초록당나귀

[JP] 日 언론 "한국, 미국에서 핵 잠수함 구입하나?" 일본반응

[JP] 日 언론 "한국, 미국에서 핵 잠수함 구입하나?" 일본반응

<일본 야후재팬 보도내용>

한국, 미국에서 핵 잠수함 구입하나?

협상 개시라고 보도

한국은 북한의 위협에 대비,

미국의 원자력 잠수함 구입을 위한 협상을

시작했다고 한국 언론들이 7일 보도했다.

방한 중인 트럼프 대통령은 한국 정부가

미국에서 수십억 달러 규모의 무기를

구입할 전망이라고 말했다.

다수의 한국 언론들은

익명의 정부 관료의 말을 인용,

한국의 문재인 대통령과 트럼프 미국 대통령이,

정부 당국자들에게 구매 협상을

'즉시' 시작하도록 명령했다고 보도.

또한 청와대 고위 당국자의 말을 인용해,

협상 중인 전략 자산에는 원자력 잠수함과

최첨단의 정찰 자산이 포함되어있다"고 전했다.

<야후재팬 반응>

kun***** 공감 9393 비공감 198

그만두는 게 좋을 거다.

운용이 잘 될지도 모르고,

다른 나라에 정보를 파는 사람들이잖아

KrashitAss 공감 7041 비공감 164

핵 잠수함에 대해서,

미국이 그런 말은 하지 않은 것 같다.

標流民主堂 공감 6207 비공감 157

00에 칼이 되지 않으면 괜찮겠지만^^

tos***** 공감 2191 비공감 41

어딘가 원양에 장기적으로 나가는 건가?

당신들이 상정할 상대는,

북한, 일본, 중국, 러시아지?

원자력 잠수함이 필요해?

도움이 안 될 뿐 아니라,

쓸데 없이 긴장만 높일 뿐이다.

hid***** 공감 2022 비공감 45

제대로 돈을 지불할 수 없을 것 같다.

없으면서도 너무 있는 척하네요!

항상 꿈의 2020년대 이야기네요.

*at***** 공감 1990 비공감 45

사도 운용도 못 할 거면서~

いちもつ 공감 1859 비공감 42

중국이 더 괴롭힐 것이다.

助平 공감 1662 비공감 34

구입할 수 있냐?

uri***** 공감 664 비공감 7

핵 잠수함은 최고 군사 기밀이라,

팔지 않을 거라고 생각한다.

허세부리는 거지!

kit***** 공감 587 비공감 14

안 판다~~

haru 공감 500 비공감4

또, 돈 지랄?

한국의 전략에 핵 잠수함이 왜 필요하냐?

핵 잠수함 한 척보다는,

재래식 몇 척이 더 필요한 거 같은데!

제대로 움직이는 잠수함이나 있냐?

또, 샀다고 쳐도,

운용과 유지 관리가 잘 안 될 것 같은데?.

emi***** 공감 493 비공감 6

짜가 뉴~스, 멍청하긴!

ysd***** 공감 380 비공감 4

사는김에 항공 모함도 구입하지?

nmw***** 공감 421 비공감12

연말에 시진핑 만나는 것 같은데,

아마 '폐기 명령'이 내려질 것이다.

mha***** 공감 304 비공감 15

독도에 배치하려나?

***** 공감 247 비공감 4

기밀누설, 채무 불이행.

결국엔 카피해서 중국에 판매.

트럼프 씨~,

눈앞의 이익만 쫓으면 안 됩니다.

特亞***** 공감 291 비공감 4

기밀이 저쪽으로 흘러들어갈 거다~

kan***** 공감 228 비공감 4

일반 무기도 제대로 못 다루면서...

설마, 미국이 응하겠냐?!

rqd***** 공감 217 비공감 4

갖고 싶은 병이 또 도졌네!

미국이 깡통은 팔아도,

극비 전자 기기는 안 팔겠죠?!

설마, 핵 잠수함에 까지

소나(soner)대신,

어군 탐지기를 설치하겠어?

暇人 공감 170 비공감 6

이게 정말이면,

화살이 언제 일본을 향할 지 모른다.

정부도 미국에 확인하고,

여러가지 대책을 세워야 한다.

doi***** 공감 154 비공감 4

결국 잠수함 개발을 포기했구나!

핵 잠수함을 구입하는 목적은?

non***** 공감 237 비공감 13

북한 덕분에,

트럼프의 장사가 순조롭네! ㅋㅋㅋ

tx1***** 공감 123 비공감 0

본체 가격뿐만 아니라, 운용 비용, 유지비,

유지보수설비 등등까지 생각하고 있을까?

kir***** 공감 143 비공감 3

미국이 팔지도 않겠지만,

비싼 거 사겠다고 뻥카치는 거 아냐?

ora***** 공감 91 비공감 2

핵 탑재의 핵 잠수함을 건조하고 싶은

김정은의 소망에 부응해서 구입할지도...

설계도를 손에 넣은 것과 마찬가집니다.

yam***** 공감 81 비공감 4

몇 년 분납일까?

wwwji***** 공감 130 비공감 3

돈은 있냐?

아아!, 중국에 정보 팔려고?

돈은 중국이 내니?

미국은 팔지 마라^

boo***** 공감 101 비공감 2

미래적으로,

그 창끝은 일본을 향할 것이다.

fjn***** 공감 83 비공감 0

저건 바로 중국으로 그대로 가겠지?!

트럼프나 무기 상인, 모두 좋아하겠지만,

상대를 가려가면서 해야지!

tsuki 공감 44 비공감2

뭐야~?, 영업 방문한 거니?!

일본도 뭐 좀 샀나?!

ts2***** 공감 48 비공감 7

뭔 소리하는 거야!

그렇다면, 왜 일본한텐 안 팔아?

ロン 공감 29 비공감 1

안 팔 거야!!

中露韓朝 공감 40 비공감 3

핵 잠수함 사도, 핵 미사일이 없으면,

억제력이 없는 것임.

트럼프 상사도 핵 미사일은 안 팔겠죠!

s-t***** 공감 48 비공감 2

신규 구입보단,

기존 거를 제대로 수리해서 쓰지?

woo***** 공감 53 비공감 0

샀다고쳐도, 제대로 관리·운용할 수 있을까?

int***** 공감 23 비공감 3

트럼프는 영업하러 갔구나~

iwa***** 공감 26 비공감 2

트럼프가 움직이면,

반드시 군사산업 영업이 따라붙는구나!

the***** 공감 2 비공감 1

현금 지불한다고 해도,

안 팔 걸?!

nag***** 공감 8 비공감 3

트럼프는 방문 판매하러 갔냐?

mhm***** 공감 12 비공감 0

팔았던 잠수함과 싸우는 날이

올 수 있다는 것도 생각해라^

ame***** 공감 23 비공감 0

방사능 누출 사고다발로,

폐기하는 모습이 눈에 선하다.

tam***** 공감 21 비공감 0

저래서 또, 중국의 경제 제재→

역시 미국에서 안 산다→역시 산다→

그래서 양쪽 모두에게 미움받으면 좋겠다.

mic***** 공감 16 비공감 0

미국은 공산주의 팀의 일원에게

핵 잠수함을 팔아도 괜찮겠냐?

kaz***** 공감 25 비공감 0

그대로 중국과 러시아에

기술 제공하는 게 아닐런지?

yos***** 공감 11 비공감 0

그 무기의 공격 방향이 어디게?

col***** 공감 19 비공감 4

대단하구나.!

대통령의 톱 세일즈~

dhp***** 공감 24 비공감 1

저걸 잘 소화해 낼 수 있을까?

tak***** 공감 24 비공감 0

원잠 정보가 바로 북한으로 가겠군!

그리고 바로 러시아로 흘리고^

hap***** 공감 16 비공감 1

원잠? 대북용이 아니겠지!

mh4***** 공감 15 비공감 0

핵 잠수함 기밀정보, 바로 누설됨!

ふるつ 공감 36 비공감 0

북한으로 군사기밀이 그대로 새나간다!

sae***** 공감 13 비공감 0

미국이 그렇게 바본 줄 아냐?!

그런 거 보다 소총이나 구입해라

shi***** 공감 6 비공감 0

미국이 돈만 낸다고,

아무거나 다 팔 거 같에?!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 9. 18:47

[WD] 한국 학생들의 환호에 영부인 멜라니아 광대승천, 해외반응

[WD] 한국 학생들의 환호에 영부인 멜라니아 광대승천, 해외반응

트럼프 대통령의 영부인 멜라니아 여사가 주미대사관 주최의 연설에서 한국 학생들의 환호와 리액션에 광대승천하며 즐거워하는 모습이 화제가 되고 있습니다.

유튜브 댓글에는 멜라니아 영부인에 관한 극과 극의 칭찬과 비꼼이라 그중 선별해 보았습니다.

First Lady Melania Trump Speaks @ US Embassy in Seoul, Gets Incredible Reception 11/7/17

1870relee

정말 매력적이다. 아름다운 영부인이야.

Andrew Andy

한국아이들이 멜라니아 여사를 진짜 좋아하네!

ghost

역시 멋진 미국의 영부인!

DJ H

한국 아이들에게 저리 환영받다니. 내가 다 흐뭇해져!

Barelythere Skinwear

나도 한국 아이들처럼 멜라니아 여사가 좋아.

내가 가장 좋아하는 영부인이기도 해! 마음이 따뜻하고 진실해 보이거든.

Donna Ferdinando

안과 밖이 모두 아름다운 영부인!

misspuppa

사실 영부인이 무척 아름다워서 보기만해도 좋긴 하지.

Robert Wahinehookae

트럼프 부부는 모두 마음에서 우러난 연설을 해줬어.

미국이 제대로된 대통령을 뽑아줘서 고마워. 다음에도 트럼프를 뽑자!

Andrej guesswho

내가봐도 사랑스럽다.

Lady Pearl

정말 제대로 된 우아함과 아름다움이 있어. 언제나 지금처럼 잘 해주길!

Grace Bertrand

근데 왜 멜라니아가 연설하게 한거지?

Margaret S

영상으로 보는 내가 다 흐뭇해진다!

steve Baish

정말, 이제야 백악관이 제대로된 느낌이야.

Pam Johnson

멜라니아 여사! 대통령과, 나라와, 아이들과, 군인을 사랑해주고 있지!

타고난 기품과 아름다움으로 많은 일을 해내고 있어.

Gloria

멜라니아, 고마워요. 한국의 동계올림픽을 기대합니다.

전쟁 없이요.

Stay Patriot

혹시 멜라니아 여사는 한국말을 해?

Gandhi Mahatma

미국의 45대 대통령이 스마트하단걸 보여주는거야.

그의 와이프인 영부인도 기품을 타고난 여왕같고,

딸인 이방카도 혁혁한 공을 세우고 있지. 신께서 우릴 축복하시는거지.

leos rule

나 사실 멜라니아 여사가 말하는거 첨 들었어.

생각보다 훨씬 우아하고 아름다운 목소리야. 연설도 잘 했고.

마치 영화속 한 장면을 보는 느낌이었어.

Gandhi Mahatma

이번에는 누구의 연설문을 훔쳐 썼을지 궁금하네.

Locket

정말 클래식한 영부인이야! 게다가 아름답고!

저런 반응을 받는 걸 보니 내가 다 자랑스러워져.

Duke Ofhesse

오, 정말 많은 환영을 받고 있구나.

영부인의 얼굴에 보이는 미소와 우아함도 멋져.

Oved G.

너무 로봇처럼 말하는데?

YGY

한국은 빚이 더 많아지겠지!

Paris Belle

멜라니아는 말도 참 예쁘게 하고, 여성스럽다.

나라도 한국 학생들처럼 그녀를 좋아했을거야!

AndySaenz

멜라니아의 말이 맞아. 남자아이와 여자아이는 모두 동등하지.

하지만 아직 세계적으로 다 그런 관념이 자리잡진 않았어.

그런 스포츠맨쉽을 전세계의 모든 아이들에게 가르쳐야해.

MAGA FARMER

얼마나 똑똑한가보단 얼마나 예쁘냐는 소리가 더 많이 들릴 것 같아.

Patty Cakes

내가 영부인이 참 좋다고 느낀게 40년만임.

미국을 많이 사랑한다는게 느껴져.

jacare bravo

반응하는 학생들이 너무 귀엽다!

richie owen

저기 있는 관중들의 대부분은 멜라니아의

몸매 사진을 인터넷에서 봤을거야. 그러니 몸매가 좋다며 좋아한거겠지.

ㄴSc C

너 진짜 멍청해보인다 ㅋㅋㅋ

ㄴcbes2407

꼭 여자라는 걸 그렇게 말해야하니?

여자이기 전에 멜라니아 여사는 미국의 영부인이야.

그러니 멍청한 소리 그만 말고 꺼져.

AndySaenz

와우, 멜라니아 트럼프 여사가 이제 어떤 영부인의 역할을 하는지 잘 알겠어.

미국을 위해 전세계를 돌아다니며 하는 모습이 참 자랑스럽다!

Dakota Strong Dakota

멜라니야 여사는 진짜 우아해보여.

아름답고, 고상하고 처음에 걸어나올때도 진짜 천사같아.

ㄴMichael Shapiro

내가 아는 영어의 "천사"가 다른 뜻이 있던가?

ㄴM99980

혹시 멜라니아 여사세요?

carl os

한국 아이들 반응에 나도 웃었어!

Holyloveaffair

이런 반응에 나도 기분이 좋아진다. 하나님께도 감사해.

Oil Oil

멜라니아 여사는 완벽해.

안티들도 멜라니아 여사까지 어찌하진 못해. 너희가 기품과 고상함을 알긴 아니?

Mt. Zion

내가 이래서 멜라니아 여사를 항상 믿었다니까?

sina mumuta

모습도 아름답고, 절로 존경스러워져.

Welsh Gemstone

연설도 진실하고 솔직해보여.

나도 한국 아이들처럼 멜라니아 여사의 모든게 좋아.

Lori Walker

나도 이번 연설을 보고나서 한국인들처럼 그녀가 좋아졌어.

Ewa Zizemska

우리도 한국 아이들처럼 멜라니아 여사가 좋아!

JJ Cevering and Jay

저렇게 아이들과 함께 있으니까 더 밝게 빛나는 모습이야.

그게 그녀의 재능인가봐.

Lucie Hunsel

진짜 우아하고 아름다운 영부인이야.

미국은 멜라니아 여사가 있어서 자랑스럽겠어.

Posted by 피데기

2017. 11. 9. 15:15

[US] 트럼프 美 대통령, 대한민국 국회연설, 미국반응

[US] 트럼프 美 대통령, 대한민국 국회연설, 미국반응

도널드 트럼프 미국 대통령은 오늘 대한민국 국회연설을 하였습니다.

트럼프 대통령 트위터에 국회연설 영상이 올라와 4,000개가 넘는 댓글이 달리고 있었습니다.

<도널드 트럼프>

우리는 함께 한국의 자유를, 대한민국 한반도의 안전을, 가족들이 다시 만나기를 꿈꿉니다.

<댓글>

Deplorable Rach‏

정말 멋진 연설이었어. 난 트럼트 당신이 자랑스러워.

한국에서 연설하는 걸 보면서 당신이 많은 팬을 만들게 되었다는 걸 알겠더군.

ㄴSinthey-Catherine‏

멋졌다고? 역사상 가장 최악의 순간 중 하나같던데.

ㄴDeplorable Rach‏

아? 그래? 그럼 오바마의 한국 연설은 얼마나 대단했다고?

심지어 한 적도 없어!

Yogesh Singh‏

항상 함께하자. 우린 한국의 자유를, 반도에 안전을,

그리고 다시 가족들이 함께하길 간절히 바란다!

ReAnne W‏

아, 정말 안타깝다. 이 순간을 클린턴과 함께했어야 했는데!

Sean MacLochalinn

북한에서도 이 연설을 꼭 봤길 바란다.

Mister Hercules‏

트럼프가 보여준 정말 멋지고 강한 연설이었어.

Victor

우리가 바라는 꿈은 전쟁이 없고, 무장하지 않아도 되고,

이란의 위험이 없고, 당신이 없는 거야.

The Columbia Bugle‏

미국은 한국과 함께 한다!

Christine Swint‏

연설을 들어보니까 "반도(peninshula)"를 잘못 발음했네.

몇 번이나 그런지 몰라. 대체 연습은 한건가? 너무 멍청해보인다.

25thAmendment4Trump‏

미국만해도 이미 싫어하는 사람들이 많은 마당에....

Karen‏

근데 트럼프 연설에서 가족들이 다시 함께하길 바란다니?

그게 무슨 말이야? 누가 좀 자세히 설명해줄래?

ㄴReAnne W

일단 1950년대으로 돌아가야해. 그때 한국에서 전쟁이 있었거든.

그 일로 수천명의 미국인들도 참전했고(우리 삼촌도 그 중 한 사람이야).

한국이 그 결과 북한과 남한으로 나뉘게 되었어.

북한은 공산주이고, 한국은 자유주의지.

그로인해 가족들이 서로 만날 수 없게 된거야. 그게 지금까지 이어진거지.

David nash

우린 당신이 퇴임하는 날을 꿈꿔. 대통령이 된 것 자체가 재앙임.

Jeffrey Heath‏

오, 연설 멋지네. 그러니 그만 퇴임해

Orange Julius Caesar‏

한국과 언제나 함께하자!

단 트럼프란 이름을 전혀 듣지도 못했던 때처럼 말이야.

Delilia O'Malley‏

트럼프 패밀리들도 곧 감옥에서 다시 모이게 될거야!

stingray‏

오바마가 이뤄둔 것들을 망치지만 말아줘.

Vice President Hanks‏

난 당신이 공식적으로 떠나주는걸 꿈꿔.

Tom Shafer‏

우리 미국은 한국과 항상 함께할거야.

그리고 미국이 트럼프 안티들도 사랑할수 있길 바라.

자꾸 정치적인 분열이 일어나서 안타까워.

SmarterXFaster‏

그저 연설일 뿐이고, 말일 뿐이야.

Healthcare Activists‏

오, 세상에. 그냥 당신 자신이나 잘해.

Jeff Weiss‏

그리고 당신의 탄핵도 다가오고 있지.

Nichola‏

한국과 미국은 언제나 같은 꿈을 향해 갈거야!

Chi-town Tamer‏

연설이 진짜 지루하더라, 게다가 당신의 진실성도 의심됨.

Steve Shampoo‏

참 우습네. 여기 미국은 트럼프로부터 안전을 기원하고 있는데 말이지.

thebradfordfile‏

트럼프와 항상 함께하자!

AJL‏

당신이 근처에 안 가주는게 안전에 최곤데

The Columbia Bugle‏

북한은 미국과 한국을 저평가하지 마라!

트럼프야말로 우리 DC의 새 보안관이다!

Elaine‏

세계는 트럼프로부터 자유를 바란다!

Granny

정말 멋지네요, 트럼프 대통령님.

한국에서 최고로 멋진 연설이었습니다!

Joe Bought-acola‏

한국으로는 어찌 번역됐을지 잘 모르겠는데, 영어로는 여전히 허풍쟁이같아.

The Columbia Bugle‏

미국이 다시 포효한다!

thebradfordfile‏

역시 세계의 리더답구나! 트럼프!

Pitchinafit‏

한국도 이젠 언제나 우리와 함께야!

True Patriot‏

미셸 오바마, 우린 당신이 필요해!

제발 우리 미국을 구해줘! 2020년을 기다린다!

Baglady‏

정말 파워풀한 연설이었어요, 대통령님.

앞으로도 멋진 메시지를 주시길 바랍니다.

Karen

트럼프는 한국이 자기 편이 되주길 원해서 엄청나게 존중한다고 떠벌려대고 있어.

하지만 한국에서 지지받는 미국 대통령은 오바마가 88%고 트럼프는 고작 17프로 뿐이야.

ㄴKatharine‏

그 출처도 좀 올려주지?

ㄴKaren

난 언제나 CNN, MSNBC를 보고 있어. 이 중 어디서 말한건지는 확실치 않아.

Cuppa Covfefe‏

그렇게 아시아에서 계속 꿈을 꾸길 바라요. 그리고 여기론 오지 말고.

Loud & Proud‏

우린 도날드 트럼프로부터 자유로운 미국을 꿈꾼다!

ㄴAdam M

아닌데?

#Just Gina‏

정말 멋졌어, 파워풀한 연설이었지!

RJP

당신이 퇴임하면 세계 평화가 온다니까?

DeplorableMillennial‏

정말 명연설이었어요, 대통령님!

내가 당신을 위해 표를 던졌다는게 오늘따라 더 자랑스러웠답니다!

Jackson‏

정말 한국인들을 위한 걸까? 미국인들을 위해서가 아니라?

Tommy Campbell‏

우린 AR-15를 사거나, 무고한 사람들을 죽이는 바보들이 없는 미국을 꿈꾼다

The Columbia Bugle‏

트럼프가 우리 미국을 다시 옛 백악관 때의 클라스로 돌려놨어.

Posted by 피데기

2017. 11. 9. 15:04

[US] 獨 언론 ""전쟁광" 트럼프에 항의하는 한국인들" 미국반응

[US] 獨 언론 ""전쟁광" 트럼프에 항의하는 한국인들" 미국반응

<독일 언론 보도내용>

트럼프 미국 대통령 방한후 약220 개 가량의 좌파 조직들이 연합해 서울에서 트럼프 대통령에대한 시위를 했다 합니다. 북한 관영 미디어는 "전쟁광 트럼프의 한국 방문에 항의하는" 해당 시위를 집중조명했습니다. 해당 반-미 연합은 "노 트럼프, 노 워 시민 연합"이라는 슬로건을 채택했으며 김정은 정권에 대한 위협보다 협상을 위한 노력을 할것을 촉구했습니다.

<미국네티즌 반응>

DaleKerbal

음 뭐 만약 전쟁나면 대부분의 희생자는 한국인이겠지. 그래서 난 저기애들이 트럼프에 대해 초조해하는걸 이해해.

"몇몇이 죽을지 모르지만 난 기꺼이 그 희생을 택할것이다"- 트럼프

OphthalmicWristband

트럼프 지지자들은 도덕적으로 맛간 놈들이야. 우린 전쟁외치는 그놈들을 디엠지로 보내야해

jasemase

트럼프 지지하는 총기성애자들한테 대신 싸우라하면 되잖아

PropRandy

총알아깝게 무슨

JZA1

걔네중 대다수들은 너무 뚱뚱해서 전투에서 이긴 북한인들이 걔네 뜯어먹어서 오히려 북한에 도움되지않을까

Lutheritus

린지 그라함이 트럼프와 북한에 대한 질문을 받고 "전쟁이 바로 저곳에서 벌어질거다, 우리가 지금 보고있는 저기에서 죽는사람들이 나올거다"라고 말했대. 이게 군사옵션이 현실적으로 고려된다는 증거지.

sqlderp

그럼 대체 북한에 대한 해결책이 뭔데? 그냥 북한이 계속 미사일 정확도 올리고 폭탄갈길떄까지 기다려야하는건가? 우린 20년동안 대화도 해보고 제재도 해봤어. 그리고 이어지는게 오늘날 상황이지. 난 이제 더이상 전쟁외엔 답이없다고 봐. 만약 제재가 작동안하면 옵션이 있기나 해?

Keldrath

진짜 웃긴게 한국인들 전쟁임박했다고 그것에 대한 시위를 미국이 나가라는 내용으로 하네. 심지어 걔네 대통령부터 말야.한편 우파에선 한국이 전쟁을 부추기고 미국이 그걸 해주길 바란다고 주장하기도 하는데,그런 의견이 어디서 나오는지 모르겠군.

irish91

쟤넨 걱정해야 할거야. 트럼프가 쟤네 이웃을 핵으로 날려버리고싶어하거든. 한번의 강한 바람이 쟤네 나라를 제 2의 체르노빌 옆에 있는 나라로 만들테니까.

Timbershoe

한국은 몇십년간 북한의 포격과 로켓 사거리내에있는중이야. 북한이 다른 수단이 있는한 한국이 폴아웃찍을 걱정은 그다지 많아보이지 않는걸. 도니가 필사적이긴 하지만.

Steel9966

북한은 화학, 생물 무기또한 갖고있어.

Jowitness

서울이 x되버릴걸. 남한 전체가 아니라.

sexrobot_sexrobot

우린 북한이 얼마나 많은 핵 운반 수단을 갖고있는지 몰라.

Hank_The_Cat

북한이 미사일 개발 진행을 멈추면 좋겠는데 말야.

fishtankguy

이미 상당히 진행되서 늦었어.

wittyusernamefailed

이제 핵겨울이 오는건가

-Banned-in-Boston

와 신난다!! 그럼 이제 지구 온난화 걱정 안해도 되는거야?

treehuggerguy

우리도 같은 시위 해야해

-aaaaajk

왜? 내가 마지막으로 확인했을때, 북한이 미국으로 가는 대륙간 미사일 실험하면서 긴장고조시켰는데 말야.넌 대체 적절한 대응이 뭐라고 생각하는거냐? 그냥 입으로만 나불대는거?

-treehuggerguy

트럼프또한 긴장고조에 대한 책임이있어. 북한 "대통령"을 도발하면서 말야.

-HarveyYevrah

x랄을 한다. 전쟁이 오직 해답은아냐. 너 싸우러 갈래? 싫다고? 그럼 생각도하지마.

anarrogantworm

폭력시위가 한국 국가 스포츠라 들었는데?

[deleted]

스코틀랜드 스포츠일걸.

anarrogantworm

폭력시위가 스타크래프트를 이제 대체한거야?

BernsAreBad

스타크래프트는 죽은지 오래야. 리그오브레전드, 오버워치,PUBG가 대세지.

Madlister

솔직히 아직까지 LOL이 잘나가는게 놀랍네. 도타2는 아직도 별로야?

DragoneerFA

내가 보기에 롤이 아직도 잘나가는 이유가 계속 신 영웅하고 능력 추가해서 그런 거 같아. 스타크래프트는 그냥 똑같잖아. 심지어 스타2도 그러지. 확장팩에서의 추가점은 시간적으로 보면 한계가있고말야.

Madlister

좋은 요약점이야. 난 몇년간 롤을 안했는데, 신 캐릭터들하고 스킨등등이 엄청 많아보이더라고.

Maverick721

우리 동맹들이 우리에 대한 신뢰를 잃고있군. 좋지않아.

PoliticalRubiks

항모 3대가 갔어. 우리가 전쟁하러 간다는걸 한국도 알게될거야.

aeryk71

그럼 이제 난 내 뒷마당에 개인벙커 만들어야 하는거야?

ProssiblyNot

겁나 조그만 한국은 심지어 자기네 섬하나 통일못하는군-거참 안됬어! 행운을 빌어. 미군은 나갈테니까! 역대급 철수! - 다음 트럼프 트위터

-abutthole

잘가요 -한국

PM_UR_ITTIE_BITTIES

한국인들하고 김정은이 의견일치를 보였군. 트럼프가 적을 집결시키는구만.

abutthole

솔직히 나도 김정은하고 제프 플레이크처럼 트럼프가 미쳤다는것에 동의해. 틀린말은 아냐.

