 이재용 부회장 구속" 긴급타전, 해외반응

[WD] 외신 "삼성 이재용 부회장 구속" 긴급타전, 해외반응

주요 외신이 이재용 삼성전자 부회장의 구속을 일제히 긴급 타전하며, 이슈가 되고 있습니다.

해외 네티즌 반응입니다.

toukale1

이게 가능할꺼라 생각해? 난 그 들이 이걸 입증할꺼라 생각하지 않아.

삼성은 대한민국을 소유하고 있거든.

aezero14

이건 전 국민 1/5이 거리로 나와 평화적인 민주시위를 해서

정치인들이 시민들 생각을 알게 한 결과야. 민주주의의 승리야.

NorthDakotan

한국의 봄.

DJ CERLA

'리'는 오늘 철장안에서 보낼꺼야.

서울 교도관장은 어떤 특혜도 없을 꺼라고 이야기 했어.

chadsmo

세계의 가장 큰 휴대폰 왕국의 계승자.

Ken Spencer Brown

난 그의 죄가 정확히 뭔지 모르겠어.

그렇지만 삼성의 누군가는 터치위즈(앱) 에 책임져야해. 그건 정말 별로야.

Kjul

대통령의 부탁으로 올림픽 팀의 후원자가 된 걸 한국에선 뇌물로 볼 수 도 있을꺼야.

한국법은 정말 느슨해. 누구나 특히 부자이거나 공인이면 죄를 피할 수 있어.

mymny

대통령의 부탁으로 올림픽 팀의 후원자가 된게

정부의 도움으로 사업에 도움이 되는 결과를 가져온다면

러시아나 터키같은 나라들 빼곤 뇌물로 분류될꺼야.

LetThemEatRand

누가 미국이 한국으로부터 정의를 배워올 꺼라 생각하긴 했을까.

Fidel Sarcastro

미국에서 CROOKS사도 똑같이 대할 순 없는 걸까?

1980XLS

팀쿡이 파티열겠네.

RogerMud

잘못된 사람에게 뇌물 먹인거같아.

Giant Meteor

혹은 충분하지 않았거나..

Rebel yell

'리'는 미국 스타일로 행동했었어야 해. 그건 언제나 국회에 먹혀.

OTMPut besnook

내가 같이 일해봤던 모든 한국인들은 대부분 부패했고 행동이 부적절했어.

정실인사는 깊게 행동했어. 난 안좋은 선입견이 생긴거 같아.

그렇지만 지금까지 그래왔던 걸.

rocknrollinhone...

그가 미국에 있지 않아서 유감이야.

이 일이 미국 민주당 대통령의 후보로 만들어줬을텐데.

Atomizer

유심히 살펴보면 그는 아마 갤럭시 노트 7을 그의 턱 밑에 숨긴거 같아.

onwisconsinbadger

선거 이후에 트럼프 타워에서 그를 봤어. 무슨일이 일어난 거야!

Grandad Grumps

미국에도 도입할 필요가 있어.

Muppet

미국 지도자가 뇌물, 위증, 횡력으로 구속되는 건 상상도 못할 일이야.

어떠한 누구도 그러한 권한을 가지고 있지 않아.

미국 지도자는 법이지, 그 대상이 아냐.

Eric Ravenscraft

속보로 뜬 거 읽으면서, 젠장 미국 대통령이 안 연루되었다는거에 너무 기분좋은거 있지.

carfield

이 50대 남자는 아마도 한국 제조업에서 가장 영향력이 큰 사람 일꺼야.

AbbyZFresh

감옥에 가다니. 대단한 걸.

Dragos Lucian

난 언제나 의사들에게 신경 써달라고 뭔가 가져다 주곤 해.

Fresh360

그의 아버지는 뇌물관련 혐의가 2번이나 있었어.

그리고 2번 다 용서받았지. 아마도 사업의 대가가 있었던 거 같아.

Revenant

난 사태가 바뀌었고 그가 혐의를 받을꺼라는 걸 알고 있었어.

Eightzero

그의 미래는 어두울 꺼 같아.

Cornchip

한국의 오래된 족벌주의는 정말 안 좋은 거 같아.

Phone-Ui-Guy

삼성은 망할꺼야. 부패를 가져가기에 그들은 너무 크거든.

Evilution

삼성은 명백히 그들의 뇌물 지급 행테를 멈췄어.

Ars Scholae Palatinae

이번 가을에 미국에 수입되는 걸 보고싶네.

Bush Ranger Ars Praetorian

만약 미국에서 그랬따면 미국에선 다 도망가서 누구도 남아있지 않을꺼야.

D13H4RD2L1V3

사건이 계속되네. 2017년은 삼성에게 아주 중요한 해가 될꺼야.

David Ruddock AP Staff

난 그들이 대통령 스캔들위에 혐의를 입증하고,

대중은 처벌받는 결과를 원하는 거 같아. 한국은 정치내에서 기업에 의한

부패를 봐주는 풍토를 뿌리뽑고 정의로운 시스템을 실천할 가장 좋은 찬스라고 생각해.

Rand Phillips

난 정말 미국에서도 정부 관료와 큰 기업이 처벌받아 정의가 실현되면 좋겠어.

lzdking Toukale

한국 경제는 대통령 스캔들이 터지고 난 후 약간 줄어들었어.

만약 정부규제를 덮는데 필요한 불법적인 뇌물과 투자자나 기업이 많이 엮여있다면

그들은 지금 초조할꺼야. (삼성의 케이스를 통해 스스로 구조를 재편하려 하겠지)

pirerman

삼성은 대한민국의 정점이야!

'LEE'를 풀어줘!

Vivek Rameses

또다른 삼성뉴스에선, TMO 7.0버젼 베타테스트를 시작했데.

Cali

망했네.

Anantksundaram

이런 종류의 사람, 기업, 기업 문화가 애플에 대항에 싸웠다니.

이건 마치 주먹싸움에 한 손을 등뒤에 묶고 싸워야 하는 것과 같아.

한국의 사법기관에게 이건 뜨거운 감자이고, 한국에 가장 중요한 기업에

논쟁이 될만한 요소를 만들지 않으려 할꺼야. 그게 부패에서 출발했떤 안했던

그러한 행동에는 반드시 대가가 따른다는 걸 보여주고 있네.

Rob53

미국의 대형마트마다 미국인이 사랑하는 제품에 삼성 것은 포함되어 있어.

난 삼성제품이 어디든 보이는게 신물이나.

미국인들은 삼성과 그들 기업, 그리고 리더십을 잘못 대하고 있어.

justcauseisjustthat

미국 기업은 뇌물을 쓰지 않아, 그들은 "로비"라구!

Demmrir

진정해. 넌 삼성이 어떤 폭발기술을 가지고 있는지 모르잖아.

builder680

"LEE"라는 이름은 일반적으로

그의 아버지 때로부터 사실상 삼성 그룹의 총수로 여겨져왔어.

ackmondual

잘찍은 사진이네...삼성폰, 아이폰,

여러 휴대폰들(만약 잘못본다면 무선폭발물처럼 보이는 것들),

모든 것들이 남자로부터 진술을 얻길 기다리고 있어

Saint

미국으로 돌아와서 적어도 하루는 감옥에서 보내라.

VISHNU

한국에서 사실상 그들의 부패한 정치인을 탄핵하고

부패한 경영인을 체포했다고? 좀 부럽네.

KiwiPhred

삼성의 경영 관습에 주의를 기울여온 사람이라면

이 일이 그다지 놀랍지 않을꺼야.

Man o' War

예전 정치인이 묘사하길 진실한 정치인이란 뭔가를 받으면 그걸 다시 돌려주지 않는거래.

Graham J

난 이 기사에 세부정보가 부족한게 놀라워. 전체 내용은 훨씬 흥미로울꺼야.

번역기자:블랙맘바
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 13. 19:19

해외반응/기타

[US] 기아, 미국 슈퍼볼 광고 선호도 조사 1위 광고! 미국반응

[US] 기아, 미국 슈퍼볼 광고 선호도 조사 1위 광고! 미국반응

USA TODAY에서 조사하고 1만 5천명의 네티즌이 참여한

슈퍼볼 광고 선호도 조사에서 기아의 광고 'Hero's Journey'가 1등을 차지했습니다.

작년 슈퍼볼 광고 선호도 조사에서는 제네시스의 'First date'가 1등을 차지한바 있는데요 현기차 그룹이 2년 연속 슈퍼볼 광고 대전에서 우승을 차지하게 된 셈입니다.

출처: https://www.youtube.com/watch?v=1dQ9a5EFZeI

------------------------------------------------------------

1. Bubba Gurt

멜리사가 빙산 조각에 부딪혔을때 너무 웃겼어ㅋㅋ

- jfl440

배에 얼굴이 심길만큼 쌔게 부딪히고 미끄러져내릴때

나를 포함한 방에 있는 모든 사람들이 웃었어

- Amy Beth

부딪힐때 '윽'하고 내는 소리도 웃겼어ㅋㅋㅋ

2. Shereene Lee

난 진심 이게 영화예고편인줄 알았어 그리고 진짜 영화로 나왔으면 좋겠다.

- Kia Motors America

의논해볼 수 있어. 가능성은 무한하니까...

여러가지 변수와 함께 언제나 가능성이 있지

- cooldima24303

기아가 댓글달았어ㅋㅋ

3. WatAboutME?

난 이 광고에 투표했어. 아마 슈퍼볼 광고중에 가장 웃긴 광고일거야^^

4. Kaitlin Ski

나 이 광고 몇번이고 돌려봤어ㅋㅋㅋㅋ;;

- Oshy Reyes

나도!! 너무 좋아서 계속 보게되

- PhoenixGaming

마찬가지야. 내가 스킵하지 않은 유일한 광고다

5. Sevastian Jovovich

멜리사가 절대 죽지 않을줄 알았어!

- Kia Motors America

그녀는 진짜 징해(tough cookie)

6. Dylan Smith

슈렉2 이후로 저 노래를 처음 들어본다.

- Nick Grooms

난 세인츠 로우(Saints row)3에서 들어봤지

7. Clay the artist

이 동영상은 내 인생을 1분으로 압축해놓은거 같아

8. Amanda Colee

딱 이렇게 만들어졌어야 할 광고야 재밌다... 기아와 멜리사에게 고마워!

9. Bryson Dixon

너무 웃겨서 눈물이 나왔어ㅋㅋ

10. jefftoonz

오랫동안 봐온 광고중에 최고야

11. Anthony

아이스에이지에 나오는 스크랫(다람쥐 주인공)의 인간 버전인거야?

12. Just look at those suasages!!

멜리사가 이 광고와 관련해서 무슨 상이라도 받을 수 있을까? 제발

13. Les Salazar

이 광고는 슈퍼볼에 버금가는 가치가 있어

14. Kyle Stuvvs

이건 내가 가장 좋아하는 슈퍼볼 광고야.

15. Brice Milleson

이게 그 슈퍼볼 광고야? 엄청 웃었어

- Kia Motors America

맞아. 이게 바로 우리가 슈퍼볼을 위해 준비했던 광고야.

우리도 엄청 웃었음

- Cpt Kronic

아우디처럼 너무 *사회비판적(SJW)이지만 않으면 되.

아우디 광고는 97%의 싫어요를 받고 있어.

(*SJW: social justice warrior - 아우디의 광고는 현재 미국에서 논란이 되고 있습니다. 여기서도 논란이 될 수 있기에 순화된 표현을 쓰겠습니다)

16. Psychotic Bob

"멜리사, SNL이 위험에 처해있어."

(노잼이 된 SNL에 대한 풍자인것 같습니다)

17. Dylan Brookshire

내가 유일하게 스킵하지 않은 광고... 지구는 어떻게 될까?

18. Orange juice

슈퍼볼 광고들 중에 유일하게 괜찮았던 광고.

19. Brian dane

'가장 재미있는 슈퍼볼 광고'의 후계자. 그리고 차 진짜 섹시하다!

20. David Zuercher

저 아줌마가 도움이 필요한거 같은데

21. Leo Retrossi

지금까지의 슈퍼볼 광고 중 최고

22. glockalicious

난 광고를 싫어하는데 이건 진짜 웃겼어. 잘했어 기아

23. wolf girl456

이거 너무 웃겨ㅋㅋ

24. It's Kenny

그녀는 진짜 아메리칸 히로인이야

25. Mist List

멜리사, *Harambe를 구해줘ㅜㅜ

(*작년에 미국 동물원에서 아이를 보호하려다 오해를 받고 사살된 고릴라)

- Sansational 55

그런 개그를 하기엔 너무 늦었어

26. orbulus oculus

이거 아직 짤로 만들어지지 않은게 신기해

- Mama Kitty

조금만 기다리면 분명히 짤이 나올거야ㅋㅋ

27. Chaizee Cabral

이거 너무 좋아! 사랑해 멜리사!

28. MrDibism

이 광고 좋다!! 멜리사는 언제나 재밌는 여자야 ㅋㅋㅋㅋ

29. TheRottenEditor

나 이 광고 사랑해

30. Christopher Ocampo

멜리사는 뚜드려 맞고 다니는 행동대장이야 ㅋㅋㅋㅋ

번역회원: 김그래
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 11. 10:21

해외반응/기타

[WD] 인도 삼성전자의 폭풍감동 광고 화제, 해외반응

[WD] 인도 삼성전자의 폭풍감동 광고 화제, 해외반응

제일기획 인도법인이 제작한 삼성전자 서비스 4분 광고 영상입니다.

현재 조회수 8천 5백만이 넘어가고 있으며

인도에서 조회수 1억을 돌파하는 동영상은 한해 3~4개에 그칩니다.

광고영상은 인도 맹아원을 찾아가는 삼성직원의 이야기를 다뤘습니다.

