'전체보기'에 해당되는 글 1280건

  1. 2016.05.20 [WD] 日 2020 도쿄올림픽, IOC위원 측에 뇌물! 해외반응
  2. 2016.05.20 [TW] 오승환 95마일 2탈삼진! 대만 네티즌 "정말 아시아 최강이군"
  3. 2016.05.20 [TW] 강정호 5호 홈런! 대만 네티즌 "대만 오면 90개 홈런도 칠듯!"
  4. 2016.05.19 [JP] 日 자동차 스즈키도 연비조작! 日 네티즌 "이거 뭐 다 이러네!"
  5. 2016.05.19 [CN] 女배구, 태국 일본전, 中 네티즌 "배구 역사상 최고의 흑역사"
  6. 2016.05.19 [2ch] 女 배구 태국 일본전, 日 네티즌 "일본의 심판 매수 경기다!"
  7. 2016.05.19 [US] 강정호 시즌 5호 홈런 작렬! 피츠버그 팬 반응
  8. 2016.05.19 [스포츠] 160519 강정호 시즌 5호 홈런 현지해설 한글자막(애틀란타전)
  9. 2016.05.19 [TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만반응
  10. 2016.05.18 [스포츠] [오승환][16/05/18]콜로라도전(1이닝무실점 삼진3개)현지영상
  11. 2016.05.18 [스포츠] [강정호][16/05/18]MLB 애틀란타전(안타)
  12. 2016.05.18 [스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' 1
  13. 2016.05.18 [TW] 대만야구 협회장 "한국이 WBC 개최권을 뺏어갔다"
  14. 2016.05.18 [2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응
  15. 2016.05.18 [JP] 2016 리우올림픽 여자배구 최종예선, 한국에게 1:3으로 아쉽게 패배!
  16. 2016.05.18 [AS] 해외 한류팬 "한국 걸그룹 여자친구 따라한 중국 걸그룹"
  17. 2016.05.17 [UK] Man Booker Prize 최초 한국인 한강 수상! 영국 네티즌 반응
  18. 2016.05.17 [JP] 日 언론 "강정호 빠르게 홈런수 양산, 감독도 감탄과 충격"
  19. 2016.05.17 [CN] 박정환, 中 커제 상대로 2연승 달성, 중국반응
  20. 2016.05.17 [스포츠] 160517 디트로이트전 박병호 7회 2루타
  21. 2016.05.17 [기타] 소설가 한강, 한국인 최초 맨부커상 수상
  22. 2016.05.17 [CN] 송중기,중국판 런닝맨 출연료 전액 기부 화제, 중국반응
  23. 2016.05.16 [TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응
  24. 2016.05.16 [스포츠] 160516 벤치클리어링 오도어 vs 바티스타 경기중 난투극(텍사스 vs 토론토)
  25. 2016.05.16 [스포츠] 160516 벤치클리어링 오도어 vs 바티스타 경기중 난투극(텍사스 vs 토론토)
  26. 2016.05.16 [스포츠] 160516 추신수 첫번째 재활경기 시즌1호 3점홈런
  27. 2016.05.16 [JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응
  28. 2016.05.16 [US] 강정호 4호 홈런과 결승 2루타 폭발! 원맨쇼! 피츠버그 팬 반응
  29. 2016.05.16 [스포츠] [강정호][16/05/16]컵스전(MVP인터뷰)4호홈런+2루타한글자막有+국내방송
  30. 2016.05.16 [2ch] 롤 MSI, SKT T1 그랜드슬램 달성, 일본 롤팬 반응








[WD] 日 2020 도쿄올림픽, IOC위원 측에 뇌물! 해외반응



일본이 2020년 도쿄 하계올림픽 유치 과정에서 당시 국제올림픽위원회(IOC) 위원 측에 거액의 뇌물을 건네주었다는 사실이 포착돼 프랑스 검찰이 수사 중이라고 영국 일간지 가디언이 보도했습니다. 
해외 네티즌 반응입니다.

너무 긴 댓글은 간추렸으니 양해 바랍니다.



댓글:


Yagnateja
2016년은 폭로의 해야. 이런 일들이 벌어지는게 기쁘군


ㄴ OB1_kenobi
그 돈은 하든 인더스트리로 들어간거야
그들은 또 다른 올림픽 사이트를 숨겨진 위치에 만들어서 백업하고있어.


ㄴㄴinfiniteswarm
이게 무슨 말이야? 그거 진짜야?


ㄴㄴㄴ yagnateja
백인이 백인을 고용하는걸 경계해야해


Toblu
이 시점에서.. 이거 놀라워 하는 사람 있나?


ㄴdrew418
난 그래. 총액에서도 냄새가 좀 나는거같아


ㄴㄴ pantalooon
나도 그래. 만약 저 금액이 사실이라면 뇌물로 받기엔 슬픈 금액인데


ㄴㄴ wrathofoprah
저건 좀 남은 돈 일꺼야. 은행 강도가 돈을 들고 튀면서 흘리는 것 처럼 말이지


ㄴㄴ niknik888
이건 그냥 삭감된 금액이야


ㄴ smackedjesus
저거 그냥 글로벌 비지니스를 위한 활동자금 아냐?


Dolomiten
IOC가 다른 스포츠 협회(피파가 떠오르네)처럼 부패한 건 그다지 놀라운 사실이 아니야. 그리고 그런 사실이 이렇게 밝혀지고 주목받는 건 좋은 일이지. 이런 비리가 큰 스포츠 이벤트를 기획하는데 이용되고있는 건 슬픈 일이고, 그 문제를 어떻게 효과적으로 처리할 수 있을까 궁금해. 간간히 일어나는 이런 폭로사건이 어느 정도 도움은 되겠지만 협회 문화가 바뀌지 않는 한 근본까지 제거하긴 어려울꺼야.


ㄴ iVarun
IOC가 이런 스포츠 협회 부패에 대한 가이드를 썼고 피파는 그냥 그걸 이용한 거지.
IOC가 이런 방면에 선두자라는건 슬픈 일이야.


[deleted]
이런 일은 밝혀진 것보다 훨씬 오래된 일이야. 
아틀란타 올림픽때까지 거슬러 올라가서 코카콜라가 뇌물을 줘서 토론토는 떨어졌지. 모든 IOC와 올림픽은 코미디야.


Iron_Bawls
최소한 운동선수들하고 병을 얻지 않으려면 팬은 거기서 플레이하지 말아야 해.


ㄴ Iron_Bawl
2016 리우 올림픽은 Survivor에 의해 스폰받았어!


Snaker12
이런 뇌물이 어떻게 작용하는거야? 나라나도시가 돈을 적절한 사람한테 주면.. 
IOC나 FIFA에서 보상을 주는거야..? 사람들은 왜 이런건 언급 안하는거지?


niknik888
금액을 얼마나 깎아서 발표하는거야


PPP_Your_Boat
모든 커다란 유러피안들이 국제 협회의 부패를 유발시키고있어


ㄴ dragnar1212
유러피안이라니 ㅋㅋ 그랬으면 좋겠다.
거의 모든 협회들이 뭐같이 부패해있어


ㄴㄴ PPP_Your_Boat
유러피안 뿐만이 아니라 유러피안이 리드 한다고


keepitwithmine 
다른 행사에서도 이미 그랬었다고 추측할 수 있는거 아냐? 소치? 브라질?


Knoscrubs
유럽인 의견: 올림픽이 지긋지긋해, IOC랑 부패랑 거기에 동반되는 것 모두


ㄴ 123instantname
그럼 거기에 관심을 가지지 않으면 돼. 
하지만 대부분의 사람들은 그런거 신경 안쓰고 게임을 볼껄


Rsjp
망할 올림픽, IOC를 해체해야 해


Jezzdit
이젠 IOC가 피파에 비해 조금이라도 덜 부패했을 거라고 생각하는 사람은 없어


yoyomada2
일본 정부와 그들의 부패는 뿌리 깊이 박혀있어. 
당연히 올림픽을 주최하기 위해 돈을 찔러 넣었겠지. 역겨워


Alpha433
테쓰오오오!!!


Arcsay
테쓰오!!!


ㄴ Zooloph
캐나다!!!


ModsSwallowCock
아키라 본 사람 없어? 이건 30년 넘게 작동되던 방식이야


RavenholmDX
도쿄에 사는 사람으로서, 난 올림픽이 무서워. 그건 여기서 충분히 미친 것 같아. 
내 비자는 2019년까지니까, 어떻게 일이 흘러가는지 지켜봐야지


InSOmnlaC
이 올림픽은 4년 연장되야 해. 그리고 IOC를 해체해야 해.


SenseNotSoCommon
블랙 타이딩스.. 역시


Strangerland
도쿄가 올림픽에 뇌물을 줬다면, 
그들의 주최 자격을 박탈하고 다른 국가에 줘야해


Yubaru
이게 올림픽이 영업하는 방식이지


gabrial888
터키가 일본보다 깨끗해. 그들은 뇌물을 주지 않았어. 
일본은 더러운 돈으로 이벤트를 챙겼지. 


Gogogo
만약에 사실이라면 일본은 자격을 박탈당해야해


Hampton
일본 공식입장, 불법 자금과 뇌물... 아닐꺼야


Sighclops
사실 뇌물을 주지 않았다고 하는게 더 놀라운 말이지


stickman1760
IOC가 그런 환경을 조성해왔어.. 아무튼 리오랑 도쿄 취소해. 
그래야 이런 부패의 진창에서 벗어날꺼야.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 95마일 2탈삼진! 대만 네티즌 "정말 아시아 최강이군"



오늘(20일) 열린 세인트루이스와 콜로라도의 경기에서 오승환 선수가 팀의 세 번째 투수로 8회초에 등판하여 탈삼진 두 개를 곁들여 세 타자를 완벽하게 막아냈습니다. 특히 마지막 타자 월터스를 95마일의 패스트볼로 잡아내면서 삼진을 기록하였습니다. 팀은 콜로라도를 상대로 13 대 7 을 기록하면서 승리를 거두었습니다. 
아래는 대만 네티즌들 반응입니다 



<오승환 콜로라도전 1이닝 2탈삼진 하이라이트>

160520 콜로라도전 오승환 1이닝 2K 시즌 6호 홀드 현지해설 한글자막

160520 콜로라도전 오승환 8회, 1이닝 2K 퍼펙트! 홀드

[160520]오승환 콜로라도전 1이닝 퍼펙트 2K [현지해설]



<주제내용> 

오늘 오승환 

콜로라도를 3점 앞서는 상황에서 등판 

1이닝 0피안타 0홈인 2탈삼진 0실점 

ERA1.25 




<댓글> 



推 powyo: 
굉장해, 난 오늘 차오진후이(대만투수)의 활약도 기대해 


推 steven211037: 
또 살아남은 사람이 없군 
(*오승환吳昇桓 의 중국어 발음이 "살아 돌아오지 못했다"는 무생환無生還과 비슷하여 나온것입니다.) 


推 lakersPOYU: 
미쳤군 


推 cuteyo921124: 
또 무생환이군 


推 l5i9hbba: 
또 무생환의 하루네 


推 ILOVEWAVE: 
팀이 지고 이기고 간에 경기에 다 오르네 


推 sleeeve: 
궈훙즈(대만투수)보다 강한거 같은데??나만 그런거야? 


推 wuming2: 
우워 


推 thomaspig: 
궈훙즈보다 강한건 사실이야,특히 제구가 굉장히 좋아, 안타를 치기도 어렵거든= = 


推 madeinheaven: 
오늘 또 95MPH 구속이나 되는 공을 던졌어 


推 calvinh: 
굉장하다 


推 sasadog: 
누가 살아남았다는게 뉴스가 되겠지 


→ IsMe5566: 
겨우 두개 탈삼진이야,불합격이라고 


推 DioEraclea: 
또 하루가 이렇게 평안하게 지나가는군 


推 JohnLackey: 
뭘 니만 그렇게 생각하는데, 혼자 데이터 찾아볼줄 몰라? 


推 kiversonx17: 
무생환 


推 VVizZ: 
미국인들은 세세하지 못해,얘도 이기지 못하다니 


推 keiok: 
오승환 이전 활약영상을 봤는데 제구가 굉장히 정확해,
포수가 어디로 던지라 그러면 정확하게 그쪽으로만 던져 


推 kiwi03: 
무생환이야 


推 greenpeace21: 
MLB는 진짜 일본보다 못하네,해산해버려! 


推 rochiou28: 
NPB>>>>>>>>>>>>MLB 


→ Datow: 
궈훙즈는 한시즌에 60경기를 뛰였고 BB9도 겨우 2.7이라고  
니가 말한것처럼 제구가 그렇게 나쁘지도 않다고 


推 liunwaiqoo: 
오승환의 k9가 말도 안될 정도로 굉장한데............. 


推 Ofnir: 
오승환의 k9랑 whip는 진짜 말도 안될거야 


→ aa08175: 
시즌이 끝나봐야 얘랑 궈훙즈랑 누가 더 강한지 알수있을거야 


推 pujos: 
RP를 1경기만 못하면 데이터가 터질텐데 뭐 


→ pujos: 
사실 지금 뭐 비교할것도 없어,지금 리그에도 ERA<1이 십몇개나 되는데 


推 yankees733: 
21.2이닝 29K 


→ dickyman: 
아무런 의미없어.올스타전이 끝나면 이제 상대당할걸야 


→pujos:
시즌이 끝날때까지 하나도 없을걸, 두세개<2 가 있다면 웃어야 할거고 


→ gibe: 
궈훙즈가 처음 bullpen에서의 존재는 얘의 지위보다 중요할걸 


→ ericf129: 
미쳤군 


推 EasternAsh: 
그때 궈훙즈의 활약을 보고 여기와서 썰을 풀지 그러니 


推 googlo: 
강한데 


噓 dickyman: 
궈훙즈는 사상 5위안에 드는 RP라고 , 오는 아직 아무것도 아니야 


推 amber419: 
미쳤다 


推 MaseratiGTS: 
궈훙즈도 국제경기에서 터진다고,오승환도 말한것처럼 그렇게 약하지 않아,
그렇게 말하지마 


推 gauiugr: 
무생환 


噓 ligin: 
전성기 궈훙즈보다 못하지,그 해 era는 1.12였다고 


推 thomaspig: 
2010년은 확실히 대단했지,근데 궈훙즈는 그때만 대단했고 오는 늘 안정적인 활약을 보여줬잖아 


推 leonjapan: 
오승환 
https://www.youtube.com/watch?v=K5R4avwXjXs 



推 fireguard119: 
죽인다 


推 MaseratiGTS: 
오는 안정적이고,궈는 안정적이지 못해 


推 a2156700: 
궈는 최소한 2년동안은 대단했다고 


推 terry66: 
궈가 전성기때 어딜 봐서 안정적이지 못했는데... 


→ gibe: 
오승환도 MLB에 아직 1년밖에 안있었잖아 


推 LienPig: 
궈가 전성기때 오승환을 압살했다고 


推 Granderson: 
궈는 1년밖에 대단하지 않았어 


推 kobedwill: 
궈는 08~10까지 대단했어 


推 panda1031: 
이 K9 미친거 같은데 


推 s822882: 
미쳤어 


推 gs951117: 
K9는 진짜 말도 안된다고... 


→ VVizZ: 
오는 한국에서 일본으로 갔다가 일본에서 미국으로 갔어.궈는 그냥 짧은 시간동안 밖에허 활약했고 


推 st930617:
그해 궈의 수치는1.20이지 1.12가 아니라고 


→ nakayamayyt: 
궈의 손은 진짜 어쩔수 없어,유리손이라고 


推 aszx4510: 
진짜 굉장해,무생환이야 


推 asdf70044: 
또 압살이군 


推 mim5566: 
이건 오승환의 일상이야 


→ mosic: 
오는 일본에서보다 MLB에서 K를 더 기록하네.
MLB눈 진짜 K로 HR을 바꾸기 좋아한다고,그리고 결국 K만 먹고 가지 


推 pounil: 
또 해낸거야?말도 안되는군 


推 ILOVEWAVE: 
슬라이더도 굉장하다고 


推 Scinfaxi: 
국제경기에서 대만을 상대로도 강하고, 
한국에서도 굉장하고 일본에서도 구원왕읓 수상했고 MLB에서도 강하네 


→ Scinfaxi: 
오랫동안 이런 컨디션을 유지할수있다는 자체가 대단해 


推 ofpurity: 
궈훙즈랑 비교한다고?그건 한국인을 모욕하는거지 


推 boggae: 
굉장하다 


推 fang314: 
이거 굉장해서 할말이 없군 


→ Kevin0608: 
郭8局投手下半季接守護神 那年哪那麼好超越 


推 qazxc312: 
정말 아시아 최강이군 


推 maxLOVEmimi: 
오승환은 몇년동안 굉장했다고,궈훙즈를 까고싶어도 이럴 필요는 없잖아 


噓 ghast159: 
아무런 의미 없는데, 차오진후이보다 강하냐? 


→ ghast159: 
몇년동안 굉장하면 뭐해,커리어면에서 어떤것도 차오랑 비교가 안되는데? 


→ ghast159: 
오랑 차오를 비교하다니,웃긴다 


→ ghast159: 
궈는 말하지마,망신당하니까. 대만 최강cp는 차오밖에 인정안해 


推 maxint: 
그리고 타자들은 다 사망했지 


噓 wacow999: 
너나 망신당하지 않는게 좋을거 같은데 


推 tsao7141: 
궈훙즈는 MLB의 2008-2010년도 최강좌완투수였다고 


→ nakayamayyt: 
차오쥔양(曹竣揚)인데 


推 ttnilozz: 
오의 제구력은 대단하고,템포조절도 왕첸밍 (대만투수)보다 좋아


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 강정호 5호 홈런! 대만 네티즌 "대만 오면 90개 홈런도 칠듯!"


오늘(19일) 미츠버그와 애틀랜타 브레이브스의 경기에 강정호 선수가 4번타자 3루수로 선발 출전했습니다.
9회말 1사 후 등장한 강정호 선수는 아로디스 비스카이노를 상대로 좌측 담장을 넘기는 비거리 135m의 초대형 홈런포를 쏘아올렸습니다.팀은 1 : 3으로 패하고 말았습니다
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.


<강정호 애틀랜타전 시즌 5호 홈런+호수비 ! 하이라이트>

160519 애틀랜타전 강정호 시즌 5호 홈런!






<주제내용>

9회말 애틀랜타를 상대로
솔로홈런 기록
이번시즌 5호홈런
다른선수들을 따라가고 있어




<댓글>



推 tim890116:
진짜 굉장해



推 rich5566:
Kang!


→ SungHyun:
진짜 대단하다


→ yellowmoon: 
근데 피츠버그는 졌잖아,쓸모없는거였지


→ SungHyun: 
이놈은 작년보다 더 강해진거 같아



推 fireguard119:
가성비 최고인데


推 kiversonx1:
명품이군


推 Mitch:
강은 진짜 대단한거 같아


推 huangjyuan:
이젠 밥먹듯이 홈런치네


推 liunwaiqoo: 
진짜 굉장해


→ gibe: 
13년 WBC가 생각났어


推 blazers08:
너무 대단한데


推 a1684114:
정호는 그걸 모르는걸 아닐까?


推 JayReed: 
KBO의 많은 선수들은 이제부터 직접 MLB를 도전하면돼.
차이가 별로 많이 나지 않으니까 


推 yankees733:
대호형의 홈런수와 같아


→ talk5566: 
반대로 우리 첸진펑을 봐봐


推 HumanBenzene: 
이게 진정한 타자왕이지


→ talk5566:
초반성적만 놓고 본다면,KBO가 일본보다 더 좋아보여


→ basesam:
대호는 만루상황에서 대타로 나왔다가 삼진당했어


推 sleeeve: 
린즈.......


推 yankees733: 
구속이 96mph인데 높게 던지면 강정호가 홈런을 칠수있다고


噓 iver0225: 
park은 또 k로 HR 바꾸려고 하네


推 legendd:
Kuo:


推 pounil: 
한국놈 굉장한데


推 bighead71:
대단해


推 a10141013:
미칠듯이 대단하군


推 wuming2: 
wow


噓 dickyman:  
노잼이군,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고


噓 pf775: 
http://youtu.be/1JxIATcli2o


推 edouard09: 
명품이네


推 Thanatosone: 
아시아의 별, 대만도 좀 부탁해


推 rockslame: 
아시아 야구 1위 자리를 이제 (한국으로)바꿔야 할때야


推 hakk: 
말할것도 없이 명품이군


推 GoldenWasabi: 
물어볼게있는데,추신수는 다친거야? 왜 소식이 없는거지


推 aaaa4122: 
kbo>npb


推 antibully:
작년보다 미친듯..


推 OoloOoloO: 
굉장해,대만리그에 온다면 90개 홈런도 할수도 있을거야


→ kiwistar: 
한국은 쓰레기야


推 g005522: 
멋지다


推 l5i9hbba: 
굉장한데,


噓 BMWAUDI: 
도핑테스트를 강화해야돼


推 BaGaJohn5566: 
미친거 아니냐? KBO는 진짜 대만을 압살하겠는데


推 g005522: 
이미 오래전부터 압살했는데, 양대강(대만타자)도 어쩔수 없는데


推 asdfgzxc:
진짜 미쳤다!


→ AllenHuang:
강하다


→ BusterPosey:
굉장하군


推 Curry5566: 
Choo는 오래전에 다쳤어,하지만 이제 복귀할거야


推 Kevin0608:
강정호가 최강이야


推 fighterss: 
한국에는 3호(강정호,이대호,박병호)가 있지, 이름안에 호가 있는 사람들은 다 대단한 놈들이야


推 hergan: 
한국타자들은 진짜 대단하다고


推 woulin:
일단 댓글을 보지 않았지만,아마 린즈셩을 부르는 댓글이 있을거 같다


推 andyll2: 
한국인 굉장하군


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 자동차 스즈키도 연비조작! 日 네티즌 "이거 뭐 다 이러네!"


일본은 미쓰비시자동차의 연비조작 충격이 채가시기도 전에 이번엔 일본 자동차업계 4위에 해당하는 스즈키 자동차도 연비테스트 과정에 조작 부정이 드러나며 일본네티즌들은 아우성입니다.

야후재팬 반응입니다.



hap***** | 2016/05/18 17:20 공감8731 비공감1202
이건 뭐 스즈키의 거든 모든 차종이네. 


zkq***** | 2016/05/18 17:21 공감9027 비공감1457
이런건 어느 업체도 다 똑같이 하고있나봐.


y_a***** | 2016/05/18 17:20 공감8414 비공감1335
모든 업체들이 다 이런건가?


hit***** | 2016/05/18 17:31 공감3159 비공감289
표시되어있는 연비대로 달릴수 있는 차가 있을거라 생각하지 않아.


bla***** | 2016/05/18 17:22 공감2444 비공감284
업체 상관없이 모든 차종에 대해 검사해봤으면 좋겠는걸.
이래서야 성실하게 거짓없이 측정하고 있는 업체들만 불쌍하잖아.


ken***** | 2016/05/18 17:25 공감2436 비공감328
결과적으로 어느 업체나 똑같은 짓을 하고 있다는 거네?


ora***** | 2016/05/18 17:24 공감2314 비공감294
얼마전 미쓰비시 자동차 사건 터졌을때 어떤 마음이였을지 알고싶다.


cec***** | 2016/05/18 17:22 공감1936 비공감201
자자, 다음은 어느 업체일려나?


con***** | 2016/05/18 17:30 공감2001 비공감254
거꾸로 생각해서, 카탈로그에 써진 연비보다 실제가 더 좋은 차는 있을까?


pyf***** | 2016/05/18 17:53 공감1271 비공감161
도요타도 솔직해졌으면...


fun***** | 2016/05/18 17:44 공감1142 비공감132
그니까 첨부터 미쓰비스만 부각되었던게 이상하다고 생각했었다니깐. 어디나 똑같지 뭐.


som***** | 2016/05/18 17:27 공감1124 비공감127
예상대로구만. 자 그럼 스즈키 다음으로 고백할 업체는 어디지~? 되도록이면 빨리 말하는게 좋을거라구.


cb_***** | 2016/05/18 17:37 공감994 비공감138
국내외 상관없이 어느 업체도 이럴거란 생각이 드네.
뭐, 옛날 자동차들 보단 연비가 좋아진건 사실이니 개인적으론 그다지 신경쓰지 않지만.


kis***** | 2016/05/18 17:22 공감912 비공감118
더이상 각 업체별 독자적인 조사는 신뢰할 수가 없겠네.
조금 시간이 걸리더라도 제 삼자가 조사하지 않으면 안되는거 아니야?


shi***** | 2016/05/18 17:21 공감1008 비공감172
결국 전 업체 전 차종이라는 결말이려나?