HorrorScopeZ

올림픽 몇달전인데 아무 염려도 없어보이네. 북한의 공격사거리 모두가 들어가게 되는데 왜 우리는 못해?

noserapist

만약 북한이 공격한다면 그건 북한이 할 수 있는 최악의 행위일거야. 지구 각지에서 온 시민들을 죽이게될텐데 미국이 북한 초고속삭제 할뿐만아니라 전세계가 미국 도우러올걸. 뚱보는 그렇게까진 멍청하지 않아.

HorrorScopeZ

아마 그렇겠지. 하지만 김정은이 그렇게 정신이 온전할까 의문이야. 지난주에 말도안되는 경고해대는거 보니까 말이지..

Deaftorump

아마 트럼프가 한국을 통일할수도있겠구나 하하하

Youtoo2

한국을 보호하는 최선의 방법은 서울에 트럼프 호텔을 세우는거야

MBAMBA0

트럼프가 나쁜만큼, 저 한국인들의 시위도 너무나 멍청하군. 저건 진짜 배후에 러시아가 있다는거밖엔 생각이 안들어.

sangjmoon

만약 정말 한국인들의 생각이 궁금하다면 여기를 봐.

https://www.youtube.com/watch?v=YXo-Vov_98Y

Noctilux4

좋아. 한국인들 똑똑하네. 내 제2의 고향답다.

WinstonWaffleStomp

트럼프 : "한국인들은 우리 도움을 바라지않나보네? 아주좋군. 아마 우린 동맹 방어 전술에 대해 다시 생각해봐야 겠어! 정말 슬프군!""

wakka-wakka-wakka

남한엔 전문 반미-반미군 시위꾼들이 60년대 이래로 있어왔어. 제목부터 잘못됬군. 100명이하, 혹은 1000명이하가량 사람들이 때때로 미국대통령이 방한하면 근처에서 시위하곤 해.

Hans_Delbruck

이제 왜 트럼프가 캠프 험프리로 간지 알겠네. 거기선 데모도 없고 카메라도 없으니.

Cyrino420

남한은 유엔 제재 항의로 미사일 계속 날리는 북한에 먼저 화가나야 정상아냐?

xiphasz

걔넨 둘다한테 화가난거야.

Cali_Dreamer210

지구 반대편 사람들도 트럼프가 멍청하다는걸 알아채는군. 쟤좀 누가 쫒아내라.

번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 9. 14:44

[CN] 日 아베, 트럼프와 골프 치다 벙커에서 뒹굴다, 중국반응

[CN] 日 아베, 트럼프와 골프 치다 벙커에서 뒹굴다, 중국반응

TV 도쿄가 공개한 항공 촬영 영상에서 아베 신조 총리가 트럼프 대통령과 골프를 치던 중 벙커에서 빠져나오다 넘어지는 모습이 포착되었습니다. 이 소식이 중국에도 전해지면서 중국 네티즌들의 많은 댓글이 달렸습니다.

<자동재생됩니다.>

<댓글>

辣手摧花

아빠! 아빠! 기다려요! 아이고~~~

小野三喜

저 나이면 엄청 아팠겠는데?? 그냥 칼슘 부족인가 보군. 안그럼 골절됐을 듯

寒冬心源

아베가 몸을 숙이는 거지.

외교무역에서도 수그리고, 안에서도 수그리고.

트럼프랑도 별 의미 없이 말을 이어가던데

依帆乐乐

아베의 동작이 매우 개 같군 ㅋㅋㅋ

longly331

솔직히, 그냥 넘어진 것뿐이잖아.

개인적으로 그렇게 재밌어 해야할 이유를 못 느끼겠는데? 다들 웃고있네

二姐婉盈

63세 아베 총리의 벙커 뒷구르기 연출이 뛰어나군요. 신체 능력이 최고예요

一个有用的人

의외로 아무도 뛰어가서 잡아주는 사람이 없어

GNR147

저 벙커에 아무 상처가 없길 바랍니다

->繁星与领结

ㅋㅋㅋㅋㅋ아 미쳐

柏溪之

ㅋㅋㅋㅋ 너무 웃긴데 이거 ㅋㅋㅋㅋ

莲心831122

굉장히 날쌘데??

未几_Muma

사이타마 현이라... 짱구집 간거니???

话不多小姐

ㅋㅋㅋ 도쿄 티비 칭찬해

迷荼-芈筡

이 영상 올려라~ 실시간 검색어로 올려~

yetong263

귀여워

混元小子

발 접지른 거 분명함

火车头201504

일본아 너흰 저렇게 넘어질거다

木子喵喵不爱吃鱼

아... 아깝다.. 왜 못본거야.. (트럼프가) 봤어야 했는데!!!!!

sea

원숭이는 나무에서 떨어지는 법!

楚涵Camille

미,일 양국이 같이 있으면 좋은 일은 안생긴다

k-star票务官博

아 ㅋㅋㅋ 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ

我芯有T_BG4XXX

아베 넘어진 순간, AWP로 사격당한 줄 ㅋㅋㅋㅋ

angel还是angle呢

육성으로 빵터졌음 ㅋㅋㅋㅋ

木笔3399

트럼프 "야 이녀석 웃긴걸? " ㅋㅋㅋㅋㅋ

克朗代克的野狗

일본인은 몸이 너무 약해

探索之果

이건 일본의 미래야

koudelka

연기 점수 합격입니다~~~

18845860188

넘어지는 것도 열심히 하는군

Grace-lj

아 미친듯이 웃기다 ㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

深不可测

일본 매체들은 뭔가 존경스럽단 생각이 든다.

자신들의 제일 높은 총리의 헛점을 드러내서 보여주다니!

JC-14086

꺼져라 아베!

乌当阿

아베신조는 일본의 국가이익을 위해 열심히 하는구나!!!!

云天黄山

일본 매체가 저걸 반복적으로 네번이나 돌려감기를 했다!

qzuser

아베가 일본을 위해 참으로 힘을 쓰는구나.. 그렇구나...

钟生

횽들, 이거 너무 웃기지 않아?? ㅋㅋㅋ

环球网友_M1xwg1

노예의 모습이란 저런거다

环球网友_sbclqN

떠돌이 개들이 저렇지 않음????

黔中樵

진짜 개가 뒹구르는 거 같다!

山人001

봐봐! 아베의 행동은 저렇다니까!

asd009

오스카 최우수 남우주연상이다

1817

일본놈들 겉으론 웃고 있지만 속으로는 엄청 놀랬을걸.. 불쌍한 아베 놈 쯧쯧

Nature

매우 훌륭한 방송국이다

重抖擞

아베의 운명이다 저게. 하룻강아지 범 무서운 줄 모르지

kingtong

뒷구르기! 정말 대단해!!!!

琅轩

도쿄 티비 칭찬해~!!

dahualian

다들 너무 일본 뉴스가지고 흔들리지 말어.

아베가 저런 추한 모습을 보였지만 미국, 중국에게 선택하라고 알려주는거다!!!

gaoyuwao

이건 앞으로의 일본의 재앙을 예견해 보여주는 거다.

일본은 앞으로 더 큰 벙커가 기다리고 있을거다

一点浩然气

아 왜 트럼프가 못 본거냐~~~ 같이 봤었어야지

白烟

구르기로 관심 끌다니.. 이거 속셈이 너무 보이는데?

云天黄山

잘한다잘한다 잘한다~~~

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 9. 14:16

[2ch] 트럼프 대통령 대한민국 국회연설, 日 생중계, 일본반응

[2ch] 트럼프 대통령 대한민국 국회연설, 日 생중계, 일본반응

트럼프 미국 대통령이 방한하여 오늘 오전에 대한민국 국회에서 연설을 하였습니다.

일본에서도 트럼프의 대한민국 국회연설을 NHK에서 생중계를 하였습니다.

일본 생중계 댓글에는 순식간에 1,000개가 넘는 댓글이 달리며 난리법석들이었습니다.

ID:FqHLyCQv0

트럼프 국회연설은 한국 뿐

일본은 완전히 이번 외교에서 한방먹었지

한국에게 대 참패라고

답댓글

ID:N1KMH4oa0

뭘 하러 온 건지 하는 생각이 들 정도로 성과가 없어.

외무성의 예측이 너무 빗나갔어

ID:l1nj4V3Y0

시작했어

ID:JMNhERnm0

칭찬만 하네 재미없게

재미있는 말좀 해 봐라

답댓글

ID:vXbedPQB0

일단 한국인은 추켜세우지 않으면 귀찮아져

라고 역대 관료로부터 전해들은 거겠지

ID:6phovGeA0

한국전쟁 얘기 밖에 안하잖아

ID:6phovGeA0

미국 경기가 좋다는 것과 군사력이 대단하다는 얘기도 했어

ID:s8RcZ/Lp0

트럼프「수억 불의 무기를 사주셔서 감사」

ID:/nyzZgvQ0

너희들 한국에 흥미진진하구나ｗｗ

ID:/Y/RxG2w0

잘 들리는구나. 천천히 말해서

그런데 알아 듣지는 못하겠다

ID:SKHUXMBH0

에어포스원에서 잤다는 건 결국 가짜뉴스였어?

답댓글

ID:3SBosXRA0

그랜드 하야트에 숙박

ID:6phovGeA0

올림픽 얘기

한국 학생들은 대단하다는 얘기

ID:dVvypRRT0

얘는 자랑이랑 돈 얘기 밖에 없나

ID:JMNhERnm0

골프가 연설할 때 할 얘긴가?

ID:QOmVrchs0

왠지 너무 평범해서 트럼프 답지 않아

답댓글

ID:Awo0/QWb0

언동에 상당히 신경쓰고 있는 거겠지

ID:wo6z2nZw0

간지러운 연속 칭찬에 한국 승천하겠네ｗ

ID:a557MJNq0

진짜로 죽이기 전에 칭찬으로 죽이는 거지

ID:g1e3yfjH0

일본「이겼다!이겼다!이겼다!」

미국,한국「쟤네들 뭐야?」

ID:Uc7kh/TY0

트럼프「여러분 안심해 주십시오. 전쟁 후에는 조선반도를 일본에게 통치 시키겠습니다」

답댓글

ID:C48YLcrX0

두 번 다시 할까보냐w

또 보살펴 주는 건 사양할께w

ID:45FG41t80

「북한은 형무소와 같은 나라」

다 알고 있다고

ID:2W3i4CLc0

나중에 트위터로 본심 얘기하는거 아냐? 밥이 맛이 없었다거나

ID:QOmVrchs0

북한의 잔학무도함을 절절하게 호소하고 있네ｗ

ID:AaVzXh6O0

일본에 있을 때의 트럼프튼 느긋해 보였는데

ID:dU7LlW6H0

띄워주기만하네

ID:Xh76vgGQ0

이건 연설이 아냐

설교라고

ID:C2JNMhq10

역시 한국과 미국은 동맹국이구나

일본엔 골프치러 왔을 뿐w

ID:3iEAyRnc0

넷우익 글썽글썽ｗｗ

트럼프 한국 극호

ID:PVYawqYZ0

호... 이건 넷우익 대참패ｗ

ID:+75CfgKA0

한미는 대등한 동맹관계라는 증거지

어딘가의 부하포치랑은 다른걸

ID:45FG41t80

오바마 이전 정권과는 다르다는 선언

ID:q4aUQVL70

트럼프는 한국에게는 말해주지 않으면 모른다고 생각하는 것 같은데

한국은 뭘 말해줘도 모른다고

ID:7Xl3rmw+0

트럼프「북한은 쓰레기, 남한은 쓰레기에서 성장한거다」

의원들 성대한 박수

ID:QOmVrchs0

요약하자면 전쟁할테니 각오하라고 국회에 말하는 거지

일본은 한발 불러나서 구경하는 게 상책

한국 동맹국도 아니니까ｗ

ID:AyiiKAVu0

처음엔 닭살돋는 한국 칭찬

다음엔 북한 욕

그럼 이제 북한은 어떻게 나올까?

ID:ObMtmXdv0

일본에 관한 언급 없음

ID:JIyiPdpE0

납치문제에 대해 말한 것 같아

ID:wo6z2nZw0

애초에 방문할 생각도 없었던 나라에서의 연설이잖아

지장없는 내용으로 적당히 넘기는거지

ID:TH0WAAvn0

김정은에게 어필하기 위해 이용된 국회w

불쌍하다w

ID:oTa6IjCU0

너무 순조로워서 재미가 없다

트럼프라면 뭔가 해줄 거라고 생각했는데

ID:sdRg+7AN0

일본에서 베이징으로 가는 도중에 급유하러 들린 한국이니

지금부터 중국으로 가는 트럼프

ID:Ovoucf5xO

무난한 내용뿐

ID:6Be/Gifg0

결국 아베쨩의 트럼프 우쮸쮸는 뭐였던 거야w

ID:qnVF2OA70

빨리 쏴라! 정은!

ID:GQFAjk7w0

일본

↓

여행감각

한국

↓

국방감각

ID:dOYX3O6m0

라쿠텐에서 독도새우 사려고 찾아봤는데 하나도 안나오잖아

사실은 그런 거 없었던 것 아냐?

ID:xdXlfygf0

패전국과 승전국의 격의 차이인가?

일본은 안돼. 한국이 부럽다

답댓글

ID:v5Xedtat0

빨리 한국 가라

ID:oZpV61Xa0

뭐야 결국 한국 중시잖아

ID:2Ikg+s1p0

일본이 이겼다던가 한국은 상대 못 받았다던가 하는 소리 하는 녀석들

언제부터 일본과 한국을 동급으로 쳤냐?

비교하는 자체가 넌센스잖아

ID:oaC/F2F10

주인님이 한국국회에서 연설하니 넷우익이 질투로 미쳐 발광하는게 재미있구나ｗ

정말 자아라는게 없는건가ｗ

ID:GQFAjk7w0

한국과 중국은 전투에 참가 할 수 있는 나라니까

트럼프로서도 진정성이 다른거지

아베야, 접대할 시간이 있다면 너도 싸워라..고 트럼프는 내심 생각할 거야

ID:Qsk9KTSY0

이걸로 일한 아양 떨기 희극 대결은 끝났구나. 드디어 본론인 중국이야

ID:kERywwDn0

일본도 한국도 이것저것 강매 당했겠지

트럼프는 역시 정치가라기 보단 비지니스맨이군

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 9. 13:46

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0009665567

[2ch] 美 언론 "아베는 트럼프의 충실한 조수, 전략적 노예" 일본반응

[2ch] 美 언론 "아베는 트럼프의 충실한 조수, 전략적 노예" 일본반응

미국 일간 워싱턴포스트는 아베 신조 일본 총리가 사실은 트럼프 대통령의 '충실한 조수'(loyal sidekick)에 불과했다고 평가하는 보도를 하면서 일본에도 이 소식이 전해졌는데요. 그런데 일본 언론에서는 타이틀을 "충실한 파트너(相棒)"로 번역하여 올렸습니다. 게다가 미국 언론에서 보도한 내용에 비해 전혀 상세한 보도는 하지 않았습니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

<댓글 반응>

ID:MO4VfECk0

파트너 정도면 좋은 거지. 충실한...멍멍w

ID:06E66Enx0

충견www

ID:RYFZ87N20

충견 아베공이 모래밭(골프장 벙커)에서 구르고 낑낑거리면서

기쁨을 표현하는 모습이 애처롭더라

ID:joqDgdua0

거짓말쟁이라 신용 못 한다는 소리 듣는 것 보다는 훨씬 나아.

애초에 충실과 성실은 성질이 같다고

ID:pVb5umWQ0>>13>>71>>474

직역하자면... 미국 펫 포치

답댓글

ID:Q0ETibSY0

어쩔 수 없지

이 나라엔 미국 포치 아니면 중국 포치인 정치가 밖에 없으니

답댓글

ID:JPQm95QH0

패전국이니 미국의 비위를 맞추면서 발전해 나갈 수 밖에 없어

넌 중한의 비위를 맞추고 싶은 거지?

너 같은 걸 머저리 좌익이라고 하는 거야

ID:U7nFv24Y0>>96>>758

아베쨩「멍멍♪」

트럼프「옳치옳치 착하구나」

ID:Uz+Irk/p0

민주당의 중국, 한국 포치로 있는 것 보다는 미국 포치가 낫다고

ID:B78NlNNF0

충견AIBO

ID:HMjGbVLC0

sidekick이란 건 그냥 「파트너」란 거야

홈즈와 왓슨 같은

ID:z6iqOdex0

종주국 님을 거스르다니 있을 수 없지

아베는 애썼다고

속국 시민으로서 자랑스러워

ID:MO4VfECk0

이 기사를 본 충견 아베공은 틀림없이 기뻐하고 있을 거야

ID:9WkghXH+0

충실한 파트너 = 노예

ID:Mwk2+Udu0

드디어 아베쨩이 트럼프의 조수로 승격했구나

축하해 GJ!

ID:GOq1BNYf0

충실한 ATM

ID:MO4VfECk0

아베 얼굴이 개상이라 생각할수록 웃기네

ID:9BWbLgX40

J-DOG

ID:ksk74vEm0>>125

아베는 오른쪽도 아니고 군국주의도 아닌 그냥 리얼리스트(현실주의자)

좌익은 이상주의

ID:pm48Kogs0

충실한 하인을 잘못 쓴거겠지

ID:z5gW5yLk0

사실이니 화내는 건 당치 않아

오히려 칭찬받았다고 기뻐해야지

ID:wBYK+vFw0

(이방카) 여기를 파요 멍멍!! 57억엔 있어요 멍!

ID:6kMl1EWI0

×파트너

○부하

ID:5o4v0YRM0

아베「저는 아메리카 퍼스트라고요. 넷우익에게 지지받는 이유를 모르겠어요ｗ」

ID:F8+Cautr0

왜 소니가 이제와서 신AIBO를 발표했나 했더니 이런 거였구나

ID:tFwnT3080

트럼프의 안과 겉이 똑같은 호쾌함이 마음에 드네

ID:2hLptk9r0

오른쪽도 왼쪽도 매국노～

ID:ksk74vEm0

미국 미디어는 트럼프를 디스하고 싶은거야? 일본을 디스하고 싶은거야?

ID:9SQfWfg20>>610

뭐 강격외교를 하고 싶다면 군사력 강화밖에 없지

헌법개정해야겠구나 이래선

ID:7u3NQZCW0

국익을 위해서라면 뭐든 한다.

이거야 말로 아배가 명총리라는 증거지

ID:98E8czqo0

아베는 분위기가 호텔 지배인이나 집사 같잖아

그러니 졸부취향인 트럼프와 궁합이 잘 맞는 것 같아

ID:YVfHjpYH0

미국인의 친밀감이 담긴 표현이지

아베상 최고의 외교였어

높이 평가해

ID:v0StqNt40

꾸벅거리는 게 아베의 일. 아무 문제 없어

ID:29iBKNzI0

아무래도 일본은 전쟁을 하고선 그 상대와 동맹을 맺는 나라 같아ｗ

ID:2UkV1c4s0

싸웠던 상대와 친구가 되는 건 소년점프에서는 당연한 거라고ｗ

ID:BD/DSbf90

트럼프는 자고 일어나면 어제 일은 까맣게 잊어 버릴 거야

ID:bAXDnDIZ0

충견을 파트너라니 미국 매스컴은 상냥하구나

ID:wkAxrx+v0

트럼프의 셰퍼드가 될 수 있는 건 아베총리 뿐이야

이건 세계에 자랑할 수 있는 거라고

ID:vBOi3TkZ0

faithful dog

ID:jf9WuSOp0

패전국인데 어쩌라고

ID:210ijSsp0

슬프지만 현실이야

ID:B78NlNNF0

아베는 일본으로서 뭘 요구했어?

햄버거 골프 만찬, 뭘 먹었다 뭘 선물했다 등등

그런 아무래도 좋은 일 밖에는 보도되지 않잖아

ID:dK/SdGVd0>>960

아베「와라」

트럼프「옙」

답댓글

ID:Cz6RXpm30

슬프니까 제발 그만둬라ｗ

ID:n1DQnwXu0

구미에선 개나 말은 인생의 파트너지

ID:3wiYfp/F0

충견연기하는 정도는 누워서 떡먹기니 언제라도 와 줘

경비는 큰일이지만

ID:lKIiV4h60

넷우익은 아베가 미국 포치라는데 만세 하고 있구나

ID:EIrH5z9k0>>111>>112

번역이 이상하지 않어?

파트너란건 동격이잖아

충실한 파트너란게 맞는 일본어인가?

답댓글

ID:utMw6Ccp0

비꼬는 거지w

솔직히 이 상황에 기뻐하는 일본인들은 노예기질이라고 생각해

ID:sq4diMqW0

충실：참마음을 가지고 섬기는 것ｗｗｗ

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 9. 13:10

[US] 美 트럼프 대통령 방한, 대한민국 전통의장대 경호, 미국반응

[US] 美 트럼프 대통령 방한, 대한민국 전통의장대 경호, 미국반응

도널드 트럼프 미 대통령은 7일, 우리나라 전통의장대 경호 속에 청와대로 입성하였습니다.

트럼프 대통령 트위터에는 해당 영상과 함께 "한국의 아름다운 환영식에 감사한다"라는 메시지의 영상이 올라와 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

다만, 번역하고자 하는 영상 주제와 관련없는 트럼프에 대한 정치적 발언과 부적절한 악플들은 제외하였습니다.

PRESIDENT TRUMP ARRIVAL CEREMONY IN SOUTH KOREA

<댓글>

cal

멋지게 환영해줘서 고마워, 한국!

Tom Shafer

미국 대통령의 각국 순회는 계속되는 중!

A Girl Has No Name‏

수천명의 반대시위자들이 있었다는 말을 쏙 빼는 거야?

TrumpsRtraitors

시위대에 대해서 뭐라하는 사람들은 좀 즐겼으면 좋겠어.

그들은 어디나 있기 마련이고, 정 신경이 쓰인다면 무시하면 되는 거야.

Angelo D'Aloise‏

역사는 모든 걸 기억할거야!

ashok choudhury‏

동맹을 넘어선 상호간의 신뢰가 멋지다!

그러니 이런 환영식이 보여지는 거겠지.

Mixan

전통 의장대라니....멋지다....

shane griffin

트럼프의 지지율은 점점 떨어져가고 있는데

Boudicca13

어딜 가든 트윗은 꼭 하는군.

Leslie M. Taylor‏

한국에서 정말로 트럼프 대통령과 멜라니아 여사에게

따뜻한 환영을 해주고 있네요. 함께 있는 문 대통령과

다른 분들도 다 행복해 보이네요.

Chirstine

오오오, 진짜 크게 환영해주네. 앞에 선 의장대도 정말 눈부시다!

Sandi whitlach

저 퍼레이드들이 하나같이 다 멋있어!

이제 트럼프는 더 멋진 미국을 위해 나아갈 때야.

Trump humper

트럼프는 왜 걷는 모습이 이상해 보이는거지? 왜지?

ㄴCaz

뒤뚱뒤뚱 걷는 것 같아서 그런가?

ㄴTrump humper

어어! 그런 것 같다!

Dar & POTUS TRUMP‏

신께서도 우리 대통령을 사랑하시는거지.

karmat

우리 대통령과 문 대통령이 나란히 걷는 모습이 훈훈하구만.

Prep4trumpapocalypse‏

부디 한국에서 좋은 추억을 갖고 오길. 러시아보단 말이야.

mom daughter

오늘은 트럼프가 멋져보이네

Orange Conservative

진짜 멋진 날이고, 아름다운 환영식이다.

한국은 미국 대통령을 정말 따뜻하게 맞이해주는 것 같다.

Carbone

대통령님, 즐길 수 있을 때 즐기세요. 다음은 퇴진이니까.

rose nabosy

저기 서 있는 전통 복장의 군인들이 멋있네.

Time was

환영식 영상 고마워.

이런 한국에서의 멋진 순간을 이렇게나마 볼 수 있다는게 너무 영광스럽다.

Bre

이번에야말로 제대로된 음식을 대접 받았으려나?

지난번처럼 햄버거나 받는 모욕이 아니고?

boogiwoman

우와아아앙! 이렇게 격식 넘치고 멋진 환영식이라니!

한국 정말 고마워! 나도 항상 이 순간을 잊지 않을게!

Trancenectar

문 대통령은 사람이 참 좋아보인다.

자기 입장만 고집할 사람으로 보이진 않아.

sarah kaltman

서울에 방문한 모습이 좋아보인다. 서울도 참 멋진 도시고!

하지만 명심해, 당신이 북한과 전쟁을 시작하는 즉시 서울이 망가진다는 걸.

bebbie bowie

트럼프 선전에 쓰려는 사진이겠지! 지겨워!

Jail for Trump

저기 한국사람들은 그저 자신들의 일을 할 뿐.

WTF

저렇게 환영받는다면 그냥 한국에서 계속 살았으면 좋겠다

great ally

정말 환영식 최고로 멋지다!

MAGA Man

와우! 진짜 너무 멋지다! 전통 복식도 새로워!

미국이 이렇게 좋은 대접을 받는 걸 보니 나도 기분이 좋아져.

kevin karges

한국인들은 매우 친절하고, 마음이 따뜻하며,

열심히 일하는 사람들이야. 그런 모습에 처음에는 조금 어색함을 느낄지 몰라도,

곧 열정이 넘친다는 걸 알 수 있지.

Jaxs

반대 시위자들도 있던데? 모두가 트럼프를 환영하는건 아니야.

Dru8376

우린 이 순간을 영원히 기억할거야!

JORDAN JOSHNSO

진짜 좋다! 우리 대통령을 위한 이런 환영식! 고마워!

Clive Bush

방한 영상을 올려줘서 고마워!

사진도 고맙고! 두 정상 모두 너무 멋지다.

USA

환영식이 정말 환상적이다.

문 대통령님 이런 환대를 베풀어주셔서 감사합니다.

Carl Allan Salonen‏

한국 의장대의 퍼레이드는 꽤 마음에 드는 모양이지?

Linda Mulligan‏

한국분들, 정말 이렇게 격식 있고 멋진 환영식을 보여줘서 고맙습니다.

다만 우리 대통령이 러시아 문제며 선거 문제며 좀 문제가 많습니다.

Nardo/ESTUDANDO‏

역시 오바마가....

The Columbia B

우리의 동맹국 한국이 멋지고 따뜻한 환영식을 해줬어!

Scools‏

정말 멋진 추억 중 하나가 되겠어.....

Phelia

환영식이 진짜 멋지다! 깜짝 놀랐어!

Will Cull

와우, 정말 멋진 환영식이야! 고마워 한국!

Posted by 피데기

2017. 11. 7. 21:47

[2ch] 日 언론 "아베총리의 골프 외교는 대실패!" 일본반응

[2ch] 日 언론 "아베총리의 골프 외교는 대실패!" 일본반응

<일본 보도내용>

실수 연발, 거의 대화 없음… 아베총리의 골프 외교는 대실패 (닛칸 겐다이(日刊現代 / 일간 현대) 디지털)

5일, 「에어포스원」으로 요코타 기지에 내려선 트럼프 대통령은 정오를 지나 「카스미가세키 컨트리 클럽」(사이타마・카와고에시）에 도착. 세계 랭킹 4위 마츠야마 히데키, 아베총리와 함께 9홀을 돌았다.

라운드 종료 후, 아베총리는 「골프 중이라서 가능한 이야기들로 활기를 띠었습니다. 깊은 대화도 나눴습니다.」라며 “골프 외교”의 성과를 강조했지만, 실제로는 거의 대화가 없었던 듯하다. 「깊은 대화」는커녕, 미스샷을 연발해, 나머지 둘로부터 눈총을 받았다고 한다.

