'해외반응'에 해당되는 글 962건

  1. 2017.11.27 [2ch] 日 언론 "도시바, 美 타임스퀘어 광고 중단" 일본반응
  2. 2017.11.27 [2ch] 日 언론 "유엔은 왜 일본을 사정없이 때리나?" 일본반응
  3. 2017.11.27 [WD] 해외네티즌 "레인보우 식스, 새로운 한국 캐릭터 K1 사용?" 해외반응
  4. 2017.11.23 [UK] 웨스트햄 팬, 손흥민에게 인종차별 발언, 英 네티즌 맹비난
  5. 2017.11.23 [UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"
  6. 2017.11.23 [JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응
  7. 2017.11.23 [2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응
  8. 2017.11.22 [CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응
  9. 2017.11.22 [UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응
  10. 2017.11.21 [JP] 방탄소년단, 美 역대급 데뷔 무대 현지팬 열광, 일본반응
  11. 2017.11.21 [TW] 트와이스 쯔위, 대만인 20년만에 日 홍백가합전 참가, 대만반응
  12. 2017.11.21 [US] 美 빌보드 "방탄소년단 AMA서 현란한 춤을 보여주다" 해외반응
  13. 2017.11.21 [CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응
  14. 2017.11.21 [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응
  15. 2017.11.20 [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응
  16. 2017.11.20 [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응
  17. 2017.11.20 [WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"
  18. 2017.11.20 [CN] 김연경, 중국 배구의 판도를 바꾸다! 중국반응
  19. 2017.11.19 [CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응
  20. 2017.11.19 [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응
  21. 2017.11.19 [WD] 해외언론 "한국의 독특한 미스터리 스릴러, 기억의 밤" 해외반응
  22. 2017.11.19 [TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"
  23. 2017.11.19 [2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응
  24. 2017.11.19 [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응
  25. 2017.11.18 [WD] 문 대통령, 인도네시아 대통령 딸에게 EXO 앨범 선물, 해외반응
  26. 2017.11.18 [CN] 2017 MAMA, 대만,홍콩 국기표기 논란, 中 네티즌 "난리통"
  27. 2017.11.17 [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응
  28. 2017.11.17 [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"
  29. 2017.11.17 [AS] 中 네티즌 "MAMA 보이콧 하겠다!" 해외네티즌 "웃음만 나온다"
  30. 2017.11.17 [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응








[2ch] 日 언론 "도시바, 美 타임스퀘어 광고 중단" 일본반응



<일본언론 보도내용>

도시바, 타임스퀘어 광고 중단

도시바가 뉴욕 타임스퀘어에 내걸던 광고를 내년 전반기에 계약만료로 중단한다는 것으로 알려졌다.

 

더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0009704652





<5ch 댓글반응>

 




1ID:ujWFRi530

몰락 가속화

 

 

 

ID:xLzeLUC/0

외국 회사였지?

설마 일본 회사는 아니지?

 

 

 

ID:Rx84kZZm0

미국에게 속아서 9000억엔이나 뜯겼으니까

 

 

 

ID:ffrJ8RVI0

부정을 저질러도 체포자가 없다는 수수께끼

 

 

 

ID:IMuzl/h00

이 역경을 역발상으로 대규모 선전활동을 해야지

그런 발상이 가능한 간부가 하나도 없나 보구나. 끝났네

 

 

답댓글

ID:VRlCdwyB0

선전해도 팔 상품이 없는 걸

 

 

답댓글

ID:uh0WVyCG0

팔 게 없는데 뭘 선전합니까?

 

 

 

ID:kofvR8e20

이제 도산해서 편안히 잠들게 해 줘

 

 

 

ID:NbtbRVvH0

가전도 PC도 버리는데 광고 내는 의미가 없지

 

 

 

ID:83S6nKSJ0

멍청한 경영진이 역사에 이름을 새기네w

 

 

 

ID:Bjvo7T7v0

일본 쇠퇴가 가속중이야!!

 

 

 

ID:2AcaIgxZ0

대신해서 한국, 중국, 대만 등의 기업이 광고 내겠지

 

 

 

ID:pbi5hHFT0

도쿄 중심 눈에 띄는 곳에 하이얼 간판이 있는 것과 같은 경우지

뉴요커들에겐 꼴 보기 싫었을 거야

 

 

 

ID:ys9hsi5s0

일본형 경영의 말로

 

 

 

ID:vdEMvFlI0

살아남은 일본 가전제품 메이커는 어디야?

파나소닉, 소니, 히타치?

 

 

 

ID:40djVoYS0

NHK만 수신 안하는 티비 발매해서 부활해라

한번에 3대 살게

 

 

 

ID:UfpQxh4R0

앞으론 삿뽀로 타임즈스퀘어에 광고 달자

 

 

 

ID:Y6IN6uBc0

그런 광고 낼 필요 애초에 필요 없었잖아

반성문이나 내라

 

 

 

ID:OAKEBB1L0

미증유의 호경기라고 아베는 말하던데

 

 

 

ID:3PzM94Nu0

왜 원전 같은데 손을 댄 거야?

 

 

 



ID:W7B/BVhp0

아베노믹스의 엔저 탓으로, 광고비용을 지불하지 못하게 된거라고www

 

 

 

ID:WQ4Ahx9u0

그건 아무래도 좋은데 사자에상은 어떻게 할 거야?

(도시바는 48년간 계속해 오던 사자에상의 스폰서도 중단)

 

 

 

ID:G/ZzxwV60

중국기업이 그 자릴 차지하겠지

 

 

 

ID:WdMAZ/vm0

삼성에게 팔리겠다

 

 

 

ID:MWNIhkJo0

10년간 계약으로 월 추정액 27만-40만 달러

 

 

 

ID:4LLfrSsy0

지금 뭘 팔고 있어?

그걸 생각해 보면 광고는 필요 없어

 

 

 

ID:r7ihKYZo0

슬프구나

 

 

 

ID:kONfr5yb0

가전도 없어

티비도 없어

피씨도 없어

광고의미 없어

 

 

 

ID:kULPBBdM0

라스베가스의 도시바 광장도 없어지나?

 

 

 

ID:AaKwq+rj0

예전엔 타임스퀘어가 일본기업 광고로 꽉 찼었는데

 

 

 

ID:zZfE2y3L0

설마 도시바가 이렇게 바로 기울어질 줄이야 생각도 못했어

 

 

 

ID:TXvvoWB50

멋들어진 몰락이구나

 

 

 

ID:HUNQC+Du0

소니는 이미 오래 전에 철수했지요? 샤프였던가? 아! 산요 였구나. (´・ω・`) 전부라고요

 

 

 

ID:KN/rdfaz0

도시바가 원전사고의 피해를 제일 많이 받았구나

 

 

 

ID:UK8lP6Gz0

분식결산해도 체포자가 없는 도시바

 

 

 

ID:1gJKGRFr0

미국이랑은 더 상관하지 마!

 

 

 

ID:D2duFfeR0

기업50년 설 이라는 게 있으니 애써 온 편이겠지

수고하셨습니다. 성불해 줘. 나무아미타불

 

 

 

ID:RHiIeF830

GHQ 좌익교육세대가 사회의 키를 잡게 되고서 부턴 일본 몰락기세가 엄청나구나

 

 

답댓글

ID:IwV7v7aA0

웃기시네

뭐든 좌익이나 한국 탓으로 해 버리니 이렇게 되는 거라고

 

 

 

ID:9gfJLUP50

적자 보고서야 눈을 뜬 일본인

이미 늦었다고

 

 

 

ID:4KmI+Upb0

이제 BtoB밖에 못하니 이걸로 된거야

 

 

 

ID:yfVKpnvJ0

동기들 중에 샤프 가거나 도시바 간 녀석들이 있는데 연락하기가 좀 그래

은행에 간 녀석은 입사했을 때의 은행명들이 전부 바뀌었고 대부분의 동기들이 이직했거나 퇴직 했어

유통계열로 다이에 갔던 동기는 지금 로손에서 아르바이트 하고 있다고

공무원이 승자조가 될 줄은 손톱만큼도 생각 못했었지

 

 

답댓글

ID:BW7v3Ept0

공무원은 이러니 저러니 해도 버블때부터 죽 승자조였다고

 

 

 

ID:W7B/BVhp0

기업실적 악화를 전부 엔고 탓으로 하면서 벗어나려던 말로구나www

 

 

 

ID:AJDtCdKE0

안 좋은 회사는 망하는 편이 좋아

 

 

 

ID:q20OcRev0

도시바를 대신해 유명한 타임즈스퀘어 광고는 삼성이 이을거야

 

 

 

ID:Le1nScT20

아직 있었어?

도시바 제품 따위 이제 살 일이 없으니 안심해라w

 

 

 

ID:F7cmXaRZ0

아베정권 되고부턴 일본기업들이 너덜너덜하네

 

 

 

ID:Le1nScT20

본사는 연구개발 같은 일부만 남기고 대다수는 관련회사로 옮긴다던데

인수처 관련회사들에겐 엄청난 짐이겠구나w

 

 

 

ID:eKZhzw0g0

인수처 관련회사는 한국이나 중국 단체들인걸



번역기자:keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 日 언론 "유엔은 왜 일본을 사정없이 때리나?" 일본반응



유엔은 왜 일본을 총공격하나? 반일 로비가 횡행하는 [목소리 큰 놈이 이기는] 인권이사회. 

일본도 탈퇴를 검토하는게 좋지 않을까





유엔인권이사회는 16일 「일본 인권상황」에 대한 보고서를 공표했다. 보고서는 각국에서 나온 권고를 정리한 것으로, 중국의 「역사를 직시하여 위안부에 대해 성실하게 사죄하고 보상을 해야 한다」라는 요구를 그대로 기재하였으며, 한국의 「다음 세대에 역사적 진실을 전하는 노력을 해야 한다」라는 요구도 포함되어 있다. 북한으로부터도 같은 지적이 있었고, 일본의 보도에 대해 방송국의 정치적 공평성 등을 언급한 미국과 호주의 권고도 있었다.

 

 

각국의 권고나 의견을 그대로 서술하였을 뿐 아무런 법적 구속력이 없다고는 하나, 일본은 불난 집 상태. 그 외에도 이란, 코트디부아르, 쿠바, 포르투갈, 과테말라 등의 많은 가맹국으로부터 「일본의 인권상황」을 혹독하게 비난하는 권고나 의견이 218항목에나 걸쳐 모아진 것이다.

 

 

 

 

■침해국이 인권을 조사하는 「목소리 큰 놈이 이기는」 인권이사회

 

 

이 보도를 신문, 티비 뉴스를 통해 그대로 받아들인 층에서는, 일본의 반성을 촉구하는 논조가 퍼지고 있다. 하지만 한 정치권 기자는 「반일 로비의 횡행이 결과에 여실하게 드러나 있다」고 분석했다.

 

 

「일본인은 유엔이라는 말을 들으면 절대정의라는 이미지를 떠올리지만, 실제로는 로비 활동이 횡행하는 프로파간다(선전)전의 소굴. 해외에서는 외교문제를 유리하게 전개하기 위한 로비 활동은 상식. 중한에서도 그런 활동이 왕성해서, 한국 시민단체 『한국정신대문제대책협의회(정대협)』 같은 곳은 인권이사회에 사전교섭활동을 분명히 공표 할 정도」

 

 

이번 유엔이사회의 보고서에도 로비 활동의 영향이 드러날 듯 말 듯 한다. 기자는 계속하여

 

 

「이번 보고서는 정밀조사 없이, 주장하는 측의 권고가 그대로 실렸을 뿐. 심한 것은 권고를 한 많은 국가들이 아무리 생각해 봐도 일본보다 인권의식이 낮고, 개중에는 정치 불안에 따른 학살과 박해가 존재하는 소국마저도 포함되어 있다는 점. 더구나 내용 중 많은 부분이 위안부 문제를 왜곡하고 있거나, 조선인학교 무상화 문제를 규탄하는 등 고개를 갸우뚱거리게 만드는 내용. 국내문제로 정신이 없는 멀리 떨어진 소국이, 극동의 역사투쟁에 가담하는 건 아무래도 부자연스러움. 중한으로부터의 위안부 계몽활동이나 적극적인 움직임이 있었다는 것이 명백함」

 

한국군의 베트남전쟁시의 「라이따이한 문제」나, 중국의 티벳에서의 인권유린에 대해선 가볍게 넘기고, 일본 문제만을 그것도 가짜뉴스에 기반 한 역사오인을 선전하는 것은 그들의 외교카드라고 밖에 볼 수 없다. 여기서는 「위안부」에 관련된 진의를 묻는 일은 하지 않지만, 적어도 외교문제의 관점에서는 위안부문제는 「일한합의」를 통해 최종적이며 불가역적인 해결을 본 사항이다. 이를 잘 아는 스가 관방장관은 상기의 보고서에 대해 「매우 국한된 나라와 지역에서의 발언이나 권고를 게재한 경향이 있다」라는 견해를 나타냈다.

 

 

 

■유엔의 성립과정을 생각해보면 「위안부」문제는 절호의 소재

 

 

다른 저널리스트는 「유엔을 세계평화를 위해 창립된 중립적인 조직이라고 생각하기 때문에 화가 나는 것이다. 유엔의 성립과정을 생각해보면 제2세계대전을 일으킨 일본에 비판적인 것은 어쩔 수 없다」며 비관적으로 한탄했다.

 

 

「일본에서 말하는 유엔=United Nations, 국제연합이란 것은 오역이며 연합국이 정확한 번역입니다. 오히려(제2차대전의) 전승국연합이라고 이해해야 하지요. 제2차세계대전말기의 군사동맹관계를 국제적으로 발전시켰다는 그 성립과정을 생각해보면 명백합니다. 그러므로 패전국인 일본과 독일은 국력 여하와 관계없이 언제까지나 상임이사국은 될 수 없으며 『일본이 세계2차대전으로 구미의 노예제도를 종식시켰다.』와 같은 구미에게 불리한 인도적 평가는 금기시 된 상태가 계속되고 있지요. 그러기는커녕 중한이 주장하는 『일본은 남경에서 유린학살을 벌여, 30만 명을 위안부로 만들어 강제 연행했다』같은 거짓이야말로 유엔에게는 안성맞춤인 것입니다」

 

 

일본의 유엔분담금은 미국에 이어 2위인 2억3700만 달러. 비율로 치면 전 세계의 9.680%를 부담하고 있다는 계산이 된다. 애를 쓰고 애를 써도 여전히 이런 소릴 듣는다. 트럼프 미 대통령이 올해 2월에 유엔인권이사회로부터 탈퇴를 검토하고 있다고 보도되었는데, 일본도 슬슬 인권이사회와 유네스코 등의 탈퇴를 진지하게 검토 해 보는 게 좋지 않을까?







<5ch 댓글 반응>

 

 

 

ID:vYuL5sw2

탈퇴는 안돼

이기고 지는 것 에 연연하지 말고 똑같이 로비전 하면 되잖아

 

 

 

ID:+rEIPva6

유엔분담금 듬뿍 지불하고선 반일당하는 걸 보면 일본은 진정한 마조히스트구나

 

 

 

ID:buPUrwXK

최근엔 반일을 너무 연발해서 효과가 약해진 것 같아

또 유엔인권 어쩌고네.. 하고 흘려 들을 정도로

 

 

답댓글

ID:V7h02T6D

세계에 아직 속고 있는 인간들이 35억 아니 70억은 있다고 생각하고 대책을 세우지 않으면 안 돼

 

 

 

ID:eyg8GSaF

탈퇴랄까 적어도 돈은 지불하지 않는 쪽으로 OK

 

 

 

ID:Odv2sKyS

분담금을 완전히 중지시키진 말고 1달러 낸다던지 하는건?

그래도 미국이나 중국보다는 더 내는 거겠지?

 

 

답댓글

ID:j9uXK8wb

그거 괜찮네

 

 

 

ID:H5onSf9e

유엔이 말하는 게 전부 옳다고 국민을 세뇌시킨 아사히를 비롯한 기레기들의 승리구나

 

 

 

ID:P4GjYhvA

일본이 전쟁하는 쪽으로 옮겨간 건 국제연합을 탈퇴해 버렸기 때문

불만이 있다면 분담금 정지나 확실한 반론을 내는 식으로 유엔에 남아있어야 해

북한조차 탈퇴 안하는 걸 보면, 탈퇴 후의 단점이 더 많다고 생각해야지

 

 

답댓글

ID:Rz8JzU3A

진짜 그래

탈퇴하면 제멋대로 떠들어 대도 반론 할 방법조차 없어져버리지

 

 

답댓글

ID:8nkHLFq8

그 좋은 예가 대만. 들어가고 싶어도 이젠 못 들어가

 

 

 

ID:+dLmmUYd

그보다 일본 미디어가 한국의 인권상황에 대한 각국의 요구보도 한 적은 있어?

전혀 들리지 않는 걸. 일본은 한국에게 뭘 요구했는지

 

 

 

ID:4PEEQ5tz

한국, 중국은 적이란 거네

 

 

 

ID:9ktxLSF+

독재국가 중국이 유엔인권이사회에서 거드름피우고 있다는 이 모순

 

 

 

ID:4Cy1zlKT

아직도 돈 내고 있었어?

외무성은 여전히 일 안하는구나

 

 

 

ID:sNbV3GKF

송금인 일본정부

송금처 유엔

송금액 1달러

메시지 널 사랑해

 

 

 

ID:o9XYB2Mo

저런 걸 유엔의 의견인 것처럼 다루는 일본 미디어가 멍청한 거지

 

 

 

ID:H1zzY6qL

일단 권고 내용에 대해 전부 근거를 제시하라고 해

그렇지 않으면 일본도 검토도 개선도 못 하잖아

 

 

 

ID:z0Dt4s5v

중국, 한국의 인권은 없는 거나 마찬가진데

 

 

 

ID:r0cs2x17

이젠 아 또 시작이구나 하는 느낌이야

 

 

 

ID:sj2xQ0n3

유엔이란 건 이름뿐이고, 돈을 빨아들이기만 하지 아무런 효과도 없어. 즉시 탈퇴해야 해

 

 

 

ID:eBgwVfmw

애초에 평화헌법 같은 걸 받드는 나라다보니 세계로부터 얕보이는 거지

 

 

 



ID:5u65S8FO

일본을 비판 하는 건 모두 재일들의 소행

 

 

 

ID:ljYoFZLa

여기에 찬성한 다른 나라 사람들도 한국인과 똑같은 정신레벨이라고 생각될 테니

얼른 한국으로부터 떨어지는 편이 좋아

 

 

 

ID:/XtDesMm

위원의 책임을 재판으로 추구하자

 

 

 

ID:IhcMNWzN

분담금을 그대로 로비 활동에 쓰면 돼

시시한 공작 하니 유엔비용이 로비 활동으로 없어져 버리잖아! 라고

어때?w

 

 

 

ID:s7s/Rm5H

이젠 유엔정의절대공정 신앙을 버릴 때야

 

 

 

ID:uuRVu0im

여지껏 유엔 각 조직들은 애매해서 필요한 건지 아닌지 몰랐었는데

요즘 들어 필요 없다는 게 명백해 졌구나.

 

 

 

ID:ZeWeghY9

결과적으로 하는 짓이 일본(인) 차별이잖아

 

 

답댓글

ID:kgczsFq2

일본이 훌륭한 나라이면 유엔의 존재의미가 없어지거든

그런거지

 

 

 

ID:gkbnb/w3

뭐 어때? 한국과 똑같은 정신레벨 국가들끼리 놀면 되잖아

정신레벨 더 높은 나라들이 모여서 제2의 유엔 같은 걸 만들면 된다고

 

 

 

ID:eWQMMWb/

일본 포위망이 완성되가고 있구나(´・ω・`)

 

 

 

ID:9vacb/sn

아사히는 기뻐 어쩔 줄 몰라 하겠구나

 

 

 

ID:T/P0Cv5e

탈퇴는 악수

유엔에서 반일 발언한 인물이 일본 입국했을 때 투옥해 버리면 돼

 

 

 

ID:Mhzpr217

제일 문제인건 일본인인체하는 NPO놈들과 반일 변호사지

 

 

 

ID:kw+xsVfx

유엔이 아니잖아? 유엔의 기생조직. 기생충

 

 

 

ID:WQsIVy2C

중국이 상임이사국이라는 시점에서 아웃

 

 

 

ID:s7s/Rm5H

일본 외무성당국도 대응조치를 해라

 

 

 

ID:yjqUs48K

저런 하부조직이 유엔의 이름을 댈 수 있다면

주변 신문배달소도 아사히 신문이라고 칭할 수 있겠지

 

 

 

ID:TpgstNMp

유엔이 정의라고 생각하는 일본인은 이제 없거든

 

 

 

ID:8lAUlWaU

하는 김에 난민조약도 탈퇴해야 해

 

 

 

ID:79lXHg5y

파견된 인간이 뇌물을 받는 곳인가?w

 

 

 

ID:2hJujXkK

승전국 사이에 불쌍해서 끼워준 거니 얌전히 말 들어야지

 

 

 

ID:tW6uN6qw

썩은 조직과 정치적의도가 빤히 보이는 로비활동을 규탄해도 정상화 되지 않는다면 탈퇴하는게 좋지 않아?

 

 

 

ID:/Atn+WwC

비판당했다고 탈퇴한다니 어린애니? 일본인은 제멋대로 굴면 안 된다고 교육 받았을 텐데

 

 

 

ID:50mbgHE/

일본은 사람이 너무 좋다고

 

 

 

ID:Jik73ujO

어떤 국욕을 받아도 히죽거릴 뿐인 쓰레기 정부

 

 

 

ID:Bzm9TZRW

일본도 불쌍한 재일한국인들이 조국에 돌아갈 수 있도록 그들의 모국에 강하게 요규해야 해

 

 

 

ID:/uyovoNc

유엔 인권위원회는 그냥 하부조직이라 유엔총회결의는 아니야

돈으로 움직이기 때문에 한국이나 중국, 재일한국인이 악용하는 편향기관이라고

 

 

 

ID:vHkx8Cmn

한국인이 수장이 되고부터 비정상화에 박차가 가해졌지



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외네티즌 "레인보우 식스, 새로운 한국 캐릭터 K1 사용?" 해외반응



유비소프트의 FPS 게임 레인보우 식스 시리즈 최신작인 레인보우 식스 시즈에 한국인 캐릭터들과 한국 컨셉 맵이 추가된다는 사실이 밝혀져 화제가 되고 있습니다.

레딧 레인보우 식스 포럼에 올라온 한국 캐릭터 관련 글을 번역했습니다.





<댓글 반응>




KhajiitIsInnocent

나도 K1이랑 K2가 원래는 표준 탄창 쓰는거 아는데 

내가 알기론 한국군은 K1랑 K2를 기관단총으로 사용해.




 halrold

 ㄴ솔직히 디펜더한텐 K7 줄걸. 유비소프트는 디펜더한테 그런 무기 주는거 좋아하잖아.




 Blue-----

 ㄴ안돼 유비야 제발. 

뭐 그래도 도깨비에 한국 무기가 아무것도 추가 안 되는 것보단 낫지.




 MrUnlucky-0N3

 ㄴ모든 특수부대가 자국 총기를 사용하는건 아니잖아. 

특수부대는 최고를 사용해야하는데 자국게 최고가 아니라면 

외국걸 쓸 수도 있지. 한국 총이 나쁘다는건 아니야. 

사실 그에 대해선 전혀 모르거든. 근데 특수부대가 

사용하고 싶지 않은 총을 쓰라고 강요하는건 말이 안 되지.




 Blue-----

 ㄴ무슨 뜻인지는 알겠는데 707특임대는 K-1A, K-2, K-7, S-14 등과 같은 

다양한 한국 무기를 사용해.. M-14 EBR은 실제로는 쓰지도 않을 것 같은데. 

사수들이 쓰는 소총은 모두 S-14나 AWM같은 볼트액션 총이거든.




 Serasitas

 ㄴMk 14 EBR 쓰는거 맞는데. 미국에서 팔 때 엄청 사갔었어.




 Blue-----

 ㄴ707특임대로 한정해서는 안 써. 내가 알기론 사수들이 쓰는 소총이 

전부 S-14같은 볼트액션 총이거든. 일반적인 병사들은 M-14 EBR을 쓰고. 

근데 일반 병사로 할거면 도깨비가 K-11을 썼으면 좋았을텐데




 Serasitas

 ㄴK-11? 게임에 공중폭발 수류탄이 추가될거 같진 않은데




 JohnDolt

 ㄴ맞아. 근데 도깨비는 M14 Ebr이랑 smg 12(이게 뭔진 모르겠지만ㅋㅋ) 쓰는데. 

유비소프트가 창의력을 발휘하면 되지.




 Blue-----

 ㄴ어 707특임대는 그런 무기 아예 안 쓰는데. SMG-12가 MP-9 말하는거면 모를까




 JohnDolt

 ㄴ내가 알기로 1티어 캐릭터들은 장비 마음대로 고를 수 있는데. 

그리고 난 창의력 좀 발휘해도 된다고 봐.




 TheSixthSiege

 ㄴ그리고 이 게임에서는 SEAL이 데저트 이글을 쓰고 

GROM(*폴란드 특수부대)이 요가 팬츠를 입지. 대체 네 요지가 뭔데?




 Blue-----

 ㄴ내 요지는 간단해: 한국 총 좀 내줘!




 KhajiitIsInnocent

 ㄴsmg 12는 아마 mp 9일거야




 JohnDolt

 ㄴ뭐 괜찮네...






donutsnail

대우 무기(USAS-12 말고)를 쓰는 한국 캐릭터를 보고 싶은데. 

근데 캐릭터 아트가 꼭 실제 게임 무기를 반영하는건 아냐. 

엘라나 IQ는 다른 무기를 들고 있었지... 

불행하게도 아트를 기반으로 예측할 순 없어




GsNCHEEZ

아니면 USGI 탄창을 사용하는 다른 수많은 무기 중 하나든지말야.




CommanderUK

좋은 발견이네. 근데 이 캐릭터 진짜 쩐다




AcesBetween_

예거같이 단총을 쓴다는거네. 그거 괜찮다




Jonex_

카빈 계열처럼 보이는데. 근데 한국 총이면 좋겠네




Feels_Fuze_Man

K1A 택티컬인 것 같은데

http://www.military-today.com/firearms/k1a.jpg

http://www.military-today.com/firearms/k1a_l3.jpg




 Blue-----

 ㄴ그랬으면 좋겠다




 Feels_Fuze_Man

 ㄴ내장 소음기 달린 K7일 수도 있고...




platt10num

우우 발리스틱 마스크를 쓰고 있네. 멋지다.




markpigeault

이걸로 특정하긴 어려울 것 같은데. 

USGI 스타일의 탄창을 사용하는 총기는 수없이 많고 AR-15를 쓰는 걸 수도 있잖아




 ghostlll

 ㄴ새 캐릭터 AR-15 확정! 556 총탄 쓰는 탄창 보면 앎!




 CommanderArcher

 ㄴ이 캐릭터가 707특임대 기반으로 만들어진건데 거기서 쓰는 무기는 한정돼있잖아. 

K1나 K7 심지어 K11를 상상하기는 어렵지 않지




IMiss_Sol

난 K7 같아. K7은 내장 소음기가 달려있는데 

그런 총들이 요즘 유행하는 것 같거든




Undercover_Stairwell

"와 수많은 총들이 사용하는 표준 탄창이 달려있네. 이 특정한 총이 분명해"




 XRYAF

 ㄴ그래 한국 캐릭터라는거만 빼면 말이지...




 Undercover_Stairwell

 ㄴ시즈에서는 G.E.O.가 벡터를 쓰고 네이비씰이 데저트이글을 쓴다고. 

총이랑 캐릭터는 상관없어




 XRYAF

 ㄴ그렇긴 한데 한국 캐릭터에 어울린다는거지




JaxyRod

K1 보니까 콜오브듀티 고스트 K1 생각나네




I_dontevenlift

진짜면 쩌는데




CommanderArcher

난 K11이었으면 좋겠어




AYY_LMA0

이제 tec-9만 나오면 되곘네




GT500_Mustangs

이 캐릭터가 정말 궁금해. 주로 마스크 때문에. 

기본으로 마스크 쓰고 다니는거면 좋겠는데 아닐 것 같아




AnoymousUnknown2017

K1이면 진짜 좋겠다




Hydro_02

K2c K2c K2c




HawkeyedKnight

이 캐릭터 완전 멋진데




Pugs-B4-Drugs

USGI 탄창만 보면 무슨 무기인지 안다는거야?




JFKpeeekedGLAZ

크로스파이어 하는 사람은 없나?




HalfBakedPotato84

권총 탄창 아닌가?




troller227

707특임대는 hk416도 쓰는데 그건 이미 게임에 있으니까 K시리즈도 괜찮겠네.




 KhajiitIsInnocent

 ㄴhk416이랑 글록은 라이센스 문제가 있는 것 같아




vorgain

젠장 난 제발 K2C1 같은거였으면 좋겠다




sambukalogan

진짜 나왔으면 좋겠다




OwlJade

스타워즈 임페리얼 커맨더 같네.




SpookedWalrus

꽤 멋지네. 마스크가 카피토처럼 장식용 아이템이었으면 좋겠다




 Cloroxius

 ㄴ착용 장비일거야. 이 캐릭터 투명화도 가능하다잖아.



번역기자:즐겜하셈맨 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[UK] 웨스트햄 팬, 손흥민에게 인종차별 발언, 英 네티즌 맹비난



토트넘의 손흥민이 자신의 차에 타있는 동안 웨스트햄 유나이티드의 팬에게 모욕적인 인종차별을 당했습니다.

SNS에 영상이 공개되면서 웨스트햄 팬들과 영국 네티즌들에게 뭇매를 쳐맞고 있었습니다.

자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.



http://v.sports.media.daum.net/v/20171117191151607



웨스트햄 팬에게인종차별을 당한 손흥민의 반응은?? | 페라리타고 인종차별을 당하다





<댓글>



Daniel Platt

웨스트햄이 갖고 있는건 다 똥덩어리뿐이야. 

그들은 경기장을 가질 자격도 없어.




ㄴJordan Harper

걔네들이 갖고 있는건 하나도 없으니 걱정하지마.




SwanseaSpur

그래 우린 비록 리그에서 강등되었지만 스퍼스를 이겼고, 

우리들중에 한명은 손흥민을

욕심쟁이라고 부르네. 진짜 승자가 누구지?




Paul Tracey

웨스트햄 팬들도 이런 애처로운 짓을 좀 봐야했었어




Ted

내 말은 모든 웨스트햄 팬들이 이렇게 행동한다고 얘기하는건 사실이 아니야. 

이 영상은 진짜 당혹스럽고 아마 대부분의 웨스트햄 팬들이 나와 같이 생각할거야




J

영상이 더 필요해




Jon Derrick

이건 영어가 모국어가 아닌 경우에는 어려워 보여. 아마 손흥민도

이게 인종차별이라는걸 알아채기 힘들었을거야.




Jack Himself

웨스트햄의 팬으로서 솔직히 정말 울고싶어. 당황스럽네




Yankee Doodle Yiddo

누가 손흥민을 발굴했을까? 그는 가장 훌륭한 선수중에 한명이야




Mr P

정말 쟤네들은 (그쪽으로) 특별한 클럽이구나




Javier

인종차별한 애는 분명히 캐러밴에 DVD를 가지고 있을거야.




Mark Pawlet

정말 당황스럽네..




Toni Mason

정말 유감이야. 정말 화가 나네. 

내가 웨스트햄 팬이라면 나는 정말 그가 정말 부끄러웠을거야




Sean Robson

저건 정말 부정할 수 없는 새끼인게 분명해




Dovydas Sukys 

그게 인종차별이든 뭐든 무슨 상관이야. 재밌으면 그만이지.




Zach

이게 왜 우리가 웨스트햄을 싫어하는 이유야. 빌어먹을 팬들이지.