無名 | 2016/05/18 17:57 공감571 비공감66
국가의 감독 책임도 따지지 않을수가 없지.
정치인들은 도대체 뭘 하고 있는거지. 일제도 추락하고 있구만.


dai***** | 2016/05/18 17:28 공감751 비공감120
연비경쟁 같은 쓸데없는 짓거리만 하고 있으니 이렇게 되지.
사람들이 연비에 너무 신경쓰는 것도 문제야. 연비가 그렇게 중요한 사람은 차라리 걸어다니시던가.


ss0***** | 2016/05/18 17:35 공감562 비공감72
예전에는 연비에 대해 이렇게 시끄러운일은 없었지. 그저 자기가 좋아하는 차라면 약간은 연비가 나쁘더라도
눈을 떼지 않았었지.


med***** | 2016/05/18 17:43 공감473 비공감51
다른 업체들중에 정말로 연비에 자신있는 곳이 있다면 테스트 공개로 전환하겠다고 발표하면 칭찬받을 기회일텐데.


ちょっとコメントしていいかな | 2016/05/18 17:46 공감450 비공감59
다른 업체들도 아마 전전긍긍하고 있을듯.


ten***** | 2016/05/18 17:26 공감459 비공감62
정말로 오히려 기준에 부합하는 차가 있는지 알고싶다.


te1***** | 2016/05/18 17:53 공감334 비공감51
그래서 이게 뭔소리란거야? 미쓰비시랑 똑같다는거야 다르다는거야?


kis***** | 2016/05/18 17:50 공감326 비공감50
자동차로 이정도면, 전철의 소비전력도 수상쩍은데.


rak***** | 2016/05/18 16:53 공감504 비공감84
다음 업체는 안봐도 비디오지. 다이하츠밖에 더있나.


ath***** | 2016/05/18 18:29 공감 비공감
이 사건에서 국가는 책임이 없다고 말할 수 있는 걸까.


no_***** | 2016/05/18 19:37 공감154 비공감9
도요타의 하이브리드 같은건 훨씬 심각할걸.


ahs | 2016/05/18 17:53 공감 178비공감16
이런일이 설마 자동차 업체들에게만 있는 일이겠어.


pin***** | 2016/05/18 17:39 공감265 비공감51
여기저기서 들려오는 얘기지.
오히려 이런 더러운짓을 하지 않는 기업이란게 있긴 한가?


tpp***** | 2016/05/18 18:03 공감194 비공감30
그럴거라 생각했다.


r_a***** | 2016/05/18 18:28 공감141 비공감15
국토부는 진짜 일 안하나. 지들이 일을 제대로 안하니깐 그 피해가 소비자들에게 오는건데.


lwm***** | 2016/05/18 18:31 공감169 비공감29
난 연비로 차를 골라서 구매했던 적은 한번도 없다.
쓸모없는 연비경쟁의 결과가 이거잖아. 
앞으로는 안전성과 관련된 기술로 경쟁해주길 바란다.


k_o***** | 2016/05/18 17:20 공감327 비공감58
어떤 사정이 있었다 하더라도 좋은 마음이 들진 않네.


tat***** | 2016/05/18 19:08 공감115 비공감14
연비는 시골길에서랑 도시에서 엄청 차이나.
차는 그저 안전하게 탈 수 있으면 그걸로 된거야.


lot***** | 2016/05/18 17:23 공감212 비공감27
역시나! 라는 생각밖에 안든다.
앞으로도 한 두 업체는 더 나올거같다.
그냥 독립된 조직에서 조사하는게 좋지 않나?


noz***** | 2016/05/18 17:52 공감184 비공감40
이런일이 있을줄이야...


ota***** | 2016/05/18 18:15 공감146 비공감31
차 살때 연비는 별로 신경써본적도 없었는데!!
대체 왜들 그렇게 연비에 목을 매는거야??


ytq***** | 2016/05/18 20:10 공감41 비공감2
소비자가 연비를 너무 의식하니까 이렇게 된거겠죠.
연비보다는 핸들링이나 가속력 같은 차로서 제 역할을 하기위해 중요한 요소들을 더 신경쓰는게 좋을텐데.


red***** | 2016/05/18 18:21 공감73 비공감12
기준이 불명확한 법률이 제일 문제.


jn2***** | 2016/05/18 19:12 공감70 비공감4
도요타도 상당히 의심스럽다.


kir***** | 2016/05/18 17:58 공감109 비공감12
아무런 문제 없을거란 인식 자체가 문제임.공감 비공감
이런걸 잘못된 일이라 여기지 않으면 대체 어떤게 잘못된 일인거지?
애초에 국토교통성이 할 일도 제대로 안하고 기업에 일임하고 있는게 가장큰 문제임.


pea***** | 2016/05/18 17:57 공감93 비공감9
국토부 진짜 일 제대로 안하냐 니들때매 이런일이 생기는 거잖아.


sh***** | 2016/05/18 18:47 공감51 비공감9
어느 업종이나 마찬가지지만, 기업이 공표하는 수치들은 어느정도 조작이 있을거라는 인식은 있음.


dai***** | 2016/05/18 20:13 공감26 비공감3
연비 따윈 아무래도 좋다.
라고 생각하고 있는건 나 밖에 없나?


hir***** | 2016/05/18 18:09 공감72 비공감7
T사는 괜찮으려나요?


月月火水木金金 | 2016/05/18 18:58 공감60 비공감8
근데 있잖아, 연비로 차를 고르는 사람들은 그저 연비만 좋으면
멋도 없고 자기 스타일이랑 안맞는 차라도 그냥 탄다는 건가?


vuw | 2016/05/18 17:40 공감75 비공감14
이번 적발의 배후에 있는건 국가인건가?
매우 궁금한데.


だから | 2016/05/18 17:22공감263 비공감68
폭스바겐이랑 미쓰비스가 가엽기까지하다.
다 하고있는 거였구만.


ynn***** | 2016/05/18 18:33 공감72 비공감4
미쓰비스만으로도 그렇게 시끄러웠었는데 이제 어떻게 되는거지?
조작같은건 하지 않는다고 말했었던 스즈키도 결국 이런걸 보면
남은 업체들은 어찌 될려나.


sak***** | 2016/05/18 17:39 공감111 비공감28
최근 이런게 인기인가 보네요...


bi_***** | 2016/05/18 18:21 공감83 비공감13
별로 차이가 없어서 수정하지 않았다<<
아무튼 차이가 있긴 있었다는거네? 수정했어야 됐던거 잖아.


a***** | 2016/05/18 21:17 공감8 비공감0
다른 업체들도 긴장하고 있겠지?
다음은 누구려나.


번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 女배구, 태국 일본전, 中 네티즌 "배구 역사상 최고의 흑역사"


일본은 18일 일본 메트로폴리탄 체육관에서 열린 태국과의 2016 리우데자네이루올림픽 최종예선 4차전에서 태국에게 밀리다가 세트스코어 3-2(20-25, 25-23, 23-25, 25-23, 15-13)로 역전승했습니다. 그런데 노골적인 심판의 편파 판정으로 중국네티즌들 사이에서도 맹비난하는 글들이 많았습니다.




<댓글>



ST段抬高的丁当医生[上海]
오늘은 진짜 배구역사상 제일 암흑같은 날이야, 국제배구연맹(FIVB)은 국제축구연맹과 같이 공정하지 못하군.
 
 

看破世俗的黑白猫[江西南昌]
이번 경기는 역사책에 들어갈 경기야.
 

 
Eddie__Yu[重庆]
FIVB는 경기 후에 만약 심판과 조직위원회가 틀리면 반드시 배구계의 치욕을 처벌할거야, 
이렇게 암울하게 될 줄은 상상도 못했어
 

 
你是不会当当树吗[四川自贡]
뻔뻔한JAPAN
 

 
用户bofgyyvqtc[江苏南京]
예전에 TV를 봤을 때 다른 사람이 일본에 대해 나쁘게 말했을땐 
그냥 과장이라고 생각했어, 근데 이번에 일본의 엿같은 짓을 보니까 아주 치욕스러울 정도야.
 
 

用户5913816498[广东深圳]
무릎 꿇고 일본대지진을 빕니다.
 


做不成男神的神经病
편파판정으로 이긴 경기,영광스럽지 못하군. 그릇되고 체육정신에 위배됐어.
 

 
日瓦哥医生[四川成都]
편파의 정도가 최고치까지 올랐네. 이 기록을 배구역사에 기록해야돼, 
결정적인 순간인 결승세트에서 2점을 공짜로 얻었어, 난 이 파렴치한 국가를 아주 경멸해.
 
 

海锌--M[广东潮州]
"꺾은"게 아니라 ,"암흑(*편파판정)" 이지
 
 

此时此刻我在这里[江西南昌]
쓰레기 일본팀 웩
 
 

akiraza[江苏苏州]
이것 좀 봐봐. 일본인은 이렇게 태국인을 대하는데,
태국인들은 그래도 남해분쟁에 일본을 개입시키려해


ㄴ嘉叶生南国[陕西咸阳]
그럴리가? 남해랑 태국은 관련된 일이 없는데
 


右边的翅膀0705[浙江嘉兴]
만약 올림픽이였으면, 브라질이 일본처럼 저렇게 승부조작을 했으면 중국이 우승하는건 어려울걸. 이런 편파적인 심판을 보지못했어. 설마 국제배구협회는 다 죽었나? 그리고 마리카가 서브를 넣었을 때 2번 실수한 건 치명적이였어. 그러니까 자기자신이 먼저 발목 잡히지 않게 잘해야 해。


ㄴ粉扑神探[上海]
맞아, 먼저 자신이 잘해야 다른사람에게 발목 잡힐 기회를 주지 않지. 저번 세계선수권대회도 그래. 
첫 라운드에서 이탈리아에게 졌을 때, 심판의 패널티 판정에도 문제가 있었어, 그러나 우리 여자팀은 따지지 않았고, 감독은 라운드 후 우리가 그 경기에서 어디가 부족했나 평론했지. 그 후 죽을 힘을 다해 경기했고 3:1로 완강하게 이탈리아로부터 승리를 쟁취했고 준우승을 했었지.
 


用户5453296394[云南昆明]
일본팬들은 무슨 생각을 할까??
 


YokichuHy[香港]
어디에도 치우치지 않고 논해볼게, 전부 심판의 결정이야, 
일본선수들과는 관련 없어. 일본팀은 나름 잘했지, 포기하지않는 정신이 있었어.
 


零零0504[海南海口]
불쌍한 태국선수들...에구..
 


右边的翅膀0705[浙江嘉兴]
배구 역사상 제일 흑역사의 날, 중국팀 경기를 보는 것보다 힘들어.
 


怀旧者_odq[辽宁抚顺]
일찌기 소일본을 잘 알고 있어서 어떤 뻔뻔한 짓을 해도 놀랍지 않아.
 


今夜月明风清[上海]
태국감독도 감정을 억누르지 못한 책임이 있어. 심판에게 기회를 줘버렸지。사실 12:8 때 손이 선을 넘었는지 안 넘었는지 따질 필요가 없었어. 이때 냉정했으면 일본은 일단 판을 뒤집지 못해. 감독이 너무 흥분해서 선수들의 정서에 영향을 끼쳤어,일본인은 과연 파렴치하군,그러나 감독이 스스로 화를 자초하지 않았다면 일본팀도 기회가 없었을거야.
 


人不是我杀的-[广西百色]
태국팀은 이미 절망적인 상황에 빠졌어,3:0아니면 3:1로 한국을 이기거나,동시에 일본이 이탈리아와 네덜란드에게 전패하면, 겨우 토너먼트 진출권이 생겨.
 


摩羯90等风来[北京海淀]
수치스럽게 이기네, 퉤
 


板儿_xg[重庆]
태국팀은 경기 출전을 거부해서 전 세계를 향해 너희의 억울함을 호소해.
 


隔壁的干脆面君[广东广州]
주심에게 일본의 지원군이 된 걸 축하드립니다.


ㄴ左边2248179535[四川成都]
태국감독의 도움도 적지 않지, 결정적인 순간에 2점을 줬으니
 


用户5913816498[广东深圳]
일본여자배구를 거부하고, 전 세계인이 일본 제품을 불매해야 돼.
 


李旭旭弟[广东广州]
심판이 확실히 편파판정했어. 그러나 제 5라운드 때 감독도 책임이 있어, 비록 심판이 확실히 편파질 했지만, 그러나 그때 앞서가고 있었는데 왜 계속 끊임없이 조잘댔는지.. 점수문제 뿐만 아니라 자기 팀들의 정서도 어지럽게 했잖아.
 


手机用户2749045105[天津]
정말 불쌍한 태국여동생들.. 그러나 괜찮아 우리의 중국팀이 너희의 원수를 갚도록 할게
 


POLIFAN[广西柳州]
일본은 세계에서 제일 파렴치한 나라야,


ㄴ用户5821644543[广西河池]
빵즈보다 더 속이 좁네. 세계선수권대회때 이탈리아와 중국이 경기했을 때도 부심의 편파판정을 당한 적이 있지. 지금까지 여전히 기억해.


ㄴ连涨牛牛[福建漳州]
틀렸어, 하나 더 일본과 얼굴이 얼마나 두꺼운지 겨룰 수 있는 나라가 있어 바로 빵즈국이지
 


YokichuHy[香港]
어디에도 치우치지 않고 논해볼게, 전부 심판의 결정이야, 일본선수들과는 관련 없어. 일본팀은 나름 잘했지, 포기하지않는 정신이 있었어.


ㄴ五月recluse[北京]
심판이 왜 저렇게 일본을 도왔는지 왜 생각을 안해보냐?


ㄴ肥羊_75092[美国]
일본은 주최국이야, 게다가 월드컵에서 한자리 하지. 돈도 이미 썼을걸? 일본을 올림픽에 들이지마, 들어 올 문도 없어.
 


aidanlo[香港]
제대로 봤지? 일본인은 남들이 생각하는 것 처럼 공정하지 않아, 여태까지!
 


啊尼呦5806901127[吉林四平]
배구를 더럽히고 일본 외의 전세계 팬들의 마음을 토하게 만들었어.
 


酒醒已见残红舞a[辽宁沈阳]
심판이 혐오스럽군, 배구연맹은 마땅히 이 일에 대한 의견이 있겠지?
근데 태국이 아직 실력이 없긴 해.
 


转哪转[天津]
일본은 경기를 "얻었고" 태국은 존중을 얻었어.
 


用户5626073597[湖北武汉]
일본팀은 실력 없이 부정행위를 했어! 파렴치한 국가! 배구의 치욕!
 


若尘若天[广西南宁]
12:6에서 13:15, 배구 역사상의 기적
 


噯_AFS[浙江湖州]
일본이 이탈리아에게 지는걸 보고 싶어
 


Memso[北京]
안타까운 태국여자배구, 행운의여신이 결국 너희와 함께 하지 않았어.
 


火炎焱老大不小了[广东广州]
태국감독이 재판에게 편파판정의 기회를 줬다고 말해야 맞는거지. 
게다가 2번 옐로우 카드 없이 바로 레드 카드를 줬어. 태국팀을 힘들고 불쌍하게 하는군
 


LL独醉花自殇[四川达州]
난 심판이 나빴다고 말할 수 밖에 없어, 제일 분명한 흑막이야
 


老刘0526[贵州贵阳]
역겨운 경기, 심판은 일본팀의 제 7번째 선수야.
 


神峰无影KN[四川成都]
제일 치욕스럽고 추악한 배구경기를 봐버렸군, 
여자배구카페의 한 회원의 말을 빌려볼게, 518, 국제배구연맹치욕일!
 


sh大皮高958[上海]
세상에, 일본의 환경은 깨끗하지만, 일본인은 깨끗하지 않아
 


米花四溅[江西南昌]
여태껏 이런 경기를 보지 못했어, 태국여동생들이 날 가슴아프게 했어
 


飘着想_Juan[四川成都]
평론만 봐도 돼, 역겨워!
 


李梓毅LinoLee[北京]
일본은 정말 몰염치하군, 더러워
 


手机用户1490416504[四川成都]
*加提蓬이 충동적으로 행동해서 심판에게 편파판정의 기회를 준거야, 
직접적으로 현장의 선수들의 정서와 실력발휘에 영향을 끼쳤지. 
12:8로 앞서갈때, 그냥 자기만 잘했어도 심판이 편파판정 하기 어려웠어. 
정말 태국팀은 유감이군 *신랑 편집자는 이 희극같은 경기를 '일본의 반격'이라고 썼어, 눈이 삔건지
아니면 일본팀에 마음이 치우친건진 모르겠지만 기사가 매우 아마추어같아
 
(*加提蓬 태국 감독)
(*신랑 중국 웹사이트)
 


H_何思淇SQ[广东东莞]
일본, 몰염치가 극에 달했어!!
 


這是寊心話[内蒙古呼和浩特]
일본과 태국이 재경기 했으면! 이런 결과는 다른 팬들도 불복할거야.
 


BDSQ777[吉林延边]
어느 나라 심판이야? 국치네. 만약 이런 심판이 올림픽에 나온다면 정말 두렵다 두려워.



改個名字就這麼難[香港]
이후로 다시는 일본여자배구를 좋아하지 않아, 나중에 어느 팀이 일본과 경기하면 그 팀을 응원할거야.



번역기자:프로즌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 女 배구 태국 일본전, 日 네티즌 "일본의 심판 매수 경기다!"


일본은 18일 일본 메트로폴리탄 체육관에서 열린 태국과의 2016 리우데자네이루올림픽 최종예선 4차전에서 세트스코어 3-2(20-25, 25-23, 23-25, 25-23, 15-13)로 역전승을 했지만 심판의 의아한 판정이 나오면서 태국은 다 이긴 경기를 역전패 하는 결과를 낳아 논란이 계속되고 있습니다. 이 경기를 실시간으로 지켜본 실황 스레드에는 곧바로 "일본이 심판을 매수한 경기" "승부조작이다"등의 여러 스레드가 올라오고 있었습니다.


자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.




<댓글>


ID:Qjj6Lap2
일본 조작 너무하다
 
 
ID:6JKQ2BQl
너무 노골적이다
 
 
ID:J3BJLUNx
뭐야 이거
매수라니 너무하다…
진짜 태국이 불쌍하다
 
 
ID:l4351STj
일본의 전통
 
 
ID:tF8yHq8g
조선인들 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:J3BJLUNx
이거 진짜 심하네.
이렇게까지 심한 매수는 본 적이 없다
 
 
ID:jDsgRp2m
태국 감독이 뭔 짓 했냐?
 
 
ID:p9CzpGXl
고(・∀・)마(・∀・)워! 태국 감독
 
 
ID:KRZ3Y5dY
태국 너무 불쌍하다.
2번 연속 완벽한 매수로 예선 탈락
태국 선수는 또 격노해라
 
 
ID:8FLMXKJC
이거 심하네.
태국 사람들이 폭동을 일으켜도 될 수준이야.
 
 
ID:7FiW5XKc
이건 반론할 수 없을 정도다.
  
 
ID:6htqvzdl
이거 문제가 될 거야!!
 
 
ID:OIh7yYhj
지연 행동으로 1점이라니 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:NwjOSoQu
마나베 무능하네
사퇴해라
 
 
ID:J3BJLUNx
이거 완전 매수 재팬이네
 
 
ID:CmbF3S3f
심판 매수가 아니라 태국 감독을 매수한 거다
 
 
ID:wxYM2ed2
바보 감독 덕분이네
 
 
ID:p3r/GQwD
아무리 그래도 이건 아니지.
감독의 얼굴이 모든 걸 말해주고 있다 ㅋ
 
 
ID:VU6d91pw
자멸한 것뿐이다 ㅋ
 
 
ID:p9CzpGXl
감독이 심각한 건 서로 똑같다.
하지만 마나베의 경우 점수는 안 줬지(^O^)/ 
 
 
ID:nx0fW/s9
솔직히 이렇게 이겨도 전혀 기쁘지 않다.
올림픽 따윈 안 가도 된다 진짜
 
 
ID:njLR9QWa
조작의 원조 한국인이 발광하고 있습니다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:EoHJDJRO
찜찜한 경기였네.
초짜가 봐도 이상할 정도의 경기였어.
조작이라는 소리를 들어도 어쩔 수 없을 정도다.
 
 
ID:OIh7yYhj
이렇게 약하면 올림픽에 가봤자지
 
 
ID:VwnYdYs9
아베 씨 얼른 태국에게 엔화 차관하자.
 
 
ID:UBp0w4Zn
매수 했다는 소리를 들어도 어쩔 수 없다.
배구에 관해선 일본을 응원 안 한다
 
 
ID:kj4Fn6xe
나데시코는 정정 당당하게 싸워서 졌다.
뭐냐 이 스포츠는
 
 
ID:15hLITRZ
일본은 배구 협회에 몇 억이나 준 거냐?
도쿄 올림픽도 매수로 없어질 것 같고 말이야.
일본의 방식은 너무 지저분하다
 
 
ID:46JB9Ifg
이제 응원 안 한다
 
 
ID:IHez3w+h
선수 교체를 왜 못 하게 한 거지?
 
 
ID:IeFtxYM6
그냥 경기 했으면 틀림 없이 졌겠지 ㅋ
태국의 감독은 입금을 확인했을 거다 ㅋ
 
 
ID:Yix+Do4q
너무 눈에 띌 정도로 상대의 리시브&공격이 약해졌어.
게다가 심판의 폭거&태국 감독의 이상한 행동.
누가 봐도 조작이라는 걸 알 수 있을 정도다.
 
 
ID:53r1UfNd
태국의 자멸이다.
심판을 매수할 여유 따윈 없다.
 
 
ID:W7jdrXVL
그냥 죄송하다고 해라
 
 
ID:jDsgRp2m
뭐, 태국이 강했다라는 건 알 수 있었네.
 
 
ID:kfNB+ZpP
매수인지 아닌지는 둘째치고,
이 정도 수준이면 올림픽에서의 활약은 기대할 수 없을 것 같네.
 
 
ID:UkwBTGa6
매수가 아니더라도
상대의 실점으로 기뻐하는 건 너무 더러운 행위다.
 
 
>> ID:p9CzpGXl
너는 모든 스포츠를 보지 마라
 
 
ID:z5eFmbun
태국 감독 얼마 받았냐 ㅋ
 
 
ID:g/kkhzK3
태국 감독이 항의를 심하게 한 것도 사실이다.
리드하고 있는데 지연 연장한 건 너무 멍청한 짓이다.
 
 
ID:a8qxgKTx
매수를 했다면 감독을 매수했을 거다.
연장으로 레드 카드를 받은 건 올바른 판정이니까.
 
 
ID:qoxt+
이건 누가 봐도 매수야.
태국이 이길 생각이 없어 보였어.
 