글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.

■트럼프에게 접대는 통하지 않는다.

카스미가세키CC는, 페어웨이 양 사이드가 고목들로 빈틈없이 분리 된 전략성 높은 임간(숲속)코스. 아베총리에겐 난이도가 높았던 것인지, 이번 달 3일부터 측근 보좌관들을 데리고 연습까지 했으나, 차마 볼 수 없는 추태를 보였다고 한다.

「1번 홀에서 드라이버로 250야드 가까이 날려 좋은 스타트를 기록한 트럼프 대통령에 반해, 아베 총리는 시작하자마자 탑핑(삑사리). 초장부터 망신을 당한 탓인지 이후로도 탑핑, 뒷땅, 벙커 연발. 카트로 코스 오른편 왼편으로 바쁘게 이동 후, 내려서는 종종걸음으로 돌아다녔습니다. 촐랑거리다보니 꽤 더웠는지 도중에 조끼를 벗어버렸어요.」（관저담당기자）

아베총리의 골프 애호는 유명하나, 평소에도 100타를 넘는 경우도 꽤 있다고 한다. 이 날도 트럼프와 마츠야마가 담소하면서 나란히 페어웨이를 여유 있게 걷는 가운데, 한명의 “별도 행동”이 두드러졌다.

「경비 담당 SP의 무선으로『트럼프 대통령, 페어웨이. 아베총리, 벙커』라는 연락이 때때로 들어와서, 쓴웃음을 짓는 SP도 있었습니다」(관계자)

3명다 [파]를 기록한 장면도 있었다고는 하나, 아베총리가 라운드 중에 트럼프와 제대로 대화를 할 수 있었던 건, 종반의 잠깐 이외에는 없었던 듯 하다.

전혀 성과가 없었던 “골프 외교”의 경비를 위해, 경시청은 이번에, 과거 20년간 최대 규모인 약1만8000명을 동원. 수도고속 등 일부는 교통통제도 했다. 행락시즌에 불똥을 맞은 사람들도 많을 터이다. 외교관 출신인 아마토 나오키씨는 다음과 같이 말한다.

「트럼프 대통령이 시종 기분 좋아 보인 것이 연기는 아니라고 생각합니다. 마츠야마 선수를 끼고, 괜한 신경을 쓸 필요가 없는 아베총리와 느긋하게 라운드 할 수 있었으니까요. 하지만, 그걸로 일한의 친밀함이 깊어졌다거나 외교적 성과를 기대할 수 있다고 생각한다면 큰 착각입니다. 비즈니스맨인 트럼프씨에게 가치관외교는 통용되지 않습니다. 아무리 친밀한 관계를 쌓았다고 생각해도, 갑자기 태도를 바꿔 어려운 문제를 걸고 넘어져도 이상하지 않지요」

실제로, 대통령 취임 전, 아베총리가 국산 고급 클럽을 선물삼아 뉴욕을 방문했을 때에도, 골프 이야기를 할 때는 싱글벙글 기분이 좋았지만, 아베총리가 중국 남시나해(남중국해) 진출에 대한 미국의 대응을 요청하자, 센카쿠 열도(댜오위다오)와 착각했을 뿐만 아니라, 돌연 표변하여, 「그런 작은 섬은 일본이 스스로 지켜라!」고 격노했었다.

이런 어리석은 외교를 대대적으로 다룬 일본의 대형 매스컴들은 정상이 아니다.

간편하게 송금된데서 토스 깔았다가 그냥 눈에 보이길래 신용등급 조회해봤더니 생각보다 잘 나오네요. 신용등급 조회 보통 유료인데, 토스에서는 복잡한 가입 없이 무료, 무제한으로 지문인식 한번으로 조회 가능하다고 하네요.

<2ch 댓글 반응>

ID:iY8P8CbQ0

아베짱 최고

ID:q6RSF9D+0

디플레 탈출 실패한 아베신조, 골프에서도 벙커 탈출 실패

ID:jMSPwMkE0

자신은 망가져도 상대를 즐겁게 만들어 목적을 달성한다.

남자 중의 남자에 의한 접대 골프의 정수! 눈에 새겼습니다

ID:6MTa23b80

대단해! 개그맨이라도 그 타이밍에 구르진 못하지

ID:trAMXUL30

국가기밀이라고

ID:hx00u7PM0

아베는 가문이 없었다면 뭘 했을까

ID:0x4qbzHN0

역시 겐다이

엄청난 취재력이구나

산케이와는 완전 다르네wwwwwww

답댓글

ID:i1Ww3wCG0

왜 산케이는 사실을 보도 못하는 걸까

ID:iIdIlzg90

하지만 트럼프는 한국에 머물 시간을 줄여서 일본에서 골프를 즐겼다고ｗｗｗｗ

ID:8eIx2FA50

라면서 한국이 질투

ID:2VKMFcD80

겐다이가 항상 하는 가짜뉴스였어요

ID:3NjcjBJP0

일본 외교의 실패를 바라고 있는 조선현대(겐다이)

ID:LPknZLQY0

그렇다면 좋겠다는 데일리 현대(겐다이)의 망상

ID:KTGpjTta0

아베가 골프 못 친다는 걸 이렇게 길게 기사로 쓰는 게 더 이상하다

ID:GAAKbXKy0

아베에겐 너무 어려운 코스야. 하천부지에서 하거라ｗｗｗ

ID:8kwYiHEK0

트위터에서 반 아베파들이 이 기사에 뛸 듯이 기뻐함w

진짜 비참하다w

ID:iY8P8CbQ0

100 못 치는 아베가 뒤에서 허둥대고 있으니 트럼프는 방해받지 않고

마츠야마랑 라운드 즐길 수 있어서 기분이 좋았다.

잘 된 거잖아w

ID:njOLtlrO0

관계자의 이야기, 관저담당기아의 이야기...

이름이 확실히 안 나오는 한 얼마든지 만들 수 있는 거지

ID:8GK1eXPE0

그런 말 하면 할수록 재일들이 박해받는다고

ID:/grI7cqQ0

상대를 이기게 하는게 당연한 거지. 반대였다면 오히려 문제

ID:sOGfaNwD0

골프는 대타같은 것 없어? 실력차가 너무 난다면 여자프로 등에게 몇 타 맡긴다던지 해도

오히려 분위기가 부드러워지지 않을까?

ID:Hvk+zKe50

만약 아베가 트럼프보다 잘 쳤다면, 삐진 트럼프가 기분이 상해서 골프 외교 실패라고 쓸테지?

신문기자는 편한 장사구나

ID:Hayzwt9V0

누구야, 골프외교한다고 잘난체 하던 건w

ID:b5X/IedG0>>41

접대골프잖냐. 눈치가 없구나. 겐다이

ID:Zd0z1AgV0

너무 못쳐서 접대 골프가 성립 안 돼

ID:FFkdaH5A0>>186

아베 폼을 보면 뻔하지

ID:jbXFqrZY0

잘 됐잖아. 무기를 팔아주신다니

ID:39n7jwr60

왜 절을 하면서 돈을 지불하는거야???

ID:c9HA95ws0

자기 분수를 아는 게 진정한 외교

ID:o8mnnHYt0

겐다이여! 필사적으로 골프 접대 하는 전국 남성진들의 공감이 아베짱에게 모인다고

‘실제 1등 당첨자 73명' 국내 최다 당첨자 배출 '로또리치'(Android 전용)(모바일 전용)

(주)리치커뮤니케이션즈의 국내최초 로또정보 전문사이트인 로또리치에서 제공하는 어플리케이션, 767회(2017.08.12. 기준) 기준, 1등 당첨자 73명(총 1,542억원)이 사용한 로또리치 (Android 지원) KRI 한국기록원 '국내 최대 1등 당첨자 기록 인증!' 6월 당첨금 상승 (연평균 32억원) 자료 공개 후 실제 30억 당첨 후기 보러가기! [특장점] 1. 국내 1위 로또커뮤니티 // 무료가입만으로도 2조합 제공 2. 로또 마니아의 필수 앱, 로또판매점 안내부터 당첨결과 확인까지 3. 1등 당첨자 73명(총1,542억원)의 당첨 증빙자료와 생생한 당첨 후기 확인 가능 4. ‘랜덤 워크 시스템’을 통해 필터링 된 로또 번호를 받아보세요 [주요 기능] 1. 토요일 저녁 나눔로또 당첨번호 발표 후 가장 빠른 로또 복권당첨번호 안내 2. 추천조합 및 나만의 조합등을 음성 안내하여 간편하고 쉽게 로또번호를 로또 마킹 가능 3. 구매한 로또 영수증 QR코드를 통한 편리하고 손쉬운 로또번호 및 로또당첨 확인 4. 실제 1등 로또 당첨자들의 당첨 사연 및 비법 공개 5. 위치 기반을 통한 내 주변 로또 판매점, 1,2등 배출 로또당첨 판매점, 회차별 배출 로또 판매점 조회 6. PUSH서비스와 SMS서비스를 통한 로또번호, 로또당첨번호 전송 및 당첨결과 안내 7. 로또번호 관련 분석자료 및 로또번호,로또당첨번호 통계 자료까지 한곳에서 확인 가능

ID:2swtiGjS0

트럼프는 아베신조랑 같이 골프 쳤다는 감각은 없을지도

ID:XlS7X/C00

아베도 마츠야마도 인생 첫 접대골프로 지쳤겠군

ID:2swtiGjS0

아베신조에겐 게이트볼이 어울려

ID:mwuEQKFj0

3류신문은 취재력이 없음을 망상력으로 커버하지

ID:Pa5kPiia0

그래서 스코어는 어땟어?

ID:nrOxEUBE0

처음부터 웃음거리가 돼 프라이드 상처 받는 것도

두려워하지 않고 골프를 친 아베에게 호감이 가

나라면 절대로 싫은걸

ID:Au6rI8eb0

닛칸겐다이에 관저담당기자 같은게 있을리가www

ID:lRDhJrws0

이렇게까지 취재 없이 멋대로 쓰는 것도 어떤 의미론 대단하구나

ID:+H0UHOgBO>>217

진짜 이렇게 극단적으로 편향된 보도 하면 체포할수 있게 해 줬으면 좋겠다

ID:2swtiGjS0

일본이 무사의 나라가 아니란 걸 몸소 트럼프에게 가르쳐준 아베에게 감사!

ID:aFrk7ZKO0

겐다이는 왜 계속 존재하는지가 수수께끼

누가 사주는 거야?

ID:i8nckz4F0

어떻게 봐도 성공적인 외교를

편견과 날조로 비판하는 기사를 쓴다면

겐다이겠지...

하고 생각했는데 정답이었네

너무 뻔해

ID:a7rB++1c0>>128

SP가 웃겠니?

ID:DizlcAnq0

재일 아베는 땅을 파는게 특기라고　(* ´艸｀)ｸｽｸｽ

모리토모에서도 카케이에서도 땅을 팠었잖아(⌒∇⌒)

ID:6euBiwRB0

아베「벙커 버스터를 팔아 주세요」

ID:/0mTSSaQ0

아베「계산대로(싱긋)」

조조 앞에서 천둥번개를 두려워 한 유비와 같은 훌륭한 전술이야

ID:UdXqrrKr0

겐다이의 보도가 사실이었던 기억이 없어. 선거예상은 완전 틀렸었고

ID:16yzNO380

오ー, 겐다이는 미국 대통령 SP 무선도청도 가능하구나. 끝내주는 걸

ID:oFJBkxG40>>161

트럼프가 카트 안 타길래 왠 일인가 했는데 아베가 너무 못해서 플레이가 느리기 때문이었구나www

답댓글

ID:Qvz8ANCg0

어쩌라고? 원인이 총리의 연습 부족이라고 한다면, 주80시간 골프연습을 의무화 할까?

Posted by 피데기

2017. 11. 7. 21:26

[2ch] 日 네티즌 "[비보] 아베 총리, 골프장에서 나뒹굴다" 일본반응

[2ch] 日 네티즌 "[비보] 아베 총리, 골프장에서 나뒹굴다" 일본반응

일본의 아베총리는 일본에 방문한 미국 트럼프 대통령과 골프회동에서 골프장 벙커에서 올라오다가 중심을 잃고 뒤로 넘어지는 영상이 일본에서 화제가 되고 있습니다.

<자동재생됩니다.>

<댓글>

NG NG PLT(13345).net

[비보]아베 총리, 골프장에서 나뒹굴다

http://i.imgur.com/k4eOKFm.jpg

http://i.imgur.com/hbsoZJX.jpg

http://i.imgur.com/EKMuraE.jpg

http://i.imgur.com/5yKWi2O.jpg

ID:BubWZ/Dz0.net

빵터짐. 귀엽네

ID:MGziPif50.net

트럼프 “너는 해고얌”

ID:b1tauupk0.net

이것도 도촬?

ID:fwDeu5DS0.net

기차 안에서 개폭소중

ID:IeKUHQsr0.net

졸 귀엽다는 ww

ID:ToxInDpU0.net

이건 진심 웃겼다

ID:6s0zmWEK0.net

아저씨 이제 젊은 나이도 아니니까 조심하라고 ww

ID:zgHDgIi20.net

일본의 개수치

ID:l/MbRJl40.net

이거 페이크 아님?w

ID:+dIjsf330.net

저 인간 정말 일본 총리 맞아?

ID:l/MbRJl40.net

아무튼 이걸로 OK 아니냐 w

트럼프였다면 위험했다구 w

ID:VYZtNwUL0.net

이건 정말 빵터진다

ID:xaEpCtoR0.net

자민당의 자전거로 나뒹군 놈처럼

큰 부상이 아니면 좋겠다

ID:yiRC16ce0.net

나뒹구는 모양새가 카와이이이이해

ID:0pfIKjtZ0.net

개미지옥 같다는

ID:liTvXKyB0.net

나 완전 육성으로 소리 내서 웃었다.

ID:ai1IKJt00.net

뱅커 탈출 실패라고 타이틀이 불었네

ID:JYt9v/ID0.net

머리부터 떨어져서 부딪혔으면 조금은 똑똑해졌을지도 모를텐데

ID:5uIWe9rB0.net

쓰레기들 타인의 실패에 쳐웃지 말아라

ID:njyPTMyn0.net

이거 왠지 귀엽다

ID:r4Zi7FYV0.net

아베씨 따돌림 빵터짐

ID:/ZQIoimF0.net

너무 들떠 있었네

창피하게

ID:XFLpQf5O0.net

웃기긴 하지만, 연령적으로 부상이 걱정이구나

ID:Q55vz8Qg0.net

이거보고 조금은 좋아졌다

ID:zVAu5wuR0.net

방송국에서 공중촬영을 할 수 있는정도면 보안이 어떤거냐

ID:EAO0x6TE0.net

자빠지고나서 복귀 속도는 굉장하다.환갑은 넘었을텐데 대단하다구.

ID:U1fqZaFI0.net

그러게 나뒹군 다음에 재빠르게 올라오는걸 보니 운동신경이 의외로 좋구만

ID:i63dBAdQ0.net

이거뭐, 생각 이상으로 데굴데굴 나뒹굴잖아. 아놔 미치겠다

ID:Sj+rDLdB0.net

아! 배야

ID:r4Zi7FYV0.net

아베 “어라, 트럼프가 보지 않았군”

ID:uBCve8kj0.net

다 큰 사람이 된후에 이렇게까지 자빠지는건 거의 없지 w

ID:7pIWePSK0.net

오래간만에 소리내며 웃었다타

아베씨도 피곤했던거야

ID:DUzgju3r0.net

뛰어 오르다가 자빠지고 바로 일어서서 또 뛰어 오르는군

일련의 동작이 비교적 민첩하고 부드럽구만

ID:vd1aJyTA0.net

안보가 완전히 기능하지 않고 있군

ID:LtMsIqWw0.net

일어나라 아베신조

ID:cTqqIQRM0.net

나 동영상 보고 배가 너무 아파온다

ID:fgrcGk6c0.net

예쁘게 나뒹구네

ID:NEEtnRFD0.net

깔끔하게 굴렀구만

ID:tFiWCFBQ0.net

저걸보니 미워할 수가 없다

ID:Sj+rDLdB0.net

트럼프가 아베보다 연상이지만, 현실은 아베보다 젊다는 현실 ww

ID:3D7+CSD80.net

트럼프 “굴러라”

아베 “네”

ID:gtU58Dcm0.net

대단한 아베마리오 w

ID:zljwnA4A0.net

사랑스럽다는 w 이렇게 깔끔하게 구르는 사람은 처음 봤네

ID:OFWtXJsm0.net

이거 완전 만화같아. 웃음이 멈추지 않아 w

ID:uDZ6zz4u0.net

운동 음치

ID:9FsT9X33O.net

귀엽다

ID:Wvpq6GDd0.net

아베씨의 혼신의 개그를 트럼프가 보지 않았던 것이 이번 최대의 실패

ID:CHWbiz2H0.net

새로운 코미디의 나뒹구는 모습이었습니다

ID:I/RlNnHN0.net

접대 골프도 결사적으로 하네('·ω·`)

ID:TeElXjUk0.net

나 눈물까지 나왔다

ID:bugrmlok0.net

이건 진심 완전 웃기네

트럼프도 저걸 봤다면 뒤집어지면서 웃었을 텐데

ID:BlgJT5g70.net

대회전을 하고 있잖아

ID:65y8TtZv0.net

난 사실 넷우익이지만 솔직이 이건 웃음이 멈추질 않는다 ww

ID:DuO3vZYc0.net

차세대의 곡예 외교

ID:UexZpKDM0.net

저런 곳에서 저렇게 자빠지는 사람은 처음으로 봤네

ID:27TZbNzx0.net

저거 뭘 하고 있는거야

이미지로만 보고 내가 이렇게까지 웃은건 처음이다 ww

ID:1YwWBy+H0.net

국가 전복을 몸으로 나타낸 것인가?

ID:QXD//T+s0.net

일본의 정상으로서 보기 너무 흉하다

ID:kNVklQU70.net

아베가 굴렀으니 엔고도 흔들리기 시작하고

주가도 급락이다

ID:ZwHaBHBi0.net

미안하다 ㅅㅂ 나 너무나 웃었다

ID:9rCQ3XBk0.net

보기 좋게 굴렀구나

이것이 아베 매직이다

ID:o8j7XL7O0.net

아- 일본의 미래여

ID:l/rjT/rL0.net

트럼프 쫒아 갈려고 막판에 스퍼트한거임? w

ID:sN6BNZJa0.net

이건 지지율 오르는 소리가 들린다

ID:tcnIbWGP0.net

지금의 일본과 미국의 관계를 여실히 보여주는 장명인듯 w

아베씨 두고가는 트럼프씨, 뒤쫓으려고 하는 아베씨

ID:cBC0cxu50.net

이거 또 야당에게 개까이겠구만

ID:zB362JSLO.net

이거 웃음 일주일용이다

ID:ggY5NSw50.net

채플린이 박수

ID:iW5g/gLf0.net

일본 미래의 모습. 아놔 빵터지네

ID:0dOb+ChB0.net

어지간하면 1명 정도의 수행원이 손을 내밀어 줄만도 한데

아무도 아베씨를 보지 않네

ID:VmUyS+PxO.net

엄청 화려하게 굴렀습니다

ID:v19tPy6W0.net

아베 신조가 구르고 있다!

ID:YwqPGv6P0.net

미국과 일본의 차이가 딱 나왔네

ID:JipNelZm0.net

아베 신조는 골프장 캐디가 천직이겠다.

번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 7. 17:41

내 차 어떻게 제값 받고 팔지 고민이라면, 이 앱 써보세요(Android지원, iOS 지원)

[US] 美 언론 "한국 야구의 신나는 치어리더 응원문화" 미국반응

[US] 美 언론 "한국 야구의 신나는 치어리더 응원문화" 미국반응

<미국 abc 언론 기사 내용 요약>

드럼비트와 일렉트로닉 음악에 맞춰 유니폼을 입은 치어리더들의

응원 문화는 한국 야구 그 자체이며, 실제로 이 치어리더 응원문화는

한국 야구 게임 그 자체라고 보면 된다. 숏팬츠와 탑을 입은 치어리더 여성들은

그들의 댄스로 매 이닝마다 관중들을 힘차게 응원하게끔 이끄는 중요한 역할을 하고 있다.

심지어 운동장 내에서 서로 상대방을 응원으로 이기기 위해 팬들은

“치어리더 배틀” 같은 문화를 가지고 상대방에게 응원 함성 및 구호를 통하여

전쟁을 치르듯이 야구를 응원한다. 각각의 팀 팬들은 각각 고유의 팀 응원 구호 및

문화를 가지고 있으며 스타일 또한 전혀 다르다.

심지어 각각의 선수들의 이름에 따라 응원 구호도 다르며,

마치 야구장이 아니라 콘서트장에 온 것과 같은 착각을 불러일으킬 정도이다.

이로 인해 많은 외국인들 조차 한국 야구문화에 푹 빠져

각 연고지 중 한 팀을 골라 그 야구팀을 응원할 정도로 열성팬들이 늘고 있는 실정이다.

한국 야구장에는 많은 다양한 스낵과 음료, 치맥등이 판매되고 있어

많은 성황을 이루고 있으며, 본인의 좌석 자리에서

치킨을 주문할 수 있는 곳까지 있는 실정이다.

'내 차 팔 때, 제값에 판매한다’ 헤이딜러는 전국딜러 비교가 가능한 모바일 플랫폼으로, 엄선된 회원딜러들과 엄격한 정책을 바탕으로 고객 중심적으로 운영하고 있습니다. 전국민이 내 차를 제값에 파는 서비스가 되기 위해 열심히 노력하겠습니다. (iOS, Android 지원) 경매결과 둘러보기 : 최근 50개 경매결과 둘러보기 견적요청 하기 : 사진 5장, 차량정보 8가지로 중고차 경매 간편신청 전국딜러 견적받기 : 48시간동안 평균 9개의 비교견적 받기 원하는 딜러선택 : 제시가격/고객후기로 딜러 1명 선택 헤이딜러 안심중개 : 헤이딜러 본사에서 견적확인 후 딜러연결 집앞에서 거래 : 출장방문 후 차량최종 확인 및 거래 명의이전 : 48시간 내 명의이전(평균 업무일 기준 24시간) *시럽드라이브 맴버쉽 회원 포인트 지급, OK캐쉬백 회원 포인트 지급 *중고 화물차/특장차/버스 등 모든 차차차 매매 가능 *SK엔카 직영, 유카 직영 등 기업형 중고차 업체, 엠파크, 국민 KB차차차 매매단지 딜러 등 전국 1,000여명의 딜러가 활발한 경매 참여 중

<댓글>

frankm1

한국의 락 문화!!

Jeff – reply : frankm1

만약 북한이 그들이 놓친 것이 무엇인지 알았다면,

김정은은 아마 사라졌을 것이고, 한국은 통일이 되었을텐데...

MeGaNiNjA

한국과 일본의 야구는 전세계에서 최고의 응원 문화 관중을 가지고 있지.

Bill William

와우. 이건 노래, 에어로빅, 댄스 등이 통합된 조합이네. 정말 재미있다.

EarlChop

나는 올해 초 한국에서 야구게임 몇경기를 갔던적이 있는데

그중에 부산에서의 롯데 자이언츠 경기는 여행 중 절대적으로

최고의 하이라이트였고 내가 여태껏 참석했던 스포츠 행사 중에 정말로 최고였어.

모든 팀에는 분위기를 띄우는 사람과 몇몇의 치어리더 소녀들이

뒤에 있는데 부산에서는 응원하는 사람은 또 다른 레벨이었어.

그는 관중들을 너무나 미친 듯이 열광적으로 만들었어.

그들은 그 게임동안 3번 혹은 4번의 의상을 갈아있어.

그러면서 역시나 관중들과 상호작용하지.

5회동안, 모든 사람들은 오랜지색 플라스틱 봉다리를 건네 받아.

당시 나는 혼자 거기에 있었는데 그 팬들이 내가 그 건네받은 것이

무엇을 하는 것인지 몰라서 웃고있다는 것을 깨달았지.

만약 당신이 나에게 그게 뭐하는 거인지 추측해보라고 묻는다면,

나는 절대로 그것을 공기로 채워서 내 머리위에 쓰라고 결코 생각했을 수 없었을 거야.

하지만, 다른 사람들은 다들 그렇게 했고 나 역시나 그렇게 하게끔 도움을 받았지.

부산 경기장은 수백개의 LED를 가지고 있는데,

그들은 정말로 어두워지면 좋은 라이트로 운영을 해.

이 모든 사실들과 함께 그들은 한국 후라이드 치킨을 경기장에서 파는데,

그들의 좌석에 맥주와 같이 가져와서 사람들과 즐기는데

KBO리그는 정말 정말 정말 재미있어.

anaandeler_bong – REPLY : EarlChop

그 봉다리는 또한 경기가 끝난 후에 너의 쓰레기 봉투로 사용되지.

모든 사람들은 쓰레기를 치우는 것을 돕고

그 쓰레기 봉투를 가져다가 밖에 버리는 곳에다가 놓지.

Neologic29

다른 나라의 야구 문화는 항상 나를 매혹시키지.

특히 한국과 일본 말이야. 일본에서 야구 경기를 보러 가는 것은

내가 할 목록 중에 항상 최종적인 한가지 사안에 있지.

aresef – REPLY : Neologic29

나는 야구를 하는 시즌 동안 일본에 가본적이 있는데..

나는 야구 경기에 가보지 못한 것을 후회하고 있어.

mamamaMONSTERJAMMM – REPLY : Neologic29

나는 도쿄돔에서 야구 경기를 보러 갔는데.

너는 너의 맥주를 자리에 가져올 수 있고 그들은 뒤쪽 컨테이너에서

귀여운 소녀들이 맥주를 파는 서비스를 해주지.

구호와 드럼 그리고 조화된 박수/발구름 응원은 꽤나 장관이지.

chanaandeler_bong – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM

한국 경기장에서 맥주는 가격이 똑같아. 어떤 편의점에서도

한국에서는 가격이 같아서 너가 너의 맥주를 따로 챙겨서

가져올 필요가 없지. 대박이야.

Sol_Weintraub – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM

어디가 최고로 시끄럽고 최고로 재미있는 좌석 지역이니???

미국이랑 비슷한 종류인가 어퍼 데크쪽이..

소란스럽고 열정적이고 그런가???

LilTortillaChip – REPLY : Neologic29

나는 미국야구를 끔직히나 많이 사랑하지만,

나는 너에게 정말로 바로 말해줄 수 있어. 내가 야구 경기장에 가서

가져보았던 가장 최고의 재미와 경험은 한국이였어.

그건 정말로 완벽히나 다른 경험이었어.

Bullwine85 – REPLY : LilTortillaChip

나는 여전히 SK 와이번스 경기에서

나의 번개막대기를 가지고 다니지. 굉장한 시간을 보내.

Worthyness – REPLY : Neologic29

그건 마치 매 경기가 포스트 시즌 경기와 같아.

그들은 정말로 너무나 많은 즐거움과 재미를 느끼는 것처럼 보여.

billshears807

지난 여름에 광주에 방문하는 동안 기아 타이거즈 경기를 갔었는데,

내가 야구 경기를 경험했던 것 중에 정말로 최고의 재미를 선사해 주었었어.

