'해외반응/스포츠'에 해당되는 글 723건

  1. 2017.11.05 [UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응
  2. 2017.11.05 [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응
  3. 2017.11.05 [CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응
  4. 2017.11.05 [WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응
  5. 2017.11.05 [JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응
  6. 2017.11.05 [JP] 윤정환의 세레소 오사카 사상 첫 우승! 명장의 반열에, 일본반응
  7. 2017.11.05 [ID] AFC U-19 한국, 인도네시아에 압승! "한국의 클래스는 달랐어" 인니반응
  8. 2017.11.05 [JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응
  9. 2017.11.05 [WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응
  10. 2017.11.05 [2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응
  11. 2017.11.05 [WD] 롤드컵 결승, 삼성이 SKT 꺾고 우승! 해외 롤팬 폭풍댓글 반응
  12. 2017.11.03 [US] 다르빗슈, 월드시리즈 5실점 최악투, 다저스 팬 반응
  13. 2017.11.03 [2ch] 日 언론 "MLB 월드시리즈, 다르빗슈 KO!" 日 네티즌 폭풍비난
  14. 2017.11.01 [VN] AFC U-23, 한국, 호주, 시리아, 베트남 같은 조, 베트남 반응
  15. 2017.10.31 [CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응
  16. 2017.10.30 [WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응
  17. 2017.10.29 [2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응
  18. 2017.10.29 [WD] 롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응
  19. 2017.10.29 [CN] 롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응
  20. 2017.10.29 [2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응
  21. 2017.10.29 [WD] "배틀그라운드" 한국 PC방 점유율 1위 기록! 해외 배그팬 반응
  22. 2017.10.28 [TW] 대만네티즌 "한국시리즈에서 오재원 글러브 내동댕이" 화제
  23. 2017.10.28 [UK] EFL컵, 손흥민 2어시스트 맹활약! 토트넘 팬 반응
  24. 2017.10.24 [JP] 손흥민 리버풀전서 리그 1호골 폭발! 일본 SNS 반응
  25. 2017.10.23 [UK] 손흥민 시즌 1호골 폭발! 토트넘 팬 환호!
  26. 2017.10.23 [2ch] 손흥민 리그 1호골 작렬! 실황 일본반응
  27. 2017.09.24 [US] 추신수 20,21호 홈런! 2경기 연속 홈런! 텍사스 팬 반응
  28. 2017.09.19 [2ch] 英 언론 "日, 도쿄올림픽 유치, IOC 위원 매수" 결론, 일본반응
  29. 2017.09.18 [US] 류현진 4.2이닝 무실점 호투, 승리는 실패, 다저스 팬 반응
  30. 2017.09.15 [CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응
2017. 11. 5. 23:49
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응



손흥민의 토트넘은 5일 크리스탈팰리스와의 2017~2018시즌 잉글랜드 프리미어리그 11라운드 홈경기에서 손흥민의 결승골로 1대0으로 승리했습니다. 손흥민의 시즌 3호골(리그 2호골)이자 통산 20호골이며, 아시아선수 EPL 최다골 기록을 새로 세웠습니다.  토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)






             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<댓글>


villymac
손이랑 시소코가 같이 플레이하는게 별로 좋아 보이지 않아... 
우리가 볼을 가지고 하는 플레이 하기에는 이상적이지 않네. 
델리 알리의 패스가 그립군.
 


Publix_Illuminati
후반전에 소니 대신에 요렌테가 나올려나?? 소니 너무 대충 대충 하는 것 같아.
 


DHolder1
시소코의 테크닉 부족은 정말 좌절을 시키는 구만.
 


ronaldo119
가자니 선방이 몇 개냐... 실수로 먹힐뻔도 하고.. 에효..
 


Tottenham Hotspur
드디어 소니가 프리미어리그 한국인 최다골 역사를 새로 씁니다!!!
 


boyke faisal‏
아시아의 영웅!!!!
 


Muh
사랑해요 손!!!
 


Mayk
두골 더 넣어줘요!!
 


Ansen
소니!!!!
 


The Pixel King
결국 쳐 넣었다 소니!!!
 


Joėl
고마워요!!!
 


Dafydd Roberts
결국 저평가되었다는 것을 다시한번 보여주는군!!!
 


CapitaineKrabs
최고의 선수!!!!
 


highrouleur
좋았어!! 소니!!
 


thraser11
손!!!!
 