 
 
ID:HSZ+3rP8
오히려 항의 밖에 안 하는 바보 조선인에게
카드가 안 나온 게 더 이상한 거다.
그 놈들 분명히 매수를 했을 건데 말이야.
 
 
ID:72ptN8G5
경기를 지면 매번 전범 취급을 받았던
쟈니즈가 움직인 거겠지.
 
 
ID:vRXAfNSn
이기고 있었는데 엄청 항의하더라.
진짜 바보다 ㅋ
감독을 바꿨으면 이겼을 거야 태국는 ㅋ
 
 
>> ID:pBM7QrID
감독이 혼자 초조해져서 선수에게까지 영향을 끼쳤으니 ㅋ
그 상황에선 선수에게 맡겼어야지
 
 
ID:1cEM9x/r
근데 7시부터 시작했는데 9시에
3세트였어. 누가 봐도 심할 정도로 연장했어.
 
 
ID:dbL8BOB6
냉정하게 생각하면
태국이랑 호각으로 싸울 정도면 희망이 없네.
 
 
ID:6htqvzdl
일본이 이렇게 비열할 줄이야…
 
 
ID:W7jdrXVL
선수들이 진짜 불쌍해 보인다
 
 
ID:ZSYxPXHk
오히려 오늘 졌더라도 이탈리아, 네덜란드랑
이미 합의를 했을 거야.
 
 
ID:LoRIBAxR
뭐 일본에서 하고 있는 거니 별로 상관없지.
 
 
ID:svSpNy75
지연 행위로 경기를 늦춰서 대체 무슨 이점이 있는 건데 ㅋㅋㅋ
 
 
>> ID:j3e02xQ9
점점 분위기가 일본 쪽으로 넘어가고 있었으니까
그 분위기를 전환하고 싶었겠지
 
  
 
ID:jiBHQVr7
배구는 언제까지 쟈니즈랑 얽힐 생각이냐.
진짜 응원할 마음이 안 생긴다
 
 
ID:PV3U1n+W
레드 카드 한 장 나올 확률만해도 천문학적으로 낮은데
그게 두 번 연속으로 나오다니 역사상 처음 있는 일이다.
어떠한 힘이 작용한 게 분명하다.
 
 
ID:TJN7Mje6
매수 했다는 개소리는 둘째치고
배구도 규칙이 이상해졌네.
 
 
ID:Xxd4SB3f
애초에 모든 경기를 일본에서 개최한다는 시점에서
이미 매수도 뭐고 없잖아.
 
 
ID:8FLMXKJC
이거 조선도 따라서 할 거다
 
 
ID:xq1jHXsd
매수가 있었는지는 잘 모르겠지만
태국 감독이 레드 카드를 받았을 때
관객석에서 박수를 쳐서 깜짝 놀랐어.
 
 
>> ID:KKi+23gE
레드 카드를 한 장 받아놓고 태도를 바꾸지 않은
감독이 잘못한 거지.
2장째는 변명의 여지가 없다.
 
 
ID:Gq79shB9
신기한 힘 너무 쓰네.
 
 
ID:y091ZXzQ
설령 매수였다 쳐도
매수로 어떻게 할 수 있을 정도의
점수 차이가 아니었어.
초반에 태국 감독은 우수한 사람이라고 생각했었는데
결과를 보니 그냥 바보였어.
 
 
ID:3AcvMwKi
심판 너무 심했다 ㅋ
나 엄청 응원했었는데 기뻐할 수가 없다 ㅋㅋ
 
 
ID:g/kkhzK3
태국 감독이 항의를 너무 심하게 했다.
리드하고 있는데 너무 흥분했네 ㅋㅋㅋ
순간 조선인인 줄 알았다.
 
 
ID:6htqvzdl
일본인도 이기기 위해서 할 땐 하네…
한심하다.
 
 
ID:dKZJA1Kn
찜찜한 승리인 건 맞지만,
어차피 너네들이랑 상관없잖아 조선인들아 ㅋ
 
 
ID:Zw79a7gl
일본이 돈을 제일 많이 줘서 이긴 건가?
피겨랑 똑같구나
 
 
ID:KKi+23gE
태국는 팀이 붕괴되겠네.
다음 경기 어떻게 되려나
 
 
ID:ZSYxPXHk
예상대로 트위터에선 태국 사람들이
일본을 치트 국가 취급하고 있어.
이렇게 반일을 늘려가는 거군.
어떤 이웃 나라랑 똑같네.
 
 
ID:Y2AKCjfJ
얌전히 벤치에 앉아있었으면 이겼을 것을 ㅋ
 
 
 ID:4NQHhSiY
이긴 건 기쁘지만, 태국 선수들이 왠지 불쌍하다.
 
 
ID:+9ygq21X
태국은 올림픽에 갔으면 좋겠다.
잘하는 것 같고 이게 마지막 기회인 선수들도 많을 테니.
감독이 좀 그랬지만
심판이랑 규칙도 쓰레기였어.
 
 
ID:OfQmffx4
흠, 오늘 경기는 비등했어.
이런 경기를 계속하면 인기가 올라가지 않을까?
 
 
ID:TJN7Mje6
뭐, 어차피 태국도 그렇고 일본도 그렇고
결국 올림픽에는 못 나가지만요.
 
 
ID:WScGx2NJ
일본이 한국도 아니고 매수를 왜 하냐.
태국 감독처럼 경기를 중단 시키는 사람 본 적 있냐?
근데 태국이 반일이 되고,
세계에서 공정하게 보도하지 않는다면 오해를 불러일으킬 가능성이 있어.
태국 감독의 모든 행동을 제대로 보도했으면 좋겠어.
 
 
ID:5nfeJr2C
일본 역전 승리.
조선인들 부들부들 ㅋ
 
 
ID:MqhF9CKS
올림픽은 돈이 되니까.
단 이런 방식은 유감스럽다.
 
 
ID:CwX3N46V
한국인들이 날뛰고 있네 ㅋㅋ
 
 
ID:Q2phil6S
배구의 매수는 유명하잖아.
이때까지 돈을 안 쓴 건 일본뿐이지.
 
 
ID:quRXzDqV
매수한 경기였으면
이렇게 비등한 경기가 나올 리가 없잖아?



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 시즌 5호 홈런 작렬! 피츠버그 팬 반응


피츠버그의 강정호는 애틀랜타 브레이브스의 경기에서 0-3으로 뒤지고 잇던 9회 마지막 타선에서 시즌 5호 홈런을 터뜨렸습니다.
홈런 반응이 부족하여 경기 실황 반응 중 강정호 선수가 언급된 반응과 함께 번역 하였습니다.
피츠버그가 경기에 패하면서 반응은 많지 않았습니다.


<강정호 시즌 5호 홈런+호수비 ! 하이라이트>

160519 애틀랜타전 강정호 시즌 5호 홈런!






댓글:




Biscuitworld
나 오늘 강정호 져지를 우편으로 받았어! 너무 행복해. 
이건 넉오프 코퍼스타운 컬랙션이야:

나는 정말로 이 복제품 퀄리티에 정말 놀랐어.




Rhynovirus
킹 강이 워밍업 하고있어...




JackLambertsBalls
강이 (수비시) 1루로 좀 늦게 던졌는데도 아웃 됐어




pigskins65
아냐아냐아냐, 하지만 그는 캉거(Kanger)였지




Rhynovirus
나이스 더블플레이, 좋은 시작이야. 강의 러닝이 정말 훌륭했어




JasosStinkyBallcap
브라우니가 말하길 강이 이번 수비에서 DP로 턴을 잘못했다는데, 동의해?




ㄴ guitarburst05
그의 경로는 제대로였어. 관성 때문에 그가 던질 때 좀 틀어진거야




CarsonCityPirate
와, 강 멋진 턴이다, 아직 그 SS스킬을 가지고있네




CarsonCityPirate
솔직히, 강이 조금도 변하지 않은 것 같아. 
아직 그의 다리 상태가 어떤지는 모르지만말야. 
그의 노력과 메디컬 스텝의 치료계획이 진짜 말도 안되게 완벽히 성공한 것 같아




AMcMahon1
이봐들, 좀, 강을 혼자 내버려 두라고




(강정호 몸에 맞는 볼)




Rhynovirus
이런 젠장, 왜 다들 캉거(Kanger)에게 공을 던지는거야




PiratesFanInDenver
아야, 강이 괜찮았으면 좋겠는데.




ㄴ JackLambertsBalls
아마 그를 북한사람인 줄 알아서가 아닐까




JasosStinkyBallcap
왜 하이라이트에서 강의 데드볼을 보여주면서 
Arietta가 던지는 건 안보여주는 건데?





(강정호 홈런)





Jenny Lee 
강을 사랑해




John™
파이어리츠!




jeanne coleman
나는 강쇼를 사랑해!!




ScratchOneIdea
Polanco의 1루타, 강의 한방, 그 외 것들을 불펜이 다 날려버렸어




Guyote_
오늘 제대로 플레이 한 사람은 한 명뿐이었어. 강.




JasosStinkyBallcap
이 친구는 강에게 페스트볼을 던지지 말라는 스카우팅 리포트를 못 본 모양이군




JovannyEspinal
좋아 좋아 좋아 좋아아아아아아아




Wagsman
영봉패하는건 최소한 면했네




ㄴ JasosStinkyBallcap
신이시여 작은 기적에 감사합니다




Reggiecide
음, 최소한 팬스 스코어가 시작하기 전에 딱 맞춰 경기가 끝났군.




Guyote_
훌륭한 게임.




Physhik
강은 항상 데드볼에 어떻게 대처해야 하는지 알고있어




CarsonCityPirate
강 = 경기의 흐름을 바꾸는 선수




SultanSwat
강은 속구를 내려칠 수 있지


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 160519 강정호 시즌 5호 홈런 현지해설 한글자막(애틀란타전)


160519 애틀란타전 강정호 시즌 5호 홈런 현지해설 한글자막


160518 애틀랜타전 강정호 복귀 첫 홈 선발경기 현장 스케치, 4회 안타


160518 강정호선수 홈복귀전 기립박수


반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만반응

오늘(18일) 미국 미주리주 세인트루이스 부시 스타디움에서 열린  콜로라도 로키스와의 홈경기에서 오승환 선수가 1-3으로 뒤진 8회초 등판해 1이닝을 완벽하게 틀어막았습니다. 지난 15일 LA 다저스전(1⅓이닝 2탈삼진 무실점) 이후 2경기 만에 출장해 완벽한 모습을 보였습니다.팀은 아쉽게도 콜로라도를 상대로 1 : 3 으로 패하였습니다. 
아래는 대만 네티즌들 반응입니다. 


< 오승환, COL전 1이닝 3K 완벽투 영상>

160518 콜로라도전 오승환선수 1이닝 3K 퍼펙트 현지해설 한글자막


160518 콜로라도전 오승환 8회, 3타자 3K 퍼펙트!


[160518] 오승환 콜로라도전 1이닝 3K 퍼펙트 피칭 현지중계 영상





<주제내용> 
오승환
1.0IP 0 H 0R 0ER 0BB 3K 0HR ERA1.31 

1이닝 3K 미쳤어 


<댓글> 



→ powyo: 
차오진후이보다 조금 강해 



推 lin8032: 
진짜 정확한 직구야 


推 OguriYui: 
무생환이네 


推 jamie40702: 
굉장해... 


推 kk126203: 
.... 이놈 진짜 굉장한데 


推 a7107772: 
한국의 압살 


→ anson8901: 
지속적인 


→ kk126203: 
WBC에서 (한국은) 그를 불러들일까 


推 thomaspig: 
살..아..있..는..사..람..있..어..?..... 


推 asdf70044: 
또 하나의 압살이군 


推 Chia2323: 
자기가 이긴다에 걸었냐? 


推 pig721: 
의외롭지 않아... 


推 abc06: 
MLB를 쳐발랐네,MLB의 수준도 그저 그렇네屌虐MLB 


推 skyoo00: 
NPB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MLB 


推 O10lOl01O: 
드디어 합격했군 


推 bear15328: 
굉장해 한국인 투수타자 모두 강해 


推 wuming2: 
Yuri에게 도와달라고 그래 


→ O10lOl01O: 
오:날 엔트리에 넣을거냐? 


推 CYBERPUNK: 
무생환은 아직도 굉장한데 


推 sky419012: 
오승환은 팀이 지고,비기고,이기고 있는 모든 상황에 다 등판했어XDDD 


推 alexjetertw: 
궈훙즈 한시즌 성적1.20>>>>1.31 


推 rochiou28: 
활약이 더욱 좋아지다간 팀에서 안놓아줄거 같은데 


推 powyo: 
무생환도 도박하지 않았냐?한국과 일본에게 거절당한 오승환은 왜 까지 않는거냐? 



推 a51062004: 
오승환은 카지노에서 도박을 한거지 승부조작을 했냐? 


推 l5i9hbba: 
또 살아남은 사람이 없네.. 


→ GoldenWasabi: 
차오진후이의 빠들의 기준에는 한일야구협회를 욕해야 할거야 


推 lions402: 
대단하다 


→ GoldenWasabi: 
그리고 오승환은 차오진후이보다 죄질이 가볍지 


推 pase139: 
여친:다 내덕뿐이야~ 


推 ILOVEWAVE: 
카지노 간게 뭐가 어때서 


推 hakk: 
팔뚝이 진짜 굉장히 굵은데 


推 sharkpops: 
Yuri: 완벽한 K이야 


推 thomaspig: 
한국은 진짜 성인(聖人)수준을 요구하는군 카지노 간걸 가지고 징계를 하다니=  = 


→ jomon817: 
그가 오늘 팀이 이긴다에 걸었을지도 모르지XD 


推 powyo: 
무생환의 도박은 불법이고 차오는 무죄라고 


→ KYOROD: 
삼진 동영상 있어? 


→ wuming2: 
전 여자친구의 동영상은 있는데 


推 GoBabyYA: 
한국은 진짜 아시아 유일의 명품 생산지야,대만과 일본은... 


→ abc06: 
그래서 차오가 뭘한건데? 기소하지 않은거 뿐이잖아XDD 


推 leonjapan: 
무생환이군.한일 수준에서 월드클래스로 됐군 


推 yoshro: 
3K데스~~ 


推 Kreen: 
굉장해= = 


推 DioEraclea: 
무서워 


→ fireguard119: 
괴물이다 


推 ttnakafzcm: 
차오를 가지고 오승환이랑 비교하는건 오승환에 대한 모욕이야 


推 rochiou28: 
자기가 조폭만났다고 인정했는데 뭘 더 물어보라는거야, 
그냥 중신 브라더스가 왜 그를 제명했는지 물어보지 그러냐 


推 thomaspig: 
하나는 카지노에서 도박한거고 , 
다른 하나는 조폭을 만난거고.어떤게 심한지는 다들 알잖아 


推 murray: 
오늘 살아나간 사람이 없답니다. 


推 mightymouse: 
한국 법률은 진짜 웃기다,외국 카지노에서 노는것도 안된다니 


推 wuming2: 
라스베가스에 한국인은 없는거야? 


→ powyo: 
도박은 한국에서 불법이아 


推 madeinheaven: 
11개 공을 던지고 3탈삼진 


推 doglegbow: 
그가 MLB에서 성적은 한일보다 좋을거야 


推 jack5228: 
2017년에 그를 소집할지 모르겠네 


→ pounil: 
한국인 대단해...일본리그에서의 활약을 그대로 보여주잖아... 


推 leonjapan: 
https://www.youtube.com/watch?v=e3otv-PsCwY 
오승환 


推 ILOVEWAVE: 
투구가 진짜 편안해보여 


推 GoldenWasabi: 
그럼 MLB는 왜 범죄자와 계약한건데? 


推 rochiou28: 
그래서 거기한 한국이냐? 
차오진후이의 팬들은 자신들의 낮은 수준을 보여주지 않길바래 


推 csmap: 
경기평가에선 이렇게 좋은 제구력이 있으려면 
뛰어난 pin point control 가 있어야 한데. 


推 Scinfaxi: 
외국카지노에 가서 도박한거랑 조폭두목이랑 승부조작한거랑 죄질이 다르지 


→ Scinfaxi: 
한국에서 경기참가불가 징계를 받은건 한국이 요구하는 도덕적수준이 
대만보다 높다는것외에 그 무엇도 뜻하지않아


推 stan40237: 
Oh my god


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] [오승환][16/05/18]콜로라도전(1이닝무실점 삼진3개)현지영상


160518 콜로라도전 오승환 8회, 3타자 3K 퍼펙트!


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] [강정호][16/05/18]MLB 애틀란타전(안타)



[160516] 강정호 시즌 4호 홈런 현지중계 코멘터리(한글) + 강정호 인터뷰


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선'


여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' / YTN (Yes! Top News)


반응형




Posted by 피데기








[TW] 대만야구 협회장 "한국이 WBC 개최권을 뺏어갔다"


지난 5일 대만 언론에 보도된 내용입니다.

<대만언론 보도내용>
대만야구리그 회장:한국이 WBC 본선 1라운드 개최권을 어갔다,대만야구협회의 재신청만이 유일한 창구(窗口)


국민당 전국구 의원이자 대만야구리그 회장인 우즈양은 오늘 "대만이 적극적으로 주최하려고한 2017 WBC 본선 1라운드가 대만 돔구장의 완공되지 못한 이유로 경쟁자인 한국에게 넘어갔다"고 밝혔다

대만야구협회는 오늘 오후 우즈양의 "2017 WBC 본선 1라운드 주최권을 재신청하는것은 줄곳 대만야구협회라는 유일한 창구로 진행되왔다 "는 말에 대해 존중한다고 밝혔다

대만야국협회 린종청은 다음과 같이 밝혔다."이번 WBC 본선 1라운드 주최권에 대해서,협회는 줄곳 MLB와 긴밀한 관계를 유지해왔다.연관경기에 필요한 비용과 준비기간을 보아서,이미 저번주에 MLB에게 되도록 빨리 관련내용을 발표하라고 요구하였다.MLB는 우리협회의 요구를 받은후,5월 중순쯤에 최종결과가 나올것이며,동시에 관련분야의 사람들의 많은 협조가 필요하다고 밝혔다"

이번의 예선전 주최도시 발표가 늦는데는 MLB의 내부사정이 주요원인이다.
MLB는 자신들도 주최를 준비하는 기간이 점점 짧아지는것을 알고있으며 빠른 시일내에 최종결과를 얻어내겠다고 밝혔다.

(*어제 국내 언론 보도내용에 따르면 대만이 유치 신청을 철회했으며, 사실상 우리나라 개최가 유력하다고 합니다.)


<댓글>


推 ck6a83: 
우즈양,저놈(린종청)이 지금 널 배신하고 있잖아,어서 처리해버려


噓 steven610381: 
야구협회와 리아오쩡징은 우즈양의 부하같은 놈들이야


噓 yang1026: 
회장놈은 진짜 무능해


推 shadowth: 
우즈양이 이번 기회로 리아오쩡징과 협회를 없애길 바래


推 takuminauki: 
어가?난 예선전이 영원히 대만에서만 열릴줄 알았는데...


→ takuminauki:
사실 딱 한번만 대만에서 열렸어


噓 sasori1027: 
이 창구(대만야구협회)는 영원히 닫겼으면 좋겠어


推 scimonster: 
하나님이 이 창구를 닫길 바래


噓 Chia2323: 
너 혼자 방법을 생각해봐,누구도 널 안도와줄거야
이제 대만선수들은 국제경기도 하지 말아야겠어


推 Klan: 
라아오쩡징은 이전 타오위안의 입법위원인걸,우즈양보고 그를 타파하라니 뭔소리야?


推 ILOVEWAVE: 
기분 좋다


→ sakaizawa: 
이 두놈은 뭘 짜고 치는거야


噓 yuetsu: 
하나님은 어떻게 이런 쓰레기 같은 창구를 열 생각을 하셨을까?


推 rain0212: 
오라고,우즈양은 야구협회를 해결할 준비를 다했어,뭔 말을 그렇게 큰소리로 하는데


噓 makimakimaki: 
돔구장없다고 경쟁에서 이기지 못하는건 너희들 문제고
예전에는 유치하지 못했냐?


推 WillWaiting: 
오래전부터 가오슝을 예선전 개최지로 하지 않았어?돔구장하고 뭔 상관인데


噓 sigrid0331: 
같은 당원들끼리 먼저 싸우면 안되겠니


→ nakayamayyt: 
린종청(대만야구협회 비서장)은 리아오쩡징에게 보고하는것을 잊은건 아니겠지?


噓 Mitch: 
두 놈다 이슈를 만들려고 그러는거야,둘다 망했으면 좋겠어;중점은 대만이 몇강까지 가느냐야


推 Archi821:
왜냐면 아시아야구회장이 펑청하오기 때문이잖아 우즈양하고 리아오쩡징는 뭔놈인데?


推 master0101: 
우즈양보고 리아오쩡징을 타파하라고?그건 불가능해,내가 보기엔 그는 그냥 시장을 끌어내리고 싶어하는거 같아


推 whipzj: 
협회는 선수들 아침주는거 잊지말고


→ suzhou: 
어차피 얼마 지나지 않으면 우즈양도 자신의 전장(정계)으로 돌아갈꺼야,회장직도 이제 끝날거야


推 chrischy: 
우즈양이 야구협회를 없앤다면 역사에 이름을 남길거야


→ suzhou: 
사실대로 말하자면,대만리그는 주최권에 대해 무언가를 발표 할수있는 입장은 아니야....


→ karvin: 
어떻게 해야 야구협회를 다시 구성할수 있는거야


推 b54102: 
야구협회를 왜 없애야 하는건데?그들의 업무를 누구한테 줄려고XDDDDDD


噓 Shin722: 
자신의 존재를 알리고 싶은거겠지,거기다 시장과 싸울려 하는거고...아예 ㅋㅋㅋㅋ


→ suzhou: 
한국이 주최권을 얻었다는것을 알아도,이런 소식은 한국or미국이 발표해야 하는거야


→ suzhou: 
대만야구리그 회장이 이런 소식을 폭로하는건,근본적으로 MLB와 KBO를 존중하지 않는거야


推 bkebke: 
야구협회를 없애자고?그럼 이후에 진행될 유소년야구도 CPBL가 책임지라고?


噓 pase139: 
그 쓰레기같은 돔구장을 다 만들어내도 1,3루가 있긴 있는거냐?
(대만 돔구장 건설이 완료되도 1,3루가 없다는 소식이 있습니다)


→ kenro: 
이번엔 한국이 확실히 가져갈수 있을거야


→ suzhou: 
가져갈수 있어도 대만야구협회 회장이 말할건 아니잖아~~


→ suzhou: 
대만야구협회 회장이 나와서 이딴짓을 하는건 중2병하고 다를게 뭐가있어


→ papac: 
주최권을 놓고 경쟁하는데도 내분이 많이 일어나네 MLB가 주최권을 줄려해도 이런거 보면 주기 싫을거야


推 takuminauki: 
경기장하고 권리금,권리금이 얼마진 모르겠지만 경기장쪽이 손해볼거야


推 WeAntiTVBS: 
생각해봐,MLB가 그 아름다운(?) 타오위안 국제야구장을 보고난후의 반응을
(비꼬는거 같네요)


→ takuminauki: 
거기다 한국의 새로운 돔구장+저번에 8강에 못올랐어,한국에서 개최하는게 합리적이야


→ suzhou: 비록 KBO는 이번에 주최권 경쟁을 했지만,KBO도 이번 기회를 통하여 MLB의 포스팅 금액 800만달러 제한건을 반대할거야


→ takuminauki: 
난 그냥 한국이 경기를 개최하면 대만이 경기일정의 불이익을 볼까 두려워,
저녁에 한경기하고 다음날 점심에 한국이랑 할까봐 말야....