기아 타이거즈에는 눈썹을 이용하여 화난 표정 슬픈 표정을 짓는

의상을 입힌 마스코트가 있는데 너무나 귀여워.

RunningInSquares

만약 너가 한국에 갈 기회를 가지게 된다면,

나는 무조건 야구 경기장에 가라고 추천할거야.

나는 경기를 보러 가는게 어려운 상황에 있지만 운좋게도

올해 나는 KT 위즈 경기장으로부터 도보로 대략 10분거리의

새 아파트로 이사했거든. 경기 결과가 어떻게 되든 중요하지 않고

정말로 그 경기 자체가 너무나 재미있어. 정말로 에너지가 넘치는 경험이야.

서울에서의 경기도 역시나 굉장한데 왜냐하면 경기장이

사람들로 꽉 채워지고 응원 문화는 너무나 경기장을 크게 울려 퍼지지.

또한 음식과 음식가격은 정말로 괜찮다고 말해 줄 수 있어.

-FLuX-

안녕, 내가 요전에 게임 스레드에다가 이것에 대하여 말했던 적이 있는데,

이건 또 다른 레벨의 팬덤이야. 내가 가져온 이 영상을 한번 봐봐.

나의 첫 번째의 역사적인 코시엔 스타디움 방문인데

몇 시즌 전이었어. 일본 오사카 외곽.

https://streamable.com/sjw3h

각각의 타자들 마다 그들 고유의 응원 문화를 가지고 있어.

cjstop – REPLY : -FLuX-

잠깐, 잔디가 인필드내에 없는건가??

또한, 좀 더 어두운 흙을 흩뿌려놓은 건가 아님 다른거??

icantsurf – REPLY : cjstop

일본의 흙은 그 안에 좀 더 화산 성분이 많이 포함되어 있고

그와 같은 것들이 있어서 어둡지. 그래서 좀 더 어두운 경향이 있어.

Bullwine85

5월에 SK 와이번스 경기에 가봤거든.

1루 베이스 더그아웃 쪽에 첫째 줄 좌석에 있었는데..

응원 때문에 좌석에 엉덩이가 붙어있지를 못했어.

그리고 풍선막대기 응원은 너무나 굉장한 경험이었어.

그리고 모든 것이 상대적은 싼 가격이어서 좋았어.

doanan

미국에서, 너가 얻는 최고의 경험은

국가 노래를 부르는 것이랑 미친 듯이 비싼 맥주지.

grimstine

한국에서 나는 야구경기를 2번 가서 봤는데 그들은 솔직히

내가 미국에서 야구 경기를 보러갔던 어떤 경기보다도 훨씬 더 재미있어.

다른 나라 야구 팬들은 그들의 일생에 한국이나

일본을 여행가서 야구 보러 가는 목표를 가져야만 해.

explodingsheep

몇 년전에 서울에서 한국 야구 경기를 보러 갔는데 — 그건 정말 쩔었어.

대부분의 한국인은 3음절의 이름을 가지고 있는데,

그래서 사람들이 한국 선수들의 이름을 다양한 노래 안에다가 맞춰서 부르는게 매우 쉬웠어.

분위기는 유럽 선수권 축구 경기 혹은 미국 대학 프로 미식축구 같은 느낌을 받았지.

정말로 엄청나게 가는 것을 추천해!!

aresef – REPLY : explodingsheep

볼티모어 오리올스는 김현수를 KBO에서 데려와서 사용했는데.

내가 아마 그가 KBO에서 무엇을 했는지 아는 유일한 사람일걸.

Ohfoshobro

스타크래프트나 리그 팬들처럼

그들이 카메라에 찍히고 있다는 것을 인지했을 때 그들은 그들의 얼굴을 가리지???

RunningInSquares – REPLY : Ohfoshobro

가끔 그렇게 해. 맞아. 하지만 몇몇의 사람들은

그냥 그걸 받아 들이거나 그냥 그들의 얼굴이 보여지게끔 내비둬.

Bloodhound01

이건 정말로 대학 미식축구 게임과 아주 다르지는 않아.

TML_SUCK

한국에서는.. 너가 소주를 마시며 즐길수 있고 경기장에서

후라이드 치킨도 먹을 수 있지. 이 모든게 매우 적은 돈이 든다고.

mamamaMONSTERJAMMM

너의 팀이 타격을 하지 못하고 있을 때, 너는 일반적으로 조용하게 있지.

너는 수비에서 더블 플레이나 혹은 스트라이크아웃을 응원하지만,

한국에서는 타격을 위해 구호 응원, 드럼 그리고 배너를 흔들며 응원하지.

MisSigsFan – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM

나는 너가 말하는 포인트가 뭔지 모르겠어.

홈팀이 소유권을 가지고 있을 때 관중들은 조용하지만,

어웨이 팀이 소유권을 가지고 있을 대는 관중들이 응원을 하잖아.

mamamaMONSTERJAMMM – REPLY : MisSigsFan

일본에서 관중들의 몇몇 장면을 봐봐. 그들의 팀이 타격하는 동안에

팬들의 무엇을 하는지와 수비할 때 스트라이크를 잡을 때

팬들이 무엇을 하는지의 차이점. 미국에서는, 그들이 소강상태에 있는 유일한 시간은

그들이 아무것도 하지 않을 때인데. 여기 사람들은 소리치고, 응원하고 야유하고,

밴드들은 그 자체의 무언가를 하고, 사람들은 끊임없이 누가 소유권을 가지고 있든 간에

끊임없이 파도타기 응원 및 여러 응원을 하려고 애쓰지.

MisSigsFan – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM

그 부분은 이해하겠는데, 너의 초반 코멘트에서 너가 말한 것이랑은 다른데..

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 7. 17:16

최대 32만원 혜택과 2025년 말까지 국내 주식 온라인 거래 수수료 무료 혜택 받아가세요

[US] 美 매체 "한국 스킨케어 제품이 최고인 이유 10가지" 해외반응

[US] 美 매체 "한국 스킨케어 제품이 최고인 이유 10가지" 해외반응

미래에셋대우 다이렉트 플러스 비대면 계좌 개설시 2025년 말까지 국내 주식 온라인 거래 수수료 무료. 당사 최초 신규 고객인 경우 계좌 개설만 해도 1만원, 10만원 이상 국내 주식 거래 시 추가 1만원 상품권, 타사 주식 입고 및 거래 조건이 충족되면 최대 30만원 추가 지급. (이벤트 기간: 2017.11.01~2017.12.28)

<영상 번역>

1. 무척 저렴하다

보통 질 좋은 제품을 구입하려면 많은 돈이 든다고 생각한다.

하지만 한국 뷰티 제품들은 무척 저렴한 가격으로 구입가능하다.

시트 마스크, 립 마스크, 토너, 페이스 크림 등을 수천 달러를 쓰지 않고도

여러개 구입해서 쌓아둘 수 있다. 싸다고 결코 퀄리티가 좋지 않은 게 아니다.

2.특이한 재료들

미국과 달리 한국에서는 정말 다양한 것들이 뷰티 제품으로 사용된다.

그 예로 당나귀 밀크, 벌침 등이다. 이 두 가지 재료도 결코 인체에 해롭지 않다.

또한 달팽이 진액도 있다. 듣기엔 영 좋지 않은 재료 같지만 말이다.

3.미를 강조하기

한국은 오래전부터 피부 미인을 중시해왔다. 그저 기본 스킨 케어만 바르고 자는 게 아니다.

10 스텝의 스킨케어 루틴을 하는 편. 먼저 오일 클렌저로 건조해진 얼굴을 마사지해준다.

그 후 물이나 폼 클렌저로 땀등을 제거, 토너로 수분을 보충해준다.

그리고 워터 로션, 세럼, 안티 에이징, 브라이트닝, 세럼 등을 바르고,

후에 시트 마스크를 붙여준다.(으..응?) 그 후 아이크림까지..

4.당신을 위해 완벽하게 만들어진 제품들

자신에게 딱 맞는 제품을 찾기란 힘들다. 하지만 한국의 경우

여러가지 피부 타입을 위해 제품들이 나와있다. 예로 클렌저도 두가지 타입이 있는데,

하나는 오일 베이스, 또 다른 하나는 워터 베이스 제품이다.

또한 다양한 향과 재료를 이용한 제품들, 그리고 민감성, 건조한 피부 등에도 알맞는 제품이 있다.

5.혁신적이다

한국 뷰티 제품들은 전세계 스킨케어와 메이크업 시장을 완전히 바꿔놨다.

매번 새로운 제품들을 쏟아내기 때문에 다른 외국 회사들이 무척 힘들어한다.

한국에서 이미 수많은 혁신적인 제품들이 나왔지만,

우리가 뽑은 최고의 혁신 제품은 쿠션 파운데이션이다.

이 제품은 한국에서 2011년에 처음 나왔다. 병으로만 나오던 제품들이

액체 형식을 편하게 바를 수 있는 쿠션형으로 나왔다. 또한 얼굴에 광채까지 준다.

6.귀찮지 않다

한국 뷰티 제품 회사들은 이런 점을 보안하고자 많은 다른 방식들을 어필한다.

7.셀프 러버

퀄리티 높은 제품들을 사용하고 난 후 많은 고객들이

자신의 피부의 모습을 보고 마음을 빼앗기지 않을 수가 없다.

이런 제품은 결국 자신감도 상승시킨다.

8.동안 유지

한국에서는 아주 어린 나이에서부터 노안 방지를 위해 많은 노력을 한다.

특히 10대들이 뷰티 제품에 많은 관심을 갖게 되는데, 아이크림은 물론이고

여드름 제품 등을 애용한다. 또한 선크림 시장도 상당하여

많은 고객들이 한국의 선크림 레벨이 최고라고 믿는다.

9.테크-드리븐

뷰티제품을 떠올리면 테크놀로지가 바로 연결되지는 않는다.

하지만 한국은 바로 이 부분 때문에 다른 어느 나라보다 최고라고 할 수 있다.

한국의 뷰티 제품 회사들은 인터넷을 잘 활용하여 많은 고객들에게 업데이트로 알린다.

10.무척 재미있다

소셜 미디어를 보면 이미 많은 재밌는 한국 제품들을 봤을 것이다.

여배우 엠마 스톤을 통해서도 립 마스크가 유명세를 탔다.

10 Reasons Why Korean Skincare Products Are The Best

햇반, 컵반 최대 45%할인으로 대량구매하여 두고두고 먹자

햇반, 컵반 세트 구매시 박보검 클리어 파일 증정!

<댓글>

Fatima Maria Cerdas Araya1

우와! 또 한국 뷰티 제품에 관한 영상이 올라왔네! 나 너무 좋아!

Nina Kontić1

댓글 읽다보니까 다들 써본 후기가 좋구나

Hgsquaredd

나도 한국 스킨 케어 제품 완전 사랑해! 다들 이리와!

한국 제품들 짱 좋아!

Joseny Guevarra1

난 전에 미샤랑 에뛰드를 써봤어. 지금은 mizon 제품이랑 seaNtree를 쓰고 있어.

of Rap Monster5

더 좋은건 한국 뷰티 제품들은 피부색에 상관없이 잘 들어서 좋아.

Chase Diamond2

난 케이팝을 좋아하다보니 한국 뷰티 제품에도 손을 대게 됐지!

Ahmad Mazman Othman1

화장품 이야기라길랜 윤아가 나올 줄 알았어!

게다가 태연도 나오네! 역시 나의 비쥬얼 퀸들!!

Zara Voskanyan1

맞아, 한국 뷰티 제품들이 진짜 좋지. 최고의 퀄리티에 가격이야.

나도 이미 많은 제품들을 사랑하고 있어!

707

제발 부탁이야. 날 한국으로 보내줘.

Rigina Sdrali1

맞아! 한국 제품은 절대 비싸지 않아! 진짜 내가 보장해!

Farifa Mon1

여기 나레이터 좀 바꿨으면 좋겠어. 영상은 좋은데 영.....

Farifa Mon

난 가끔 모이스쳐 로션을 바르고 자는 것도 까먹는데..........

그런데 10 스텝이라니..절대 불가능해 ㅜㅜ

MamaBethsWorld

진짜 시트 마스크 수가 엄청나! 게다가 대부분이 1달러 밖에 안해!

그래서 이번에도 35불어치 구매했어! 완전 좋음!

Jaqueline Michel1

더 좋은건 한국은 동물 실험을 안하는 회사가 많아.

정부에서 아예 금지했거든. 그러니 저렴한데다 동물들에게

불필요한 해도 끼치지 않아서 마음 놓고 쓸 수 있어.

Lydia Moore1

그래서 어디서 구입 할 수 있죠?

Kate B1

오...영상 진짜 좋다. 안그래도 항상 한국 뷰티 제품들이 궁금했거든.

이번 영상 덕에 많은 정보를 얻었어. 나같이 한국 뷰티 시장에 대해

잘 모르는 사람들이라면 더 공감될거야.

JOHN CENA

한국이라는 글이 보이자마자 무조건 클릭해서 들어왔엉!

Nikku unpredictable1

보면 한국은 스킨케어와 메이크업에 진짜 많이 신경 쓰는 것 같아.

그렇지 않고서야 저 정도로 뷰티 제품이 성장했겠어?

Katniss Dichoso

나도 딱 얼굴에 한국 시트 마스크 붙인 채로 이 영상 보고 있어 ㅋㅋㅋ

Rajender Dhillon1

우린 뷰티 제품 따위 필요 없어. 다들 이미 그 자체로도 아름다우니까.

건강식품 첫 구매 최대 82% 할인

온마트 건강식품 첫 구매자만 구매 가능.

Nikku unpredictable1

나도 한국제품 쓰고 있어!

the onion left untounced by rapmonster1

한국 클렌저만 15개 정도 가지고 있어.

근데도 난 얼굴을 안 씻고 자는 걸 종종 선택하곤 하지.

ㄴMin Yeon Sook1

나도 그래....

moss Moss1

맞아, 내 자신이 예뻐보이면 자신감도 올라가지

Sarah Read

나도 인텐시브 스킨 케어를 쓰기 시작했는데,

내가 걱정하던 부분들이 확실히 많이 없어지더라.

ASH LEY

진짜 피부가 너무 예쁘다!

Kya

내가 하는 피부 케어라면........그저 물 뿐.

LordCupcakes 221

와.......나도 저기 나온거 다 써보고 싶어....

el Médico Extraño1

근데 저런거 너무 자주 쓰면 피부에 더 나쁘지 않나? 너무 인위적인건 좋지 않아 보여.

Nadia Shadab1

그래서 한국 제품들은 어디서 구입할 수 있는데?

어디가면 살 수 있을까?

Kayla Michelle16

아 진심 한국 뷰티 제품이 최고임.

이걸 써본 후론 절대로 미국 스킨 케어 제품을 안 써.

aleha Begum5

여기 런던에서도 한국 뷰티 제품을 구입할 수 있어!

ydkydg2k1

왜 한국 제품 이야길 하면서 영상에서는 일본 제품(슈에무라)을 보여주는거지?

Alisha Pannell1

나도 한국 페이스 마스크를 써보고 싶긴 한데

믿을 만한 구입처 사이트를 못 찾겠어.

space demon

내가 하는 것도 그 정도야. 그냥 잘 씻고 보습만 챙겨하는 것.

Star Treaty1

음....나도 피부가 좋진 않은데....나도 뷰티 제품을 좀 사서 가꿔볼까?

그리고 곧장 소코 글램 웹사이트에 가서 가격을 보고나면......

눈이 밖으로 튀어나와있음.

theKateand Brookshow1

이거 보고나니까 갑자기 얼굴을 씻어보고 싶어지네?

jayzel

여기서 한국 이야기 되게 자주 나온다?

cunt cat

돈 상관없이 저기 나온거 다 질러서 써보고 싶어!

Isabelle BBUUURRNNN

10 스텝? 난 절대로 저거 못할 거야. 내 인내력은 그걸 못 견뎌.

dolly

나도 한국 뷰티 제품들 엄청 많이 쓰고 있어!

philip andrews

나야말로 여드름 패치가 필요한 사람이야. 엄청나게 크고 빨갛게 부어있거든

LordCupcakes 221

최고의 스킨케어 제품은 프랑스에서 만들지. 프랑스야말로 진짜 미를 잘 알아.

adelathepic

에이, 좀 틀렸다. 페이스 마스크는 2달러가 아니라 50센트정도야.

lily

당장 한국 드라마를 보고 싶게 만드네.

Park Jiminie

저기 나온 것들 다 써보고 싶어....

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 7. 16:53

최대 32만원 혜택과 2025년 말까지 국내 주식 온라인 거래 수수료 무료 혜택 받아가세요

[JP] 日 경제학자 "아베노믹스의 멍청함에 일본이 망해간다" 일본반응

[JP] 日 경제학자 "아베노믹스의 멍청함에 일본이 망해간다" 일본반응

일본의 경제학자이자 게이오대 교수로 알려진 가네코 마사루의 아베노믹스 비판 트윗에 대한 댓글 반응입니다.

트위터와 2ch 반응을 모아보았습니다

<트위터 게시글>

金子勝@masaru_kaneko

아베노믹스의 멍청한 점은, 아베가 개헌을 하고 싶어 시작한 빚내기(돈 찍어내기)가, 부패와 시장마비로 중독증상을 보인 빚을 숨기기 위해,

북한 리스크를 부채질해서, 개헌을 주장하는 처지에 빠졌다는 데 있다.

경제도 국가 통치기구도 망가져 가는 가운데,

영원히 빚만 지는 도련님에게 휘둘려 일본이 망해 간다.

<트윗 댓글>

東方不敗

당신 생각의 멍청한 점은, 아무런 객관적 근거도 없으면서

단순히 악담을 하고 얼굴로 장난치는 데 있어

hide

의미불명의 쓰레기 발언!

학생, 대학관계자, OB/OG, 학부형들

이런 남자를 그냥 둬도 괜찮은겁니까?

義一YOSHIKAZU.YOSIKAZU

어느 나라던 영구적으로 빚을 내는 게 현재 통화 시스템이랍니다

yorigon

편집증이네요

123_plein

빚이라니, 어떤 빚?

民主党政権の悪夢

마르크스 경제학의 태두이신 카네코 선생은,

좀 더 자기 전문인 마르크스에 대해 논하시죠

Zetto1

의견으로 보기에도 너무 편향적이라, 아무 논리가 없군

コロ助

이런 폭론으로 경제학자라고 댈 수 있는걸 보니, 꽤 저렴한 직함인가 보군요

Eagle

무섭다～

일본이 쇠퇴해 간다면 위험하니 얼른 나가거라

suzuk

카네코씨 말 대로지요. 바보 도련님 덕에 일본은 망해 갑니다.

이런 바보에게 소중한 1표를 넣은 지역 유권자도 바보 총리와 마찬가지로 바보겠지요

進撃の猛虎（タカト）

경제학부 선생은 부기 공부 같은 건 안하나?

フットフィート

경제학자 대부분은 비판만 하는 탁상론. 카네코 선생은 어떤지 모르겠지만,

경제 전문가라면 구체적인 경제정책 한 가지라도 제안해 보는 게 어떻습니까?

카네코 선생에게 가능할지는 모르겠지만

sigetika

도련님에게 휘둘리다 일본이 망해 가는 정권을 선택한 이들은 다름아닌 이 나라의 국민들

A급전범은 코이케(희망당)나 마에하라(민진당)뿐 아니라 선거에 안 간 약 반수의 국민들

kk1984

아베는 똥이지만

빚을 안 지고는 돈이 생겨나질 않지요. 빚을 더 내라고! 하는게 올바른 비판입니다

shigenaka (脱原発に１票)

십중9.9 현실이 될 거야. 뭐라고 한들 무책임체제가

당연한 일이 된 건, 밑바닥에거 기어 올라올 힘도 상실한거지

菅原哲夫

아베가 도련님으로 태어난 건 그의 책임은 아니라고 생각하지만,

그런 그에게 일본의 장래를 맏긴 위태스러움이 무서워.

후세에 그때의 인도가 문제였다고 하지 않게 되기를 바라지만,,,

역시 무서워

無題

너 그러고도 일본인이냐!

일본이 싫다면 나가라고!

泰然自若

드러난 숫자로 성과를 냈다는 「아베노믹스」

뒤에서는 빚과 돈 뜯기는 것 뿐인 「아호(바보)노믹스」

理科算数

눼 눼

망상이 지나치시군

妖怪ババア

영원히 빚 내는 건 지금 시작 된 일이 아니잖아.

민주당 정권시엔 국채발행 안했다고라도 하려고? 했었잖아. 쓸데없이 많이

kagaumare

빚 못 갚는 것에 대한 변명을 하지 못하게 되었을 때가 북한과의 전쟁이라고 말하는 건가요?

aka81

북한 리스크가 있으니 신속하게 개헌하고 싶은거라고. 순서가 거꾸로

WAKIO

아호(바보)노믹스를 눈치 채지 못하는 바보들이 너무 많아.

아베에 들러 붙으려는 녀석들은 아직 눈치 못 챈 건가? 불쌍하구나

탈모샴푸, 깜짝 무료체험 이벤트(30세 이상)

식약청 허가받은 탈모샴푸, '카리원' 지금 바로 무료체험 신청하세요.

<2ch 댓글>

ID:Pk86Ogb30

바보 좌익의 전형적인 세계관이 이거구나

이정도로 바보라면 인생 즐거운 일 밖에 없겠구나

ID:5inLZJCc0

그 전에 일본보다 빨리 망할 것 같은 조국의 걱정이나 해라w

ID:ndP6KIaW0>>132

문어가 자기 발 먹는 것과 같은 거지

먹을 게 없어졌을 때 단숨에 추락

ID:u1xQiZnn0

이사람이 말하는 이상적인 「일본」이란게 어떤 걸까?

정 가운데 있고 싶은데, 왼쪽 사람들이 다들 이상해서 곤란하다고

ID:FzUiJFHY0

할아버지, 밥은 방금 드셨잖아요

ID:l9tz585f0

채무의 GDP비율이 중요. 올해부터 줄기 시작하지

지방만이라면 이미 줄기 시작했어

그러니 아베노믹스는 정답

ID:qDY+SvII0

이런 게 대학교수라고?

ID:mt6BWguf0

그렇다면 구체적인 해결책을 말해보게나, 카네코 군

ID:vQ3gS3lQ0>>67>>96

카네코는 버블 붕괴를 앞서서 맞췄던 사람이니

그의 발언은 신빙성이 높다고

답댓글

ID:3rO0DwrM0

그런 건, 지진이 온다고 말하는 레벨의 얘기지. 말해 두면 언젠가 맞는다고

ID:tTsjQJrs0

엄청 싫어하는 아베가 선거에서 계속 이겨버리는 현실에 히스테리를 일으킨 노인

욕지거리의 나열이라 말에 의미는 없지

거짓말과 오인과 레벨링

ID:OTvLF0nY0

일본말 잘 하는 걸

ID:x39I3xr60

한국인은 닥치고 남과 북의 걱정이나 하거라

ID:OTUwQWqr0

Twitter에서만 강한체 하는 professor

ID:ViOdP2kQ0

발목 잡는 것 말고는 아무것도 못하는 민진당이 뭘 할 수 있는데?ｗｗｗ

ID:/VFvGtHT0

비판하는 건 좋지만, 대학교수니 좀 더 논리적인 비판을 하라고

ID:bd/x1uXk0

반일한국인 교수가 반아베 발언

이제는 게이오도 한국인 오염이 심각하구나

ID:Gx9ptGXC0>>175

카네코라는 성은 진짜 한국인이구나

사상도 전형적인 한국인

ID:3CR8lDRC0

카네코 마사루「이대로라면 일본경제가 부활해서

중국님, 북한님의 침략이 실패하게 돼. 아베 그만둬!」

ID:d0reHTyZ0>>238

이 사람의 건설적인 의견을 들어본 적이 없어. 언제나 트집만 잡지

ID:8n7g2xYj0

국가의 빚 같은 건 3억년 후에 갚아도 괜찮으니 상관 없잖아

ID:R2+mbQxv0

일본 주가 평균 22000엔!

ID:q/9+F1B80

金　子勝

김 자승(키무 코카츠)

ID:Ps5PdKYm0

1000조엔의 채무는 재무성의 거짓말. 실제 채무는 100조엔 정도

ID:9zEOnsnu0

분하구나～

자민당이 대승해서(웃음)

ID:9zEOnsnu0

그래도 이게 현실이라고요 카네코 군

ID:6MgOiFxV0>>160

국채의 청구서는, 10대20대에게 돌아가지. 그걸로 됐잖아

ID:wPxExot00

카네코 마사루의 의견은 옳아.

필사적으로 부정하는 건 아베 입김이 닿는 댓글요원. 현실을 보라고

Posted by 피데기

2017. 11. 6. 22:47

[ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응

[ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응

인도네시아의 메시라고 불리는 이지마우라나 선수와 이승우 선수를 비교하는 영상들이 유튜브에 올라와 인도네시아 네티즌 사이에서 화제가 되고 있습니다.

유튜브에는 인도네시아 네티즌들이 올린 이승우 비교영상이 상상외로 많았습니다.

인도네시아어 2차 번역으로 의역 및 오역이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.

Siapa Messi Sebenarnya, Lihat Skill Egy Maulana Vikri Indonesia Atau Lee Seung Woo Korsel

DUEL SKILL!! Egy Maulana Vikri INDONESIA VS Lee Seung Woo SOUTH KOREA • The Next Messi

함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)

<댓글 반응>

Lalu Zaka

메시는 바르셀로나에 있는게 메시고..

좋은 선수가 된다고 꼭 메시가 되려고 할 필요는 없어

Hisyam Amir

솔직히 이승우가 나이가 있는 만큼 더 잘하네.. 움직임이 훨씬 부드러워

GG tinkerbel

ㄴ하하 그냥 기대해보자는거지

Muhammad Nur

ㄴ맞아 나이 차이는 크지. 이지는 아직 청소년이야.

GG tinkerbel

ㄴ이승우는 98년생이고 이지는 2000년생이지

Andry vlog

ㄴ라마시아에 있다가 베로나로 이적했다던데

Andry vlog

ㄴ11월 4일 한국이랑 하는 u19 경기를 보면 알겠지

Ido Arkan

ㄴ굳이 다른 나라랑 이렇게 비교할 필요가 없어.

선수들은 각자의 특징이 있고 노력해서 각자의 선수생활을 해나가는거라고.

굳이 이웃나라랑 비교해서 이렇게 과장할 필요가 없어.

다른 나라랑 비교하지 말고 스스로를 갈고닦자!

Muhamad Ismail

이승우는 이미 본인의 능력을 증명했지.. 이지는 아직 유럽 팀과 계약한 것도 아니잖아

wenz fernandez

인도네시아 선수들은 항상 피지컬이랑 정신력이 문제지...

Andro Id

이지가 더 재능 있는 것 같은데. 이승우는 바르셀로나에서 망했잖아

Adi Said

이승우는 바르셀로나 가서 많이 발전한거지...

아시아에는 호날두도 메시도 없어... 이지도 발전하는데 시간이 더 필요할거야

GG tinkerbel

ㄴ이지도 유럽가서 배워야지

Rio Mairsya

당연히 이승우가 우월하지. 왜냐고? 이승우는 13살부터 바르셀로나에서

원더키드로 대접받아서 라마시아로 들어갔지. 영상만 보면 이승우랑

이지가 비슷하게 보일 수 있어. 근데 카탈루냐 수비수랑 동남아 수비수들은 다르잖아.