-----(대부분이 인도 현지 반응이지만 유튜브 댓글이라 wd로 올립니다)----

출처:https://www.youtube.com/watch?v=779KwjAYTeQ

Samsung India Service (SVC) – We’ll take care of you, wherever you are. #SamsungService

1. Lon Ryder
4분이나 되는 긴 광고를 스킵하지 않고 본 것은 처음이야
진짜 잘했어 삼성

2. Chandra reddy
이건 빌어먹을 오스카 상을 받을만큼 대단해. 내 생각은 그래.
광고제작자에게 경의를!

3. Shalini Singh
이 광고는 진짜 가슴을 울려. 날 항상 감동시키지.

4. Shunham khope
지금까지의 광고중 최고야. 내가 본 광고중 최고 최고 최고야.
그리고 광고에 나오는 목소리 진짜 멋지다.
만약 노래가 있다면 풀버전으로 공개해줘 제발.

5. Savan Bagade
저 여자애 노래를 풀버전으로 듣고싶은 사람은 나뿐인가?

-sandhya
나도 듣고 싶어

-Sebastien
노래 이름이 뭐야? 아름다운 노래야

6. Puppala Srinivaas
이 광고를 백번도 넘게 봤어.... 여자애의 목소리를 들을때마다
감동스럽고 눈물이 나와... 내 인생에서 최고의 광고야. 훌륭해

7. mahesh saradhana
정부 공무원들은 이걸 봐야되 그리고 배워야해

8. AyurWellness TV
삼성은 좋은 제품을 만들지...(따봉)

9. Aadil Shibu
싫어요 누른 7천명 뭐하는 사람들이냐? 저렇게 잘만든걸?
왜 싫어하지?

- point production
삼성을 싫어한다 해도 부끄러운 짓이야. 이런걸 싫어해선 안되.
지금까지의 최고의 광고임을 그냥 인정해라

- uzmanoo1
아이폰 유저일듯

- Colours
우리는 애플직원입니다.

10. Sayuj Raphael
이건 삼성이 만든 공식 광고 중에 최고의 광고야.
4분짜리 광고를 스킵하지 않고 봤다니 (짝짝짝)

- Hage kobing
난 4분짜리 광고를 절대 다 보지 않는데 이건 다 봐버렸어

- Abhishek Jain
나 12번째 보는중

11. Biman Borah
인도에서 성공하려면 인도사람들을 감동시키고 흠잡을데 없는 AS를 제공해야해.
Maruti(인도와 스즈키가 합작하여 만든 자동차 제조사)는
거의 모든 도시에 AS센터를 세우며 그런 일들을 해왔지.
이 영상을 보니 삼성도 은밀하게 인도에 뿌리내리는것 같네.
인도사람들은 감성적이야. 훌륭한 광고야 삼성.

12. Saikrishna Reddy
이건 최고야... 사랑해 삼성..언제나 삼성이야..
갤럭시 노트8을 기다리고 있어^^

- Gambling bee
불타던 갤노트7을 기억해서라도 노트8을 사지마.
노트8은 히로시마보다 더 크게 폭발할거야

- Saikrishna Reddy
니 말을 믿지만 동시에 삼성의 기술력도 믿지^^

13. KMakProTV
이건 인정.... 이젠 광고가 엿먹을 영화보다 낫네

14. Prasad Aherkar
상받을 만한 광고야. 그렇지?

15. Suhail Ismail
이런 아름다운 광고에 7천개의 싫어요가 달렸다고?
왜 이런 감동적인 광고를 싫어하는 사람들이 있는건지ㅡㅡ
지금까지의 인도 광고중에 최고인것 같은데♡♡
삼성에 경의를 표해

- anish mathew
싫어요 누르라고 돈받은 사람들이 있는거 같아ㅡㅡ

- Natawat
프로싫어러(Hater)들은 괜찮든 아니든 항상 싫어하지

- Musaddiq Ali
싫어요 누른 사람들은 삼성이 물건을 팔기위해 감성팔이를 한다고
생각하는거 같아. 물건 팔때 감성팔이는 옳지 못한 방법이지.

16. Pooja Rajendran C
최고의 광고중 하나야... 감동적이고.. 경의를 표하고...
모두가 안녕했으면

17. Raghavendradas S
빛나는 광고야! 컨셉을 아주 잘 잡았어. 광고 속의 모든 순간이 훌륭했고
매 순간 탄성이 나왔어. 제작자들 축하해.

18. Renison Pereira
엄청난 광고야. 여자애가 참 아름답다.

19. Neil alvares
버스 안에서 울었어ㅜ!

20. AAYUSH SARNA
내가 행복한 사람임을 깨달았고 내가 가진것에 만족해야 함을 깨달았어.
고마워.

21. Arogyavrdhani
Arogyavrdhani는 건강에 좋습니다.
(뜬금없이 자기 채널 홍보하는것 같습니다;;)

22. Harsha Mv
새해 아침부터 날 울렸어ㅜ

- Srikanth Reddy
나도!!
- 이하 여러개의 나도! 들

23. Hari Sankar
목소리가...대단해... 영감도 주고... 삼성 광고 그 이상이야

24. vinit sagvekar
6천 6백만명이 광고를 봤어(1주 전 댓글입니다).
내가 지금껏 본 광고 중에 최고야

25. kiranjit th
난 이 광고가 뜰때마다 울어ㅜㅜ

26. Jyoti
나 이거 보고 엄청 울었어ㅜㅜ 특히 아이가 노래 부를때ㅜ
진짜 대단하고 사랑스러운 목소리야

27. Karthik C
내가 본 광고중에 최고

28. sarim rizvi
삼성이 진짜 좋은 광고를 만들었어!!
그리고 내 마음을 울렸어^^

29. stefan_u_know
난 감정적이거나 많이 울거나 하지 않는데 여자애가 문을 여는 순간
울어버렸어
진짜 잘만들어진 광고! 노래, 분위기, 촬영 모두 완벽해!
만약 이 광고에 평점을 매긴다면 가장 감동적인 광고로서
10점 만점에 10점을 주고 싶다.

30. why so
방사능 잽들은 삼성을 싫어해

번역회원:김그래
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 10. 01:20

해외반응/기타

[2ch] 대만 "센카쿠 열도는 우리 영토" 일본반응

[2ch] 대만 "센카쿠 열도는 우리 영토" 일본반응

일본을 방문한 제임스 매티스

美 신임 국방장관이 센카쿠 열도를

방위 대상이라고 밝힌 데 대해,

대만 외교부는 "적절치 못한 발언"이라며

대만 자국의 영유권을 주장했다.

미국이 미·일 안보조약에 따라,

센카쿠(尖閣·중국명 댜오위다오<釣魚島>) 열도가

미국의 방위 대상임을 밝히자,

대만은 이 지역이 자국 영토라며 발끈했다.

<댓글>

ID:HMErNyaeM

앗싸~~

미일 VS 중국, 전쟁 시작이다~~

ID:3RGSuYin0

독도는?

ID:njHefUcPd

이 사람, 밀어붙이는 스타일의 군인이라

정말로 무력 충돌할 거 같다.

ID:XclQl1SJd

USA 최고!

ID:qHWsy4I30

분쟁의 불씨는 많을수록 좋다.

ID:pICUIdHs0

정권이 바뀔 때마다 일일이 확인해야 되는 거냐?!

ID:NXyFNkQl0

이건 뉴스라 아니라, 당연한 거야

ID:tmmSs82X0

같은 말에 몇 번이나 기뻐하는 바보, 일본

ID:m6DEN4bBM

다음은 독도도 부탁합니다.

ID:lJFSyosTa

해상자위대 > 인민해방군해군

ID:x00UTflXp

그럼, 빨리 센카쿠에 기지나 관측시설 만들자.

ID:hD0OdZtk0

당연한 걸 확인한 것일 뿐!

ID:kw5ZKW590

미국이 일본 영토로 인정했네!

ID:k1cKhSiDa

중국이 부들부들 거린다.

ID:oypuauQRa

독도도 적용한다고 말해주렴~~

ID:N/1G5D9Z0

또 세계의 운명은 러시아에게 맡겨지냐?

ID:ritu7Kidp

춘절에 인사도 없고,

대만을 중국과는 나누어 생각하고

시진핑 체면이 말이 아니구나!

ID:oc7fBFAE0

이거요, 매번 확인하면,

반대로 일본에 불리한 거 아냐?

이렇게 하는 건 미국에 약점을 잡히는 거잖아.

경제 마찰이 일어나면,

트럼프 같은 사람은 쉽게,

"센카쿠는 안보의 대상에서 제외한다 "라고 할 걸!.

ID:vhh8BbAM0

매티스가 열 받았다~!

진핑아~~~

ID:s3CuSz+t0

힐러리라면 신경 안 썼을 것이다.

일본은 일본인이 지켜야 되는데,

그렇게 될 기회다.

일본이 아시아의 대빵이 되는 편이 좋다!

ID:KLD3IAHw0

트럼프 정권 최고다!!

오바마 같은 건 필요 없었구먼!!

ID:Agno37rX0

일본 영토니까 당연한 건데...

지나야, 괴롭니?!

ID:stGPQgDG0

우리도 미국에 보답해야 된다.

도요타 버리고,

미국산 차로 타자^^

ID:3RGSuYin0

껄껄 웃는 푸틴.

ID:CszqPBWuK

과연 맹장, 매티스!

바보 한국 따윈 버리고,

지금이야말로 미·일·대의 동맹을!!

ID:B6COe2R1M

"도와준다"고는 말 안 한 것 같은데!

ID:b/OgITG50

안심하지마라.

그 댓가가 분명히 있을 것이다.

아마 일본의 군비 예산의 확대라고 생각한다.

그 군비는 미국산이다 .

알겠지?

트럼프는 딜을 하고 있는 거야.

ID:B+J35FJ6d

얼마나 줬을까?

ID:HOhhrR8F0

힐러리가 안 돼서 잘 됐다!

ID:z1wgYD6H0

일본에게 동남아시아와 태평양의 방위 역할을

나름 기대한다는 것이겠지~!

ID:0Ksb7DFW0

그러나 이게, '역시 미국은 도움이 된다!'

라고는 생각 안 하는데...

ID:2pkvxOyma

센카쿠를 방치하면, 오끼나와도 쉽게 먹히니까.

ID:zNozWBTD0

그럼, 중국군이 센카쿠에 침입했을 때,

왜 아무것도 안 했어요?

ID:9kCQP5o+0

'매티스 선배님' 이라고 불러도 되겠습니까

ID:peo615S00

댓가로 뭘 요구했을까?

ID:CiILl/Et0

아베하고 트럼프하고 푸틴이 뭉치면,

세계를 제패할 수 있겠구나!

드뎌 일본이 전승국이 된다.

ID:x+/jyIgK0

이런 거에 기뻐하는 거도 한심하긴 한데,

분명 국익에 도움은 된다.

ID:ritu7Kidp

독도는 해상보안청만으로도 탈환할 수 있지만,

지나를 상대하려면 미국과 연계해야 된다.

ID:jfEI5V8/d

빨리 미국이 중국을 멸망시켜야 되는데...

근데, 난민이 밀려와도 곤란해 지겠는걸!

ID:NTtAOwOQ0

50조 엔으로 영토를 지킬수 있으면,

싸게 먹힌 거네요!

ID:CiILl/Et0

일본, 미국, 러시아의 3국 동맹 시대가 드디어 왔구나!

ID:XpcM9Nv8a

이거 일본 남자는 모두 바지 벗고,

네 발로 기어 줄서야 될 정도의 발언이다.

ID:RjijmcEa0

그 기세로 독도도 부탁해~

ID:AXrTf8xKd

바보! 독도에 대해서도 언급해야지^^

ID:tdsy66hZ0

트럼프 정책에는 나도 대찬성!

근데, 하는 방식이 좀 억지스럽다!

ID:o5ls72kT0

독도하고 북방영토도 안보에 적용해라^

ID:RVPCILWT0

진핑 울상!

하는김에 오키나와의 주일 미군 일부를

대만으로 옮기면 모두 원만히 해결되겠는데!

그렇지?!, 영감님~

ID:5VWdok910

영감님 코멘트 아직 없나?

ID:B3uzn8Dw0

미국이 정말 중국하고 전쟁할 생각인가?

ID:LFfjK42NK

지켜줄테니까, 경제적으로 미국에

이익을 달라는 것이겠지!

어떤 꼼수가 있을까?

ID:5BwYGYf40

일본인이라면, 이건 기뻐할 일이 아니다.

일본 단독으로 미국과 중국을 상대로 싸운

선조들에 비하면,

얼마나 한심한 일인지 슬퍼해야 할 일이다.

ID:aosuJ2m20

이는 중국과 일본을 싸움 붙혀서

어부지리를 얻으려는 미국의 책략.

쉽게 넘어가면 안 된다.

앞으로 일본은 미국보다 오히려 중국과 함께 가야 한다.

중국과 함께 태평양을 사이에 두고 미국과 대치하고,

러시아의 틈을 타, 동 시베리아 이권을 챙긴다.

이것이 일본이 취해야 할 대전략일 것이다.

ID:tmmSs82X0

신용이 안 가니까, 또 확인한 거잖아?

그 신용할 수 없는 놈의 확언이 무슨 무게감이 있겠냐?

바보같은 것들 뿐이다.

ID:aoG2Cbj+0

정권 바뀔 때마다 매번 물어봐야 되는 거냐?

그런 건 조약으로 적어 둬^

ID:aTBFkvSI0

아니라고 하면, 더 큰 문제아냐?

ID:ah41wZtq0

트럼프 정권이 혐중들로 많이 이루어져서,

중국, 완전 바들바들 떨고 있대요.

ID:xRTpPnPN0

전부터 계속 그렇게 말했던 건데,

개처럼 꼬리나 흔들고 있는 바보들!

ID:JeSWmomT0

중국을 민족별로 분열시키고,

독도를 탈환해서 한국을 다시 병합,

북한을 멸망시킨다.