→ suzhou: 
그렇기때문에  이것이 한국이 고분고분 MLB에 협조하지 않은 원인이라고도 할수있지


→ suzhou: 
5월 중순에 KBO에서 미국에 사람을 파견하여 협상을 진행할것이며,협상완료후 협력관련분야를 발표할거야


→ suzhou: 
한국야구팀들은 상한액으로 주최권을 맞바구는 이런 치욕적인 트레이드를 굉장히 불쾌해 한다고


→ yang1026: 
멍청이들이 이걸로 주최권을 바꾸겠지,수익은 대부분 MLB가 가져갈텐데


→ basesam: 
근거없이 무시당하는건 굉장히 불쾌한 일이야


推 saiulbb: 
이익을 서로 기 시작하는구다,이익에는 자신밖에 없거든


噓 ctb021:
창구는 대만야구협회에 줘버리고,문짝하나 새로 열자


噓 srobg666: 
우리 위대한 야구협회는 선수들에게 아침도 제대로 안주는데,대단한 기구이야


→ srobg666: 
MLB에겐 그냥 애들 싸움(대만 내부협회간의 싸움)이야


噓 jayfeng: 
대만야구같은 악성종양은 입이나 닥쳐


噓 ckmizuno: 
야구협회를 없애면 잘 돌아간다는 생각을 가진 사람은 왜 있는거지?


噓 a51062004: 
반드시 야구협회가 대가를 치르게 해야해


噓 michaelkobe: 
WBC는 경기도 아니냐?왜 야구협회가 유일한 창구인데


→ Kapersky: 
결국엔 돈 때문이잖아


→ ansonrobot: 만약 대만의 일반적인 구장이 좋다면,돔구장이 왜 필요하겠냐?


69F:→ suzhou:
왜냐면 MLB는 애초에 CPBL를 수익을 나눠갖는 공동개최기구로 생각치도 않았기 때문이야~


噓 Allen524: 
좋아...대만리그는 WBC에서 나가면 되겠네,이 유일한 창구 혼자서 놀아라


→ suzhou: 
CPBL회장은 왜 MLB에게 요구하지 않는건데, 대만도 WBC에게 NPB KBO처럼 수익을 요구해야 한다고


噓 IYuShi: 
쓰레기네


噓 projack: 
MLB는 대만리그협회와 대화를 해야지,다 리그협회잖아.야구협회는 꺼지고


→ lovecici: 
반대로 돔구장(대만) 만들고도 쓰지 않을거잖아,일반인들에게 사용하도록 두지도 않을거면서


推 juliantaipei: 
대만선수들은 이제 국제경기 안뛰여도 되는거지?


推 kauw: 
잘 었어,돈만쓰는 경기를 왜 개최해야 하는데


噓 saionepiece:
회장은 이제 꺼져야 된다고


→ fosil: 
비서장이 뭐가 그렇게 시끄러워


噓 niceright: 
야구협회가 급했나본데


噓 simon870716:
야구협회 ㅋㅋ


噓 satousei: 
한국은 좋은 돔구장을 만들었어,돔구장이 하나도 없는 대만이 한국인들에게 주최권을 빼앗기는게 정상이야,어쩌다 온 국제경기 주최기회인데 다 망쳤어ㅠㅠ



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응


이정철 감독이 이끄는 한국은 17일 일본 도쿄 메트로폴리탄체육관에서 열린 ‘2016 리우데자네이루 올림픽 세계여자예선(아시아 대륙 예선 포함)’ 3차전에서 일본에게 3-1(28-26, 25-17, 17-25, 25-19) 승리를 거뒀습니다. 일본 2ch 실황 배구 스레드에는 수만개의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 많은 스레드로 종료 직전부터의 반응이오니 이점 양해 부탁드립니다.




<댓글>


ID:IDV5ZXVp
연경에게 학살 당해버렸어…(´;ω;`) 
 
 
ID:G+AkXkcB
졌네 졌어
미야시타가 전범이다
 
 
ID:oS8fD42n
체격도 달랐으니
 
 
ID:IgYCsS4r
감독이 테라포마스에 나오는 바퀴벌레처럼 보이네.
 
 
ID:UoZZ1wv8
호라이는 어디로 가버린 거냐
 
 
ID:f2AYtua2
미야시타도 이제 안 되겠네
 
 
ID:XDALeIup
인기도 없는 배구 경기에 왜 이렇게 댓글이 많나 싶었더니
한국과의 경기 때문에 넷우익이 발광하고 있었던 거군 ㅋ
 
 
ID:/1ESHa6b
근육 좀 키워라
 
 
ID:O8W1hIry
아직도 이길 생각을 하고 있다는 게 웃기다 ㅋ
 
 
ID:tLCtfF5K
한국 강하네.
한국이 2위로 올라가는 걸 기대할 수 밖에 없겠다.
 
 
ID:zQWTauEY
적의 실수로 연명하고 있다.
 
 
ID:XDALeIup
한국 완전 놀고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:f2AYtua2
무리야 ㅋ
 
 
ID:a0TkNuhl
성별 검사해라.
한국의 저 선수는 내가 봤을 때 절대 남자다
 
 
ID:BvE1hUX4
일본 힘내라
 
 
ID:mVIo2NCe
넷우익 분노의 애니 감상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    /   ノ( \       
       /_애●국_.\       
    /ノ(( 。 )三( ゚ )∪\ 
    | ⌒  (__人__) ノ(  |..____ 
    \ u. . |++++|  ⌒ / |\ ‐==‐ \ 
    / ヽノ  ⌒`ヽ<´    \| ̄ ̄ ̄ ̄| 
   / |      \___)⌒ \    ̄ ̄ ̄ ̄ 
   ` ̄\ \       ,,,, \ 
        \       /\\ \__ 
 
 
ID:ar5W05Qy
꼭 이 선수를 센터로 써야 되는 겁니까?
 
 
ID:6sFtwD8V
넷우익 왜 이렇게 없냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본이 너무 약해서 죄다 도망 친 거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:tfgLFHGf
토스 좀 적당히 해라
 
 
ID:nYuOS6KM
에휴 수고했다
 
 
ID:NeS/iWfe
견제만 하네
 
 
ID:0pUkwvkC
좋았어~~~~~~~~~~~
 
 
ID:cEGVWbvt
이거 혹시 올림픽 못 가는 거 아니냐?
 
 
ID:9DoOwM0t
올림픽 가서 복수전 하자
 
 
ID:yHOySzh3
완 벽 한 패 배
 
 
ID:fFwZuU/s
불타올랐다…
 
 
ID:YcbA3tiA
희망 고문 오졌다
 
 
ID:kh9/LNxN
일본이 너무 약한 것뿐이야.
딱히 한국이 강하다는 느낌은 없었어.
 
 
ID:tLCtfF5K
장례식 분위기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:2unp7HVS
왜 나카오카를 뺀 거야?
 
 
ID:sbPVNp86
실수가 많았으니
 
 
ID:WXOcpNmn
센터 너무 쓰레기다
 
 
ID:f2AYtua2
마나베가 미야시타 이외의 선수를 제대로
성장 시키지 못한 게 패인이다
 
 
ID:MMVAq8Md
이런 센터랑 서브면 지는 게 당연하지.
연습으로 어떻게든 될 테니 좀 더 연습해라 진짜
 
 
ID:G4ew8Gl4
코트에 국기 세우고 있네
 
 
ID:XebW1RiZ
조선의 승리 \(^o^)/ 
 
 
ID:n7AFJXLW
센터 너무 못하지 않냐?
게다가 움직임이 단조롭고
 
 
ID:Kqs7GpBn
중국이면 몰라도
조선에게 지는 건 있을 수 없는 일이다.
 
 
ID:vQfrEfHL
조선의 승리로 후지TV 엄청 기뻐하겠네
 
 
ID:iwxY+m1o
실업팀에 좀 더 잘하는 센터 없냐?
 
 
ID:IDV5ZXVp
4년 전보다 확실히 약해졌네
 
 
ID:supKWfD3
더럽게 약하니 올림픽 안 나가도 된다
 
 
ID:fm/mHICi
4세트의 전범은 미야시타
 
 
ID:d9DT9t3v
마나베가 잘못한 거다
 
 
ID:qtVB2R76
진정한 전범은 쟈니즈야.
쟈니즈를 뺐다면 이겼을 거야.
 
 
ID:MnqEq4EK
뭐 예선이니
 
 
ID:Cld9CKaR
아, 끝났네
 
 
ID:27JPKKej
견제 너무 못한다
 
 
ID:s6vjbn71
전범은 1세트 때 세트 포인트를 내준 코가
 
 
ID:EZAC4v8c
숙명의 라이벌이라고 하지 마라
창피하다
 
 
ID:qlTrXICQ
센터 미야시타가 쓰레기인 게 패인이다.
 
 
ID:RZCxK/GO
일본 더럽게 약하다~~~~~~~
 
 
ID:qcUCwNWG
일본 대표 쓰레기네
 
 
ID:zbpCVdFC
연경 진짜 잘하네
 
 
ID:Yji8V9KZ
열등 민족에게 지다니 분하다
 
 
ID:47LN97p/
일본도 파워 타입의 선수를 모으지 않으면
못 이기는 거 아니냐?
 
 
ID:0Am8gEsh
후지TV의 법칙
 
 
ID:bG+89DnC
어떻게 할 거냐 이거
 
 
ID:AaS23ZTo
최악이다
 
 
ID:8BD596pr
한국 원숭이들한테 털렸네.
 
 
ID:AFzgHftx
대체 뭐가 숙명의 라이벌이라는 거냐
대한 제국은 일본 따윈 상대도 안 한다 ㅋ
 
 
ID:lW/TbM+E
그리고 무엇보다도 코가, 키무라를 빼는 타이밍이
너무 늦었다.
 
 
>> ID:yhAnCCPA
나도 진짜 그 생각을 했어
 
 
ID:+Z2HlYdW
뭐 그냥 일본이 약했어
 
 
ID:DKBMMmZr
이런 상황에서도 전에는 다시 일어섰었다.
다음 경기에서 열심히 하자
 
 
ID:SpE5Xyvw
연경 귀엽다
 
 
ID:yMAGqTzL
패배도 한심하게 하네
 
 
ID:BXkNXf8l
조선한테 지네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:OwfqfPs1
일본 너무 약하다
홈 경기인데 대체 뭐 하는 거냐 ㅋ
 
 
ID:56bTuXeD
배구로 완패하는 시대가 올 줄이야.
라이벌 조차 아니었는데 말이야.
 
 
ID:qcUCwNWG
본 시간이 아깝다
 
 
ID:zQWTauEY
처음 2세트는 심각했다.
 
 
ID:4X2BHRX2
상대팀은 남자 같은 선수뿐이었어.
 
 
ID:eQ+2hME9
역시 한국에게 졌네
 
 
ID:CTc08W1B
키가 너무 작다
 
 
ID:Dp9ZdCui
어라?
일본은 홈경기라서 완전 유리한 조건이었는데
왜 개발린 거지?
한국보다 일본이 더 배구에 힘을 주고 있었잖아
 
 
ID:oMyUr6en
일본 침몰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:0Tx6vVdQ
미야시타 토스 좀 잘해라.
진짜 더럽게 못한다.
근데 젊은 애 중에 혼혈 같은 선수 있지 않았냐?
 
 
ID:QT39CGvF
저쪽 기합이 굉장하네
 
 
ID:tU1CuepQ
한국인>일본인 확정이네
 
 
ID:llykPED0
올림픽은 무슨
 
 
ID:fzs1K3ae
꼬맹이 밖에 없으니 못 이기는 거다!!
그리고 대체 몇 년째 이 감독을 쓰는 거냐
 
 
ID:oKungFQM
졌는데 하이파이브는 왜 하냐?
바보냐?
 
 
ID:VMcL0MPd
하필이면 제일 져서는 안 되는 상대에게 졌다
 
 
ID:hWpljGlZ
이 경기 계속 판정이 이상하지 않았냐?
이런 식으로 이겨도 기쁜 건가
 
 
ID:5UWlSbtj
마나베 교체 시기가 너무 늦은 게 패인이다
 
 
ID:cc+W1UiN
일본이 한국에게 이기는 건 아직 100년은 이르다
 
 
ID:SpE5xYVW
한국 귀여운 얘들뿐이네 ㅋ
 
 
ID:To0GG+Vb
열 받는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:/kgIp+nD
평소에 한국에게 진 적이 없는데 말이야
 
 
ID:fafwYJof
쓸데 없이 2세트를 버린 게 패인이었네
 
 
ID:Npzb37kp
결국 조선도 허접이잖아
 
 
ID:VTvZe0zz
1세트 내주고 계속 질질 끌려간 느낌이야.
 
 
ID:lW/TbM+E
서브 미스 몇 번이나 하는 건지 모르겠다
 
 
ID:sVVtcY+Y
이탈리아한테는 진다고 치고 문제는 네덜란드인가
 
 
ID:eQ+2hME9
토스가 정확하지 않으면 칠 수 있는 것도 못 친다
 
 
ID:D3EzWK9r
연경 굉장했어
 
 
ID:k8qdkelm
이탈리아에게는 질 게 뻔하니
이거 위험하네
 
 
ID:qcUCwNWG
홈에서 지는 쓰레기들
 
 
ID:llykPED0
앞으로 이제 못 이기겠네
 
 
ID:MofOOlXe
공격진이 아무리 좋아도 센터가 이러면
이기는 건 무리다.
 
 
ID:O/Flembo
일본에 비해 인구가 절반 밖에 안 되는
한국에게 뭐든지 못 이기는 일본인은 대체……..??
 
 
ID:aN7SLE5+
한국 너무 강해서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대한민국님>>>>>>>>>>>>>일본 
 
 
ID:SWELR6QA
중국이면 몰라도
한국에게 지면 올림픽에 나가도 창피할 뿐이다.
 
 
ID:1uO6Rl4J
일본은 항상 약하네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uJ/h1ciD
오늘의 패배는 감독의 지휘 미스 때문이다.
 

ID:Rkh0HM/Z
태국한테도 질 것 같다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 2016 리우올림픽 여자배구 최종예선, 한국에게 1:3으로 아쉽게 패배!


<기사>
 
여자배구 세계최종예선겸 아시아예선 일본 1:3 한국 (2016년 5월17일 도쿄 체육관)
 
 
리우데자네이루올림픽의 출전권을 겸한 여자배구 세계최종예선겸 아시아선수권 제 3일째는 17일, 도쿄체육관에서 열려, 세계랭킹5위의 일본은 세계랭킹9위의 한국과 대전해, 1:3으로 아쉽게 패배해, 연승이 2에서 멈쳤다.
일본의 통산성적은 3전2승1패.
 
제1세트, 일본은 한국의 득점원으로 1m92에 달하는 에이스김연경을 블록과 스파이크레십으로
철저히 마크. 먼저 3포인트를 득점했지만, 끝까지 지키지못하고 26:28으로 졌다.
제 2세트도 12:11엣 연속포인트를 허용해, 17:25로 눌렸다.
 
뒤가없는 제3세트, 일본은 기무라사오리와 사리나를 대신해 나베타니유리키와 이시이유키를 기용.
선수교대가 먹혀 25:17로 되갚았다.
그러나 제4세트, 리드를 허용해 끝까지 이어가 19:25로 패배했다.
 
일본의 다음경기는 18일 세계랭킹 13위의 태국과 대전한다.
올림픽의 출전조건 : 참가8개국 (일본,한국,태국,카자흐스탄,네덜란드,이탈리아,페루,도미니카공화국)으로, 모든팀과 한게임씩 치뤄야한다.
일본이 올림픽출전권을 획득하려면 아시아에서 출전한 4팀 (일본,한국,태국,카자흐스탄)중 최상위팀으로 되던가, 전체의 3위이내에 들어가는것이 조건이다.
 
*승점: 세트스코어 3:0 또는 3:1로 시합이 종료한경우에는 승자에게 승자에겐 승점3, 패자에게는 0.
세트스코어 3:2로 시합이 종료한 경우에는 승자에게 승점2, 패자에게 승점1이 주어진다.
 
 
 
 
<네티즌 반응>
 
min**** (공감2116, 비공196)
"아쉽게 패배"가 아닙니다. 완패.
 
 
tai***** (공감1382, 비공192)
중요한곳에서 미스가 나오니 이길리가없지.
미야모토는 좀만더 힘내줘.
 
 
koj**** (공감1232, 비공154)
사코다를 더 사용했음 좋았을텐데...
 
 
yam**** (공감792, 비공65)
쟈니스는 필요없어!!
 
 
mxk***** (공감572, 비공48)
아시아 1위도 어렵네.
 
 
ham**** (공감605, 비공69)
음... 아마추어라 말하기엔 좀 긇지만, 역시 미야모토는 못하네.
세터가 저렇게 미스를 하면 이길수 있는 시합도 이길수가 없지.
연령적으로 보면 앞으로가 중요하겠지만.
 
 
chuugoku**** (공감568, 비공75)
미스가 너무 많다.
 
일단 올림픽의 티켓만은 획득했음 좋겠다.
내일 이후에도 힘내라 일본!
 
 
hij**** (공감379, 비공19)
정신적으로도 약하네.
여기가 가장 약해.
 
 
joh**** (공감350, 비공41)
시합 안봐서 잘 모르겠는데, 1:3이 아쉽게 패배한건가?
 
 
mm*  (공감546, 비공75)
더이상 기무라사오리는 통하지않네.
코가는 중요한곳에서 미스.
감독의 선수기용도 잘 모르겠다.
올림픽이 멀어지네.
 
 
pon****(공감365, 비공22)
올림픽 눈앞에서 이 레벨은 위험하다.
 
 
tak**** (공감370, 비고27)
홈어드벤지로 지는건..
 
 
fwp**** (공감453, 비공53)
아마추어눈으로 세터가 좋지않다는걸 알겠다.
지금 세터이외엔 없는거야?
 
 
oya**** (공감319, 비공20)
완패잖아. 아쉽게 졌다라는 소리하는건 부끄럽다.
 
 
sei**** (공감285, 비공20)
올림픽에 나가는것만이라면 괜찮겠지만,
메달은 상당히 힘들겠네.
 
 
kaz**** (공감399, 비공52)
한국따위 라이벌도 아무것도 아니라는글이 많이 있었다고 생각하는데,
이 꼬라지를봐.
 
 
kay*** (공감362, 비공29)
1세트에서 세트포인트에서 코가의 서브범실이 패배요인.
 
 
mak*** (공감284, 비공20)
전부 신나베감독의 책임.
선수의 기용이 잘못됬다.
한국이 싫어하는 사코다사오리를 처음부터 기용했다면 흐름은 바껴있겠지.
기무라사오리도 이제 한계네. 나베타니에게 기대.
 
 
tig**** (공감323, 비공28)
가장 지고싶지않는 상대에게 패배했네...
 
 
sar**** (공감297, 비공27)
말할가치도없다.
 
 
kii**** (공감251, 비공21)
미야모토가 나쁘다는 글이 많은데,
코가도 기무라도 이상했다라는 기분이 든다.
 
 
lot**** (공감328, 비공47)
4위이내라면 낙관시하고있지만, 패배한건 기분좋지않네.
 
 
ay9***** (공감372, 비공44)
한국에게 패배한게 가장 큰 걱정.
기무라선수의 오른쪽 새끼손가락도 걱정.
 
 
kos^sdkk (공감383, 비공41)
쟈니스 짜증나.
 
 
dera121**** (공감328, 비공48)
강한가라고 생각했었지만, 한국과의 오늘 시합으로 기대를 접게 되었습니다.
화나네.
 
 
nqc**** (공감273, 비공22)
미스하면 패배한다라는 전형적인 시합.
선수교대도 너무 늦고.
 
 
dqh**** (공감339, 비공47)
미스도 그렇지만, 토스가 좀 벗어난것이....
어쩔수없다. 분위기 바꾸자!
 
 
lzn**** (공감222, 비공24)
이걸로, 아시아1위로 올림픽진출하는건 거의 사라졌다.
 
 
ysh**** (공감165, 비공14)
매번 올림픽 최종예선은 일본개최.
이른바 정말로 홈경기.
그런 상황에서도조차 패배하다니. 있을리없다고 생각.
 
 
cor*** (공감236, 비공32)
한국에게 패배한다면 올림픽에 나갈수있어도 기대할수없네.
 
 
rusifar (공감204, 비공32)
오늘 시합은 좀 미스가 많았다.
아마도 힘적으로는 호각이라 생각하지만, 2세트 연속실점은 역시 괴롭네.
아직 경기가 남아있으니 힘내주었음 좋겠다.
 
 
kom*** (공감231, 비공36)
오늘은 세터가 너무 안좋았다.
 
 
usag (공감296, 비공68)
아직 찬스가 있으니까 힘내주었음 좋겠다.
 
 
tsa*** (공감171, 비공9)
사코다씨가 빨리 경기에 나와줬음 좋았다고 생각했다.
미스도 있었지만 선수기용 미스가..
 
 
dor*** (공감183, 비공26)
전혀 성장하지 않았네.
감독도 이상해!
 
 
nob*** (공감191, 비공24)
이 결과는 완패잖아.
서브, 어택의 차이가 상당했다고 생각해.
 
 
aah**** (공감22, 비공1)
확실히 한국은 강해졌다! 인정한다. 네덜란드에 스트레이트로 이겼고.
 
 
mik*** ( 공감110, 비공8)
멤버교대가 너무 늦다.
감독의 선수기용미스.
 
 
0**** (공감129, 비공17)
노력한모습이 보여졌지만, 서브미스가 나온건 패배패턴의 전형.
한국도 연경이외의 선수도 결정력이 있었고, 확실히 강해졌다.
단 런던올림픽때도 그랬었지만,
여기서 진건, 나중에 좋은 약이 될수있을거같다.(라고 생각하고싶지만).
 
 
e36*** (공감139, 비공9)
우와~ 약해졌다.
끈끈함이 전혀 없어!!
 
 
de*** (공감144, 비공21)
홈에서의 시합이었는데!!
 
 
yuk**** (공감71, 비공5)
오늘 시합을 보면, 런던올림픽후에, 일본팀은 전혀 진화하지 않았다고 느꼇다.
감독의 선수기용에도 의문입니다.
 
 
ike*** (공감151, 비공18)
홈개최에서 한국에게 패배한건 올림픽에서 메달은 무리.
 
 
qpj*** (공감69, 비공11)
이 상태로는 올림픽 갈수없겠네.
 
 
eve**** (공감71, 비공10)
오늘 시합을 보고, 다시한번 김연경선수는 정말로 굉장한 선수라고 느꼇다.
 
 
fuk**** (공감53, 비공7)
2:3으로 그리고 포인트도 2포인트 차이라면 아쉬운패배겠지만,,,
1:3은 완패잖아.
 
 
yil**** (공감84, 비공13)
분하지만 패배는 패배.
 
 
sk1**** (공감103, 비공11)
역시 슈퍼에이스가 한명이라도 있으면 다르구나.
 
 
tam**** (공감 96, 비공13)
미스도 많았지만, 부상당한선수를 안내린다. 감독의 미스도 크다.
 
 
corm**** (공감104, 비공24)
아시아 No.1은 무리네요.
 
 
a**** (공감45, 비공8)
올림픽엔 나갈수 있다고 생각하지만, 런던때보다 약하고, 진보하지않았다.
 
 
sdy*** (공감21, 비공3)
오늘은 완패였다.
 