Blubbey
소오오오오니니니니!!!!
 


charcoil23
결국 물길이 터졌다!!!!
 


rogerwithalager
야스!!! 소니!!!!!!
 


42hamlet
파이널리!!! 결국에 넣는구나!!!
 


ronaldo119
소니 보이!!!!
 


Kiith_Sa
손!!!!
 


Koobie88
소니가 왔다!! 드디어!!
 


Chulainn
결국 넣었어 소니!!!
 


CopenhagenCalling
예스. 예스. 예스. 손... 그는 정말로 저게 필요했었어!!!
 


Plutie
엿 먹어라!! 소니 안티 쉐리들아!! 손!!!
 


Look_Cats_Look
미친 결국에 처넣네!!! 손!!
 


mrocks301
슈퍼 손데이!!!
 


kinggareth
좋은 위치였어. 손!! 가자고 토트넘!!
 




chammyman
오 마이 갓!! 너무 고마워 소니!! 베이비!! 내가 너를 이른 시간에 의심했던거 미안해.
 


buttlovingpanda
미친 결국!!!
 


magicalcrumpet
나를 죽여줘!! 소니!!
 


onsone
예에에에에에스스스스스!!!
 


IntellegentIdiot
손 사랑해요!!!
 


santorfo
결국 쳐 넣었어 손!!!
 


arcisal
미친 결정력이네 손!!!
 


knicks1234
저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유이지! 손!!!
 


Lavaca
위치 잘잡았다!!!
 


icantsurf
정말로 좋은 마무리였어!! 소니!! 정말 우리가 필요했던 거라고!!
 


ronaldo119 
미친 스트라이크!! 제대로 꽂혔네!!!
 


Funky_Smells
고마워요 손!!!
 


rogerwithalager
와우 미친 소니의 피니쉬군. 
그에게는 좋은 경기력은 아닌것처럼 보이지만 피니쉬는 미쳤네!!
 


MartyWalsh420
저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유!!
 


benchen420
소니가 새로운 델리 알리이지, 경기가 x같아도 결국 골로 경기를 폭파시키지!!
 


nosleeptillbkn
x발!!! 결국 쳐 넣었어!!!
 


Shertqb
소 뉘뉘뉘뉘!!!
 


I_kiIIed_mufasa
결국엔 쳐 넣었다구!! 손날도!!
 


Rocka123
소오오오니니니~~~ 보오오오 이이이이~
 


AdKUMA
이제 숨좀 쉬자고!!!
 


v1zed
소니 정말로 인상적이다. 골을 넣어서 너무 기뻐. 대박 피니쉬군.



ncolaros
와우. 미친 피니쉬네.. 굉장해 소니!!!
 


Jaksiel
예!! 이게 바로 소니지. 전체 경기가 쓰레기인데 결국 엄청난 장면을 만드는군.
 


tripstreet
소니~~ 보이~~
 


SAeN
소니의 저 커브볼 좀 봐봐. 미쳤어!!!
 


TheLotionedElephant
소니의 최고의 게임이 아니기는 하지만 저 골이 지금 모든 것을 용서해주고 있어.
 


aussie_spastic
미친 월드클래스 피니쉬다!!!



Joshux
왼발 오른발 약점이 없어!!!
 


Funky_Smells
난 항상 소니를 사랑하지!!!
 


CombatCloud
한국인들 댓글 반응이 개궁금하다.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-




반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 19:34
해외반응/스포츠

[CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응









[CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응



한국이 오버워치 월드컵에서 또다시 우승했습니다.
미국에서 열린 2017 오버워치 월드컵 결승전에서 한국은 캐나다를 상대로 4대 1로 완파하며 우승해 2년 연속으로 우승을 차지했습니다.

(롤드컵과 비교해서 중국에 오버워치는 기사가 별로 없네요. 중국이 오버워치에 대한 관심도가 급격히 낮아진 것 같습니다. 기사가 없어서 여러군데 소스를 모아 번역하였습니다.)





             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<댓글>



且放白鹿青涯间
그래서 또 한국이 우승한 거임??



猪芳芳芳
오버워치의 유일한 세계 우승은 한국 뿐임.... 너무 강함 ㅠ



xqs282772615
중국 6명의 선수 중 4명이 못 감. 가도 소용없긴 함. 



185cm75Kg18cm
오버워치는 한국한테 다 맡겨놨냐??