이승우는 이미 유럽 수비수들을 많이 상대해봤고 월드컵도 나가봤지.

이지는 아직 경험에서도 정신력에서도 뒤쳐져.

Syauqi Zaka

이런 제목 좀 붙이지 마라.. 메시는 그냥 리오넬 메시 밖에 없어

yehezkiel claudius

ㄴ이 영상 올린 사람 완전 귀엽지 ㅋㅋ 완전 편파적이잖아.

유럽 선수들 상대하는거랑 인도네시아 선수들 상대하는거랑 비교하다니. 차이가 크지.

aizfa rayzi

이승우가 더 나아보이지. 왜냐고? 경기장을 보는 시야도 넓고

어디로 공을 보내야 하는지 알고 있거든. 이지도 보통 인도네시아 선수와는 다르게

넓은 시야를 갖고 있어. 공 잡으면 슛만 날리는 선수들과 다르게 창의력이 있지.

이지도 인도네시아 밖으로 나가서 플레이 하는 법을 배워야 해.

Ardhy Wae

이지가 인도네시아 밖으로 나가지 않는다면 실력이 발전할 수 없어. 유럽에 가야 해

OmJelek

이미 수준이 다르지. 인도네시아는 아직 한국 따라잡으려면 멀었는데

한국에서 리틀 메시라고 불리려면 기준이 엄청 높을걸

Joko Silit

ㄴ똑같이 메시라고 부르지만 차이가 많이 나지...

GG tinkerbel

ㄴ마무리는 아직 부족하지만 드리블 능력은 비슷하다고 생각해

F A

ㄴ이제까지 이뤄논걸로는 당연히 비교가 안 되겠지만

이지도 장래가 유망하다고 생각해.

yehezkiel claudius

ㄴ그래서 이지는 어디서 플레이하고 있는데?

이지가 인도네시아 선수랑 뛰는 동안 이승우는 13살부터

바르셀로나에서 뛰고 있었다고. 경쟁의 수준이 이미 차이가 나.

이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!

Oi Wawo

이지랑 이승우가 같은 수준이라니 하하하 이승우가 메시의 85%정도라면

이지는 드리블만 비교해도 10%도 안될거야... 인도네시아 미디어 정말 질린다

division production

대체 얼마나 많은 메시가 있는거야? 메시보다 훨씬 못하는데!

좋은 선수가 되고 싶으면 무작정 메시만 따라할게 아냐!

언제까지 메시의 그림자에서 살아갈건데?!

anak melayu

이지가 더 재능있지. 이승우는 바르셀로나에서 너무 썩었어 ㅋㅋㅋ

Darmawan

ㄴ썩어도 바르셀로나야

yunan prasetyo

한국인 잘하네... 솔직히 이지는 아직 마무리가 부족하지

deva Yangka

드리블은 괜찮은데 마무리는 이승우가 낫네...

이지는 유럽에서 뛰는 성공적인 인도네시아 선수 중 하나가 될 수 있을거야.

이지의 성공을 빈다

Gamer COC

이 한국인은 메시보단 토티 닮았는데

Insan Adi Putra

솔직히 이승우가 드리블이나 움직임은 더 낫고 속도는 비슷할 수 있겠네.

이지도 더 발전할거야. 너무 빨리 만족하려고 하지 말라고

Juni Anthonius

이승우는 이미 베로나에서 뛰는 중이라고...

이지도 유럽에 진출하면 그때 비교할만하지

Dserba serbi

아직 한국 선수가 이지보다 훨씬 잘하지.

하지만 이지 자랑스럽다 동남아의 희망!

Widana Abdillah Defri

한국 선수가 더 강력하고 침착하고 마무리도 잘하네.

축구는 기술만이 아니라 지능도 중요하다고.

Darell Noor

이지가 공을 더 잘 다루는데

Rizky Purnomo

아직은 한국 선수가 이지보다 잘하는데 미래에는 어떨지 모르지.

많이 발전한다면 토트넘의 손처럼 유럽 탑 플레이어가 될 수도 있고.

이대로라면 메시는 먼 얘기야

Pawpaw Coolz

그냥 취미로만 보는게 아니라 축구에 대해 좀 아는 사람들은

당연히 한국 선수가 낫다는걸 알거야...

Alfaraby Yunus

이승우는 바르셀로나에서 리틀 메시라고 불렸고

이지는 바르셀로나 B팀은 상대해본 적도 없는데 당연히 이승우지.

비교할 것도 없어

Yosep Wijaya

한국 선수가 더 나은건 경험 뿐이야. 인도네시아가 언젠가

한국을 꺾을 날이 올거라고 믿어. 축구는 열 한 명이 한 팀이 되어 뛰는거라고...

인도네시아도 할 수 있어

ipank vand

이지보다는 태국의 chanatip이 메시에 가깝다고 생각해..

하지만 이지가 인도네시아 선수들보다 뛰어나긴 하지

Muhhammad Zen

이승우는 라마시아에서 커서 더 잘하지만 이지도 꽤 잘하고

이대로 갈고 닦으면 정말 좋아질거야. 칭찬에 빠지지만 않으면 돼

Video Konyol

이승우가 더 잘하지. 테크닉이나 시야가 더 좋은데

다른 훈련을 받아서일 수도 있어. 이승우는 바르셀로나 B에서

세계급 훈련을 소화했는데 이지도 이승우처럼 훈련받았으면 달랐을 수도 있지..

Bayu Permana

이지도 한국 선수처럼 라마시아에서 경험을 쌓으면 훨씬 나아지고 강력해질거야.

인도네시아랑 유럽 축구 커리큘럼은 차원이 다르잖아.

Ahmad Rozak

이지도 잘하긴 하는데 이승우만큼 증명된 선수는 아니지.

이지가 아시안 컵에 나올 때까지 기다려보자고

harvian hidayat

스킬은 똑같고 스피드랑 피지컬은 이지가 더 나은데

테크닉, 시야, 마무리는 한국 선수가 낫네

Lyonel yussuf

이지가 더 낫네. 그리고 이지는 인도네시아 메시보단

인도네시아 로벤이라고 해야해. 로벤이랑 스타일이 비슷하거든

Muhammad Martapura

이 선수는 패스나 슛 할때 주로 오른발을 쓰는데

양 발을 다 쓴다는 점에선 이지가 메시랑 좀 더 비슷하네

Adam Rahmatullah

둘 다 잘하네 이지도 한국 선수처럼 좋은 잔디에서 뛰면

멋진 플레이를 보여줄 수 있을거야. 그리고 한국 선수보다 어리니까 아직 더 발전할 수 있고!

adi dadamu

체력은 이지가 더 좋을 것 같은데 이승우가 더 잘하네.

팀워크를 잘 이용하거든. 전체적으로 큰 차이는 안 나는 것 같은데

이지도 훈련을 더 열심히 해야겠어

Muhammad Abiyoso

이지 스킬은 좋은데 시야는 더 성숙해질 필요가 있겠어..

급박한 상황에서 공간은 만들어내는데 비어있는 팀원을 발견하는게 늦네

번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 6. 18:00

[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"

[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"

손흥민이 시즌 3호 골이자 EPL 통산 20호 골을 터뜨렸습니다.

이는 기존의 박지성의 기록을 넘어 아시아인 프리미어리거 최다골의 주인공이 된 셈입니다.

<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>

FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017

<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>

'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분

리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!

'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상

[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)

함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)

<댓글>

达拉斯忧郁

손흥민이 영국 프리미어 역사상 가장 많은 골을 넣은 아시아 선수가 되었다

沉睡de猫

아시아 제일이라는 건 아무도 뭐라 할 수 없음

斗鱼健身主播278872

아시아 최고야 강한 주력이지. 골 확률도 매우 높고

武大郎做牛郎

손흥민은 아시아 1위임이 분명함

网易广西贵港市手机网友

만약에 영국 프리미어리그에 손흥민 같은 중국 선수 있으면,

그 팀은 몇 억의 팬이 생겨날텐데!

->schwarzach

야오밍 보면 알지. 근데 솔직히 순수 체육의 각도로 봤을때,

야오밍은 아직 손흥민의 높이에는 다다르지 못했다

->不讨论人生观

....이거 좀 심한데??

->网易北京市手机网友

관중이 아예 다름. 축구 관중이 농구보다 훨씬 많음.

예로 들면, 딩쥔후이(丁俊晖,중국당구선수)가 세계 우승을 얼마나 했는데도

아직 세계적인 영향력이 그닥 크지 않다는 걸 보면 알 수 있지.

하지만 각자의 영역에서는 다들 최고지

->金公

축구 리그가 얼마나 많은데..

근데 농구는 기본적으로 어느 나라든 다 nba를 봄. 영향력은 야오밍이 훨씬 큼

->有态度网友06_rr2

야오밍이 확실히 잘하긴 한데, 솔직히 농구는 축구한테 영원히 못이김.

유럽 애들은 농구를 그닥 선호하지 않음.

->我是伊布拉希莫维奇你是谁

아시아 범위 내부터 세계 범위까지 손흥민보다 야오밍을 더 아는 사람이 많을걸?

->倫巴第汽車製造廠

맞음. 농구의 영향력은 축구에 비교할 수 없음. 축구는 세계에서 가장 많은 인기 스포츠임.

농구는 북미랑 동유럽 정도에서만 함

->186787118

야오밍 NBA 한창때 세계에서 세손가락 안에 들었음. 손흥민은 그렇냐??

不再讲再见

우리 대중국은 언제쯤이면 손흥민 같은 애가 나올 수 있을까.........

에혀............

->独自飞奔

우린 손오공이 있잖아 ㅋㅋㅋㅋ

altf4esc

확실히 최고다

独步西狂

빵즈는 비호감이지만, 손흥민이 빵즈라는 것만 빼고 보면 진짜 대단하다

有态度网友05mqXE

손흥민 시즌 내내 활약 쩐다. 역시 아시아 1형이야

一昭一熙

한국 빵즈들 안 좋아하지만.... 손흥민은 축구를 너무 잘함..

우리 국대를 봐라. 노답임....

火星网友他亲爹的爹

방법이 없음. 축구가 세계 제일의 스포츠임.

다른 스포츠는 축구와 비교조차 안됨

哇金色传说

좌우 발 균형이 진짜 무섭다

4万毅丝已不在

아시아의 축구왕 손흥민!!!

有态度网友06pT5a

우리에겐 탁구의 마롱(马龙)이 있다

kencai100

모두들 박지성을 잊은 듯 하다

韩国爹吊打lpl中国dog

저 슛팅하는 것 좀 보소. 중국은 완전 쓰레긴데

徐爸爸v

우레이도 괜찮음

凌霄说0jmr

이 녀석 계속 골을 넣네. 세계급 스타가 됐어

021f1f112a017c43fb3d1d2e10551621

하... 손흥민 진짜 축구 너무 잘함

->网易韩国手机网友

대단하다고 생각함

有态度网友06upJX

와 이번 골 잘 넣음

网易广东省佛山市手机网友

30살 넘어서 농구에 관심 있는 사람 잘 없음. 근데 축구는 연령과 상관 없음

138622226

나는 야오밍이 스포츠 계에서 손흥민보다

성적이 낮다는 걸 1도 인정 못하겠다

京州张树立

손흥민 진짜 강하다....

疯狂石头

손흥민 정도면 아시아 제일이라고 해도 무방하지

ByuntaeAhjumma

한국인은 저렇게 하는데 중국인은????

多特heja

왜 아직 군대 안가는 거임??

网易北京市朝阳区手机网友

아... 그냥 부럽다.. 빵즈들 확실히 잘해...

우리 중국의 장위닝은 어디 갔음???

网易浙江省温州市手机网友

나는 나중에 아들 낳으면, 꼭 영국 리그에 보낼거다

拉斯特

올해는 손흥민의 해인 듯~

美狗日杂狗汉奸死全家

박지성을 더 뛰어넘어버렸군

liuyinfengye

난 손흥민 너무 좋더라

晕名字不合法

손흥민이 야오밍을 따라잡느니 어쩌느니 그런말은 접어두고,

일단 중국에서 손흥민 같은 애만 나와봐라, 중국에서 영향력이 야오밍 뛰어넘고도 남는다

好淫一声平安

일단 슛팅을 떠나서 공을 원하는 위치에 멈추게 하는 거를 봐라,

중국 선수들은 저렇게 못해

m46ak47jujuju

솔직히 말해서, 아시아에 손흥민이 있어서 너무 기쁨!

网易北京市手机网友

손흥민이 중국 선수였으면 거의 하느님처럼 떠받들었을 거다 ㅋㅋ

网易广西柳州市手机网友

잘해... 중국 선수들 좀 한번 봐라.. 에혀

网易江苏省盐城市手机网友

손흥민 실력 장난 아님. 근데 많은 기회를 낭비했음

东哥仙神

저 슛은 진짜 헐이다 ㅋㅋ 너무 잘해

有态度网友06K04R

손흥민 진짜 대박!!!!!!!

网易辽宁省葫芦岛市手机网友

실력이 대단하다

老鬙

이 자식 진짜 미친듯 잘한다니까..

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 6. 14:07

[JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응

[JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응

어제 손흥민 선수가 시즌 3호골을 터뜨리고 그 골이 결승골이 되며 팀을 승리로 이끌었습니다. EPL 토트넘 vs 크리스탈 팰리스 전 손흥민 골 반응 (2ch, 트위터) 및

손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사 (야후재팬 기사) 반응입니다.

<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>

FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017

<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>

'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분

리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!

'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상

[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)

함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)

<2ch 댓글>

ID:X2zJwTft0

손흥민 골 넣었어요www

설레발 감사w

ID:X2zJwTft0

이 스레드를 세운 순간에 손흥민 골이라니

진짜 넷우익이 설치면 한국인 선수가 활약하는 건 법칙이구나w

ID:X2zJwTft0

벌써 시즌 3골 2어시네

ID:UuA+4OpAa

넷우익 도망wwwwwww

ID:l1sfKHBRd

손흥민 대단하네

ID:X2zJwTft0

예술적인 슛이야

흘러나온 걸 주어먹는 공격수가 아니란 걸 또 증명했네

ID:X2zJwTft0

그리고 이 골로 EPL 통산 20골째

아시아 단독1위 기록입니다

영웅 박지성을 넘은 손흥민

ID:X2zJwTft0

EPL 아시아인 역대득점 랭킹

1위（20）：손흥민（토트넘／한국）

2위（19）：박지성（맨유／한국）

3위（13）：기성용（스완지／한국）

4위（12）：오카자키 신지（레스터시티／일본）

5위（8）：이청용（크리스탈 팰리스／한국）

ID:X2zJwTft0>>34

넷우익... 어떡하냐wwwwww

손이 막 활약하고 있잖아w

답댓글

ID:9+OX3YTX0

이런 말 하긴 그렇지만, 손 정도의 선수가 2골론 모자라지

게다가 올해는 오카자키에게도 지고 있고

답댓글

ID:X2zJwTft0>>37

소속 클럽 레벨을 생각해야지w

토트넘 선수랑 레스터시티 선수랑은 지금 비교 대상이 아니지

답댓글

ID:VCD/Nvh50>>38

그렇지. 팀, 실력 있는 동료들에 둘러싸여 있으면서도 활약 못하고 발목 잡는 것과

약팀을 끌고 나가는 것과는 천양지차지

손흥민이 얼마나 팀에 도움이 안 돼는지 알기 쉽게 설명해 줘서 고마워

답댓글

ID:X2zJwTft0

손흥민이 약소 함브르크에서부터 올라 왔다는 건 물론 알고 있겠지?

당시 손이 18세쯤 기록한 골이 아직 함부르크 사상최연소 골 기록으로 남아있다고

ID:g2kCdHf30

너네들 아직도 이런곳에서 투닥대고 있냐?

적당히 눈 뜨고 현실을 봐라

<트위터 반응>

손흥민은 오른쪽에서도 왼쪽에서도 찰 수 있다는 게 진짜 좋구나

tuki_to_momo （リョワ）

손흥민 끝내준다

japanishi72 （ちーの）

손 변함없이 위협적이구나

rui393939 （rui） - 1:06

토트넘이 이겼어, 손흥민 슛 너무 멋져

kazushi_flower （国府和史） - 0:45 いいねリツイート返信

지금 제일 활약하고 있는 아시아인 선수구나

nari1998222 （[大也]）

똑같은 아시아인인데 왜 손흥민 같은 선수가 일본에 안 나오지? 무서운 선수구나

tn_bay23LJA （taihei niitsu）

손흥민 진심 아시아 넘버 원이야

fmb_kodai （こうだい埼玉B&C）

왼발로도 제대로 넣는구나

CFC_10Hazard （チェル吉）

손흥민 진짜 잘하네

lliovoepr （マージ＠FIFA18）

크리스탈이 손흥민에게 당했구나. 진짜 아스날 힘좀 내라

1219Ryoo （りょーちん）

크리스탈 팰리스의 수비에 꽤 고생했지만, 손흥민의 찢어버리는 듯한 일격에 눈이 번쩍 뜨였지. GK가자니아도 자리 잡는 게 위험했던 부분도 있었지만, 여러 곳에서 좋은 세이브로 결과적으로 무실점. 성공적인 데뷔였어

bluerei2814 （rei）

손흥민 맘에 든다. 판단에 망설임이 없는 느낌

fjt_9h97 （FFF）

역시 손흥민이구나

nagumo0701 （南雲海希）

저번 시즌 ｢손흥민 병역면제 시키고 대신 시소코를 군대 보내라｣

라고 트윗했던 게 생각나서 웃겼어

jikkyo_11 （らめらたん）

제대로 넣으면 해트트릭도 가능했을텐데.

fbrat2010 （fbrat）

손흥민 한 골 넣고선 꽤 빗나가네

nameko_united

싸러갔었는데 손흥민이 골 넣었네

RT_luver_kop （R.T）

손흥민이 넣었네.. 아.. 머리가...

kun_agu__16 （アグ）

무제한 이상형 소개팅 앱 '스윗미'(2030)(Android 지원, iOS 지원)

키, 성격, 직업, 나이! 이제 취향대로 고르자! 무제한 이상형 소개팅 앱 스윗미(2030 가능) '이상형 설정 기능'을 통해 내 이상형에 가장 잘 맞는 회원만 소개해드립니다. "어쩜 제 이상형에 맞는 사람만 골라 소개해주는지.. 진짜 신기했어요" - youngii "원하는 이성의 나이나 직업 같은걸 미리 설정해 놓으니 정말 그런 사람만 우선적으로 소개해주더라구요" - charmingyjk 이상형에 꼭 맞는 사람과 썸타고 싶다면? 구글 스토어 또는 앱스토어에 '스윗미'를 검색해보세요!

<야후재팬, 손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사>

한국의 에이스 금자탑, 프리미어 통산 20골, 아시아 선수 역대 최다 기록 갱신

dkm***** 공감 115 비공감 9

대단하다. 다른 말 할 필요 없이

fuj***** 공감 1 비공감 0

간단한 슛을 놓치고 어려운 슛을 넣는 슈퍼골 제조기. 앞으로도 기대할께요

yuu***** 공감 73 비공감 5

드디어 했구나. 한국대표에선 빛나지 못하는 게 유감이네

오카자키도 힘내 줘

コロンドーラーペナルティアーノモラウド 공감 12 비공감 0

슛 테크닉은 영국에서도 수준급인데 쉬운 슛을 좀 더 확실하게 넣을 수 있게 된다면

득점이 더 늘 거야

mus***** 공감 5 비공감 0

어제 중거리 슛 엄청나더라.

일본에도 그와 같은 슛 파워와 강인함을 가진 스트라이커가 있었으면

yuk***** 공감 13 비공감 2

대단한거지

토트넘에서 에이스라고 불린다는 게 아시아인으론 이미 쾌거라고

인정할 건 인정해야지

gog***** 공감 4 비공감 1

카가와랑은 다르구나

uen***** 공감 1 비공감 1

이런 공격수가 있는데 왜 한국대표는 그렇게 나빠진거야?

hth***** 공감 7 비공감 1

현시점에선 아시아 No.1스트라이커

mas***** 공감 4 비공감 4

대단하다!

하지만 다른 한국선수이 전혀 안 되고 있네

일본은 반면교사로 삼아 대책을 세우지 않으면

nnn***** 공감 12 비공감 1

왼발로 저런 슛 가능하구나 하는 생각 들었서. 그리고 빨라

赤い悪魔 공감 4 비공감 3

맨유 시합이랑 동시에 봤는데 손흥민 탐나더라. 발재간도 좋고 빨라서 좋은 선수야

kam***** 공감 17 비공감 13

손을 잘 살렸다면 월드컵 예선에서 그렇게 고생하진 않았을 텐데

일본의 카가와도 그런 경우겠지만

P 공감 8 비공감 3

손은 대표에선 다른 사람 된 것처럼 안 좋아져. 역시 주변도 중요해

hir***** 공감 12 비공감 1

어떻게 생각해 보면 아시아 레벨이 아직 그렇게 높지 않다는 거겠지

ppo***** 공감 74 비공감 6

EPL에서 성공하는 일본인 선수도 더 나와 줬으면 좋겠다.

오카자키, 요시다는 성공조고 이나모토도 그런가?

jun***** 공감 1 비공감 0

박지성이 그다지 골을 못 넣었었구나. 꽤 많이 나온 것 같은 이미지인데

aaseiko 공감 0 비공감 1

올 시즌 11시합 중 6시합 밖에는 선발 못 나왔잖아. CL도 2시합 뿐

아시아 넘버원은 확실하지만 꼭 편할 때만 아시아를 꺼내 드는 한국 같은 기사를

왜 일본에서 읽지 않으면 안 돼는 건지 의문이 든다

shun***** 공감 3 비공감 0

카가와 신지「…………….」

Posted by 피데기

2017. 11. 6. 11:37

[2ch] 美 언론 "일본의 기이한 이방카 열광" 美 반응 싸늘, 일본반응

[2ch] 美 언론 "일본의 기이한 이방카 열광" 美 반응 싸늘, 일본반응

그제 회원번역에 올라온 주제지만

댓글반응이 부족한 부분이 많아(댓글 갯수등) 올리오니 이 점 착오없으시기 바랍니다.

무제한 이상형 소개팅 앱 '스윗미'(2030)(Android 지원, iOS 지원)

<일본 보도내용>

일본, 이방카에 열광, 美 반응은 싸늘,

2일부터 일본을 방문하고 있는 트럼프 대통령의

장녀이자, 보좌관인 이방카(36)는 3일 아침,

아베 총리와 함께 국제여성회의(WAW)에 참석해,

"아베노믹스는 '위미노믹스'다.

진정한 경제 성장을 이루는 데 있어,

위미노믹스는 인구의 절반을 차지하는

여성을 중시한다"고 연설했다.

한편, 아베 총리는 이방카가 발안한

'여성들의 활약을 지원하는 기금'에

약 57억 엔을 투자하겠다고 밝혔다.

일본 정부는 이미 7월에 이 기금 출연을 했으며,

이방카의 방일에 맞추어 다시 강조한 셈이다.

아베 총리는 이어,

"아득히 먼 곳에 있던 미국 사회와 일본 사회가,

어깨를 나란히 함께 할 수 있게 되었다고 생각하니,

정말 감개무량"하다고 했다.

그러나 세계경제포럼이 발표한

남녀평등 랭킹에서는 일본의 여성의 지위는,

아베 정권이 시작된 5년 전부터 떨어져,

144개국 중 114위.

특히, 여성의 '정치 참여'가

123위로 현저하게 낮아지고 있다.

일본 정부로서는 트럼프 대통령이 가장 신뢰하는

이방카를 통해, 미일 관계를 돈독히 하려 하지만,

미국 워싱턴 포스트지는,

"일본의 기묘한 이방카에 대한 열광" 이라면서

싸늘한 반응을 보이고 있다.

<5ch 반응>

ID:/1i/ePkL

언론들만 발광하고 있네!

ID:tK+l1jeC0

반 트럼프 진영 필사적이구나!

ID:n5djxtVe0

미인 모델이기도 한데, 열광하겠지!

그런 건 이쪽 마음 아님?!

ID:qNhsPjbT0

아사히는 반 트럼프 언론인가봐!

ID:W3tl27O50

아베하고 언론들만 난리치고 있구만!

ID:dSnRViNE0

열광? 어디서? 누가~?

ID:7dy+Uz0A0

일본인들도 이상하게 생각한다.

헬기로 따라가야 할 정도의 일이냐?

ID:qzl6eu7t0

근데, 미국인들도 이방카 인기 많아서,

트럼프 지지가 많아진 거 아닌가?!

ID:ROXOThoD0

세계 언론으로부터 냉소받는,

인종차별주의자 바보 대통령에 열광하는

불쌍한 일본인들 ㅋㅋㅋ

ID:Rk2+EAhp0

열광하면 안 되니?

ID:Q4ynEXRh0

어느 나라나 좌파 언론들은

정권 때리는 데 필사적이구나!

ID:1sX1bFYn0

여성들의 정치 참여율이 낮은 건,

자유주의자들 때문이잖아~

ID:O8s4LLjg0

한국에 안 간다고 알아서 대신해 까주는 거냐?

ID:PVejmRvv0

역시 아사히구나!

열광을 부추기는 것도,

그 열광을 비판하는 것도 언론들!

일반 국민들은 '아! 그랬구나'하는 정돈데^

ID:XIAGWm+g0

이방카를 주일대사에 지명해야 함!

ID:2e40hybo0

일본인은 일반적으로 말하는 '황인종'이 아니다.

황색 인종은 한국인이나 중국인을 가리키는 말로,

일본인들은 오히려 백인의 동료라고

서양에서는 여기고 있다.

ID://D6f2gy0

언론들이 발광!

ID:xqD9Ct900

상고머리군(정은)이 와도...

오늘 입은 인민복은,

어제 입었던 그 인민복이라고

패션으로 난리칠 거 같에!

ID:uDZ6LbyT0

뭐 어때서?

미인이고 스타일 좋고 사업에서 성공했고...

싫어할 이유가 없잖아!

ID:ScQwdXbX0

'기묘한'이라니...ㅎㅎ

미인이니까 그렇지! ㅋㅋ

ID:iPzdcJ1t0

부끄러운 노예, 미국의 개!

ID:OJPl3ggn0

네네~~, 아베의 백인 숭배!

ID:N0jfWe2M0

반대로 무시하는 게, 더 이상하잖아?!

ID:xqrRxHVE0

일본인들은 유명 인사를 좋아하니까요~

ID:cWSM+M8b0

이방카의 강연, 절반은 공석이었는데!

정부는 뭘 하고 있는 걸까

ID:2tVWG43c0

일본인들이 유명한 외국인(특아 제외)이

일본에 오면 난리치는 게,

이방카만 특별히 그러는 게 아니예요~

ID:XiQ9MWUP0

좋아하는 건, 아베하고 자민당,

김치 지지자들 뿐이다.

대다수의 일본인들은 관심 없음.

ID:D7dd6nD+0

아베 내각에 대한 언론의 대응을 보면 알겠지?!

현실은 일본이나 미국 둘 다 선거의 결과다!

ID:t2vsRw0v0

언론이 외교까지 할려니, 고생이 많다~~

ID:9mbRWQji0

초악인의 딸인데다가,

절세미인이니 난리 안 치는 게 더 기묘하겠지?!