남은 4시합에서 2승2패이상이라면 올림픽 출전의 가능성은 높다.
우선은 다음 시합에 이겼음 좋겠다.
 
 
ya_**** (공감53, 비공14)
여러므로 일본팀은 어드벤지가 있다고 생각하지만, 그래서 이런상대에게
이기지 못하는건 아프네..
 
 
dre*** (공감34, 비공5)
한심하다고....(>_<)
 


번역회원:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[AS] 해외 한류팬 "한국 걸그룹 여자친구 따라한 중국 걸그룹"


중국의 한 걸그룹이 네티즌들의 시선을 끌었는데요. 바로 "여자친구"와 너무나도 유사하기 때문이었습니다.

AOS라는 이름의 중국 걸그룹은 최근 With You라는 타이틀의 뮤비에서, 멤버들의 옷, 음악, 안무가 너무나도 유사하다고 비난중입니다.



【HD】AOS-With You MV [Official Music Video]官方完整版MV


miriyam
왠줄 알아? 중국이잖아. 놀라울 것도 없음.


soundscrash
일단 옷이 너무....치마가 과하게 짧아. 
그래서 뭐가 좋다는 건지 모르겠어. 그리고 뭐 중국이야 뭐든 따라하는 나라니까.


julee22
다른건 몰라도 안무랑 안무시 포메이션은 딱 봐도 여자친구 따라했네.  
다만 여고생 컨셉은 어디든 있으니까 뭐.


seb2uty
여자친구랑 AOS가 같은 곳에서 공연한다고 생각해봐. 답 나오지? ㅋㅋㅋㅋ


katiexo
이거 노래도 좀 미스터 츄하고 비슷하게 들리지 않아?


ㄴkatiexo
나는 그런데!


ㄴnafindth
나도 그 생각이었어!!!!


lifeoftheparty
이거 꼭 캠으로 찍은 뮤비 같다.......아직 걸그룹보다는 연습생 느낌


shwatever101
대체 저 치마 길이는 뭐야?


allwyaspeaches
와우, 딱 여자친구 따라한거네.


strike15034
그러게....딱 봐도 여자친구 따라한거네. 
컨셉이 완전 같잖아. 요즘 같은 때 따라하면 어쩌려고 저러는 거래? 
암만 잘해봐야 여자친구를 넘어서진 못하겠지.


EJC
다른 나라도 아니고 중국이라니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국은 열심히 한국을 따라하지만 여전히 모자라.



eatyeoja
노래가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 80년대냐 되게 촌스럽네. 게다가 춤은 왜 저래.


fizahut123
쟤네 옷이 너무 짧다고 생각하지 않아???


BoBo101
여자친구가 타이틀에 있길랜 들어왔더니...표절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


shyni
누가봐도 표절이야. 부정 못해. 일단 옷부터 그렇잖아. 
근데 노래다 춤 스타일은 기술적으로 표절이라 보긴 좀 그래. 
다른 그룹들도 비슷한 거 많으니까.


salimatousbaldaho
여자친구는 사실 러블리즈를 따라한거잖아. 
그리고 여고생 교복 느낌의 옷은 누구나 입었었어.


ㄴthrillaaa
그거뿐만이 아니자나. 노래나 춤도 비슷한데 무슨 소리야. 
물론 스쿨걸 컨셉은 옛날부터 있었어. 그건 맞아.


kitteauaena
여자친구는 다른 그룹 표절한 적 없거든!!!!



felisa22
중국이 제일 잘하는게 바로 이거 아님? 따라하기.


marshmallou
그렇게 외모가 이상한 건 아니네.



nafindh
일단 춤 실력이 좀........그리고 서로 잘 맞지도 않아. 
치마는 너무 짧고 누가봐도 여자친구 따라한 거 보이네.


Muniques
일단 치마가 너무 과하게 짧다. 그리고 걸그룹인데 너무 와일드해.


hurhurhur
여자친구 멤버들 머리스타일도 따라했네. 완전 비슷해.


therelefx78
일단 소시 따라함. 근데 외모는 여자친구보다 나은듯



MrSatasoo
노래는 별로 안 비슷해. 근데 춤 안무는 여자친구랑 유사하다.


lanawhatever
옷이 좀......많이 짧다?



xhzyo
AOA는 Ace of Sluts의 약자인듯


ㄴkaebsong
오마이갓, 좀 너무하다. 이런 말 하기에는 너무 네가 미성숙한 것 같다!


xhzyo
여자친구는 소시 따라한거 아니야. 소시가 모든 걸 다 원조로 시작한 건 아니잖아. 
그걸로 유명해진 것 뿐.......그리고 소시가 발차기하는 안무는 못봤는데.


meeshx2
요즘이 어떤 시대인데 저런 바보짓을 하냐 쯧쯧


meganeve18
나는 개인적으로 AOS가 더 좋네!


soomizoomzoom
여자친구가 누굴 언제 카피했다는 거야? 내가 뭘 모르는 거야? 
아니면 그냥 생각없는 안티들이 떠들어대는 거야?


ㄴmeeshx2
소녀시대랑 비슷하다고 그러는 것 같아.


rizz726
오마이갓. 두 그룹 모두 내 타입이 아니야.


exotica626
일단 치마가 너무 짧고.....얘네보다 여자친구가 더 예뻐. 그러니 끝.


mylon
물론 여자친구쪽이 훨배 더 이쁘지. 쟤네는 싱크도 잘 안맞는다.


Oh kiil Em
할 말이 없네 ㅋㅋㅋㅋ


Bottles
따라쟁이들!


mrsleejoon
누가봐도 여자친구가 승리다. 얘들은 일단 좀 맞추고 오라고해.....


spudrod
2분 30초에 꼭 난 너의 노예가 되고싶어라고 들리는데?


ㄴshyni
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 네가 웃는 걸 보고 싶어. 이거야 ㅋㅋㅋ


minasofi
걸프렌드 뮤비 패러디라고 하면 딱 믿겠네


Bestielover
난 뭐가 비슷한지 모르겠음


fayolia
여자친구도 다 따라했는데 뭘!


puccuchi
딱 봐도 여자친구 옷이랑 안부 섞어서 쓴게 맞아. 진짜 창피하지도 않나.

whateverthecase
그래도 노래는 트와이스보다 낫네


kisa sohma
뭐 오리지날 그룹도 다른 그룹 카피했는데


inspritself
근데 그룹명도 너무 AOA랑 비슷하지 않아??? 이런거 쓰면 안되는거 아님?


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[UK] Man Booker Prize 최초 한국인 한강 수상! 영국 네티즌 반응




http://www.theguardian.com/books/2016/may/16/man-booker-international-prize-serves-up-victory-to-the-vegetarian-han-kang-deborah-smith


https://www.amazon.co.uk/Vegetarian-Novel-Han-Kang/dp/1846276039/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463464571&sr=8-1&keywords=The+Vegetarian#customerReviews


Theobroma
-> 이건 개인 Person Booker가 되어야지 Man Booker가 아니고!



liquefry
-> 난 이 소설이 정말 좋다는데 확신해. 이 소설 번역자가 사전에 한국어 트레이닝 없이 번역가가 되기 위해 한국에 갔다는 얘기에 대해서도 놀랐어. 그리고 그저 7년후에 주류 문학상에서 수상할 정도로 충분히 잘하고 있고... 놀라워.



lffy Rose
-> 한강의 놀라운 업적이외에, 그 수상금을 작가와 번역가가 50대 50으로 나눈다는 사실에 상당히 놀랐어. 적어도 이 국제적 수상에서는 번역의 중요성을 인정하는 거지, 그런데 아쉽게도, 특히 한국에서는 번역가라는게 자주 저평가 받았어. 아무튼 축하해 Deborah Smith, 자기 스스로 5년동안 한국말을 공부해서 번역가로서 놀라운 성취를 이뤘으니.



RandomLibertarian
-> 이 소설은 전형적인 평범한 주부가 식물의 존재를 찾아가면서 채식주의자로 되기를 결정하는 이야기야. 이런 논란이 많은 결정은 그녀의 남편과 아버지로부터, 그리고 그녀의 언니의 남편으로 부터 안좋은 결과를 불러오지, 여자로서, 영혜는 나무가 되는 꿈에 사로잡혀있어. 난 읽어볼거야.



PotatoSalad
-> 이게 꼭 "Man" Booker라고 불려야 돼?

 


  StephenChin
  -> 한 남자가 맨체스터를 위해 있는건가? 아니면 이게 도대체 무슨의미야? 궁금해!



    PotatoSalad
    -> 이건 그의 남자다운 부츠로 우리의 목을 짖누르며 억압하는 사람에 대해 대항하는거야.



      dockersghost
      -> 여기서 Man은 "Man Group"이라는 이 수상을 후원하는 글로벌 헤지펀드 회사야. 마찬가지로, Booker는 본래 이 수상과 관련된 회사의 이름중 한 부분이고.



Celtiberico
-> 번역된 소설이 수상했다고? 대박인데!



TixhillDon
-> 이 소설은 후보들 중에 가장 흥미로워 보여, 축하해. 그리고 Deborah Smith는 한국어를 번역하는 영어 번역가야.



rhytrn
-> 아직 이 작품을 읽어보지는 않았지만, 이처럼 나오게될 한국 작품들이 많이 있어.



karmapolice
-> 수상은 모두가 자신이 이 작품을 읽어봤다는거지.



  LaBoheme11
  -> 하하, 그게 내가 될거야. 이거 읽었고, 나 정말 완전 이 작품 사랑해. 그래서 이 작품이 수상했다는게 너무 기뻐.



  gatz
  -> 엄지 척! 이 소설 완전 좋아, 아직 너가 안 읽어봤다면 너에게 추천할게.
 


  elegie
  -> The Vegetarian은 좋은 책이야, 드물고 이상한 그리고 인간에 대해. 이 작품이 수상해서 기뻐!



Abhinav Smith
-> 만약 한국 영화들이 훌륭하다면, 나는 한국 문학이 정말 훌륭할거라고 믿어.



AggieH(->제일 추천을 많이 받은 댓글입니다.)
-> 멋져. 이 책은 수상할만한 자격이 있어. 훌륭한 책이고 또 교활한 책이지. 이 책을 읽는 느낌은 아직도 내게 남아있어. 난 책을 읽고나면 빨리 잊어버리는데, 때때로 계속 읽고있는데도 잊어버리고. 그런데 난 The Vegetarian의 장면들을 아직까지 선명히 기억해. 때때로, 난 여전히 나무가 되는게 어떨지 궁금해 하는 내 자신을 발견해. 강의 The Vegetarian은 여전히 내 마음 어딘가에 숨어있어. 그리고 이 책을 번역한 사람에 대해 알게되니 정말 놀라웠지.



  Mullotter
  -> 난 이 소설이 맨 부커상을 수상할 자격이 완전히 있다는 것에대해 전적으로 동의해. 그리고 너가 맞았어, The Vegetarian은 이 책의 존재를 아주 많이 느끼게 해.  날 항상 방해하고 진지하게 생각하게 만들지. 다른것들 보다도, 이 책은 나로 하여금 대한민국의 문화와 한국과 관련된 다른것들에 대해 더 알고싶게 만들었어.



Fabri
-> 난 한국 책 절대 안읽는데, 이 작품이 좋은 시작이 될것 같아. 게다가, 내가 번역가로서, 상금이 번역자와 작가와 나뉘어 진거랑 같이 사진찍은 사진을 보니 행복해.



  Cptrick
  -> 절대가 아니고 한번도 안 읽어 봤다는 거지???



not happy ome
-> 이 발상은 상당히 충격적이야, 진짜로. 난 이런것을 좋아해 왜냐하면 난 특이한 소설을 좋아하거든. 난 또한 등장인물들에 대해 느꼈어. 이 작품을 읽어보는 것을 추천할게. 이 작품은 너가 서양과 동양사이에 사고방식에 있어서 엄청나게 큰 차이가 있다는걸 알려줄거야. 한국은 상당히 발달된 국가인데, 여전히 구식의 방식을 따르는것 같아, 일본처럼.



Becky Eastwood
-> 읽는것이 정말 흥미로운 엄청나게 훌륭한 소설이야. 에로틱하기도 하고. 영화 프랑스 뉴 웨이브 처럼. 이 책은 바다에서 불어오는 신선한 바람같아. 새롭고, 장관을 이루는 집필 이런건 세상 어디에도 없지. 난 이 작품을 읽어봤다는게 너무 좋았어, 이 소설의 주인공도, 무조건 읽어봐. 내가 아는 여자친구들이랑 난 이 작품에 대해 얘기해볼까 해. 곰곰히 생각할게 많아.



KaleHawkwood
->이 작품은 내가 읽은 소설들중에 오직 가장 특이하고 색다른 소설은 아니야, 그러나 그들중에 최고지. 그녀는 확실히 엄청난 독창성을 가졌어. 난 10년안에 한강의 이름이 다시 세계 문학상의 이름에 오를거라고 예측해. 정말 잊을수 없군.



Amazon customer
-> 최고의 퀄리티야. 첫 부분에는 그렇게 끌리지 않았는데 파트 2 그리고 3를 읽어가면서 날 완전히 몰두하게 만들었어.



Super Florence
-> 정말 흥미롭고 신기한 책이야. 한국어가 잘 번역되었고.



mnemosyne
-> 한 여자의 어린시절의 매혹적인 스토리는 어떤 심리학적 요소들이 그녀가 존재하도록 하는지 제시하고 있어. 잘 쓰였고 상상력도 좋고 대담한 집필이야.



Lya
-> 처음에 난 이 소설의 서술방식에 정말로 갈피를 못잡았어 그리고 몇몇 씬을 아마 놓쳤을 수도 있지. 여전히 번역의 명확성과 기이함은 이 스토리를 새롭게 보완하고 있지만, 아주 표면적으로, 이건 내가 보기엔 어떻게 된일인지 한국 대중 미디어와 아주 익숙한것 같아. 아무튼 이 책은 너에게 인간의 존재를 잠시동안 떠나게 할 완벽한 책이야.





---------------------- 아래부터는 트위터, 페이스북에서 가져온 영국 및 다른국가들 유저 댓글입니다. ----------------------





telka
-> Boom!! 멋진데! 축하해!



Iron Horse
-> 축하해 한 강 그리고 번역자분도.



Melanie Bloomfiled 
-> 정말 수상할 만한 가치가 있어! 이번년도에 현재까지 읽은 책들중에 최고야.



Funlayo Hillrich
-> Yes! 축하해! 나 이 책 읽었는데 아주 마음에 들었어.



Syed S.A
-> 엄청 흥미로워 보이는데! 어쨌든 위에서 말한것 처럼, 작가의 이름은 한강이야!



David Riley
-> 읽기 좋은 책이야 그리고 이 책을 다 읽고 그 커버를 닫고 난 후에도 무엇인가 내 마음에 오랫동안 남아있어.



Chan Jia Chi
-> 충분히 자격이 있지.



Mo ortega
-> 야호!!



John De Vos
-> 수상할 자격이 있어!!



Tan Kee Yun
-> 축하해! 수상할 자격이 있다고 생각해 ;)



Naim Kassar
-> 이 책을 막 주문했어, 내 자신을 즐겁게 하는 걸 기다릴수가 없네!!



Di Mi
-> Han Kang & Deborah Smith!!



Lillie Langtry
-> 축하해 한강 & Deborah Smith, 난 사실 아직 이 책 안 읽어 봤는데, 읽어 볼거야!



Katy Derbyshire
-> 맨부커상에서 수상한걸 축하해, 난 내 안의 뜨거움이 느껴져.




이외에도 미국등 서양국가들의 The Vegetarian에 대한 반응이 많은데 이만 줄이도록 하겠습니다. ㅎㅎ

즐거운 하루 되세요 ^^

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "강정호 빠르게 홈런수 양산, 감독도 감탄과 충격"


일본 언론이 피츠버그 파이어리츠의 강정호 선수에 대해 "한국판 알렉스 로드리게스가 빠른 페이스로 홈런을 양산, 감독도 감탄 "충격 느끼고 있다" 라는 제목의 기사를 올렸고 기사에선 부상에서 복귀한 후 강렬한 존재감을 보여주고 있다라고 전했습니다. 또한 허들 감독이 메이저 인터뷰에서 강정호 선수에 대해 수비 능력도 좋고 타선에서도 큰 영향력을 가지고 있으며 팀케미를 높여준다라고 극찬한 내용도 덧붙였습니다. 그리고 현재 메이저에서 활약하고 있는 박병호 선수에게 지지 않고 좋은 성적을 올리고 있다라고 전했습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.




<야후 재팬 댓글>
 
 
xx0***** 공감 1930 비공감 363
또 다른 한명인 50홈런 사나이도 지금 현 시점에서 9홈런 쳤지.
진짜 굉장하다.
근데 그 정도 체격이 아니면 메이저에선 홈런을 못 치는 건가.
 
 
>>***** 공감 121 비공감 8
한국의 선수(야수)는 덩치가 큰 사람이 많은 것 같고
공을 잘 날릴 것 같은 이미지죠.
일본인의 경우 좋은 선수는 투수가 된다(토너먼트의 주체인
고등학교 야구의 영향일지도 모르죠)라는 경향이 있는 것 같네요.
 
 
>>fhd***** 공감 130 비공감 8
일본인은 파워를 포기하고 스피드와 단타에 모든 걸 걸었지.
하지만 야구는 장타 타자가 꼭 필요해.
그 점에서 한국은 제대로 승부를 하고 있는 것 같다.
일본인이 다 이치로를 목표로 할 필요는 없어.
OPS가 높은 선수를 키울 시기가 왔다고 생각해.
 
 
>>kam***** 공감 88 비공감 6
분하지만, 일본도 풀스윙 타자를 키워야 한다.
 
 
>>kaz***** 공감 61 비공감 19
육체 개조는 필요 없다! 근육 따윈 방해된다! 등의
소리를 아직도 일본에선 하고 있으니 무리일 것 같다.
 
 
>>gla***** 공감 58 비공감 62
일본인 야수 따윈 메이저에선 전혀 안 통하니 필요 없다 ㅋㅋ
 
 
>>myf***** 공감 36 비공감 4
어릴 때에 부모에게 다들 오른쪽으로 던져야 하고 왼쪽에서 쳐야 한다라고
교정 당하니, 한국과 대만 쪽이 오히려 일본보다 명확하게
MLB 진출을 목표로 하고 있는 걸지도 모르지.
 
 
>>鬼柳 공감 51 비공감 10
한국 타자가 위라는 건 저번 WBC에서 뼈저리게 느꼈다.
 
 
>>k***** 공감 38 비공감 1
토리타니는 메이저에 안 가서 다행이네.
 
 
>>kyo***** 공감 9 비공감 32
대단하기는 하지만, 다른 선수들도 엄청 잘 치고 있으니,
올해 메이저는 타고 투저로 보입니다.
 
 
>>wc3***** 공감 11 비공감 6
타자는 이제 일본보다 한국이 위지.
체격부터가 다르니
 
 
>>ken***** 공감 5 비공감 1
>일본인은 파워를 포기하고 스피드와 단타에 모든 걸 걸었다.
일본이 자랑하는 안타 제조기 아오키 조차 그 ‘단타’도 일본 리그 시절처럼
못 치고 있다는 게 현실.
너무 슬프다…
 
 
中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ 공감 1592 비공감 358
일시적인 활약으론 모든 걸 판단할 수 없지만
강정호는 메이저에서도 잘 하는 편이라고 생각해.
부상으로 시즌에 늦게 참가했지만 작년 15홈런을 뛰어넘는다면 감지덕지지.
 
 
>>sek***** 공감 25 비공감 10
2006년 WBC에서 한국 대표팀 4번 타자였던 최희섭도
3경기에서 6홈런을 쳐서 주목 받았지만
시즌 최고 홈런수는 15홈런이었으니,
지금부터 페이스가 안 떨어지는 게 중요하지.
개인적으로는 20홈런 정도 쳐줬으면 한다.
 
 
>>fig***** 공감 22 비공감 22
페이스가 떨어지는 걸 전제로 이야기하는 이유가 뭔데?
지금 일본인 야수 중에 15홈런을 칠만한 사람은 한 명도 없는데 말이야.
그냥 앞으로의 활약을 기대해주지 그래?
뭐 분하겠지만 말이야 ㅋ
 
 
ns4***** 공감 1373 비공감 305
좋은 타자네요.
 
 
>> bla***** 공감 42 비공감 14
일본인 야수는 대체 뭘 하고 있는 건지
 
 
>>ns4***** 공감 38 비공감 19
메이저를 무대로 한일 대결을 하는 게 아니니
이건 그냥 개개인의 차이라고 생각해요.
 
 
>> bla***** 공감 61 비공감 10
딱히 대결이라고는 생각하고 있지 않아요.
일본인 야수도 한국인 야수 같은 선수가 나왔으면 하는 마음에
댓글을 적은 것뿐이에요.
 
 
>> pri***** 공감 22 비공감 2
일본인 야수들이 살아남을 길은 역시 타율을 높일 수 밖에 없지.
나카무라는 최근 프로 야구에서 제일 잘 나가는 홈런 타자라고 생각하지만
만약 메이저로 간들 타율도 높지 않은 중거리 타자가 됐을 거야.
 
 
sel***** 공감 383 비공감 63
솔직히 말해서 굉장하다.
한국 프로 야구는 파워 야구지만,
메이저의 파워에도 밀리지 않는 매력 있는 선수도 많아졌어.
 
 
>> dev***** 공감 35 비공감 111
한국에선 수영 선수의 약물 복용이 문제가 됐었지.
이 한국 야구 선수들도
소변 검사하는 게 좋지 않을까???
 
 
>> ino***** 공감 49 비공감 5
일일이 조잘대지 마라
 
 
>> sti***** 공감 14 비공감 0
일본에는 약물 복용이 의심될 정도로
활약하고 있는 선수가 없다는 거군요.
 
 
sti***** 공감 380 비공감 58
이 시기에 4홈런이면 많이 친 거 아닌가 싶었더니
8경기 나왔는데 4홈런이었구나.
게다가 중요한 상황에서 쳤네.
진짜 굉장한 타자구나.
 
 
sui***** 공감 265 비공감 46
부상 당했을 때는 불쌍하다고 생각했었는데,
제대로 복귀했고, 게다가 활약도 해서 다행이네.
 
 
kmu***** 공감 257 비공감 50
WBC에 메이저리거가 못 나오면
한국 타선 입장에선 곤란하겠네.
 
 
kao***** 공감 205 비공감 37
작년에는 선수 생명이 걱정될 정도였는데 다행이네.
요코하마 캠프에 왔었을 때 차원이 다른 느낌이었지.
 
 
かずきんまん 공감 170 비공감 43
파이어리츠를 좋아하는 입장에서
앞으로의 활약을 기대합니다!
투수는 일본이지만 야수는 한국이 잘하고 있는 것 같네.
 
 
>>hon***** 공감 5 비공감 0
성적은 잘 모르겠지만, 전 한신 소속이었던 오승환도
신인왕 후보일 정도로 활약하고 있다는
기사를 어디에서 본 것 같다.
 
 
nut***** 공감 143 비공감 22
역시 큰 걸 칠 수 있는 선수는 매력 있네.
그 나라의 야구 경향이 제대로 드러나고 있는 거겠지만
일본도 좀 더 휘두르는 선수가 나왔으면 좋겠다.
 
 
>> ain***** 공감 25 비공감 1
일본은 육성 방법이 완전 잘못됐어.
단타랑 주루만 노리는 선수만 많아졌지.
통일 조직도 없는데다 제일 중요한 시기에
결과만을 추구하는 고등학교 야구 지도자에게
모든 걸 맡길 수 밖에 없는 일본은 앞으로도 힘들 것 같다.
 