十う-井
예감이 틀리지 않았다



且放白鹿青涯间
대한민국의 식민지야



网易美国手机网友ip:73.109.*.*
만약 한국에 군사가 발전되있다면, 전세계는 진작에 한국이 통치했을거다



->忘了他吧我偷电动车养你
꼭 그런 건 아님. 일본이 한국보다 떨어지냐?



网易日本手机网友ip:126.80.*.*
어째서 모든 기사에 중국팀은 보이지 않는거지? 참가 안한거 아님?



立花宗茂[网易中国手机网友]
dota2는 한국이 쓰레기라는 걸 보여줬다



->toolate
dota는 한국에서 계속 인기가 없음. 플레이어 숫자도 너무 적음. 



->立花宗茂
왜 플레이어 숫자가 적다는 게 문제지? 
왜 다른 게임은 한국인들이 많이 하는데? 
팀 성적이 플레이어 숫자가 느는데 영향이 있다는 상식은 당연한 거 아님? 
한국은 전형적으로 성적이 나오지 않으면 포기하는 나라임. 



->toolate
일단 먼저 플레이어 숫자를 기초로 많은 게임업체나 팀들이 발전할 수 있기 때문임. 
dota2는 한국에서 제일 처음 시작할 때 베이스가 굉장히 약했음. 한국인들이 많이 없었음. 플
레이어가 적으니 인재가 나올 확률도 적은 거고. 
그러니 한국의 dota2 성적이 안 올라가는 게 당연한 거지



->立花宗茂
한국인들이 하고 싶은 게임이라면 다 우승한다는 이상한 논리는 마음대로 말하지 않았으면. 
한국인들이 그냥 dota 같은 게임에 안 맞는 거임. 
그러니 플레이어 베이스도 안 깔리는 거고. 성적도 안 좋은거고. 
이건 다 서로 관련이 있는 거임



->金轮国師
그럼 중국은 농구 좋아하는 사람이 그렇게 많은데, 국대팀 성적은 왜 그 모양이냐



->toolate 
맞음. 중국 축구 성적이 안 좋은데 그럼 그건 중국인이 축구에 안 맞다는 소리냐???



->立花宗茂
중국인이 축구에 적합하다고 생각하냐?? 아시아인이 적합하냐고? 
일본축구는 이미 국제적인 수준과 비슷하다 근데 왜 계속 유럽에 발리냐?? 



soyou001
요즘 중국 lol 땜에 슬퍼 죽겠는데, ow까지 이렇다니 ㅠㅠ



有态度网友03B-0B 
lgd가 지고 나서 월드컵에서 중국은 끝났다고 봄... 
역시.... 팀 선수들만 다 바꾼다고 무슨 소용임??



BlackBlack
그러니까 한국이 잘 안하는 게임은 우승을 할 수 있는 거임



深圳市万科罗城二手房经理 
Ow는 무슨 게임인가요. 그냥 Rng만 마음 아프네요



泡菜的晓说
ow와 LOL 한국팀들 중에 어느 팀이 통치력이 더 강한 거 같음? 
처음에 봤을때 OW 한국팀이 굉장히 보통인 거 같았는데 지금 보니 되게 무서움...



菊花腾
저번 월드컵때 한국이 실점 0으로 우승했었음. 완전 발랐다고. 근데 보통???



御宅腐
저번에 APEX 결승 봤었는데 LH가 KDP 싸우는 거 진짜 신급이었음....진짜 무섭더라.....



李称ii
한국사람들은 그들이 하는 게임이라면 기본적으로 그냥 세계를 압살함.



OWWC
한국인들은 그냥 천부적인 재능을 타고난 거 같음. dota는 진짜 예외였음. 
객관적으로 보면 한국인들은 그들 나라에서 이 게임에 완전 감염된 거 같은 느낌임



风见志郎
V사의 게임은 다 별로야



->菊花腾
V사의 게임들은 다 KESPA와 합작하지 않음. 발전하지가 않는듯



白小斗奋
솔직히 한국이 강한 가장 중요한 포인트는
그들은 경기 능력 느는게 너무 빠르다는 거임. 