이것이 일본인의 꿈

ID:I9CX1kKP0

트럼프가 아베하고,

야스쿠니 참배 같이 해주면,

지나와 조선은 침묵한다.

ID:81YfsAzY0

왠지 애인이,

"나 정말 사랑하죠? 아내와는 헤어질 꺼죠?"라고

몇 번이나 확인하는 것 같은 느낌이다.

ID:a4iHEk3k0

지나하고 전쟁할 건데,

일본은 각오가 돼 있는지,

재차 확인하러 온 거네요!

ID:xO73PhDOa

센카쿠는 현상 유지하고,

인공섬은 부셔서 분쟁 종료.

중국이 미사일을

일본과 미국으로 향하고는 있지만,

비난성명내고 끝^

그 이상의 아무것도 아님.

ID:/4OoOtQh0

일본은 돈줄이니까 소중히 하겠지!

ID:5BwYGYf40

먼 나라를 의지로 전쟁을 벌이는 나라는 망한다.

ID:KooTBW960

일본인 스스로가, 피를 흘려서라도

끝까지 지키겠다는 기개를 보여야 된다.

ID:A2cE2yF40

트럼프 정권, 정말 역대 최고잖아?!~~

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 6. 23:30

해외반응/기타

[JP] 美 트럼프, 일본은 환율 조작국 비판, 日 네티즌 부들부들

[JP] 美 트럼프, 일본은 환율 조작국 비판, 日 네티즌 부들부들

일본 정부는 트럼프 대통령이

최근 일본을 환율 조작국이라고 비판한 것과 관련,

미·일 정상회담에 앞서 현지에서 열릴 실무협의에

아사카와 마사쓰구(淺川雅嗣) 재무성 재무관을

참석시키기로 했다.

트럼프 대통령은 지난 달 31일, 중국과 일본 등이

자국 통화의 평가절하를 통해 미국과의 교역에서

이익을 취하고 있다고 주장했다.

이와 관련, 아베 총리는

'물가 상승률 2% 안정' 목표에 도달하기 위해

적절한 금융정책을 BOJ에 맡기고 있다.

일본이 엔화 약세를 유도하고 있다는 비판은 맞지 않는다고

트럼프 대통령의 주장을 반박했다.

<야후재팬 반응>

shi***** 공감 23259 비공감 2549

그 반대겠죠!

GGG 공감 18243 비공감 2041

유도한다고 해서 어떻게 될 문제가 아닌 거 같은데?

tos***** 공감 13548 비공감 734

리먼 쇼크로 얼마나 많은 피해를 입었는데.

일시적으로, 70엔대까지 초 강세였다.

문제는 어디를 기점으로 하느냐에 따라

의미가 전혀 달라진다.

듣자하니, 이 사람 하고싶은 말 다 하는구나.

sky***** 공감 12044 비공감 734

대빵이 근거 없이,

환율에 구두 개입을..기가 막힌다.

SERTGQ" 공감 10939 비공감 678

얼마 전까지 미국도 달러 많이 찍어서,

달러화 약세로 몰고갔죠?!

mak***** 공감 10173 비공감 736

다른 나라에 이러쿵 저러쿵 말할 수 있는

자격은 없거든요~

ゆう***** 공감 7946 비공감 768

상관없으니까,

일일이 미친 개에 반응 안 하면 되지?!

k2w***** 공감 7234 비공감 657

외환 관리가 노골적인 중국에는

말 못하는 모양이지?!

kog***** 공감 6092 비공감 598

사실, 엔 강세가 국력은 올라간다.

미.일 무역 적자의 관점에서는 엔고.

금리로는 엔저.

컨트롤하려해도 너무 커서 안 움직이는 상황 아닌가?

달러대비에는, 급등세보다 오늘처럼,

급락의 가격차가 커,

은행의 결제 관계에서, 급격한 변동은 곤란하다.

저렇게 말하는 트럼프도,

지금 달러 약세를 유도하는 거 아닌가?

cos***** 공감 3705 비공감 254

미국도 나락에 빠졌구나!

qcy***** 공감 3397 비공감 239

정말 미국을 아끼는 마음은 알겠지만...

생각한대로 입 밖으로 내뱉는 유치함은

북한 지도자와 같구나.

kum***** 공감 3241 비공감 225

달러 막 찍어냈던 게 어느 나라였죠?

dam***** 공감 3191 비공감 261

미친 거 아냐?

ivx***** 공감 2873 비공감 242

4년이나 못 쓰겠다.

jwg***** 공감 2858 비공감 230

상당히 일본을 눈엣가시로 여기는 느낌인데...

h19***** 공감 2549 비공감 177

그건 미국의 의향이 아니었을까요?

uaf***** 공감 2604 비공감 284

이제 안 된다.

oka***** 공감 2034 비공감 106

또 생각드는게,

잘도 당선됐네! 이 사람.

tak***** 공감 2076 비공감 124

항상 생각하지만,

트럼프는 비판·공갈뿐이구나.

mst***** 공감 2100 비공감 159

국가가 뭔가 노력하는 건 당연하잖아?

자기들 사업에 불이익이라고,

비난하는 것이 이상한 것이다.

atsatsa***** 공감 2065 비공감 153

뭐, 닥치는 대로 트집만 잡는구나.

tam***** 공감 1898 비공감 146

미국 경기가 좋아지고 금리도 오르면,

달러가 높아지는 건 당연하잖아.

앞으로 더 달러가 높아진다.

그런 당연한 것도 모르는 트럼프, 바보.

mas***** 공감 2004 비공감 173

이 정도까지 하는 건 '병'이다. 정말!

wto***** 공감 1648 비공감 110

전혀 사실 오인.

대빵이 이런 말을 쉽게 한다는 건,

상당히 문제가 있다.

기업의 한 사람과는 입장이 다르다는 인식이

안 돼 있네요.

그를 응원한 사람들은, 지금 어떤 심경일까요.

앞으로 위험하겠어요.

a_1***** 공감 1583 비공감 150

일부러 그러겠지만,

왜 이렇게도 빗나간 걸까.

cor***** 공감 1509 비공감 143

4년도 유지 못 할 것 같다~

pxl***** 공감 1343 비공감 110

트럼프가 정말 비즈니스 맨?

말하는 게, 엄청 초보자 같은데.

pon***** 공감 1218 비공감 90

자기가 돈 벌고 싶은 거 아닌가요?

이슬람의 7개국이면,

자기 회사와 아무 관계 없는 나라잖아요?

공과 사를 구분 못 하는 것 같네요.

kom***** 공감 1183 비공감 89

최근에, 니가 "달러가 너무 강세"라고

말한 순간에 엔高 달러弱이 됐다.

환율 조작은 니가 하지 마라.

※※※※※ 공감 1171 비공감100

이런 상태라면, 미국은 붕괴할 수도 있다.

h***** 공감 1085 비공감 89

자기도 유도하고 있으면서?!

lov***** 공감 967 비공감 99

그쪽이 개입하려고 하는 거 같은데요~

edt***** 공감 961 비공감 111

왠지, 지 맘대로 지껄이는 거 같은데,

계산상일까?

shi***** 공감 965 비공감 94

책임있는 발언이라고는 생각되지 않는다.

감정적으로 발언하면 신용은 '나락'입니다!

tco***** 공감 814 비공감 59

이 사람 괜찮을려나?라고 생각했는데,

상상 이상으로 바보였다..

yuki 공감 642 비공감 32

이제 더 이상,

알랑방귀 안껴도 됩니다. 총리~

lhz***** 공감 1020 비공감 157

외환 거래량은 너무 커서,

한 나라가 어떻게 할 것이 아니라는

말을 들은 적이 있는데, 어떤 걸까요?

PC-9821Ce***** 공감 823 비공감 82

프라자 합의가 뭐 였더라?

coi***** 공감 799 비공감 59

자기가 달러약세로 유도하고 싶은 거겠죠!

han***** 공감 847 비공감 96

이 사람 정말 괜찮을까?

한국에 이어, 미국도 망할 가능성이 보인다!

sai***** 공감 635 비공감 51

아무거나 다,

다른 나라 탓으로 돌리는 짓은

그만하는 게, 좋다고 생각하거든요.~

mon***** 공감 666 비공감 68

이 사람, 정말 경영자 자질도 있었는지

궁금해졌다!

sdf***** 공감 561 비공감 52

프라자 합의가 뭔지 모르나봐!

kod***** 공감 481 비공감 27

미국 국민이 잘못된 선택을 한 것 같다.

이 사람은 정말 정치는 초 아마추어.

syo***** 공감 508 비공감 50

달러 싸져도, 미국제는 안 팔릴 걸~

kin***** 공감 412 비공감 34

달러 싸져도, 안 팔리 건 안 팔린다.

비즈니스 맨이라면 상식인데, 모르는 걸까?

ora 공감 416 비공감 44

시대에 동떨어진 성명.

***** 공감 364 비공감 37

여러가지로 발언이 천박하다!

kiy***** 공감 357 비공감 29

피해자 코스프레...

cbr***** 공감 783 비공감 183

드디어 무역 전쟁이 시작되었습니다.

지금의 정권에겐 짐이 너무 무겁구나!

os*** 공감 455 비공감 70

최근까지 엔고였지만요.

엔고가 되면 원유 등 재료비가 싸지고,

무역 수지도 흑자로 되고,

엔고에도 좋은 면도 있어요.

hadu***** 공감 314 비공감 31

미국 암흑시대 도래!

ccx***** 공감 379 비공감 32

유로와 파운드도 급등하고 있다.

트럼프의 실정으로 달러만 폭락할 뿐.

seu***** 공감 397 비공감 44

이건 동맹도 뭐도 아무것도 아니군!

i_i***** 공감 336 비공감 34

이제 이 놈한테 비판받는 건 자랑으로 여겨진다.

hir***** 공감 336 비공감 44

달러대비 엔만 싼 게 아니잖아요.

mil***** 공감 240 비공감 22

의도있는 발언이겠지만,

이걸 진심으로 받아들이는 미국인이

어느 정도인지가 걱정이다.

みかこし 공감 359 비공감 38

트럼프씨~, 너도 암살당할지도 몰라요.

ver***** 공감 235 비공감 31

일본이 환율개입은 안 했는지 모르겠지만,

엔 저가 정책은 하고 있지!

55555 공감 282 비공감 31

벌거벗은 임금님이네~!

ftc***** 공감 173 비공감 16

이 사람이 하고 싶은 게 뭘까?

ラララ　공감 55 비공감 5

이 사람 정말 경제에 강해?

발언이 전부 초보같은데...

ruy***** 공감 58 비공감 3

얼마나 비판하면, 직성이 풀릴까...

***** 공감 152 비공감 19

이렇게까지 하는 걸 보니,

비지니스 스타일이 아니고,

그냥 '패거리'네!　

aji***** 공감 67 비공감 2

미국을 멀리할 것 같다.

자립할 좋은 기회일수도.

특히, 방위면에서는요.

tok***** 공감 34 비공감 2

강하지 않은 미국을 만들 모양이네!

aho***** 공감 53 비공감 6

트럼프가 하는 걸 보면, 정치가 아니고,

비지니스처럼 보인다.

그것도 아주 시건방진 비지니스!

dai***** 공감 60 비공감 4

그 발언 자체가 환율조작이야~

teb***** 공감 11 비공감 0

이 사람 아무것도 모르는 거 같에.

제일 뒤에서 환율을 조작하는 게 미국인데.

krs***** 공감 74 비공감 17

그냥 돈만 많은 할아버지였나?

gek***** 공감 76 비공감 27

일본 정부도 지금은 아무 말 못하겠는데!

k***** 공감 37 비공감 4

미국과의 관계를 다시 생각할 때가

마침내 온 것일까?

uns***** 공감 102 비공감 20

강한 미국의 달러는,

약하게 되는 거냐?

모순된 정책이 실현될지 기대된다.

tak***** 공감 60 비공감 9

중국한테 강경하게 말해라^

kan***** 공감 6 비공감 0

4년은 커녕, 반 년도 못가겠는데!

mil***** 공감 84 비공감 13

아주 멋지게 농락당하고 있다.

어떻게 할 거냐? 일본.

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 5. 11:00

해외반응/기타

[2ch] 美 대통령 트럼프 "땡큐, 삼성"발언에 日 네티즌 폭풍 열폭

[2ch] 美 대통령 트럼프 "땡큐, 삼성"발언에 日 네티즌 폭풍 열폭

삼성전자가 미국에 가전제품 공장을 지을 거란 외신 보도가 나왔습니다. 그러나 삼성은 아직 결정된것은 아무것도 없다는 입장을 밝혔는데요.

트럼프 대통령이 압박을 해서 그런 것으로 보이는데,

트럼프 대통령은 트위터에 "땡큐 삼성"이란 글을 올렸습니다.

일본 2ch네티즌들은 이 소식에 열폭반응을 보이고 있습니다.

ID:SQyuJXgh0
테러리스트보다 입국시키면 안되는 존재

>>>ID:efpvFysJ0
내말이

ID:RgPkgTNg0
삼성의 주식은 대부분이 외국인이었던가?

ID:SDfxTAQ+0
그리고 공장이 통째로 폭발

ID:zCnEPfcT0
법칙발동

>>>ID:ku+0cked0
그래 그거야

>>>ID:AG37D2FJ0
생각만으로도 무서운일이 일어날것만같다

ID:toouXfTu0
이놈을 뽑은놈들 정말 보는눈이 없네

ID:J/fhqkN70
쫌 하네..