손흥민은 그저 다른 사람들과 얘기하는 시간을 그와 얘기해서 낭비했고,

그가 얻은건 대화한거 뿐이지. 그게 다야.




San Nunn

내가 하나 확신하는데 많은 아시아팬들이 엄청나게 논쟁하고 있을거야




Diamong

손흥민은 부자고, 그는 그냥 돼지야. 누가 신경써




Mike

인종차별주의자 웨스트햄 팬의 아이러니




Bryan

그래 그는 아마도 집에 돌아가서 벤틀리 안에서 울고 있었겠지




General Horseplay

저 녀석을 좀 잡았으면 좋겠어




Daniel Estherby

저 무식한 팬들이랑 뭐 같은 클럽이네.




Staurt Mutler

이제 우리가 손흥민이 저 인종차별주의자한테 할말을 들을 차례야






Pochpop

그래 너희는 그저 웨스트햄이지. 인종차별주의자고.




Jayson Wheatly

와 뭐 이런게 다있지




Bill baker

나는 평생을 웨스트햄에서 살았어. 그런데 내 삶은 그저 답이 없지




d

숨쉬는것도 쓰레기




Sam Lewis

웨스트햄 팬들은 그저 게이야




Andy

내가 희망하길 이번에 우리가 좀 이번 시즌에서 이겼으면 좋겠어.




Dave

그런데 손흥민은 저런 얘기를 들으면서도 웃고 있네




ㄴJai

아냐 비웃는거겠지




Sean Relph

할말이 없네. 쟤네들은 아마 미친듯이 트랙을 달리게 될거야. 

죄책감에 시달려서 말이지




Jeremy Lown

“나는 웨스트햄 팬인데” 이걸 왜 밝힌거야? 그저 바보인건가




Paul Mann

그래 우린 따로 뭐라고 얘기할 필요도 없어. 너희들은 웨스트햄이니까




Ian Reed

정말 슬프게 만드네




Rob Forey

아마 손흥민은 쟤를 보면서 누군지 생각하고 있었겠지.




nanwoong

영국 = 인종차별주의자




Pual Tracey

그는 아마 재밌게 하려했지만 비참하게 실팼네. 

돌아오는건 인종차별주의자 취급에다가 전형적인 웨스트햄일테고.




Paul Tracey

손흥민의 영어는 아마도 좋지 않을수도 있어. 

하지만 그는 아마 들었던 Shit Banter가 무슨 뜻인지는 알고 있을거야.




Shanksy

그래서 웨스트햄이 어디??




norikuma

한국인들은 필요가 없어. 왜냐하면 그들은 유전자가 열등하기 때문이지.




ㄴshawn

일본인도 똑같아




mme3087

손흥민은 작년에 들어왔던 18분동안 미친듯이 플레이했고, 

패배를 승리로 바꿔주었지.




Tristan norfolk

답이 없는 웨스트햄과 그 팬들이네.




Jase

나는 냄새나는 웨스트햄 멍청이들이 집에 가는길에 사고가 크게 났으면 좋겠어.




Raz Adoti

정말 저 인종차별 돼지들을 5:0으로 이길때까지 기다릴수가 없어




Highway

그는 영어조차 명확하게 얘기하지 못해. 

그리고 그는 손흥민이랑 얘기할때 그저 그 더러운 입에다 똥덩이를 한가득 넣어야해




Yido_Lad

손흥민은 저 멍청이를 가루로 만들 수 있는 좋은 차를 가지고 있네




Jame

그는 웨스트햄을 대표하는게 아니야. 그저 그는 이단아인거고. 

모든 클럽들은 저런 애들을 데리고 있고, 

우리는 그저 두 멍청이가 바보짓한 것 뿐이야.




ginger yid

혹시 그는 DVD산업이 죽었다는걸 알고 있을까?




번역기자:SSDM

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"



손흥민은 오늘 새벽 도르트문트와 챔피언스리그에서 역전 결승골을 터뜨리며 맹활약을 펼쳤습니다.

특히 도르트문트전 10게임 8골이라는 기록에서도 보듯이 손흥민은 이미 도르트문트 킬러로, 양봉업자라는 닉네임까지 가지고 있습니다.

양봉업자라는 별명은 도르트문트의 팀 상징 동물이 바로 꿀벌이기 때문인데요. 

이번 골로 토트넘 팬 포럼에는 각종 패러디 사진과 댓글들이 올라왔습니다.

손흥민 양봉업자 관련 반응들을 모아봤습니다.




<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)



[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )


[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠





<주제글>



양봉업자의 또 다른 큰 경기를 기대하면서



<댓글>




pm-me-small-tits-pls

몰라서 그러는데 왜 양봉업자야?



     AFreakingMango

     도르트문트의 저지가 노란색과 검정색이고, 

     그는 이 팀 상대로 높은 득점기록을 가지고있어.




Wilikersthegreat

원하는대로 될거야.



Bellmeagainyeah

윙윙윙.....................................................



nantesorkestar

벌 관리를 잘하는 것처럼 보이네.



Dammit-

이 사진은 볼 때마다 웃긴다.




<곰돌이 손>




BurningForrestByrnes

이건 최고의 작품인데.




Philosopheme

어떻게 곰돌이 손이라고 부를 수 있어


(역주: 올라온 사진이 곰돌이 푸 인형을 쓰고 꿀을 따는 손홍민입니다

        이하 댓글에서 곰돌이 손이 더 좋은 표현인지 아닌지 

        서로 옥신각신하는  댓글은 생략했습니다 )




Antsonfire

이게 진짜 팜플렛이면 좋을텐데.



ninjapizzadude

안돼.      날자가 틀렸어.



     Yoshi2010

     저건 한국 시간이라구...



ninjapizzadude

미안    내가 멍청했어.




5937539859582754

도르트문트전 10경기에서 8골



stella__art

진정한 양봉업자



Randy_Tutelage

윙윙윙...................... 손



its_your_boy

손의 결승골로 2-1 승리.

양봉업자가 또 해냈어.




     zupper90 

     여자들이 꿀따러 몰려갈거야.



zupper90

델리알라는 골이 안들어 갔으면 

페널티킥을 위해서 넘어진다는 계획이 있었을 거야.




TheGoldenNewtRobber

넌 그를 아들(SON)이라고 부르지 난 아빠라고 불러.





YouThinkYoureSlick

양.봉.업.자.




spursyspursy

엄청난 마무리...



JDDenzer

사랑해 손.



darkwing_duck_III

알리는 넘어져 있는데 손은 세리모니를 위해서 누굴 쳐다보고 있는거지?



akanefive

그의 골은 항시 아름다워. 정말 대단한 스트라이커야.




To-Dare-Is-To-Do

손의 공간 침투력이 좋았어.



kimtekz 

손세이션....



BaleUsOut

손은 4명의 수비수를 두고도 18야드 거리에서는 세계에서 제일 무서운 선수같아.




Tottenham Hotspur‏

알리는 박스 안쪽의 손을 보고 버키선수 옆, 

코너 상단으로 멋지게 보냈어.



BlazingKahn‏

손날도



Drizzyyy‏ 

그것은 손에게 무례한  표현이야.




Lou Thomas‏

중요한 순간에는 해결하는 손 사랑해.



Adrian Archer‏

왜 감독은 팀에게 침투력과 좋은 움직임 

그리고 골까지 기록하는 그를 자주 기용 안하는거야?




Kirby Kim

도르트문드 킬러 손.......




Bradley thomas

멋있는 마무리 손 사랑해.



smitty werbenjagermanjensen‏ 

아버지(케인)와 아들(손)이 골을 넣었어. 이제 필요한 것은 성령이라구.   

(역주: 영어로 표기시 유추되는 성부, 성자, 성령의 표현에 대한 아재개그입니다)




Nasir

제발 웨스트햄전에 나와줘.




jerry

왜 손은 매경기 안나오는지 설명좀 해줘. 케인과 에릭슨을 제외하면 다 그러네.




Anthony Plesmer

아시아의 신



Broggs

그는 게임에 더 출전해야해.



George

훌륭해

엄청나

손.................................................




Simon Burrows





David Atkinson

너가 누구든 너의 나라에서는 멍멍이를 먹고.......................

(역주: 어디나 꼭 이런 멍멍이 같은 분이 계시네요)




Y A N D A

죽여주는데.......  손




Simon Young

시소코가 손이나 윙크스와 같이 출전하면 어떨까?



Ray

훌륭한 마무리



voltagabigol

박지성의 후계자.



Philip Hermansson

골 세리모니는 완전 별로네.




George Winterbourne

최고의 한국인



Cooper Lyon

베일이 돌아왔나?




Ethan Mosely

안돼 ....       그 골 세리모니는 베일거라구.  

이미 그는 레알 마드리드로 가버렸다구.



Adam Micallef.

누구 골 세리머니가 더 멋있어 보여? 손이야  베일이야?



Tottenham Hotspur

손흥민: 힘들었지만 이길만한 경기였습니다

우리의 정신력이 강하다는 것을 보여주었고 골도 기록해서 정말 행복합니다.



Andrew

경기가 안 힘든지 게인은 손의 골 후에 왈츠를 추고있네.

(역주: 올라온 사진이 정말 춤추는 것처럼 보이기도합니다)






Leighton

한국의 임금님



Maurizzio Zamudio

훌륭한 경기었어.     손



Vaughn Wakefield

손은 오늘밤 압도적이었어.



DJ

손은 이제 좀더 많은 경기에 출전해야해. 이미 그럴 가치가 있다는 것을 증명했다구.



david Wiers

손은 나의 아빠.



DKL

그대는 진정한 양봉업자.................




번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응



토트넘은 22일 새벽 독일 지그날 이두나 파크에서 열린 

도르트문트와의 2017-2018 UEFA 챔피언스리그 

조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 

손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어, 

2-1로 역전승했다.

손흥민의 결승골로 토트넘은 조 선두를 확정, 

승점 13점을 기록한 토트넘은 

조별리그 최종전 결과에 상관없이, 

조 1위로 16강행을 확정지었다.




<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)



[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )


[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<야후재팬 반응>




MINTIA本田    공감 129   비공감 8

이로써 AFC최우수 선수상은 

손흥민으로 결정되는구나.

같이 노미네이트 되는 카가와의 

도르트문트를 상대로 자신의 골이 

결승 골이 됐으니, 

이건 아주 인상적일 것이다.




agg*****   공감 154   비공감 9

토트넘에 소속된 것만으로도 굉장한데,

하필이면 특별히 강력한 지금의 토트넘에서 

경기에 출전하는 것이 대단하다.




   yuu*****   공감 6   비공감 39

   현재 후보 선수임.

   필요한 선수인 건 맞지만.




   kou*****   공감 20   비공감 1

   정말로 후보라고 생각하냐?

   그렇다면 축구를 논할 자격 없다.

   창피하다.




mar*****   공감 95   비공감 4

현역 아시아에서 단연코 No.1이구나

골대 앞에서의 침착함이 놀랍다.




xxx*****   공감 41   비공감 0

프리미어로 이적했을 때,

이기적이라고 비판받았는데,

지금은 대성공했구나.




ech*****   공감 38   비공감 2

어떤 상황에서 골이 오면, 

반드시 결정을 짓는다는 느낌, 역시나!




get*****   공감 32   비공감 2

나를 포함해 인정하기 싫은 사람이 

많은 것 같은데, 아무리 생각해도 현재

아시아 No.1 선수인 것 같다.




zgm*****   공감 65   비공감 3

솔직히, 대단하단 생각이 든다...




num*****   공감 41   비공감3

틀림 없는 아시아 No.1 이네요!

이 경기에서 끝까지 결정짓겠다는 멘탈은 

일본인도 배워야 함.

 



ham*****   공감 16   비공감0

일본의 한 물 간 에이스들과는 다르네요.

손은 정말 월드 클래스입니다.

 



bla*****   공감 57   비공감 2

현재 아시아 No.1 스트라이커야!




ryu*****   공감 7   비공감60

한 수 아래 상대로는 여전히 강하네.

프리미어 상위팀이나, CL에서도 상위 팀과의

빡센 경기에서는 존재감이 없더만! 




   alp*****  공감 19   비공감 1

   그래, 이 번 상태는 허접했지.




   kou*****  공감 17   비공감 0

   강팀 상대로 골 넣는 거 못 봤냐?

   아니면, 치매냐?

   인정할 건 인정해라.

   그렇지 않으면, 일본인의 수치다.






MCI*****   공감 7   비공감 0

일본에도 손 같은 스트라이커가 있으면 좋겠다.

솔직히 한국이 부럽다.




dus*****   공감 36   비공감 2

손흥민은 카가와에게, '격이 다르다는 걸 

보여줄게'라는 의식으로 하나봐!




res*****   공감 63   비공감 6

불만없이 아시아 No. 1 선수다.

카가와도 잘 해라

 



bay*****   공감 28   비공감 6

소니가 골 넣고나서 하는 악수가 좋더라




べけちゃん   공감 19   비공감 29

그래도 리그에선 벤치인 경우가 많다.

토트넘은 포지션 경쟁이 치열하다.




   go3*****   공감 7   비공감 1

   ?리그에선 거의 주전이거든.




bar*****   공감 4   비공감 12

또 한국 언론이 시끄럽겠구나.

솔직히 짜증납니다.




るるる   공감 4   비공감 30

축구는 잘 하는데, 못 생겼어.




通りすがり   공감 4   비공감 50

카가와가 안 나왔을 때, 살금살금 점수 쌓네!

카가와가 나왔으면, 노 챤스다.




shu*****   공감 8   비공감 7

손흥민, 에릭센, 케인의 세 창은,

유럽에서도 톱 클래스의 파괴력.




bayern53   공감 15   비공감 5

역시 손흥민 대단하다.

아시아 선수들 중에서 특급이다.




kya*****   공감 13   비공감 1

이번엔 확실히, 손흥민 >> 카가와 였다.

카가와야~




   ohi*****   공감 6   비공감 3 

   카가와 따위랑 비교하는 게 맞니?




   tyt*****   공감 10   비공감 1

   카가와 라이벌은 혼다

   손흥민 라이벌은 아자르다

   레벨이 다르다.




che*****   공감 1   비공감 1

병역 문제로 고민이면, 

일본으로 망명해라




******   공감 71   비공감 14

토트넘 1위 통과, 축하한다.




es6*****   공감 84   비공감 4

이 감독 시스템으로는 안 된다.




tyt*****   공감 51   비공감 4

손흥민은 이로써, 분데스부터 돌문 상대로

10경기 8골, 돌문 킬러.




e17*****   공감 73   비공감 8

카가와는 빈 공간 움직임이 안 좋아서,

패스가 안 온다. 변함 없이 그냥 서서

패스 받으려고 한다.




KBTTT    공감 28   비공감 3

돌문 보스, 빠이 빠이~~




ham*****   공감 100   비공감 37

카가와와 손흥민의 격의 차이를 봤다.

 



fut*****   공감 32   비공감 45

잘 하는 카가와를 왜 교체시켜서 지냐?




   kri*****  공감 12   비공감 0

   카가와 평점 5점 받았다.




hai*****   공감 19   비공감 2

손흥민이라는 월드 클래스 선수.

쟤는 위협적이야.




ws1*****   공감 42   비공감 7

손흥민은 축구 선수로선 초일류다.

토트넘보다 상위 팀에서도 잘 할 것이다.




robery    공감 68   비공감 31

카가와 보다는 손흥민이더라!




ケエワンスタ   공감 42   비공감 63

그래도 손흥민이 카가와보다 위라고는 

생각하지 않는다.




   alp*****   공감 8   비공감 1

   그럼, 손이 카가와보다 아래냐?




   say*****   공감 2   비공감 8

   현재, 손흥민이 위라고 생각한다.

   그렇지만, 손의 적수가 못 된다고는

   생각하지 않는다.




hou*****   공감 17   비공감 38

아아~, 진짜.. 왜 손흥민한테 골 먹히고 지냐?

돌문의 수비진 전원 짤라라.




ore*****   공감 42   비공감 1

미니 한일전이였네.




yu_*****   공감 14   비공감 10

손흥민을 딱히 좋아하는 건 아니지만,

지금의 카가와하고 비교하는 건,

실례다.




blu*****   공감 0   비공감 3

손흥민이 일본의 FW 라면,

얼마나 좋을까.




tak*****   공감 4   비공감 1

일일이 일본하고 엮지마라

기분 안 좋다.




xkx*****   공감 1   비공감 0

한국인이 소속된 팀이, 

일본인이 소속된 팀을 이기면,

한국 언론은 너무 민족주의 부추긴다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응



챔피언스리그 조별리그 토트넘 대 도르트문트전에서 손흥민의 역전 결승골로 토트넘이 2-1로 승리하였습니다.

실황 일본반응이며, 골 상황 위주로 번역하였습니다



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>


[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




5ch 댓글 반응

 

(경기전, 0-0 상황)

 

ID:xp6s6+53

카가와 대 손흥민

 

 

 

ID:rEV3jTka

힘내라 카가와

 

 

 

ID:/xmWPRgk

토트넘은 강팀과의 어웨이 경기엔 약하니 도르트문트가 이기겠지

문제는 레알과 아포엘인데... 무리겠지

 

 

 

ID:9qq7NrTU

손흥민은 드리블 자세가 깔끔하네

 

 

 

ID:jm1CT3T4

카가와 수비 좋은데

 

 

 

ID:k8F07GFx

카가와는 뭐하냐?

 

 

 

ID:l63cEwIP

두고 봐

카가와가 골 넣고 손흥민은 전반 교체될거야

 

 

 

ID:n5wYQke0

카가와가 전반 교체되겠다

 

 

 

ID:okV5NnWc

손에겐 배신자 도르트문트는 호구지

 

 

(도르트문트 선제골 1-0)

 

 

 

ID:XYgOW1+S

들어갔어!!!!!!

 

 

 

ID:UO3Y/C+y

역시 카가와 게레이로는 궁합이 좋네

 

 

 

ID:OR9DQW0K

이게 도르트문트지

 

 

 

ID:lTVVhO0w

야르몰렌코보다 카가와가 게레이로에게 패스 한 게 더 난이도가 높지

실질적으론 카가와의 골이라고

 

 

 

ID:VTQF1PzK

카가와에서 시작된거야

 

ID:3IwMMk0e

좋은 연계의 골

 

 

 

ID:/xmWPRgk

레알마드리드 1위 통과도 지금 토트넘 컨디션이라면 가능할지도

 

 

ID:l63cEwIP

카가와 MOM이겠지

 


 

(토트넘 동점골 1-1)


 

ID:ylvQD/0w

개깔끔wwwwwwwwwwww

 

 

 

ID:XYgOW1+S

뭐야 이게

 

 

ID:VTQF1PzK

도르트문트wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

 

ID:3IVRynNV

간단하게 먹네

 

 

 

ID:/xmWPRgk

한번에 당했어

 

 

 

ID:E/LeN3Hi

OUT카가와 IN카스트로

 

 

 

ID:D2AHBNDM

工エエェェ(´д`)ェェエエ工 아냐아냐 괴체를 바꿔야지

 

 

 



(손흥민 골 2-1 토트넘 역전)

 


 

ID:tgoZyN4c

손흥민━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

 

 

ID:/xmWPRgk

얼레

 

 

 

ID:ylvQD/0w

왜 저렇게 가운데를 텅 비워두냐wwwwwwwww

 

 

 

ID:XYgOW1+S

계속 빗나가더니 결국 넣네

 

 

 

ID:QANw141V

D・V・D!

 

 

 

ID:bZrkik0k

최악이야

 

 

 

ID:AM7ePw2b

이건 인정해야지

 

 

 

 

ID:E+Jc2jY/

넷우익 싸겠네

 

 

 

ID:okV5NnWc

에이 또 한국인들이 와서 날뛰겠구나

자야지

 

 

 

ID:uVw7SOGB

끝났네 끝났어

 

 

 

ID:8Vgm9MIq

진정한 월드클래스

 

 

 

ID:iOb4wA7Q

역시 손형

도르트문트 킬러

 

 

 

ID:ylvQD/0w

카가와는 진짜 발밑에도 못미치는구나w

 

 

 

ID:zYxKmKwm

제대로 넣네

손흥민 슛 결정력은 변함이 없군

 

 

 

ID:k8F07GFx

카가와에겐 평생 무리

 

 

 

ID:+7I1DF8i

홈에서 이런 경기 보이면

 

 

 

ID:hK3wQGWg

아침부터 기분 잡치네

 

 

 

ID:k8F07GFx

3부팀에게 밖에 못 이기는 도르트문트www

 

 

 

ID:okV5NnWc

최근 8경기에서 이긴건 3부팀 상대로 한 1 승 뿐

제발 적당히 좀 해라

 

 

 

ID:KwYQrELw

슬프구나

 

 

 

ID:mgzA45V6

카가와 겨울에 이적하는 편이 좋겠다

여기 있어도 레벨업 안 돼

 

 

 

ID:f4LKjApf

멋진 역전극이었어

도르트문트도 토트넘 상대로 이정도로 했으면 잘 한거지

 

 

 

ID:tAp7wER0

손흥민. 대 도르트문트 10전 8골

 

 

 

ID:tAp7wER0

카가와는 지금 세레소(오사카) 복귀해도 벤치일거야

 

 

 

ID:cHlqpiDw

카가와는 대표 나오지 마

일단 클럽에서 결과를 내자고w

 

 

 

ID:kIsycHJ/

또 손흥민이 넣고 끝났구나

얜 언제나 결승골 넣네

어그로가 아니라 손흥민은 진짜 월드 클래스구나




번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응



토트넘과 도르트문트의 조별리그 5차전에서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민이 천금같은 결승골을 터뜨려 2-1로 역전승했습니다.


이날 손흥민의 골로 토트넘의 조 선두 확정이 결정되었으며 결과에 상관없이 조 1위 16강행을 확정짓게 되었습니다.


이 날 경기의 선수 평점에서도 손흥민은 8.3점으로 가장 높은 점수를 기록했네요~

다음은 중국 네티즌들 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>


[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>




maradonagood

나는 저번달에 첼시의 훈련장에서 손흥민을 만났는데 사인을 부탁했었거든. 

그리고 몇마디 인사도 나눴는데 이 사람 진짜 매너 좋더라. 

내가 중국인인 걸 알고는 더 겸손하게 대해줬음. 

나보고 우리 동아시아인들이 축구를 못하는 게 아니라면서 

그냥 시작이 늦는 거 뿐이라고 말해줬음. 

또 언젠가 동아시아의 한중일이 월드컵을 갖게 되는 날이 올 거라고 하더라. 




maradonagood

경기 후의 선수 평점을 한번 봐봐. 손흥민이 8.3점이야! 제일 높은 점수라고!




maradonagood

동아시아인의 자랑이자 증명이다!




深邃的海555

에혀... 우레이는 아시아 넘버원이 되기 정말 멀어졌다....




露露卍解

손흥민 진짜 대단하다




人在天涯_CC

손흥민이 확실히 강하다




撇捺天下

손흥민이 아시아에서 제일 성공한 선수 아님?




-> 流沙轮回

지금 현재로서 꼭 그런 건 아님. 

박지성이 챔피언스리그 우승하고 프리미어 우승선수이기 때문임




->圭圭981

그런거 같긴함. 근데 손흥민의 능력은 이미 박지성보다 더 위에 있는듯함




IQ伤不起

손흥민 진짜 대단함. 동아시아인들의 영예를 빛내주고 있어. 

손흥민이 할 수 있는 걸 왜 우리 우레이(武磊)랑 가오린(郜林)은 못하는걸까??




->山寺日高僧未起算来名利不如闲

손흥민은 한국만 대표할 뿐이다. 동아시아라는 말은 집어쳐라




格物_致理

손흥민이 우레이보다 더 어리다는 거 아냐. 에혀




用户3829501438

이상하네. 악플러들 다 빵즈 극혐하는 거 아니었음? 

지금 어째 다들 빵즈 칭찬하는 분위기다? 

빵즈가 모든 동아시아의 영광을 살려준다면서?




->阿波牛97

빵즈 극혐이긴 함. 

하지만 문젠 만약 내가 일본인이나 한국인이었어도 이소룡이나 야오밍을 칭찬할 수 있을 거 같음.

 그거랑 같은 이치임. 알겠냐?




阿波牛97

제일 극혐인 게 손흥민보고 빵즈라고 욕하는 사람들임. 

나도 빵즈 극혐하지만, 손흥민이 뭐 어쨌든 간에 한국에 대한 모든 걸 욕하지는 말아야함. 

손은 확실히 동아시아의 자랑이 맞고, 이건 분명한 사실임! 

우리 중국에 이런 훌륭한 선수가 나오지 않는 걸 아쉬워해야지. 




用户0955103774

손흥민은 계속 도르트문트 킬러였음




Panda_0519

한국은 손흥민이 나오는데, 우리는 아직도 파울리뇨나 빨고 있으니....






style迷_

대단하다.. 이 자식 유럽에서 동아시아인의 모든 기록을 다 깨버리는 거 아닐까??




李浩7228

우린 언제쯤 이런 대단한 선수가 나올까.... 

됐다 그냥. 기대가 너무 높아도 안되지. 




lixingf

대단하다. 진짜 멋짐. 축하축하




有鲁必忠橙

황인종들을 차별하는 인간들에게 가장 좋은 응답이다




用户qwmihvdzez

중국 선수들은 이미 중국 내에서 연봉이 너무 높음.. 진취심이 없음




几时鸿雁

우레이가 16~7세때 외국에서 이렇게 차근차근히 발전해왔다면 

아마도 현재 저런 모습이 아닐지. 

솔직히 일본, 한국 선수 중 해외파들은 천부적인 재능이 꼭 

중국 선수들보다 훨씬 강하다고는 할 수 없음. 

그냥 그들은 세계 경기 많이 뛰어보고, 월드컵 경험 있고 

해외 경험을 얻을 기회가 많아서 그런거지. 




折翼的天使201602

축구는 까오리빵즈가 우리 중국돼지새끼들보다 훨씬 강하지! 

우리는 다 뚱뚱한 돼지들만 기르고 있어서 먹기만 하고 우둔한데, 

쟤들은 마른 돼지들을 키움. 

그래서 잘 뛰는 데다가 전력도 좋고!




woodrang

케인이 손흥민보다 평점 낮네




S-u-i

어쩔 수 없지. 손흥민은 어렸을때부터 독일 분데스리가에서 훈련을 받았는 걸. 

국대팀에서 한 경기보면 확실히 한국에서도 뛰어난 거 같음




家文X

에혀.. 차이가 어마어마하다... 생각하도 시르네




用户6045540139

손흥민 진짜 잘함. 중국 축구는 반드시 한국을 보고 배워야 함




用户e8bdd92fzz

중국 선수들은 연말만 되면 다들 바쁨. 

곳곳에 외제차 끌고 다니면서 놀기 바쁘거든. 누가 유로 경기나 신경쓰냐




开直升机打怪兽sky

빵즈는 잘해도 그냥 싫다. 빵즈는 진짜 열등한 민족이니까




->蓝色的旅程

이런 편협한 민족주의자 같으니라고




->用户3829501438

미쳤네... 너 이 XX 미친거 아님???




fly2000year

손흥민 마지막 골 슛팅할 때보니까 짧은 시간내에 발 각도가 진짜 환상이었음.. 

우레이는 1도 못 따라갈 수준임.. 

예전부터 느끼던 건데 손흥민은 좌우 발의 밸런스가 매우 좋음. 




柏拉图_之恋

우레이는 아시아 축구 탑에도 못 끼어드니 더이상 언급하지 말자... 

어떻게 너흰 우리 축구하고 쟤를 비교를 할 수가 있니...




用户3811529296

한국 축구팬들 겁나 부럽다 ㅠㅠ




epicasino

손흥민은 대단하다. 우리 축구선수들이 가야할 길은 아직도 굉장히 멀다




不zuo评论 

아시아 1인자 형이야. 역시 명불허전




Antares_483a18d

부럽다 부러워 부럽다고




念念芭比

손흥민은 아시아의 자랑이다




->我是黄飞 

한국인의 자랑 아니냐?




->完颜非非 

지구인의 자랑이야




半人马座阿尔法星云

손흥민 하는 거 좀 보라고




-> 我是麦克斯 

이렇게 대단한데 군대 안가는 거 아쉽네




->网易加拿大手机网友

보나안보나 무슨 의미가 있니. 중국 축구는 영원한 개XX인데!




网易云南省西双版纳州景洪市手机网友

우 모씨 어디가셨나 →_→ 손흥민 하는 거 좀 보라고




我是麦克斯 

이렇게 대단한데 군대 안 가는 거 아쉽네 이 말 만든 사람 누구냐 ㅋㅋ 잘만들었다 




->小熊猫不是大熊猫 

이 경우면 면제 되는 거 아님??




->我是伊布拉希莫维奇你是谁 

올림픽에서 메달 따면 가능한 걸로 알고 있음




->xuefengDLA9 

월드컵 16강에 들어도 가능함... 

근데 솔직히 손흥민 정도면 병역 면제 되어도 이상하지 않지




喜欢什么事都说两句 

한국의 손은 영국 리그 강팀에서 주력인데, 

중국의 장은 독일 분데스리가에서 시범 경기 후보 선수군임! 

차이가 엄청나다. 그냥 너네 비교질 하지마!




韩国爹吊打lpl中国dog

중국인은 무슨 낯짝으로 손흥민하고 비교를 하냐????



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응



토트넘은 22일 독일 지그날 이두나 파크서 열린 도르트문트와 2017-2018 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어 2-1로 역전승했습니다.

토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>



[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund ) 
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>



Noxue

나는 에릭센이 저런 패스로 인해 너무 좋더라. 

어느 누구도 그처럼 사람들에게 공을 뿌려줄 수가 없어.

 



G2_Parejko

포체티노의 퍼스트 터치는 클라스가 있지.

 



khj24

나는 지금 바로 다이어 대신에 베르통헌이랑 산체스가 탑 위쪽에서 플레이하는 것을 다소 보고 싶네.

 



ronaldo119

로즈가 잠시동안 좀 나가 줬으면 하고 말하고 싶다. 

아니 모든 게임의 리듬을 망치고 있어.

 



NeilSalamander - reply : ronaldo119

그는 계속 쓰레기여왔었지.

 



v1zed

오리에는 굉장해 보이네.

 



fluffhead77

윙크스가 보스 모드로 태세전환!!! 사랑스러워!!

 



PhzyLicka

소니~~ 양봉업자로 변신해주세요!!!

 



iWinston

결국 결승골이다!! 소니!! 가자!! x발!!!

 



intotherainbows

저게 바로 우리의 양봉업자지!!!!

 



ronaldo119

돌문을 상대로 또 골을 넣는 우리의 소니!!!

 



cpollack09

소오오오오니니니니니!!!!

 



Scourgal

골 박스 안에서 정말로 잘 감아찼어.

 



4th_n_Fremont

양봉업자!!!

 



Bulky_Shepard

x발!! 대박 우리의 알리!!! 굉장했어.

 



highrouleur

저 핸드쉐이크는 정말 볼만하군.

 



aggelosgarris

델리 알리의 굉장한 볼 유지력에 소니의 미친 피니쉬.. 대박...

 



kilometros

양 봉 업 자 인 더 하우스~~~

 



Bulky_Shepard

진짜 환상적인 마무리다...

 



icantsurf

양봉업자 소니 :D

 



carrotflowerking2

오.. 미쳐.. 미쳐 ... 미쳐..

 



khj24

또 다시 소니가... 소니는 돌문을 싫어해요..

 



metalheadabhi

골!!~~~~~

 





Tomisnthere

예스!!! 소니!!!

 



kinggareth

우리는 후반전에 정말로 대단한 모습을 보여주고 있어. 결국에 말이지!!

 



Redrob5

손!!! 저 골은 정말로 들어갈만 했어. 