             
‘실제 1등 당첨자 73명' 국내 최다 당첨자 배출 '로또리치'(Android 전용)(모바일 전용)
(주)리치커뮤니케이션즈의 국내최초 로또정보 전문사이트인 로또리치에서 제공하는 어플리케이션, 767회(2017.08.12. 기준) 기준, 1등 당첨자 73명(총 1,542억원)이 사용한 로또리치 (Android 지원) KRI 한국기록원 '국내 최대 1등 당첨자 기록 인증!' 6월 당첨금 상승 (연평균 32억원) 자료 공개 후 실제 30억 당첨 후기 보러가기! [특장점] 1. 국내 1위 로또커뮤니티 // 무료가입만으로도 2조합 제공 2. 로또 마니아의 필수 앱, 로또판매점 안내부터 당첨결과 확인까지 3. 1등 당첨자 73명(총1,542억원)의 당첨 증빙자료와 생생한 당첨 후기 확인 가능 4. ‘랜덤 워크 시스템’을 통해 필터링 된 로또 번호를 받아보세요 [주요 기능] 1. 토요일 저녁 나눔로또 당첨번호 발표 후 가장 빠른 로또 복권당첨번호 안내 2. 추천조합 및 나만의 조합등을 음성 안내하여 간편하고 쉽게 로또번호를 로또 마킹 가능 3. 구매한 로또 영수증 QR코드를 통한 편리하고 손쉬운 로또번호 및 로또당첨 확인 4. 실제 1등 로또 당첨자들의 당첨 사연 및 비법 공개 5. 위치 기반을 통한 내 주변 로또 판매점, 1,2등 배출 로또당첨 판매점, 회차별 배출 로또 판매점 조회 6. PUSH서비스와 SMS서비스를 통한 로또번호, 로또당첨번호 전송 및 당첨결과 안내 7. 로또번호 관련 분석자료 및 로또번호,로또당첨번호 통계 자료까지 한곳에서 확인 가능


暱稱
e sports는 이미 한국에서 한 산업이 되어 버렸음. 이것도 하나의 일이자 직업임. 



我欲乘风归去丶
중국 팀은 그래서 언제 이기는 건데??? 왜 동영상조차도 없는거냐



->洒家死了
위에 가서 찾아봐



馍加豆腐吉
한국은 그냥 모든 팀들이 다른 나라를 다 압살해버림. 근데 보통이라고??? 



不会起名字的小A
중국팀은 왠지 앞으로도 어려울 거 같다



游侠网友
한국하고 미국하고 경기하는 거 봤냐? 완전 격렬했었음! 



->老老asdff
봤음. 한국하고 미국 경기 진짜 재밌더라. 좋았음



->wstlxx
중국도 많이 발전했음. 아직 우승을 말하긴 어려움. 



浪客一生随风走
중국인들은 게임을 하면서 그냥 돈 버는 느낌인데, 
외국애들이나 한국애들은 완전 업으로 함



->萌大奶呦
오버워치로 돈 얼마 벌 수 있음??



游侠网友
죽음의 경기였다...



wstlxx
한국 팀 진짜 대단하다..................



游侠网友
중국팀은 어쩔거야... 중국 팀을 좀 살려보자!



淡定的小灰机
이게 바로 수준 차이지



泰索柯夫
한국 국기 옆에 이름이 SOUTH KOREA던데... 
이 '남한'이라는 이름은 이미 국제화된 거임??? 
그럼 북한의 경우에는 NORTH KOREA라고 해야함??



->胖哒哒哒哒
이 친구가 영어가 잘 안되나보네... 북한과 한국은 원래 North/South Korea임



->Teemingoo
Korea는 고려의 음역임



MoRainzzzz
나는 오버워치 안하지만 한국팀은 진짜 미친듯이 강한 거 같음..



->李字春-R
한국은 사격 게임은 다 잘하는 듯... 유럽은 어쩔까나??



->不求交往俺寻月
이건 사격게임이 아님...



黄黄的小小夫
한국팀 헐 무섭다.......... 
근데 왜 중국팀은 아예 코빼기도 안보이는 거임.... 중국팀 경기 좀 보고싶다



->Vasluex
중국팀 진작에 내려갔어



白小斗奋
처음으로 중국이 많이 올라갔는데... 한국하고 결승했으면 했지만 이건 뭐....



->心态崩了嘛
한국하고 결승서 만났으면 그냥 무조건 패배임



徐愈旭
어느 누가 한국팀 이길 수 있을까. 한국은 그냥 우승팀임



不求交往俺寻月
한국은 진짜 괴물임... 다른 팀들은 그냥 장난질 수준..