ID:0DErKKSW0

일본인은 선입견 없이, 일본을 방문하는

선량한 외국인 모두를 환영할 뿐^

ID:iODZAj9x0

이방카가 가지 않은 중국 상판대기,

김치 붉은 색!

ID:KOnadtB20

중국과 한국행을 취소하고,

일본에만 온 것이 크다.

혹시 대통령이 될지도 모르고,

미일 황금시대 도래의 가능성을 생각하면,

열광할 수밖에 없다.

ID:orxgv4mE0

강연장은 텅텅 비었다던데~

ID:EvRKgS0n0

'쨉'들에게 미인은 정의니까!

ID:kOx19hqW0

열광의 기준을 모르겠는데,

군중들이 모여서 깃발이라도 흔들었냐?

ID:6tSbYxPP0

일본 언론의 반응을 보고,

일본인들의 반응이라고 생각하는 거냐?

그렇진 않겠지! 일본 언론을 미 언론이

깔보는 걸로 보인다.

ID:ZqpVxDPh0

얼마나 트럼프가 싫었으면...ㅎㅎ

ID:p3un6Ygq0

일본도 미국도 국민들에겐 절대적 지지를 받는데,

언론한테는 맨날 까이기만 하니.

둘 다 힘들겠구나!

ID:ihH0SPMJ0

미국과 일본이 사이 좋은 게,

참을 수 없겠지!

좌뻘들의 질투 꼴사납다 ㅋㅋㅋ

ID:e5jMWWKa0

미국의 편향 보도를 일본에서

편향 보도하는 이것이야말로 가짜 뉴스!

ID:karZ95YU0

트럼프 얼굴에서

어떻게 저런 미인 딸이 나올 수 있지?

부자는 미인을 딸로 삼을 수가 있나?

ID:l5PCjLZK0

일본인들 참 어리섞다! 안 그래?

투표율은 낮고, 싫어도 자민당밖에는 못 뽑고,

북한하고 뭐가 달라?~~

ID:gTOkWOgO0

아베가 외국에서 환대받으면,

일본 언론이 싸늘한 것과 똑 같은 것이겠지?!

ID:K7sJQkxY0

걷는 자유의 여신상을 환영하는 게,

뭐가 나쁘냐?

ID:Qts5LcVM0

일본이 열광하고, 반 트럼프 미디어가 발광~

ID:FngprdNk0

일본인들은 작은 일에도,

크게 요란 떠는 걸 좋아하거든!

ID:wE5dVMLn0

일본 언론들은

이방카에겐 호의적,

트럼프에겐 부정적~

ID:N1exPvwN0

일본이 하는 짓이 같잖겠지만,

이번 같은 경우엔,

바보취급 받아도 어쩔 수 없다.

ID:mKgY0q+x0

뭐가 이쁘다는 건지 이해가 안 되네!

ID:j/9547dt0

아시아를 깔보는 백인들에게

열광하는 게 일본인들!

ID:YGhRaRdc0

일본 언론들의 여론 분위기

파악 못 하는 게, 정말 놀랍다~~

ID:pmajZl/30

일본의 치부!

ID:L3ZDPjqT0

역시 북한 시각!

ID:lXl+sAp+0

일본은 권력자의 자식에 약하다

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 23:49

[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응

[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응

손흥민의 토트넘은 5일 크리스탈팰리스와의 2017~2018시즌 잉글랜드 프리미어리그 11라운드 홈경기에서 손흥민의 결승골로 1대0으로 승리했습니다. 손흥민의 시즌 3호골(리그 2호골)이자 통산 20호골이며, 아시아선수 EPL 최다골 기록을 새로 세웠습니다. 토트넘 팬 실황반응입니다.

<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>

'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분

리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!

'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상

[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)

캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.

<댓글>

villymac

손이랑 시소코가 같이 플레이하는게 별로 좋아 보이지 않아...

우리가 볼을 가지고 하는 플레이 하기에는 이상적이지 않네.

델리 알리의 패스가 그립군.

Publix_Illuminati

후반전에 소니 대신에 요렌테가 나올려나?? 소니 너무 대충 대충 하는 것 같아.

DHolder1

시소코의 테크닉 부족은 정말 좌절을 시키는 구만.

ronaldo119

가자니 선방이 몇 개냐... 실수로 먹힐뻔도 하고.. 에효..

Tottenham Hotspur

드디어 소니가 프리미어리그 한국인 최다골 역사를 새로 씁니다!!!

boyke faisal‏

아시아의 영웅!!!!

Muh

사랑해요 손!!!

Mayk

두골 더 넣어줘요!!

Ansen

소니!!!!

The Pixel King

결국 쳐 넣었다 소니!!!

Joėl

고마워요!!!

Dafydd Roberts

결국 저평가되었다는 것을 다시한번 보여주는군!!!

CapitaineKrabs

최고의 선수!!!!

highrouleur

좋았어!! 소니!!

thraser11

손!!!!

Blubbey

소오오오오니니니니!!!!

charcoil23

결국 물길이 터졌다!!!!

rogerwithalager

야스!!! 소니!!!!!!

42hamlet

파이널리!!! 결국에 넣는구나!!!

ronaldo119

소니 보이!!!!

Kiith_Sa

손!!!!

Koobie88

소니가 왔다!! 드디어!!

Chulainn

결국 넣었어 소니!!!

CopenhagenCalling

예스. 예스. 예스. 손... 그는 정말로 저게 필요했었어!!!

Plutie

엿 먹어라!! 소니 안티 쉐리들아!! 손!!!

Look_Cats_Look

미친 결국에 처넣네!!! 손!!

mrocks301

슈퍼 손데이!!!

kinggareth

좋은 위치였어. 손!! 가자고 토트넘!!

'클릭' 하나면 이상형과 대화 할 수 있다?! 당연시(only 2030)
1. 지하철에서 이상형을 봤을 때! 힐끔거리다가, 고민하다가, 또 쳐다봤다가, 포기했다가, 놓치고 또 후회했다면? 2. 소개팅 부탁했을 때! 소개팅녀/소개팅남 사진 봤더니 마음에 안들고… 친구에게 계속 조르기도 부담스러웠다면? 당연시에서는 '클릭' 하나면 OK~ 매일 16명, 한 달이면 500명이나 소개해주는 당연시에서 이상형 고르고 '클릭' 하나로 썸타세요! 옆구리가 시린 계절, 썸타고 연애하고 싶다면? 스토어에 당연시를 검색해보세요!

chammyman

오 마이 갓!! 너무 고마워 소니!! 베이비!! 내가 너를 이른 시간에 의심했던거 미안해.

buttlovingpanda

미친 결국!!!

magicalcrumpet

나를 죽여줘!! 소니!!

onsone

예에에에에에스스스스스!!!

IntellegentIdiot

손 사랑해요!!!

santorfo

결국 쳐 넣었어 손!!!

arcisal

미친 결정력이네 손!!!

knicks1234

저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유이지! 손!!!

Lavaca

위치 잘잡았다!!!

icantsurf

정말로 좋은 마무리였어!! 소니!! 정말 우리가 필요했던 거라고!!

ronaldo119

미친 스트라이크!! 제대로 꽂혔네!!!

Funky_Smells

고마워요 손!!!

rogerwithalager

와우 미친 소니의 피니쉬군.

그에게는 좋은 경기력은 아닌것처럼 보이지만 피니쉬는 미쳤네!!

MartyWalsh420

저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유!!

benchen420

소니가 새로운 델리 알리이지, 경기가 x같아도 결국 골로 경기를 폭파시키지!!

nosleeptillbkn

x발!!! 결국 쳐 넣었어!!!

Shertqb

소 뉘뉘뉘뉘!!!

I_kiIIed_mufasa

결국엔 쳐 넣었다구!! 손날도!!

Rocka123

소오오오니니니~~~ 보오오오 이이이이~

AdKUMA

이제 숨좀 쉬자고!!!

v1zed

소니 정말로 인상적이다. 골을 넣어서 너무 기뻐. 대박 피니쉬군.

ncolaros

와우. 미친 피니쉬네.. 굉장해 소니!!!

Jaksiel

예!! 이게 바로 소니지. 전체 경기가 쓰레기인데 결국 엄청난 장면을 만드는군.

tripstreet

소니~~ 보이~~

SAeN

소니의 저 커브볼 좀 봐봐. 미쳤어!!!

TheLotionedElephant

소니의 최고의 게임이 아니기는 하지만 저 골이 지금 모든 것을 용서해주고 있어.

aussie_spastic

미친 월드클래스 피니쉬다!!!

Joshux

왼발 오른발 약점이 없어!!!

Funky_Smells

난 항상 소니를 사랑하지!!!

CombatCloud

한국인들 댓글 반응이 개궁금하다.

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 19:34

[CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

[CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

한국이 오버워치 월드컵에서 또다시 우승했습니다.

미국에서 열린 2017 오버워치 월드컵 결승전에서 한국은 캐나다를 상대로 4대 1로 완파하며 우승해 2년 연속으로 우승을 차지했습니다.

(롤드컵과 비교해서 중국에 오버워치는 기사가 별로 없네요. 중국이 오버워치에 대한 관심도가 급격히 낮아진 것 같습니다. 기사가 없어서 여러군데 소스를 모아 번역하였습니다.)

‘실제 1등 당첨자 73명' 국내 최다 당첨자 배출 '로또리치'(Android 전용)(모바일 전용)

<댓글>

且放白鹿青涯间

그래서 또 한국이 우승한 거임??

猪芳芳芳

오버워치의 유일한 세계 우승은 한국 뿐임.... 너무 강함 ㅠ

xqs282772615

중국 6명의 선수 중 4명이 못 감. 가도 소용없긴 함.

185cm75Kg18cm

오버워치는 한국한테 다 맡겨놨냐??

十う-井

예감이 틀리지 않았다

且放白鹿青涯间

대한민국의 식민지야

网易美国手机网友ip:73.109.*.*

만약 한국에 군사가 발전되있다면, 전세계는 진작에 한국이 통치했을거다

->忘了他吧我偷电动车养你

꼭 그런 건 아님. 일본이 한국보다 떨어지냐?

网易日本手机网友ip:126.80.*.*

어째서 모든 기사에 중국팀은 보이지 않는거지? 참가 안한거 아님?

立花宗茂[网易中国手机网友]

dota2는 한국이 쓰레기라는 걸 보여줬다

->toolate

dota는 한국에서 계속 인기가 없음. 플레이어 숫자도 너무 적음.

->立花宗茂

왜 플레이어 숫자가 적다는 게 문제지?

왜 다른 게임은 한국인들이 많이 하는데?

팀 성적이 플레이어 숫자가 느는데 영향이 있다는 상식은 당연한 거 아님?

한국은 전형적으로 성적이 나오지 않으면 포기하는 나라임.

->toolate

일단 먼저 플레이어 숫자를 기초로 많은 게임업체나 팀들이 발전할 수 있기 때문임.

dota2는 한국에서 제일 처음 시작할 때 베이스가 굉장히 약했음. 한국인들이 많이 없었음. 플

레이어가 적으니 인재가 나올 확률도 적은 거고.

그러니 한국의 dota2 성적이 안 올라가는 게 당연한 거지

->立花宗茂

한국인들이 하고 싶은 게임이라면 다 우승한다는 이상한 논리는 마음대로 말하지 않았으면.

한국인들이 그냥 dota 같은 게임에 안 맞는 거임.

그러니 플레이어 베이스도 안 깔리는 거고. 성적도 안 좋은거고.

이건 다 서로 관련이 있는 거임

->金轮国師

그럼 중국은 농구 좋아하는 사람이 그렇게 많은데, 국대팀 성적은 왜 그 모양이냐

->toolate

맞음. 중국 축구 성적이 안 좋은데 그럼 그건 중국인이 축구에 안 맞다는 소리냐???

->立花宗茂

중국인이 축구에 적합하다고 생각하냐?? 아시아인이 적합하냐고?

일본축구는 이미 국제적인 수준과 비슷하다 근데 왜 계속 유럽에 발리냐??

soyou001

요즘 중국 lol 땜에 슬퍼 죽겠는데, ow까지 이렇다니 ㅠㅠ

有态度网友03B-0B

lgd가 지고 나서 월드컵에서 중국은 끝났다고 봄...

역시.... 팀 선수들만 다 바꾼다고 무슨 소용임??

BlackBlack

그러니까 한국이 잘 안하는 게임은 우승을 할 수 있는 거임

深圳市万科罗城二手房经理

Ow는 무슨 게임인가요. 그냥 Rng만 마음 아프네요

泡菜的晓说

ow와 LOL 한국팀들 중에 어느 팀이 통치력이 더 강한 거 같음?

처음에 봤을때 OW 한국팀이 굉장히 보통인 거 같았는데 지금 보니 되게 무서움...

菊花腾

저번 월드컵때 한국이 실점 0으로 우승했었음. 완전 발랐다고. 근데 보통???

御宅腐

저번에 APEX 결승 봤었는데 LH가 KDP 싸우는 거 진짜 신급이었음....진짜 무섭더라.....

李称ii

한국사람들은 그들이 하는 게임이라면 기본적으로 그냥 세계를 압살함.

OWWC

한국인들은 그냥 천부적인 재능을 타고난 거 같음. dota는 진짜 예외였음.

객관적으로 보면 한국인들은 그들 나라에서 이 게임에 완전 감염된 거 같은 느낌임

风见志郎

V사의 게임은 다 별로야

->菊花腾

V사의 게임들은 다 KESPA와 합작하지 않음. 발전하지가 않는듯

白小斗奋

솔직히 한국이 강한 가장 중요한 포인트는

그들은 경기 능력 느는게 너무 빠르다는 거임.

暱稱

e sports는 이미 한국에서 한 산업이 되어 버렸음. 이것도 하나의 일이자 직업임.

我欲乘风归去丶

중국 팀은 그래서 언제 이기는 건데??? 왜 동영상조차도 없는거냐

->洒家死了

위에 가서 찾아봐

馍加豆腐吉

한국은 그냥 모든 팀들이 다른 나라를 다 압살해버림. 근데 보통이라고???

不会起名字的小A

중국팀은 왠지 앞으로도 어려울 거 같다

游侠网友

한국하고 미국하고 경기하는 거 봤냐? 완전 격렬했었음!

->老老asdff

봤음. 한국하고 미국 경기 진짜 재밌더라. 좋았음

->wstlxx

중국도 많이 발전했음. 아직 우승을 말하긴 어려움.

浪客一生随风走

중국인들은 게임을 하면서 그냥 돈 버는 느낌인데,

외국애들이나 한국애들은 완전 업으로 함

->萌大奶呦

오버워치로 돈 얼마 벌 수 있음??

游侠网友

죽음의 경기였다...

wstlxx

한국 팀 진짜 대단하다..................

游侠网友

중국팀은 어쩔거야... 중국 팀을 좀 살려보자!

淡定的小灰机

이게 바로 수준 차이지

泰索柯夫

한국 국기 옆에 이름이 SOUTH KOREA던데...

이 '남한'이라는 이름은 이미 국제화된 거임???

그럼 북한의 경우에는 NORTH KOREA라고 해야함??

->胖哒哒哒哒

이 친구가 영어가 잘 안되나보네... 북한과 한국은 원래 North/South Korea임

->Teemingoo

Korea는 고려의 음역임

MoRainzzzz

나는 오버워치 안하지만 한국팀은 진짜 미친듯이 강한 거 같음..

->李字春-R

한국은 사격 게임은 다 잘하는 듯... 유럽은 어쩔까나??

->不求交往俺寻月

이건 사격게임이 아님...

黄黄的小小夫

한국팀 헐 무섭다..........

근데 왜 중국팀은 아예 코빼기도 안보이는 거임.... 중국팀 경기 좀 보고싶다

->Vasluex

중국팀 진작에 내려갔어

白小斗奋

처음으로 중국이 많이 올라갔는데... 한국하고 결승했으면 했지만 이건 뭐....

->心态崩了嘛

한국하고 결승서 만났으면 그냥 무조건 패배임

徐愈旭

어느 누가 한국팀 이길 수 있을까. 한국은 그냥 우승팀임

不求交往俺寻月

한국은 진짜 괴물임... 다른 팀들은 그냥 장난질 수준..

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 17:05

[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응

[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응

중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 리그오브레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승전에서 삼성은 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. 중국 롤팬 반응입니다.

<댓글>

风化的冰

페이커 엎드려서 울더라..

尽头

뱅은 가장 강한 AD 중 하나였다.

->逝去的日子

뱅이 무슨 최강 AD?? 세계 우승 두번으로 겨우??

뱅은 세계 경기 AD 중 3위에도 못 오름.

奔跑的蜗牛

삼성이 말하길, 그래도 rng에게 감사하다고 하더라.

만약에 rng가 결승 진출했으면 어떻게 했을지 모르겠음~~

☆晨光朗逸』

솔직히 말하면 삼성의 전략이 완벽했다.

Mduriy

나는 삼성이 우승할 거라고 말해왔었음~

小鱼人是我的信仰

3관왕과 2관왕이 나왔네. 그리고 SKT를 비웃을 시간이 왔다.

->牵着你的左手

ssg는 숨지 않았음.

lck를 이긴 것도 너무 잘 아는 상대였기 때문임. rng가 진 것과 완전 딱 반대

->季末、如歌

RNG : 됐어. 어쨌든 우리도 우승자를 이긴적 있잖아....

->空白记忆

우승자가 아니면 무슨 소용임??

->小号

bo5하고 bo1는 다른 게임임

이스포츠는 우승만 있을 뿐

王炸

과정을 보지 않는다. 결과만 볼 뿐. OK?

关

솔직히 8강, 4강에서 SKT 하는 거 보니 그냥 보통이던데. 실수도 너무 많이 하고....

英雄

페이커 울던데... 더 말은 하지 않겠음.

내년 LPL에서 우승하길 기대할게

A波若波罗密

삼성 축하~~

在路上

부탁인데 너희 뱅 다시는 욕하지 마라.

나는 뒤에 두 세트 다 봤는데 실력 있더만. 너희 왜 욕하는데!

星光

마지막에 페이커 엎드려 우는데 눈물났음... 좀 마음 아팠음

->哥依然潇洒

이번 경기에 진심으로 마음 아픈건 RNG 뿐이다

................

RNG가 마음 아프지.

RNG가 만약 SKT를 이겼으면 RNG가 준결승에서 삼성을 쓸어버릴 기회가 있었는데!!

너무 한스럽다 한스러워!

The Wonder★

SKT 왕조의 몰락이네. 올해는 중국이 가장 희망적인 1년이었다.

自强不息

헐. 삼성이 연속으로 LZ, WE, skt를 쓸어버렸네.

대회 전 우승 배당률이 가장 낮은 4명 중 3명이나 있었는데.

阿涛

나는 진짜 짜증남.

RNG가 앞에는 잘하다가 두경기 이기더니 늘어져서 다 역전승 당했음.

LPL 결승에서도 이랬음. 좀 열심히 성실하게 좀 해보라고

蔚然成疯

삼성은 한국에서 최고 재벌기업이라서 중국인한테 이렇게 보여준 거임??

->良辰春宵也寂寥

SKT는 통신 기업임. 여기도 돈은 안 모자랄걸??

->衬

SKT 져서 연기하는 거 아님?? ㅋㅋㅋ

->心＂雨

맞는 거 같음 ㅋㅋ

->檉

페이커 울더라... 이게 연기로 보이냐??

->Marlboro

횽들, 우승 상금이 500만 달러임. 그런데 어떻게 연기를 함???

->0 0

진짜 대단함. 삼성이 더 잘하고 실수도 적었던 것 분명함.

SKT는 좀 달랐음. AD가 너무 허우적거림

Cleveland Cavaliers

솔직히 말해서 rng 지고 한참을 슬펐었음.

근데 ssg가 시야 장악과 단체전 하는 거 보고 ssg가 이길거라고 확신했음

B.M.W

SKT가 이긴 것보다 더 낫긴 하다. 한국 팀이긴 하지만 SKT도 질 수 있다는 건 분명했음

魅影流

이렇게 보니 we가 강하다는 거 알겠음. 마지막 우승팀을 이겼었잖음

A波若波罗密

뱅 경기하는 거 보니 개인적으로 예전보다 훨씬 많이 퇴보한 거 같이 보였음.

温柔

이건 운이야.

skt는 ssg 못 이기고, ssg는 rng 못 이기고, rng는 skt 못이김.

그냥 우리 we만 안됐네

我的世界是你留下的空白

LOL 포기했다. 지금 나는 모바일 레전드만 함

->时光如流水

lol 너무 힘듬. 시간이 길어서. 요즘 모바일 레전드 하는 사람 많더라.

流逝

이렇게 보니까 RNG가 세계 1위네

->梦里、淋了雨

너 이자식, 유머를 모르는 구만

->流逝

이게 유머 아님? EDG＞RNG＞SSG＞SKT＞EDG

Apache

삼성 진짜 강함.

이 형이 우는 건 자신이 실력 발휘를 충분히 다 했는데 못 이겨서 그런 거임

蛋炒青椒

삼성은 팀 전체가 상태가 좋더라.

우세하든 열세하든 다 안정적으로 싸웠음. 이건 국내 팀들이 좀 배워야 할 부분임!

巴塞罗那

skt가 삼성에 0:3으로 졌다라...

1차전때 rng가 삼성에 완승했었고, 2차전때는 3:1로 삼성을 이겼음.

그러면 rng가 대단한 거 아니냐! rng가 우승이다!

蒼天ノ

SKT는 삼성에 지고, 삼성은 RNG에 지고, RNG는 EDG에 지고, EDG는 SKT에 지고.

참 복잡하다....

時間如刀不再温柔

내 개인적인 생각은 삼성이 우승 한건 lpl의 새로운 시작이라고 보임.

왕조의 몰락을 봤으니 모든 중국 팀들은 화이팅 하길!!!

檉

올해 삼성이 우승한 건 당연해보였다.

檉

이 형, 일찍 집에가서 밥 먹는다 말하지 않았음?? 어째 오늘은 밥도 제대로 못 넘기겠네.

瞄人缝与小盯裆

이 게임의 대부분 전술들은 다 한국인들이 만든 거임.

저들은 이 게임에 대한 이해도가 우리보다 훨씬 더 높음.

Bad ♥ Boy

SKT가 진 게 난 왜 이렇게 기쁘지??? 한마디만 더하자면, 뱅은 쓰레기다!

삼성 올해는 진짜 강했다

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 16:53

[WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응

[WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응

어제 미국에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.

경기직후 오버워치 포럼 반응입니다.

어제 다른 스레드 반응이 올라왔습니다만 이 반응은 다른 스레드입니다.

<댓글>

squidonthebass

오늘 진정한 승리자는 시청자 잔뜩끌어모은 트위치야. 그리고 이번 경기는 정말 오버워치 역사상 가장 인상깊은 경기 중 하나였어.

MaximumProxy

난 항상 오버워치리그 지역팀 형식을 반대했는데 오버워치컵이 오버워치 대회중 가장높은 시청수를 낸걸 보니까 아마 정말 좋은생각일지도 모른다는 생각이들었어.

V-KARIN

댈러스가 내 도시지만 플라워가 내 조국이야.

-Prohawk

우리 아마도 플라워 쪼개서 가져야할것 같은데?

adogrocks50423

정말 정신나간 경기였어. 우리가 진건 짜증나지만 그렇게 수많은 사람들이 오버워치 리그를 봤다는게 정말 가치있다 생각해. 오버워치는 이스포츠 못한다고 한 놈들이 헛소리라는걸 증명하는구나.

astronomicatFaZ

난 영어 트위치 스트리밍 혼자만 25만명인걸 봤는데, 한국이나 프랑스 러시아를 합치도 30만은 넘을거야. 또한 유튜브쪽도 합쳐야겠고. 블리자드,판다쪽은 숫자가 어느정도가 됬는지 모르겠네.

termhn

판다는 25만이라 들었는데 확실하진않아.

SharkyIzrod

중국쪽 숫자는 집계하기힘들어.

Gumcher

맞아. 하지만 프랑스vs중국 경기 관전숫자는 신뢰할만할걸

LURKS0HARDRIGHTN0W

한국 팬들이 이번경기보면서 작은 스타디움에 텅빈 관중석 보면서 얼마나 짜증났을지 생각해봐

Tekn0z

영어 트위치 스트리밍이 피크때 25만이었어.

ProjectMemo

멋진경기었어. 한국팀에게 감사를.. 그리고 이번 미국 팀이 OWL팀이 아니라는게 아쉽다.

rbrennan

Outlaws가 미국선수 3명있는 팀이잖아.

ProjectMemo

맞아. 실제로 북미팀중에 가장 강한팀이지. fuel빼고말야( 걔넨 북미선수가 없다는게 문제지 하하하)

Alopolis

-플라워는 최강이다. 위도우메이커 플레이가 정말 미쳤음.

-게다가 그는 대회에서 수수께끼 영웅 아케이드를 플레이하고있었음. 갑자기 바스티온이 나오질않나 위도우도 나오고.. 그리고 그의팀은 그에게 자연스럽게 호응해주었지. 왜 그걸뽑냐는 기색도없었어.

-메르시플레이가 이번 경기에서 박빙을 하게해준게 아닌가 싶음. 아담은 메르시 엄청잘해서 메르시가 엄청나게 중요한 현메타에서 아담의 플레이는 이번 대회에서 비슷하게 싸울수있게 해준거지. 한국은 아직 메르시가 익숙치 않았던거같아. 메르시없는 조합들을 뽑는거보면 확실하지. 하나무라 A 마지막 공격때처럼말야.

-시나트라는 꽤 얌전했어. SBB가 커버를 잘쳐줬지.

-ClassyNumber

리퍼,맥크리,솔저76, 위도우메이커, 정크랫, 바스티온, 파라까지.

내가 뭐 빼먹은거있나?

AmpII

하나무라 경기는 정말 정말 멋졌어. 내가 본 오버워치 경기중 최고로 멋진 경기중 하나였어. 미국이 정말 잘싸운게 멋졌지. 비록 한국이 더 나았지만말야.

fortuneboard

한국은 점점더 강해지고있었어. 걔네가 새로운 메타에 적응하고있는걸로 보였단 말야. 뭐어쨌든 훌륭한 경기었어. GG미국!

-Otterable

솔직히 하나무라 끝나고 미국이 포기했던거같아. 걔네 완전 허탈해보였어.

-somethingratherother

미국팀이 처음 절반은 아드레날린상태로 경기했는데 후반에 약빨이 떨어진거같다.

ShouldIBeClever

만약 내가 누군가에게 오버워치 이스포츠도 가능성이있다는걸 보여주고싶다면, 난 이걸 보여줄거야.

carefullywasnt

플라워 그냥 엄청 잘했어. 지브롤터랑 오아시스에서 캐리했구나

-Davel_Patsyuk

오아시스에선 한국팀 전체가 압도적이었어. Rawkus가 정원에서 궁한번써보기나 했나?

-lawlamanjaro

Rawkus를 메르시시킨건 좀 이상했어.

ShannonM24

미국팀이 아이헨발데랑 하나무라에서 이길수있었다고 생각했는데 그러지 못했지. 정말 이번경기는 그랜드 파이널 패치급이었어. 다른나라가 이렇게라도 해줄지 의문이군. 여담으로 플라워는 정말 미쳤어.

-RocketHops

시나트라는 3번이나 마지막 1분이랑 기타등등 상황에서 x신같이 피딩했어. 완전 어이없었다니까.