ID:Je21VMci0
항상 일본의 움직임을 보고나서 움직이는 한국의 더러움

ID:gkfoLNoN0
미국과 사이좋아서 넷우익 눈물..ㅋㅋ

ID:6dh2zvrl0
인건비가 싼게 장점이었는데....
망할것같다

ID:WVn+Bho20
미국에서 많이 만들어~

ID:/VrAKBsFO
대통령이 싸보여

ID:hy/1vX2k0
한국기업은 위협보다 칭찬하는게
유리한 계책이라는것은 잘알고 있잖아.ㅋㅋ

ID:JK++6hMD0
삼성에 상냥한 트럼프
토요타에 엄격한 트럼프

ID:uR/BrpJQ0
법칙이....법칙이...한국은 붕괴한다고 계속말하기를 10년
삼성의 이익은 일본의 전기메이커가 절대 이길수없고
계속주장해온 한국경제붕괴는 오히려
아베의 정권아래 일본에서 실현되었다.ㅎㅎ

ID:Vtp/Ebjb0
바보넷우익 진것을 인정하는것도 빠르네..ㅋㅋㅋㅋ

ID:0yMRRMud0
트럼프도 별거아니네

ID:dKdzJs0H0
지금 계획중입니다!즉시 기획서를 작성을 하겠습니다.
라고 트럼프재임중에 계속 도망다니는게 아닐까?
뭐 일본도 마찬가지지만.ㅋㅋ

ID:giHbJvRH0
음..한중일에서 지금까지 가장 미국을 얕본것 일본이고
그걸 트럼프도 간파하고 있는거야.ㅎ

ID:4QWnArN30
폭발한다

ID:V6r7jop80
트럼프 "공장을 만들고 돈을들여 미국인을 고용해.한국인은 오지마.고마워"

ID:Gt+bjuN0O
삼성 끝났다＼(-o-)／

ID:CblBuSZj0
트럼프가 한국과 한국의 비지니스맨을 좋아하는것은 사실이야
일본의 비지니스맨은 완전싫어하고 신용하지않아
뒤집는것은 힘들거야
단순이 바보니까 성질도 더러워

ID:XZlbfNO90
일본기업에서 이런말을 할수있을만큼
힘이있는 기업은 소프트뱅크뿐

ID:Je21VMci0
바로 법칙이 발동할거야.ㅎㅎ
트럼프 나는 몰라.ㅎㅎㅎ

ID:IqwpPOL+0
트럼프도 끝났네
법칙을 얕보면 안되 ㅎ

ID:FOLvdsHr0
삼성을 질투..보기흉하다.

ID:QVq/eChO0
한국의 고용상태가 위험한데 한국인보다
미국인을 우선시하는건가 삼성?

ID:/vMxO31V0
이건 안돼ㅎ
법칙의 중요성을 잊으면 안돼

ID:dEXx/4C60
이자식 삼성한테 뇌물받은거아냐?

ID:5YDHeyen0
삼성은 한국으로부터 도망치려고 하는것인가

ID:hESRKZJb0
넷우익 또다시 패배.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

ID:toouXfTu0
돈으로 배반할것같다

ID:/6e0Y4350
반도의 공장은 폐쇄인가?

ID:ADAFlbqV0
평소의 한국인이라면 공장을 만들지 않고 끝날거야.ㅎㅎ
볼거리가 생겼네.ㅎㅎㅎ

ID:aYq9mQjy0
트럼프 그러고보니 갤럭시 쓰고 있었지?

ID:K7P3jrnL0
응?한국의 학생들 취업할곳이 전혀 없지 않았어?

ID:Y2MSNHhc0
미국에 공장을 내려면 NASDAQ에 상장하지 않으면 안돼?
그러면 삼성끝나는데?

ID:smbAlq7B0
클랐다 미국에 그 법칙이...

ID:9P5J+YCC0
넷우익은 나....
눈물...ㅠ

>>>ID:5Wuqm4N60
나도..

ID:mJ/XZ7Z80
쓰레기 넷우익 숨쉬고 있나?ㅋ

ID:3R3MadaF0
진짜야?

ID:5z/NeSXn0
트럼프 우수하네

ID:vCTPltWJ0
미국은 계약에 엄격해

ID:RgPkgTNg0
한국을 버리고 미국기업이 되는걸까?

ID:FOLvdsHr0
넷우익 부들부들.ㅋㅋㅋㅋ

ID:VXDpFMm00
삼성은 미국자본기업이야..

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 3. 17:34

해외반응/기타

[WD] 포켓몬고 한국 상륙 소식을 접한 해외 네티즌들 반응

[WD] 포켓몬고 한국 상륙 소식을 접한 해외 네티즌들 반응

지난 24일 포켓몬고가 한국에 서비스를 시작했습니다.

이 소식이 해외 포켓몬고 유저들에게도 알려지면서 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

아래 유머게시판에 올라온 해외 유저 반응도 링크 첨부하였으니 확인해 보세요~

<포켓몬고 한국 상륙 소식을 접한 외국인들>

Pokémon GO

마스터들.

우리는 오늘부터 시작되는 한국에 마스터들이 다운로드하고 포켓몬고를 구글 스토어 및app 스토어로 부터 다운로드 및 설치가 가능해 졌다는 사실을 공표해 너무 짜릿해

한국의 북적거리는 도시들 그리고 역사로 가득한 녹색의 완만한 언덕

매우 탐험과 대결 그리고 포켓몬고의 사회적 관점을 충족한다구

탄탄한 기술 기반시설에 따라 한국은 이세상에서 헌신적인 포켓몬 팬들의 많은 사람들이 있는

가장 강한 게임 커뮤니티중 한 곳이야

우리는 특히 그들이 이제 포켓몬 고로 자신들의 세상을 탐험이 가능했다는 점이 흥분돼

<해외 포켓몬 유저 반응들>

Brian Goulet

이거야 , 신사 숙녀 여러분, 게임은 끝났어요 한국거 입니다.

우리 나머지 모두는 아마 역시 포기 하게 될겁니다.

이 나라 전체는 한달 끝날쯤 모두가 레벨 40에 도달할거야

Christine Bloecker'

나는 이미 거기엔 여럿 e-sprots 팀과 프로리그가 있다는 소식을 들었어

Louisa Zhu

그들이 필요한 모든건 3초야 1초는 계정을 만드는데에, 1.5초는 로딩을 위해

그리고 오직 모든 포켓몬을 잡는데 걸리는 0.5초

Josh Alan

이들은 이미 6개 집단의 포켓덱스를 끝냈어

Christian Rain Arroyo

그들은 저그야!! 나는 6월부터 시작했는데도 여전히 레벨 27이야! 하지만 저그(한국인은) 이 게임을 집어삼킬거야!!

Fredrik Ahrén

아마 한국인들은 이미 레벨 40일거야 그들은 우리 모두가 그랬던것 처럼 발매 되기전에 외국 버전을 다운로드 했어

Chris Robillard

gps 조작 사이드 로딩. 내가 장담해 모든건 끝낫어

Christine Bloecker

"오늘부터 시작되는 것을 발표해 황홀해!"

내표정 :)

"한국에 있는 마스터들이 포켓몬고를 다운로드해 할수 잇게 되었어"

내표정 :(

Nicholas Hodges

그들이 이것으로 행복하지 않았었더라면 왜 몇몇 사람들이 이 앱을 지우지 않았었는지 그 이유는 모르겠어

Caitlyn MacKay

나는 이게임을 좋아해 하지만 그렇기에 나는 피드벡을 주는것이 중요하다고 느껴

이게임 재미있어 하지만 작은 도시에서는 어떠한 것도 잡을수가 없어. 포켓스탑이 거의 없고

그지역에선 포켓몬이 더이상 등장하지 않아. 내가 작년에 작은 여행으로 큰 도시에 갔을때 비교하자면

거기에는 포켓몬과 포켓 스탑들이 어디에나 있었어!

Ronald Kim

나는 이미 6개월 전에 이 어플을 지웠어

Joseph Thavorn

"오늘부터 시작되는 것을 발표해 황홀해!" 를 읽고 슬픔이 잦아들었어 이것이 텍스트 문구 수정에 관한것이 아니였다는 것을 깨달았을때

Kerrod Hando

텍스트 문구수정! 새로운 언어가 포함되었어!

Samuel Lachance

문제는 범죄를 저지르는 사람들에 의한거야

당신은 GPS 위장이 허락되지 않았는데도 이 운영진들은 그런사람들을 예방할수가 없어

말 그대로 그러하게 될수 없지. 그들이 하는것은 계정을 차단시키는 것이야. 이것은 제제중 가장 심각한 것이지

나는 이걸 공정한 게임이라 불러. 남자들은 사기를 하고 싶지만 그들 스스로 계정이 갑작스러운 정지를 당하게끔 하지

모든 과정을 완전히 잃으면서 말이야

Brett Mckenzie

한국 사람 혹은 사기꾼들을 빼고 어느 누구도 그 세상을 탐험 할수 없어

포켓몬 고 우리는 모든 2세대 포켓몬이 공개될 필요가 있어 또는 적어도 강력한 전설들이라도

Alex Callen

안돼.. 오직 한국에서 이게임으로 혜택을 받는 사람들은 한국인들이야? 이런 졸렬한 모방같은..

Amber Wood

미군 또한 한국전역에 있다고. 그들을 잊지 말자구

Harsh Vaghela

그들은 아마도 강력한 꼬렛이나 구구를 잡을수 있게 될거야

Julian Acevedo

다행이게도 그래서 그들은 우리 만큼이나 래밸업을 할수 있을거고 뒤쳐지지 않을거야

Amber Corrine

한국에서의 보고. 우리는 내가 사는 곳에 주벳과 이브이로 넘쳐나는 것으로 보여

Marcus Knows

당신들이 좀더 많은 것들을 공개하기 시작 하지 않는다면 한국이 오직 이 게임을 하고 있는 유일한 국가가 될수도 있어

게임이 나온날 부터 여전히 게임을 하고 계속 반복하는 나머지 국가들은 그만큼 헌신하지 않았다는 거야?

Kenny Orovic

모든 대한민국과 주요 큰 도시? 당신들은 여전히 지방 지역에서 게임이 가능하도록 만들지 못했어.

그래 나는 불만을 말하는게 아니야 나는 여전히 몇주 혹믄 몇달간 한번에 채육관을 점유해서 얻는 프리코인이 좋아

왜냐하면 거기에는 경쟁이라곤 없거든

Joshua Bybee

그들은 죽일거야!!! 준비해 모두들 이 한국애들 옆에는 너가 열심히 해온 모든 것들이 한심하게 보일꺼야 lol!!

그들은 몇주 안에 레밸 50이 될거야 그리고 50레벨 뿐만이 아닐꺼야

Mikey Daaboul

다행이게 한국도 강력하게 텍스트 문구 수정을 원하고 있을수 있어

나는 특히 그들이 이 대단한 첩데이트를 경험하게 될것이라는게 짜릿해

Christos Tigas

그들의 목표는 실제로 게임을 수정 결정 하기 이전에 돈을 더 많이 벌수 있게 하기 위해 세상을 넓히는데 맞춰져 있어

Marta Jones

한국이 이제 플레이가 가능하다니 하지만 내 주변 몇 마일 안에 9개의 교회가 있는데도 포켓스탑을 찾울소 없어

내 전동휠체어로 3마일 가지 않으면 어떠한 야생 포켓몬도 없고...

Amber Wood

이봐들 , 그것에는 우리의 미군 부대가 있다는 것을 인지 하지 못했어

그들은 자유시간에 뭔가 할수 있는것을 우리 부대에게 줄거야 내가 2009년 한국에 머물렀었어

Kevin Tan

이 게임은 너무나 지루하고 그리 한국인이 시작하기에 경쟁적이지 못해

그들은 마스터에게 많은 기술과 재기를 써야하는 효자 게임이 있어

왜 이들이 이게임을 좋아할수 있을까?

Linda Kops

축하해 한국 클럽에 잘왔어

Caroline Sørensen

아시아 국가에서도 좀! 어찌하여 믿기지 않게 말레이시아나 싱가포르 태국에서 찾지 못해?! 그 곳들 또한 아시아 국가야

Melissa Kwo

나는 홍콩에서 4마리 잡았어

Rob Croteau

게임에 와서 축하해 사람들이 몇달전 부터 게임하기 중단하고 있는 게임을 할수 있게 되었구나

당신도 이 지점에 도달할거라 확신해

Philipp Denk

어제부터 게임을 할수가 없어 당신은 아무 이유 없이 Elephone P9000이 차단 되었다.

노 루트 또는 그 어떤것도 안했는데. 제발 고쳐줘

David Novan

다행이 한국의 지방 지역에서도 포켓 스톱을 갖게 되었어 이건 게임 전체에서 이행 되어야 하는거야 또는 오직 그곳 도시에 있는 사람들을 위한 게임이야?

Aetheldrake

한국에서도 포켓몬고를 하기에 모든 다른 트레이너들은 포기 할수 있어 왜냐면 비디오게임에서 한국은 다른 국가가 이기게 하도록 두지 않아

Leslie Ewing

한국과 관련된것은 아마 게임내에서 사용하는 구글 맵을 허용 하지 않았기 때문이라 봐

다는 이 무언가가 해결되었다 추측해

Josh Webb

이번 업데이트가 우리가 레전더리와 2세대를 갖게 해준다는 것을 말하지 않아 미치면서도

이런 추가 수입이 Niantic 이 곧 공개하게 도와줄거라 희망하고 있어

Marie-Myutella Charette

솔직히 이건 너무 늦었어. 포켓몬 고는 캐나다에서 죽었어, 어느 누구도 플레이 하거나 바깥에 나가고 싶지 않아해

왜냐면 너무 춥고 너무 지루한 게임이 되었기 때문이야. 이 게임은 2016년 7월 히트를 쳤을뿐 더이상 아무것도 아니야

Ethan Wagstaff

캠 업데이트 이후에 여전히 이전 Niantic 화면을 할수가 없어 하지만 그들은 여전히 모두한테 이 게임에서 나가라고 하는 중이야

Darren Hong

한국은 정말로 좋아할거야. 몇 달간 약속했음에도 불구 어떻게 당신들이 우리에게 트레이딩을 지금까지 안해줄수가 있지

Andrew Dubé

미국에 돌아오기 전까지 결국엔 한국에 배치되는 동안 할수 있게 되었구나

Wendy Galván Romero

이 게임은 네이버 맵 기술을 사용하는거야?