 
>> sun***** 공감 15 비공감 1
한국은 좋은 우타자가 많네!
일본은 이치로랑 마츠이의 영향으로 좋은 타자는
다 교정 당해서 좌타자가 많아졌지.
 
 
dea***** 공감 135 비공감 21
은근히 대호도 활약하고 있네.
둘 다 파워가 있어서 좋네.
 
 
pap***** 공감 106 비공감 32
노무라 씨가 얘기로는 일본의 야구 선수는 “팀의 승리를 위한
톱니바퀴며, 개인기는 필요 없다”라는 모양이니.
토야마, 가사이도 상호 투수 릴레이가 본인들은 싫었다고 이야기했었지.
 
 
shi***** 공감 103 비공감 13
한국은 좋은 타자가 있네… 분하지만 일본 야수보다는 활약하고 있어.
 
 
>> mdy***** 공감 3 비공감 0
일본 야수는 카와사키랑 이치로 이외에
다른 사람이 있었나요?
 
 
boy***** 공감 87 비공감 28
일본에서 활약하고 있는 선수가 메이저에서 활약하기 힘든 건 사실이지만,
메이저의 선수가 일본에서 활약하기 힘든 것도 사실이지.
야구랑 베이스볼의 차이라고 할까?
한국 야구는 잘 모르겠지만 베이스볼 타입 아닌가??
 
 
>> nakamurasan 공감 13 비공감 22
한국 투수들은 일본 투수랑 비교해도 큰 차이가 없어.
저쪽에도 좋은 투수들이 많아.
 
 
>> cpa***** 공감 13 비공감 8
메이저에서 활약하는 놈이 일본에 오겠냐 멍청아 ㅋㅋ
 
 
>> hon***** 공감 4 비공감 0
메이저 주전급 중 일본에 온 건
야쿠르트에 밥 호너.
소프트뱅크에 미첼.
요코하마에 레이놀즈였던가?
라쿠텐의 유킬리스는…
대체 뭐였나 싶어.
밥 호너급으로 엄청난 활약을 할 줄 알았더니.
 
 
ara*****
솔직히 말하면 현 시점에서는 좋은 타자지.
마에다 켄타도 현 시점에선 좋은 투수고 말이야.
평가는 시즌이 끝난 후에 하자.
 
 
tat***** 공감 76 비공감 27
일본도 나카타, 나카무라, 츠츠고가 메이저에 가서
활약해줬으면 좋겠다
 
 
gwn***** 공감 73 비공감 20
일본은 4번 타자한테도 번트를 시키니,
당연히 안 되지.
 
 
oni***** 공감 68 비공감 31
요코하마 캠프에 참가했을 때의 동영상을 봤는데
굉장히 좋은 놈 같더라!
불운한 부상도 있었지만 활약해줘서 기쁘다!
강정호는 요코하마가 키워낸 선수다.
 
 
kiy***** 공감 67 비공감 5
아시아인 타자라도 활약할 수 있다는 걸 증명해줘라.
그건 그렇고 일본 야구는 타자 육성 방식을 바꾸는 게 좋을 것 같네.
소년 야구부터 고등학교 야구까지 주루, 번트 연습만하니
강타자가 안 크는 거다. 경기 인구는 많지만
일본 야구는 진짜 재미없다.
 
 
>>sna***** 공감 17 비공감 0
특히 고등학교 야구 같은 경우에는 각 현의 예선에서
지면 끝이니, 선수들이 마음대로 할 수가 없죠.
 
 
>>sti***** 공감 3 비공감 0
진짜 그게 문제야.
미국에선 시즌제라서 학생들끼리 성적을 묻거나 하니까.
실수도 용서되고 만회할 찬스도 있으니
마음껏 뛸 수 있지.
 
 
tal***** 공감 63 비공감 72
그래도 마츠이가 위다.
 
 
nak***** 공감 63 비공감 10
WBC가 기대된다!
 
 
Jor***** 공감 58 비공감 36
타자는 압도적으로 한국이 위네.
일본 타자는 무력한 놈들뿐이고
국내에선 잘 쳐도 메이저에선 내야 안타로
타율을 높일 생각 밖에 못하지.
 
 
>> 中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ 공감 19 비공감 28
그거 김현수, 강정호, 추신수 얘기하는 거냐?
작년 강정호랑 추신수의 내야 안타수를 알고 있기는 하냐?
이번 시즌 이대호도 안타 13개 중에 2개가 내야 안타인데
한국인 선수도 꽤 내야 안타가 많다.
뭐 우연히 나온 내야 안타가 아니라면
내야 안타라도 나쁘지 않지.
 
 
>> kei***** 공감 13 비공감 3
MLB에서 31홈런을 친 사람도 있는데요.
 
 
>> ytf***** 공감 6 비공감 8
일본에서 홈런을 별로 못 친
아오키 조차 메이저 1년 차에
10홈런을 쳤는데요…(웃음.
메이저를 보지 않는 놈은 이미지로만 말하네요.
 
 
>>中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ 공감 3 비공감 3
2015년 강정호의 안타 121개 중 16개가
내야 안타라는 건 알고나 있니?
 
 
gam***** 공감 54 비공감 28
박병호의 경우에도 솔직히 일본에 와줬으면 했는데
메이저로 간 게 정답이었네.
일본이었으면 타이틀도 간단하게 땄을 테니.
 
 
a***** 공감 46 비공감 46
크크크… 월간 13홈런, WS 6경기 3홈런을 친 고질라에게는 못 이긴다.
 
 
>> あほくさい 공감 27 비공감 5
다 과거 얘기지…
 
 
>> sel***** 공감 21 비공감 2
일본은 홈런을 친 게 마츠이 밖에 없는 건가?
근데 그것도 엄청 옛날 얘기가 됐네.
 
 
mog***** 공감 45 비공감 9
하리모토(장훈) 씨의 인터뷰를 듣고 싶다.
 
 
カープ女子撲滅委員会공감 38 비공감 8
역시 한국 투수가 수준이 낮아도 타자가 50홈런을 칠 정도면
메이저에선 통하나 보네.
 
 
>> nakamurasan 공감 14 비공감 3
한국 투수는 일본보다 수준이 낮진 않아.
 
 
dor***** 공감 38 비공감 78
양산이라고 적혀있길래, 두 자릿수인 줄 알았더니
겨우 4개냐.
 
 
>> mba***** 공감 55 비공감 4
필자는 8경기에 4홈런을 쳤다고 말하고 싶은 건데
제대로 좀 읽으시죠.
 
 
>> 反省会 공감 36 비공감 2
부상에서 복귀한 후, 8일간 출전해서 4홈런을 친 거니
꽤 기대할 만하지 않나?
 
 
ryo***** 공감 35 비공감 41
한국의 타자는 같은 아시아권이라도 일본 타자보다
MLB에서 활약하고 있네.
일본에서 현재 무쌍을 찍고 있는 밴덴헐크도
한국에선 3할 대였던 걸로 알고 있어(잘못 알고 있는 거면 미안)
그 점은 솔직히 대단해.
 
 
>> 中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ 공감 24 비공감 31
구체적으로 누구랑 누구 말하는 건데?
박병호는 아직 한달 반, 강정호는 아직 2년도 안 됐잖아.
 
 
>> b***** 공감 10 비공감 3
최근 한국 타자들의 활약은 확실히 눈에 띄지만
한국과 일본의 타자 중 누가 실력적으로 위인지는 별개지.
한국은 리그 전체가 타고 환경으로 밴델헐크도 방어율은 3점 대지만
최우수 방어율과 최다 탈삼진 타이틀을 획득했어.
 
 
余計なお世話 공감 30 비공감 16
한국의 알렉스 로드리게스라면
도핑을 의심해라 |д゚)
 
 
tak***** 공감 23 비공감 10
비공감 누르는 놈들아 한국을 싫어하는 건 이해할 수 있지만
스포츠에서는 그러지 말자.
열심히 하고 있는 인간은 어떤 나라든 훌륭한 거다.
 
 
kor***** 공감 20 비공감 2
좋은 선수가 나왔네.
게다가 내야수라는 점이 좋네.
같은 아시아인이니 열심히 해줬으면 좋겠네.
 
 
hap***** 공감 20 비공감 1
이대호도 굉장하니
일본 야구도 이제 한국 야구를 깔볼 수 없게 됐네.
 
 
typ***** 공감 19 비공감 4
다음에는 부상 당하게 한 코글란에게 한 방 먹여줬으면 좋겠다.
 
 
cob***** 공감 16 비공감 35
야나기타가 메이저로 가면
압도할 거다.
 
 
>> sun***** 공감 12 비공감 3
억지 좀 그만 부려라.
메이저로 가면이라는 소리 그만 좀 해라.
 
 
>> poj***** 공감 16 비공감 4
야나기타보다 훨씬 위다, 인정해야 할 건 인정하자.
 
 
イマラッチオ奈緒美 공감 16 비공감 65
또 한 번 부상 당해서 인생 종 쳐라
 
 
>> poj***** 공감 11 비공감 0
매번 이런 댓글을 적는 사람이 있는데 진짜 인간도 아니야.
누가 너한테 인생 종 쳐라라는 말을 하면
어떤 기분일지 생각 좀 하지?
 
 
bla***** 공감 8 비공감 10
하고 싶은 말은 잘 알겠는데
다른 팀들에게 공략 당한 후
시즌이 막바지에 접어든 시점에는
부진할 거라고 본다.
 
 
ysk***** 공감 6 비공감 18
좋은 타자네요.
하지만 이제 더 이상 메이저는 일본보다
수준이 높다곤 할 수 없겠네요.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[CN] 박정환, 中 커제 상대로 2연승 달성, 중국반응


박정환 9단(23)이 또 한 번 커제 9단(19)을 꺾었습니다. 박정환 9단은 16일 중국에서 열린 2016 중국갑조리그 5라운드에서 커제 9단을 상대로 212수 만에 불계승을 거뒀는데요. 이번 승리로 상대전적이 3승 3패로 되면서 균형을 이루게 되었습니다. 

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.



<댓글> 


申池之竹: 
박정환을 상대로 2연패를 당하다니... 


Hyaline_S: 
불계패 당하다니…… 


燕山上的云: 
진짜 졌네,커제는 진짜 박정환보다 바둑을 못두는거 같애, 
한번 진건 우연이라고 할수있지만 2연패는 말할것도 없지 


孟雨翾: 
ㅠㅠㅠ 


免安-新之巅旧之末少主N: 
ㅠㅠ 


再见映山红: 
와 ㅅㅂ! 


重镇之誉: 
이거 까다로워졌는데. 흑돌을 잡으면 못 이기잖아. 
올해 커제가 흑돌을 잡은 다음 그렇게 좋은적이 없어.
작년부터 활약이 그렇게 좋지 못하였지,그렇다할 우세도 없고 말야. 


ggg111: 
그냥 아직 실력이 부족한거야 


serendipity777: 
이는 그저 흑돌을 잡으면 이기기 어렵다는것만을 알려줄뿐이야 , 
알파고가 흑돌을 잡고 첫수를 둘때 승률이 50% 보다 낮다고. 


SummerYXD: 
요즘 컨디션이 않좋아서 그래 


六十八号巷: 
커제가 이긴다에 전재산 다걸어서 망했다 


过节的烟囱: 
괜찮아, 커제는 젊으니까 져도 아무 문제 없어 


齐达内的转转转身: 
박정환 요즘 강한데,커제가 2연패를 하다니.. 


重镇之誉: 
흑돌을 잡고 졌어.. 커제가 백돌을 잡고 진적이 없는것 같은데..
딱 응씨배에서 이세돌에게 패한것만 빼면 말이야. 


重镇之誉: 
이런 결과도 그렇게 나쁘지 않아. 흑돌을 조금 더 연습한셈 치지 뭐. 
작년에도 백돌보다 흑돌을 더 못했잖아. 그러나 올해에는 어느 중국기사가 떠오를까? 
최근 한국 바둑계에선 김지석,박정환,강동윤,박영훈,이세돌 같은 많은 선수들이 
세계적인 강자에 속해있었어.우린 스웨,커제,탕웨이싱밖에 없고.
그리고 지금 바둑리그를 보면 박정환이나 김지석은 폭주한거 같아. 


六十九亿分之一: 
웨이보 (중국 SNS)좀 그만하지 그래. 본업인 바둑에 집중하라고 
(*커제선수가 웨이보를 진짜 자주하고 많이합니다.) 


伪君子可欺之以方: 
이세돌이 올해초에 박정환의 전성기가 올거라고 했잖아, 
진짜 왔네? 하하 , 축하해~ 


下士闻道大笑之呵呵: 
이번경기는 박정환에게 안락사를 당한듯한 경기였어 


途中之人: 
박정환은 진짜 바둑을 잘둔다... 


rroamer: 
하하, 커제는 팬이 굉장히 많다고,이미 인터넷에서 유명인이지. 
바둑으로 얻는 상금을 얼마되지도 않는다고,커제는 이 상금을 신경쓰지도 않아. 
계속 인터넷 유명인이라는 미래가 창창한 직업을 선택할거야 
(*커제가 웨이보를 너무 많이 하는것에 대해 비판하는듯 하네요) 


利库德里卡多: 
이마에 피도 안마른 놈이 성적 좀 잘나왔다고 까불다가 
진짜 자기가 세계1위인줄 아나보네! 이제 당했네? 
겸손하지 않고 계속 거만하게 언행을 한다면 망할거야! 


关伯怪物: 
응씨배에서 진게 우연은 아니군, 이번 경기는 진짜 최악이야.
이 둘은 이제 우승길에서 치열하게 싸울거야 


宜宾宏哥: 
커제의 흑돌 수준은 진짜 최악이야 


scallion78: 
박정환은 또 좋겠다…커제는 반드시 다시 박정환을 이길거야.
응씨배에서 스웨랑 탕웨이싱은 파이팅 해야 돼. 


感冒的冬天: 
경기를 다 졌다고 생각하지 않아,
개인적으로 양측 다 이길만한 상황이였다고 생각해.근데 커제가 실수를 한 바람에 진거지. 


薄雾乍降: 
전체적으로 봤을때 졌어, 비록 중간시점에 반격을 해냈지만 
초반에 많이 뒤떨어졌기 때문에 졌어.백돌도 진짜 잘했어.
비록 초읽기에 들어갔을때 흑돌의 영향을 조금 받았지만 
그래도 승기를 굳혔어.커제의 완패라고 볼수있어. 


无瑕的月光: 
커제는 경기가 끝나고 냉정해진 다음 또 경기감상문을 웨이보에 써서 올리겠지. 


Tracy_如果: 
박정환이 알파고보다 강하다는걸 말해주지! 
(*커제가 웨이보에다 알파고를 상대로 이길수 있다고 썼었죠) 


橙光因你而在: 
실패에서 경험을 도출할줄 알아야 하며, 실패를 용납해야 돼. 


jiajunzhang23: 
사람은 진짜 겸손해야 된다고 


稻草se7ven: 
이제 며칠동안 조용하겠군 


寂寞如风随00707: 
이건 그냥 박정환의 컨디션이 좋아서 이긴거지 뭐 그렇게 대단하진 않다고.
어느 기사들이나 컨디션이 않좋을때가 있잖아. 


qzuser45344201603: 
또 빵쯔들이 바둑이 자기들꺼라고 막 나불거리고 다니겠지,


当望: 
난 오래전부터 커제가 뻥쟁이이자 그저 잠깐 반짝이는 별이라고 말했어,
감히 이세돌이랑 비교하다니,웃긴놈이야! 이세돌은 독수리 같고 커제는 닭과도 같아.
독수리나 닭보나 낮게 날때는 있지만 닭은 독수리처럼 높게 날수 없거든 


郦诤 
난 커제의 팬이 아니지만 그렇다면 이세돌 상대 역대전적 8:2는 어떻게 설명할건데? 
도대체 누가 닭인거야?아니면 니가 닭인거냐? 


touquchongwei: 
커제, 이제는 노력할때라고!더 노력하지 않으면 추락할거라고 


用户1767521591: 
이제 좀 조용해졌네, 더이상 커제가 신이라고 여기저기 말하는 사람도 없고 말이야,
박정환은 확실히 더 강한 기세를 가지고 있어,이는 사실이고 


用户5689826430 
또 졌네.커제, 이제 세계 1위의 자리를 내줘야 할때야. 


用户5574676449 
그래도 커제가 더 노력하길 바래, 커제 니가 바둑의 본질이 승패라고 말한 이상,
백돌과 흑돌 둘중 무엇을 쥐고 지더라도 그건 이유가 될수없어. 


帅哥老胡 
와, 세계1위도 질수 있는거야!거기다 연패라고, 기이한 현상이네!! 


zhu_jiangjun 
큰소리 치던 놈들은 다 좋은 결과를 못 얻지. 


方秋风 
커제 1위의 자리가 위험해, 
며칠 지난 다음 이세돌이 이긴다면 알파고가 세계1위를 차지할거야! 


树密光明少 
구글 딥마인드 챌린지이후 ,한국 남성 기사들이 하나같이 미친거 같아.
경기를 다 이기고 중일기사들을 완전히 누르고 있어,이건 뭐때문인거야? 


江中弟子 
한국인을 이기지 못하네! 


司马萝卜咸_求过水平考 
이거 딱 S4 롤드컵 끝날때 그느낌인데.
중국이 어렵게 한국을 이길 희망을 가지기 시작하였는데 중국선수들이 부진하고, 
결국엔 한국선수들이 중국와서 돈벌어가고 말야. 


Jane芫 
요즘 한국과의 경기성적이 나쁜데... 


新浪网友 
커제 이 짭은 일단 덕이나 먼저 쌓아야 돼.
덕을 쌓고 말을 함부로 하지 않아야 성공할수 있어 


有气敢任 
중국 바둑의 수준낮음에 치를 떨수밖에 없어.이렇데 할바에는 그냥 리그고 하지마.
이렇게 오랫동안 리그를 개최했는데,한국선수들 키워주는거 빼고 
그 어떤 역할도 하지 못했어.딴 사람들에게 좋은더 다주고 우린 아무것도 남지 않는 리그는 개최할 필요 없어. 


feiweibukong 
중국기사들을 지지하는 사람들이 뭔말을 할지 맞춰보자고:
1、이동훈 이 놈을 눌러야돼. 
2、구리같은 큰형님들이 중요한 역할을 해줘야돼.
박정환이 이창호.0으로 진화하기 전에 그 불씨를 없애야 한다고. 


神秘tttttt 
중국의 모든 바둑기사들은 한국기사들만큼 능숙하지 못하고 
팬들로 하여금 마음을 놓지 못하게 하고 그렇게 장기적으로 용감한 기사는 더 없고. 
아마 모든 사람들을 만족시킬수있는 기사는 구리 혼자 뿐일거야. 


用户5689826430 
커제,넌 무슨 자격으로 뻥치고 다니는거냐?운빨로 3개 대회를 우승해놓고 
자신이 대단한줄 아는거냐?그냥 좋게 이창호와 이세돌을 배워라.
겸손하게 말야.니가 10개 우승컵을 들어올린다음에 허언을 해도 늦지 않는다고.


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 160517 디트로이트전 박병호 7회 2루타


160517 디트로이트전 박병호 7회 2루타


[MBC SPORTS+2] 160517 디트로이트전 박병호 네 번째 타석 2루타


반응형




Posted by 피데기








[기타] 소설가 한강, 한국인 최초 맨부커상 수상



반응형




Posted by 피데기








[CN] 송중기,중국판 런닝맨 출연료 전액 기부 화제, 중국반응


얼마전 종영한 '태양의 후예'에서 '유시진 대위' 역을 맡은 배우 송중기가 중국판 런닝맨 ‘달려라 형제4’ 출연료를 전액 기부했다는 소식이 알려지면서 화제가 되었습니다.
10일 송중기 소속사 블러썸엔터테인먼트에 따르면 송중기는 중국판 ‘런닝맨’인 저장위성TV ‘달려라 형제4’의 출연료를 한 자선단체에 기부했다고 알려졌습니다.

이 소식을 접한 중국 네티즌들 반응입니다.



<댓글>



1992的子莹:
비록 오랫동안 '달려라 형제'를 보지 않았지만,이번 런닝맨은 꼭 볼꺼야


我还小啊啊啊啊
역시 송중기는 짱이야


奶味叮裆猫
자기가 번 돈을 이렇게 기부할수있는 배우는 많지 않다고,널 헛좋아하지 않았어


夏天的尾巴-Jane 
이렇게 착한 남자를 어떻게 좋아하지 않을수 있겠어


蔷薇-御姐皮LOLI心 
그를 위해서 다시 '달려라 형제'를 볼거야


koco99
다른 사람이 이렇게 한다면 쇼한다는 느낌이 들텐데,
우리중기는 백퍼센트 진짜야,왜냐면 기부는 그가 계속 해오던거 거든


白马非马iiiii
한국이든 중국이든 자선활동을 하고있잖아,까들은 좀 닥치지 그래


筱琳77
사람은 멋지고 마음은 착해


晗心young
진짜 대단해~


酒窝中的泪:
어디에 기부하였는지도 비교적 중요하지...하지만 이런 배우들은 진짜 보기 드물어~
대단해~하지만 어디에 기부했는지 명확히 밝혀야 할거야...
(아래는 이런 부류의 댓글이 굉장히 많아서 생략하겠습니다.)


_大壳shuang_:
어디에 기부했다는건 그렇게 중요하지 않아,필요한 사람한테 주었으면 된거지


舒舒舒舒舒宇:
널 더 사랑하게 됐어


乐乐_yizhou:
중국스타들이 해외에서 돈을 벌어서 중국에 기부하면 그건 애국심이라고 말하면서,
왜 해외스타들이 기부하면 까대는건데?사람들의 이런 너그럽지 못한 모습을 이해할수 없어!
그가 일한 대가로 번 돈이 너희들이랑 무슨 상관인데?어디든 기부하면 되고 기부하지 않아도 된다고!


anxiety笨笨:
난 한가지를 알고 싶어,중국에 기부한거야?아니면 한국에 기부한거야?
그것도 아니면 세계로 기부한거야?하지만 이런 행동은 매우 대단하지!!


大眼23333:
과연,출연료가 대단하구나...


呜呼啦呼荧光棒:
다른 사람들은 중국에 와서 돈을 벌고 가지만,
너는 중국에서 자선활동을 하는구나,넌 더 좋아하게 됐어


懵婷欧尼 
진짜 호감도가 매일 오르고 있어


游乐场的小鹿:
이건 송중기만이 할수있는 일이야


picchu_Y:
어디에 기부를 해도 그건 공익적인거 아니야?
이건 그가 번 돈이라고,어떻게 쓰느냐는 그의 마음에 달렸어


Babyvaine:
어느나라에 기부를 해도 그건 필요한 사람들을 도우기 위해서이고 모두 자선활동이야,다 고상한거라고. 설령 자신의 나라에 기부를 하더라도 아무 잘못없는거 아니냐? 중국의 스타들이 중국에 기부했다면 너는 의문을 품었을까? 이중잣대를 들이대서는 안돼


书善BABY:
우리 중국의 스타들은? 하늘 땅 차이나구나!이미 뭐라 말할 힘도 없다


叫啥都不如叫杨子言:
중국이나 한국,어디에 기부했냐가 그렇게 중요한거야?도움이 필요한 사람들은 많다고


稻---草---人---:
요시,송중기


G-H-Y-渔:
이번생에는 그의 팬으로 살아가야되겠어


酒窝窝窝窝w:
그는 한국인이야,자신의 조국에 기부를 안하면 너희들에게 주겠니? 분명한건 그의 마음이 중요한거지,왜 굳이 이딴걸 집착하는건데? 다른 사람이 돈을 벌어서 자신의 국가에 기부하겠다는데, 난 우리 중국스타들을 보기도 싫어


我爱我的宋宝宝:
넌 이렇게 우수하고 착한데,어떻게 널 좋아하지 않을수 있겠어


augustsunshine150:
자선가가 또 기부를 하네,그러니까 이렇게 우수한 사람은 반드시 평생 행복해야한다고!