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 17:05
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응









[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응



중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 리그오브레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승전에서 삼성은 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. 중국 롤팬 반응입니다.






<댓글>



风化的冰 
페이커 엎드려서 울더라..



尽头 
뱅은 가장 강한 AD 중 하나였다. 



->逝去的日子
뱅이 무슨 최강 AD?? 세계 우승 두번으로 겨우?? 
뱅은 세계 경기 AD 중 3위에도 못 오름. 



奔跑的蜗牛 
삼성이 말하길, 그래도 rng에게 감사하다고 하더라. 
만약에 rng가 결승 진출했으면 어떻게 했을지 모르겠음~~



☆晨光朗逸』
솔직히 말하면 삼성의 전략이 완벽했다. 



Mduriy 
나는 삼성이 우승할 거라고 말해왔었음~



小鱼人是我的信仰
3관왕과 2관왕이 나왔네. 그리고 SKT를 비웃을 시간이 왔다. 



->牵着你的左手 
ssg는 숨지 않았음. 
lck를 이긴 것도 너무 잘 아는 상대였기 때문임. rng가 진 것과 완전 딱 반대



->季末、如歌
RNG : 됐어. 어쨌든 우리도 우승자를 이긴적 있잖아....



->空白记忆 
우승자가 아니면 무슨 소용임??



->小号
bo5하고 bo1는 다른 게임임



ww
이스포츠는 우승만 있을 뿐



王炸
과정을 보지 않는다. 결과만 볼 뿐. OK?



关 
솔직히 8강, 4강에서 SKT 하는 거 보니 그냥 보통이던데. 실수도 너무 많이 하고....



英雄 
페이커 울던데... 더 말은 하지 않겠음. 
내년 LPL에서 우승하길 기대할게



A波若波罗密
삼성 축하~~



在路上 
부탁인데 너희 뱅 다시는 욕하지 마라. 
나는 뒤에 두 세트 다 봤는데 실력 있더만. 너희 왜 욕하는데!



星光 
마지막에 페이커 엎드려 우는데 눈물났음... 좀 마음 아팠음



->哥依然潇洒
이번 경기에 진심으로 마음 아픈건 RNG 뿐이다


................ 
RNG가 마음 아프지. 
RNG가 만약 SKT를 이겼으면 RNG가 준결승에서 삼성을 쓸어버릴 기회가 있었는데!! 
너무 한스럽다 한스러워!



The Wonder★
SKT 왕조의 몰락이네. 올해는 중국이 가장 희망적인 1년이었다. 



自强不息
헐. 삼성이 연속으로 LZ, WE, skt를 쓸어버렸네. 
대회 전 우승 배당률이 가장 낮은 4명 중 3명이나 있었는데. 



阿涛 
나는 진짜 짜증남. 
RNG가 앞에는 잘하다가 두경기 이기더니 늘어져서 다 역전승 당했음. 
LPL 결승에서도 이랬음. 좀 열심히 성실하게 좀 해보라고



蔚然成疯 
삼성은 한국에서 최고 재벌기업이라서 중국인한테 이렇게 보여준 거임??



->良辰春宵也寂寥 
SKT는 통신 기업임. 여기도 돈은 안 모자랄걸??



->衬
SKT 져서 연기하는 거 아님?? ㅋㅋㅋ



->心＂雨
맞는 거 같음 ㅋㅋ



->檉
페이커 울더라... 이게 연기로 보이냐??



->Marlboro
횽들, 우승 상금이 500만 달러임. 그런데 어떻게 연기를 함???



->0 0 
진짜 대단함. 삼성이 더 잘하고 실수도 적었던 것 분명함. 
SKT는 좀 달랐음. AD가 너무 허우적거림



Cleveland Cavaliers
솔직히 말해서 rng 지고 한참을 슬펐었음. 
근데 ssg가 시야 장악과 단체전 하는 거 보고 ssg가 이길거라고 확신했음



B.M.W 
SKT가 이긴 것보다 더 낫긴 하다. 한국 팀이긴 하지만 SKT도 질 수 있다는 건 분명했음



魅影流 
이렇게 보니 we가 강하다는 거 알겠음. 마지막 우승팀을 이겼었잖음



A波若波罗密 
뱅 경기하는 거 보니 개인적으로 예전보다 훨씬 많이 퇴보한 거 같이 보였음. 