그리고 델리 알리가 저 상황에서 정말로 잘싸웠어. COYS!

 



CopenhagenCalling

소오오온... LOL. 

나는 거의 소니가 경기장에 여전히 뛰고 있었다는 것을 까먹고 있었어.

 



evangr721

손이 넣었어. 알리의 굉장한 연계에 굉장한 마무리, 

늦게까지 우리가 기다려왔던 플레이야. 저게 말이지.

 



Sherringdom

저게 바로 델리 알리를 계속 선발로 나오게 해야하는 이유이지.

 



JamesCDiamond - reply : Sherringdom

반성할게, 나는 그를 벤치에 두고 싶었는데, 

오늘밤은 그가 정말로 생동감있게 잘하는 것처럼 보이네.

 



FunkyFL

그가 있기 원할 때 항상 알리는 강하지. 대단해.

 



COYCOYS

소니는 아마도 최고의 피니셔(마무리)중 한명이야. 

절대적으로 시간이 없다고 생각할 때 말이지.

 



Lnfootball2

손날도.

 



Noxue

소니, 물론이지!!! 항상 돌문을 상대로 양봉을 하지!!

 



aCNDerivative

알리는 오늘밤 굉장히 상태가 안좋았다는 것을 생각하라고, 

하지만 저 골 연계는 굉장했어.

 



nicknaseef17

소니가 돌문을 지배한다. 그는 돌문에서 시장 자리를 차지해야만 해.

 



bancoenchile

돌문 킬러 또다시 골읗 쳐 넣다.

 



EmberedAccountant

알리가 드리블을 너무 길게 쳐하다가 x될뻔한거.. 소니가 살린거지.

 



aussie_spastic

와우, 델리 알리가 두 수비수 사이를 완벽하게 통과하면서 

볼을 튀겨서 나온거 봐봐. 정말로 천재야.

 



isittoomany

양봉업자 생중계 중인 걸 알리는 중.

 



IIoris

그의 커리어에서, 얼마나 많은 골을 돌문을 상대로 골을 넣은거냐 손은??

 



ScootThe2nd - reply : IIoris

나는 그가 아마 돌문 상대로 10경기에서 8골인 것으로 알고 있어.

 



tripstreet

양봉업자가 또 다시!!!!

 



KeaganThorpe

저 골은 미쳤네!!!

 



Condonsation

소니가 돌아왔다!!!!

 



iqjump123

소오오오오오온온온 델리의 나이스 패스.. 이미 두 번의 결정적인 어시스트. COYS!

 



icantsurf

소니는 정말로 저 노래를 들을 자격이 있지.

 

elgrove - REPLY : icantsurf

Son Heung-Min, my lord, Son Heung-Min

 

Oh lord, Son Heung-Min

 

(Kumbaya)

 



Undercoverfootmodel

소니가 나 돈벌게 해줬어!!!!! 나는 후반전에 소니가 골 넣는다고 베팅했거든!!!

 



healthbo - reply : Undercoverfootmodel

안전한 베팅이었군.

 



banksy33

오 소니!! 너 골 넣은 후에 우리 엠블럼 마크를 손으로 두드린거야?? 

너 이런 예쁜 미친 멋진 배스터드!!!

 



Sherringdom

소니는 그가 찬스가 없다고 생각되어 질 쯤에 골을 넣으며 

항상 세계에서 그가 최고의 선수라는 것을 증명하지. 또 다시 말이야.

 



Phenziox - reply : Sherringdom

니 말은 진짜 사실인 듯, 그는 정말로 결정력이 부족할 때쯤에 

그의 골로 모든 것을 만회하는 것처럼 보여.

 



Lou3000

전형적인 델리 알리. 그가 경기에 이길 때까지 사라져 있었지.

 



LumberBrooks

양봉업자 또 다시 골을 쳐넣음!!!!!




matthewjarmyn

소니는 진짜 클라스 있는 선수다...



번역기자:밀밭길 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기








[JP] 방탄소년단, 美 역대급 데뷔 무대 현지팬 열광, 일본반응



방탄소년단은 지난 19일, 

로스앤젤레스 마이크로소프트 씨어터에서 열린 

‘2017 아메리칸 뮤직 어워드에서  

‘DNA’를 라이브로 부르며,

미국 공식 데뷔 무대를 가졌다.

현지 팬은 물론, 객석으로부터 큰 환호를 받았다.

현장의 열기를 반영하듯 시상식(AMAs) 방송 직후,

美구글 검색어 1위+2천만건의 트윗을 달성했다고 한다.


일본 SNS와 야후재팬 반응입니다.




<BTS AMA 2017>


레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団

퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA
 
 
<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119


<유튜브 리액션 영상반응>
 
BTS - DNA 171119 Loud Fanchant AMAs
 
ASA reacts to AMA's (BTS Performance!)
 
BTS (방탄소년단) DNA AMA PERFORMANCE LIVE REACTION || TIPSY KPOP
 
||Reaction To BTS AMAs DNA PERFORMANCE!!|| (TURN DOWN VOLUME)




<SNS 반응>




masmas

Kpop 대단해, AMAs에서 열라 멋있더라. BTS 'DNA'




m_B__31 

AMAs DNA최고였습니다. 소름 끼쳤습니다.

한 때 서양 음악 마니아였던 나였는데,

저런 대단한 무대에 서다니..

영상 떠올리기만해도 소름.




natskado 

춤 잘 추고, 잘 생겼고, 스타일 좋고 멋있다.

언어가 한국어인데도,

팬들뿐만 아니라, 청중을 열광하게 한다.




방탄 미국에서의 공연,

지금도 소름돋는다.

멈추지 않는 환호성에 놀랐다.




ayano

대단한 공연이었다.

미국 AMAs 무대에서 첫 TV 방송 축하합니다.




chin3gou

BTS의 AMAs 무대 죽이더라.

빛이 난다. 울 뻔 했다.

관중들이 다 가사를 따라하더라.




ぱんこ

공연직후, 구글 검색어 순위 1위, BTS

미국 데뷔의 영향력을 실감,

이제 전세계가 주목한다.




Bts12Mk30 

정말 최고였다.




ハチコ

BTS가 DNA을 부르는 동안 팬의 열기가 최고조에 달했다. 

그룹의 빛나는 안무를 가까이서 목격하고, 

많은 팬의 눈에는 눈물이 고였다.

이 밤에 가장 뜨거운 반응이 태어난 순간이었다.




B2HBRcliy

우리들의 방탄이 세계로 날개를 펴가는 모습이

최고로 기쁩니다.




グリ

기합을 느낄 수 있는 방탄소년단의 'DNA 'Live




もちむ

모두가 음악으로 하나되어 즐기는 모습이 최고.




るんば@ポケ垢

BTS도 AMAs에 나와? 쎈데!




空河

BTS가 AMAs에 나올 만큼 대단해졌구나






ぐぅちゃんかわいい

미국 유명가수들도 BTS한테 인사하고,

시상식 끝나고 파티에도 안 가고, 7명이 호텔에서

건배하며 라이브로 팬들에게 인사,

파자마 입고 자는 세계의 BTS, 정말 귀엽네요.




loveuriself 

BTS는 AMAs에서 자신감이 생겼을 것이다.

연예인으로서 증명된 것이다. 

하지만 환경에 물들지 않고, 

당신들의 모습 그대로 이길 바랍니다.

지금 그대로의 모습을 좋아합니다.




希望100%

정말 수고 하셨습니다.

꿈 같은 시간을 보내게 해줘서 감사합니다.

그 누구보다 당신들이 빛나는 시간이었습니다.




rikamkn 

BTS가 왜 이렇게도 세계적으로 인기있고 유명해져서

AMAs에 나가는 그룹이 되었는지 궁금하다. 

뭘 말하고 싶으냐면,... BTS가 대단하단 말이지.




방탄의 스테이지 최고였다!

미국의 큰 무대에서, 게다가 모국어로 

현지 사람들을 열광시키는 모습 

일본인인 나도 자랑스러웠다.

긴장되었을텐데, 언제나처럼 멋진 무대를 보여줘서

최고였습니다!




bts000475 

감동! 미국 시장을 의식해 일부러 만든 곡이 아닌,

자기들이 하고싶은 노래를 한국어로 하고,

그게 그대로 먹혀서, AMAs라는 큰 무대에 선다는 게

감동의 물결이다.

정말 고맙다.

이제부터 응원하겠습니다.




marianaa0817 

부럽기 그지 없네요!




aina_wb21 

음향과 카메라 워크가 좀 아쉬웠지만,

관중들 모두 "BTS, BTS" 외치는 모습에

눈물났다. 최고의 감동이었다.

자랑스럽다.




しよん

관중들이 '콜'하는 거 봐, 죽인다.




あづさ

세계의 방탄, 드럽게 멋있네!




yuka

너무 감동적이어서 눈물이 멈춰지질 않는다.




中本 優希

관중들의 함성과 콜이 엄청났다.

늘 그랬듯이 기합들어간 댄스, 멋졌다.




<야후재팬 반응>



agu*****   공감 12  비공감 3

방송나간 직후, 미국 친구들이 여러가지 질문을 했습니다.

같은 아시아계지만, 나도 잘은 모른다고 했는데,

그만큼 화제가 된 것 같습니다.

얼마전까지만 해도, 아시아에서 AMAs에 나간다는 건 

상상도 할 수 없는 일이였는데, 많이 바뀐 것 같습니다.




1230    공감 9  비공감 2

아마 방탄을 모르는 사람들이 공연을 보고,

구글로 검색해 봤을 겁니다.

정말 기쁘고 자랑스럽습니다.

본인들도 말했지만, 정말 여러 아티스트들이 BTS에게

인사하고 싶다고 했고, 실제로 대화도 가졌으며,

Zedd 외에도 콜라보 얘기가 나온 것 같습니다.

너무 엄청나서 말도 나오지 않습니다.




匿名     공감 14  비공감 3

방탄의 인기가 끝이 없다.

대단히 기쁘지만, 이제 돌아와 주세요




kya*****   공감 11  비공감 25

지명도가 있었다면, 검색수가 낮았겠지.




yam*****   공감 10  비공감 26

다 거짓말이지?




heimin*****   공감 9  비공감 21

이민자들이 협력하셨나?




まば    공감 10  비공감 6

음지의 넷 우익들은 젊은이들 문화와는 무관하니까,

잘 모르겠지만 젊은이들 사이에서 한국의 인기는 쩐다.

예능 장르에 관해서는 이미 일본을 완전히 앞질렀다.




1230*****   공감 37  비공감 12

눈물난다. 대단하구나, 방탄




うなざいぬ    공감 6  비공감 3

아시아인으로서 그들의 업적을 

자랑스럽게 생각합니다.




地方*****   공감 23  비공감 28

반일소년단아님?




*****   공감 69  비공감 11

역시 좋은 음악은 언어를 넘네요.

BTS는 정말 앨범 노래들이 버릴 노래가 없다고 할까, 

2년 전 정도의 노래도 질리지 않고 듣고 있습니다.

일본 노래는 1주일 정도 들으면 질립니다.

리듬과 사운드가 복잡하지 않아서 그럴까요? 

어떤 차이일까?

물론 댄스, 퍼포먼스의 차이도 있지만,

음악 자체가 근본적으로 외국과 일본은

많이 다르다는 생각이 듭니다.

또 일본의 음악은 전주와 후주, 반복이 

쓸데없이 너무 길기도 합니다.




sar*****   공감 2  비공감  5

그래서 뭐?




bin*****   공감 15  비공감 62

세계적인 인기, '아라시' >>> '방탄소년단'




東方沒起    공감 13  비공감 35

기념사진 찍을 때, 김치 냄새났죠?




xyy*****   공감 10  비공감 15

그거 참 대단하군, 근데 누구?




氣になって    공감 14  비공감 31

누군진 모르지만, 우선 축하해~




Ai     공감 92  비공감 28

미국 활동 거점이 되겠네.

뭔가 먼 존재가 되어 버리고 섭섭하구나




痴ョッ張   공감 61  비공감 40

갈라파고스 일본에는 

쓸모 없는 사람이 많은 것같습니다.

확실히 엔터테인트먼트에서는 한국 쪽이 윕니다.

넷 우익들의 억지가 보기 흉하네요.




amu*****   공감 28  비공감 16

소녀시대도 실패하고 돌아왔잖아요.




hom*****   공감 47  비공감 20

야후 댓글보면, 방탄소년단을 

모르는 사람이 많은 것 같은데, 

전세계적으로 인기있는 그룹입니다. 

일본 가수가 미국 Billboard Hot 100에 

들어가는 것 조차 대단히 어려운 일인데, 

방탄소년단은 매번 쉽게 1~100위 이내에 듭니다. 

음악과 춤 등 한국이 훨씬 수준 높습니다.

그룹명은 왜 그렇게 지었는지 모르겠지만요.




drivide japanese   공감 240   비공감 55

방탄소년단 엄청 좋음, 일본은 감탄- 끝.




번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 빌보드 "방탄소년단 AMA서 현란한 춤을 보여주다" 해외반응

2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응

2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응



반응형




Posted by 피데기








[TW] 트와이스 쯔위, 대만인 20년만에 日 홍백가합전 참가, 대만반응



제68회 NHK 홍백가합전에 TWICE가 출연 확정 되었습니다.


이 중 쯔위는 대만 출신으로는 5번째로 출연하게 되었으며 1998년에 비비안 수가 출연한 이후로 20년만입니다.

한국 그룹은 지난 2011년 카라, 소녀시대, 동방신기 이후로는 6년만에 출연입니다. 


과거 홍백가합전에 참석한 대만 출신 연예인으로는 오우양페이페이(歐陽菲菲), 쥬디옹(翁倩玉), 등려군(鄧麗君), 비비안 수(徐若瑄)가 있었습니다.


다음은 대만 네티즌들 반응입니다.





<댓글>



小さな人形 · 台北市

대만에 이렇게 좋은 뉴스만 있었음 좋겠다 ㅎㅎㅎ



g86321011 小時前

쯔위 화이팅~~ 최고다!!! 홍백에 출연하다니



LEON前天

멋있어~~~~



Ka Kit前天

루머인 줄 알았는데 기사 났네~~ 축하해 쯔위



Ane

그래도 등려군을 뛰어넘을 사람은 없다.....



Chang

근데 이건 한국 걸그룹이라서 그런거임... 

그리고 멤버 중에 일본애가 있어서 그런거고



蓓村

그래도 나는 보고싶음



wendi

등려군하고 똑같이 논하는 건 등려군을 모욕하는 건데!



╰●-●╯

쯔위가 왜 인기가 많음?? 팬들이 왜 그렇게 많은거지?



十三點

부탁인데... 앞에 대선배들인 오우양페이페이, 등려군, 

쥬디옹이랑 같이 붙이지 말았으면.... 

이거 논쟁이 될 수도 있음...



sammyliao

똑바로 알아야 할 것 같다. 

그룹 전체가 나가는 거지, 쯔위 혼자 개인으로 나가는 게 아님. 

근데 무슨 저렇게 혼자 나가는 것처럼 자랑스럽게 기사를 써놨지??? 

대만은 우물 안 개구리가 아니다... 이런 걸로 국뽕 들이키지 말자.. 



Jun

그래 맞다.. 쯔위는 대만이 키운 게 아님.... 제대로 좀 보자



嘻果

앞의 대선배 대만 연예인들이랑 다름... 쯔위는 한국에서 활동했잖아...



大白

등려군은 윈린 출신, 린즈링은 타이난 출신, 쩌우쯔위는 타이난 출신.. 

음... 중남부 쪽에 미녀가 많군!!!



황패여

문제는 쯔위는 한국 걸그룹 자격으로 홍백에 오르는거라는 거....



奇摩使用者

대만 또 김칫국 마시고 있지??? 

쯔위는 한국 걸그룹이다 알겠냐??? 대만 연예인이라고 하지마라!!!



오해가 있긴 하다... 기자가 어그로야.. 



Sphinx Kray

쓰잘데기 없는 기사군.. 일본 일은 우리와 상관없어



陽光

쩌우쯔위 화이팅~!!!!!!!



sun

대만 출신??? 쯔위 전에 기자회견에서 중국인이라고 하지 않았음??? 

매체들이 다 잊었나보군...



pig

홍백가합전이 뭐가 대단하다고... 



星人

짝짝짝짝짝짝짝



Y

또 키보드 워리어들 납셨군.... 

다른 사람이 좀 이룬 게 있으면 칭찬은 못해줄 망정... 

여기서 욕하는 것들은 뭐냐... 열등감 종자들아~



ARMS

실력이 있으니까 홍백에도 나가고 그러는거지... 트와이스 화이팅! 쯔위 축하해!



師樂是達

맞음.. 쯔위 축하한다.. 칭찬해!





Tony

대만 쯔위 칭찬해! 악플 신경 쓰지 말어!



閔方

쯔위는 본인 실력으로 활동했고 열심히 살아가는 아이임... 최고다 최고!!!



lee

대만의 빛이야!!! 영광스럽다!!!



垃圾不分藍綠好嗎

지금 여기서 등려군만 레전드라고 말하는 사람들은 다 50세 이상 노인들인가봐??? 

이미 당신들의 세대는 지나갔어... 

굳이 억지로 강요하려 들지말고 현실을 인정해



阿富

키보드 워리어들이 남기는 말은 무시하는 게 맞음... 진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ



聖揚

대만 연예계는 정말 슬프다... 

남한에서 겨우 연습해서 나간 애 보고 '대만의 빛'이란다... 

20년 전에 대만은 중화 연예계에서 알아줬는데....



Mytaos

여기서 질투, 열등감 폭발하는 애들 왜 이리 많냐



james000n1

이제 한국 일본 관계가 좀 좋아졌나봄.. 

한국 걸그룹에 홍백에도 오르고.. 쯔위 화이팅~~



周子

트와이스 괜찮지~~~ 쯔위가 상 받았으면 좋겠다



梦魇

홍백가합전에 나가는 거 대단한 거 맞지~ 근데 언어가 문제겠네...



dance4what

우리 쯔위 화이팅!!! 계속해서 잘해~~~



再次重逢的少时

트와이스 나가도 안 이상하지... 일본 멤버 세 명이나 있는데



路过一只鸡

소시는 저기 못 올라가봤지?? ㅋㅋ



->james000n1

출연했었음!



->路过一只鸡

소시는 앨범 다섯 장 내고 겨우 한번 출연했는데.. 

트와이스는 앨범 판매량도 많고 훨씬 빨리 올라감



twice

일본에서 활동한 한국 그룹이 홍백 못 나가면 

그게 일본에서 인기있다고 할 수 있겠음??



SevenBlack_

홍백 나가면 한국 연말 무대는 안 나온다는 의미인가???



->james000n1:

한국 연말에 무대 몇 개 없음. 올해는 대상도 없어서 안 갈거임... 



珺央的小男友

한국 연예인은 홍백에 못 오르는 규정 있지 않았음???



->james000n1:

트와이스는 아시아 걸그룹임.. 한국 한정이 아니라



->珺央的小男友

한국 국적이 아니라고????



->懵懵愛金萌萌

트와이스는 한국 걸그룹이지



->Ohoot

소시랑 카라도 출연했지 않음??



->珺央的小男友

소시랑 카라 출연 후에 그런 규정 생겼다고 들었음



BK2BK的家

쯔위랑 트와이스 나간다고??? 일본-한국 관계가 이제 좋아진거임???



seven

대단하다 쯔위!!!!



黑子特工

근데 궁금한게 있는데.. 홍백에서 likey 노래 부를려나???



->铟沩づ铕祢

음... 근데 라이키는 사나가 제일 돋보이기 때문에 어찌될지 잘 모르겠음



->james000n1: 

TT, Cheer up 부르지 않을까??? 아니면 일본에서 발매한 ONE MORE TIME도 있고



tieneun

라이키는 분명 안할걸 ㅋㅋ 아마 부른다면 TT할거 같음.. 인지도가 제일 높음



yougottt

무대에서 한 곡밖에 못 부른대.. 그럼 분명 TT일 듯.. 



홍백에서 한국어로는 못 부르는 걸로 앎



OoJudyoO

쯔위 대만 출신으로 이번에 좋은 시너지가 났으면 좋겠다!!! 화이팅!!!



EVA1125ONCE

트와이스에 쯔위가 있어서 뭔가 친밀감이 든달까... 일본도 똑같은 느낌 아닐까??




번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



2017/02/26 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"

2017/02/23 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 트와이스 신곡 "knock knock" 日 팬 스레드 반응

2017/02/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 트와이스 신곡 "Knock knock" 폭발적인 인기, 해외반응

2017/02/20 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 트와이스, 일본 진출 준비중! 일본은 이미 'TT' 열풍

2016/10/25 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 트와이스 신곡 TT 뮤직비디오 일본반응

2016/10/25 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 트와이스 신곡 "TT" 뮤비, 폭풍 조회, 해외반응


반응형




Posted by 피데기








[US] 美 빌보드 "방탄소년단 AMA서 현란한 춤을 보여주다" 해외반응



어제 방탄소년단이 AMA에서 미국 데뷔무대를 가지며 현지 팬들의 엄청난 환호와 떼창이 세계적으로 화제가 되고 있습니다.

빌보드 기사에서는 "방탄소년단 AMA에서 DNA로 현란한 춤을 보여주다." 라며 기사를 내보냈는데요.

현란한 춤과 노래 그리고 스타일로 미국의 시청자에게 강열한 인상을 남겼다고 극찬했습니다.

빌보드 댓글과 유튜브 리액션 반응등, 이것저것 반응을 살펴봤습니다.




<BTS AMA 2017>

레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団

퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA
 
 
<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119






<댓글>



zomgwtflmao

미국음악은 죽어가는 공룡처럼 이제 Kpop에 완전 발렸어.




seoltang

카메라맨을 해고하세요.......




k_anime

한국방송의 공연을 봤는데 미국 카메라는 엉망이야.



Joel

왜 이렇게 난리인지 모르겠네. 하지만 셀레나 고메즈보다 립싱크가 자연스러워보여.



       k_anime

       kpop을 본적 없지?

       그들이 제일 중요하게 여기는 것은 안무야 하지만 방탄은 

       그들의 음악을 직접 만들고 안무도 만들어. 존경받아야 된다고 생각해.

       작사 능력도 훌륭하고 사회적 정치적 의미의 내용들의 가사는 일반적으로 

       개인주의보다 집단을 중요시하는 아시아에서

       용감한 일이야.

       가사의 의미를  모르고 비난하면 안되지.


       춤과 노래를 동시에 하기 때문에 AR 사용을 이해할 수 있어.

       kpop이 워낙 치열한 곳이라 네티즌들은 

       꼼꼼하게 립싱크에 대해서 모니터를 하고있어.

       과장이라고 말하지만 그들은 40,000명 이상의 관중동원력을 가지고 있어. 

       뭘 더 이상 증명을 해야해....

       7년전에 kpop을 알게 됐지만 그들의 춤과 댄스실력에 충격을 받았어.

       솔직히 말하면 고메즈나 비버같은 서구 아이돌은 상대적으로 게을러보인다구.

             




<빌보드지 벤자민기자의 AMA 방탄 공연에 대한 영상반응>



https://www.youtube.com/watch?v=0KBuj42yuw4




<댓글>




Emily H

지난 10년 동방신기부터 팬이었는데 미국 tv에서 볼 수 있다니 이건 꿈이야.



Joey August

제프 벤자민 사랑해. 방탄이 어떤 음악을 하고있는지 알려줘서 고마워.

그들의 음악은 세상의 모든이들은 서로 관련되있다는 사회적 문제를 이야기 하고있으며

강력한 음악과 아름다운 인간이라는 것을 보여주고있어. 

AMA를 보는 많은 사람들이 편견에서 벗어나기를 기대해. 

   마침내 한 줄기 빛이 보이는 것 같아.




FieryDiana

벤자민과 자크는 kpo에 1등 공신이야.




Sami Bts trash

진정 이것이 현실이라니 믿을 수가 없어.




Kileh Meda

그들은 이제 전설이야. 정말 자랑스러워.




Ice Kaneki

그들은 당연히 인정 받을 가치가 있어. 지금처럼 흥분한 적이 없어.




<유튜브 리액션 영상반응>


BTS - DNA 171119 Loud Fanchant AMAs



ASA reacts to AMA's (BTS Performance!)

BTS (방탄소년단) DNA AMA PERFORMANCE LIVE REACTION || TIPSY KPOP

||Reaction To BTS AMAs DNA PERFORMANCE!!|| (TURN DOWN VOLUME)


<댓글>




lunatic dreamer
팬함성은 정말 대단하네.  그런데 뭐라구 말하는 거야. 나도 아미가 되고싶어.



Jackie Ruwethin
팬들의 응원은 정말 놀랍네. 카메라가 팬들을 비출때마다 눈물이 멈추질 않아.
정말 아름다운 별들의 푸른물결....



Alejandra Silva
AMA 공연장 맞아? 난 방탄 공연장인 줄 알았어 적어도 4분간은.



Nur Auza
세상에 아미는 공연장에서 가장 목소리가 컸어. 한명 한명 다 껴 안아주고 싶어. 미국 아미 최고.
너무 멀리 있어서 가지는 못했지만 방탄을 지지해준 너희들이 고마워.


abi iii
AMA에 참가하기 위해 힘든게 번돈을 투자한 아미는 정말 대당해.
나는 하와이에 사는 가난한 대학생이라 tv만 보고있어.



Yoongi is so smol cute & soft WTF!!!???
왜 방송국은 팬함성을 줄였는지 이해가 안가. 방탄을 지지하기 위해 온몸이 부셔져라 외쳤는데.



POTAESSIIUM'S TAHILALATS ON POINT
아미들 이제 건강에 신경쓰세요. 정말 훌륭했어 이제 MAMA에 투표해줘.   말레이시아에서



RIRI ELF-PH SUPER JUNIOR IS MY LIFE
아미는 아니지만 그들이 여기에 오기까지 얼마나 힘들었는지 알고있어.  이제야 그들은 보상을 받고있다고 생각해.



MusicIsMyShiningPassion〈3
랩몬은 영어 잘하네.  멤버 통역도 잘해주구.     다들 영어로 말할때가 더 귀여운것 같아.






jdshirin
음악에 피부색과 언어는 중요하지 않아.
방탄이 나오기 전까지는 따분했는데.....


Ny Murry
카메라가 흔들렸을때 나도 소리를 질렀어. 옆에 계신 할머니가 내가 미친줄 알더라구.


Pretty and Nasty Kookie
4종류의 팬이 있는거 같아.

1. 계속 소리지르거나
2. 소리지르면서 옆사람을 치거나
3. 조용히 노래를 따라부르거나
4. 가끔 따라부르면서 감상만 하거나.....


M e h
모두 당신들처럼 소리 질렀을거야. 그게 정상이라구
하지만 난 사무실에서 손을 떨면서 속으로 울고있었어.


Null and Void
내가 이웃에 살았으면 살인이 일어나는 줄 알고 경찰에 신고했을거야.


Kristen Santamaria
카메라의 위치는 디렉터가 총괄해. 모든 것은 다 디렉터 잘못이야.
내 남편과 친구들이 방송국에서 일하는데  다 디렉터 잘못이야.
작년에도 이 디렉터가 별로였는데 엉덩이를 걷어차고 싶어.
누구를 비난해야 하는지 잘 알아야해.
관중중에는 동상처럼 가만히 있는 사람들도 있어서 디렉터는 흥분한 관중을 주로 잡을려고 노력해.
하지만 흥분한 관중보다는 공연을 더 보고싶어.



Kristopharaoh
중요한 것은 음악이나 방송 관계자들이 관객의 반을을 중요하게 생각한다는 것이야.
내일 제임스 코든 방송 이후에는 엄청난 협업 요청이 들어올걸..


showsomedignaty
난 이래서 한국의 방송국이나 공연장의 카메라맨을 선호해. 미국은 아시아에 가서 카메라기술을 배워야해.
그들은 엄청난 노력으로  공연장에서 마치 뮤직 비디오처럼 촬영한다구.



Rica Mariz Santos
미국에서는 핑크를 제외하면 노래와 잠깐의 안무가 대부분이라 방탄같은 유형의 공연에 익숙하지 않아서 그래.
한국과는 공연장의 카메라 워크가 달라.



Tiffany Gittens
오늘밤 최고 공연이었어.
자레드 레토가 공연 후 진정할 시간이 필요하다고 말한게 이해가 되.


rυshεεηa
팬함성을 죽이지않았다면 tv를 보는 많은 사람에게 더 어필했을거야.
오디오 조절없이 한번 더 방송에 나온다면 더 많은 사람들에게 얼마나 방탄이 사랑받고 있는지 알릴 수 있어.
자레드 레토를 모르다니 놀라워.
나는 15살이지만 그가 방탄의 공연을 칭찬했을때 미치는줄 알았어.


M. Michèle Thomas
아미는 방탄의 노래보다 그들의 함성을 보여주길 원하는 것같아.
오디오 조절은 잘 했다고 생각해.  중요한 것은 방탄의 음악을 알리는 것이야. 들을 수 없다면 의미가 없지.
일반인들은 함성에 열광하지 않아 벌써 함성에 짜증내는 사람도 있어.
키멜과 코든쇼에서도 일반인들은 함성만 들려서 불평했다구. 함성 때문에 코든쇼에서는 DNA를 재녹음 했어.
방탄 멤버들도 소리가 너무 커서 공연중 잘 들을 수 없었다고 애기했어. 자랑스럽겠지만 좋은 것은 아니야.
큐사인도 들을 수 없다면 공연에서 영향을 끼칠거야.

하지만 카메라는 꽝이였어.
좋은 각도를 위해 5번의 리허설을 했는데 디렉터가 날려버린거 같아.



jin's voice got me on the floor screaming
이럴려면 뭐하러 서너번의 리허설을 한거야.
마이크도 문제였어.
팬함성이 들어가면 엄청 흥분해서 더 짜릿했을텐데.
하지만 중요한 것은 많은 음악인 앞에서 공연을 햇다는 것이야.


STRONG POWER THANK YOU BTS
아미의 함성이 작아서 실망했는데 오해해서 미안해.


spoutingfiction
카메라맨이나 감독들은 그 정도의 함성을 예상 못했을거야.
일단 시작한 후에는 즉흥적으로 대응한 것 같아.


Onyx Kim
방탄이 AMA에서 공연한다고 했을때 카메라는 완전 허접할거라고 예상했어.



Svetlana Sygiainen
약간의 문제는 있었지만 아미는 훌륭했어. 
적어도 관중들은 방탄과 아미가 완전히 최고라는 것을 알거야.


Serena Dejesus
행복해 그들은 여기까지 온 유일한 Kpop 그룹이야.
내친구는 큰 기대없이 TV를 보고서 완전히 할 말을 잊었어.


koyukiny
많이 긴장했을텐데 전혀 그런 모습없이 완벽한 공연을 보여줬어. 진정 프로야.


Aalyha Guerrero
레드카페 시작부터 끝까지 동생이랑 시청했어. 마이크에 문제가 있었지만 단지 
라이브에서 그들의 능력을 더 보여줬을 뿐이야.


brooklyn thomas
다들 좋은 마이크를 가지고 있는데 왜 방탄만 x같은 마이크를 받은거야.


Shira Yovel
립싱크였지만 훌륭한 공연이었어, 고메즈는 욕먹고 있지만 방탄은 그렇지 않아.


Dani TV
방탄이 AMA에 있다니 믿을 수 없어. 처음부터 너무 흥분해서 정신이 없지만 영원히 이 순간을 기억할거야.


thecutemango
어떻게 팬캠이 더 좋을 수가 있지.


itsTeodore
이건 꿈이야. kpop팬으로 나의 꿈은 미국방송에서 좋아하는 kpop그룹을 보는것인대 방탄이 실현시켜줬어.
마침내 해냈어.....


anothername99
미국은 어떻게 촬영하는줄 몰라.
연속적으로 중요한 안무를 놓치고 있는데 한국음방에서 배워야해


Yaeko Smiles
아시아 그룹이 미국방송에 나오다니 대단해


EXOxBTS_Kings
다들 방탄을 알고 있을까?  3/4은 아미 같은데 이제 전세계가 알게될거야.