ColdfireSC3

Coolmatt69플레이는 정말 멋졌고 아담의 메르시가 내 기대보다 더 경기를 박빙으로 해준거같아.

-KangJin__

아담에 대해서 정말 동의해. 그가없었다면 미국은 더 빨리졌을걸.

Crown100

시나트라는 새별비랑 1vs1하는거 엄청 두려워했구만.

Noaim_Winstonmain

훌륭한 경기었어. 미국은 정말 잘해줬지만 플라워가 의심할필요없이 전세계 최고 오버워치 플레이어야. 이게 그랜드파이널이었어야 하는데, 안타깝군.

H4rtm4nn

골든보이도 그렇게 말했어. 하지만 정말 훌륭한 경기라는건 부정못하지. 최고의 오버워치 대회 경기로 남을거같아. 근데 LH vs KDP 그랜드 파이널보단 더 좋은 경기가 나올수없을걸.

qocnswk

난 한국인이고 시즌2 플라워의 스트리밍을 봤는데, 이번 월드컵보니까 그가 제대로 부활했다는걸 볼수있었어.

Dr__Brown

이거 그랜드 파이널아니었어? 완전 훌륭했는데

squidonthebassPM_FUSION

미국 :

잘한점

-제이크가 그 전 보다 훨씬 잘해줬다. 많은 영웅으로 놀라운 플레이를 보여줌.

-아담은 토비의 메르시를 꽤나 뛰어넘어줌. 그는 훨씬 적게 잡히고 궁극기도 더 빨리 채움.

-ACTFCTN 마노의 탱크 플레이에 잘 대응함.

못한점:

-시나트라가 1VS1 트레이서끼리 싸움에서 완전 발렸음

-Rawkus가 하나무라 마지막 라운드에서 던짐

한국

잘한점

-플라워 완전 잘했음,그리고 토비빼고 나머지 전부다.

못한점

-토비 (루시우는 잘함)

_Iroha

새별비는 마치 고양이와 쥐처럼 시나트라를 따라다니는구나

krazsen

이 매치에서 안좋은 부분이 딱 하나있다면 그랜드파이널이 아니라 쿼터파이널에서 나왔다는거야.

-fortuneboard

만약 이게 파이널이었다면 한국팀은 완전 밟아버렸을걸.

Zinkscott

시나트라 못했어. 제이크가 거의 미국팀 캐리했네

tiredsupportplayer

제이크가 정말 미국팀 딜거의 다했어. 그리고 시나트라 퍼포먼스에 완전 당황했다니까 나.. 솔직히 난 그가 그다지 와닿지 않아.

bamonsta

제이크 플레이 완전잘했지.

MattRix

한국이 시나트라 잘하는거 아니라 게임내내 그한테 추가적으로 압박가해서 아무것도 못하게한거같아.

-SixEightPee

추가적인 그 압박이 새별비한테 1vs1 추노하게 한거맞지?

TheGenesis0

솔직히 세계 최고랑 맞싸움하는게 어렵긴하지.

mygotaccount

미국팀 비난못할거같은데, 비록 이기진못했어도 다들 잘해줬어. 미국이 자랑스러워.

korincan

하나무라에서 플라워아니었으면 미국팀이 이겼을수도 있었을텐데

nightowl-genji

시나트라 화면에 잡히긴했어? 새별비가 게임내내 압도하던데

wearedoomed49

왜 제이크가 마지막 라운드에서 솔저로 교체안한거야? 그는 확실히 파라한테 압도당하고있었는데 히트스캔으로 바꾸는게 낫지않았나?

-wyatt1209

우리같은 사람들은 절대모를거야.

-kaze_ni_naru

제이크가 압도당하는거 같진 않았어. 그보다는 시나트라가 도통 보이질 않았다는게 문제야. 파라는 지상에서 아군이 잘해준다는 전제에 많의 의존하는 캐릭터라 반대로말하면 적 윈스턴하고 트레이서가 자유롭게 널 노릴수도있다는게 단점인데 말이지.

-alex23b

제이크 압도당한거맞아. 그가 역대급으로 잘하긴했는데 솔저빼곤 플라워급엔 가지못했어.

sleepycapybara

outlaws가 아마 장난 아닌팀이 될거같구나.

Turbostrider27

경기내용만보면 결승인줄알겠어.

OwerVatchXD

새별비가 시나트라 완전발랐어. 한국 메르시도 완전 별로였는데 여전히 이기는구만. 플라워랑 새별비가 정말 잘했어.

bchang3

시나트라의 자신감이 점점 경기가 진행될수록 사라졌어. 페이스캠으로 보면 볼수있지. 전체적으로 미국팀이 엄청 분전했어. 제이크는 자신의 가치를 정말 잘 증명했어. 나머지 선수들도 그랬고!

TheGenesis0

시나트라가 그렇게 기운빠지지만 않았어도 더 좋은 모습을 보여줬을수 있었을텐데. 또 FCTFCN은 아이헨발데에서 왜던진거야

HY-CEO-Turner

난 미국팀이 3-0으로 질거라 예상했는데 이렇게 박빙으로 싸우다니

SchrodingersPantsu

MVP: 플라워

Jokesnjokesnjokes

오버워치 경기들중 최고의 경기의 하나로 꼽힐거야. 미국 정말 잘싸웠어.

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 14:12

[JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응

[JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응

한국 오버워치 대표팀은 5일 미국에서 열린 2017 오버워치 월드컵 결승전서 캐나다를 세트 스코어 4대1로 완파하며 우승하였습니다. 2년 연속으로 오버워치 월드컵 우승을 차지했습니다.

2채널 오버워치 스레드와 트위터 일본 반응입니다

<시합 종반>

ID:zRkqU0wI0

관객석 살아있나요?

ID:a7cX63Ct0

미국이랑 결승전 했으면 좋았을 걸

ID:ceSPd31v0

이제 자고 싶으니 얼른 끝내 줘라 한국

ID:zRkqU0wI0

캐나다는 프랑스보다는 강할 텐데 파라 상대론 아무것도 못 하는구나

ID:Xj+lTjr40

OWL도 이런 식으로 팀명만 런던, 뉴욕 등이고 멤버가 한국인이라면 잘 안 될 것 같아

ID:3eeUPGv40

4-0각이구나

씻고 올게

ID:msgUKzEv0

한국에게 살해당한 게임

ID:/5Ca1ia+M

Flower 위도우 누가 좀 말려줘라w

ID:iyuH7eQ10

4-0은 피해야지. 한국으로서도

ID:g2Fs+hJf0

즐기고 계시가요?

ID:/5Ca1ia+M

바스티온 없는 온정의 3-1이군

일단 OWL가 망할 것 같지는 않아서 잘 됐다

4-1로 한국 승리, 종료

ID:iyuH7eQ10

캐나다는 이만큼 할 수 있어서 만족했다는 얼굴이구나

ID:uy4N9ue7a>>807

옙. 세계제일

ID:xwF6Puir0

봤니 캐나다. 이게 한국이라고

ID:TLR3HEVk0

경기장이 추워서 웃겨

ID:msgUKzEv0

환호성이 거의…w

ID:g2Fs+hJf0

다음부턴 한국은 명예의 전당 입성이라 출장불가입니다

ID:/5Ca1ia+M

프랑스, 미국전이 결승이었으면

이런 결승 보고 싶지 않았어

ID:EfJuBNc+0

한국이 이겨도 아무 재미가 없다고

ID:a7cX63Ct0

매우 춥구나www

ID:i6FBl6KJ0

다들 돌아가고 있는 걸

ID:XWujFe8a0

내년은 한국 시드

ID:wRsCgDPX0

캐나다가 보여준 게 없었어

ID:i6FBl6KJ0

MVP...XQC 공개 처형이잖아

ID:a7cX63Ct0

Xqc의 억지 미소가 불쌍하다ww

ID:XWujFe8a0

미국과 한국 결승이었다면

패자부활전도 하면 길어질텐데

ID:zRkqU0wI0

저런 엉성한 투표로 MVP 선택받아도 기쁘지 않을 테지ｗ

ID:iyuH7eQ10

우승보다 MVP 취급이 더 크네

ID:/5Ca1ia+M

채팅이랑 reddit에서 XQC가 트롤이라는 둥, 우승팀 보다 종이가 더 흩날리는 게

비장감이 있다는 둥 이런 저런 소리 듣고 있네

씁쓸하다

ID:wRsCgDPX0>>849

매 시합 MVP 내고, 결승전 MVP에게 트로피 주면 되잖아

XQC 심경복잡 할 텐데 불쌍하다

ID:Tt0jLudKa

이런 차가운 경기장 분위기를 보니 OWL에서

1위 런던(한국), 2위 뉴욕(한국), 3위 서울(한국)하는 식이 되면

진짜로 프로리그 끝나버리겠어.

ID:wRsCgDPX0

아까부터 자꾸 한국 이겼다고 깐죽대는 녀석은

한국 배당률 1.0인 경기에서 당첨됐다고 기뻐하는 거니?

ID:75ZpMBPKa

작년 보다는 좋은 시합이었어.

뭐 작년 미국도 아이헨발데에서 한 세트 가져올 수 있을 뻔 했지만...

그런데 이게 한국에선 최강 레벨이 아니라는 게 무서운 거지

ID:vf+K4Y2T0>>860

OWL도 잘 될 것 같네

답댓글

ID:75ZpMBPKa

일반 대회에 1만 명 정도 밖에 안 보는데, 월드컵이라 이정도 본다는 걸 보면

일반 대회는 안보는 캐쥬얼 플레이어가 많은 거겠지

그런 층을 끌어들일 수 있다면 OWL은 성공 할 텐데

ID:hXIots+n0>>864

프랑스 한국 시합 보고 잤는데, 캐나다는 한국 상대로 한 세트라도 가져왔어?

답댓글

ID:wRsCgDPX0

스코어 기억 안 나는데 시범경기 같은 느낌 이었어

답댓글

ID:hXIots+n0

자길 잘했네. 안심했다

ID:F2mEGPGua

재미는 있었는데

계속 흥행하기에는 한국만 너무 강해

그렇다고 해서 노골적인 접대 플레이를 하게 되면 팬들이 떨어져 나가지

ID:JT/lNg/l0

오히려 지속적인 흥행에는 엄청나게 강한 팀과 라이벌 팀,

그리고 다른 약자들이라는 구조가 제대로라고

ID:F2mEGPGua

라이벌이 있어서 2강이라면 좋지만

WC보는 한, 한국만 압도적인 걸

<경기 종료 후 트위터 반응>

캐나다도 필사적으로 덤볐지만 한국이 더 잘했어

Black2469Sarena （にーにー）

오----! 오버워치 월드컵 한국2연패!!!!

캐나다도 열심히 했지만 한국이 한수 위구나!

zundoko_dkdk

LOL도 한국. 오버워치도 한국. 역시 e-Sports선진국이네

Kikaiji （Del機械児Sol）

오버워치 월드컵. 올해도 한국 우승. 너무 강하잖아

birdsnine （なみ）

한국1강이니 우승하는 건 당연한 거지!

한국 대 한국이외의 최강멤버로 해도 한국이 이긴다구요

teacupdog4

OWWC, 한국2연패 축하해요! 역시 강하더라. 멋진 시합이었어요.

하지만 작년만큼의 한국1강! 이라는 느낌은 아니어서 아슬아슬한 시합도 많았지요.

내년은 좀 더 치열한 시합이 될 것 같아. 일본도 거기 낄 수 있기를 기대해 봅니다.

ei_mochiduki （望月英(弱点:湿気と気圧)）

내년 오버워치 월드컵 우승예상을 해 보자면, 한국... 이겠지요?

Ract_ice （ラクトアイス￥98）

한국은 여전히 강하더라

kiruchineru （キリイリ）

역시 오버워치 월드컵은 한국 1강이더라

StimmederWellen （Wellen@タウイタウイ泊地）

오버워치 세계대회「Overwatch World Cup(OWWC2017)」은 한국팀이 연패 달성

saki650

오버 워치 한국 vs 캐나다 결승전 봤어.

진짜 이런 레벨의 어태커의 움직임을 보면 안심 돼. 너무 강해

kaminote0721 （kaminote）

한국에서 인기있는 게임은 진짜 전세계 vs 한국으로 안하면 승부가 안돼는 거 아냐?

UYOPPAI （YO）

오버워치 월드컵 2017 자버리느라 결승전 못 봤어. 우승은 한국인가.

e스포츠 진짜 강하구나. 결승전 생방으로 보고 싶었는데

PG_saito （齋藤健治@saito kenji）

오버 워치, 역시 한국은 강했어. 도중 의식이 몽롱해져서

3위결정전은 거의 못 봤지만, 이것도 꽤 치열한 것 같았어.

다시 봐야 겠다. SoOn 트레이서도 끝내주니

hanabirian （ハナビリアン）

오버워치 월드컵 한국 우승 축하해요

b_oj_p （もやし炒めサンバイザー[hkob]）

오버워치, 한국은 강하지만 세계대회에서의 국가별 차는 줄은 것 같아

morurugo （まうちん）

오버워치 W배 gg 역시 한국

mokomoko114514 （moko@闇）

으웩 한국 쎄다

buruburuhamucya

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 12:39

[JP] 윤정환의 세레소 오사카 사상 첫 우승! 명장의 반열에, 일본반응

[JP] 윤정환의 세레소 오사카 사상 첫 우승! 명장의 반열에, 일본반응

윤정환 감독이 이끄는 J리그 세레소 오사카가 구단 사상 첫번째 우승 타이틀을 따냈습니다

17년전 윤 감독이 세레소 현역시절 우승레이스를 방해했던

악연이 있는 팀을 꺽고 한 우승이라 더 큰 의미가 있다고 하는데요

복수의 뉴스 기사에 달린 팬들의 반응 중 윤 감독 관련 댓글들 위주로 추려 보았습니다

たいがいにせえよ

축하해요

오사카 더비도 잘해봅시다

ケンドー・タカサキ。

이제는, 잘한 시즌 다음해에 J2로 떨어지는

그런 체질을 어떻게 좀 해주셨으면

coo*****

근데 사간토스는 참 멍청하네

확실히 혹독하게 훈련을 시키긴 하지만

잠정순위 1위 감독을 해임시키고 다른팀에게 첫 우승에 빌미를 주다니

그 당시 도산 직전의 사간토스를 일으켜 줄 사람은 없었던건가?

hou****

세레소가 여기까지 참을성 있고 수비가 단단한 팀이 된 건 감독의 공적

pee*****

1년전에 '내년 이맘때엔 J1에서 타이틀을 딸거야' 라고 말해도

그 누구도 안 믿었을거야

1년전에는 아직 승격 경쟁중이었지

k11*****

솔직히 세레소의 면면과는 맞지 않는 감독이라고 생각했어요

강한 압박에 연습은 혹독하고...

어제 가키타니의 교대도 선수의 능력 파악에 자신이 있기 때문에 할 수 있었죠

확실히 시야가 넓은 감독이라고 생각했어요

팀에 경쟁을 유발 시키지 않으면 우승에 다가가지 못했을거라고 생각해요

세레소는 플에이오프 4위에서 정말로 변했다고 실감했어요

타팀 팬이지만 부러울 따름이네요

윤 감독! 괜히 사간토스가 우승하면 곤란해서 짤린 감독이 아니군요

tam*****

일반 회사원이 헹가레 받는 줄 알았네요

paw*****

우연이겠지만 전임 감독이 헹가레 받는 앞에서 머리를 감싸고 있는게 재밌네

시합중에 오사카 사투리로 크게 소리나 치고 화내기만 하던 감독이었지

one*****

선수에게 신뢰받는 좋은 감독이군요

사간토스의 프런트는 참...

くしゃみ大王

아쉽지만

한국인 감독 >>> 일본인 감독 이네...

hem*****

명장으로 역사에 이름을 남겼군요 훌륭합니다

abo*****

윤 감독이 시즌 전에 스기모토 겐유(*현재 19골로 리그 득점 2위)를

J2 시절에 잘하고 있던 왼쪽 미드필더가 아닌 포워드로 기용하겠다고 말했을 때

서포터의 대부분이 가키타니(*주장 겸 간판 공격수 현재 6골)로 해야한다고 말이 많았는데

시즌 종반까지의 결과를 보면 감독에 대한 신뢰감이 확고해지기 시작하는 것 같다

hou*****

과거 '사이좋은 여성모임' 이라고 까지 야유받던 팀을

완전히 전투집단으로 변모시키고

첫 타이틀이라는 결과까지 내다니 대단한 감독이야

non*****

세레소가 이렇게 좋은 수비를 하다니...

윤정환이 정말 팀을 변화시켰다

오오쿠마는(*전임 감독)...

abo*****

2부리그 플레이오프를 통해 올라와서

컵대회 결승 진출에 천황배도 남겨두고 있는 윤 감독은 명장이 될 것 같다

아직 40대고 이런 타이틀이 걸린 경기를 거치면서

꺼낼 수 있는 카드도 늘어날테니

ccc*****

사간토스를 J1승격 첫해에 우승경쟁까지 가능하게 한 주역이니까

그때 사간토스가 자금 부족만 아니었다면 지금쯤...

for*****

윤정환은 명장의 영역에 다가가고 있군!

tag*****

자금적으로 유복하지 않은 사간토스를 일시적이지만

수위에 올려 놓았었고,

포를란과 카카우를 내쫓았고,

여학생 멘탈이라고 야유받던 선수들에게 수비의식과 규율을 심어줘서

염원하던 첫 타이틀까지

응, 너무 명장이야

モンスターハンター4G大好き！！！

이 팀이 작년 J2에서 4위였단 말이죠

감독의 힘은 크네요

tak*****

이제 겨울 지내면 더 터프하고 강한 팀이 될 것 같다

pen*****

윤정환은 감독을 맡으면 확실히 성적이 오를것 같다고 생각되는 몇 안되는 감독

風林火山

무기한 계약 부탁합니다

kas*****

윤 감독 앞으로도 오래도록 잘 부탁합니다

sa_*****

사간토스 서포터인데 오늘 시합을 보니,

J1 승격 첫 해 윤 감독이 지휘하던 사간토스가 생각난다

지금은...

윤 감독에게는 감사함 밖에 없다

마음속으로부터 축하한다고 말하고 싶다

blu＊＊＊

한국 대표 감독이 될 가능성이 높아졌군

mon*****

지금의 한국 대표에게 이런 사람은 너무 아깝지

그렇게 인재가 고갈되어 있으면 이사람으로도 무리라구

POP２*****

윤 감독이 한국 대표 감독이 된다해도 미워 할 수 없겠군

rot*****

윤 재팬(*일본 대표팀)이 될런지도!

하릴호지치감독 전격 해임

k09*****

윤 감독 무릎 꿇을테니 돌아와 줘!!

다케하라(구단 사장)를 대신해서 내가 무릎꿇을테니까

사간토스 서포터로 부터

gura*****

사간토스는 이 사람 왜 짜른거야?

번역회원:단순호치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 12:25

[ID] AFC U-19 한국, 인도네시아에 압승! "한국의 클래스는 달랐어" 인니반응

[ID] AFC U-19 한국, 인도네시아에 압승! "한국의 클래스는 달랐어" 인니반응

오늘 대한민국 U-19 대표팀이 U-19 인도네시아 대표팀과 내년 본선 대회 진출을 위한 예선 경기를 한국에서 치뤘는데요, 인도네시아에서는 이 경기에 엄청난 관심을 보였나 보더라구요. 이번 인니 U-19 세대가 황금세대라고 하고, 또 인니의 메시라 불리는 "에기 마울라나" 라고 하는 선수에 대한 자국의 기대도 대단해서 이번 한국과의 경기를 매우 주목했었다고 하네요.

그러나 경기 결과는 대한민국 U-19 대표팀의 4-0 승리였습니다.

다음은 인니 팬들의 반응입니다.

Jims Bangkit @Jims76

처음부터 지금까지 인도네시아 국가대표는 상대의 강한 압박을 받으면 게임을 전개시켜 나가질 못해.

그리고 지금까지, 상대가 강한 압박으로 나올 때, 어떻게 대처해야 할 지를 아는 어떤 선수나 감독도 없었어.

그러한 압박을 받으면, 선수들도 고립되는 실수를 저질러.

이제 이게 우리가 배워야 할 것이고, 앞으로 선수들이 팀으로서 플레이해야 하는 것이야.

지금 우리가 가지고 있는 능력들을 더 이상 자랑하지 마.

더 나아지기 위해서 훈련을 멈추지 말라고.

Wawan Kurnawan @d.boow

클래스가 달랐어.

그래도 젊은 가루다(garuda)의 정신력을 끝까지 지키자고.

말레이시아에게 지지 않는 것은 여전히 중요해.

가루다 : 인도네시아 공화국의 문장(紋章)이라네요.

Hutadp @hutadp

그러니까 좋은 적수를 만나서, 우리의 수준이 드러난거네....헤헤헤헤...

Stay Foolish Stay Hungry...

역주 : 영문은 스티브 잡스가 한 말이라네요.

Oshosh.ok @oshosh.ok

클래스에서 졌어.

rullybandung @rullybandung

동의해...

U-12 때부터 모범적인 지도자와 가장 적합한 시합 방식으로 경쟁체재를 시작해야 해.

모든 국가들이 이런 방식을 사용한다고.

pemerhatiindonesia @pemerhatiindonesia

전형적인 패턴이네... 약팀에겐 크게 이기고.. 강팀에겐 크게 지고...

자랑할 게 아무것도 없어.. 그저그런 수준..

Bm Ubaid @bm.ubaid

도대체 이유가 뭐지? 인도네시아의 훈련시스템이 다른 나라보다 좋지 못한거야?

비록 많은 사람들이 있지만, 선수들은 더 많이 선발해야 해.

Heri Aboy @aboyheri

그 이유는 우리가 양으로는 이기지만, 질에서는 지기 때문이야.

양적으로는 크게 앞서지만, 한국과 비교해서 질적으로는 아직 한참 뒤쳐저 있는거야.

iwan gunawan @asabovesobelow

항상 그리고 항상 그리고 또 항상 이래,

오로지 병아리같은 팀에게만 무시무시하고 그들에게만 커다란 승리를 거두지.

rullybandung @rullybandung

맞아.... 항상 그렇잖아?

Nahitudia @nahitudia

한국선수들은 대충대충 플레이했어.

그런데도 4-0으로 이겼어.

하지만 인도네시아의 패기는 단 한골도 만들어내지 못했어.

Tommysusanto @tommysusanto

레벨의 차이야.

Panca_buduh @panca-buduh

운좋게도 브루나이처럼 11-0 으로 지진 않았네.

Budi Suharto @buto71

이러한 평가를 통해 인도네시아 국대가 계속해서 더 나아지기를 바라.

Benny Barbara @bennybarbara

다음 상대는 말레이시아야... 반드시 이겨야 해.

amin sueb @jerinxcoc

한국이 골을 넣을수록 해설자의 말이 곧바로 부드러워 지는 걸 보는게 정말 좋았어.

Novi Yuliani @novi_yuliani

2013년엔 인도네시아가 한국을 3-2로 이겼었어.

sohari @s0hari

진흙탕 속에서.

Rony Ka

축구는 우리의 재능에 맞는 스포츠가 아니야.

100년이 지나도 월드컵에 나갈 수 없어.

돈 낭비하지 마.

그냥 스포츠로 즐기는 건 괜찮아. 하지만 꿈은 꾸지마.

Herio Chubby @chubbyh84

경험을 한거야.

한국의 플레이가 좋았다는 것을 인정하는 걸 부끄러워 하지마.

이기고 지는 것은 일상적인 일이야.

월드클래스의 챔피언이나 빅클럽들도 져.

Politico @politico

충분히 자랑스러워...!

생각해 봐. 한국은 월드컵 라운드에도 몇번 진출한 적이 있는 나라야.

얼마전에 우리도 태국을 이겼지만, 세계적으로 보면 아무것도 아니지.

그러니까 4-0도 이미 발전한거야... 헤헤헤

Reza Falev @rezafalev92

부디 그동안 에기에게 관심을 보여왔던 유럽팀들이 이 경기를 보지 않았기를.

역주 : 에기 마울라나(egi maulana) - 인도네시아의 메시로 불리는 선수라네요 (등번호 10번, 2000년생)

Lagi Mapet @lagimampet

톱레벨의 팀과 경쟁할 수 있도록 상대들을 더 찾아보자.

예를 들어, 일본 U-19, 이란 U-19, 이라크 U-19.

그래서 능력을 더 연마하는 거야...

동남아시아 레벨이 아니라....

그리고 하나 더, 헤딩 연습도....

Yusuf_rastra21 @yusuf_rastra21

한국?

드라마부터 시작해서 음악, 아티스트, 그리고 심지어 축구까지도 그들이 이겼어.

오빠아아아아아아아아아아....

Sugi Wae @sugi.wae.18

클래스의 차이가 컸어....

한국의 클래스는 월드컵이었고...

인도네시아의 클래스는 AFF 컵이었어...

이기고 싶다...

AFF 컵 - 스즈키컵;;

Kusmsyadi @matdul

역시 동남아 레벨이었어.

다른 나라의 강팀에게는 실력이 부족한.

Deddy Davinci @deddy.davinci

흐음. 어제는 크게 이기고 오늘은 크게 졌네...

수비는 브루나이나 동티모르 때와 크게 다르지 않았어.

부디 앞으로 더 좋아지길 바라.

gordon pane @gordon_pane

전술이 너무 건방졌어....

더 높은 레벨의 상대를 존경하고, 배우겠다는 자세로 임해야만 했어.

축구는 측량이 가능한 스포츠야, 운으로 하는 스포츠가 아니라고.

이 나라에게 적극성과 훈련에 대한 수업을 받은거야.

mpu_gandrik @mpu_gandrik

우리의 축구는 아직 혼란스러운 과도기야.

국가대표에게 너무 많은 것을 기대하지 마.

성인대표에게도, 청소년대표에게도.

Joe @bung_joe

운 좋네. 4-0 으로밖에 안 지다니.

NightKing @nightking88

한국의 수준은 우리보다 훨씬 위에 있었어.

부디 미래에는 더 나았으면.

동남아시아 수준을 벗어났으면 좋겠어.

Tutsi Moadi @tutsi+moadi

클래스의 차이가 현격했어....

앞으로 계속해서 몇년은 더 필요해...

스피릿을 계속 유지해..

Bilillah @bilillah

명백하게 클래스의 차이가 매우 컸어.

만약 한국팀의 선수들과 같이 경쟁했다면, 에기는 결코 특별한 게 아니었을거야.

Fahmi M @fahmim

한국의 기술력이 우리 국대보다 2레벨은 더 높았어.

그들은 이미 월드클래스였어. 반면 우리는 아직 아무 클래스도 갖지 못했고.

어떤 전술을 쓰던 그들이 이겼을거야.

Ramadhan Reza @ramadhanreza

만약 상대 한국팀이 강하다면 공격 전술로 나와서는 안돼.

스트라이커의 퀄러티는 우리가 그들보다 훨씬 나아.

우선 자리를 지키고 있다가, 공격할 바로 그 순간을 노려야 돼.

indah dwiwigati @indah.dwiwigati

수업을 받고 배웠어.

우리 국대가 한국 국대의 수준보다 한참 밑이라는게 드러났어.

한국 국대에게서 배우는 걸 부끄러워 하지마.