淡淡的sunshine_:
기부하냐마냐는 아마 회사에서 결정하는거일걸, 오빠의 회사가 연예인의 이미지를 잘 만들어간다고 밖에 할수없어......하지만 난 그래도 송중기를 좋아해


MEOW__SKJ:
뜬다음에 중국에 돈벌려고 온다는 사람들은 까지 좀 말아라,그는 자신의 중국 첫 예능활동과 런닝맨에서 번 돈을 다 기부했어. 그가 뜬다음에 성격이 나빠졌다는 사람들, 그는 아무리 힘들어고 예의 바른 태도를 유지하고 있다고.오늘 팬들이 공항에 왔을때도 여전히 팬들이 다치지 않았냐고 물었고 예의바르게 작가를 대했다고,아마 이렇게 좋은 사람을 두번 다시 보지 못할수도 있다고.


吕采纳:
완벽한 남자야


梅美哒哒哒哒哒:
봐봐, 난 송중기가 우수하다고 항상 말했어,그는 향상을 위해 적극적으로 노력하고, 착하고,성격이 밝아.아마 그의 모든 품격은 그의 엄마아빠의 영향을 많이 받았겠지만 말이야.송중기는 연기력이 좋을뿐만아니라 노래도 잘하고 예능도 굉장히 잘해.그는 영화,드라마,노래 다 잘한다고.그는 최고야.파이팅


御姐控的小林子1996:
이게 바로 우리가 좋아하는 오빠라고.많은 배우들은 자기가 뜰때를 틈타서 자신의 몸값을 올리는데 말이야,오빠 영원히 사랑해


萌萌小清新k:
많은 사람들이 송중기에게 돈을 어디에 기부했냐고 묻는데,내가 알고있는건 그가 기부한 모든 돈은 다 자선활동에 쓰이고 있다는거야!아동기금이나 소아백혈병환자,지진!모두 도움이 필요한 곳들이야!그가 어느나라의 스타인가를 막론하고 그가 32년간 자신만의 멋진 인생을 살아왔다고 할수있어!


蔡蔡-HyCcc:
역시 송중기
(이 분은 한국어로 쓰셨습니다.)


亚丝娜Asna:
처음으로 이렇게 한 배우를 좋아하게 된거같아.과연 내가 좋아할만 하구나.마음씨도 최고인 오빠..계속 파이팅해야된다고!


只关注你wuli仲基:
역시 송중기야!영원히 팬으로 지낼거야,늘 빛나길 바래!


红袖添香517:
이렇게 안밖으로 우수한 사람은 성공하지 않을래야 않을수없어!


Graceashaw:
저번 서울 라디오에서도 출연료를 기부한걸로 아는데, 착한 송중기, 마음속의 영원한 우상이야


柠檬0020:
착한남자,어떻게 사랑하지 않을수 있겠어.오빠의 더 많은 작품을 기대해


开来橱柜镇江店:
이 남자는 더 완벽해질수 있을까,대단해


薰衣草薗:
대단하고...놀라워...역시 중기씨구나......중국 적십자회에 기부하지 않길 바래
(중국 적십자의 원래 취지는 도움이 필요한 사람들을 돕는건데 그러지 않고 기부받은 돈을 적십자 자기들이 대부분을 가져가고 극히 일부분만 필요한 사람들에게 줍니다.)


拓跋i静汐:
마음이 따뜻하고 사랑으로 가득찼어,오빠는 소양이 매우 높은 사람이야


琳达8585:
백만위안이상의 출연료인데!이렇게 시원하게 기부한다고! 마음씨가 최고인 우리 송중기 대단해!


心雨lili201603:
연기력도 최고고 모습도 최고고 마음도 최고야.그렇기때문에 송배우가 이렇게 핫한데에는 이유가 없는것도 아니야.파이팅,언제나 지지할게. 


兔子-BOBO:
한국 까던 놈들 봤냐?송중기가 '달려라 형제'에 출연하는건 돈때문이 아니라고,깔려면 사실이나 대고 말하지!


刘丽敏lim:
드라마에 나오는 유시진 대위처럼 고상한 품격을 가지고 있네


小唯_Irene:
오빠는 항상 자선활동을 하지,게다가 어디다 말하지도 않고 말야,이게 인격적 매력이야


半瓣花_sy:
모든 기부활동에 힘쓰는 착한 남자야~역시 송중기이고,진짜 깜짝깜짝 놀란다니까!!!


雅菁jing:
기부는 이미 송중기에게 일상과도 같아,그가 이렇게까지 뜨지 전에도 줄곳 기부활동을 하였고 몇년동안 끊기지도 않았어


挚爱2011828:
한국 남자 연예인들의 수명은 그렇게 길지 않아,그전의 이민호나,작년의 송중기.그리고 지금의 송중기까지 말이야


沐晨的春天:
중기는 진짜 총명하고 착한 남자야.되돌려주는걸 안단 말이지.하늘은 이런 그를 당연히 도울꺼야


XPBXZYH:
사람이 진짜 착하구나


小宝宝哈2019:
오빠는 과연 국민남편이구나,마음이 착하고 기부활동도 하니 말이야.착한 사람은 좋은 일이 많이 생길거야


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응


오늘(15일) 강정호 선수가 4호 홈런과 결승 2루타를 쳐서 팀의 승리를 이끌었습니다. 그리고 박병호 선수 역시 멀티히트로 팀의 승리를 이끌었습니다. 아래는 대만 네티즌들의 강정호 4호 홈런과 박병호 선수 활약에 대한 반응입니다. 


<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>





<박병호 2안타 2득점 하이라이트>





<강정호 4호 홈런 및 결승 2루타 주제내용> 

강정호가 경기를 carry했어 
 9회초 NO.4 홈런 
 피츠버그의 2점은 다 그가 만들었어 
 아래 영상도 있고


<댓글>

推 suzhou: 
강이라는 성을 가진 사들은 다 대단해 


推 osakakobe: 
말도 안되는 놈이군 

推 andyll2: 
첸밍... 


推 str54188: 강신(神)이야 


推 zxc70227: 
강강강강 

 
推 a49061854: 
진짜 대단해 

噓 koreapig5566: 
큰형님 (린즈셩)이 얘보다 대단한걸 


→ enkidu0830: 
한국사람들은 진짜 대단하군 


推 ILOVEWAVE: 
피츠버그가 이겼네


推 edouard09: 
명품이야 


推 Kobelephants:
어떤 팬들은 진짜 수준낮어 


推 s310213: 
 말도 안돼…복귀한지 얼마나 됐다고 


 推 ntusimmon: 
 굉장해 


 推 thnlkj0665: 
 배트 스피드가 굉장히 빠른데 


 → blazers08: 
 와 굉장해,진짜 부럽다 


 推 SungHyun 
굉장해 


 推 fp737: 
 이 두 한국인은 오늘 진짜 잘쳤어...
대만도 매일마다 이런 타자들이 활약해주면 좋겠는데 말야 




 <박병호 멀티히트 활약 주제내용> 

 박병호 이번 시즌 두번째로 4번타자 출격 
 4타수에 비록 2K를 당했지만 2개 안타를 쳤고 2점을 획득했어 
 미네소타는 5:1로 이기면서 2연승을 거뒀고 
 2회초 선두타자로 나서서 좌익선상으로 가는 2루타 
 9회초 선두타자로 나서서 중외부로 가는 안타 
 현재까지 성적 0.257 - 9호홈런 - OPS 0.923



 <댓글> 



 推 Rex3661: 
 Park 


 推 travis2329: 
 Park you! 


 推 liunwaiqoo: 
 굉장한 장타율이야~~~~


 → sleeeve: 
 린즈...................


 推 ILOVEWAVE: 
 오늘 강도 피츠버그를 도와서 컵스를 이기게했어 


 推 jamesyu545: 
 명품이 맞아 


 推 Mooooose: 
계속 맹(盲)호, 맹(盲)호라고 부르는 댓글놈은 계속 그렇게 부르라고,내가 보기엔 걔는 뜨고 싶어서 그러는거야


 → ILOVEWAVE:
아래에는 koreapig5566가 나오겠지 


 推 benson60913:
 까: 큰형님(린즈셩)이 더 강한걸 


 → Mooooose: 
 큰형님 계약한것만 못하다고 :Balabala 


 推 ILOVEWAVE:
 큰형님 (린즈셩) 거론하는 부대들 빨리 나와라 


 → saint01: 
 이 장타율........... 


 推 LienPig: 
 린즈셩도 가능하다고, 뭘 보고 날뛰는건데? 


 推 shi0520: 
기록 세운 그 분을 보라고 


 推 amber419: 
 미네소타 개이득인데 


 → abc33211: 
 더이상 큰형님을 여기로 잡아오지마~ 그분은 아이들에게 꿈을 주길 희망한다고 


 推 benson60913: 
 장즈하오?? 


 推 ANCEE: 
한국에서 타자가 나오고,일본에선 투수가 나오지 


 → benson60913: 
 대만에는 코치나 나오고,물론 특타훈련만 하는 코치들말야 


 推 a10141013: 
 린즈셩은 이미 92경기에 올랐다고 박병호보다 약하지 않아 


 推 bnnbnnbnn: 
 외국에 있는 선수들이 더 대단해보이는 법이라고 


 推 repast: 
왜 다들 한국과 일본을 찬양하고 대만 까는걸 기쁨으로 하는건데? 진짜 이해를 못하겠어0.0


 → hakk: 
 OPS.923의 타자라, 진짜 개이득인데 


 → yeswater: 
그의 현재 타점은 얼마인데? 삼진을 많이 당해서 맹포 (盲砲)라고 놀리는건 괜찮아, 중요한건 이거니까


 → Mooooose: 
RBI이 중요하다고? 뭘 잘못 알고있는거 아니야? 이건 제일 중요하지 않은 데이터라고 심지어 타율보다도 말야 


 推 pounil: 
OPS.923 K를 몇개 먹었는지는 전혀 신경쓸일이 아니야 


 推 ILOVEWAVE: 
15타점 , 아마 팀에서 제일 많을걸 


 推 shi0520: 
타점이 중요한거야? 


 推 e7660239: 
린32는 92경기에 올랐지 , MLB전체를 압살할거고 MLB는 그가 무서워서 그를 사지 않는거야 


 推 Cathay: 
올해 연봉이 2.75m 인데 성적이 지속적으로 시즌끝날때까지 계속된다면 이득을 진짜 많이 본거일거야 


 → yeswater: 
몇점을 얻었는지 중요하지 않고 타점이 중요하지 않다고? 그럼 데이빗 오티즈는 왜 그렇게 노력한건데? 


 推 ILOVEWAVE: 
 박병호는 그냥 솔로홈런이 제일 많을뿐이야 


 → shi0520: 
나는 한국을 적대시하는 사람들을 이해못하겠어,분명히 대만은 한국의 뒷꼬리조차 못따라가고있는데말야 


 → sesd: 
 초보가 와서 타수가 OPS.923는 되겠다 타점수는 진짜 방귀같애 ,그의 타점을 요구할려면 몇년은 지나야된다고, 그는 아직 초보이고 


 推 Mooooose: 
타점은 동료들이 진루할수있는지를 보는거지 개인능력이 그렇게 큰 영향을 미치진 않아


 → sharkpops:
 내 생각엔 9개 홈런만으로도 그의 값어치를 충분히 해냈다고 보고, 이제 더 많은 활약을 한다면 그건 미네소타의 이득이라고 할수있어 


 → Mooooose: 
 당연히 강타자들의 타점은 상대적으로 많지, 그러나 타점으로 타자를 평가할순없어 


 → sesd: 
이는 마치 초보타자에게 1년에 100개 타점을 기록하라는거 만큼 웃길 일이야XD 


 → Mooooose: 
니가 주자 만루일때 번트치는거랑 2RIB에 솔로홈런치는거랑 같은거냐?

 推 secom: 
시즌 끝날때까지 기다릴 필요없어, 그의 값어치는 이미 현재의 활약으로만으로도 충분하다고 


 推 xw668: 
 아직도 타점으로 타자를 평가하는 놈이 있네 


 推 yankees733: 
강정호는 종합적인 선수이고 박병호는 파워형선수야 


 → xw668: 
그리고 ops.923는 그가 받는 연봉값보다 더 많은 활약을 보여주었고 이건 그냥 이득을 본게 아니라 몇배 이상의 이득을 본거야 


 → Mooooose:
 아니면 극단적인 예를 하나 들어보자고, 지금 Harper는 계속 IBB(고의4구)를 당하잖아 그는 타점을 기록했어? 


 → Mooooose: 
 그럼 얘가 좋은 선수가 아니라는거야? 


 推 gauiugr: 
MLB는 그딴거 안봐,, 린즈셩이 몇경기를 올랐다는건 아예 보지도 않는다고,, 


 → xw668: 
난 전년도에 핫한 philips가 생각나는데, 그의 타순은 votto뒤에 있었고 타율도 .260밖에 안됐는데 타점은 100을 넘었고 그는 사람들에게 까였지 


 → xw668: 
 타점은 그 어떤 참고가치도 전혀 없어 


 → xw668: 
 타점으로 타자를 평가한다는 자체가 매우 웃긴 일인걸 


 推 James102211: 
 넌 진짜 팬이구나, 추천해줄게 


 推 rockslame: 
 ops 0.9 압살이라는 표현은 과분하지 않아 MLB은 박병호에게 살살하라고 빌어야될걸 


 推 ctes940008: 
 난 올해에 20개 홈런을 예상해 


 → yeswater: 
 진짜 이상하네,왜 굳이 번트라고 비교해야 하는데 2루타나 홈런을 안되는거야? 


 推 Mooooose: 
 넌 내말을 이해 못한거니? 번트는 그저 말한 가정일뿐이라고 


 → yeswater: 
강타자 타점이 중요하지 않다. 그럼 왜 매년마다 타점이 제일 높은 타자에게 수상해주는건데? 얼마 차이나지 않는거잖아 


 → Mooooose: 
아니면 같은 2루수를 넘는 안타라고 하고 하나는 주자가 있고 하나는 주자가 없는 상황이라면 전자는 RBI가 있고 후자는 없겠지 

 → yeswater: 
나도 가설을 하나 했을뿐이잖아, 난 '장타율이 중요하지 않다'라는 말을 한적 없다고,누가 한건데XD 

 → Mooooose: 
그렇다면 넌 상술한 상황에서 타자의 능력이 다르다고 말할수 있어? 

 推 iamyamashi: 
타점은 그저 연봉협상에 조금의 의미만 있을뿐이야,특히는 일본야구에서 말이야.시즌이 끝나고 연봉협상을 진행할때 타점을 많이 본다고 이걸로 팀내공헌도를 보기도 하고 


 → iamyamashi: 
그러나 타점으로 타자들간에 누가 더 강하다는 평가는 정확하지 않아 


 → iamyamashi: 
이건 마치 니가 어떤 훌륭한 선수를 9번타자 순서에 놓더라도 그의 타점이 적은것과 같다고 


 推 bear15328: 
 이게 명품이지 >>>>>>>>>>>>>0.091 


 推 tryit0902: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


 → Mooooose: 
타점이 중요하지 않다고 말한적 없어, 그저 타점이 타자를 평가하기에는 좀 합당하지 않다는거지 


 推 secom: 
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


 推 hsunxun: 
한국에서도 0.250좌우의 타율밖에 안됐다고 ....이런 활약을 보여준건 이미 예상을 벗어났어 


 글쓴이: 
박병호는 한국에서 그렇게 낮지 않았어~재작년에 0.303이였고 2013-0.318 2012-0.290 였어 


 推 taesuke: 
아시안 신인이 한시즌 최다홈런이 18개 일거야...06년도에 조시마 (일본타자)가 기록한거일걸 


 推 pounil: 
OPS는 MLB에서 30위 이상이고 이건 대단한거야 


 推 bgp915117: 
타점 이 문제는 이미 닳도록 말한 문제인데 아직도 이걸로 타자를 평가하는 사람이 있네 


 推 maxspeed150: 
지금 년도에 아직도 타점을 보는 사람이 있다니................... 


글쓴이: 
타점의 의미는 그렇게 크지 않아...사실 난 지금 타점을 계속 말한 사람이 어그로가 아닐까 생각이 드는데 


 推 wuming2: 
 굉장해 


 推 minikai: 
그의 ops.482정도로 올릴필요가 있어, 진짜 많은 노력을 해야 될거야 


 → bgp915117: 
그리고 MLB 타점왕은 그런 실절적으로 상을 주는것도 아니잖아 


 推 wuming2: 
 그리고 팀의 강약에도 많은 영향을 받는다고.. 


 推 minikai: 
타점은 중요한게 아니지, 그러나 박병호가 장기적으로 팀의 중심타선에 서려면 그의 타점을 높일 필요가 있어 


 推 sesd: 
박병호는 쨉이야,쨉이야,쨉이야. 그는 쨉이고 올해는 쨉들의 한해야, 알겠니? 


 → sesd: 
빠른 반응을 할수있다는것 만으로도 대단한데 OPS도 나온다고.근데 타점을 더 요구하는거야-_- 


 推 b54102: 
아쉽게도 린즈셩은 MLB를 포기하고 대만에 남아서 야구를 하고있어 


 → pantient: 
 Mooooose, 일부 사람들의 지적수준이 매우 낮다는걸 알아야 돼 


 推 tsming: 
타점은 보기좋으라고 있는거잖아 


 → shi0520: 
 이건 마치 농구에서 선수들의 투구수랑 era 보고 뭐라 평가하는거랑 같아 


 推 eon4: 
 Park의 WAR은 팀 최고인 --1.1이라고 


 推 rich5566: 
 PARK ! 


 噓 dickyman: 
 노잼이네,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고! 


 推 edison321: 
 타점은 공헌도를 보는거지 그 선수를 평가하는게 아니야 


 推 aoki1022: 
한국의 쩡카이원 (대만타자)? 


 推 th11yh23: 
 타율도 똑같이 쓸모없는 데이터일뿐이라고


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 160516 벤치클리어링 오도어 vs 바티스타 경기중 난투극(텍사스 vs 토론토)



역대급 텍사스vs토론토 벤치클리어링 난투극 fight (Texas Rangers vs Toronto Blue Jays Brawl)


Rougned Odor Punches Jose Bautista


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 160516 벤치클리어링 오도어 vs 바티스타 경기중 난투극(텍사스 vs 토론토)


벤치클리어링 오도어 vs 바티스타 경기중 난투극


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 160516 추신수 첫번째 재활경기 시즌1호 3점홈런


[160516] 추신수 첫번째 재활 경기 시즌 1호 홈런 (3점 홈런)


반응형




Posted by 피데기








[JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응


강정호 선수는 16일(한국시간) 미국 시카고 리글리 필드에서 열린 시카고 컵스와 경기에 6번 타자·3루수로 선발 출장해 4타수 2안타·2타점을 기록했습니다. 멀티 히트를 완성한 강정호 선수의 시즌 타율은 0.250에서 0.292·까지 상승했고 시즌 7개의 안타 가운데 장타가 6개에 달하며 OPS는 1.232가 됐습니다. 강정호 선수의 활약으로 피츠버그는 2-1로 승리하고 연패를 끊어냈습니다. 일본 2ch, MLB NEWS 반응입니다.



<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

인터뷰


160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막


[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L


[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상


20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !


20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!


[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)


[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런


20160516 강정호 시즌 4호 홈런


20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)


160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응


20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상




<댓글>
 
 
ID:0CeOfods0
한국인 타자는 스핀 거는 걸 잘하네
 
 
ID:ULEs0yBzM
이제 한국인 야수의 시대다
 
 
ID:t1Y
괴물임.
 
 
ID:LQE
아시아의 자랑이다.
 
 
ID:aoN
아오키 노리치카(34)SEA 타율 0.238 0홈런 출루율 0.333 장타율 0.315 OPS.649
이치로 (42)MIA 타율 0.295 0홈런 출루율 0.367 장타율 0.341 OPS.708

이대호 (33)SEA 타율 0.265 5홈런 출루율 0.321 장타율 0.571 OPS.892
박병호 (29)MIN 타율 0.257 9홈런 출루율 0.342 장타율 0.581 OPS.923
강정호 (29)PIT 타율 0.292 4홈런 출루율 0.357 장타율 0.875 OPS1.232
 
 
>> ID:H5p
역시 한국 야구는 굉장하네
 
 
ID:EHV
박병호 굉장하다
벌써 9홈런이나 쳤냐.
 
 
ID:3zJ
참고로 작년 강정호 성적
출루율 0.355 장타율 0.461 OPS.816 15홈런
 
 
ID:5ta
대륙의 파워는 역시 다르네
 
 
ID:vTV
(*^◯^*) 일본에 왔었던 선수네!
 
 
ID:lUr
MLB에서의 성공은 부상 당하지 않고
선수 생활을 길게 했을 때지.
부상으로 이탈하지 않고 계속 뛰면 대단한 거야.
한국, 일본, 대만은 부상 당하기 일쑤니.
부상에는 주의하자.
 
 
ID:iOTUpsMB0
이치로 타율 떨어졌네
 
 
ID:ixpm1nR8p
무력한 JAP(웃음)
 
 
D:u6kQUu1L0
아오키는 이제 보기도 싫다
범퇴의 질이 너무 안 좋다.
 
 
ID:8OqVu3Jwd
강정호 진짜 굉장하네.
부상 따윈 없었다는 듯이 복귀했네.
 
 
ID:swtgQIdB0
아오키 너무 허접하다
 
 
ID:438+gW+30
아오키는 끝났다
 
 
ID:RS8V8+Mrm
규정 타석을 못 채우면 의미 없다 ㅋ
 
 
ID:sQQ9Oxyi0
아오키는 출루율까지 심각해
 
 
ID:6HMYfREu0
아오키……
 
 
ID:0CeOfods0
이치로, 번트! ㅋ
 
 
ID:PnERw1Ud0
강정호는 아시아인의 영역을 뛰어넘었어.
 
 
>>ID:RS8V8+mRM
전혀
 
 
ID:O0JNuxSY0
이치로, .708이니 아직 괜찮다.
.650까지라면 허용 범위야.
 
 
ID:5kqs/sRp0
슬슬 강타자가 메이저로 갔으면 좋겠다.
 
 
ID:pk8XCM2g0
아오키는 WAR가 0이야.
규정 타석이고 뭐고 강정호에게 8경기만에 추월 당하다니
개웃긴다
 
 
ID:HAjd9HHr0
대호 193㎝ 115kg 
박병호 185㎝ 110kg 
강정호 183㎝ 95kg 

아오키 175㎝ 80kg 
스즈키 180㎝ 79kg 
일본인도 이제 근육 좀 키워라
 
 
ID:EH4HAvYU0
타자는 한국 쪽이 위라서 곤란하다.
 
 
>>ID:u6kQUu1L0
이치로가 기적이었다는 걸 이제 좀
깨달았으면 좋겠다.
 
 
ID:umTmoLmW0
이대호, 일본 시절이랑 변한게 없네.
역시 타격은 체중이 중요한 건가.
 