번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응

2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기








[CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응



어제 있었던 미국 AMA 시상식에서 방탄소년단의 공연이 있었는데요, 중국 웨이보에 라이브 동영상이 올라가자 많은 호응을 얻고 있습니다. 어디에나 존재하는 안티들과 싸우는 글들도 있었습니다.




<BTS AMA 2017>

레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団

퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA
 
 
<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119




<댓글>




不是我说你你说我说你什么好

미국 방송사와 한국 방송사의 촬영방식이 완전히 다르다는게 잘 나타나네. 

내 생각에 한국 방송은 세세하게 빈틈 없이 출연자들을 보여주려고 하는 반면 

미국은 출연자와 관객들이 서로 어우러지는 모습을 많이 보여주는 것 같아.




ㄴDumbSpam

  맞아. 내 생각에 미국 방송사는 이런 댄스 그룹을 찍어본 경험이 없는 것 같아. 

동선과 대형 등 전부 제대로 찍지를 못하잖아 ㅋㅋㅋ




aaaaayhh

제발 방탄팬들아 댓글로 도배좀 하지마라. 난 시상식이나 상 받은 사람들에 관한 댓글을 보고 싶은데 니들이 너무 방탄방탄 댓글로 도배를 하니까 시상식에 관한 댓글은 전부 사라져버리잖아



MoneTwilight

이 공연 마이크에 문제가 좀 있는 것 같아.  관객들 호응은 정말 좋았어!




霉糖儿

진짜 못생겼네




ㄴSternenzelt__

  악플좀 달지마라. 난 방탄 엄청 좋아하는데 삭제해 ㅡㅡ




Damell

립싱크하는거 엄청 티나는데 멍청한 사람들이 아래서 열심히 호응하고 있네




ㄴ釜山旻旻呐

  ???? 립싱크라고?????  중간에 목소리 잠깐 끊기기도하고 

문제도 있었는데?? 네가 멍청해서 제대로 못본거겠지




雒萱Enya

방탄소년단은 힙합 출신의 남자그룹으로 2013년에 결성되었습니다. 칼군무로 유명해졌고 음악적 성격도 많이 변했으며, 멤버들은 수록곡의 제작에 참여하고 있습니다. '방탄소년단'의 뜻은, 10대 20대의 편견과 나쁜 생각들을 막아내고 정정당당히 자신들만의 음악으로 그들을 보호하겠다는 뜻입니다. 정말 재주가 많은 그룹이니 잘 모르시는 분들은 부디 편견을 내려 놓으세요 !




ㄴColleenKK

  아주 완벽하게 썼어!





rihardgigi

BTS 정말 엄청났어! 이전엔 한국 그룹에 관심이 없었는데 

최근 몇년동안 블랙핑크와 방탄소년단이 내 편견을 바꿔놨어.  정말 너무 좋아!




志文准

누가 나한테좀 알려줘  방탄소년단이 왜 이렇게 유명한거야?




ㄴ釜山旻旻呐

  노래도 좋고, 실력도 좋고, 춤도 엄청 어려운데 칼같이 맞춰서 

잘추는데다가 팬한테도 무지 잘해줘!  이런데 흥하지 않을 수가 있어?




ㄴ夜空烁明

  아이돌적인 측면과 음악적인 측면이 모두 완벽해!




Silhouette_0

방탄소년단의 공연은 서양이랑 완전히 달라 !!




Xx李闖xX

중국 가수들은 왜 이런 좋은 기회가 없는지 정말 질투나! 

만약 张珍维密가 유명해지기만 한다면 아마 기회가 올텐데 말이야




ㄴTaylor蔡勒

  사실 筷子兄弟도 AMA에서 小苹果공연했었고 张杰는 상도 받았었어. 

너무 우리 가수들을 무시하지말라고!




ISBIGSUPER

시작하자마자 한국식 응원함성이 들리잖아! 미국에서 저소리를 듣다니 진짜 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ




ㄴupupsuperman

  방탄이 미국에서 인기가 많아? 일단 사람들 호응은 엄청 좋은데




ㄴswag满满的小仙女i

  인기 없으면 어떻게 AMA 초청받았겠냐  



five952

와!!!  의외로 관객들이 응원해주네! 나같은 방탄 모르는 사람도 이렇게 흥분될정도로 말이야!



Ste梦里无痕

일반인으로서 말하면.. 그냥 날뛰어대는 것 같은데?




ㄴpatunchan

  그건 미국과 한국의 촬영방식이 달라서야. 

관심있으면 b站가서 dna 검색한다음 영상을 봐!




ㄴ釜山旻旻呐

  촬영하는 사람이 문제야. 

촬영팀이 한국 댄스그룹의 공연에 익숙하지 않아서 많이 서툴렀어.




BigWars

방탄소년단 인기 엄청 좋네. 

다만 음악은 다른 남자그룹이랑 별 차이가 없어보이는데? 좋은 곡 있으면 추천좀 해줘봐




ㄴAR-Moombahton

  가사를 보면 알게 될거야. 예를들어 cypher1.2.3.4. mic drop  

그런데 아마 찾지 못할 수도 있어 QQ음악에서 들으려면 돈을 내야 하거든. 

그래도 인터넷에서 mic drop 가사는 찾을 수 있을테니까 한번 봐!




CatDev

한무리 게x들이 립싱크하고있네?




ㄴ骑着小毛驴的大爷

  여러분 이런새끼한테 관심주지마세요~ 

어차피 우리 방탄소년단은 이미 꽃길 잘 걷고 있으니까요~



老灵魂k

마이크에 좀 문제 있는 것 같은데? 

그래도 난 미친것처럼 실실 웃으면서 봤어  너무 잘생겼잖아 !!!  



休眠的火山诶

아래에서 엄청 많은 사람들이 떼창하는거 다 보였어! 인기 진짜 많네



-菇噜菇噜-

무대 아래 관중들 어마어마했어! 우는 사람도 보이던데? 



苏苏的冰激凌

그런데 머리카락 색을 꼭 저렇게 알록달록하게 해야하는거야?




ㄴ鱼虾入梦ee

  염색안하면 누가 누군지 못알아본다고 ㅋㅋㅋㅋ




用户12210331

이거 찍은사람 진짜 너무 영상 못찍는다...



CaraaaaaYU

훌륭했어! 우리 방탄! 내애기들~~



要听Reputation的雾雾凤陈

YOYOYOYO~~ 왜 21세기소녀 안부른거야? 내가 제일 좋아하는 곡인데!




ㄴ古古sama

  타이틀곡을 불러야겠지 아마




lazysong

한국 남자그룹은 방탄이랑 위너만 개성 강하고 특색있는 것 같아. 

두 그룹만 봐 나는




ㄴErin---MGL

  ㅇㅈ




花唯_20130613

난 너네가 편견을 깨고 영상들을 좀 봤으면 좋겠어. 

서양 팬들처럼 고귀한척 하면서 가만히 있지만 말고 말이야




可以这很金屁

어떻게 방탄이 AMA간거야? 왜 갓세븐은 한국에서 유명해지지않는거야?




ㄴDeirdre_小河流

  전부 누적이 되어온거야. 방탄소년단은 처음 결성됐을 때부터 엄청 노력했어.




鑫鑫哥Vergil

미국 음악 시상식에 초청된 유일한 한국그룹 공연이야. 저렇게 오래 많은 노력을 해서 올라간 방탄인데  어떤 사람들은 그저 한마디로 방탄소년단의 모든 것들을 부정하네. '진부해' '쓰레기야' '너넨 안돼'  친구들, 너네 너무 각박한 거 아니야? 니들 취향이 아니라고 댓글도 마음대로 못달게하고 




厘雨_

저기 꽃무늬 옷 입은사람 누구야?  좀 잘생겼는데? ㅎㅎㅎ




ㄴCZ糖

  요 이틀동안 가장 많은 사람들이 물어본 질문이네 .. 그는 김태형이야




琰黎

방탄소년단이 미국과 한국의 음악적 융합을 위해 

이렇게 큰 공헌을 한 것에 진심으로 고마워하고 있어




是陈不羁

세계의 방탄소년단! 너넨 정말 닭장에서 날아오른 봉황같은 존재야!

좋은 소속사를 가진 것도 아니었는데 그들의 노력만으로 세계가 

그들을 보게 만들었어.  이젠 방탄소년단이 소속사를 이끌어가고 있다고 

말해도될정도네. 잘했어요 우리 방탄~~




改個名讓佢地揾唔到我

현장 반응이 미국 본토 가수들보다 더 좋은데?




立志百分鹅就是我

벌써 5번도 넘게 미국 여자애한테  저 노래 가사가 무슨 뜻이냐고 질문받았어.. 

나도 진짜 모른다고 ㅋㅋㅋㅋ 거기다 전정국 인기가 진짜 미쳤어!  

8명이 물어보면 5명은 전정국을 물어보네




ㄴ一个吃土的小姑娘y

  나도 원래는 전정국빠였는데 태형이가 

더 잘생긴 것 같아서 태형이로 갈아탔어. 마성의 얼굴이야...




木子欧巴LRR

마이크와 촬영이 너무 안좋았지만... 무대는 완벽했어!! 사랑해



柳熹川

방탄은 AMA가서 공연까지 하는데 

악플러 니들은 여전히 부모님 등골 쪽쪽 빨아먹고 있구나



饭防弹的日常

다른 사람들의 음악적인 취향은 존중해야하는거야. 

존중하지 않고 공격을 해버리면 그건 네가 잘못한거야. 

방탄 팬으로서 DNA로는 방탄의 음악적인 성격을 알 수 없어. 

가서 다른 음악도 들어보는게 좋을 거야



yilunyangyangyang

악플러들아 만약 니들이 방탄 음악이 싫어서 방탄을 싫어하는거면 

사람마다 취향은 다르니 이해할 수 있어. 그런데 방탄에 대한 기본적인 이해도 없이 

단장취의해서 깎아내리면 진짜 할 말이 없다. 

방탄소년단은 순전히 자신들의 성적이 좋아서 AMA에 초청된거야. 

그래서 너넨 AMA의 전문성을 의심하는거지? 

왜 아시아인은 서양 무대에서 주목받으면 안되는건데?




无限近乎透明的追星狗

진짜 XX 같네.. 댓글로 립싱크라고 개소리하는 놈들아 

니네 진짜 제대로 들은거 맞냐?  색안경 끼고 보는 것도 정도가 있지 



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

 


2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응



<BTS AMA 2017>


레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団


퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA



<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119


한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다! 모든 일본 가수가 K-POP에 패한 순간

미국 삼대 뮤직 어워드 무대에서 아시아인으로 PSY이후 첫 라이브 
일본인은 후보조차 과거도 현재도 제로 
라이브에서 고조되고 있는 현지의 미국인 절대적 성원 
완전히 K-POP은 일본음악보다 격상 인정 할 수 밖에 없는 라이브 영상




2017/11/20 (월) 20 : 29 : 17.84 0

원더걸스와 소녀시대가 미국 진출하고 있었던 무렵에는 

우익들이 놀려대더니 드디어 여기까지 왔는가?





2017/11/20 (월) 20 : 46 : 10.11 0 

어쩐지 퍼포먼스 조금 모자르다. 

이 정도라면 GENERATIONS from EXILE TRIBE 도 괜찮지 않나? w




 >2017/11/20 (월) 20 : 47 : 18.48 0 

  그럼 같은 것 해 봐라 

  절대 무리라고 생각하지만 





2017/11/20 (월) 20 : 46 : 31.92 0

이게 베이비메탈이나 ONE OK ROCK이었다면 

확실히 2ch에서 축제였겠지? 굉장해요





2017/11/20 (월) 20 : 50 : 06.72 0

적어도 엔터테인먼트는 이미 일본은 한국의 발밑에도 못 미치는





2017/11/20 (월) 20 : 51 : 23.00 0

동영상 보면 백인 젊은 여자도 열광하잖아 

일본음악 완전히 패배구나





2017/11/20 (월) 20 : 51 : 25.59 0

솔직히 승부조차 되지 못했지 w





2017/11/20 (월) 20 : 54 : 01.58 0

완전히 립싱크 w





2017/11/20 (월) 20 : 55 : 17.69 0

우익의 반론을 완전히 굴복시키는 수준의 성원 

우익 또지는구나?





2017/11/20 (월) 20 : 55 : 46.65 0

일본이 신경 쓰여 어쩔 수 없는 것이구나 w





2017/11/20 (월) 20 : 57 : 24.62 0

빌보드 어워드 아시아에서 노미네이트되는 그룹 

방탄소년단이 처음 

이 시점에서 전 일본 음악에 승리하고있다





2017/11/20 (월) 20 : 58 : 37.28 0

방탄 소년단을 소개하고 있는 것은 빌보드 넘버 1 아티스트구나. 

설마 이런 시대가 올 줄이야





2017/11/20 (월) 20 : 59 : 30.98 0

동영상 봤는데 아시안 응원하고 있는 모습이 없이 모두 미국인이잖아





2017/11/20 (월) 21 : 01 : 20.89 0

미국의 잘나가는 여자가 K-POP에서 춤추고있는 

넷우익은 이 현실을 눈에 새겨야





2017/11/20 (월) 21 : 02 : 26.66 0

이미 오래전부터 미국에서 J < K 잖아 

뭘 새삼스럽게





2017/11/20 (월) 21 : 01 : 52.64 0

하지만 공연은 아시아에서 개최합니다




 >2017/11/20 (월) 21 : 04 : 06.68 0 

  이제 BTS는 전미 투어는 몇번이나 하고 있고 

  1만 규모의 공연장에서 단독 공연하고 있다







2017/11/20 (월) 21 : 02 : 55.10 0

아시아 가수가 모국어로 미국 삼대 음악 시상식에서 

라이브하고 기립박수 받게 된다라고 

이는 아시아 음악 역사에 길이 남을 사건이야 

이것이 일본인이라면 넷우익이 분명히 자위하고 있었겠지





2017/11/20 (월) 21 : 04 : 17.89 0 

객석들 잘 보면 방탄소년단 팬 이외는 질려 있네




 >2017/11/20 (월) 21 : 08 : 23.73 0

  일본인 아티스트가 도달 할 수없는 영역에 서있는 이상 

  무슨 말을해도 질투와 변명으로 밖에 들리지 않는군





2017/11/20 (월) 21 : 13 : 55.64 0 

이것은 완전히 K-POP> J-POP 일까? 부정 할 수 있는 사람있어?




 >2017/11/20 (월) 21 : 16 : 16.77 0

  미국에서 팔리는 것이 평가의 기준인가? w




 >2017/11/20 (월) 21 : 20 : 04.50 0

  아무도 부정하고 있지 않으며 J-POP이 100 % 이길 수 없는 것 

  정도는 벌써 알고있어





2017/11/20 (월) 21 : 17 : 20.53 0

AMERICAN MUSIC AWARDS는 정말로 일류만 

참가할 수 있으니까 여기에서 라이브하고 있는 시점에서 상당한 업적이야





2017/11/20 (월) 21 : 18 : 36.10 0 

김치 냄새 스레 세우지 마라 김치놈




 >2017/11/20 (월) 21 : 19 : 53.71 0

  분해서 반박 할 수 없기 때문 증오 코멘트 밖에 할 수 없는 거지? 

  한심하네





2017/11/20 (월) 21 : 20 : 32.43 0 

빌보드에 J-POP 차트는 언제 만들어지나요?




 >2017/11/20 (월) 21 : 21 : 49.79 0

  할 수 없다 

  최소한 K-POP 정도의 인기가 없으면 말이야 

  즉 팔로워 수가 1000만이 라든지 조회가 수 억이나





2017/11/20 (월) 21 : 22 : 11.72 0

수많은 일본 연예인이 돈을 투자해 영어로 도전하고 실패를 반복해 온 

미국의 큰 무대에서 그들은 한국어로 노래를 선보여 환호를 받았다. 

이건 정말 대단한 일




 >2017/11/20 (월) 21 : 25 : 16.08 0

  일본의 음악은 근본적으로 잘못돼 있으니까 

  쟈니즈나 AKB 모모쿠로에 몇십 억엔 들여서 세계에서 팔려고해도 

  인기가 있을 리가 없다 




 >>2017/11/20 (월) 21 : 26 : 25.27 0 

   보통 빌보드 HOT100에서 TOP40에 들어 가지 않는 아시아 무명이 

   AMA에서 퍼포먼스 하다니 있을 수 없지? 

   그야말로 돈의 힘 이겠지 w




 >>>2017/11/20 (월) 21 : 30 : 28.23 0

    록밴드 라든지는 HOT40에 들어 가지 않아도 나오는거야 

    무지도 적당히 해라 

    BTS는 빌보드 7위이고 나올 자격이 충분히있다





2017/11/20 (월) 21 : 25 : 53.70 0 

이런 스레드만 만들고 있으니 일본인에게 미움받는거야





2017/11/20 (월) 21 : 27 : 45.61 0

일본의 ONE OK ROCK은 빌보드 106위 

방탄 소년단은 빌보드 7위 

이 결과가 반년 후 이런 어워드에 나가느냐의 차이를 만들었다





2017/11/20 (월) 21 : 31 : 18.22 0

일본은 쟈니스가 연예계를 주름 잡고있는 시점에서 

세계 수준이 태어나는 것은 어렵다





2017/11/20 (월) 21 : 34 : 16.96 0

방탄 소년단의 성공은 일본의 탤런트에게는 미지의 세계 

BTS는 미국 · 중남미 등 팬들이 게시 동영상에서 찾은 스타 

텔레비전 갈라파고스 연예라는 좁은 연못의 일본인에게는 꿈같은 일

비영어권에 거주하는 사람으로서 세계 진출은 쉽지는 없지만 

성공은 더욱 어려운 일 

그것을 성공시킨 BTS는 바로 신





2017/11/20 (월) 21 : 36 : 30.29 0

삼성에 일본 가전이 졌을 때와 같은 

처음에는 아시아에서 인기를 끈다 

일본인은 바보 취급하고 무시하고 있는 동안 

세계에서 인기에 

일본인은 자만하고 있어 

그 자만과 방심이 요즈음 한국이나 중국에 계속 패배하는 원인





2017/11/20 (월) 21 : 40 : 06.83 0 

네덜란드의 백인 여자가 쓸데없이 일본을 까고 있어서 

뭐야 이 녀석이라고 생각했는데 알고보니 열광적인 KPOP 팬이었어





2017/11/20 (월) 21 : 39 : 26.26 0 

아직 J-POP이 K-POP에 완전히 진 것을 인식 할 수없는 사람도 있구나




 >2017/11/20 (월) 21 : 41 : 33.87 0 

  아직 KPOP은 JPOP의 열화 카피라고 주장하고 있는 사람들이 있지 w 

  그 대부분은 우익 이겠지만 




 >>2017/11/20 (월) 21 : 44 : 42.74 0

   음악면이 아니라 마케팅에서 성공했다고 생각 

   어쩼든 일본은 안되게 되어 버렸지만





2017/11/20 (월) 21 : 44 : 59.90 0

CBS 방송 "레이트×2 쇼 with 제임스 코든" 

NBC 방송 '엘런 디 제너러스쇼" 

ABC 방송의 "지미 킨멜 라이브!" 


미국 3 대 방송사의 간판 프로그램 모두 출연을 

이런 아시아인 진짜 PSY 이후 처음이구나 

말해 두지만 일본인 가수는 일본 역사상 아무도 실현하지 못했다 

이래도 굉장함을 모른다면 이상이야




 >2017/11/20 (월) 21 : 47 : 31.96 0

  TV쇼에 나오는 게 자랑인가 www 

  소녀시대 라든지 그런거하고 있구나




번역회원:쓰레기일본

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응



이번 방탄소년단은 AMA 시상식에서 단순히 공연을 한것이 아니라 AMA에서 최대한 시청율을 높이기위해서 전략적으로 마지막에서 두번째에 공연을 했습니다.


실황에서 팬들의 함성이 다른 공연장보다 작게 들리는데 의도적으로 방송에서 조절한것이지, 다른 팬캠을 보면 대단합니다.(아래 팬캠 참조)

해외에서 간혹 이상한 음악을 듣는다고 돌아이 취급받던 팬들이 마치 자기자식의 성공을 인정받는것 처럼 감격하는 모습에 전율이...



<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >


[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119


과거에 서양 아티스트의 공연을 보면 감히 비교자체를 안했는데
오늘 본 다른 공연들을 보면 내가 이상한 것인지 과거에 비해 질이 많이 떨어진것인지
한국 음악의질이 엄청난 성장을 했다는 생각이 듭니다.

다른 리엑션 반응의  댓글 중에  공연중 최고였다  이제 미국 음악 아티스트는 X됐어라는 표현이 많이 나옵니다 )




<해외 소개내용>

" 역사를 쓰고있는 방탄의 AMA에서 DNA 공연을 시청하세요"



팬들이 밤새도록 기다리던 역사적인 공연이 이루어졌습니다.

체인스모커의 소개로 마지막에서 두번째 공연이었으며 

미국뿐만 아니라 전세계의 팬들이 목소리 높여 환호했습니다,




<댓글>






Gold Goggles

이것은 더많은 그룹들에게 전환점이 될거야. 걸그룹도 공연하면 좋을텐데...

카메라 워크가 완전 X이야. 커메라가 DNA 안무를 망쳐버렸어.




Red Clover

싸이 공연보다는 훨씬 낫네.



    psb1013

    대부분 미국인들은 싸이를 단지 익살스러운 광대로 취급해.



    Cyan Palmtree

    네 의견에 동감못해.




Green Glasses

다른 유명인들의 DNA 공연 리엑션은 없나요?




BeyondThe7Seas

정말로 행복해,    

그동안 보여준 다른 공연과 다를봐 없지만 이번 공연은 백업댄서도 없고 

어떤 극적인 요소도 배제한 단순히 그들만을 보여준 공연이야.

팬들의 함성은 엄청났지만 방송국에서 너무 광적이라 사전에 소리를 죽이기로 결정했어.




    psb1013

    한국 음악방송처럼 엄청난 팬들의 함성을 기대했겠지만 여기는 미국이라구...



    Cyan Carrot

    행복해.   방탄과 아미는 멋있었지만 카메라 워크가 정말 별로야




Aryaofwinterfell

방탄때문에 니엘호란은 완전히 쩌리가 됐어.

체인스모커의 소개도 훌륭했고 공연은 완전히 끝판왕이었어.




Green Bottle

Dope, not today 를 공연했으면 더 좋았을텐데 그러면 공연장은 완전 박살났을거야.




gizzo507

카메라 워크는 별로였지만 팬캠으로본 현장은 정말 대단했어. 

다들 팬캠을 보라구..




Gold Strawberry

진정 충격적이었다면 앞으로 미국에서 방탄에 대한 소식을 

더많이 듣게 될거야. 하지만 너무 흥분하지는 말자구.




    psb1013

    아무도 방탄이 미국을 정복했다고 생각하지않아. 정신차려. 그들은 비틀즈가 아니야

    하지만 그들은 kpop과 한국문화에 있어서는 역사적인 사건을 제공했어.




        teleri

        내가 늙어서 그런데 이번 공연은 1964년도를 떠올리게해.

        비틀즈는 그때도 대단했지만 지금도 여전해.




clarissadx

팬캠의 관중들은 정말 끝내주네    전설이야.






poliemaya

처음 AMA시작부터 보여준 방탄의 레벨은 나도 완전히 놀랬어. 

오늘밤은 방탄의 날이야. 축하해

kpop을 이렇게 만들어줘서 고마워.




jeanieg57

난 5년전부터 재능과 충분한 프로모션 재정만 있다면 kpop은 미국에서 성공할 것이라고 말했어.

미국은 항시 새롭고 무언가 다른 것에 굶주려있어서 그들은 차세대 거물이 될거야.

지난 6년간 다른 그룹의 팬이었는데 이제는 아미가 됐어.




    psb1013

    능력있는 미국 음악인과  협업은 미국에서 그들을 더 알리게 될거야.




        Blue Chef Har

        이미 백스테이지에서 많은 협업 제의를 받았어. 기대해보자구.





Green Radio

팬들의 함성은 엄청났어.

방송국에서 백그라운드 소리를 죽여서 방탄이 계속, 계속 하는 소리가 

잘 안 들렸지만 현장에서는 엄청났어.

윤기와 랩몬의 마이크는 좀 문제가 있었던거 같아.




    Red Popcorn

    슈가는 마이크 때문에 좀 화가난것 같아.




    Gold Elephant

    나도 생방을 봤는데 팬들의 함성은 엄청났는데 중간에 배경음을 죽인거 같아.




Cyan Palmtree

트럼프는 외국인을 안 좋아하는데 방탄 축하해.




psb1013

방탄은 그래미에서 공연할 수 있을까?




    Green Radio

    좀 더 좋은 모습을 보여준다면 다음 다음번에는 가능하지 않을까.




        psb1013

        난 그렁게 생각안해.

        그래미는 최근 외국 음악인에게 좀 더 우호적이라 

        이런 열기가 계속된다면 올 해 가능하다고 생각해.



            pinkelly

            그것은 그래미에서 누가 공연을 하는 것에 달려있다고 생각해.

            AMA는 시청율을 높이기위해서 방탄을 초청했어 

            그리고 그들이 주인공이 됐어.




Purple Carrot

최근에 kpop팬들은 방탄이나 다른 kpop그룹들이 

서구에서 인종차별을 받는다고 생각하지만

나는  팬들이 그룹들에게 더 불친절하다고 생각해. 

최근에 서구의 미디어들은  그들에게 호의적이야.




    Orange Seahorse

    미국에서는 아시아인에게 인종차별이 존재해. 

    Allkpo 받는 대우와 달리 박재범은 농구장에서 차별 받았다구.




Red Popcorn

한국방송 수준의 공연을 기대하지마.

그들은  한국에서와 같은 무대장비 없이 단순히 게스트로 공연하는거야.

하지만 공연은 끝내줬어.

   



    rglover641

    동의해.  멋진 공연이었지만 그들의 미국 데뷔라 더 많은 것을 기대했다구.




psb1013

빅뱅이나 소녀시대가 방탄처럼 이루기를 꿈꿔 왔는데 실현되서 행복해.




    Orange Boomerang

    소녀시대는 켈리와 레터맨쇼 그리고 메디슨 스퀘어가든에서 공연했어.




        psb1013

        하지만 팬층의 숫자는 물론 무대와 영향력의 차이가 달라.




            Orange Coathanger

            그들은 초청받은게 아니야. 

            프로모션을 위해 자비로 갔지만 방탄은 모든 곳에서 초청을 받고있어.




Orange Ring

여기서 방탄에 대한 부정적인 글을 쓰는 사람들이 역겹습니다. 

뭐라고 해도 그들에게 아무런 영향이 없어.

(*안티로 보이는 유저들과 불필요하게 싸우는 글은 가급적 제외하였습니다.)




Orange Bucket

팬함성 끝내준다. 마침내 우리가 해냈어. 우린 미쳤다구.




Gold Bee

방탄 정말로 대단해. 정말로 자연스러운 공연이었어 노래도 훌륭하구.....




Gold Elephant

방탄뿐만아니라 KPOP의 성공에 대해 왜 부정적이야?




Blue Bee

kpop 업계는 지금의 성공을 자랑스러워해. 

난 방탄팬은 아니지만 그들의 성공이 자랑스러워.

카메라 워크는 X같았지만 그들의 공연은 너무가 훌륭했어.

백업 댄서들과 같이 공연하는 대규모의 다른 공연을 보면 전율이 돋아.

하지만 그들은 오늘 7명 만으로도 훌륭한 공연을 보여줬다구.




    kpop

    오늘의 단순한 공연은 의도적이야.

    그들이 춤과 노래를 동시에 할 수 있다는 것을 보여주기위해서..

    방탄도 자랑스럽지만 팬들도 정말 대단해.




Orange Seahorse

여기 호주 tv에도 방탄이 나오네..   하나님 진정 감사해요 




    Gold Sword

    어디 방송국인지 알려줘...




Yohana Diva

방탄 스틱이 안보여?




    Vhyung197

    공연 중에만 불을 키고있어.




    nomanymore

    안타깝게 아미는 대부분 뒷줄에 앉아있어. 

    팬캠보면 뒤에서 엄청 소리지르고 있다구.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기








[TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응



방탄소년단(BTS)이 2017 아메리칸 뮤직 어워드(AMAs)에 올랐습니다.

AMA는 미국의 3대 음악 시상식으로 손꼽힙니다.

이 날 방탄소년단은 DNA를 라이브하며 미국 공식 데뷔 무대를 가진 셈인데 첫 무대임에도 불구하고 여유로운 무대매너를 보여줬고 현지 미국 관객들로부터 엄청난 환호와 떼창을 받았습니다. 마치 우리나라 음악방송에서나 볼법한, 아니 그 이상을 미국팬들이 보여주었습니다.


다음은 대만 방탄소년단 팬들 실황 반응입니다. 대만 방탄 포럼에는 그야말로 융단폭격과 같은 엄청난 댓글들이 달리고 있었습니다.

ama 시상식 중 방탄소년단이 등장했을 때부터의 반응을 올리겠습니다.



<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >


[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!


FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119




<댓글>



gg2160802 

아아아앙아아아아아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



iundertaker

아아아아아아 수업시간인데 크게 켜서 보고 싶다아아아아아아아



jun12345 

닭살 돋는다------



supperryoma

응원 소리 겁나 크다



leslilianne

남준이 마이크...



wellnoshade 

음향이 어떻게 된거야???



aceman

카메라 각도 뭔가 이상해



->Schwertlilie:

앵글 진짜 별로다



yuhsuan0701

앵글 어쩌니.......



leslilianne

랩몬이랑 슈가 마이크 뭔가 상태 안좋아보여



juan4zi 

앞의 공연은 카메라 앵글 다 좋더니만 지금은 왜 이렇게 이상한거지....



aak4760

앵글이 옆에서만 찍어....



shemypitch

앵글은 솔직히 평소보다 똑같이 기대할 수 없음. 근데 진짜 너무 기쁘다



s7160702 

엔딩에서 몸 돌리는거 진짜 너무 멋있어 ㅠㅠ



Emikk 

왼쪽만 찍어대서 중점은 찍히질 못했어



sana1307

역사상 최악의 카메라다.........



pig322 

관중들 목소리 진짜 크다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



shelly63 

애들 너무 멋있는 거 아니냐 ㅠㅠㅠㅠㅠ



emily1995 

으아 보는데 눈물 날 거 같음 



dodosuan 

잘생김 폭발이다 그리고 카메라는 진짜 쓰레기다



i826678 

됐어 그냥. 저기 관중들이 진짜 너무 즐거워한다!!!



Chloe18 

왜 계속 관중석만 찍어주는거임...



sana1307 

관중이 너무 흥분해서 그럼 ㅋㅋㅋㅋ



goemillisa 

마지막에 위치바꾸는 거 소름!!! 너무 잘생겼어!!!!



leslilianne 

sbs랑 비교된다 진짜....



weareyen

애들 진짜 초대박!!!



chimchim1013

헐 ㅋㅋㅋ 설마 아미밤이 나올줄이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(역주: 아미밤은 방탄소년단 공식 응원봉입니다.)





smi8529ha 

방탄 보는데 눈물 나올뻔... 진짜 감동이야 ㅠㅠㅠ



sunny61629 

흑인 언니 아미밤 들고 있지 않았음?? ㅋㅋㅋㅋ



splendid31

앵글은 엉망이었지만 애들은 진짜 미친듯 멋있었다!!!



blpapf

진짜 눈물나 미쳐 ㅠㅠㅠ



imb0126 

무대 조명이 너무 어두웠어... 그래도 잘생겼다 ㅠㅠ



mi40828  

정면에서 직찍한 영상 나왔으면 좋겠다



i826678 

오오오오오 BTS라고 말한다~~~~~



supperryoma

천지개벽할 멋있음이다!!!!