Jin Soo David Kim

한국이 포켓몬고를 드디어 할수 있게 해서 좋아 이건 상당히 많은 팬층이 있어 그리고 게임에 트레이드 기능을 공개해줘

Andrés Eduardo Basáez Miranda

한국은 2세대를 잡을수 있을거야 그리고 나머지 세상도, 문자 수정

Mario Fanous

한국에서 이게임을 할수 있게 하는데 들어간 시간의 양만큼이나 우리는 2세대를 기다리고 있다.

Dunstan Yin

중국에서는 포켓몬고가 정지 당한것으로 알고 있어 하지만 해제 해줄수없나요?

Anthony Lemorocco

한국. 3개월간 재미 있을거야 그리고 정말 빨리 끝낼거야

Flo Roos

게임 역사상 발표와 실제 게임상의 엄청난 차이에 잘왔어

Nick Charrette

레벨 31 그리고 군대에 고용되어 몇주전 한국에 도착했어. 이 소식이 너무나도 기뻐

Jakeson Manching Paquibot

축하해 포켓몬 고 당신들은 아마 한국으로 부터 돈을 모을수 있을거야

Andres Baldessari

오 좋았어 이제 또다른 수백만명의 유저가 이 게임에 항의를 하겠군

번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 1. 17. 18:28

해외반응/기타

[AU] 일본, 호주에서 고래 불법조업 적발! 호주 국민 분노

[AU] 일본, 호주에서 고래 불법조업 적발! 호주 국민 분노

호주에 일본의 아베 총리가 방문하여 정상회담을 연 한편, 호주의 보호 해역에서

일본 어선이 불법 고래 어업을 하던 중 환경 보호 단체 Sea Shepherd 가

그들을 적발했습니다. 공식 페이스북에는 엄청나게 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고해 주세요~

Sea Shepherd Global 페이스북 기사와 댓글 반응입니다.

국내뉴스

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=022&aid=0003136418

<댓글>

Holly Damren

사진을 찍고 ICJ(국제 사법 제판소)에 보여줘서 더 많은 법적 조치를

취하게 할 수 있니?

Sea Shepherd Global <reply - Holly Damren>

우리는 가능한 모든 조치를 취할거야.

Alex Mills

나는 수 년동안 함께하고 싶었는데 어떻게 해야하는지 모르겠어,

기꺼이 돈을 기부 할 의향이 있고,

자격이 있다면 목수로서 너희 배에 타서 돕고 싶어. 누구에게 연락해야하지?

Sea Shepherd Global <reply - Alex Mills>

좋아! 우리 공식 웹 사이트에서 신청서를 보내줘: seashepherdglobal.org

Gordon Watson

언제 이 장면을 목격한거야? 정말 끔찍해.

Sea Shepherd Global <reply - Gordon Watson>

일요일에 호주 고래 보호구역에서.

Gordon Watson <reply - Sea Shepherd Global>

놀랍고 우연히도 일본과 호주의 총리가 만나서 정상회담을 한 다음 날이네.

타이밍에 관계없이 이것은 끔찍한 행위야.

Dorian De Wilde

반가워 Sea Shepherd Global, 난 정말 너희가 하는 일을 좋아해.

그리고 어떻게 너의 팀에 들어갈 수 있는지 알고 싶어.

(물론 나중에. 지금은 14살이라서)

Greg Mouat

너희들이 항상 선봉에 있길 바란다. 훌륭한 일이야. 그리고 항상 안전하길.

Bruce White

대단한 성과야. 언제 새 소식을 볼 수 있을까?

Luis Flores

이건 나에게 더 많은 영감을 줘. 너희는 진정한 영웅이야.

승무원에 신청할 수 있는 방법이 있니? 나는 필리핀 출신이고 전문직 엔지니어야.

Sea Shepherd Global <reply - Luis Flores>

우리 공식 웹 사이트에서 신청서를 보내달라구: seashepherdglobal.org

Emily Giles

배에 See Shepherd Global 로고가 있는 이유가 뭐야?

Sara Kay Shatto

이 밀렵꾼들을 추적 해줘서 고마워.

그들이 기소 되었는지 확인하기 위해 우리는 무엇을 할 수 있을까?

Sea Shepherd Global <reply - Sara Kay Shatto>

지역 의원과 연락해서 조치를 취해야지.

Aymee Tucker

저 고래는 어떻게 될 뻔한거야???

놀라운 행보를 계속 해줘 친구들. 우리 모두의 사랑이야.

Sea Shepherd Global <reply - Aymee Tucker>

고래 고기가 상업적으로 판매 될 일본으로 귀국 할때까지 손질되고, 저장됐겠지.

Dylan Muller

나도 이 투쟁에 참여하고 싶어, 어떻게 봉사할 수 있지?

Azaleia Bradley

이 활동에 어떻게 기부할 수 있니?

Sea Shepherd Global <reply - Azaleia Bradley>

Operation Nemesis에 직접 기부 할 수 있으며,

우리 배를 바다에서 계속 운항할 힘이 될 수 있어: seashepherdglobal.org/nemesis

Krystelle Dioneza

저들은 고래로 무슨 짓을 하려 했을까?

Sea Shepherd Global <reply - Krystelle Dioneza>

배가 일본으로 돌아갈 때까지 상업적인 고기로 팔 수 있게 몸이 해체 될거야.

Dave Johnson

반가워 Sea Shepherd Global, 난 너희가 하는 일이 정말 좋아.

영국 리버풀에 살면서 어떻게 팀에 합류 할 수 있는지 알고 싶어.

하지만 안타깝게도 돈이 별로 없어.

Sea Shepherd Global <reply - Dave Johnson>

영국 지부 사이트 seashepherduk.org 에서 많은 봉사 종류에 대해서 찾아봐.

Carol Sykes

호주는 왜 이렇게 배짱이 없는거야!

나는 베트남 어부가 호주 해역에서 물고기를 잡기 위해 몇 년 전부터 왔었던걸 알아.

그들의 배가 나포되었고 파괴됐지! 이거랑 비슷한 일 아니니?

Gary Be

이런 고귀한 이유로 기부금을 사용해 줘서 정말 고마워! 가서 모두 끝장내버려!

Taylor Gray

너희들은 훌륭한 사람들이야,

우리의 기부가 실질적으로 지원되고 있다는 것을 알게되어 기뻐!

Jakk Hodson

우리 호주엔 그런 비겁하고 쓸모 없는 정부가 있어.

턴불 총리가 이 일을 할 방법이 전혀 없어.

너희의 용기에 박수를 보낼게 Sea Shepherd.

David Morris

우리는 일본이 21세기에 죽인 고래 개체 수 만큼 고래 모양으로 종이를 접어서

호주 대사관 앞에서 퍼뜨릴 준비가 된 호주인을 파견해야 해.

그리고 사진을 찍어 소셜 미디어 전체에 공유하는거야.

David Chalmers

시민들이 Sea Shepherd와 같은 환경보호단체에서 직접 일해야 할 만큼

호주 정부에는 리더쉽이 없어! 내가 지불한 세금을 너희에게로 돌릴 수 있을까?

Sharon Cheadle

호주의 정부 권력을 누가 쥐고 있든 상관없어. 그들은 모두 무익하지.

나는 내가 호주인이 된 마냥 부끄러워. 계속 싸워 나가렴.

Dave Blackburn

그들을 적발한건 정말 대단한 일이야, 희생된 고래를 생각하면 슬퍼져,

우리 형제자매여 더 이상 악화되지 않게 계속 지켜 주길 바래! 다시 한번 대단해!

Jen Parker

이 학살이 끝날때가 되었어. 우리는 아직도 이 무의미하고 야만적인 학살이

일어날 필요가 있는 세상에 살고 있는건가? 아니.

Kim Stowers

호주인으로써 호주 정부가 나를 무척 당혹스럽게 만들고 있어.

그들은 도대체 언제 일본인에게 본보기를 보일 용기가 생길까?

Kerry McIntyre

Sea Shepherd의 대원들은 놀라운 일을 해내고 있어.

호주 정부로 부터의 지원은 약간의 보너스가 될거야.

Peta Renee

역겨워....그들이 이런 행위를 즐기면서 하는거라면

그들의 실생활은 매우 끔직해지지. 너무 슬퍼.

Christine Sheridan

일본 총리가 호주에 있어. 우리 총리가 그에게 말하고

우리나라가 이 장엄한 생물을 살생하는 것에 반대한다는 입장을 밝히길 바래!

Nick Newsam

굉장해!! 내 모터 보트 레이싱 기술이 대원들에게 유용한

추가 전력이 될 수 있다고 생각하니???? 내가 어떻게 하면 이런 일을 할 수 있니?

Carina Cunningham Webber

확실히 이건 불법 밀렵이야! 호주 당국이 그런 이유로 기소하지 않을 수 있는지,

외교적 이유로 기소하지 않을 수 있는지 어떨까?

호주에선 밀렵 사건이 뜨거운 감자로 떠오를거야.

Keith Nicklin

이 주제에 대한 나의 무지를 용서해줘.

근데 일본인이 호주 해역에 있고 우리의 보호 구역에 침범했다면

호주 정부는 왜 아무런 행동을 취하지 않는거야??

Markéta Juzová

훌륭한 업적이야 친구들!!! 호주랑 일본은 이 이슈에 제대로 눈을 떠야 해...

나는 그들의 잔인한 행위에 더 말을 이을 수가 없어

Stephen Karas

호주는 인도네시아를 무서워하고 일본에 굴복 할 것입니다........

정신차려! 불법 어업과 침임을 제발 그만 둬.

Anne Foster

국제 사회가 이를 막을 수 있어. 일본에 정치적으로 압력을 가하면 멈출거야.

지금 당장 제재해! 유엔이 존재 이유를 증명할때야.

Rebecca Underwood

왜 그럴까.. 모든 기술적인 면에서...

정부가 불법 포경선을 추적 할 수없는 이유가 뭐지...왜 그들이 바다에 있는거야.

Bob Coulter

그 지역에서 석유를 찾을 필요가 있으면

미국 정부는 달러 환율 혼란이 일어나지 않도록 할거야.

미 해군이 바다를 순찰 해야 해...

Terry Sneed Fitzell

이 행위 때문에 나랑 9살 짜리 아들이 슬퍼하고 있어.

Sea Shepherd 들이 아름다운 동물을 계속 보호해주길 바래.

Debbie Schneider

잘했어 Sea Shepherd, 이제 금지 구역에서 불법 어업을 한 그들에게

벌금을 청구할때야.

Loren Cunningham

얼마나 불명예스러운 일인가!

구역질 나는 인간과 호주 정부는 법에 대한 뻔뻔스러운 무시에 대해

아무런 조치도 취하지 않고 있어!

Ken Sasaki

Sea Shepherd의 신사 숙녀 여러분께 감사의 인사를.

이 시대에 왜 고래 고기를 먹어야 하지? 그 이유는 거짓된 감각 때문이야.

Martha Kundu

나는 너희 편이야. Sea Shepherd. 이 학살은 끝을 맺어야 해.

이 모든 소식을 읽는 것이 슬퍼. 내 마음이 괴롭다.

일본은 더 이상 내 좋아하는 리스트에 없어. 이젠 화가 나 있지.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 늙은총각

2017. 1. 9. 15:10

해외반응/기타

[WD] 日 소녀상 철거 촉구, 해외네티즌 맹비난!

[WD] 日 소녀상 철거 촉구, 해외네티즌 맹비난!

일본의 아베 총리는 10억엔을 냈으니 일본 총영사관 앞의 위안부 소녀상을 철거하라고

촉구하고 나섰습니다. 아래는 해당 BBC 기사와 이에 대한 한국 관련 레딧의

쓰레드 댓글 반응입니다.

<댓글>

kturtle17

나는 솔직히 일본이 왜 동상에 문제가 있다고 생각하는지 이해를 못하겠어.

아무도 히로시마 기념관에 대해 불평하지는 않잖아?

jozef_telefonmast <reply - kturtle17>

일부 일본인들은 이 동상이 한국 정부가 사람들의 관심과 분노를

현재의 국정농단 스캔들에서 벗어나 일본인을 향해 돌리는 행위라고 생각해.

kturtle17 <reply - jozef_telefonmast>

동상은 몇 년 동안 저 자리에 있었어. 일본은 항상 이것에 대해 불평을 했지.

jozef_telefonmast <reply - kturtle17>

그 문제로 일본 서브 레딧에 가서 지적했었는데 비공감 게시물로 묻혀버렸어.

어떤 사람들과는 논쟁 조차 할 수가 없지.

FlowchartDelicious <reply - jozef_telefonmast>

와우 저 서브 레딧은... 흥미롭네.

우익 민족주의자의 위안부 관련 댓글이 스레드에서 최상위를 차지하고 있군.

moonmeh <reply - FlowchartDelicious>

그게 바로 왜 아무도 일본 관련 스레드에 가면 안되는 이유지.

거긴 저능아들의 소굴이야.

wkdbrjqnr <reply - kturtle17>

기사에 의하면 동상이 지난달에 거기에 설치됐었다고 말하고 있어.

너는 어떤 동상을 말하는거니?

kturtle17 <reply - wkdbrjqnr>

모든 위안부 동상들 말야.

각각 서울, 전주, 로스엔젤레스, 북부 켈리포니아, 뉴저지주

그리고 다른 것들은 한국 내외에 설치돼있지.

일본은 동상을 제거하지 못했어.

wkdbrjqnr <reply - kturtle17>

나는 일본이 동상 자체가 아니라 동상의 위치를 염려하는거라 생각해.

d849 <reply - wkdbrjqnr>

나는 그들이 모든 위안부 동상 철거를 원한다고 생각해.