 
<MLB NEWS 댓글>
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:17   ID:zreNwDroO
일본인은 피지컬이 너무 약하다
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:23   ID:CILCCiJG0
그것보다 피지컬 엘리트들이 다 투수가 돼서
야수가 죽고 있다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:25   ID:0vdtDdgk
이구치의 성적을 한 번 봐봐
강정호는 이구치의 하위 호환이나 다름 없어.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:26   ID:lLoiglHD0
너네 솔직하게 얘기해봐 얘랑 마츠이 카즈오의 차이는 대체 뭔데?
마츠이 카즈오도 이 정도는 해줬으면 했는데
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:36   ID:3IVK6GNb0
부상 당해서 복귀해도 별다른 활약을 못할 줄 알았는데
타격 쪽은 괜찮은 것 같네, 다행이다 다행이야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:38   ID:8M43HG3O0
옛날에는 야수, 투수 둘 다 일본 쪽이 위였지만,
최근 야수는 한국, 투수는 일본이네.
이치로는 옛날에는 굉장했지만, 지금은 나이 때문에 뒤쳐지고
아오키는 작년 뇌진탕 이후로 뒤쳐지고
카와사키는 마이너.
얼른 NPB에서 야니기타나 야마다를 보내지 않으면,
일본인 야수는 전멸할 거야…
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:40   ID:mG.wRmGO0
야나기타 같은 놈이 메이저에서 통할 리가 없잖아.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:42   ID:ui7akeHk0
주전으로 3루수와 유격수를 맡고 있고 타격 성적도 좋은 건
진짜 굉장한 거다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:50   ID:0vdtDdgk0
나카무라 노리히로 씨도 메이저에서 유격수로 뛰었었으니
준비만 하면 대부분이 할 수 있는 거 아니냐?
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:50   ID:8M43HG3O
야나기타는 활약한다는 건 둘째치고, 메이저에 가면 그냥 통할 거다.
소프트뱅크에 있었던 이대호도 통하고 있으니, 야나기타는 포지션도 내야수가 아니라
외야고, 수비도 그럭저럭 괜찮으니 안 통한다라는 건 말도 안 된다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:52   ID:l5tJ7fXg0
야마다는 메이저에서 안 통할 것 같고 파워 타입인 야나기타, 츠츠고는
좌타자니 무리일 것 같네.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:56   ID:l5tJ7fXg0
한국이 부럽다.
프리미어에서도 그랬고 실력적으로 일본보다 완전 위다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:56   ID:FQuDBku30
야마다나 츠츠고라면 메이저에서 활약할 가능성이 꽤 있다고 생각하는데?
적어도 쓸데없이 비관할 수준은 아니다.
같은 나이 때의 성적을 비교하면 이 둘이 강정호보다 훨씬 좋으니까.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:57   ID:svxccR4B0
한국인 야수는 체격이 좋네.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:07   ID:leZP.VM8
한국인 굉장하네.
프리미어에서도 우승했고 최정상급 선수들은 세계에서도
최정상급이네.
 
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:08   ID:MZojqv8S0
A 이치로, 마츠이
B 카즈오, 후쿠도메, 이구치, 조지마, 이와무라, 아오키
C 니시오카, 나카지마, 카와사키
D 신조. 타구치
 
지금까지 메이저로 간 주요 선수들의 등급을 매기면 대충 이래.
야마다는 메이저에서 통하기는 하겠지만 활약하기는 힘들 것 같다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:13   ID:8jA2sxZ00
야마다는 둘째치고 츠츠고는 아니지.
츠츠고 따윈 마츠이의 하위 호환 중에서도 제일 급이 떨어진다.
방출 당할 게 뻔하다.
야마다는 2루수를 할 수 있을 지가 관건이다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:16   ID:vrU.ao63O
어제는 찬스 상황에서 아리에타에게 고의적인 사구를 당했었지,
그만큼 위압감이 있는 선수야.
일본의 감독, 코치는 번트 연습을 줄이고
조금 더 타격을 우선시한다면 일본인 야수도
잘 칠 거라고 생각하는데 말이야.
스몰 베이스볼을 신앙 때문에 외국인에게만
장타를 맡기고 단타충, 번트 장인을 육성하니 뭘 할 수 있겠냐.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:19   ID:a9hqY8LP0
이구치보다 wRC+실력적으로 위거든
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:23   ID:BvVgf6eg0
야니기타가 메이저에 간들 이런 성적을 낼 수 있을 리가 없다.
적어도 타자는 일본의 완패야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:25   ID:xTwP24KK0
역시 타고 쪽이 타자는 잘 자라는구나
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:27   ID:0vdtDdgk0
일본 리그 시절의 대호보다 훨씬 성적이 좋은 야니기타가 무리라니,
야나기타가 무리라고 하는 멍청한 놈들은 델타에 가서 야나기타의 war를 보고 짜져라
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:28   ID:vrU.ao63O
피지컬을 제대로 단련했기 때문에
한국인 선수가 굉장한 것도 있지만
일본인 타자와 비교하면 카운트에 대한 어프로치가 명확하게 다르다.
일본인 타자는 몰린 상황이 되면 볼을 노린 후
끝까지 버티면서 삼진을 안 당하려고 하지만
한국인은 메이저랑 똑같이 구종을 파악한 후
힘껏 휘둘러서 삼진 아니면 장타가 되니까.
이 스타일은 타율보다 장타를 중시하는 거고
투수 입장에선 이런 스타일의 선수는 무섭지.
 
 
>> 名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:35   ID:YSJfxv120
뭐 아오키랑 카와사키는 투수에게 투구수를 강요한다는 점에
대해서 좋은 평가를 받고 있으니까,
일본인 타자 대부분이 그렇다고는 볼 수 없잖아?
뭐 장타를 치는 게 좋은 건 확실하지만 말이야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:42   ID:vrU.ao63O
메이저에서 활약하고 있는 한국인 야수랑
일본인 야수를 비교하는 거 자체가 웃긴 거라고 생각한다,
니시오카, 나카지마, 타나카가 최근 메이저 도전에 실패해서
점점 더 일본인 야수의 주가 떨어졌고
이제 메이저에선 불리한 계약 밖에 못 하니
당분간 일본인 야수들은 아무도 메이저 진출을 하지 않을 거야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:48   ID:vrU.ao63O
파워 타입은 마츠이 이후로 메이저 도전 자체를 하지 않고 있지.
야니기타도 그렇고 당분간 메이저 진출을 하려는 일본인 야수는 없을 거야.
젊을 때 포스팅으로 밖에 못 가고 해외 FA가 가능해지는 나이는 30살 정도 됐을 때니
메이저에 가기에는 너무 늦지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:50   ID:8jA2sxZ00
일단 3년 정도 뛴 다음 얘기해라.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:51   ID:BvVgf6eg0
일본에서 여유롭게 3할을 쳤었던 아오키가 2할 밖에 못 치고 있다.
이게 바로 지금의 일본 야구의 수준이야.
한국에게 배울 점은 많다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:51   ID:vrU.ao63O
애초에 야나기타는 메이저로 안 갈 것 같거든.
야마다는 젊을 때 가면 또 모르겠지만
전성기가 지난 30살이면 힘들지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:53   ID:8jA2sxZ00
파워 타입이 아니면 안 된다라는 놈들이 있네.
트집을 제대로 잡을 거면 머리를 좀 써라 ㅋ
 
 
>> 無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:06   ID:E4okZ1.D0
야구는 기본적으로 파워 스포츠다.
파워 타입이 아닌 경우에 다른 걸로 살아남을 수도 있다는 것뿐이거든.
 
 
>> 名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:14   ID:8jA2sxZ00
그럼 미식 축구나 농구에서 스피드를 살려서 싸우는 놈들은
볼품 없다는 거야?
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:56   ID:vrU.ao63O
아오키는 나이에 비해 열심히 잘 하고 있다고 생각하는데?
메이저에서 아오키급으로 활약할 수 있는 일본인이 전혀 떠오르지 않는 점이
슬프다. 최근 일본 프로 야구의 성적은 믿을 수가 없으니
결국 메이저로 가봐야 알 수 있다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:00   ID:vrU.ao63O
해외 FA가 일본은 이상할 정도로 길고 젊을 때 메이저로 간 뒤
안 되면 젊을 때에 돌아와야 성공이든 실패든 늘어날 것 같은데 말이야.
지금의 포스팅으로 가거나 아니면 30살 정도가 됐을 때
FA로 메이저에 도전해야 되는데 이건 일본인 야수에게는 너무 불리한 조건이야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:22   ID:0vdtDdgk0
오오타니에게 전혀 대응하지 못한 한국의 4번 타자라도 메이저의 공을 치는 걸 보면,
오오타니에게 대응할 수 있는 야나기타가 무리라는 건 말도 안 되는 소리지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 14:41   ID:w8giXnQ90
일본인 선수들을 다 포함해도 투수인 마에다가 친 홈런 1개가 전부라니
일본의 야수는 무력한 놈들 밖에 없어서 어이가 없다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:57   ID:g.Dhnteh0
강정호는 무릎 부상을 당해서 이제 메이저에선 끝이라고 생각했었는데
멋지게 부활했네
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 14:13   ID:IY5IJbwY0
역시 강정호다.
이런 놈이 일본에서도 나왔으면 좋겠는데 말이야.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 4호 홈런과 결승 2루타 폭발! 원맨쇼! 피츠버그 팬 반응


피츠버그의 강정호는 16일 시카고 컵스와 경기에서 결승 2루타에 이어 9회에는 쐐기 홈런까지(강정호 시즌 4호 홈런) 터뜨리며 팀 승리를 이끌었습니다.
그야말로 강정호 원맨쇼였습니다.
강정호의 시즌 타율은 0.250에서 0.292·까지 상승했고 시즌 7개의 안타 가운데 장타가 6개에 달하며 OPS는 1.232가 됐습니다.
피츠버그 팬 실황 반응입니다.
참고로 피츠버그 공식 트위터와 MLB 포럼, 지역언론 실황 스레드등에서 발췌하였습니다.


<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

인터뷰


160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막


[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L


[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상


20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !


20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!


[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)


[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런


20160516 강정호 시즌 4호 홈런


20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)


160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응


20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상




댓글:



<적시 2루타>


yellowseats 
강!


Schide
유후


2010 will be the year
JHK!!!


peach tea snapple
정호!


bucsws2014
예~ 좋아~
(*이 유저는 인장글이 한글입니다. “내 다리 는 괜찮습니다. 
나를 다시 물어 내 무릎 은 공 에있을 것입니다. - Jung Ho Kang” 
아마 강정호의 인터뷰 영어 기사를 번역기를 돌린 듯 합니다. – 주)


lfhlaw 
강이 큰거 한방 쳤어!!!!


Jacoby
대박이야, 만약에 이긴다면 우린 다시 8게임 차이야 ㅠㅠ


PensFever
이거 완전 놀라워!!!


Felix D Lawson Sr
강 호!


Jacob Neill
우리 브라우니의 콜도 들을 수 있을까?


the wolfe of pittsburgh92 
강의 쇼타임!


lightskin350
강이 왔다!!


Buccoman
좋았어! 역시 강!!


Andyprough
캉거!!!! (KANGER)


BuccoinCT
우우우우우우우우우우우우우우우우우
후우우우우우우우우우우우우우우우우


Life of the Marte 
“강은 믿음에 보답 할 것이다”
-Joe Maddon


ㄴ Aarr!
이미 했지, 이제 돌려줄 차례야


ManhattanBucsFan
예, 배이베!!



<강정호 4호 홈런>


lfhlaw 
강 쇼타임


pedropower 
복수는 언제나 달콤하지!


Huey ‏
한국의 예수


playboi shari ‏
그가 강림했어


Ronnie Harrison 
짝짝짝짝짝짝짝짝짝


Felix D Lawson Sr ‏
하! 킹 캉!


kurt 
그는 인간이 아니야


Brad Hengst
내가 그는 대박이라 그랬지?!


yellowseats 
그가 또 해냈어! 와우!


Buccoman
맙소사! MVP!!!


ManhattanBucsFan
강 붐!! 예!!


lightskin350 
강은 괴물이야!!


Aujus
콰아아아아아아아앙


bucsws2014
놀랐어. 타이밍 놓친 줄 알았는데


ㄴ lightskin350
확실히 그는 파워가 있어. 바람까지 뚫고 넘어가다니


 BuccoinCT
휴그 런! (홈런의 Home 을 Huge로 바꾼 말장난 – 주)


ㄴ  Brian Cartwright
유우우우그(YUUUUGE)


IAPiratesFan
완전 쩐다!!! 또 한 방!!!!!


yellowseats
이게 바로 가장 멋진 방식의 복수지


Life of the Marte 
맙소사, 강정호 사랑해.


<경기 종료>


zogger 
강은 라인업에 폭발력을 더해주는 것 같아! 
그의 건강이 다 회복되고 스윙이 돌아오는걸 보고싶어 참을 수 없어


pat_meares 
강정호는 정말 놀라운 선수야


ㄴpedropower 
매 다섯번째 타석마다 추가 진루를 하지


ㄴㄴ pat_meares
그는 진짜 믿기 힘들만큼 잘 쳐.
그가 재활치료에 고통 받는 모습을 보면서, 
그에게 시간이 훨씬 더 필요 할 꺼라고 생각했어. 
그가 클럽 경기 끝날때 쯤 디비전 시리즈에서 워크오프 홈런치는 모습을 보고싶어 참을 수가 없다.


ㄴㄴㄴ pedropower
거짓말 안하고, 완전 쇼크 먹었어. 그가 작년에 15홈런을 쳤던 딱 그때처럼 그는 훌륭해. 
솔직히 재활치료 받았다고 생각이 들지 않아. 


ㄴㄴㄴㄴ pat_meares 
그가 오늘 친 홈런은 진짜 비현실적이었지. 
Hector Rondon은 메이저리그 최고의 마무리 중 한명이야. 
그리고 강정호는 그냥 안쪽 패스트볼을 날려버렸지.


ㄴㄴㄴㄴ pedropower
나는 거기에도 쇼크받았어. 맨 처음 봤을때 너무 아래쪽을 친 것 같았고 
바람이 타구를 밀어낼거라고 생각했거든. 그의 파워는 진짜 놀라워.


Len Spotloe
그는 우리팀 유일한 클러치 히터야. 


Pete Brown
강의 날이었어! 우리팀의 위대한 승리였고! 좋은 징조야


Anita Estermyer Alberti
간단히 말해 강은 폭탄마야!


Frank W. Scott
콜 트레인이랑 킹캉은 오늘 정말 좋았어. 완전 다른 팀을 보는 것 같았어.


Tyrell McIntosh
결국 컵스를 무찔렀네! 콜은 엄청난 피칭을 보여줬고 강은 클러치 히팅으로 보답했어


Tony Best
모두가 알고있어. 강은 벅스에서 가장 유명한 선수야! 그리고 그 중에 최고고! 


Ellen Lockard Satterfield 
콜은 오늘 엄청났어. 그리고 강의 훌륭한 경기! 최고의 승리였어 벅스!


Leslie Grey
강이 게임을 완벽히 이끌었어!


Casey Grutz
강이 돌아와서 너무 좋아


Raiselt
강! 우리는 너와 함께해서 얼마나 운이 좋은지!


Riley Whittenberger
정호강, 이친구 사랑해!


Janice Forry 
콜과 강, 고마워


Joyce McNulty Szymanski 
콜은 놀라웠어! 그리고 강이 돌아와서 행복해!


Vic Wilson 
콜 트레인 + 강 푸(Kang Fu) = 승리의 콤보!


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] [강정호][16/05/16]컵스전(MVP인터뷰)4호홈런+2루타한글자막有+국내방송


인터뷰


160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막


[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L


[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상


20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !


20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!


[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)


[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런


20160516 강정호 시즌 4호 홈런


20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)


160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응


20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 롤 MSI, SKT T1 그랜드슬램 달성, 일본 롤팬 반응


SKT T1은 15일 오후(이하 한국시간) 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 '2016 미드 시즌 인비테이셔널(이하 MSI)' CLG와의 결승전에서 '페이커' 이상혁 선수를 중심으로 상대를 압도하면서 3-0 완승을 거뒀습니다. 조별리그 4연패의 악몽을 훌훌 털어낸 SKT T1은 MSI 우승컵까지 들어올리면서 LOL e스포츠 그랜드슬램이라는 전무한 대기록을 달성했습니다. 일본 2ch 롤팬 반응입니다.




<댓글>


ID:49BfI9u6
SKT 그랜드 슬램 달성인가
이건 이미 한국용 게임이네
 
 
ID:mF9.cH6g
블랭크는 진짜 안심했겠지 ㅋ
예선에서 엄청 발목을 잡았으니
 
 
ID:f7j.i9Ma
미드, 탑 차이
 
 
ID:Zw1SgD3g
올해는 SKT가 3관왕인가
 
 
D:68v9NqXM
한 판도 못 이겼네.
중국이 실질적으로 2위고 3위는 북미네
 
 
ID:Ym3xuZ1Y
최근 결승치곤 재밌었다
 
 
ID:CqYoqrck
CLG 진짜 약하네~~~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:JT5eZHLs
하아
마지막까지 어느 쪽이 우승할지 모르는 작년이 재밌었는데
 
 
ID:G0TXQ1Va
SKT랑 맞붙지 않기 위해서 예선을 1위로 통과한 RNG가
정말 불쌍하다
 
 
ID:1bHiU0AI
뭐 예선에선 즐겼으니 좋았다
 
 
ID:2tvq7dv2
유럽이 좀 더 강했었다면
부진했었던 SKT가 예선을 떨어졌을 거야
 
 
ID:eUwRax.w
올해도 SKT의 우승은 어쩔 수 없지만
가끔 약해진 SKT가 우승하는 걸 보면 진짜 쩐다
 
 
 ID:knQn/Sgs
한국도 SKT가 독보적인 것뿐이야… 페이커가 은퇴할 때까지 계속 이기겠지.
 
 
ID:ZMa.HbeQ
결국 캐리하는 선배
진짜 神이다
 
 
ID:qxAhzlCs
결국 우승은 SKT
 
 
ID:UREPzheE
SKT가 너무 강하다 X
다른 팀이 쓰레기다 O
다른 팀끼리 붙었을 때 비슷비슷한 거 보면 알지.
 
 
ID:3k2Icq0.
잘하는 놈이 하는 나미는 최강이라는 거군
 
 
ID:UfVxqzyM
그 쓰레기들한테 예선에서 참패한 SKT
 
 
ID:Xtl3unkY
뭐 울프가 캐리했으니까
뱅은 평소부터 너무 잘해서
무조건 잘해야 된다라는 생각이 들게 된다.
 
 
ID:anzczQd6
이 팀은 코치가 진짜 유능하지
 
 
ID:L1zFkIuA
SKT는 선배 덕분에 한국팀 중에서도
인기가 있는 편이니까.
다른 팀이었다면 완전 찬밥 신세였을 거야.
 
 
ID:xYLgPJ1.
하아, 올해 롤드컵도 SKT의 압승으로 끝날 것 같다.
게임은 재밌는데 대회는 가끔 재미 없어진다.
 
 
ID:TxifBWjw
한국만 맨날 이기니 재미없다
 
 
ID:knQn/Sgs
대회 전에 연습 안하고
대회에서 연습해서 사라진 유럽과
대회 중에 여러 밴픽을 실험하면서 우승한 한국
 
 
ID:dp1SuZJE
CLG가 제정신이었으면 1승은 했을 거다…
결과는 둘째치고 과정이 너무 쓰레기라서 재미 없었다
 
 
ID:49BfI9u6
멘탈을 못 잡은 건 대회의 압박감에 익숙하지 않았기 때문일 거야.
 
 
ID:Uom0BbWI
CLG의 패인은 텔레포트야
 
 
ID:dp1SuZJE
뭐 실력적으로 위인 팀에게 이기려고 했다가 실패하면
멘탈이 나갈 수 밖에 없지.
일단 Huhi는 방출되려나.
 
 
ID:BxOqBfU2
솔직히 이럴 거면 차라리 RNG전이 결승이었으면 좋았을 텐데
 
 
ID:L1zFkIuA
선수가 대단한 것도 있지만
코치가 유능한 것도 크지.
CLG의 밴픽은 초짜가 봐도 이상할 정도다.
 
 
ID:W1LjEyB2
벵기가 나오면 안심된다
 
 
ID:iDDtIbF6
이걸 보고 마형은 어떤 생각이 들까
 
 
>> ID:L1zFkIuA
마형은 페이커보다 4살인가 6살 위니
커리어면으로 봐도 그렇게 낙담하지 않을 것 같다
 
 
ID:UEdG8h/I
결승 후 인터뷰도 빈틈이 없네 ㅋ
역시 세계 제일의 관록이군
 
 
ID:KK3.Q4Hy
왠지 SKT는 MSI를 우승했을 때보다
한국에서 우승했을 때가 더 기뻐 보인다.
북미 1위인 CLG보다 한국팀이 훨씬 쌔서 그런 거겠지만…
 
 
ID:3k2Icq0.
안정감이 없는 CLG가 1위로 통과할 수준이면
그 지역은 심각한 거 아니냐
 
 
ID:UREPzheE
결승에서 아프로무한테 마지막까지 소라카를 픽하게 한 CLG 코치가 무능한 거다.
3번째 경기는 도박을 했어야 분위기가 반전됐을 건데 말이야.
 
 
ID:mF9.cH6g
준결승에서 조커카드인 소나를 보여줬는데
SKT는 결승에서 그 이상의 조커카드인 나미를 보여줬네.
소라카? 그런 건 신경도 안 쓴다는 느낌이었어
 
 
ID:Uom0BbWI
대회 MVP는 울프인가?
 
 
ID:85Gz50Yw
근데 SKT의 멘탈은 진짜 굉장하네.
LCK에서도 그랬지만 중요할 때는 꼭 이기네.
 
 
ID:Xtl3unkY
CLG는 세계 2위가 됐지만
라이즈, 에코, 아우렐리온 솔을 밴 당하면
어느 정도 할 수 있을지 궁금하네.
 
 
ID:UREPzheE
올해 MSI도 끝났네.
근데 탑, 정글이 괜찮아 보이는 팀은
하나도 없네.
 
 
ID:dp1SuZJE
SKT의 미드랑 바텀 듀오가 진짜 세계 최강이었어.
그러니 당연히 우승하지
 
 
ID:L1zFkIuA
캐스터들도 페이커 엄청 좋아하네 ㅋ
어떤 나라든 간에
3년 동안 선배가 롤의 상징이었나 보군.
 
 
ID:pv6ImqXQ
블랭크 중요한 경기에서 잘했네
 
 
ID:KK3.Q4Hy
SKT를 쓰러뜨려줬으면 하지만
역시 선배의 멋진 플레이를 다들 보고 싶어하니
선배야말로 주인공이다.
 
 
ID:.jYzm57U
선배가 다른 팀으로 이적할 걱정이 없어서 안심된다.
 
 
ID:PtoBYUd.
CLG가 진심으로 이길 생각이 있었는지에 대해서 의문이 든다.
 
 
ID:le/Qfnts
울프가 나미를 고른 이유도 아프로무랑 똑같이 그냥 문득 떠올라서
고른 거라네 ㅋ
 
 
ID:DPrOWY4k
예선에서 멘탈이 완전 박살 났었는데
다시 잘 일어섰네.
SKT 축하한다
 
 
ID:.jYzm57U
울프가 너무 잘한다.
그리고 뱅과의 호흡이 장난이 아니다.
 
 
ID:L1zFkIuA
페이커랑 바텀 듀오, 김정균 코치가 있으면
SKT는 어떻게든 된다는 게 증명된 대회였네.
 
 
ID:mSIatDhI
페이커 조차 필요 없었다.
 
 
ID:dh2qjLuI
진심으로 SKT를 이기고 싶으면
예선에서 기분 좋게 이기게 해준 뒤
결승에서 박살내야 할 것 같다.
SKT는 재생 스피드가 너무 빠르다.
 
 
ID:eUwRax.w
오히려 페이커급으로
다시 일어설 수 있어야
프로라고 할 수 있지.
 
 
ID:dp1SuZJE
뭐, 몬테도 없었으니
좋은 대회였다.
 
 
ID:3k2Icq0.
이번 대회는 패치 밸런스가 좋았네.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기