Aplusgirl

세상에!!! 나 울었어 ㅠㅠ



VeraSyue 

한곡만 하는거냐??? 나오자마자 들어가는 거 같냐 ㅠㅠ



monoceania 

카메라는 역시 한국처럼 전문으로 하는 사람이 해야함.... 

계속 관중석만 보여줘서 짜증났음



ginnyparis

아오 미쳐 ㅠㅠㅠㅠ 너무 멋있어!!!



jeff795024 

관중석에 떼창이랑 함성 보는데 방탄 진짜 인기 많은듯... 인기폭발이다 진짜



masakaka 

방탄 공연 너무 잘했다 ㅠㅠㅠ 음향이 좀 아쉬웠지만...



maxheartttw

너희 다들 한국 카메라에 너무 익숙해져서 그런 거 아니냐 ㅋㅋㅋ 

괜찮아 너무 신경쓰지말자~~



 dodosuan

방탄 멋있다!!! 무대위에서 훨씬 더 빛났어



收音好差

음향이 좀 떨어지더라.. 특히 RM이 하는 부분



shelly63 

중간에 Ansel 찍혔는데 완전 일어서서 소리지르고 난리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



zzzchi

진짜 감동감동감동이야



spittz 

역시나 우려했던 상황이.... 관중들이 너무 소리지르니까 관중들을 찍고 있어.... ㅋㅋㅋㅋ



Schwertlilie

다들 이 무대를 너무 기대많이 해서 그런지 앵글땜에 다들 실망하는 분위기야 ㅋㅋ 



heytaco

공연 보는데 계속 두근두근거렸어!!! ㅋㅋㅋ 다들 최고야!!!!!



BOUKAKA 

관중들 손 흔드는 거 봤냐 ㅋㅋㅋㅋ 아 내가 아미라는게 너무 자랑스럽다 ㅠㅠㅠ


(역주: 아미는 방탄소년단 팬클럽입니다)



joons

우워 진짜 사람 봤음??? 대박이다 진짜~~~~



Chloe18 

팬이 찍은 영상이랑 사진 뜨기를 기다리고만 있음



Schwertlilie

앵글은 진짜 한국 현장에서 찍은 거만 못하네 ㅠㅠ 그래도 최고였어 ><



i826678 

관중들이 좋아해줬으면 된거야~~~~ 

그리고 Bruno Mars 진짜 축하합니다~


(역주 : 방탄소년단이 끝에서 두번째로 출연했으며 

이는 굉장히 이례적인 일이라고 합니다. 

방탄이 들어가고 바로 브루노 마스가 올해의 가수상을 받았습니다. 

하지만 남미 투어 때문에 영상으로 인사가 나왔습니다)



kimiBOKU 

앵글은 별로였지만 현장 관중들이 진짜 즐기는 거 보고 너무 기쁘더라!!! 

예상 못했어!!!



Emikk 

맞어 다들 엄청나게 high더라~~ 앵글은 용서해줍시다 ㅋㅋㅋ



blpapf 

그래 괜찮아~ 애들 무대위에서 진짜 최고였음 ㅠㅠ 



pttnew  

앵글은 별로였는데 현장 분위기 진짜 격렬하고 뜨거웠어. 

미국애들 전부다 일어서서 박수치더라



sunahaluan 

정말 행복했어....



momo011

AMA 사이트에 새로 올라온 사진 봤냐?? 진짜 멋있음 ㅠㅠ



shemypitch 

방탄은 이미 관중들의 반응에 익숙해져있는 듯 ㅋㅋㅋ 여유로워



mimisl0824

현장 응원 소리 진짜 엄청 컸음.... 



 essehce 

난 완전 닭살 돋을 정도... 아직도 돋아 있다 ㅋㅋㅋ



ling50622 

미국은 원래 저렇게 그룹이 안무할때 막 단체로 일어서고 안 그러던데... ㅋㅋㅋㅋ



cathe

현장 카메라 감독이 한국에서 찍는 스킬을 모르시나보군...



freechy 

너무 자랑스럽다



Aplusgirl 

미국 반응 진짜 너무 좋은 거 아님??? 엄청 성공한 공연인 게 분명하다!!!!



 zzzchi

맞어 방금 분위기 진짜 너무 좋더라!!!! 애들도 되게 즐거워 보였음!!!



blauXaoi 

무대 아래 반응 진짜 최고였다... 단지 조명, 카메라가 문제였음



momo011 

이거 사진 좀 봐.. 너무 자랑스럽다





jiaxuan0504 

공연 끝났는데 미국 애들 BTS라고 막 외치더라 ㅠㅠㅠ




star12258

난 만족해.. AMAs 감사하구요, 미국 아미도 감사해요 ㅠㅠㅠ



Schwertlilie

솔직히 미국까지 간거 진짜 대단한 거 아님???



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"



<해외 오버워치 포럼 주제글>

대부분의 사람들이 월드컵이 한국팀한테 박살날거라 예상했지만 

미국팀이 꽤나 접전을 벌였어. 프랑스랑 캐나다도 최소한 한 맵은 가져갔고. 

언젠가 비한국팀이 한국팀을 따라잡을 수 있을지 궁금해. 

그냥 오버워치도 한국팀에게 영원히 지배될 운명에 놓일까? 

서양팀들이 2016년 이래로 한국팀을 따라잡고있는 것인지 모르겠어. 

그냥 메타 운이 따라줘서 그런걸까?





<댓글>





xRecKs

이번 월드컵은 아주 접전이었으나 한국팀 라이업에 메타가 치명적으로

 작용했다고밖에 생각이 안들어. 난 여전히 서울이랑 런던이 

나머지 서양팀들 죄다 바를거같다고 생각해.




iranoveryourchild

나도야. OWWC 결승은 정크랫이랑 메르시때문에 팀/개인 기량이 

더 적게 영향줬었어. 왜 블리자드가 토너먼트 전에 선행패치 하지않았는지 몰라. 

아담이 정말 메르시 잘하긴했어.




Juhana21

왜 블리자드가 그렇게했냐고? 경기봤으면 알잖아.




Tymalik1014

맞아. 많은 정신나간거같이 잘하는 지원가들이 안습되서 

메르시 강제하게 됬더라. 메르시가 말도안되게 필수픽이 되버렸던게 이유지. 

솔직히 이런 메타보단 3탱메타가 차라리 더 재밌을 거 같아.




strokan

근데 경기들 꽤나 박빙이고 재밌었잖아. 

최고 밸런스 메타는 아니나 어쨌든 재밌으면 된거 아냐?




Tymalik1014

솔직히 최고의 전문 게이머들끼리 붙여놓으면 뭘하든 박빙이고

즐거울거라 생각해. 뭐 어쨌든 이번 변화가 한국에 타격을줘서

한국이 일방적으로 관광버스 운전못하게 한것 맞지만 하하.




DerWaechter_

프로 선수들 갖다놓는다고 경기가 꼭 접전이 되는건 아냐. 

모든 경기는 어쨌건 프로 선수 6VS6이었는걸. 순전히 메타문제지




bohplayer

근데 메르시 오히려 패치전보다 더 어려워졌잖아.




-Tymalik1014

근데 그게 더 안좋단 말은 아니지




Love_Hard

근데 한국만 메타영향받는건 아니잖아




xRecKs

내가 보기엔 캐나다도 영향받았지만 캐나다는 결승 더 쉽게갔지.




io3rls

내가 보기엔 서울하고 런던이 OWL 초반에 잘나갈거같아. 

하지만 서양팀들도 동양팀들의 약점과 카운터 전술을 발견할수있을거야.




strokan

런던은 내가보기에 100% 한국선수들로 되어있어




JohnSlain

200%겠지




thorpie88

런던엔 콩두랑 GC부산이있어.





[–]Squid197

난 여전히 한국이 최강 중의 최강 팀이라고 생각해. 

하지만 나머지 팀들도 메르시랑 정크랫을 한국보다 더 잘해서 따라왔지.




kkl929

한국말고 나머지팀들도 분명 성장했지만, 

정크랫이랑 메르시같은 뻔뻔캐릭들 없으면 한국한테 1라운드도 못뺏을걸.




LordB8

한국이 계속 최강일거야. 걔넨 점점 성장하고 서양팀들은 

여전히 똑같은 문제에서 못벗어나고 있어. 젊은 서양 선수들은 

팀워크랑 협업의 힘을 여전히 낮게보는 경우가 존재한다는거야. 

댈러스 라인업은 이런면에서 잘싸울거라 기대중이긴 해.




flamyshana

한국은 또한 최고 라인업도 아니었는데




AkichannTV

OWL보면 증명되겠지. 멋진 경기나오길




jasonkid87

한국과 외국팀은 아직도 갭이 크단다.



KrzyDankus

음 어쨌든 금년엔 미국팀이 실제로 잘싸우긴 했어.






Nyquiiist 

이번년도 경기가 생각보다 접전이었던건 순전히 메르시랑 

정크랫 패치때문이었어. 하지만 어쨌든 한국팀이 서양팀 찢어발길거야. 

걔네가 이번에도 성장할거라 기대해도 좋지.




Migz1337

이번 베타가 한국팀 취향이 아냐. 

걔넨 항상 몽땅 뛰어드는 조합을 선호했으니.




Tokyoodown

솔직히 보면, 한국의 2~3선급 팀들도 월드컵에서 우승할 수 있다는게

 과장이아니야. 난 한국이 로스터에 최고선수들로 채우지도 않았다 생각해.




allbluesanji

한국도 서양팀들 수준으로 내려오겠지.




Lisbeth_Salandar

두 가지 이유가 콤보를 일으켰어 :


1. 이번 메르시 메타는 한국이 선호하는게 아니었다

2. 비 한국팀들이 스킬, 팀 서포트, 후원, 연습, 팀소통등등에서 따라잡고있다.


한국이 그냥 단순히 잘하기때문만은 아니야. 

한국팀은 이스포츠 판에서 다른팀이 갖지못한 엄청난 지원을 받고있어. 

한국은 마치 이스포츠계의 뉴욕 양키즈와 같지.




Vanderson Tonus Junior

아마 미국팀이 한국팀을 이길 수 있었던 유일한 팀이었을거야.



-DarkSkeleton 

맞는말이야.




A_Dany

메르시 변화전 탱커랑 지원가 중심의 루나틱 하이메타를 고려했을때  

만약 메르시가 너프 후에도 필수픽 고정이라면 비한국팀이 

한국팀을 따라잡기 가장 좋은 상황이 아닐까싶어.




epik

맞아. 차이가 천천히 좁혀지고있어. 

내가 보기에 한 10년 이상 더 외국 선수들이 수련하면 한국을 따라잡을지도




N O S T A L G I A

OWL을 요약하면 이거야 : 댈러스 VS 서울




Teddy Cox

OWL에 이렇게 지원해줘서 너무 기대중이야! 상품도 너무 기대되는걸

 



Gumcher

OWL에 큰 차이가 생겼지. 지금 서양팀들은 스태프들도, 

연봉도 다 갖췄어. 개넨 이제 더이상 다른걸 걱정할 필요가없어.




Jessica Hwang

근데 에스카 왜 OWL 로스터에 안나오는거야? 어디간거야 대체




-Vish

에스카는 내가 끝장냈지. 다음엔 너 차례다.



-reubenJA

에스카 징병때문에 군대갔어.




-MLG Toaster

2년간의 의무복무때문에 못나가.




ACr0w

내 생각에 OWL이 서양팀들이 따라잡을수있도록 환경을 깔아주는거같아. 

서양 프로선수들이 더 리그에서 전문적인 모습으로 임해줬음 좋겠군.




KMGiggles

이번에 시작하는거 보면 막상막하일거같아




cptn

서울 로스터에 에스카가 빠진건 완전 말도안돼.




Иван Зотов

난 보스턴 팬이지만, 서울팀 프리뷰가 보스턴거보다 100배는 나아.




giovyy

솔직히 보자고. 대회보면 알겠지만 한국팀들은 진지하게 해야할 상황아니면 

대회를 그냥 즐기는걸 볼 수 있었을거야. 내가 보기에 한국은 보여준거보다 더 센 모습을 보여줄 수 있어. 

내가 제일 염려하는건 OWL이 NBA출신 프리메이슨 투자자들에 개입당하는거야. NFL은 이미 끝났고.




TheJambrew

시메트라 빼고 전 영웅들이 플레이된걸로 볼때, 

다이브 메타보다 지금이 훨씬 더 밸런스 맞다고 생각해. 

각팀이 맵마다 뭐 꺼낼지 보는게 정말 재밌던데




The_NZA

근데 사실 꽤 밸런스 맞는 메타야. 메르시주변으로만 맞춰졌지만.




TheJambrew

다이브 메타땐 5~6명의 영웅들을 선택전에 뭐할지 미리 맞출 수 있을정도로 

픽이 고정됬었어. 하지만 이번메타는 그렇지않지. 

딱봐도 더 밸런스맞잖아. 메르시가 얼마나 사기냐는 제쳐두고 말야.




I_am_your_oniichan

한국을 따라잡은게 아니라 블리자드가 그렇게 보이도록 한거지. 

걔넨 쉬운 영웅들을 자주 쓸 수 있게 한다고 하면서 게임잘 못해도 

엄청 효과적일 수 있게 바꿔버린다니까. 블리자드는 실력있는 플레이어가 

잘하는거보단 사람들이 플레이할때 잘하는거 같이 느껴지게 하는걸 더 신경쓰는거같아.



번역기자:KevinKim 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/10 - [해외반응/스포츠] - [WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응


반응형




Posted by 피데기








[CN] 김연경, 중국 배구의 판도를 바꾸다! 중국반응



김연경 선수가 중국으로 이적한 뒤 요즘 대단한 활약을 보이고 있습니다.

김 선수 소속팀인 상하이 광밍유베이는 이번 시즌 중국 여자배구 리그에서 1라운드 조별 리그 팀 중 1위에 올라 있을 정도입니다.


상하이는 지난 시즌에 정규리그 6위를 기록했고 포스트시즌 진출조차 실패하는 등 성적이 부진했는데 김연경을 영입한 이후로 현재 5승 무패를 달리고 있습니다.


김연경 선수의 한자 이름이 이전에 金延璟(진옌징)으로 많이 불리었습니다. 

하지만 중국 이적 후에 김 선수가 金软景(진롼징)이 맞다며 공식 개정했습니다. 이에 관한 댓글도 부분적으로 있으니 참고 바랍니다.





<댓글>




牛得胜8888

마윈원(马蕴雯)하고 김연경 이 둘 선수가 제일 잘하고 이쁘다. 

청순하고 빛나고 있음. 게다가 꽤나 학구파 느낌임




边城六六

요 몇 경기에서 보건대, 상하이가 김연경을 영입한 건 

진짜 돈을 헛쓴게 아닌게 분명함




牛得胜8888

마윈원하고 김연경 이 둘다 사람들이 다 엄청 좋아함




uw3ghd

김연경 보니까 성격도 진짜 좋더라.. 왜 그렇게 사람들이 좋아하는지 알겠음




mzhjz

아 이 언니 진짜 이쁨!!! 




阳光沙滩绿水青山

마윈원은 글씨도 예쁘게 잘 쓰더라!!! 자주 글 좀 써줬음 좋겠음




用户3128625257

연경 언니 너무 잘함.. 내년에도 활약 잘 할것 같음. 잊지 않을게요




为黔中

김연경 배구 진짜 잘하는 듯... 

개인적으로 키도 엄청 크고 성격도 좋은 것 같더라




百密一疏55

멘탈도 진짜 좋고, 친화력도 엄청 강함... 김연경 형 안 좋아할 수 없지~




->小叶EBhI

김연경은 진짜 좋아하는 선수야!






苏州吴江游客

상당히 잘하지! 능력도 최강, 공격력 특출! 또 주목할 점은 천성적인 리더인 듯!!!!




->热水桶louie

맞음. 김 형 진짜 잘한다니까.. 굉장히 모범 선수임




林中多疾风

김연경 화이팅 잘한다!




南昌解律师

김 선수 성격도 낙관적이고 진짜 열심히 하더라.... 적응도 빠르고 아무튼 칭찬해!




年轻的老五哥

이름이 진옌징이 더 듣기 좋은데... 

근데 파란색 치파오에 흰색 운동화라니 ㅋㅋㅋ 




勤快的愤怒菠萝蜜

김선수 이름 진롼징 뭔가 듣기에 이상한데.... 롼을 옌으로 바꾸면 안되나...




->ariessteven

안됨. 한국인들 ID카드에 일반적으로 자기 원래 이름 한자를 쓰도록 되어있음. 

아주 극소수의 사람들은 한자이름이 없긴함... 윤빛가람 같은 경우




Caitlh

한국인들은 이미 한자를 버렸음.. 한국인 이름을 번역할때 음역으로 해야함




->围棋流氓

멍청하기는! 한드 본적 없냐? 한국인들은 출생시 다 자기 이름을 한자로 기입하는 칸이 있음. 

한국의 여러가지 공식 문서나 계약 문서에도 한국이름, 한자 이름 다 써넣음




->Caitlh

아니 그럼 한국인 이름 번역할때 일일이 그 사람한테가서 물어보고 다 해야함?? 




广东梅州

김연경 좋다~~ 




LZ 

근데 원래 불리던 이름이 있는데 굳이 진롼징(金软景)으로 바꾸기엔 좀 늦었지 않나...




->**光

한국인들은 이름에 다 자기 고유한자가 있음. 

신분증에 한자 이름이 金软景라서 그렇게 해야함




->雲水悠悠

맞음. 김선수 본인이 요구한 거임




随遇而安 

김 형 진짜 대단하다. 솔직히 주팅(朱婷) 못지 않다고 생각함.. 

기술이나 공격, 수비 다 밸런스가 좋음




->过客

주팅이 그래도 낫지!!




->121.....

김형 곧 30인거 아냐...  

(역주: 찾아보니 김연경 선수 88년생으로 만 29세네요. 

주팅 선수는 94년생으로 만 23세입니다)




~首尔零下15度#—

본인이 진롼징으로 쓰겠다고는 했지만 그래도 진옌징이 훨씬 더 듣기 좋은 건 사실임




rocks07

헐 언제 김선수 한자 이름 바꼈음???????




鸿展某人联系我 

나도 요즘 김 선수 경기 자주 찾아봄.. 

항상 NBA봤는데 요즘은 재미없고, 여자 배구 경기가 젤 재밌더라




ST 

진옌징으로 불리면 또 어떠리..




ㄜ愛のonly妳 

김 형은 진짜 딱 적절한 때에 힘을 발휘하더라




张韦婷 

헐 김 선수 사랑해요




Goodman122

마윈원 누님하고 김 형 너무 잘한다.. 두 사람 그냥 같이 살아요!!!




lifecj_995

리징보다 3살이나 많은 김연경이 앞에서 더 잘한다... 

리징은 도쿄 올림픽도 못 나갈듯???




江西湖北_759

김선수 경기 몇번이나 봤는데 와 잘하더라.... 




老铁头

리징하고 김연경이 우열을 가릴 수 없다고? 

기자 너 미친거 아님?? 김이 훨씬 잘하지




Sev7n8090

김연경이 공격하면 아예 못받아치더라.. 

리징은 공격말고는 뭐 할 수 있음?? 

가능성이 아예 없는듯!!! 리징은 국대팀에서 빠져야함!




->lifecj_995

여자배구 리그에서 성공률이 40%가 넘으면 잘한거임... 게다가 득점도 22점임.. 

평균으로만 보면 주팅을 넘는 득점임.. 

그런데도 국대팀에서 빠져야 하나??? 무슨 헛소리야?




松鹤花园

리징은 국대팀 못 들어감.. 실력이 별로임... 

공 좀 치는 사람들은 리징이 국대팀하고 차이가 많이 난다함




用户6074979538

뭐가 문제지... 리시브만 해결되면 리징은 국대팀 자격있음.. 올해 많이 좋아짐..




用户6288940647

수비는 훈련으로 배울 수 있는데, 리시브는 타고나야 하는거임.. 

절대 배워서 하는 게 아님




用户3128625257

중국으로 온 게 마윈원 적수로 온 거 아님?? 김연경 가치가 훨씬 대단한데?




羽翼年代

75만 유로가 고정 연봉이고 성적에 따라 보너스가 훨씬 더 많아질 거임. 

근데 터키에서보다 중국이 훨씬 고생많을텐데... 

상하이에서 80만 주는 건 적게 주는 건 아님...

근데 다른 외국인 선수하고 비교했을때 김 형은 진짜 그만큼 하는 거 같다.




V如神

연경 누님 역시 세계 1위!!! 리징은 국대팀 좀 안될 거 같음.. 아쉽지만..




执业医师幺幺王

리징하고 김연경 실력 차이가 엄청나지~~ 말도 안됨 ㅋㅋㅋ




闪闪灵光

리징은 국제대회 나가면 점수나 까먹고 능력도 약함.. 

근데 김연경은 어떤 경기에 나가도 완전 날아다님.. 실력발휘를 한단 말이지... 

이걸로 봐서는 중국 여자배구는 솔직히 현재 아직 멀었음... 

국내 선수들 실력이 아직까지 검증도 안됐고... 




用户3128625257

김연경 진짜 명불허전이다... 

중국에 만약 김연경 같은 선수 있으면 내년까진 아니더라도 세계 우승 노릴만 함




光头强七星精品店

김 선수는 중국이 궁금해서 중국에 왔다는 느낌임.. 솔직히 뭐가 아쉬워서




京剧多多

같은 경기를 해도 김 선수는 27점 내는데 리징은... 김선수가 한국의 국보임..



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응



18일 부산 벡스코 지스타에서 열린 배틀그라운드 아시아 인비테이셔널 2일차 솔로 부문에서 아나키 '섹시피그' 한재현이 최종 우승했습니다. 

한재현은 네 번의 경합 끝에 종합 점수 1,505점으로 우승했고 황금 프라이팬과 함께 상금 1천 5백만 원을 획득하게 됐습니다.

참고로 듀오에 이어 솔로에서도 우승을 차지하였습니다.

다음은 중국 네티즌들의 실황 반응입니다.


국내뉴스 참고


http://sports.news.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=347&aid=0000111326






<댓글>





引用86楼

중국팀 대부분이 듀오랑 솔로 부문 연습 안한 거 같은데... 어떻게 될지..




->Zelar

솔직히 4라운드까지 왠지 느낌이 안좋음.....




henry49

OMG렁 wnv만 다 갔네... 

다른 팀들은 인원이 많거나 적어서 4라운드까지 아마 잘 안될듯..




->棋客与勇士

omg도 주력 두명만 있음.. 주력 두명에 두명은 서브 격임




骄傲的萝莉

211 진짜 대단하다




落花秋月霜如雪

배틀그라운드 아시아 인비테이션에서 한국인이 역시 대단함... 

근데 일본애들도 괜찮게 하는 거 같다...




Zelar

아르마니 보니까 성적 안나올거 같은 꼬라지임..... 

평소에 있던 애들이 아니긴 하지만 실력이 음...




ljq128802

중국팀 아르마니 화이팅~~~~~!




尼玛是坤哥

몇몇 팀들은 계약에 좀 문제 있었고... 아르마니만 기회가 있을 듯.. 현재 4위임




11号加雷斯贝尔

goodboy 최고다~~ 일본이랑 한국 쓸어버려 ㅎㅎㅎ




Zelar

웨이신(韦神)..... 이번 경기에서 완전 소멸됐네..




henry49

웨이신 이번에 완전 발리는듯.. 그래도 괜찮음.. 능력치는 나쁘지 않은듯




Zelar

4AM 잘한다...




Zelar

헐..... 아 진짜 화남




嘎嘎呜啦啦

Gstar 이번에 십일절에 관련 옷 샀는데 아직 배송 안왔음




枫林间

이번 라운드 아 진짜 아깝다




11号加雷斯贝尔

!!! 거의 잘하고 있어!!! 너무 급하게 하지마 횽들




我没有名字谢谢

섹시피그 진짜 미쳤다.. 마지막에 중국팀 3명 날려버림




鱼人阿姆

아깝다 아까워... 이번 라운드 진짜 너무 아깝..




aviero

섹시피그 진짜 강하다




NicckyChan

섹시피그 진짜 미친듯... 헐....




leomy219

저거 한국 섹시피그 맞지???




->ljq128802

응 맞음. 중국 세명 다 연속으로 죽였음




steven1000

섹시피그랑 벤츠 형들 진짜 명불허전이다




我没有名字谢谢

섹시피그가 이 게임 엑기스를 완전 장악하고 있음.. 

솔직히 전엔 그닥 별로인 줄 알았는데 마지막에 학살하는 거보고 헉했음






LBJ三分王

우와 진짜 겁나 짜증남... 

준결승 3명하고 중국팀 4명이 다 한국인 한명한테 쳐발림




去年夏天天天天

역시 누가 이길지 답 나오네.. omg는 됐다 그냥..




心头有根刺

섹시피그 진짜 최강이네




两江马塞洛

ㅆㅂ 한국팀 진짜 미쳤나봄




Zelar

그래도 제일 희망있었던 라운드인데... 우승 못한거 너무 안타깝다




ljq128802

섹시피그 진짜 보고 배워야 한다!!!!!




引用161楼

문젠 아직 아예 이기질 못했다는거.. 에혀... 미친듯 짜증만 남




->11号加雷斯贝尔

마지막엔 나도 중국팀이 이길 줄 알았음....




666loklok

이번 인비 3라운드에서 중국팀 아 진짜 너무 아까움!!! 

마지막에 한국인 한명이 몇명을 쓸어버렸음... 

저 섹시피그 왜 저렇게 강함????? 중국팀이 2,3,4,5위에 있었는데.... 

아 너무 아깝다.. 중국팀 화이팅!!!!




恩比德出山吊打一切

마지막에 좀 급했던 듯.. 아깝다




威风凛凛马赛克

뭐랄까.. 마지막에 좀 실수가 있었음... 그래도 섹시피그 최강이다




hpwdj

보다가 짜증나서 미치는 줄... 아 짜증나... 결승권 두번다 한국팀을 못 이기냐




阿J的青春

진짜 짜증나 미치는 1인 여기도요... 중국팀 좀 이겨보자!!!!!




Zelar

마지막에 중국팀들 있는 거 보고 아 이번편은 좀 편하게 가겠구나 싶었는데... 

완전 쳐발렸음..




leomy219

난 오늘부터 섹시피그 팬됐음




Englar

GodV 본 사람??




->Zelar

진작에 나갔음... 오늘 전 일정 중에는 아예 사라짐




leomy219

그러면 한국 섹시피그 팀 동료도 예전에 떨어진거임??




zgydsgy

웨이신 형 이번엔 좀 많이 별로인듯.. 211은 그래도 괜찮은데




Zelar

웨이신 별로야... 이번엔 아르마니 봐




Zelar

섹시피그 진짜 강함... 인정




长沙小男人

섹시피그 진짜 안정적임. 나도 인정




leomy219

너희 설마 섹시피그 팬인거냐??




我没有名字谢谢

그냥 섹시피그 형이 멘탈이 좋은 거 같음




ljq128802

섹시피그 두번이나 이김~! OMG 죽이고~~




长沙小男人

섹시피그~~ 진짜 무서움 ㅎㅎ




斯嘉丽.J

OMG가 어떻게 섹시피그를 이기겠냐... OMG 자체 항해술도 다 섹시피그를 계승했는데




两江马塞洛

섹시피그만이 이 게임의 진수를 이해하고 보여줬다




ljq128802

섹시피그는 진짜 솔로랑 듀오 다 킹이다 킹~!




明梅如皇

솔로는 진짜 섹시피그가 1위다




Zelar

아깝긴 하다.. 솔직히 이번 라운드 운도 따라줬는데




ljq128802

괜찮아. OMG도 잘했음~~~~~~~~!



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응

2017/10/31 - [해외반응/스포츠] - [CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응

2017/10/29 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기








[US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응



<동영상 요약설명>

미국의 유명 토크쇼를 보기위해 수많은 팬들이 며칠간 공연장 밖에서

노숙을 했다고 합니다. 

처음에는 방탄멤버를 밖으로 데리고 가서 팬들에게 소개할려고 했지만 

경찰과 소방당국에서 광적인 팬때문에 100여명 이상 죽을 수 있다고 농담반 진담반으로 이야기해서

대기자중 두명의 엄마만 스튜디오 안에서 방탄과 만나게합니다.

모두가 가장 재미있다고 느끼는 부분은 엄마가 방탄과 사진을 찍으면서 약간의 짓궃게 딸에게 말하는 부분입니다.

너 X됐다.   약오르지 느낌의 표현입니다 (SUCKS to be you)


아래 댓글번역은 약 5000개의 댓글중 극히 일부분입니다

몇시간전에는 4000개 미만이었는데 댓글의 증가속도가 엄청납니다. 



<역주 개인적인 의견>

번역하면서 느낀것이지만 방탄에 대한 외국팬들의 진실함이 정말 대단합니다.

그저 아이돌이라 열광하는 것이 아니라 음악은 물론 가수와 팬과의 소통을 넘은 겸손함, 도덕성. 사회성에 동감하는 팬들이라 앞으로 파급력이 엄청날것 같습니다.


간혹 비틀즈 또는 7명의 마이클 잭슨이라고 언급하는 외국팬들이 있어서 무슨 헛소리인가 했는데 최근 BTS 동영상을 보면서 어쩌면 kpop이 상상을 초월한 신세계를 개척할수도 있겠다 싶었습니다.


모든 분야에 존재하는 갑을의 개념이 연예계에도 분명합니다.

대형기획사가 아니라 국내에서도 능력과 인지도에 비해 적은 언론노출과 약간의 푸대접을 받는다고 외국팬들이 인지하고 있다는 것이 참 신기합니다 .





BTS Surprises Super Fans & Their Moms on Kimmel



<댓글>



BTS ARMY

내생에 이렇게 빨리 동영상을 보기위해 클릭한 적이 없어.



Ana Zakidalskaya

엄마가 딸에게 "너참 안됐다"라고 말할때 남준의 표정이 엄청 재미있네.



WhaTHefUCK

모두 멋져보이네.  특히 태형..



yoLO YoLo yOlo

왜 이렇게 태형은 멋있는거야.



Vertios

분명하게 말하는데 방탄팬은 그저 멋있다고 열광하는 일반팬과 달리

꾸준하게 2013부터 인터넷을 통해서 쌓아온팬덤이야.

그들은 아주 적절하게 인터넷을 활용해서 한국이외의 팬과 소통했어

그래서 나이, 인종, 노소, 직업 성별 구분없이 아주 다양해. 


그들의 팬들과 소통하고자 하는 엄청난 노력, 음악성, 작곡능력을 생각하면 사랑받을 가치가 충분해.

공적으로 모범을 보이고 롤모델이 되고자 노력하는 성숙되고 진지한 모습을 유지하지

이들에게서는 튀거나 건방지거나 스타병에 걸린 모습을 볼 수없어.

지금에 이르기까지 겪었던 땀과 눈울 때문에 엄청난 유명세에도 불구하고 항시 겸손해.


아직  잘 모른다면 그들이 단순히 스테이지에서 춤추며 노래하는 다른 아이돌과 동일하다고 생각하지마.

일단 빠지면 도저히 헤어나오지 못할거야.




(역주: 이글에만  약 400여개의 대부분 동감한다는 엄청난 댓글이 달렸습니다

        그 중에 약간 다른 의견의 댓글 하나만 추가합니다)




          essenceofsoul27

          다른 그룹들도 엄청나게 노력해 방탄만 그런것이 아니야.

          단지 다른팀보다 소셜미디어를 잘 활용뿐이라구....




taehyung's earring

영상에서 핸드폰 들고있는 멤버의 이름은 태형이야 또는 V

또는 구찌소년   비현실적인 외모때문에 CG-V라고도 불려.