뉴저지 위안부 기념관, 일본 국회의원의 위안부 동상 반대, 캘리포니아 동상 등

매우 논란의 여지가 많았지. 일본 정부의 공무원들이 이를 제거하기 위해

열심히 로비 활동을 펼쳐왔어.

moonmeh <reply - d849>

호주에서도 마찬가지였지.

wkdbrjqnr <reply - d849>

나는 그건 몇 년 전 일이라고 생각해. 일본의 우익들이 모든 동상을 없애는것이

목표인지는 문제가 아니야. 간단한 외교 의례로 끝났지.

이웃 국가 간의 정치성 게시물이 정치적 대립용으로 사용되어서는 안돼.

동상 뒤에 숨어있는 의도도 중요해. 나는 개인적으로 동상 설치의 또다른 의도에

대해서 회의적인 입장이야. 만약 이 동상들이 공원에 설치된 거라면

동상의 기념비적인 힘이 실리겠지만. 과거에 전쟁을 저지른 국가의 대사관 앞에

설치한거라면 나는 그것을 비난할거야.

kturtle17 <reply - wkdbrjqnr>

나는 네 의견에 대해 확실히 반대야.

그들은 동상이 어디에 있든 신경 쓰지 않고 단지 모두 사라지길 원하는거야.

ohana0512 <reply - wkdbrjqnr>

한국 안에만 해도 위안부 석상은 40여 점이 있어.

일본 정부는 서울과 부산의 석상 2개를 철거하려고 하고 있어.

이게 비엔나 협약을 위반하기 때문이지.

이 사건 이후 미국 정부와 일본 정부는 통화를 했어.

그리고 미국 정부는 일본 정부를 지지하지.

crx999 <reply - ohana0512>

"이게 비엔나 협약을 위반하기 때문이다."

어느 문항을 언급하는거야?

http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_1_1961.pdf

이 문서의 모든 조약 문항은 외교적 "부지"(대사관)의 보호를 명시하고 있어.

하지만 나는 그 보호 된 외교적 부지의 외부에서 일어나는 일이

비엔나 협약의 조항을 위반 한 것으로 판단 될 수 있다는 부분은 못 찾겠어.

네가 일본 대사관 밖으로 나가면 너는 바로 한국 영토에 있는거야.

일본의 외교적 구역이 대사관 외부로 확장된다고 주장한다면,

네가 주장하는 거리 반경이 진실이라고 말하는 근거가 뭐야?

ohana0512 <reply - crx999>

비엔나 협약 제 22조 2항을 위반했어.

그게 거리의 문제가 아니야. 대사관 앞에 동상을 놓을 수는 없어.

그것은 대사관의 안전을 방해하지. 그리고 대사관의 존엄성을 침해하는거야.

너희 나라에서는 대사관 앞에서 자주 시위를 하지.

일본은 이를 주의해줄 것을 권고하고 있어.

또한, 일본에서는 위안부를 매춘부라고 부르고 있어.

매춘부의 동상이 대사관 앞에 설치되는 것은 대사관의 존엄성을 침해하지.

(역자 주: 완벽한 넷우익이네요.)

ProKoreaForeigner <reply - ohana0512>

뭐라고 X발??

moonmeh <reply - ohana0512>

"또한, 일본에서는 위안부를 매춘부라고 부르고 있다."

진지하게 말해서 제발 꺼져주라.

jxz107 <reply - jozef_telefonmast>

일본인들이 한국 뉴스를 많이 봤다면, 한국 국민들은 일본이 아무리 X같아도

자기 정부의 너덜너덜한 X신들의 축제에 계속 집중할 것이라는것 쯤은 알거야.

이 진흙탕 싸움이 계속되는 동안 일본은 관심거리가 아니며 앞으로도 그럴거야.

moonmeh <reply - jxz107>

분노에도 멀티 태스킹이 가능해.

"대통령 X까!"랑 "일본 X먹어!"를 동시에 외치는건 어려운 일이 아니지.

kulcoria <reply - jozef_telefonmast>

실제로 그 반대의 경우, 정부가 동상을 해체했어.

사람들이 반발했고, 정부는 인정했지.

dlwogh <reply - jozef_telefonmast>

정부가 세운 동상은 하나도 없어. 게다가 한국의 정치인들은

일본을 공격하는 행동은 아무것도하지 않을거야.

북한 문제는 사람들의 관심을 돌리는데 훨씬 효과적인 대안이니까.

when_the_tide_comes

한국도 일본이 야스쿠니 신사를 방문할때마다 똑같이 대응해줘야지.

jozef_telefonmast

한국 정부가 반일 감정을 분출하고 있는 상황에 대해 일본 서브 레딧인들이

화를 내고 있어. 하지만 그와 동시에 일본 정부가 퍼트리고 있는

반한 사상에 대해서는 전혀 모르고 있었고. 그리고 이 순환은 계속 되지.

jxz107 <reply - jozef_telefonmast>

거기서 12개의 공감이 달린 댓글이 "매춘부 동상"이라고 칭하고 있어.

이걸로 그 서브 레딧의 질이 얼마나 쓰레기 같은지 충분히 알 수 있지.

일본의 못 배운 저능아들의 전술은 항상 변함이 없어:

"한국인은 일본을 증오한다."

"우리는 사과했고 돈을 지불했다."

"한국인은 베트남을 해쳤다."

"위안부는 존재하지 않았고 모든 것은 한국인들에게 책임이 있다"

그리고 "식민지는 한국에 이로웠다."

그리고 이 문제에 관해서는 모두 개미떼 같이 비엔나 협약을 지목하고 있지만

실제 조항에서는 아무 것도 그 대사관 앞에 놓여있는 동상을 문제 삼지 않아.

Luclinn

"나 화났어!"

"그래? 여기 해결책이 있어."

"해결책 따윈 필요없어!"

"나는 그냥 화내고 싶어!"

jdhillmer <reply - Luclinn>

뭐, 2015년에 한 위안부 합의는 아직 생존자가 있으니 해결책이 되지 못해.

개인적으로, 나는 결코 일본 전체주의 국가의 후계자들을 용서하지 않을거야.

그리고 나는 지도자들이 갑자기 양심을 갖는걸 기대하지 않아.

이 경우의 문제는 (내가 이것에 관해 이야기 해 본 수많은 한국인에 근거해서)

종종 그들이 사과하기를 원한다는거야. 그들의 사과가 이미 있었고,

현재 반동적인 행정부는 사과에 대한 기억을 무효화하는 방식으로 행동하지.

crx999 <reply - jdhillmer>

"2015년에 한 위안부 합의는 아직 생존자가 있으니 해결책이 되지 못한다."

뭐, 그들이 그렇게 하지 않았다면, 일본과 어떤 합의도 없었을거야.

이봐, 나는 일본 정부의 팬도 아니며 선동꾼도 아니야.

하지만 나쁜 감정의 악순환을 돌파하기 위해선 무언가가 완료되어야만 했어.

외교에서 실용적인 접근은 중국과 북한이 양아치 같이 행동 할 때

일본과 좋은 관계를 유지하는거야.

일본과의 동행은 한미 관계에 대해 의문을 던지지.

박근혜의 모든 정책이 실패한 것은 아니야.

그녀는 이 합의를 싫어하지만 한국이 앞으로 나아갈 것인지 결정하는 것은

옳은 판단이라고 확신하겠어. 한국과 공통점이 없는 북한과 중국 정부를

격려하기 보다는 한국과 공통된 민주적 가치를 공유하는 일본과 함께하는 것이

외교적으로써 더 중요해.

Fruit-Dealer

이 시점에서 뭔가 예상되네.

ProKoreaForeigner <reply - Fruit-Dealer>

그들은 중국과 좋은 관계를 유지하려고 열심히 거꾸로 나아가고 있어.

야당 의원들은 베이징을 방문해 중국이 원하는 것을 정확히 하겠다고 약속했지.

하지만 일본과 미국과의 관계에 관해서는, 바로 이게 그들의 태도야.

중국과 마찬가지로 일본과 미국과의 관계에 있어서

실용적이지 못한 이유가 뭐지? 뭘 줘?

drinktusker <reply - ProKoreaForeigner>

위안부 동상은 제 3자에 의해 세워졌어. 동상을 세우도록 허용하되

정부는 제 3자가 동상을 세우려는 동기를 진지하게 묻고

제 3자가 외교를 방해하지 않도록 노력해야한다고 생각해.

이건 내용이 아니라 문맥의 문제야.

sugogosu

무슨 일이 일어났는지 설명해줄 수 있어?

https://www.reddit.com/r/korea/comments/3yhz0q/japan_and_south_korea_agree_comfort_women_deal/?ref=search_posts

Parktheredbus <reply - sugogosu>

또, 이 과정을 거칠때 박근혜가 압박을 받았지.

sirbagels <reply - sugogosu>

한국이 모든 위안부 동상을 철거하기로 합의했다고 어디에서 말하고 있어?

문제가 해결된다고 하면서 이 동상을 세우는것이 용납 될 수 없다면

일본 총리가 전범들을 기념하기 위해 연례 방문 하는것을

어떻게 받아 들일 수 있을까? 합리적인 사람의 눈에는 일본의 이런 부분이

꽤 위선적으로 보여. 이건 마치 독일 총리가 유태인들에게 '사과'하는 동안

매년 히틀러의 무덤을 기리고, 유태인 희생자들을 위한 동상을 세우는

유대인들에게 분노하고 있는 것과 같은거지.

kulcoria <reply - sugogosu>

일본 정부가 거짓말해서 미안해. 위안부에 관한 모든 역사가 교과서와

사람들의 머릿속에서 삭제된다는 것을 의미하는건 아냐.

지금은 1984 년이 아니라구.

ggkoreagg

일본은 어쨌든 한국은 필요 없기 때문에 실제로는 꽤 좋아.

나는 단지 일본이 우리가 원하는 것을 들어줄 때까지

한국과의 정치적 및 경제적 유대 관계를 완전히 끊기를 원해.

그리고 한국은 이미 중국과의 관계에 있어서

미국 주인님들에게 절박한 마음을 전하고있어.

한국은 북한과 대립하는데에 열을 올리겠지.

kulcoria <reply - ggkoreagg>

아니, 우리는 좌파 극단주의 정부 하에서 북한과 단결 할거야.

중국과 러시아와 동맹을 맺고 핵무장한 일본은 3차 세계대전을 벌이겠지.

그게 바로 네가 원하는거냐? 이 모든건 일본은 청동 소녀상을

세울 수 없기 때문이야. 우리는 일본과 친구가 되기를 원했기 때문에

중국과의 관계를 단절했고 미국과 일본을 보호하는 사드를 받아 들였어.

이제 더이상 굽신거리진 않을거야. 이제 우리는 중국의 금한령 조치에

굴복하는 것처럼 보이지 않으면서 사드를 거부 할 변명의 여지가 있지.

참 고맙군 일본!

d849 <reply - ggkoreagg>

나한테는 나쁘지 않아. 어느쪽이든, 동상은 남아 있어야하며,

지금 이 시점에서 한국의 위안부 생존자 여성들은 분명히 불행하고

일본인들은 서로 다른 해석 때문에 불행하기 때문에 위안부 합의가 철회되어야해.

그들은 한국인들을 가뿐하게 침묵시킬 수 있다고 생각했겠지.

미국은 동아시아에서 패권 유지하기를 원하고,

중국에 대한 3자 동맹을 꿈꾸기 때문에 한국이 이러한 협상에 서명하도록

압박 할 수 있다고 생각했어. 국회에 의해 탄핵을 당한 친미-친일파인

우익 정당 대통령이 한국에 강요한 그러한 거래는 처음에는 모호했지.

ohana0512 <reply - ggkoreagg>

한국은 비엔나 협약을 위반했어. 그것이 이 사건의 원인이야.

kulcoria <reply - ohana0512>

11살짜리 소녀들을 붉게 달군 쇳조각으로 유린 할 때

일본이 많은 관례들을 위반했다고 이를 은폐와 부인으로 사과를 취소했지.

이것이 진정한 이 사건의 원인이야.

kulcoria

일본인들은 정부와 민간의 문제를 분리해야해.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 1. 7. 14:53

해외반응/기타

[US] CES 2017, 삼성 초고화질 TV 새 기준 QLED TV 공개, 해외반응

[US] CES 2017, 삼성 초고화질 TV 새 기준 QLED TV 공개, 해외반응

세계최대 IT, 전자기기 박람회인 미국 CES 2017 행사에서 삼성전자가 3세대 퀀텀닷 (QD) 초고화질 (UHD) TV '큐레드 (QLED)'를 공개 했습니다. 200여 개의 미디어가 모인 이번 행사에서 LG의 OLED에 대적할 삼성의 QLED가 공개되어 많은 관심이 쏠리고 있습니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

아래는 QLED 소개 영상과 댓글 반응입니다.

<국내뉴스>

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=366&aid=0000355006

Samsung QLED TV - Hands on at CES 2017

<댓글>

كنولوجي نيوز

화질에 대해서 더 자세히 설명해줘야지.

Wilvin <reply - كنولوجي نيوز>

저 사람은 전문가가 아니라 그냥 멋진 기술을 좋아하는 일반인인걸.

food smart <reply - كنولوجي نيوز>

이건 3분 짜리 소개 영상이야...

더 나은 정보를 원하면 더 긴 영상을 찾아서 봐.

DarthChrisB

네가 보는 모든 것을 믿지마.

삼성은 사소한 개선만 해놓고 기술 혁신이라는 이름으로 팔려고 할거야!

xGeoThumbs

내가 유일하게 궁금한건 화면 출력 랙 여부야.

Narek Avetisyan <reply - xGeoThumbs>

LG가 2017 년 모델에서 이 문제를 개선하겠다고 했어.

Ross Malagarie <reply - xGeoThumbs>

내 삼성 UN49KS8000 은 12ms 출력 지연 랙이 있어. 이건 괜찮을라나?