특히 어떻게 상대를 압박하고 장악하는지를.

번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 12:13

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=022&aid=0003222236

[US] 해외 트위터 "일본의 텅 빈 회의장서 연설한 이방카" 비아냥, 해외반응

[US] 해외 트위터 "일본의 텅 빈 회의장서 연설한 이방카" 비아냥, 해외반응

일본 정부가 도널드 트럼프 미국 대통령의 장녀 이방카를 극심히 환대하고 있지만, 해외언론에서는 비아냥 섞인 보도와 트위터 글들이 쏟아지고 있습니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

일본의 국제여성회의(WAW) 2017’회의장이 사실은 텅 비어있었다고 지적한 트위터 글에는 엄청나게 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.

국내뉴스

<트윗>

Anna Fifield

여긴 일본 정부의 여성회의가 열리는 도쿄 홀입니다.

이곳에서 이방카 트럼프가 연설을 했고요.

<댓글>

DumpTrump‏

일본도 이방카를 싫어하는거야?

Craig Ganzer‏

이런, 안쓰러워라! ㅋㅋㅋㅋ

dwight munroe‏

객석이 찬 것보다 뒤에 설치된 카메라가 더 많을 듯

Rachel Blakeman‏

아버지 취임식때보단 사람이 많아 보이네 뭘 ㅋㅋ

jess‏

힐러리의 행사장에는 언제나 사람이 많은데

w.p

저런, 떠나지도 못하고 연설을 듣고 있어야 할 의자들이 안됐구먼.

Tara‏

취재를 위해 간 언론인은 몇명이였어?

Jennifer‏

돈은 엄청나게 들여놓고, 자기 브랜드나 홍보하러 다니다니!

워싱턴 DC에서 하는 짓이랑 똑같아!

Lina Bell‏

어후, 창피해.

gc3‏

미셸 오바마가 저기가서 연설을 했었다면,

아마 사람들이 건물 밖까지 와 있었을 거야.

Amanda Graves‏

여성들에게 신용이 없는 거지.

Cory Barnett‏

왜 이방카가 여성회의에서 연설을 하려는데?

이방카가 그냥 여자라는 이유로?

이방카는 다 아버지의 펀드로 사업을 하는 건데.

ㄴsue faist‏

너무 삶이 따분해서 뭐라고 하고 싶은거겠지!

Katrina Hagen‏

오직 정부에서만 이방카가 무척 중요하고 의미있다고 떠들어대지.

KSwa50‏

저 중 절반은 회의장의 취재를 위해 온 언론인들일듯

Ana Banana‏

이방카는 인권을 위하는게 아니라 사업을 하고자 하는 거야.

CrossFire‏

정말 아름다운 빈객석이군요.

Sandy Paws‏

대통령 취임식때와 비슷한 느낌이 드는데?

Insane‏

원래 강하고 영리한 여자들은 이런 딩-동에게 속지 않지.

좋은 정보를 알려줘서 고마워, Anna!

OC Palanca‏

아니, 누가 이방카의 가짜페미니즘을 들으러 오겠어????

quietscatter

조만간 언론에선 이 엄청난 행사에 엄청나게 많은 사람들이 왔었다고

거짓말로 떠들어댈텐데 벌써부터 기대된다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

SGCFlavio

정말 내가 다 창피해지네

molly bee

그래도 미국에서 있을 때보다 일본에서 인기가 더 좋은 것 같은데?

Stephanie Rushton‏

누구도 저 여자의 입에서 나오는 거짓말을 듣고자 가진 않을 거야.

PAT BURT‏

미국 대사관 직원들에게도 참석하길 "장려"했겠지

She Resists‏

이방카가 아닌 힐러리 클린턴이 갔다면 어땠을지 다들 생각해봐.

Mark Callaghan‏

아버지 취임식때와 같네.

Natalie A

기분이 무척 좋아지는군

Don Mc Laughlin‏

우와, 사람 엄청 많네! 그녀의 아버.....처럼 말야.

SamP‏

누구도 이방카한테 관심을 안 주는거야? 그럼 왜 간거래?

Nien Su‏

저런데 가라고 우리 세금으로 보내준거야?

ㄴElizabethH‏

그래, 그렇다니까! 트럼프는 저런덴 신경도 안 쓰겠지!

Rowie‏

그런데 그쪽(누구를 말하는지 불명확, 일본인지...일본인지...)에서는

이방카야말로 스마트한 트럼프라고 하더라.

ㄴWendiloo

그나마 그렇지!

원체 나머지 트럼프들이 바위처럼 멍청해서 말이야.

그래서 트럼프의 스마트한 기준은 그리 높지 않아.

Maggie Klaus

핸드백 디자이너의 연설이 뭐라고 듣고 싶겠어?

ㄴCarolyn O'Keefe‏

이방카는 디자이너가 아니야. 디자이너라면 재능과 경력이 있어야지.

그녀는 그저 디자이너를 고용한 사업가일 뿐이야.

Mary Ann Vicars‏

진짜 참석자가 얼마 없네! 그럼 그 많은 돈은 다 이방카에게 가는건가?

뭘 위해서? 누구도 관심없는데?

Travelling Tom‏

그래도 마음속으론 자기가 레전드라고 생각하고 살걸?

DonnaLynn‏

난 이방카 트럼프의 팬이 아니야.

근데 일본 사람들은 이방카한테 미쳐돌아가더라.

ㄴEstelle Levendal‏

미국인들이 트럼프에게 하는 것 처럼?

ㄴDonnaLynn‏

한 38프로의 미국인들은 그에게 속으면서 미쳐있긴하지.

ㄴEstelle Levendal‏

이런걸 보고 부전자전이란 말이 나오는거야.

Sherrill Hagenson‏

유독 투명인간들이 많았나봐!

Tira Khan

이쪽의 사진(객석이 텅 빈)이 더 나은 것 같다.

ㄴAnna Fifield

리포터들은 연설중에 사진 찍는게 금지였어.

Chris Ruppenstein

그나저나 사진에 이방카가 안 보이는데?

연설하는 모습도 아니고, 이 사진은 언제 찍은건데?

ㄴAnna Fifield

리포터들은 연설중에 사진 찍는게 금지였어. 그래서 그 후에 바로 찍은거야.

ㄴDaniel Noah

연설 전이든 후든 의미가 있나? 그 전에 찍힌 사진이라고해도 어땠을지 딱 알 수 있잖아.

Lulu Ward

이방카는 패션 사업쪽에서도 마찬가지인 것 같던데?

(사진-이방카 트럼프라는 상표가 찍힌 옷, 가격이 33.99불에서 1불로 내려가있음.)

ㄴModernGoddess

그거 어차피 중국산임

sandi siegel

아침부터 재밌는 뉴스네

Akrun

일본에서 이방카는 미국의 탑패션 아이콘 정도로 여겨지는것 같던데.

Justin Dart

일본에서 여성을 위해 열린 행사중 최대 크기였다고 들었어.

저기도 너무 좁을텐데, 아예 도쿄 돔을 필렸어야지!

역시 사진은 거짓말을 안하지!

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 01:46

[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응

[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응

한국시각으로 4일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.

일본 2ch오버워치 스레드와 트위터 짧은댓글 반응입니다.

<2ch>

ID:cMnNhuHva

다음 WC는 한국VS미국이야

ID:/3vvQbSVM>>53

한국 DPS 상태 안 좋으니 미국이 이기겠지

답댓글

ID:QCd9CBdO0

flower가 안 좋다면 zunba가...

그러면 미국은 끝이지

ID:roG1gOxf0

미국이 얻어터지곤 회장은 분위기 차가워 지겠지

ID:Fap2uytK0

한국 형님이 반드시 어떻게 든 해 준다고

ID:lrgAOfRh0

미국이랑 한국을 붙이면 되겠냐?

조정 좀 해라

ID:jpu8T0kM0

초전에서 홈팀을 박살내서 퇴장시킨다는 운영이라니 무슨 생각이야?

ID:Poqdq+mK0>>84

한국은 세계 최강의 민족(게임 밖에 못하는)

답댓글

ID:aEXDDzWla

뭐?, 게임조차 못하는 (일본) 민족은?

ID:xT0Bpt610

역시 프로들 시합은 재미있구나

그냥 막 오리사나 바스같은 게 나오네. 엄청 매력적인 시합이야

twitch160,000명 보고 있으니 흥행으로서도 성립되는구나

ID:fHs9Bpxj0

미국 꽤 하는걸(´・ω・｀)

ID:1ITb2iLG0

얕보다가 1R 뺏긴 한국…

ID:BLM6RT2Q0>>938>>944

월드컵 회장 예상 이상으로 사람도 많고 분위기 좋은걸.

ID:roG1gOxf0

한국 놀면서 한거지?

ID:AsWeMHId0

한국이 눈치를 본 결과지

ID:4cEjL7CR0

시청자 계속 늘겠네

ID:0m7kwmXH0

작년은 한국이 한번도 안 지고 우승해서 회장이 조용했거든.

한국 이외의 시합이 더 분위기 탔을 정도니 이런 전개가 좋다고

ID:yIPjcCHc0

단순히 한국무쌍이라면 재미없거든

ID:4g4uXKK00

어떻게 된거야 tobi……

ID:P0Mu72fB0

이렇게 혹평당하는 Tobi 처음 봤어

ID:cMnNhuHva

위도우 너무 센거 아냐

너프 필요하겠네

ID:WdhhAEGed

혼자 다해 쳐먹네

ID:4cEjL7CR0

서폿이 발목 잡으면 어떡해

ID:cVHr8Yq+0

Tobi는Flower에게 절해야 돼

ID:MmwLNTGY0

진짜 분위기 띄우기 위해서 적당히 했나 보다

ID:cMnNhuHva

하나무라 쓰레기 맵인데 좋은 시합이야

ID:BLM6RT2Q0

하나무라... 너가 이렇게 신의 맵이었을 줄이야

ID:TKKA89bJd>>364

그래도 한국은 분위기를 읽을 줄 아네

OW의 미래가 여기 달렸다는 걸 이해하고 있는 건가

답댓글

ID:nnzssQUO0

늦던 빠르던 어차피 OWL에서 무쌍 찍을 테니까

ID:d8Nm7pET0

이렇게 팀 워크 맞을 때 최대한으로 즐길 수 있는 게임이구나

난 그런 인맥이 없지만

ID:cMnNhuHva

역시 시합 보면 트레이서는 조정이 필요하다고 생각 돼

ID:3iKsgjwo0

트레이서 너프 한다쳐도 어딜 손봐야 되는데?

단순히 탄창 사이즈 아니면 화력 낮춤?

ID:VV7Yilar0

PC판 위도우는 게임을 파괴하는 구나

ID:wKZfwmZha

파라가 날뛰면 진짜 어찌할 수 없어

답댓글

ID:Z6vaKv+Z0

그건 파라가 맹위를 떨친다기 보다는 한국 파라가 단순히 너무 잘 하는 거야

ID:jIezmXf/0

회장이 추운 걸

ID:fHs9Bpxj0

하나무라에서 하얗게 불태운 것 같아(´・ω・｀)

ID:rEu574pq0

이런 거 보면 의욕이 샘솟아서 랭크게임 하러 가고 싶어져... 싶어질 뿐

ID:d8Nm7pET0

실제로 자기가 해 보면 수준이 너무 낮아 스스로도 기가 찬다고

ID:/cr7Ab6h0

한국은 엔터테이너구나

ID:cVHr8Yq+0

한국은 패배직전이 아니면 힘이 안나나 보다

ID:cDOtENBTp

sinatraa 계속 한국 트레이서한테 사냥당하네

ID:nnzssQUO0

한국 이거 확신범이네

ID:fd78TkZe0

Jake는 ult말고는 진짜 잘하는구나

ID:lrgAOfRh0

호각이네 재밌다

tobi덕분에 달아 오른다

ID:lRqStJO80>>581

이거 조작 시합 아니냐ｗ

ID:MmwLNTGY0

한국이 작년의 차가운 분위기를 반성한 결과라고

ID:JB6XYohl0

한국은 작년 과제는 이기는 거, 올해 과제는 얼마나 분위기를 달구면서 이기느냐 하는 거...

라고 생각하는 것 같아

ID:nnzssQUO0

한국아 좀 진지하게 하자

ID:KLMna18t0

지면 tobi 엄청 욕먹겠다

ID:4cEjL7CR0

비겼네!

ID:6pGLXTOC0

눈물난다

ID:KXBDTima0

OWL 전에 이렇게 좋은 시합을 볼 수 있을 줄은

ID:nnzssQUO0

미국 DVA가 너무 못해서 보고 있기 힘들어

ID:5wYOnxSMd

프로레슬링의 냄새가...

ID:lrgAOfRh0

재미있으니 됐잖아

ID:jpu8T0kM0>>683

이게 조절하는 거면 차원이 다른 강함이지

성실하게 하고 있다고

아마도...

ID:6pGLXTOC0

이건 끝났어

ID:lrgAOfRh0

한국 이렇게까지 뒤집을 줄이야

ID:MmwLNTGY0

미국이 가라앉고 있네

ID:5oMpws5QH

한국 엄청 기뻐하잖아

저 웃는 얼굴이 조작한 거라고 생각되니?

ID:AjyCDQ1Vp>>812

일본인들도 자국 안나갔는데도 꽤 보고 있네

지금까지 어디에 숨어있던 거야

답댓글

ID:1sP7QWPcM

게임 안에서 공지한게 컸어

ID:lrgAOfRh0

역시 한국이 강했구나

뭐 재미있고 좋았어

ID:4g4uXKK00

그래! 난 tobi의 이 루시오가 보고 싶었다고

ID:JrPf/nUXa

tobi시점은 진짜 귀중해

이게 세계제일의 루시오지!

ID:cVHr8Yq+0

빛을 되찾은 Tobi씨

ID:cVHr8Yq+0

시나트라 행방불명ｗ

ID:Mm6NC+eb0

회장이 엄청 조용하군

ID:/cr7Ab6h0

진심으로 하니까 압도적이네

회장이 너무 춥다ｗ

ID:cMtxYnEPa

진짜로 접대 했던거지?

ID:JrPf/nUXa

한국 형님 믿었다구요. 사랑해요!!

ID:4cEjL7CR0

ｇｇ

ID:sDX1UvGra

시나트라, TOBI 평가 폭락

JAKE평가 폭등

OWL가 기대된다

ID:Bdtnr2TB0

마치 다른 사람이 된 것처럼 강하더라

ID:rGI9/JYy0

3-0워치가 아닌 것 만으로도 희망이 생긴다

ID:5oMpws5QH

예상대로 회장이 다 식었잖아. 내일부터 어쩔 거야

ID:p1T0dbIn0

역시 한국에겐 못 당해

ID:Fap2uytK0

어차피 결승에서도 접대하겠지

ID:cMtxYnEPa

일본중계에선 4강 오늘 한다고 했었잖아

ID:4g4uXKK00

스케쥴 바뀌었어

뭐 한국전이 금방 끝날거라고 생각했는데 꽤 시간 걸렸으니

<트위터 반응 몇개>

セサ岡‏ @sesaoka

어? 미국이 한국에게 1게임 가져왔네???

오버워치에서 한국에게 1게임 가져온 거면 실질적인 승리 아니냐

上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL

올해 대표로 못 뽑힌 Seagull 해걸 귀엽네ｗ

미국 대 한국 1-1 동점, 아직 결과는 모르겠는데 뜨거워

ハナビリアン‏ @hanabirian

오버워치 한국 대 미국 하나무라전, 신들린 것 같더라.

Tifösi‏ @tifosi1214

한국 vs 미국 진짜 뜨거웠어. Flower 너무 강해

上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL

MVP 플라워 확정일 거야

USA도 좋은 승부 했지만 2-4로 한국 승리! 준결승은 내일로 연기(그래도 한국이 쾌승하겠지)

耶椿＠色々待機‏ @meia_yatubaki

오버워치 월드컵 미국vs한국 하나무라전부터 엄청 뜨거운 시합 계속되니 추천해요ｗ

にーにー‏ @Black2469Sarena

한국 공격 측 위도우 진짜 잘하네

월드컵 선수이니 당연한 거겠지만 끝내주는 실력이야

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 01:37

[WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응

[WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응

LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017 8강 4경기에서 한국이 미국과의 명승부 끝에 4강에 진출했습니다. 이 날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 보여줬습니다.

경기종료 직후 해외 오버워치 팬 반응입니다.

<오버워치 포럼 본문>

프랑스vs중국 정크타운 경기랑 비견할 정도로 미국vs한국 하나무라 경기는 정말 대단했어. 경기가 끝났는데도 심장이 뛰고 있더라. 오늘 일하느라 오버워치 월드컵 못봤으면 제발 미국vs한국 하나무라 경기랑 프랑스vs중국 정크타운 경기는 꼭 봐. 후회하지 않을거야.

<댓글 반응>

ItsCause

정말 좋은 경기였어! 영국vs스웨덴 경기가 끝나고나서

다 그렇게 3-0 경기들이 될 줄 알았는데 전혀! 오버워치 월드컵은 정말 재밌고

새로운 관전자 시스템에 익숙해지면 보기도 훨씬 편해.

오버헤드 시점이 정말 멋졌어!

Ereppy

ㄴ맞아 새 관전자 시스템에 익숙해지는데 좀 걸리긴 했는데

한번 익숙해지면 훨씬 나을 것 같아. 하나 아쉬운건 양 팀 다

흰색 이름표랑 체력바를 달고 있었다는거야.

외곽선 색으로만은 구별하기 힘들더라.

ItsCause

ㄴ맞아 배색이 너무 흰색 위주인 것 같아. 정확히 찝어서 말은 못하겠는데

흰색이 너무 많아서 가끔 좀 보기가 어렵더라구.

블리즈컨이 끝나면 피드백을 받아서 고칠 것 같긴 해.

그거 빼면 95% 정도는 완벽하고. 인게임 유니폼도 정말 좋던데

우리도 살 수 있었으면 좋겠다

jonnys62

ㄴ뭐 브라켓 한 쪽에 가능한 두 개의 최고의 팀이 있었기 때문이겠지.

한국이 최종 우승하기 전까지는 모를 일이지만 대회가 시작하기 전에

중국, 미국, 한국이 우승권이라고 알고 있었고 그 팀들이 모두 같은 쪽에 배치됐잖아.

프랑스가 중국을 이겼으니 프랑스도 우승권이고.

솔직히 나머지 대회동안 이 정도 수준의 경기를 볼 수 있을지는 모르겠어.

kantorr

혈압이 솟구쳐서 티비에 대고 소리지르면서 봤어.

오버워치 대회가 풋볼보다도 건강에 안 좋은 것 같아.

BastionNotOP

ㄴ오버워치에 비교하면 풋볼은 페이스가 느린 편이지. 놀랄 일도 아니야.

jossf

ㄴ게임 자체가 다른데. 그리고 느린 것도 아니지.

sfp33

오늘 경기도 아니고 그냥 역대급 경기였어

CANAS1AN

ㄴ동의해

PM_ME_ANIME_BUTTS

이게 8강 대진이었다는게 정말 미친거지.

하나무라 경기는 내가 본 오버워치 경기중 최고였어.

MrBIMC

ㄴ맞아. 슬프게도 이 경기에서

이긴 사람이 4강이랑 결승도 압도할거야.

나머지 팀들이랑은 완전히 다른 수준이거든.

RocketHops

ㄴ패자조가 없다는게 정말 멍청한거지.

이제까지 경기한 팀들중 미국이랑 한국이 훨씬 우월한데

미국은 시드 때문에 순위권에 들지도 못하니까.

WackyJtM

ㄴ캐나다가 한국 상대로 고춧가루 뿌릴 가능성이 있으려나?

월드컵 팀들 수준이 어떤지 잘 몰라서

supashyguy

ㄴ(캐나다가) 오늘 경기한대로 한다면 솔직히 가망 없을 것 같아.

오늘 본걸로 판단하면 선수 개개인은 괜찮은데 시너지가 끔찍하더라고.

RocketHops

ㄴ오늘 경기로 판단하면 다른 팀들은 가망이 없어.

미국vs한국전의 경기 수준은 다른 경기들과 비교해서 한 단계 위였거든.

self_driving_sanders

ㄴ한국은 상대팀 방해를 너무 잘해.

미국이 1분 내내 압도하고 있는 것 같다가도 어째선지 결과는 0%지.

wuwoot69

ㄴ임의 배정이었고 시드는 아니었어 :)

RocketHops

ㄴ그래도 마찬가지야.

패자조가 있었으면 미국한테 최소한 한 번의 기회는 있는거잖아.

wuwoot69

ㄴ패자조를 위한 예산도 시간도 부족해. 경기들이 이렇게

오래 걸리는 이스포츠 대회 중에 패자조가 있는 대회는 없어.

그리고 월드컵 외에 오버워치 리그도 있고.

RocketHops

ㄴ음 도타는? 인터네셔널은 패자조 있잖아.

승자조 결승 빼면 2선승제이긴한데 보통 한 경기에 한 시간 정도 걸리던데.

wuwoot69

ㄴ그렇다고 오버워치 월드컵 포맷을 탓할 수 있어?

더 인기 있는 롤드컵도 패자조가 없잖아.

Juniperlightningbug

ㄴ도타의 인터네셔널은 롤보다 경기시간이 더 길고

대회 자체는 훨씬 짧은데 성공적으로 운영되고 있잖아.

오버워치도 할 수 있어

throwawayrepost13579

ㄴ도타 인터네셔널은 수십억이 걸린 진짜 프로 대회야.

오버워치 월드컵은 원래는 국가간 가벼운 스크림 개념이었는데

한국이 작년에 프로들을 출전시켜서 다 발라버려서 이렇게 된거고.

Random_Useless_Tips

ㄴ말처럼 그렇게 쉬운 일이 아니야. 블리즈컨은 이틀짜리 대회인데

오늘 8강-결승 스케줄도 이미 일정을 오버했거든.

이렇게 큰 대회를 하루 연장하는 수고를 겪고 싶다면 뭐

시도해볼 수 있겠지만 실제로는 이해할만한 이유들이 있는거지.

jferdog

ㄴ패자조 경기까지 넣기엔 시간이 부족해

CydneyT

실황 글에서도 말했지만 이건 역대 최고의 오버워치 경기 중 하나야.

누가 이겼든 역사에 남을만하지.

미국이 이정도 수준의 경기력을 보여주는걸 보고 정말 놀라웠어.

PracticallyIndian

ㄴ오버워치가 이스포츠라고?ㅋㅋ 하던 멍청이들 얼굴을 걷어차준거지

BlackwingKakashi

미국이 첫번째 포인트를 따내고도 3분이 남을때까지

두번째 포인트를 밀지 못했지. 1~20킬을 연속으로 따고도 포인트를 얻지 못했고

마지막에 새별비가 거의 2v5로 클러치 능력을 보여줬어.

미국이 두번째 포인트를 따냈어야 하는데.

CANAS1AN

ㄴ한국이 정말 정말 잘하는거지

BlackwingKakashi

ㄴ15킬을 연속으로 따고도 포인트를 얻지 못하는건 상대 팀이 잘하는 것보다

본인들의 실수라고 생각해. 경기 내내 한국은 포인트에서 두려움 없이 기다렸고

미국은 상대 팀을 거의 다 죽이고도 쫄아서 수비적으로 플레이했지.

CANAS1AN

ㄴ아니면 한국이 그렇게 시간을 끌자는 작전이었거나. 그게 맞는 것 같은데

MattRix

ㄴ다른 팀들도 한국에 대해 항상 그 말을 하잖아.

다른 나라들과는 다르게 선수 한 두명이 없어도 전혀 그렇게 안 보인다고.

그냥 정말 잘해서 그런거야.

KingPercyus

ㄴ하나무라 경기 마지막에 류제홍 세이브도 대단했지.

진짜 미국이 이긴 줄만 알았는데

_Iroha

ㄴ맞아 류제홍이 궁 쓰던 제이크를 죽인게 정말 컸지

FPSFrost

결승을 미리보게 돼서 기쁘군. 양 팀 다 정말 대단한 경기력이었어.

정말 미국이 이기길 바랐는데 워낙 치열한 경기여서 화도 안 나.

ClassyNumber

정크타운 경기랑은 비교도 하지마. 플라워 위도우는 정말 대단했어.

Elfalas

ㄴ정크타운 경기는 픽들이 신선했고 양 팀이 그에 적응하는 모습이 재밌었지.

미국vs한국 경기는 제이크, Rawkus, 플라워, 새별비 등의

클러치 플레이를 보는게 재밌었고. 플라워의 위도우메이커를 보면서

거의 눈물이 났어. 제이크의 정크랫도 정말 대단했고.

kaze_ni_naru

ㄴ카메라가 Rawkus랑 새별비를 더 잡아줬으면 좋았을텐데.

그 둘이 항상 킬에 관여했거든.

KingPercyus

ㄴ글쎄 모두가 정크타운 경기를 즐겼던 것 같은데

난 오버타임 푸쉬 빼면 지루했어. 프랑스팀은 공격할 때 싸움을 정말 못 걸던데.

General_C

ㄴ그래도 엄청난 역전극이었잖아.

내가 본 경기 중 한 맵에서 가장 큰 역전극이었던 것 같아.

Myarmhasteeth

너무 소리를 질러서 우리 엄마가 누가 나 죽이러 왔나 걱정하더라ㅋㅋㅋ

Qirahs

플라워랑 제이크 경기력이 너무 대단해서 심장마비 올뻔했어

Sinclair33

내가 본 오버워치 경기 중 최고였어

redditmx

ㄴ그럼 에이펙스 결승을 봐야겠네

Elfalas

ㄴ나도 에이펙스 결승 전부 봤는데 물론 대단한 경기들이었지만

이 경기가 나한텐 최고의 경기였어. 맞아 한국이나 미국이나

최고 수준의 깔끔한 경기력은 아니었을지도 몰라. 한국 팀 대신 러너웨이 같은 팀이 왔으면

3-0으로 끝냈겠지. 하지만 양 팀의 엄청난 피지컬을 볼 수 있어서 기뻤어.

양 팀 다 엄청난 클러치 능력을 보여줬고 경기가 끝났다고 생각한 순간

뒤집어져서 끝까지 보는게 정말 힘들었어.

근데 솔직히 내가 좀 편파적일 수는 있지. 미국을 많이 응원했거든.

Goldfish1_

ㄴ나한테는 여전히 러너웨이vs루나틱하이가 역대 최고의 경기야.

wuffles69

ㄴ최고수준은 모르겠는데 가장 감동적인 경기긴 했지.

Sinclair33

ㄴ그냥 내 취향이야. 에이펙스 결승도 대단했지.

Silxer

글쓴이 말 믿고 꼭 봐. 이 경기는 내가 본 경기들 중 가장 흥분되는 경기였어.

saltywatch000

아직 못 본 사람들... 플라워를 주목해... 그게 다야.

Ronda_Rousey69

오늘 경기들 시청자랑 경기 수준, 새로운 관전자 모드 보면

이제까지 오버워치 까던 사람들이 뭐라고 할 지 모르겠네

hms-dragonfly

너무 아름다운 경기였어 T.T

ba-poi

작년 대회만 생각하고 미국vs한국 경기에 기대를 안 했는데 정말 놀랐어.

캐나다vs호주전이 더 나을거라 생각했거든.

Posted by 피데기

2017. 11. 5. 01:27