My Star

태형은 너무 완벽해. 내 약한 심장은 감당하기가 버거워... 



Criza May Beriong

도대체 스타일리스트는 누구야. 태형의 옷을 이따위로.......   고소할거야.



Priscilla DeCaccia

3달전 까지는 연예인에 빠져본 적없는 나는 두아이의 엄마인 미국아미입니다.

팬이 된다는 것은 아이들만 하는게 아닙니다.

그들의 외모도 훌륭하지만 내가 지지하는 이유는 지나온 과정, 재능 

그리고 가장 중요하게 생각하는 노래가사의 진정성 때문입니다.



Mel M

전에는 들어본 적 없지만 멋있어 보입니다. 노래 추천해 주세요.



Asianroadrage

키도 크고 멋있어요.  부러워요.  태형의 머리띠가 서서히 나를 죽여줍니다.



Almania Shohatee

들어봐요 미국인들    이것이 진정한 재능이자 음악입니다.



Jhopes Forehead

왜 다들 아이들만 아미라고 생각하지?

난 법대 학위와 예비신랑이 있는 독립적인 여성인데 광팬이야.



Sabina V.

난 부러워서  더이상 볼 수가 없어. 숨도 쉴 수 없지만 태형이 때문에...

도대체 난 방탄이 오지도 못하는 나라에 왜 태어난거지.....



Underyourbedeyes

난 2세대 KPOP팬이야 지금 방탄팬이 되기야는 조금 늙었어. 한때 ELF(역주: 누구의 팬덤인지?)였지.

kpop이 미국의 주류문화가 되는 것 같아서 미칠것 같아.



Jamless Boys

진정 이런 일이 벌어진다는 것을 믿을 수 없어.

이것은  다른 라이브 방송과는 급이 다른데 뭐라고 표현을 못하겠어.



M110

빅뱅 그리고 일본음악도 듣는 KPOP팬으로서 방탄과 아미에게 경의를 표합니다.



Aika Sato

왜 방탄이 전세계적으로 인지도 있는 유일한 한국그룹인지 아십니까?

그들은 일반적인 다른 그룹과는 완전히 다르기 때문입니다.

돈 많은 회사에서 프로듀서들이 제작한 노래로 명성이 만들어진 것이 아니라 자신들의 창작곡과 자체 프로듀싱 능력 때문입니다.


그들의 노래는 한국사회에서 타부시되고 다른 그룹들은 시도하지 않았던 사회적문제점과 정신적 방황에 대한 심층적 메세지를 

담고 있습니다.


다른 그룹들이  예능 프로그램에 나가는 것과 달리 많은 시간을 음악에 투자하고 있습니다.


많은 한국인들은 작은회사 출신이기에 실패할 것이라고 예상했지만 3년동안의 고난기 이후에 많은 음악상을 수상함으로

틀렸다는 것을 증명했습니다.

방탄은 소녀들을 위한 잘생긴 소년그룹이 아닙니다.

다시말하면 방탄은 상업적으로 잘만들어진 아이돌이 아니라서 특별합니다

그들은 진정한 재능을 가지고있는 세계적 아티스트입니다


이글이 다른이에게 오해가 없기를 바랍니다

방탄은 당연히 인정을 받아야 된다는 것이 저와 우리 아미의 생각입니다.


(역주: 아이디는 일본인 같은데 방탄 대변인보다 더 훌륭합니다

        누가 나를 위해서 이정도로 아무 댓가없이 대변할 수 있을까요? 

       번역하면 할수록 방탄팬들 대단합니다)



Smiley

방탄팬은 아니지만 팬들 때문에 자랑스럽습니다. 전폭적으로 지지합니다.




Mimi O GO!

많은 사람들이 kpop이 어떤지, 방탄과 비슷한지 물어봅니다.

비슷하지만 방탄은 매우 강력한 팬덤이 있다고 알려줍니다.


대부분 KPO은

1. 적어도 5-6년간의 훈련

2. 팬에 대한 충성심

3. 외모, 춤, 노래

4.  회사의 홍보력

상기 조건이 없으면 실패 할 확률이 크다  



결론적으로 말하자면 대부분 비슷합니다, 다만 노래 취향의 차이만 존재합니다.

개인적으로는 방탄의 초기노래를 더 좋아합니다.



1세대는 1990후반부터 2000초기

         신화, 제스키스, SS501, HOT, god, Turbo, TVXQ, 쥬얼리, 지누션




2세대는 2006-2012          제 개인의 kpop 시작점


          슈퍼쥬니어, 빅뱅, 소녀시대, 2PM, ft island, 4-minute

          원더걸스, 2NE1, block b, EXO, BAP B1A4

           

3세대는  2013이후            일부는 ok  하지만 대부분은 별로


           BTS, IKON, GOT7, MONSTAX, Winner, Black Pink, Wanna One

           TWICE. Seventeen, Red Velvet. IOI, KARD


3세대부터는 소셜미디어가 성공과 큰 연관이있습니다



FACEBOOK  2004

TWITTER    2006

YOUTUBE    2005



2세대 kpop도 외국인에게는 널리 알려진 것이 아닙니다.

소셜미디어는 2012년도부터 폭발했습니다.



처음 kpop을 들었던 2011년 이전에는 열받게도 아이튠스에서 KPOP을 구매할 수 없었습니다.

전에는 학교에서 듣는 사람도 말할 수 있는 사람도 없어서 완전 돌아이 취급받았는데

지금은 많은 사람이 좋아해서 기분이 좋습니다.




Joélle (Swirlingflame)

방탄은 귀엽고 재능있어서 엄마들도 좋아해. 또한 음악도 훌륭해서 23살인 나도 아미야.

20살 이상의 팬들은 광분한 10대 팬 때문에 어쩔줄 모르고있어.

댓글에 엄마 팬들도 많은데.

동영상에 나오는 엄마가 정말 웃긴다.

딸에게  ' 너 완전 X됐어 '  




Dianne

2일간 방탄 콘서트장에서 일한 적이 있는데 엄마팬들도 애들처럼 염청 열광적이야.  정말이야 믿어줘.





B-RAD G From The Heezy

이렿게 빨리 KPOP이 미국에 진출하다니......

이제부터 미국의 다른 인종의 음악도 KPOP의 뒤를 따를것 같아. 



Samantha Chevez

학교근처라 공연 보기위해서 6교시를 땡땡이쳤어.



YaRiKun

호석 멋져..    빨간 머리가 정말 잘 어울리네.

너의 웃음은 태양과도 같아.



Julieta Gracia

엄마 너무 잔인한데..   딸에게 너 X됐어라니



peachyjin

방탄옆에서도 두 딸이 엄청 침착해 보이네.



Annelies van Overbeek

팬층이 대부분은 20대 이상인데 다들 알까?

유럽인이라는게 열 받게해. 아마 살아서는 그들을 직접 볼 수 없을거야.



Abby S

여자팬은 엄청 침착하네.  나라면 엄마가 방탄 만난것에 광분했을텐데.



Crystal Rose

태형이 오늘에 히어로야.   다 볼 수 있도록 핸드폰의 방향을 잘 잡았거든.




The Breevee:3

지미 (사회자) 고마워.

장난스러웠지만 아미의 꿈을 실현시켜줘서 행복해.

당신 딸의 수술이 잘 되길 빌께.



luhan xi

왜 다 태형이만 멋있다고 댓글을 달지. 다들 멋있다구.




Spencer C.

당연한 관심을 마침내 받아서 정말 행복해.

사람들이 방탄에 대해서 알아야하는 것은 단순히 소녀들이 멋진 소년들에게 열광하는 현상이 아니라는 것이야.

이들은 엄청난 재능을 가지고있어.

데뷔이래 남들은 꺼려하는 사회적 문제를 이야기하고 그들의 믿음을 위해서 싸워왔어.

해외에서의 성공에도 불구하고 같은 소속사의 그룹이 아니더라도 지원하고 있으며 항상 겸손해.


유니세프에 파트너이자 자선에 항상 동참하는 단순한 춤추며 노래하는 가수가 아니야.


꿈을 위해서 더 나은 세상을 위해서 항상 싸우는 일종의 인간에 대한 운동을 시작했지.

랩몬이 말하길 " 바보가 세상을 변화시킬 수 있다"고 했어



           

     Bunnies Forever

     많은 서양인들은 방탄이 새로운 one direction이라고 생각하는데 

     그건 전혀 다른 이야기지.

     그들은 오로지 인터넷을 통한 팬들의 요구로 인기를 얻어왔어.




Hoseok Love

방탄옆에서 저렇게 얌전할 수 있어. 나라면 눈알이 튀어 나왔을텐데





wiem kpoper

저들은 다른 나라 아미들의 고통을 이해 못할거야. 

이 영상을 보면서 우느라고 눈이 빨개. 정말 고통스러워

방탄  제발 우리에게 더 이상의 고통을 주지마

(역주: 방송에 갈 수 없는 팬들의 절규가 느껴집니다)




HN BO

태형이는 5성급 식당의 만찬같아.




Hidden Tracks

남자라면 태형이처럼 생겨야해.




BroodyElacey

지미 고마워. 이 동영상 때문에 엄마의 잔소리가 사라졌어. 

조만간 엄마도 아미가 될 것같아.




Fluffy Mochi

웃기지마. 대다수 팬들은 18-30사이라구.




jomana romel

처음에는 방탄이나 다른 연예인을 만나도 울지 않을 것이라고 생각했는데

이영상을 보니 눈물이 나.   진짜로 만나게 되면 나는 어떻게 될까?




Andrea Falange

나는 지미가 방탄을 한국의 보이밴드가 아니라 한국의 밴드라고 소개해서 기뻐.

그들이 보이는 맞지만 보이밴드라는 표현 자체는 정말 오글거려.




Happy

이제 엄마들은 왜 애들이 방탄을 좋아하는지 이해할거야.




Jung Kooking Bacon

다들 태형과 호비만 말하네. 나에게는 랩몬이 최고야.



Rihana N.

제임스 코든쇼는 언제 방송이야?



XxChimChimxX

5분간 정신이 나가버렸어. 방탄을 만나다니 엄청 운이 좋은걸.

나는 그 어떤것보다 그들을 사랑해.




Sara C

지미가 방탄을 말하다니......

나의 남자이자 임금님이며 전설인 방탄소년단



Vanilla Peach

약간 오글거리는 내용인데 방탄은 나에게 꿈, 큰 꿈의 중요성에 대해서 가르쳐줬어.

2014년도에 그들 때문에 꿈을 가지게 됐고 그 꿈을 위해서 노력하면 이룰 수 있다는 것을 알게됐어.

올해에는 그 꿈중 2가지를 이루었고 진로도 결정했으며 원하는 대학에도 들어갔어.


힘들었던 고교시절을 견디게한 원동력이야.

지금도 "LOVE YOURSELF" 음반이 큰 도움이되.

디시 말하지만 그들은 나에게 큰 도움을 주었으며 나 또한 그들을 엄청나게 사랑해.




Master Scumbag

남자팬으로서 완전 소외되는 기분인데.

제발 알아줘.     대부분은 여성팬이지만 20%정도는 남자라구.

방탄은 다른 그룹과는 차원이 달라.



food

저기 가고싶네....

난 여기 텍사스에서 시골촌놈들이랑 놀고있는데



lolboy3

난 미국아미가 지미키멜 콘서트에서 큰응원과 더불어 모든 노래를 따라 불러서 자랑스러워.

널리 퍼트려서 모든 아미의 응원이 콘서트장 지붕을 날려버리길 기원해.



bayetomas

난 6살 아들이 있는 44살의 아미야. 아들도 아미인데 잘은 아니지만  i need you의 안무를 제법 따라해.

내년에는 한국 방문예정이야.



never mind

외모이야기는 이제 그만...

그런 이야기는 서양미디어에서 규정짓는 외모만 좋아하는 사생팬 이미지만 키울뿐이야.

외모도 중요하지만  그들의 성숙한 음악과 재능에 조금 더 관심을 갖자구




Squishy Mochi Chimchim

우리 모두 그들을 만나면 미쳐버릴거야.  회사의 스태프(카메라맨, 스타일리스트, 분장사등등) 들은 언제나 함께하지.

그들의 분장사나 패션디자이너들은 항상 만질 수 있을텐데...

회사의 분장사로 어떻게 지원할 수 있는지 아는사람?



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외언론 "한국의 독특한 미스터리 스릴러, 기억의 밤" 해외반응



2017년 독특한 소재의 웰메이드 스릴러 ‘기억의 밤’이 넷플릭스와 월드와이드 라이선싱 계약을 체결하고 전 세계 190개국에 동시 공개된다고 9일 밝혔습니다. 

해외 영화 포럼에서도 소개되며 화제가 되고 있습니다.






<댓글>




qwadzxs

한국영화를 게속 보라고 추천하고있습니다. 

개인적으로는 아시아권에서는 최고라고 생각합니다.



        MulderD

        최근 몇년간 한국영화는 돋보인다고 생각합니다.

        좋은 영화들이 일본, 홍콩, 대만 그리고 중국에서 나오지만 

        산업적으로 한국만이 지속적으로

        다른 수준의 영화를 제작하고 있습니다.




             tikki_rox

             진심으로 궁금해서 그런데 최근 중국에서는 좋은 영화가 나옵니까?

             지난 2, 3년간 중국의 영화는 못볼 지경입니다.




                   Awlq

                   최근에는 잘 모르지만 2014에 나온 Black Coat, Thin Ice는 볼만했습니다.



                          

                        LizardOrgMember5 

                        베를린 영화제에서 황금사자상을 수상했습니다.



                        SatanicBeaver

                        진정 이 영화를 사랑합니다.  여러번 보았지만 

                        왜 이 영화를 사랑하는지 꼭 찍어서 말할 수는 없습니다.

                        다만 전반적 분위기가 완벽하다고.......



                        MulderD

                        주관적이지만 Chongquing Hot Pot, The Assassin, 

                        Soulmate, Coming Home.... 이 좋았습니다.

                        영화산업 규모가 엄청 큰 대국입니다. 

                        쓰레기같은 영화도 많지만 좋은 영화도 많습니다.



                        Siantlar

                        Operation Mekong과 SPL 2는 꽤 볼만한 액션영화입니다. 

                        Grandmaster는 최근 5년 쿵푸영화중 최고입니다.

                        Pan Jianlin을 모르면 이해하기 어렵지만

                         'I am Not Madame Bovary'도 좋은 영화입니다.

                        중국이 아니라 대만에서 제작한 영화 'Our Time Will Come'도 훌륭합니다.

                        

                        국가감시망에 대한 영화 'Trap Street'와 4명의 서로 다른 

                        나레이터가 나오는 느와르 형태의 'Blood on Youth'도 괜찮습니다.

                        쓰레기 같은 많은 영화가 있지만 최근 영화가 다 그런것은 아닙니다.

                 

              

                    switchfall 

                    만화영화를 포함해서 액션영화를 말한다면 

                    일본 영화가 괜찮아 보입니다.



                         Pegguins

                         한국과 중국에서는 볼 수없는 일본 만화영화를 소개합니다.  

                         'Your Name'

                         'a Silent Voice'

                         'in this corner of the world'

                         'the red turtle'



             cluthlu

             다른 볼만한 영화 추천 부탁드립니다.



                    JaiTee86

                    추천작외에 자막보는 것이 불편하지않다면 

                    "castaway on the moon"도 추천합니다.

                    대사는 별로 없지만 훌륭한 연기력, 독특한 구성이 대단합니다 

                     


                    BeardyDuck

                    어떤 장르의 영화를?




                    GuyFromTexas123

                    스릴러물 추천바랍니다

                    악마를 보았다, 올드보이, 살인의추억응 졸아합니다.



                          LumpSumHero

                          완전 한국영화에 빠져있습니다. 추천영화에 동감...

                          최근 몇년간 한국영화는 최고라고 생각합니다.

                          스릴러물인 추격자는 10점 만점에 10점 완전 추천합니다.    


                          외국영화중 가장 좋아하는 아가씨, 

                          슬로우 템포지만 잘짜여진 호러물 곡성

                          모든 한국남자가 보았다는 훌륭한 연기력, 

                          기억할만한 등장인물 그리고 끈끈한 구성의 

                          스콜세지풍의 조폭영화 신세계



                                   SatanicBeaver

                                   곡성은 정말 오랜만에 본 훌륭한 호러물입니다



                                   Deezer19

                                   아가씨를 추천하는 글을 볼때마다 난 그정도는 아니라고 생각합니다.

                                   좀더 반전이 있었으면 더 좋았을 것이라고 기대했습니다.

                                   몇년 후 다시 본다면 내 마음속을 울릴지도 모릅니다.

                                   소문만큼 즐길 수없었던 나에게는 조금은 슬픈 영화입니다.

                                   

                                   

                          SatanicBeaver

                          아저씨는 엄청난 연출력과 재미가 결합된 영화입니다.

                          그리고 복수 3부작과 곡성 추천합니다.




                          BeardyDuck

                          내 머리속에 떠오르는 영화는

                          추격자, 복수는 나의것, 친절한 금자씨, 공동경비구역, 내부자

                          아가씨, 마더, 내가 살인범이다, 지구를 지켜라



                                    ginyuforce 

                                    다음 4명의 감독작품은 다 추천합니다

                                    박찬욱, 나홍진, 봉준호, 김지운



                          SkidMcmarxxxx

                          곡성은 정말로 즐길만한 스릴러물이자 호러물입니다.



                                    moderate-painting

                                    시작은 코메디 요소도 있는 스릴러지만 결말은 완전 지리는 영화.



                          americanslang59

                          아가씨   -----    아마존에서 구매가능   꿀잼



                  Hacksaures

                  살인의추억, 공동경비구역, 올드보이는 대부분 추천하는 영화입니다.   

  


          DonaldPShimoda 

          한국 드라마도 볼만합니다. 한국판 24인 아이리스는 액션이 더 좋아보입니다.



                  StephenHunterUK

                  넷플릭스에서 볼 수있나요?


                           ]DonaldPShimoda

                           물론입니다.



          ha7on

          추천 목록 부탁합니다.



                  qwadzxs

                  장화홍련, 올드보이, 설국열차 최근작으로 옥자 추천합니다.

                  전부 구하기 어렵지 않습니다.

 


                            ha7on

                            이미 3개는 보았습니다.



          CephalopodRed

          한국영화도 훌륭하지만 명성에 있어서 일본에는 역부족이라고 생각합니다.     


        

          Tiger-Gautreaux

          부산행을 같이 본 와이프는 지루하다고합니다.



          01000001_sauce

          아마존에서 숨바꼭질을 시청했습니다. 완벽하지는 않지만

          연기와 연출력이 대단한 10점만점에 8점인 대단한 영화입니다.  반전...   정말 쩝니다.

          같은 제목의 로버트 드니로와 다코다 패닝 영화보다 훨씬 낫다고 생각합니다 

          (역주: 영어로   hide and seek 동일 제목입니다)





6ickle

최근에 본 한국드라마 시그널은 근래에 본 최고의 작품입니다.

넥플릭스보다는 다른 아시아 영화, 드라마 스트리밍 사이트 추천합니다. 




      1515

      친구 추천으로 시작한 드라마 강추입니다.

      아시아 드라마를 좋아히지 않아서 조금은 꺼려했지만 대단히 훌륭했습니다.

      촌스러운 반전도 없는 훌륭한 연기력 그리고 짜임새 있는 연출의 영화입니다.



      moderate-painting

      약간은 촌스럽지만 추노 추천합니다.

      로코는 아니지만   투윅스, 유령....



Deezer19 

데니스 퀘이드, 짐 카비젤 주연의 영화 프리퀀시의 tv버전 같습니다.



FrozenBananaMan

감사  꼭 보겠습니다


  

      6ickle

      kissasian에서 볼 수있습니다.



            FrozenBananaMan

            추천해주신 사이트의 화질이 떨어집니다. 

            redditor에서 추천한 사이트가 끝내줍니다.

              

                       https://www.reddit.com/r/KDRAMA/comments/5o2lld/i_created_this_website_that_streams_kdramas_in_hd/

          

                    이곳을 주로 이용하고있습니다.



         MulderD

         미국에서는 이런 장르는 소멸직전인데 한국에서는 유행인가 봅니다



                  epsiblivion

                  어떤 장르를 이야기 하는건가요?? 다중시계 미스터리 스릴러물?



ThaNorth

끝내줍니다



     zmull93

     다른 작품 추천바랍니다.



            ThaNorth

            악마를 보았다, 살인의 추억, 아저씨, 올드보이, 추격자, 황해, 달콤한 인생,

            복수는 나의것, 친절한 금자씨, 나는 살인범이다, 곡성



                  Good_Hunter85

                  끝으로 갈수록 전율하게 하는 영화 그리고 지리는 순간순간...

                  충격과 호러가 조화로운 영화




                  SatanicBeaver

                  한국영화는 마지막에서 극단의 어두움을 보여주네요.



                  Good_Hunter85 

                  스릴러는 아니지만 좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈 

                  그리고 설국열차를 추천합니다

       



incredibincan 

좋은 한국영화 추천합니다



          GANGSTER 1. 달콤한인생

                         2. 비열한거리

                         3. 영화는 영화다

                         4. 조폭마누라

                         5. 친구

                         6. 해바라기

                         7. 우아한 세계

                         8. 신세계

                         9. 사생결단

                        10. 넘버 3

                        11. 사랑



           CRIME      1. 살인의 추억

                         2. 아이들

                         3. 추격자

                         4. 황해

                         5. 짝패

                         6. 조용한 세상

                         7. 마더

                         8. 의형제

                         9. countdown


          REVENGE   1. 복수는 나의것

                         2. 올드보이

                         3. 친절한 금자씨

                         4. 악마를 보았다

                         5. 아저씨



          COMEDY    1. 엽기적인 그녀

                         2. 괴물

                         3. 조용한 가족

                         4. 웰컴투 동막골

                         5. 왕의 남자

                         6. 사이보그지만 괜찮아

                         7. 킬러들의 수다

                         8. 주유소 습격사건

                         9. 김씨표류기

                        10. 좋은놈 나쁜놈 이상한놈

                        11. YMCA 야구단

                        12. 헬로 고스트

                        13. 그때 그사람

                        14. 효자동 이발사

                        15. 도둑들

                        16. 쏜다

                        17. 바르게 살자

                        18. 아라한 장풍 대작전

                        19. 싸움의 기술

                        20. 신라의 달밤




          DRAMA      1. 공동경비구역

                         2. 밀양

                         3. 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄

                         4. 주먹이 운다

                         5. 파이란

                         6. 취화선




           WAR        1. 실미도

                         2. 태극기 휘날리며

                         3. 고지전




             기타       1. 지구를 지켜라

                         2. 박쥐

                         3. 바람의 파이터

                         4. 무사

                         5. 폭력써클

  


 

Mongobly

훌륭한 추천 목록입니다.  다른 영화를 몇개 추천합니다.


변호인

도가니

건축학개론 101

슬픔보다 더 슬픈 이야기

오직 그대만

하모니

한공주

김복남 살인사건의 전말

아가씨


                 

      moderate-painting      

      변호인을 좋아한다면 택시운전사도 추천합니다.



            Mongobly

            추천 감사합니다. 꼭 보겠습니다.

            개인적 최고 한국영화는 변호인입니다.

                        



Peekabooya

박찬욱, 김지운, 봉준호 감독 이외의 작품 추천에 감사드립니다.

개인적으로 아주 좋아하는 써니도 추천합니다.

                         

봄 여름 가을 겨울 그리고 봄을 보지 않았지만 김기덕 감독의 명성은 이해할 수없습니다.

빈집은 아주 따분했고 뫼비우스는 더 심했습니다.    그의 작품은 내 스타일이 아닌것 같습니다.


      


      Deezer19

      빈집에서는 전반까지 흥미로웠지만 

      남자 주인공의 교도소 장면부터는 흥미를 잃어버렸습니다.



      incredibincan

      동감입니다. 하지만 피에타는 볼 만합니다.

              



Worthyness

넷플릭스의 좋은 점은 상당히 좋은 아시아 영화를 볼 수 있다는 것입니다.

한국 중국 작품외에 인도 영화도 많이 있습니다.




MyTwoCentsJoji 

한국은 스릴러물에서 최고...




cadfan1a

한국은 호러와 스릴러물에서 최고 품질의 영화 자판기와 같습니다.  부산행 추천합니다




nammertl

어떻게 관상은 추천 목록에 매번 빠지는 걸까?

강추합니다.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"



선동열 감독이 이끄는 야구 대표팀이 17일 일본 도쿄돔에서 열린 '아시아프로야구챔피언십(APBC)' 대만전에서 1대0 승리를 거뒀습니다.  한국 대표팀은 대회 전적 1승1패를 기록하였습니다.

어느 대만 야구팬은 0-1로 패한대 대해 "대만과 한국의 격차가 좁혀진거 아니냐?"라는 스레드까지 세우기도 했습니다.

대만 네티즌들은 대체로 경기결과에 만족하는 모습이었습니다.

경기후 대만네티즌 반응을 모아봤습니다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<경기전>



yehudi

대만이 한국을 이길 수 있을까?


ㄴts1993

  너무 분명한 개소리네



ㄴxu3rmp4u6gm

  8.7% 정도?



ㄴTwatch

  이길 수가 없어.....



ㄴtriff

  -100% 



ㄴcjo4fu31219

  오늘 만약 대만이 이기면 그 이유는 어제 한국이 너무 오래 게임해서 지쳐서야



ㄴloveeve

  천관위를 보면 바로 졌다는걸 알게 될거야



<경기 후>



WLPQRTYLSKP

오늘의 전범은?

1. 彭文正

2. 彭文正

3. 彭文正



theHum

彭文正 오늘 나와서 한게 뭐냐 대체? 



FannWong

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK



rochiou28

예상했음



jiangjiang22

딱 한점차이로 졌는데  한점이 너무 크다...



loveisth520

여러분 집에 돌아가실 시간입니다~



Shin722

GG  진짜 한국좀 이기고싶다!



amy0627

그래도 이번 경기는 계속 긴장하면서 봤어. 최소한 이전처럼 일찍부터 게임이 끝나지는 않았잖아



zsx0930

타자들 뭔짓거리지? 전부 직구만 던졌잖아!!!




adam7148

그래도 오늘 우리 진짜 잘했어! 오늘 1실점만 할거라고는 전혀 생각 못했는데 내 기대보다 훨씬 잘해줬어! 한국이랑 투수전하는건 정말 보기 힘든데 말이야. 천관위도 오늘 상태 정말 좋다는걸 보여줬고! 중간계투도 잘해줬어. 오늘은 운이 좀 없었다고 생각해. 전체적인 내용으로보면 확실히 좋았어!



ㄴSungHyun

  난 만점줄래



ㄴwinu

  한국이랑 이정도 했으면 이긴걸로 쳐야지




NiuBi5566

공을 건드리지도 못하다니.. 너무 비참하다..



Edwards520

직구를 건드리지도 못하네



ringtweety

투수가 불지르지 않은건 정말 좋았지만.. 타격은..............



sponge88

대 한국전 12연패



kzzoz80

그래도 이번 경기는 천관우가 선발인 것에 감사해야돼. 점수차가 보기 흉할정도로 벌어지지 않게 해줬잖아.



darvish072

진짜 너무 아까운 패배야.. 그래도 이런 패배는 그럭저럭 받아들일 수 있어. 다시 힘내자!



benjumin

영원히 발전이 없구나



NewPoliceman

우리 야구 수준이 이정도인거야. 열심히 국내야구 수준을 높이는게 중요해



t72312

오늘 한국 선발 잘하던데? 앞으로 국제경기에서 자주 보게 될 것 같아




blackface614

이런 장면 너무 익숙하지 않냐?



ㄴGGTT

  굉장히 익숙함. 다만 1점차로 진게 의외일뿐



ㄴToujouAya

  오늘은 그래도 실책이 없어서 익숙하진 않은데?




kuso10582

사실 오늘 대만 정말 잘했어!

똑같이 한국 상대했는데 우린 1실점하고 일본은 7실점했잖아. 이렇게 보면 일본보다 더 잘던지는거 아닌가? 아니라면 실점 더했겠지





my777

대체 어떻게 해야 한국을 이기지?

1점차이고 운빨은 논외로 하고 투수 타자 수비 전부 비슷했어. 판단도 정확했고. 그런데 뭘 더해야 한국을 이길 수 있는거야?



adam7148

우리 내일 일본전 무조건 이겨야되네



Beanoodle

올해 천관위 왜이렇게 강한거야? 올해는 일본리그에서도 엄청 활약했고 국제경기에서도 잘 틀어막잖아! 어떻게 진화한거지?




k87871487

천관위 내일 한 번 더 던지면 안되냐? 


ㄴcjo4fu31219

  니가 그럼 선두 가져와서 천관위한테 먹이던가


ㄴesaesa

  뇌에 구멍뚫렸냐?




CCFbest

대만>일본 맞지? 어제 일본은 한국한테 7실점했고 우린 1실점했잖아!


ㄴbnmm

  그건 천관위가 오늘 안정적이라 그런거고 내일 선발이 똑같겠냐?


ㄴe314520

  한국은 세계1위 대만은 세계2위~~~




harrishu

오늘 우리 투수들 전부 예상보다 잘해줬어.


ㄴbunnyict

  진짜 다들 잘던졌어. 국제경기에서 이렇게 잘던지는거 처음 보는거 같은데?




aflan5420

일본이 역전한게 엄청 대단한 거였어...



GDN

우리 타자들은 처음 만나는 투수들한테 적응을 너무 못하는 것 같아



jay0215

다들 화내지마! 이런 경기력이면 엄청 잘한거야!



eippuy

투수가 잘던지면 안타가 안나오고, 안타가 나오면 투수가 불지르지...



jay0215

한국 대만의 대결결과는 항상 변하지 않는구나...



lju

마지막 연속 삼진..... 할 말이 없다.........



黎子原

선발은 자신감있게 잘 던져줬어 진짜로...

8회초에 점수를 못뽑은게 너무 아쉽다.



林桑

우리팀은 맨날 지고지고지고지고지고



Hua Hung Yan

다른 나라에는 져도 상관없는데 제발 한국한테만은 지지말라고!



林桑 

대.만.필.패



sohandsomeim

에휴 陳子豪가 좀 잘쳐줬으면 이런 결과는 안나왔을텐데...



tvb

彭文正이 단독 MVP야



davidex

한국 4안타밖에 못쳤는데, 우리 투수가 일본보다 강한거지?



soarling

아 진짜 한국 이기는줄 알았잖아!




kiversonx17

우리랑 한국의 격차가 줄어든거 맞지?

방금 한국한테 져서 너무 안타까운건 알겠는데, 진짜 이런 표현 하기는 싫은데, "졌지만 잘싸웠다"라고 할 수 있지않아? 투수진이 한국 타자들을 꽁꽁 묶어버렸잖아! 우리와 한국의 격차가 줄어든 것 같아 너넨 어떻게 생각해?



ㄴcena0605

  진짜로, 올해 초에는 WBC에서 한국이랑 같이 꼴지싸움했다고



ㄴworldtree

  응, 아닌데?



ㄴChieen

  대만, 한국과 세계야구와의 격차가 같이 커지고 있다고 해야 맞지 않을까?



ㄴturtlefar1

  한점 차이로 져도 진건 진거야



ㄴyy222499

  같이 약해지는 거 같은데?



ㄴskullno2

  일본 와일드카드한테 와서 던지라고 해봐 그 다음에 격차가 줄어들었다느니 그런 소리 해보라고



ㄴfp737

  한국 타격이 생각했던 것 만큼 강하진 않네. 다만 선구안이 굉장히 좋았어



ㄴpokedigi596

  일본과 한국의 격차>>>>>>>대만과 한국의 격차



ㄴdbdudsorj

  너무 설레발치는거 아니냐? 우린 와일드카드 세명이나 데리고 왔다고...