Samson Okoro

이건 소니가 CES에서 발표 한 것만큼 좋은게 아냐.

궁극적인 OLED TV는 스피커가 없고 베젤도 거의 없는 것이지.

BTICronox

LG는 파나소닉, 필립스와 같이 패널 제조업체야.

미안하지만 소니가 '궁극적' 이라 부르는 것의 오리지널을 가지고 있지.

cjeam

소비자들이 OLED와 혼동할까봐 QLED 라고 작명 했다고 생각해.

하지만 절대 그러지 않을걸.

Narek Avetisyan <reply - cjeam>

정말 그래. 삼성전자가 대부분의 제품에다가 항상하는 일이지.

Semi Con

소니의 신제품인 OLED Bravia A1E보다 안 좋은거같아.

jesse dupere <reply - Semi Con>

글쌔, 나는 삼성의 커브드 TV가 더 낫다고 생각하는데.

Semi Con <reply - jesse dupere>

그건 화질에 전혀 도움이 되지 않아.

Systolic120mmHg <reply - Semi Con>

고작 리모컨이 좋아서 그 TV를 산거냐?

sweetbrandigirl

와우 삼성은 계속 쓸데없는 기술에 집착하고 있네!

LED는 누구나 아는 몰락한 기술이야, 하지만 삼성은 계속 이어가고 있지.

LED TV를 사는데 돈을 낭비하는건 바보같은 짓이야.... OLED가 바로 미래지.

LG는 OLED 패널 생산을 늘려서 3개의 회사에 공급할 수 있어.

앞으로 적어도 4개의 제조사에서 OLED TV를 더 많이 보게 될거야.

brown bobby <reply - sweetbrandigirl>

http://www.pocket-lint.com/news/139867-what-is-qled-samsung-s-new-tv-tech-explained

이걸 잃고, 네 코맨트가 얼마나 멍청한 말인지 다시 생각해봐.

Edmundo studios

평면 패널 보다 구부러진 패널이 나은 점이 뭐야?

Chris Fokjohn

Qled는 어쩌면 oled 같지만, 더 후졌어. 블랙 레벨이 완벽하지가 않지.

삼성전자의 또 다른 실패한 라인 업이 될거야.

brown bobby <reply - Chris Fokjohn>

사실이야. Qled가 성공하려면 Oled 가격의 1/3 은 해야해.

MarshallZPie M.

왜 이 영상에 나온건 4K 가 아니야?

James Bolger

"Q"LED = 영업 상술. 뻔하지.

jay doom

LG의 OLED 보다 나아, 그래 맞아.

Sandor Clegane

oled 가 여전히 더 낫다고.

gorillapancake

QLED 는 그냥 Edge-Lit LCD 처럼 화려한 이름만 붙은 상품이야.

삼성이 매년 추구하는 신제품 판매 술책이지.

Narek Avetisyan

또다른 삼성의 상술에 불과해. 나는 이 빌어먹을 엉터리를 직시할 수 있어.

그들은 교묘하게 OLED와 비슷한 이름을 채택했지.

삼섬은 LG와 경쟁 할 실제 OLED TV를 가지고 있지 않기 때문이지,

OLED가 현재로써는 가장 좋은 TV야.

Jose A Avellanet

나는 Oled TV의 큰 장점이 무엇인지 모르겠어.

가게에 갔을 때 그들은 TV와 함께 제공되는 홍보 영상을 사용하기 때문에

TV를 멋져 보이게 만들지. 다른 사람들과 마찬가지로 TV를 산 다음

집에서 설치해도 전혀 멋지지 않은데, 나는 OLED TV에 별로 감동받지 못했지.

DarthVader123 <reply - Jose A Avellanet>

그렇지. 나는 그게 가게에서 아주 좋아보였기 때문에 LG OLED B6를 샀어.

집에 와서 봐봤지, 케이블 HD를 틀었는데 별로 좋지 않았어!

선명하지 않은 컬러, 흐릿한 화면, 불량품이었지. 내 돈 돌려줘..

Mati Mat

QLED 는 아직 led lcd 기술들에 불과해!!!

Joseph Yi

TV의 외부에 있는 입력 단자와 출력 단자를 분리하는건 좋은 생각이야.

정말 깨끗해 보인다.

Tu rock!

그저 LED TV에 뽀대나는 이름을 붙인거 뿐이야... OLED랑 상대가 안돼.

Ma 47

저 입력 랙은 뭐야?

WGACA <reply - Ma 47>

OLED 에 비하면 엄청나게 느리지

Rob Jones

왜 내가 새 TV를 구입할 때마다 바로 새로운 모델이 나오는거지.

나는 한달 전에 55인치 ks8000을 샀었어.

Adam Hendricks <reply - Rob Jones>

기술과 혁신은 절대로 잠들지 않기 때문이지.

JACK DOLAH

우리는 더이상 밝은 화질이 필요한게 아냐! 우리는 싼 가격을 원해!!

Max Hoffer <reply - JACK DOLAH>

그래, 수천 달러 짜리 8K TV를 만드는 것에 너무 많은 초점을 두면 안돼,

4K TV의 가격을 낮추는데에 주력해야하지.

juki0h

마이클 베이가 보면 좋아할 제품이군

Lolimaster

OLED >>> 모든 LCD 퀀텀 닷, 나노크리스탈, QLED 등등.

아직까지 OLED가 TV 중에서 최고로 군림하고 있어.

Redmar Belle

LG에 이길 가능성은 희박하네 :D

Bruce G

삼성은 교활해. 그들은 LCD 화면에 QLED라는 이름을 붙여서

사람들이 훨씬 더 비싼 OLED 랑 혼동하게 만들고 있어.

QLED가 OLED와 다르다는것을 확실히 인지해야 해.

QLED는 낡은 LCD 스크린의 향상된 버전이야. OLED와는 아무런 관련이 없어.

Ding Chavez

도대체 스크린이 구부러진게 어떻게 더 보기 편할 수 있다는거야?!

Dan Daniel <reply - Ding Chavez>

왜 모든 영화 스크린은 약간 구부러져 있는지 이유를 아냐?

satish890

그냥 망할 OLED나 살란다

kwazykilla87

흠, 내가 알고 싶은 것은 그들이 미학에 너무 많은 초점을 맞추는 대신,

새로운 기술과 디자인으로 끔찍한 빛 누출 문제를 해결 했냐는거야.

Marion Knight

이건 OLED 같은 자가 방출을 하지 못해. 그러니 여전히 화질이 선명한 수준이 아냐.

그래도 디자인은 아름답고 OLED와 양대산맥이 될거야.

다른 제조업체들은 열심히 필기나 하겠지.

LuneTech <reply - Marion Knight>

나는 그들이 QLED의 자가 방출을 위해 노력하고 있다는걸 어딘가에서 읽었어.

아마도 내년 쯤에 나오겠지.

Marion Knight <reply - LuneTech>

그래. 그때엔 비로소 OLED 킬러로 군림하겠지.

UltraGoldCoin <reply - Marion Knight>

하지만 QLED가 자가 방출을 연구하는동안 OLED의 가격이 떨어질거야.

Vikas

나중에 이 TV를 판매점에서 보고 싶어.

Lee Fair

올해엔 60인치 이하는 안 만드는거야?

Ray Ray JL

현실과 구별가지 않는 화질 때문에 우연히 벽의 얼룩을 닦다가

전선을 자르거나 물을 뿌릴 수도 있겠군.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 1. 2. 22:04

해외반응/기타

[JP] 日, 소니 대형 OLED TV 출시예정, LG 독주에 도전장, 일본반응

[JP] 日, 소니 대형 OLED TV 출시예정, LG 독주에 도전장, 일본반응

일본 전자업체 소니가 올해 봄부터
고화질 대형 유기발광다이오드(OLED) TV 시장에 본격적으로
뛰어들 것으로 보인다.

29일 니혼케이자이신문에 따르면,
소니는 올 봄부터 여름에 걸쳐 유럽과 미국, 중국 시장에
현재 자사의 TV보다 훨씬 선명한 OLED TV를 순차적으로
출시하고 차세대 주력 고급 TV로 삼을 예정이다.

소니는 현재 액정패널에서
한국 LG전자나 일본 파나소닉에 밀리고 있다.
소니는 새로운 대형 OLED TV에 사용할 핵심부품인 패널은
한국 LG디스플레이로부터 조달한다는 구상이다.

현재 TV 시장에서 OLED TV가 차지하는 비율은
1% 정도(판매금액 기준)에 지나지 않고,
점유율의 대부분을 한국의 LG전자가 독점하고 있다.
현재 핵심부품인 패널은 LG디스플레이가 거의 시장을 독점하고 있다.

기사 보도에 대한 SNS 반응과 2ch 반응을 모았습니다.

<SNS 반응>

DqNぺんLV.29.亡き者
역시 LG패널인가?
SONY의 브랜드와 화상 LSI가 우수하면 문제 없다.

Nojima Kouhei
예상 대로지만, 액정 하이엔드 Z9D와 유기 EL하이 엔드의
2 개 체제로 가겠네요.

ぶる～
바로 요전까지만해도
"TV용 유기 EL은 쓸모 없다"고 해놓고~
그 후로, 바뀐 것도 없는데~

Yasushi Usami
액정 텔레비전하고 같은 패턴입니다.
"중요 부품인 패널은 한국 LG디스플레이에서 조달한다"

jingi469
결국 파나소닉에 이어, 소니도 LG패널이냐?

クロロゾウ（箱推し⊿）
"중요 부품인 패널은 한국 LG디스플레이에서 조달한다.
65인치형이 중심, 가격은 미정이지만 일본 엔으로
100만 엔 전후가 될 전망이다" ... 이럼 안 되거든~~

halほぼ通常運転席
옛날 트랜지스터 TV출시할 때 한, "TR영구 보증"이나,
"트리 니트론관은 몇 년 보증" 같은 건 안 하냐?

El Camino
"중요 부품인 패널은 한국 LG디스플레이에서 조달한다" 고?!
아직도 모르나보네! 이 바보들이~~

たくやイレブン
십 년 동안이나 기대하고 있는데도,
발전이 없는 유기 EL.
원료대비 제품 수율은 해소됐냐?

ハギ
소니, 드뎌 민생으로 돌아오는 거냐?

Sei
PC모니터도 유기 EL로 하면 좋을텐데.

mho
패널을 아직도 못 만든단 말야?!

ねるにあ†Ridill
'길'한 걸로 나올까, '불길'한 걸로 나올까.

前田　悟
수명을 크게 개선할 수 있으면 몰라도,
LG에서 조달한다면 아무런 임펙트가 없다.
게임기하고는 고객층도 다르다.
아무런 문제의식도 없이 받아들이는
언론도 수준이 떨어졌구나!

へんじがない
기대가 크다!

かもなん
옛날에는 자력 패널이었는데, 이번엔...조달!!

神(エコ)
갈아탈 땐가!
지금의 로우 엔드 브라비아 화면은 어두워서리...

ごー隠居
과거에 실패했다고 생각했는데...잘 하면 좋겠네!

たにやん
소니가 LG에서 유기 EL 패널 구매해서,
100만 엔 짜리 TV 판대요.
살 사람이 있을까요.

鈴木俊之
우선 패널을 LG에서 조달한다는 건,
현 시점에서 JOLED 패널의 완성도가 낮아서겠지...
안전하다고 하면, 안전할 수도 있겠지만.

りすお
유기 EL텔레비전의 화상이 예쁘긴 진짜 예쁘니까!
기대됩니다.

<2ch 반응>

ID:oxSOPNOM0
한국 기업과 합작사 만들어
노하우 다 바친 소니?

ID:+QxgytPW0
'유기'라면 생물을 말하는 거지?!
왠지 무섭다~

ID:BoCvrZN70
아니, 이건 LG 텔레비전에 SONY라는 이름만 붙히는 거잖아~

ID:nVJ5VRdg0
LG한테 패널 사서, 소니의 빌어먹을 사용하기도 힘든 UI을 붙일 뿐!

ID:nu+Z3H490
철수했었는데 또 하려고?

ID:ZNwtqdVu0
15,000엔에 산 니콘의 바보 '춍', 유기 EL인데, 굉장히 예쁘다
6년 전에 샀다.

ID:w8M5eUgm0
하시든지요 sony~~~

ID:4RrPCkyG0
일본의 진출로 보급이 가속화 될까?

ID:46VLYiT90
중요 부품인 패널은 한국 LG디스플레이에서 조달한다.

ID:aIJrnMKk0
요란스런 색만 제어하면 완벽한데.
검은색도 이쁘구!

ID:2THE4huQ0
유기 EL은 대형화가 어렵다고 하네요.
스마트 폰 사이즈는 지금 장난감 기술에 불과하구요

ID:Po4QYLGQ0
소니도 파나소닉도 액정은 LG에서 구입하는구나!

ID:wk1Dk3bWO
일본 대단하다고 연호하던 초 넷우익들 다 죽었나?

ID:ksKWkHiY0
샤프의 IGZO가 한국에 인수된 거야?
세상에서 제일 아름다운 액정인데!

ID:pDpw67c/0
대단한데! 이 건 거의 한국 거잖아~

ID:UZeWWoUZ0
같은 크기의 텔레비전이라면,
비싼 유기 EL보다 싼 액정을 사겠다.

ID:kY7Gqzr50
유기 EL이 나오면,
보통의 액정은 값이 떨어질 것 같아서 좋을 거 같다

ID:daDKmBDd0
됐으니까, 보험하고 TV나 하세요~~

ID:544on/bv0
65인치, 100만엔
네~ 해산-
영원히 살 가능성이 제로라서 www

ID:EKlAcI2j0
지금 파나의 플라스마 쓰고있긴한데,
고장나면 뭘로 살까 고민되네!
조선 패널만은 안 사고 싶은데,
어쩔 수 없이 사야되나?