ㄴiloveben75

  응 전혀 아니니까 자뻑하지마



ㄴScinfaxi

  문제는 우리의 6이닝을 먹어준 선발이 일본 프로야구에서 뛰는 와일드카드라는거야. 그리고 한국은 모두 24세이하라는거고. 한마디로 24세 그룹부터 벌써 실력차이가 나는거고 이 차이는 앞으로 더 커질거야



ㄴxmoonlight

  우린 와일드카드에만 의지하고 있잖아..




Cliffx

사실 타격도 나쁘지는 않았어. 다만 林立이 대타로나와서 거지같이 치는바람에....




abou199040

이번 경기는 근데 졌는데 좀 기쁘지 않아? 이렇게 편안하게 본 국제경기 정말 오랜만이라고!



ㄴkmliao

  진짜 지는게 습관이 돼버린건가? 졌는데 편안하다고? 9회동안 득점권에 주자가 나간게 최소 4번은 있었어. 그런데 한 점도 못얻었다고! 그런데 야구팬으로서 지는게 편안했다고??



ㄴspotmay

  기쁘진 않은데, 그래도 경기가 볼만은 했어




kman5566

우리가 올라가려면 내일 최소 2점차 이상으로 이겨야돼



ㄴfrank88

  올라가는건 관심도 없고  이기기나 했으면 좋겠다



ㄴtue678

  개어려운데?



ㄴymca0135

  또 시작이네 매번 이딴거나 계산하고 앉아있어야 돼. 실력이 좋아서 한국을 이겼으면 이런거 계산할 필요도 없었을텐데!



ㄴcanhong

  또 이러네 맨날 이런거 계산하고 결국 맨날 못올라가고 



ㄴd90493

  일본을 이기기만 한다면 떨어져도 기분좋을텐데



ㄴwaterydan

  이따위 타선으로 경기하는데, 난 대패하지 않는 것만으로도 대만족임



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응

2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응



아시아 프로야구 챔피언쉽에서 한국이 대만을 1-0 으로 꺾었습니다.

실황 일본반응입니다




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<5ch 댓글반응>


 

 

경기 시작



 

ID:m9etJbkd

롯데 팬으로선 천관위(지바 롯데) 컨디션이 신경 쓰여

 

 

 

ID:obkmPDLr

양대강(양 다이강/요미우리자이언츠)나오는걸 보니 대만 진심이구나

 

 

 

ID:uTO/tj2w

롯데에게 얻어터졌던 대만이니 별 일 없다면 한국이 이기겠지

 

 

 

ID:NzizkDmX

이 한국 1번 진짜 잘 하네

 


<센스있는 2루 테그업 장면. 완전 아웃 타이밍에 절묘한 왼손빼기 슬라이딩>

 

아래 슬라이딩 장면




ID:yATsSaZ3

에에에에에에에에에에에에에

 

 

 

ID:uTO/tj2w

폭주였는데

 

 

 

ID:676Y+ydw

완전 아웃 타이밍이었는데

 

 

 

41ID:yVNwLt/G

터치 잘 하네wwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:NzizkDmX

잘 한다

역시 한국 1번 좋구나

 

 

 

ID:676Y+ydw

좋은 슬라이딩

 

 

 

ID:pSGPU7kl

한국전은 이겨도 져도 기분 나쁘니까 

어차피 라면 대만과 2번 싸우고 싶어. 대만 힘내라!

 

 

 

ID:K7ae08aR

한국은 여기서 지면 끝이니 필사적 이겠군

그런데 대만 응원이 많은 것 같아

 

 

 

ID:676Y+ydw

천관위 좋아 보이는데

 

 

 

ID:AbKee8vI

한국 지쳐있겠지

 

 

ID:KBdm7eSX

일본과 대만 국기 들고 응원하고 싶다!

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

너희들 대만 좋아 하는구나

 

 

 

ID:NzizkDmX

지금까진 투수전이랄까 빈타전이구나

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

한국은 일본과 할 때만 수수께끼의 파워가 나오더라

 

 

 

ID:WH68xF7h

일본전에 천관위 나왔더라면 위험 했겠다

 

 

 

ID:28o+gxZQ

치어리더를 비춰라 치어리더

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

1승1패의 삼파전도 있을 수 있으니 방심은 못 하지

 

 

 

ID:K2y7rizb

저거 삼진 아냐?

 

 

 

ID:VkLJsU5u

한국투수 열 받았네w

 

 

 

ID:K2y7rizb

완전 들어갔잖아

 

 

 

ID:WH68xF7h

심판wwwwwww

 

 

 

ID:bn74G9aY

심판 어느 나라 사람?

 

 

답댓글

ID:28o+gxZQ

전부 NPB

 

 

답댓글

ID:7h+wlt8U

심판 전부 일본인이야

 

 

 

ID:+U15yFDc

어제의 일본 공격을 보는 것 같은 대만팀

 

 

 

ID:YP3Yz2mk

좀 더 타격전이 될 거라고 생각했는데

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

결승전 상대가 대만이라면 시청률이 안 좋다고

 

 

 

ID:K2y7rizb

의외로 뻗어나가진 않았지만 좋은 스윙 하는걸, 한국

 

 

 

ID:K2y7rizb

한국인은 뭐랄까 스윙이 일본인처럼 몸을 내던지며 하는 

타입이라기 보단 메이저리그 쪽이네

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

한국이 비교적 북쪽이라 그런지 피부가 하얐네

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

일본 투수는 천관위 이하냐

 

 

 

ID:uTO/tj2w

대만은 단순히 빈타이지만 한국은 천관위에게 당하고 있는 느낌이구나

대만은 천관위가 던지고 있을 때 점수 못 낸다면 질 거야

 

 

 

ID:I3A05ZgU

한국 멤버 대부분이 3할 넘는데 전혀 못 치네

역시 천관위

 





<이정후 1타점(선제득점) 적시 3루타(팬스 직격)>

 

 

ID:pzW+HbTC

아아아아아아

 

 

ID:uw9an80c

드디어 장타가

 

 

ID:ux2E9j3s

겨우 시합이 움직였네

  

 

ID:uTO/tj2w

수비가 욕심 안냈으면 3루 스톱이었을까

 

  

ID:m9etJbkd

우익수 니가 구르면 어떡하냐

  

 

ID:UW6DCVtV

우와 여기서 강판이네

어쩔 수 없겠지만 불쌍하다

 

 

 

ID:THRBhiy+

이종범의 아들

인기 있겠구나

 

 

답댓글

ID:28o+gxZQ

얘가 이종범 아들이구나

몰랐어

 

 

 

ID:K2y7rizb

이종범처럼 생긴 게 나왔다고 쓰려고 했는데 안타 맞았어

 

 

 

ID:KBdm7eSX

뭐 대만은 끈질기니까. 해줄 거야!

 

 

답댓글

5ID:wCk84c7X

엄청 담백한 걸

 

 

 

ID:Io7vjtGe

우리 천관위가 얻어맞았다고?

 

 

ID:nLbsopEH

더 이상 한국이랑 붙고 싶지 않다고><

 

  

ID:ux2E9j3s

치어리더야!!!!!!

  

 

ID:28o+gxZQ

BASE BALL GIRLS ゚+.(・∀・)゚+.

 

 

 

ID:Zb8TZuKK

안정적인 한국 퀄리티

 

  

ID:y5yuxnG4

야! 자막 좀 치워라w

  

 

ID:uw9an80c

잘 훈련 된 치어리더네

 

  

ID:ux2E9j3s

치어리더는 한국 우승

  

 

ID:0gBC2WuN

치어리더는 일본이 꼴찌지

 

  

ID:ENaHQChG

대만은 투수 다 떨어졌나보다

일본전 나올 선발 있나?

 

 

 

ID:xU+XjCu5

지금 왔어

열 받게 치어리더 하나도 못 봤네!!



<김하성 멋진 점핑캐치>

 

 

 

ID:uTO/tj2w

이건 크네요 

 

 

ID:/Ce1yJdn

우와

 

  

ID:AbKee8vI

끝내준다

 

  

ID:uw9an80c

점프 좀 봐라

  

 

ID:+xovcjQq

그걸 잡네

 

  

ID:AbKee8vI

한신에 와라

 

  

ID:uUxPFbvY

우리한테 주세요

 

  

ID:ENaHQChG

점수가 안 나면 치어리더 안 비춰준다고

 

  

ID:c9ksXg0X

어제 마무리랑은 다른가?

 

  

ID:676Y+ydw

볼만한 걸

 

  

ID:m9etJbkd

루킹삼진은 아니지...

 

  

ID:28o+gxZQ

뭐 하냐?

  

 

ID:/Ce1yJdn

아 타이브레이크 보고 싶다

 

  

ID:S+b5A4Rj

타이완 어떡해든 한방!



<헛스윙 삼진 경기 끝>

 

 

ID:/Ce1yJdn

아아아아아아

 

 

 

ID:F5EAxH+t

이나바 제팬(일본대표팀)이 제일 염려했던 전개구나

대만이 이기던가 난전이 되었으면 했는데

 

 

 

ID:Zb8TZuKK

역시 휘두를 수밖에 없었겠지

 

  

ID:/Ce1yJdn

좋은 공. 어쩔 수 없었어



ID:m9etJbkd

아아아, 타이완 잘 가

 

  

ID:njng4a7F

영봉패라니

 

  

ID:NqVmhb/M

이걸로 내일 이기면 또 한국



ID:pFs8dGog

지금으로선 내일 어떻게든 이겨서 결승 가도

한국에게 져서 우승 놓칠 것 같은 이미지 밖에 없어

  

 

ID:F5EAxH+t

내일 대만에 지면 일본이 떨어져

  

 

ID:p2dcRg1e

어제 시합 후 분해하는 걸 보면 결승에서 한국은 더 무서울 거야

우선 일본이 결승가야 하겠지만

 

  

ID:Zb8TZuKK

선동렬 나이 들었구나



ID:28o+gxZQ

선동열 일본어로 하면 되잖아



ID:wCk84c7X

일본 떨어지면 티비 중계 중지 아냐?



ID:deWYdtl6 

일본 승리or 9회까지 일본 1점차 패배 -일본vs한국 

대만2점차 승리 -대만vs한국 

연장 11회 이상 대만 1점차 승리 -일본vs대만 



답댓글 

ID:rmHKk53T 

대만과 협력해서 연장11회 1점차 일본패로 가자w 



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기








[TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응



2017 아시아프로야구챔피언십에서 한국이 대만에 1-0으로 승리했습니다.

1승을 거둔 한국은 내일 진행되는 일본과 대만의 경기 결과에 따라 순위가 결정됩니다. 

다음은 대만 네티즌들의 반응입니다. 

경기가 끝나기 전 무렵부터 종료된 후의 실황반응인 점 감안 부탁드립니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<댓글>






Cliffx

한국 축하합니다. 타이완은 또 글렀네요



monkeyeden

제발 ㅠㅠㅠㅠ



mirza

엄청 긴장돼 ㅠㅠ



HookWorm

투수가 불안정함



ivan609

아 쪽팔려



 beeeen

아 저거 한국, 일본이었으면 도루했을텐데



ctes940008

치지를 못하네..............



ssss06

끝났네 끝났어....



ianlai

아예 쳐내지를 못하는구만



anchorofhana

악 진짜 눈물난다 ㅠㅠㅠㅠㅠ



jur1512

위가 아프다.......



jhnny

GG 였음.........



visviva

안되네 안돼..... 처참하다



ckfrank

변화구 기다린다



keler

왠지 바이바이일거 같은 느낌



beeeen

화이팅해



HookWorm

완전히 예상되는 그림이다



WongTakashi

끝이다 0-1이야



rochiou28

예상을 벗어나지 않았다



soalzelance

아오 최악이야



andy1811201

직구도 못 쳐내니....



dyrhue1126

완전히 따라잡지를 못하네



Joeng

처참한 타격이다...



jiangjiang22

1점으로 졌다... 1점의 차이가 너무 컸음



anchorofhana

아우 속쓰려 ㅠㅠ



loveisth520

다들 귀국할 수 있겠니??



Terran06

손이 너무 물러....





SlamKai

1:0이지만 진짜 인정할 수 밖에. 기회를 아예 못잡더라



abc64042000

약해. 너무 약하다고



jur1512

그래도 못한 건 아닌거 같은데? 1점으로 졌잖아



okwep

안타깝다



tenshoufly

공기만 휘두르더라



hotisaac

한국 너무 이기고 싶음



YuiiAnitima

게임셋이다



jrobin

축하해요 3위 확정이네요



andy1811201

중화민국 프로 야구는 뭐가 그리 즐거운거니..



->HookWorm

어이없어 웃는거지



rinsoukan

실력 차이 좀 보소



aeltx

그래도 투수전이었다



kimko

악~ 한국 이겼으면 좋겠다!!!!



visviva

그래 잘했다. 1:0 정도면 받아들일 수 있어



jyekid

처참했구만 무슨 소리냐



icecold52

쯔하오 그게 수비냐!!!!!!!



asd450860

1:0이라.. 내 생각보다는 잘했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



mystage

뭘 잘 던지기를 하나 잘 치기를 하나



hwsher

정말로 엄청나게 큰 1점이었다....



linyi520

처참하다 정말... 연속으로 2구를 헛스윙했음... 에혀.... 삼진까지..


 

aoupj

1점의 차이는 정말로 크다



t72312

천관위 수고했어~~~



Shin722

ㅠㅠ 끝나버렸다.. 한국 너무 이기고 싶음



tseng0827

괜찮아.. 시작도 못해보고 무너졌는걸



 amy0627

그래도 이번 경기는 좀 긴장하면서 봤음. 최소 일찍 포기하지는 않았다고



SlamKai

전체적인 경기 내용은 그래도 괜찮다고 생각함... 최소 70점은 되는듯



JACK19920102

오늘의 MVP : 강타소년 천쯔하오



kinkijun

수비를 너무 못했음



Lheavens

변화구는 좀 기다린다는 느낌이었는데 직구에서도 완전히 치지를 못함 ㅠㅠ



jazz19860929

그래요.. 1:0... 뭐 이정도면 납득할 수 있음요



ZIQQ001

역시나네... 한국이 덜 학살해줘서 고마울 따름



yuugen2

엄청 화난다 진짜!! 보기가 싫었음



memories66

타격은 진짜 도대체 얼마나 많은 대만인들에게 실망을 주던지



light531

천관위 진짜 완전 불쌍



niceright

처참했다.. 가장 자부심 가지던 타격마저 완봉당했음



der0703

한국 진짜 강한데 그래도 겨우 1점 밖에 못냈네



swallow919

내일 대만이 만약 일본을 최소 2점차로 이겨야 올라갈 수 있음.. 

안그럼 확률이 너무 낮아짐...



t72312

보아하니 내일 일본전은 완전 쳐발리겠네 ㅋㅋㅋ



ctalas

내일은 분명 대패할 거임. 공일증(恐日症) 재발 ㅋㅋㅋㅋ



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[WD] 문 대통령, 인도네시아 대통령 딸에게 EXO 앨범 선물, 해외반응



<해외 한류사이트 소개내용>


문재인 대통령 인도네시아 대통령의 딸에게 EXO 사인이 있는 앨범을 선물로 줘


한국의 문재인 대통령이 인도네시아 조코 위도도(Joko Widodo) 대통령 가족을 위해 특별한 선물을 가져왔다.

지난 11월 9일, 문 대통령과 위도도 대통령은 인도네시아에서 만났다. 청와대에 따르면 위도도 대통령은 문 대통령을 인도네시아 로컬 시장과 쇼핑몰로 안내했고, 그곳에서 인도네시아 의상인 Batik을 선물했다고 한다.

문 대통령도 선물을 준비했다. 위도도 대통령의 딸은 지난 8일 결혼했는데, 케이팝 열혈 팬으로 잘 알려져 있다. 이를 위해 문 대통령은 샤이니 민호의 결혼 축하 영상과 함께 엑소의 사인이 담긴 앨범을 선물했다고 한다.

위도도 대통령의 딸은 샤이니 콘서트에도 여러번 찾아갔고, 자신이 케이팝 열혈 팬임을 자주 표현했다고 한다.





<댓글>





Red Bulb

한국을 대표하는 가수!! 역시!!




Blue Cover

저도 그 앨범 받고 싶어요 ㅜㅜㅜ




Tooth

와우! 대박사건! 내가 대통령 딸이었으면 얼마나 좋았을까! 

진짜 행운아다, 너무 부러워!




Green Button

SM이 로비라도 했나보네 ㅎ




ㄴEXOForever3

그럼 SM 이야기했던 오바마도 로비받은거게? 모함도 말이 되는 걸 해야지.




GodBlessGiroud

제가 바로 그 딸입니다. 제게 주시죠.




EXOForever3

한국 대통령도 엑소를 자랑스러워 하는구나. 

역시 엑소가 전세계적으로 한국을 알리고 있으니 그럴만도 하지. 

그러니 인도네시아 대통령의 딸을 위해 앨범까지 선물해주고! 

엑소 팬들도 신나겠네.




Blue Tooth

역시, 내 파워풀한 남자들이 좋아!




inkcafe

다들 구글에 이렇게 치겠군. 인도네시아 대통령의 딸이 되는 방법.




Blue Lobster

중국한테 선물해도 좋아할 거 같아!




zedi

한국 정부도 SM을 좋아하고, 오바마도 그러더니! 

다른 팬들에겐 미안하지만 두 분 다 다른 회사에 대한 언급은 없었어.




Cyan Popcorn

한국 대통령이 직접 나서서 SM에게 보여주는 거지. 

엑소 홍보란 이렇게 하는 거란다, 하고.




Green Chef Hat

이렇게 앨범 한 장으로 두 나라에는 평화가 찾아오고--




anakbelakang

수요일에 결혼했는데 가장 원하던 선물을 받은게 됐네. 진짜 행복하겠다.





Red Dog

뭐 샤이니가!? 민호가!?




Bluuhorn

와씨, 엑소 팬으로서 위도도 대통령의 딸이 대박 부러워!




Red Bulb

한국에서만 아닌, 아시아에서 통하는 엑소네!!




Olive Corn

괜찮아, 나에겐 엑소 자체가 선물이야.







Cyan Dog

문 대통령님이 너무 존경스러워졌어!




Cyan Fan

한국 케이팝 보이 그룹으로서 이보다 더 좋은 일이 어디있음? 

그것도 한국 최고라는 대통령의 인정을 받았는데!




oshkay

어떤 과정을 거쳐 사인을 받고 앨범을 가져왔을지 궁금해진다.




frustaingaf

엑소야 말로 케이팝의 제왕인듯




Green Teepee

다른 그룹이었어야 하지 않나?




ㄴRed Bone

어디서 무슨 냄새 나지 않아? 네 질투의 냄새!




ㄴCyan Dog

이를 어쩌나? 한국 대통령께선 전혀 그렇게 생각 안하신 듯 한데?




ㄴExoFoever3

기사를 봐도 알겠지만 한국 대통령께선 네 의견에 동의 안하실듯!




luma

문 대통령님 음악 취향이 좋으신걸?




Green Chef Hat

한국 대통령이 SM사장보다 엑소 홍보를 더 잘해주시네.




Olive8 Ball

진짜 부러워, 나도 받아보고 싶다




Purple Mustache

인도네시아 사람인데 대통령 딸이 이렇게 부럽긴 처음이다 ㅜㅜ




crashredall

문 대통령은 한류의 장점을 잘 이용한거지




ㄴTightLittle

문 대통령만이 아니야. 한국 정부는 지난 10년간 한류를 잘 이용해왔어.




Green Pretzel

세상에, 이렇게 행운아가 다 있나!




Cyan Box

이건 엑소 팬들에게도 레전드급임.




Purple Bowtie

와, 대박이네. 진짜 부럽다...




Gold Butterfly

엑소는 내 사랑인데...나의 레전드들....




Orange Sushi

엑소 팬으로서 얼마나 자랑스러운지 몰라!




Olive Quill

한국 정부에서 저렇게 해주다니!!!! 엑소의 파워가 대단하긴 하구나!




frustaingaf

와, 엑소도 대단하지 않아?




Green Palmtree

아직 엑소는 한국을 알리는데 큰 힘이 되고 있다는 걸 증명하는 거야.




Gold Battery

진짜 멋지다, 부러워!




Olive Locomotive

내가 엑소 팬이라서 너무 자랑스럽고, 또 한국 정부에게 너무 고마워져.




Red Elephant

장난 아닌데? 다른 사람도 아니고, 한국 대통령이? 

엑소도 진짜 좋았겠다! 아시아의 프라이드 잖아?




Cyan Corn

와우, 역시 한국은 케이팝!




Cyan Corn

역시 엑소와 샤이니를 빼면 케이팝을 논할 수 없다, 이거지!



Blue Boomerang

Sm이 대통령께 돈이라도 바친 건가?




ㄴRed Bulb

나도 처음에는 대통령이 SM이랑 친한가 싶었음




ㄴCyan Trumpet

어찌 해서든 까내리려고 애쓴다




Devilsadvocate

어머나 세상에! 문 대통령님! 정말 감사합니다 ㅜㅜ




Red Bulb

평창 동계 올림픽에서 어서 엑소가 무대에 올랐으면 좋겠어! 기다리느라 죽을 지경이야!




Logan Lychee

이건 좀 과하지 않나? 대통령 딸도 참 어지간하다, 내가 다 창피해.




ㄴCyan Chef Hat

너야말로 창피해!




ㄴOlive Cactus

내가 인도네시아 사람인데 넌 뭔데 네가 우리 대통령 딸이 창피하네 뭐네 말하는 건데? 

넌 아무것도 모르잖아! 너야말로 진짜 최악이다!




Fatimazxo

엑소 사인이 있는 앨범 하나라면 세계 평화도 가능할 듯!




jumonji

인도네시아 대통령 딸이 음악을 좀 잘 아는구만?



번역기자:그린별

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[CN] 2017 MAMA, 대만,홍콩 국기표기 논란, 中 네티즌 "난리통"



2017 MAMA(Mnet Asian Music Awards)의 투표사이트에서 대만, 홍콩, 마카오를따로 국가로 표기해 중국 네티즌들이 한바탕 난리굿을 펼치고 있습니다.

이미 중국 SNS 상에서 MAMA는 중국에서 떠나라(#MAMA滚出中国)는 해시태그가 확산되고 있습니다.





<댓글>




重抖擞

우리 중국에 피해끼치는 자는 반드시 징벌해야 한다




环球网友_El7pnr

문재인은? 어떻게 처리하는지 보자... 지켜보고 있다...




->海天一燕

그가 중국에 오는 걸 절대로 반대한다!




网友_5JvUJt中国网友

한류를 계속 제재해야 한다




qzuser

한국 연예인들 좋아하는 것들은 돼지새끼들이다. 중국에서 꺼져라




明天河北省张家口市网友

한국을 계속해서 제재한다! 이 염치없는 나라는! 




环球网友_d0jEsu

한국인들 이렇게 저질이었나! 이제 좀 좋아지니 지난 상처의 고통은 다 잊었나봐? 

한국제품 다 제재한다! 한국의 모든 것을 제재한다! 중국에서 꺼져라!




北京市网友

자존심도 없나..




为了明天

한국의 원래 이름인 남조선으로 돌아가야 한다. 남조선은 조선의 일부분이지




环球网友_M5dVas湖南省娄底市网友

아오 중국에서 꺼져라




super_man88

일단 중국에서 한국 좋아하는 극혐의 중국 여자들부터 제재해야 한다!




环球网友_W86jnY

난 여지껏 한드를 한번도 본 적 없음. 뭐가 '한류'인지도 모름. 

하지만 내 컴퓨터는 삼성 모니터를 쓰고 있지. 단지 그것 뿐.




峰之云

한국을 북한의 한 지역이라고 바꿔야 한다!




乌蒙侠

한국은 왜 항상 이랬다저랬다 하는거지. 반드시 경계해야 한다




如饮醇醪

한국인들은 염치가 없는거임?




环球网友_rFWTzW

두 얼굴에 뒤에서 칼 들고 있는 빵즈들임




THE SKY IS

영원히 무시당해라




牵手(^з^)明天

한국은 항상 이랬다저랬다함. 염치도 없는 나라임! 끝까지 제재한다!




面向大海

한국인들은 정말 최악이군... 한국 놈들 전부다 중국에서 꺼져라




会飞的企鹅

한국의 저 시상식은 분명히 홍콩,마카오,대만이 중국이란 걸 안다. 

하지만 고의로 국가로 표기한 거임. 이건 완전 도발이지! 

홍콩,마카오,대만의 어느 연예인이든 저기 참석하면 비난받아야 한다!




环球网友_LWzsm6

전형적으로 다 아물고 나서 상처를 잊는 꼴임. 호된 맛을 다시 봐야 정신차리지!




环球网友_y2dOnL

한국인들이 얼마나 최악인지 충분히 증명되었다!




异见人士

얼마전에 한국의 유명 연예인끼리 결혼한다고 너네들이 축하 엄청 하더니만. 

이제보니 잘못했다 싶지? 

너희 형제자매가 결혼해도 너흰 그렇게 흥분하지 않을 거다. 

우리 나라엔 한국, 일본 사생아들이 너무 많은 거 같다




雨中

한국은 일본과 같은 꼴이다!




阿启2010

한국인들은 염치없는 민족이다. 문재인은 염치없는 민족의 우두머리고!







环球网友_fZRTzw

강력히 항의한다




老友

상식을 모르는 거지. 

안그럼 일부러 저렇게 했을까? 외교적으로 큰 실수 한거임




shirley_Kwan

국가 앞에 아이돌 없다. 연예 쪽은 국경이 없다고 하는 것들아, 너희 입이나 좀 잘 관리해라. 

게다가 이렇게 큰 시상식에서 완전 대실수한거지. 

반드시 사과해야 한다고 생각한다. 저 사실을 정정한다면 용서해줘야 한다고 생각함. 




->沐浴阳光

 멍청하긴..




环球网友_hAzsGu

보아하니, 중국은 계속해서 한국제품을 불매해야 한다고 생각함




环球网友_hAzsGu

이번 일로부터 중국대륙시장은 잃은거다. 팬들아, 최소 8년은 제재해야 한다.




HL

한국은 도대체 왜 그러는 거임?? 잘 좀 할 수 없는거냐???




白烟

'국가 및 지역 투표상태'라고 했으면 되는 거 아님??? 멍청한 책임담당자 들아




环球网友_rWwDeZ

이거 절대 흐지부지하게 끝내면 안됨. 

한빵즈들에게 다시는 이런 일이 일어나면 안된다고 보여줘야 함. 

또한 한빵즈들은 진심으로 중국하고 좋은 관계를 유지하고 싶지 않나봄




qzuser

저렇게 유명한 음악시상식에서 이런 상황을 만들다니. 

오해 발생 가능성은 적다만, 일부 한국인들은 일부러 중국을 싫어하는 거 같아




hu394

외교부는??? 이 상태가 이해가 되는거임???




ID_3166252

중국인은 반드시 한국의 롯데, 휴대폰, 자동차를 제재해야 한다. 

이런 작은 국가와는 군자의 품위를 논할 수 없음




한국은 언제쯤 이렇게 안하게 될까




黑哥(秦岭)

한국의 소위 '엘리트'들은 머릿속으로는 중국을 깔보고 있음. 우물 안 개구리들이지. 




环球网友_IsmaUw

한국이 진짜 간이 크구나. 중국의 주권 문제를 감히 논하다니.. 정말 미쳤어




南瓜壳

내 생각엔 이건 그냥 네티즌 차원에서 책임을 묻는 게 아니라, 

여론과 국가 관련 부서에서 반드시 입장을 보여야 한다고 생각함. 또 여행사들도 많잖아!




lyhrh

진심 죽고 싶은 게로구나




环球网友_Jd7Z0k

중국에서 나가라!




灰色

한국은 지구에서 소멸돼라!




羅瓊1026

빵즈들 중국에서 꺼져!




水稻田

요즘 관계 다시 풀리나 했더니만 안 그래도 되겠음. 절대 풀리지 않을 거 같다. 

한국을 계속해서 막을 거다!




维艺

국가 상무부에서 반드시 저 음악 기업에 제재를 내려야 한다. 

저 기업의 모든 관련 음악제품과 소속 연예인들 및 직원들은 중국의 어느 곳에도 못오게 금지해야 한다. 

홍콩, 마카오, 대만 지역은 물론이고 영업을 못하게 해야함. 기간은 10년까지! 




ヾ┄鈊ㄟ訦黙

중국에 비우호적인 외국인과 외국기업들, 특히 돈만 벌어갈 수단인 놈들은 인지상정이 뭔지는 아는지! 

정부 관련 부서들이 이걸 보고 반드시 제재해야 한다. 

그들이 우리나라 국경에 들어오는 것을 금지해야 해!




游荡的小喽啰

보아하니 계속해서 까오리빵즈들은 제재해야 겠구만. 




环球网友_n11nvw

한국인들은 극혐이다. 한국빠들 보니 토 나온다




高勃

빵즈는 중국에서 나가라




喜欢就爱上了

기업들이 먼저 선두가 되어서 

인터넷 상거래 회사들은 한국 노래와 물건들을 팔지 말아야 한다.




dfassdaf

우와 한국 너무한다.. 

이렇게 되면 너무 일이 커지는데.. 나도 지금 놀라서 얼음 됨




环球网友_5JvUJt

한류 계속해서 제재합시다



心在天山

반드시 사과를 받아야 함



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응



<일본 야후재팬 보도내용>

첫 출전 신들린 역전 끝내기


2020년 도쿄 올림픽에서 금메달을 노리는 이나바 재팬은 

숙적 한국에 극적인 연장 역전 끝내기 승리를 

거두며 첫 출진을 장식했다.


극적인 승리에도 지휘관은 들뜨지 않았다.

"첫 경기에서 타이 브레이크까지 가는 

귀중한 경험을 했다"

이나바 재팬이 큰 걸음을 내딛기 시작했다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 이정후&하주석 대활약

한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상




<야후재팬 반응>



rwi*****   공감 2871  비공감 202

잘했다, 잘했어.

그 시간까지 TV 보면서...

마지막 마운드에 또 걔네들이 국기를 꽂으면,

밤에 잠도 못 잤을 것이다.

정말 역전 잘 했다

오랜만에 기분 좋다




kur*****   공감 1772  비공감  92

정말  타이 브레이크의 무서움을 깨달은 경기

이겨서 다행이다




koh*****   공감 1193  비공감 204

우선 야부타 선수.

플레이오프 때부터 컨디션 저하는 

그의 조절 실패. 

이미 마음도 오프로 된 건지.


일군 경험이 풍부하고 부상만 없었다면,

상위 타자도 가능했을 것이다.

콘도우를 3번에 넣고, 야마카와, 우에바야시로

연결하는 타선은 미래에 기대된다.

순조롭게 커가면, 아시아 1의 클린 업.




och*****   공감 627  비공감 27

절대로 지면 안 되는 상대이니만큼

최고의 승리다




港男      공감 491  비공감 33

우에바야시의 한 방에 소름 돋았다.

그 흐름에서 역전 끝내기는 정말 대단하다.

늦게까지 본 보람이 있었다.




tzr    공감 434  비공감 40

평소에 별로 못 본 

젊은 선수들의 활약에 흥분했습니다.

우에바야시, 야마카와는 좋은 선수.




end*****   공감 314  비공감 29

이 경기에서 이겼다는 게 어디야!




   青ちょうだい! 공감 45  비공감 2

   일본과 대만의 결승을 보고싶다.




   zad*****   공감 4   비공감 0

   나도 결승은 대만과 했으면 좋겠다.




han*****   공감 193  비공감 8

끝까지 방송한 TBS가 대단하다

후지 테레비라면, 할 수 없는 대응이다




eme*****   공감 235  비공감 14

2아웃에서 안타로 출루.

그리고 도루.

니시카와의 움직임이 컸다.

모두들 열심히 잘 싸웠습니다.




ozw*****   공감 194  비공감  4

무엇보다 이겼다는게.

욕심으론, 9회에 결정나길 바랬다.




anc*****   공감 263  비공감 26

한국에 졌으면 짜증났을텐데, 잘 했다.

쟤네들 이번엔 또 뭐라고 변명할까?




   r   공감 12   비공감 3

   이겨도 져도 짜증난다.

   아무 관련 안 되는 게 상책인데...




   sph*****    공감 11   비공감 3

   한국 인터넷에선, 격렬한 좋은 경기였다는 

   댓글이 대다수네요.




   bcs*****   공감 7   비공감 2

   한국, "북한 병사가 망명해서 그런 거에 신경쓸 때가 아님"




tom*****   공감 240  비공감 15

이겨서 다행이다.

오랜만에 속 시원한 경기였다.




tar*****   공감 240  비공감 15

니시카와도 잘 했다.




sai*****   공감 167  비공감 9

정말 잘 했다.

투수진, 다음 경기도 부탁한다.




tak*****   공감 62  비공감 5

보니까 벤치 분위기가 좋은 것 같더라.

타석에 선 선수뿐만 아니라, 선수 전원이

이기려는 의지가 보였다.

그런 점이 9회 동점과 10회 기적의 끝내기로

이어졌다고 생각한다.






ysn*****   공감 94  비공감 7

좋은 경기였다.

정치적인 문제와는 별개로 

한국은 좋은 팀이고 굉장히 강했다.

그런만큼 이 승리는 훨씬 더 기쁘다.




hm6q*****   공감 43  비공감 3

잘했다~




kir*****   공감 41  비공감 3

타구단의 젊은 선수들을 많이 볼 수 있어서 좋았다.

이겨서 좋고, 내일 대만 경기도 기대한다.




タネン     공감 70  비공감 10

보통의 한일전과는 반대의 진행내용이었네요.

이나바 감독 보면 왠지 이길 것 같은 생각은 들었어요.




goy*****   공감 19  비공감  2

양팀 모두 최고의 경기를 보여줘서 감사합니다.

이런 경기를 사투라고 하겠지.

시즌 끝나고 허전했는데, 

맛있게 술 한 잔 해야겠다.




miy*****   공감 114  비공감 16

한국을 더 발라줬어야 했는데,

이겼다고는해도 뭘 했는지 모르겠다.




のらくろ    공감 30  비공감 2

별로 볼 것도 없는 경기였지만,

이긴 거 축하합니다!




sei*****   공감 17  비공감 1

컨디션이 오르지 않은 우에바야시를 

마지막까지 믿은 이나바 감독이 대단했다.




rfm*****   공감 12  비공감 2

어째뜬간에 첫 승리 축하합니다!

다음 경기도 기대합니다.




pow*****   공감 13  비공감 2

3점 뺏겼을 때, 이제 지겠구나싶어,

채널 돌려버렸다.

마지막까지 못 봐서 아쉽지만,

이겨서 다행이다.




gxs*****   공감 38  비공감 2

지금까지 무안타였던 우에바야시를

참을성 있게 믿은 이나바 감독도 열성이다.




强風*****   공감 35  비공감 7

너무 장시간의 경기




   ark*****   공감 3   비공감 0

   그게 야구의 단점!




yuu*****   공감 22  비공감  1

감독도 선수도 초반엔 굳어 있었는데,

야마카와의 홈런으로 단숨에 밝아졌다.

일본 야구는 역시 믿음이 간다.

일본 축구도 좀 배웠으면 한다.




hat*****   공감 14  비공감 2

이길 팀이 이겨야 한다.

그 팀은 우리들이다.




tth*****   공감 16  비공감 3

야구는 참 희안해. 

9회에 끝내기로 경기 끝날 줄 알았는데 연장가고.

10회에는 일단 추격하고,

다음 회로 넘어갈줄 알았는데 끝내기.




fut*****   공감 35  비공감 3

한국은 9회, 10회에 좋은 마무리가 없었네

그거야 그렇고 신들린 경기였다.




fir*****   공감 57  비공감 7

경기 시작 시간을 좀 바꾸는 게 어떨지?




kaz*****   공감 14  비공감 5

원래, 연장전까지 가는 경기를 하면 안 되지.

다음 경기도 불안하다.




hei*****   공감 9  비공감 5

이런 경기력으로는 결승가도 진다.

신들렸다는 건, 상대가 방심해서 그런 것이고,

실력이 아니라고 생각한다.




i*****   공감 6  비공감 0

일본 시리즈는 6시 반에 시작해도 늦은 감이 있는데,

7시에 시작하면 어떻하라고...




kf*****   공감 31  비공감 1

역전 잘 했습니다!

한국에 이겨서 기쁩니다.

그래도 마타요시가 맞은 건 아쉽네요.

전 쥬니치 팬이거든요.




mvb*****   공감 10  비공감 2

신들림? 기적? 

아니, 그건 실력이거든.

뭔 소리하는 건지.




tak*****   공감 60  비공감  7

우에바야시의 홈런이 없었다면, 

어떻게 될 지 모를 경기였다.

우에바야시, 장하다~




wha*****   공감 74  비공감 8

평일 저녁 7시부터 시작하는 건 바꿔라

하던대로 5시 반 정도에 시작해라.

한밤중 11시까지 야구한다는 게,

한 번 생각해보면 이상한 상황 아니냐?

아무튼 일본 잘 했다! 수고하셨습니다.




SP*****   공감 42  비공감 2

10회, 왼쪽 타선이 나란한 한국에,

마타요시는 아니라고 생각한다.




hit*****   공감 3  비공감 1

승리는 했지만, 내용은 씁쓸하다.




edu*****   공감 29  비공감 3

1-4였을 때, 일본이 완전히 질 줄 알았다.

한국도 젊은 선수가 주력이고, 일본도 그렇고,

양팀 다 열심히 했다.

한일 모두 다음 시즌이 기대된다.




tan*****   공감 5  비공감 3

7점이나 뺏겼다는 게 문제.




oha*****   공감 13  비공감 0

타이 브레이크에서 지고, 타이 브레이크에서 이겼다.

굉장한 룰이다.

고교 야구에 채용하면 어떨까?




aihonnbachimityuko  공감 10  비공감 1

이렇게 간신히 이기는 거 말고,

압승하는 걸 보고싶었다.




tok*****   공감 23    비공감 25

이긴 건 축하한다.

근데, 홈 이점도 있었다.

축구처럼 어웨이전도 해야 공평하다.




tai*****   공감 11   비공감 0

TV도 끝까지 중계해줘서 고맙다.




moe*****   공감 31   비공감 5

정말 드라마틱, 감동했다.

마지막까지 보길 잘했다.




oma*****   공감 1   비공감 0

그 상황에서 이긴거야?

대단하다.




clo*****   공감 13  비공감 4

한국에는 질 수 없죠!

쉽게 이길 수도 없지만.




liv*****   공감 9   비공감 7

멋진 승리는 아니었다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"



어제(11월 16일) 저녁에 있었던 한국과 일본의 아시아챔피언십 야구대회에서 승부치기 까지 가는 대접전끝에 한국이 일본에게 7:8로 역전패를 당했습니다. 하지만 경기내용은 초접전으로 명승부를 펼쳐 보였습니다. 그래서인지 경기 결과에 대한 댓글보다는 대만과 비교하는 댓글이 주를 이루었습니다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 이정후&하주석 대활약

한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상




<댓글>





talk5566

심판이 전부 대만인인거야?




secpeda

일본 타선이랑 투수 전부 모르는 사람들이야.....




axsz

구자욱이 게임을 망쳐버렸네. 대선배의 등번호를 달지 말라고!



climens

대만은 언제 일본 한국을 따라잡을까? 

내 생각에 한국은 이미 아시아 넘버원이 된 것같아. 

WBC이후로 프리미어12까지 계속 자신들이 넘버원이라는 것을 증명하고 있지.

비록 일본의 평균 수준이 한국보다 높지만 일본은 인구가 3배나 많다고. 

일본은 투수, 수비에서 한국보다 여전히 강해, 

한국은 경기 후반 역전하는 능력과 지지않으려는 정신력이 정말 강한데 

대만은 이걸 본받아야해. 대체 언제쯤 한국 국가대표를 따라잡을 수 있을까?




ㄴlyc5566

  10년뒤에




  ㄴTwatch

    계속 10년뒤라고 하는데 이미 20년이 지났다고. 

아직도 10년뒤면 결국 30년도 넘게 격차가 있다는 소리야




ㄴCarrieWhite

  야구에서 평균득점 2만점이 나오면 그때쯤?




ㄴasd70208

  나 여친 생기면




ㄴkotchman

  일단 프로야구팀 숫자부터 따라잡으면 다시 얘기하자




ㄴlucky360

  2013년에도 강정호한테 홈런만 안맞았으면 우리가 한국 이겼어. 

실력차가 그렇게 크진 않다고




  ㄴgn00607201

    내일 한국한테 10:0 으로 발릴걸? 이해함?




ㄴenkidu0830

  절대 못따라잡을 것 같은데




ㄴNewPoliceman

  우리 야구 규모를 봐서는 사실 따라잡을 필요가 없어, 육성이 가장 중요하지




ㄴiloveben75

  Never




ㄴcmwang

  언제 따라잡냐는 소리는 나 10살때부터 지금 40살까지 들어왔어. 

부디 70살까지 듣지는 않길 바랄뿐..






zarono1

오늘 경기 보니까 우리랑 격차가 너무 크다... 에휴..




m931642

일본 한국 투수들의 구속이랑 제구를 좀 봐  진짜 부럽다.




ray90910

사실상 이게 결승전 아닌가?




readygo

일본놈들이 오늘 또 끈질긴 근성으로 이겨버렸네.

한국이 7:4로 이기는줄 알았는데 순식간에 8:7이 돼버렸어. 

선동렬이 휴게실에서 화를 엄청 냈다고! 




thnlkj0665

타무라타츠히로가 굿바이안타를 쳐서 

바로 경기를 끝내버렸네! 한점 차이고 일본이 이겼어!




stealinghome

명승부였어!




zxc70227

한국 불펜 너무 쓰레기다...




ssaw5166

이번 경기 진짜 재밌었어!




edayyuyu

8:7~ 신비의 숫자~




shengping

일본 진짜 끈질기고 강하네, 

한번에 점수차가 많이 벌어졌는데도 연장전에서 역전을 해버리고




anhsuan

대만도 일본, 한국과 이런 경기를 할 수 있을까?

일본 한국 첫경기가 이렇게 명경기라니! 

투수들이 서로 불지르고 동점만들고 연장가서 다시 따라가서 역전하고! 




ㄴJohn6023

  그건 불가능해




ㄴhomochi777

  투수차이가 너무 커




ㄴkinyo0920

  올해 한국이랑 경기해서 0:8에서 8:8까지 따라갔잖아! 

거기다 우리는 최대전력도 투입 안했는데!




ㄴabc1234586

  2013년이 격차가 가장 적었던 때야




ㄴhcastray

  2013년 WBC가 최근 유일하게 좋은성적이지




ㄴamsmsk

  가능해. WBC에서 보여줬었잖아




ㄴcviescvies

  가능은한데 결국은 질걸?




atzer2002

내일 우리가 60득점 하면됨




flykind

기대를 안하면 실망도 안하지




nameibaby

일본이랑 한국은 서로 주고받는 경기를 하는거 보니 

실력차가 크지 않은 것 같아. 그런데 우리 대만은 항상 일방적으로 지는거보니 

실력차이가 일본=한국>>>>>>>>>>>대만 같아. 우리 이번 대회도 설마 들러리되는건가?




ㄴl5i9hbba

  응. 만족함?




ㄴdiskguy

  진짜로 우리가 이길 가능성이 있다고 보는 사람 있는거 아니지?




birdruei

대만이 제일 약하네




rick83007

우리 적어도 3등은 할 수 있네




hcrcool

누가 한국이 약하다고 했어?




LastDinosaur

근데 대만 심판들은 국내 대회에서는 오심 많이하고 못하다가도 

국제대회 심판으로 가기만 하면 잘해지네. 

국내 야구 실력이 너무 쓰레기라 판정에 인정을 섞는건가?




ㄴStarLeauge

  왜냐면 국제대회는 누가 돈 찔러주지 않거든. 당연히 공정하지




ㄴc6587924

  출장가서는 당연히 열심히 일하고 열심히 노는거라고




ㄴpo01025

  큰 경기 전용 심판인가




ㄴfenrirdire

  선수가 잘해지니 심판도 잘해지는구나




ㄴe8177919e

  선수 수준이 완전 다르잖아!




ㄴhijodedios36

  국제대회에서만 열심히 하는구나




hazel0093

한국이랑 일본이 엄청 힘든 경기를 했고 

우리는 체력이 널널하니 이길 수도 있지 않을까? 너네 어떻게 생각해?




ㄴdr900143

  개소리




ㄴtrylin

  걱정하지마 그럴일은 없어




ㄴd90493

  먼저 이기고나서 얘기하자




ㄴanson8901

  꺼져




ㄴkerkyky

  개소리는 자삭해라




ㄴkullan

  그런 걱정은 안해도됨




ㄴt1016d

  만약 정말로 그런 이유로 한국이 내일 진다면  그건 운이 없는거야




Chothort

진짜 결승전급 명경기였어.... 우린 짐싸는게 나을 것 같은데?



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[AS] 中 네티즌 "MAMA 보이콧 하겠다!" 해외네티즌 "웃음만 나온다"



<해외 한류사이트 소개내용>

중국 네티즌들이 2017 MAMA에 뿔났다.

지난 11월 15일 웨이보에 #mama滾出中國 (#getoutofchinaMAMA)란 해시태그가 트렌드가 되었다. 

그 이유인 즉슨 Mnet이 대만, 홍콩, 마카오, 중국에 각기 다른 국기를 썼다는 것.

다수의 중국 매체에서는 이런 마마의 "실수"라며 콕 찝어 보도했다. 

이에 많은 중국 네티즌들이 Mnet이 중국의 국가 이념을 무시했다며 강력하게 비난했다.

2017 MAMA는 11월 25일 베트남, 11월 29일에 일본, 12월 1일에 홍콩에서 진행될 예정이다.






<댓글>





Blue Blowdryer

잘했다, 엠넷! 착하구나 엠넷!




BilgBlue

잘 됐네. 어차피 홍콩에서 열릴거잖아? 

홍콩 사람들은 자신들이 중국인이라고 생각안해, 절대로. 그럼 됐네, 끝.




Orange Apple

중국은 왜 매번 깃발 하나에 이런 문제를 일으켜? 

그냥 다른 주의 깃발이라고 생각해도 되는거 아냐? 예민보스네.




Blue Flower

중국은 왜 케이팝을 싫어해? 잡아 먹질 못해 안달이네?




kpopfandom

이번에도 Huang An이 뒤에 있을듯.....




Gold Popcorn

마마 자체가 이미 재앙임.




ㄴGold VLodst

특히 올 해가 심하네.




Orange Lobster

홍콩과 마카오를 다르게 한 건 그래, 이해하겠어. 

근데 대만은 독립국인데 왜 딴지를 걸어? 노이해다. 정말.




Orange Flask

대만 사람들은 중국하고 엮이길 싫어해, 

중국하고 있으면 이런 말도 안되는 드라마가 펼쳐지거든.




ㄴRed Chef Hat

진심 동감이야.




Gold Scissor

진짜 골아프네! 마마는 케이팝 시상식 중에 최악인데 항상 스캔들에 휩싸여!




Red Chef Hat

난 중국이 왜 저렇게 과민 반응을 하는지 이해가 안된다.




kpoplxer

지금은 엠넷이 쯔위가 되어버렸네




Red Candy

중국은 왕따가 되길 자처하네. 

내 생각엔 한국과 일본은 중국과 가능한 사업하지 말아야해....




ㄴBlue Planet

맞아. 진짜 그래.




ㄴBlgblueagain

문제는 중국이 좋은 시장이라는 거야....




Olive Carrot

중국도 자기네 아이돌 사업이 있지 않나? 

그럼 마마를 보내고 자기네들이 메이저로 서보던가.




DeathAssilant

아니, 저 세 나라는 이미 자기네 고유한 국기도 있네. 

근데 이게 어떻게 실수라는 거지?




ㄴCyan Strawberry

사실 홍콩과 마카오는 중국에 속해있거든. 

그러니 중국인들은 이 두 곳도 자기네랑 같은 국기로 나왔어야 한다는 그런 뜻인듯....




ㄴBlue Plane

하지만 대만은 대만이잖아. 

아직 통일된것도 아니고 나와있는데 무슨 중국의 일부라는 거야?




Gold Goggles

또 이 일이 반복되는 거야?




Purple Tooth

중국 공산당을 무척 싫어하는 홍콩 사람으로서 말하는데, 

홍콩과 대만 시민들은 언제나 중국사람들보다 나아. 

그러니 이딴 짓 좀 하지 마. 중국 너희가 우리 국기(깃발)이 싫다면, 

홍콩이 독립하게 해주면 될 거 아냐? 그리고 대만은 이미 중국에서 

분리되어 나온 나라야. 마치 북한과 남한처럼!




Orange Guitar

일부 중국 네티즌들만 유별나게 저러는게 아닐까?




Cyan Strayberry

아니, 홍콩과 마카오는 중국 맞거든? 뭔 개소리야?




ㄴOlive Controleer

누가 중국 아니래? 하지만 두 나라는 중국과 시스템이 다르다는 걸 모두가 알아. 

그래서 구별하고자 깃발도 다른거 아니냐고.




Blue Hammer

자, 그럼 싱가폴로 와버려! 그럼 문제 해결됨!




Shizun

그럼 엠넷도 쯔위때 처럼 사과한거야?




ㄴBigBlueagain

진짜 쯔위야말로 사과할일이 아닌데, 박진영이 시켜서 어쩔 수 없이 한거였지.






Aryaofwinterfell

근데 중요한건 홍콩, 마카오, 대만 사람들은 중국을 싫어하고, 

자신들이 중국의 일부라고 생각하지 않지 않나?




ㄴJohncane

응, 대부분은 분리된 나라라고 생각하고 있지.




Winston

하아....중국, 대만, 홍콩, 마카오 논란은 끝날 날이 없구나. 

그럼 홍콩에서 마마하는 대신 싱가폴로 와버려, 그럼 누이 좋고, 매부 좋고! 

2014년에 한 번 했었지만 우린 언제나 환영해.




Cyan Dog

원래 ㅁ는 스캔들과 인기를 좋아하니까! 재능보단 인기를 우선시한다는 걸!




annaseyoooo

진심이야? 홍콩과 대만은 국가도 아닌데? 

근데 자기들만의 국기가 있다고?




SangBawiUk

중국인들은 너무 에고가 센거 아닌가?




seochulgoo

미안한데, 대만은 어디서도 나라로 인정안해줘......




ㄴBigBlueagain

대만은 최소 10년 넘도록 대사관이 있어. 

세계의 주요 나라들에게 독립을 비공식적으로 인정받았고. 

그러니 그런 사실을 잊지 마.




Orange Snow

저들이 말하자고 하는게 뭔지는 알겠는데, 홍콩이랑 대만은 아예 다른 나라 아님?




Aryaofwinterfell

중국은 뭐든 정치적으로 ........복잡하고 힘든 곳이네




Green Popcorn

나가 죽어라, 중국! 쟤들은 지들이 아시아 전부를 소유한 줄 알아!




Blue Tag

마마 보이콧이 오늘은 웨이보에서 핫 토픽 리스트에 있더라.




RizalmieHisham

정치적인 네티즌들은 참 시간도 많아요




Red Clove

타이완 넘버 원, 차이나 넘버 999




Purple And

이게 다 무슨 소란이래? 그냥 마마를 한국에서 해버리면 되겠네!




Orange Again

중국 본토에서 태어났고 해외에서 자란 사람으로서 말하자면 

대만문제는 진짜 끝없는 토론을 해야할만큼 복잡해. 

하지만 홍콩과 마카오가 중국 영토라는 사실엔 절대로 논란거리가 없다.




Red Magnet

이 기사 보자마자 그냥 웃음만 나온다 ㅋㅋ




elfinkyy

그러니까 중국 네티즌들은 국기 하나 잘 못 올렸다고 

마마 자체를 하지 말라는 거야? 대박이네




ㄴOlive teepee

그 안에는 복잡한 정치적 이슈가 있어서 그래!




ㄴOrange Fox

일단 실수가 될만하지. 대만의 문제는 여전히 논란 중이니까.




Blue Bird

언어도 다르고, 통화도 다르고, 정부도 다른데 말이지?




Red Cupcake

엠넷은 중국에 팬이 많으니까 일단 사과하는 쪽이 좋을 것 같아. 

그리고 국기 올린 것도 어서 바꾸고 말이야. 요즘은 그 어떤 나라도 

중국을 화나게 해서는 안 돼. 더욱이 이익을 추구한다면 말야....




ㄴGreen Straqberry

하지만 홍콩에서 열리는데? 그럼 홍콩 사람들이 어떻게 생각할까?




ㄴGreen Bottle Opener

일단 홍콩은 중국 영토야.




Purple Teepee

무섭다 무서워.




julee22

정치적인 문제는 일단 덮더라도, 마마가 중국에서 자꾸 열리는게 싫어.




Blue Cactus

아이고, 복잡해라! 그냥 한국이나 북한에서 열어라!




Green Flower

베이징 대신 홍콩에서 열린다니 부러운가봐




Orange Flame

왜 하나라는 거지? 스포츠 경기에 나갈 때도 홍콩, 마카오, 중국 

다 다른 이름으로 나가던데? 그래서 국기도 다르게 쓰는거 아니야?




Blue Car

중국은 지들 내부에서 벌어진 갈등을 꼭 다른 나라한테 뭐라 하더라? 

지들이 홍콩이고 대만이고 국기가 다르게 해두니까 

외국에서는 당연히 오해하기 마련인데. 

마마도 그저 다른 지역으로 생각하고 분리해서 생각한 것 같구만. 

뭐든 정치적으로 몰고가는데 특기라니까?



번역기자:그린별

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응



17일 일본 도쿄돔에서 열린 "아시아 프로야구 챔피언십" 대한민국과 일본의 경기에서 엎치락 뒤치락 하며 명승부를 펼쳤습니다.

연장전 승부치기까지 가는 대접전끝에 비록 7-8로 역전패 하였으나 역대급 명승부였습니다.

실황일본반응입니다.

댓글 길이가 너무 길어 2개로 나누어 올립니다.

그리고 스레드 갯수가 너무 많은 관계로 중략이 많은 점 양해 바랍니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 

이정후&하주석 대활약


한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상





<중략, 일본 투런포 3-4>




ID : VbtG03A +

홈런 터졌다 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!



ID : Eowp + DRX

홈런 아 아 아



ID : gk2NZzK7

과연 한그릇 더 2세! ! !



ID : Qz5F4GHB

홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : Ym1YfGa3

세이부 멋쟁이



ID : bE + b877 /

왔다 아 아 아 아 아 아 아 

처음부터 이길소 있을거라 생각했습니다!



ID : aVpFQlFl

터질게 터졌다 ━━━━━━━━ (˚ ∀ ˚) ━━━━━━━━!



ID : txAly3ch

한그릇더 2세 키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!



ID : aFzfMP4M

역시 퍼시픽 리그네요



ID : hhTbwUY5

승자는 세이부 www


ID : HRAvfB7j

이것이 일본의 4 번


ID : 6bPSYs8O

퍼시픽 리그 최고



ID : Kvy2YQcf

뚱땡이 색휘 하나 해주는구나



ID : DlB3Zf0g

그릇색히 스게에에에에에에에



ID : coQmSqqr

투수는 한국이 약하니까



ID : XCy1IVR4

센트럴 리그도 힘내라



ID : rQPoO5HO

반격의 봉화가 올랐다



<너무많은 감탄사 중략, 연장 승부치기 한국 적시 2루타 5-4>



ID : eZGUE7Km

우와 아 아 아 아 아 아 아


ID : TCrsFIvf

언제나 이런 패턴이라니깐



ID : coQmSqqr

바보색히들 www



ID : hhTbwUY5

\ (^ o ^) / 망했다



ID : NoZE + KfI

그래 그래야지...



ID : yclTaf0w

예 패배 확정w



ID : Nt5okLJK

알고 있었어



ID : LgmukLl4

흐미 꺄아아아아 아아아 아아아



ID : eMHw00B /

음 이번 1실점은 어쩔 수 없다



ID : 2z2qmeBt

아 맞아 버렸다



ID : MLfRp / zL

뭐냐 이 약한 팀은



ID : skJohewt

10회초 (타이 브레이크) 

한국 5 -4 일본 

한국 역전



ID : 9TwHBjIH

네, 이건 패배입니다 -



ID : Sgbk/8bd

야 이놈들아 정신차려


ID : coQmSqqr

이것으로 끝나지 않아 

한국 투수를 믿어라



ID : XCy1IVR4

완벽하게 맞았구나




<한국, 2타점 적시 2루타 작렬! 7-4>



ID : aVpFQlFl

우와아아아 아아아 

이건 진심 끝나버렸다



ID : LAncaCZF

완전히 끝났다



ID : szFceS3O

일본엔 쓰레기들이 너무많아



ID : PukOdAkk

이런 ㅄ들이 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwww



ID : hhTbwUY5

일본 개떡실신 모드 풀가동



ID : xQyFBKu +

그냥 두들겨 맞아 버리네wwwwwwwww



ID : lkbIj3ed

뭐냐 이 연속적인 쓰레기 투수의 향연은



ID : yclTaf0w

뭐냐 이거 그냥 완전 떡실신이잖아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : WYwOQPPO

아 종전



ID : Sgbk / 8bd

진심 끝난 것 같다



ID : 2z2qmeBt

졸라 끌끔하게 맞았다



ID : p4bh/TFW

네네,종료



ID : bVgQ7Qxj

아, 끝났다



ID : XCy1IVR4

연속 장타



ID : gCUx + T6U

예 센트럴 리그가 전범



ID : Kkfa2L3v

아, 끝난 것인가 ...



ID : z93sg7yT

갑자기 조용해졌다



ID : D2efOjg2

이건 이겨도 일본의 망신



ID : al1pWOrC

이제 한국이 마운드에 국기를 꽂는 일만 남았군



ID : uUKJJcoc

근데 일본 타자들은 수준이 낮은건가?



ID : lkbIj3ed

한국 선수들은 모두 체격이 졸라 좋은듯



ID : lkbIj3ed 

한국 진심 너무 강하잖아






ID : lkbIj3ed

확실히 한국이 수준이 높은거 같음



ID : PDixOx3D

한국은 어째서 이런 강타선들인지 



ID : KohwIqAr

한국은 젊은 선수들이 제대로 자라고 있구나



ID : s/yaDoHq

아- 이젠 진심 한국과는 경기하고 싶지 않다



ID : HRYBGOT3

타자의 수준은 한국이 확실히 위



ID : hWHgroYk

드디어 한국 공격이 끝났다

졸라 오래 공격하니깐 이제 짜증남.




<중략, 일본 쓰리런 홈런 다시 7-7 동점>



ID : uUKJJcoc

우와 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

쳤다



ID : eMHw00B /

넘어갔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!



ID : UV1nBDK2

동점 쓰리런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : oUdGflwZ

키타 ━━ (° ∀ °) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (˚ ∀ ˚) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (° ∀ °) ━━ !!



ID : lPQ7kam1

이거 거짓말이지 w



ID : 23emVfzf

엄마야 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : uUKJJcoc

우헤헬 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : VxiSHsBf

우오오 오오 오오오 동점 쓰리런



ID : IQT/9t2R

이거 너무 심하잖아. 

이기다가 동점됐다가 지다가 다시 동점됐다가

수준이 높은거냐 아님 동네야구인거냐



ID : nw1Ey1kF

이거 진심인가 ...



ID : Ym1YfGa3

우아아아 아아아 

욕지껄이 해서 미안해요 www 

완전 사과함



ID : QXtwPa06

우왕 역대급으로 재밌잖아 w



ID : Tbdd / o3s

죄송했습니다! !

손바닥 뒤집기임




ID : Ia42vEu1

또 동점인가 www



ID : VxiSHsBf

역시 한국전 재밌어요


ID : V5FN9uWj

완전 기사회생의 홈런



<너무많은 홈런 감탄사 글 생략

스레드 하나가 거의 이 부분 글들이었음>



<일본 끝내기 안타 7-8>



ID : 23emVfzf

끝내기 안타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : 3W9glmpu

끝났다 ━━━ (゚ ∀ ゚) ━ (˚ ∀) ━ (˚) ━ () ━ (˚) ━ (∀ ゚) ━ (゚ ∀ ゚) ━━━! ! ! !



ID : NoZE + KfI

이거 진짜냐 www



ID : V5FN9uWj

우와 이겼다

나 너무나 힘들다



ID : bca7j69o

날짜는 넘기지 않았다



ID : SzLnydNp

이야 이색휘들 손바닥 뒤집기 완전 쩐다



ID : / yPPi9hv

완전 간신히 끝났군 w



ID : hhTbwUY5

퍼시픽 리그 강하다 wwwwwwwwwwww



ID : 2GbDQ5IU

뭐야 이 경기 wwwwwwwwwwwwwww



ID : YNHpStFL

이겼다 ─── (· ∀ ·) ───!



ID : otykBduG

하악하악 겨우 끝났다 



ID : skJohewt

경기 종료 (10회말 타이 브레이크) 

한국 7 x 8 일본 

일본 끝내기 승리!



ID : J + DwRUe7

경기가 끝났다. 

잘 쳤다



ID : EciPA7eO

이겼다 아아아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : uTgwftAs

만세! ! !



ID : lkbIj3ed

잘 이겼다! 감동했다!



ID : D2efOjg2

어쩐지 한국이 불쌍해지고 있다는 w



ID : lPQ7kam1

어라 이거 루즈벨트 스코어잖아



ID : 1yowMVxT

정말 겨우 끝났다



ID : NoZE + KfI

이겨서 좋았어 하지만 난 이미 엉망이지만



ID : QXtwPa06

루스벨트 게임?



ID : aESnxaCv

좋은 경기였다 한국도 정말 좋았다



ID : cOf6Qsy1

바보들의 행진



ID : VVUPSssK

한국의 삽질 투수들의 계투 www



ID : EECMOZfA

루즈벨트 게임 왔다



ID : i7I0nhz /

대역전 승리 키타 ━ (˚ ∀ ˚) ━!



ID : G6EHo7C1

굉장한 경기였다 - w



ID : 5EL + TwOj

루스벨트 게임 달성



ID : hKZd0ccr

이건 이겼어도 쪽팔린 경기였다 w



ID : ooZMsIuX

이거뭐 만화 같은 전개의 게임이었잖아 ( '· ω ·`)



ID : UVSyh0ib

한국은 대충격이겠는데



ID : 7aiobxRL

오늘 한국전 승리는 완전 역대급 경기 아님?



ID : ZtVZVYWA

정말 대단한 경기였다 w



ID : 8n+rP+dA

진심 굉장한 경기임



ID : G1BdtcMC

만화같은 루즈벨트 게임



ID : LgmukLl4

적어도 마지막은 최고의 경기



ID : VPtQ + jZy

아 재미 있었다



ID : / IwM6BCT

솔직히 한국도 정말 잘했다



ID : VxiSHsBf

아놔 - 너무 지친다



ID : Tbdd/o3s

오늘 한국전은 좀처럼 볼 수 없는 전개였어 w



ID : MLfRp / zL

역전한건 대단하다고 생각하지만 

마냥 기뻐할 내용의 경기는 아니잖아 w



ID : wHvEQSSp

한국도 정말 강했다



ID : 1g6c7EfZ

한국에 대역전 끝내기 승리는 처음 아닌가




번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 33 이전버튼