ID:pPpVS7TR0
한국, 중국 싫어하는 놈들은 텔레비전이나
스마트 폰, 컴퓨터 디스플레이에서
일제는 전부 망했는데,
어떻게 할까?
매일 한국 패널 액정 화면 보면서
화만 내고 있을까?!

ID:RQjxyDj70
지금 쓰고있는 플라스마 텔레비전이
고장나기 전까진 바꿀 생각 없지만,
그때쯤엔 일제 텔레비전은 없을지도..

ID:RROgftFc0
'춍' 패널을 조립만하는 작업이냐?

ID:tyadTNAC0
보험회사가 뭘 하려고??

ID:gA/hu/St0
두께도 우위가 아니잖아?!

ID:gy0gFZ6y0
SONY는 LCD 대형 패널의 제조 노하우가 없었다!

ID:0VAtDj4/0
화질은 LG보다 떨어지고,
가격은 비싸다면, 누굴 놀리는 거냐?

ID:evBRTbc50
소니 간부들은 썩었다~~

ID:RWFRkjes0
소니가 먼저 개발했었는데,
한국한테 순식간에 추월당했군!
정말 일본 가전의 추락이 드러나는구나!

ID:K0wXmA6a0
액정 패널 생산 장비로 큰 점유율을 차지했던 히타치는
투자 그룹에 그것을 매각했고,
이제 액정 패널의 개발이나 생산은 비용적으로도
일본이 접근하기에는 어려워졌다.

ID:YvaVzRcZ0
'춍' 패널 이외에 선택지가 있다면,
SONY가 멍청한 거지만, 다른 대안이 없잖아.

ID:y0AQm5m/0
그냥 LG 텔레비전 사는 게 좋을 거다~~

ID:YvaVzRcZ0
샤프나 AUO와는 달리,
삼성은 후지쯔의 기술이나 생산 설비를 사지 않았다.
기술을 베꼈는지는 모르지만,
사지 않은 이상, 후계자가 아니다.

ID:O0JjKQaI0
이젠 솔직히, LG TV를 사는 게 좋을 거 같다!

ID:IhTLjuv20
'춍' 패널 유기 EL에 기대할 수밖에 없다!

ID:4xb9vZ250
귀찮은 일 하지말고,
LG에 부탁해서 로고만 바꿔 붙여라.
나는 그 게 좋을 거 같다!
SONY가 어설프게 손 대는 거 보단 쌀 거 같다!

ID:nJ+RThsG0
역시, 쵸니ー
한국 제품의 "우수 판매 대리점"이무니다~
(*쵸니=총+소니)

ID:AjzFG8G50
판매점에서 보면 안다. LG라고 하면,
유기 패널은 압도적으로 예쁘다.
액정이 4K와는 차원이 다르다.
수명은 어떨지 모르겠지만,
대형화나 양산화가 되지 않았다고는 해도,
이거엔 완전히 졌다고 생각한다.

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 1. 2. 21:51

해외반응/기타

[EU] LG G6 디자인 유출 "G5의 단점을 극복했어." 해외반응

[EU] LG G6 디자인 유출 "G5의 단점을 극복했어." 해외반응

올해 출시 될 LG G6의 디자인이 스마트폰 전문 커뮤니티에 유출되었습니다.

G5 때의 단점들을 거의 고치고 디자인도 맘에 든다는 네티즌과,

디자인이 진부하고 이상하다는 네티즌으로 호불호가 갈리고 있습니다.

많은 기능을 탑재했을 것이라 예측되는 LG G6를 두고 네티즌들의 관심이

이어지고 있습니다.

아래는 해당 커뮤니티의 댓글 반응입니다.

IT 전문 웹진 사이트 GSMArena 네티즌 반응이며, GSMArena 도메인 국가가 불가리아로 되어 있어 유럽 카테고리로 지정하였으니 착오 없으시기 바랍니다.

<댓글>

Carloud

와우와우와우와우와우와우오아

Anonymous

평평한 뒷면은 G5 때보다 나아 보인다.

이 모델은 베터리가 탈착형이길 빌어.

Billy <reply - Anonymous>

나도 그렇게 생각했어. 근데 겉보기에 뒷면은 유리 제질이야

때문에 휴대용 베터리를 탑재했을지 의구심이 들어.

근데 꽤 멋진 폰이네.

XCod <reply - Anonymous>

모든 배터리는 제거가 가능하지만,

그렇다고 모든 배터리에 쉽게 접근할 수 있는 것은 아니야.

이 디자인이 진짜라면 쉽게 분리 가능한 베터리는 탑재하지 못 할거야.

Hoffman

G5 같은 이상한 디자인으로 간다면 LG는 멍청한거야.

Anonymous <reply - Hoffman>

G5랑 똑같은 디자인이라 말하는 네가 더 멍청해보이는데?

너 장님이냐? 이게 그거보다 훨씬 훨씬 낫다고

leo07

이전 모델들 보다는 낫네

Gigi

Lumia 950xl 보다 생긴게 마음에 들어.

Anonymous

지금 당장 사고 싶어! 이건 겔럭시 S8 보다 빨리 출시되잖아.

LG는 더 큰 시장 경쟁력을 가질 수 있다고.

이건 G5보다 디자인이 훨씬 매끄러워. 혹시 아몰레드 스크린이니?

Gadget tec

LG가 다시 돌아왔군.

trumpoman

왜 터치스크린이 2,5D가 아닌거야??? 무슨 짓이야 LG!!

vali <reply - trumpoman>

누가 그걸 신경써?

3D 이미지를 보고 디스플레이 기술에 대해 논하는거야? 진심으로?

pramod5774

굉장히 섹시한 폰이야.

Anonymous

이게 G6의 디자인이면 4.7인치 G6 컴뱃 버전은 어떨지 상상해봐.

내 생각엔 희망이 가득 차있어.

Anonymous

쪼매 귀엽네. (Pretty pretty)

trendie

아직 전세계 스마트폰의 97%는 3.5 크기로 규격화된 잭을 가지고 있어.

(매우 보편화 돼있고 인기가 많지.)

FrostJoke

다시금 뒷면이 유리 제질인 ala s6가 떠오르게 하는 폰이다.

sa11oum

좋아보이는데, 아쉬운 점은 5.3이 아닌 5.5 라는거야.

Ajit Jain.

완전 3류 같고, 진부한 디자인이야....

이걸 어떻게 "플래그쉽"모델로 내놓은거야?

mmj321 <reply - Ajit Jain.>

확실히 손상된 넥서스 5x 가 이것보다는 나을거같아.

ChazzSubscribe <reply - Ajit Jain.>

이 폰이 플래그쉽인 이유는 1440p 인데다가 무선 충전을

다시 부활시켰기 때문이야. 중국의 석판때기 폰들은

이런 기능을 탑재할 수준이 안돼.

ZTE는 1440p로 Axon 7을 만들 때 비로소 빅 리그에 합류했어.

mmj321

샤오미 mi5 에다가 LG 로고를 박은거같은 폰이야 XD

뭐, 이 폰도 LG에게서 기본적으론 쉽게 잊혀지지는 않을 모델이네.

vali

이거 굉장해 보인다. 나는 이걸 살거야.

Matthew S

첫 인상은 마음에 들어. 진정으로 겔럭시 S8, HTC 11 등과 경쟁 할 수있는

모델이 되길 바래.

ChazzSubscribe

이제 여기서 개조는 하지말아줘. 1440p 를 유지하고 Qi 무선 충전 기능을

다시 추가해야 돼. 훌륭해! 그리고 ZTE Axon 7 같은 스테레오 스피커만

있으면 정말 완벽할거야.

Matthew S <reply - ChazzSubscribe>

나는 완전히 네 의견에 동의해 친구.

ZTE Axon 7의 스테레오 스피커가 꼭 필요해.

Anonymous <reply - ChazzSubscribe>

1년에서 길면 2년 사이에 유리판때기 안에서 베터리가

썩어가는걸 즐겨봐 (사용법에 따라 다르겠지만).

더 좋거나 리튬베터리로 인해 폰이 죽거나 둘 중 하나겠지.

kevin97

좋네. G5의 단점 대부분을 고쳐냈어. 하지만 S8의 베젤이 아주 작으면

G6는 또다시 찬스를 잃게 될거야. 1년으로는 너무 늦어버리겠지.

aio

G7이 이보다 더 나은 디자인과 더 작은 사이즈로 출시되길 바래.

Anonymous

구글의 픽셀폰이나 아이폰이랑 비슷하게 생겼네.

Anonymous

카메라가 튀어나오지 않고, 앞면이 깨끗하면 실제로 좋은 폰이 될거야.

확실히 보기에는 좋아보여.

Anonymous

>리포트에 따르면 LG G6도 무선 충전을 지원할 예정이다.

이건 정말 굉장할거야!

Kapil Patil

무선 지원이 된다면, 그것은 일체형 메탈 폰이 아니라는 것을 의미해.

삼성의 플래그쉽 폰과 같은 유리 디자인이어야 하지.

Tahir Afzal

LG는 여전히 고질병인 부트 루핑을 극복하지 못했어. (g2, g3, g4, g5, v10)

심지어 비싼 V20 에서도.. 앞으로 출시될 폰들에게 희망을 걸어보겠어.

agras

내 G2, 내 친구의 G3, 그리고 내 다른 친구들의 G4는 부트 루핑을

실감해본적이 없어.

Anonymous <reply - agras>

어떤 이들은 계속 과거에 살면서 자신의 마음을 부정하지.

Anonymous

저건 일체형 디자인이 아니네...

Boiled Cabbage

주력 제품은 항상 정면에 LG 로고를 붙여넣지 얼마나 더 봐야하는거야?

Stacs_fif91

제발 이 블랙 컬러 그대로 출시되길.

Anonymous

올해 출시되는 것들은 탈착식 베터리도 아니고 잭도 3.5mm가 아니지.

이 모든게 예측 가능한데...미친짓이야

MarkusLeto

LG G5, V20 그리고 이거, 디자인이 하나같이 비슷비슷해.

난 이런 점이 나쁘다고 봐.

illmanz

엄청 멋진걸....

Shaun Moroz

흠, LG는 많은 모델의 출시로 점점 더 많은 것을 잃어가고 있어.

나는 G6도 시장에서 주저 앉아버릴거같아.

Anonymous

이제 모든 준비는 끝났어. 더이상 탈착식 베터리는 필요하지 않아.

lung

나는 이 디자인이 정말 좋아.(뒷면에 광택이 있어.)

lg도 만든적 있는 넥서스 5와 넥서스 5x를 연상시켜.

아무쪼록 이 유출본이 가짜가 아니길 빈다!

Anonymous

휴대용 베터리? 그게 내가 처음부터 삼성을 멀리한 이유야.

Sony fan

오 이거 정말 굉장한데! 맘에 들어!!

nonynoniazed

이제는 내 욕구를 충족시키기에 충분한 배터리를 가지고 있다면

자랑스러워 할 스마트폰이야.

Anonymous

해냈구나 LG!! 스크린 사이즈도 적당하고!

내가 손에 쥐었을때 그립감이 부드러울거같아.

드디어 내 넥서스5를 대체 할 안드로이드 폰이 출시된거같네.

Anonymous

한국인들은 디자인을 어떻게 해야하는지 감을 도저히 못 잡는거같아.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

1 2 3 4

초록당나귀

'해외반응/기타'에 해당되는 글 118건

[2ch] 삼성전자 영업이익 또 사상최대 예상! 일본반응

[JP] 유엔위원회 "한일 위안부 합의 재협상 하라" 日 네티즌 난리통

[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응

[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응

[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응

[WD] 해외네티즌 "삼성 갤럭시s8 망치로 내려치기!" 극한실험 화제

[2ch] 美 대법원, 日 "소녀상" 철거요구 각하! 日 네티즌 부들부들

[JP] 한국이 만든 로봇 타고 엄지 치켜든 아마존 CEO, 일본반응

[US] 아마존 CEO, 한국의 "메소드2" 로봇 엄지척! 극찬, 해외반응

[AS] 中 여성, 한국 물건 고의 훼손, 해외네티즌 "와! 하는 짓 좀 봐!"

[SG] 싱가포르 맥도널드 "서울 스파이시 버거" 광고 화제

[WD] "중국인 없는 한국으로 오세요" 패러디 화제, 해외반응

[UK] 英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제

[WD] 대한민국 대통령 박근혜 파면, 해외네티즌 폭풍 댓글

[WD] 대한민국 현직 대통령 박근혜 파면! 해외반응

[2ch] 박근혜 대통령 파면 "8대0" 만장일치, 일본반응

[TW] 대만 여성 2명, 한국서 사기 혐의 체포, 대만네티즌 "개망신"

[TW] 한국서 실종된 대만 여성 2명, 사기 혐의로 체포, 대만반응

[WD] 외신 "삼성 이재용 부회장 구속" 긴급타전, 해외반응

[US] 기아, 미국 슈퍼볼 광고 선호도 조사 1위 광고! 미국반응

[WD] 인도 삼성전자의 폭풍감동 광고 화제, 해외반응

[2ch] 대만 "센카쿠 열도는 우리 영토" 일본반응

[JP] 美 트럼프, 일본은 환율 조작국 비판, 日 네티즌 부들부들

[2ch] 美 대통령 트럼프 "땡큐, 삼성"발언에 日 네티즌 폭풍 열폭

[WD] 포켓몬고 한국 상륙 소식을 접한 해외 네티즌들 반응

[AU] 일본, 호주에서 고래 불법조업 적발! 호주 국민 분노

[WD] 日 소녀상 철거 촉구, 해외네티즌 맹비난!

[US] CES 2017, 삼성 초고화질 TV 새 기준 QLED TV 공개, 해외반응

[JP] 日, 소니 대형 OLED TV 출시예정, LG 독주에 도전장, 일본반응

[EU] LG G6 디자인 유출 "G5의 단점을 극복했어." 해외반응

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31