温柔 
이건 운이야. 
skt는 ssg 못 이기고, ssg는 rng 못 이기고, rng는 skt 못이김. 
그냥 우리 we만 안됐네



我的世界是你留下的空白 
LOL 포기했다. 지금 나는 모바일 레전드만 함



->时光如流水 
lol 너무 힘듬. 시간이 길어서. 요즘 모바일 레전드 하는 사람 많더라.



流 逝 
이렇게 보니까 RNG가 세계 1위네



->梦里、淋了雨 
너 이자식, 유머를 모르는 구만



->流 逝
이게 유머 아님? EDG＞RNG＞SSG＞SKT＞EDG



Apache 
삼성 진짜 강함. 
이 형이 우는 건 자신이 실력 발휘를 충분히 다 했는데 못 이겨서 그런 거임



蛋炒青椒
삼성은 팀 전체가 상태가 좋더라. 
우세하든 열세하든 다 안정적으로 싸웠음. 이건 국내 팀들이 좀 배워야 할 부분임!



巴塞罗那 
skt가 삼성에 0:3으로 졌다라... 
1차전때 rng가 삼성에 완승했었고, 2차전때는 3:1로 삼성을 이겼음. 
그러면 rng가 대단한 거 아니냐! rng가 우승이다!



蒼天ノ
SKT는 삼성에 지고, 삼성은 RNG에 지고, RNG는 EDG에 지고, EDG는 SKT에 지고. 
참 복잡하다....



時間如刀不再温柔 
내 개인적인 생각은 삼성이 우승 한건 lpl의 새로운 시작이라고 보임. 
왕조의 몰락을 봤으니 모든 중국 팀들은 화이팅 하길!!!



檉 
올해 삼성이 우승한 건 당연해보였다. 



檉 
이 형, 일찍 집에가서 밥 먹는다 말하지 않았음?? 어째 오늘은 밥도 제대로 못 넘기겠네. 



瞄人缝与小盯裆 
이 게임의 대부분 전술들은 다 한국인들이 만든 거임. 
저들은 이 게임에 대한 이해도가 우리보다 훨씬 더 높음. 



Bad ♥ Boy 
SKT가 진 게 난 왜 이렇게 기쁘지??? 한마디만 더하자면, 뱅은 쓰레기다!



L
삼성 올해는 진짜 강했다



번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 16:53
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응









[WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응



어제 미국에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.
경기직후 오버워치 포럼 반응입니다.

어제 다른 스레드 반응이 올라왔습니다만 이 반응은 다른 스레드입니다.





<댓글>



squidonthebass
오늘 진정한 승리자는 시청자 잔뜩끌어모은 트위치야. 그리고 이번 경기는 정말 오버워치 역사상 가장 인상깊은 경기 중 하나였어.



MaximumProxy
난 항상 오버워치리그 지역팀 형식을 반대했는데 오버워치컵이 오버워치 대회중 가장높은 시청수를 낸걸 보니까 아마 정말 좋은생각일지도 모른다는 생각이들었어.



V-KARIN
댈러스가 내 도시지만 플라워가 내 조국이야.



-Prohawk
우리 아마도 플라워 쪼개서 가져야할것 같은데?




adogrocks50423
정말 정신나간 경기였어. 우리가 진건 짜증나지만 그렇게 수많은 사람들이 오버워치 리그를 봤다는게 정말 가치있다 생각해. 오버워치는 이스포츠 못한다고 한 놈들이 헛소리라는걸 증명하는구나.


astronomicatFaZ
난 영어 트위치 스트리밍 혼자만 25만명인걸 봤는데, 한국이나 프랑스 러시아를 합치도 30만은 넘을거야. 또한 유튜브쪽도 합쳐야겠고. 블리자드,판다쪽은 숫자가 어느정도가 됬는지 모르겠네.


termhn
판다는 25만이라 들었는데 확실하진않아.



SharkyIzrod
중국쪽 숫자는 집계하기힘들어. 



Gumcher
맞아. 하지만 프랑스vs중국 경기 관전숫자는 신뢰할만할걸



LURKS0HARDRIGHTN0W
한국 팬들이 이번경기보면서 작은 스타디움에 텅빈 관중석 보면서 얼마나 짜증났을지 생각해봐



Tekn0z 
영어 트위치 스트리밍이 피크때 25만이었어.



ProjectMemo
멋진경기었어. 한국팀에게 감사를.. 그리고 이번 미국 팀이 OWL팀이 아니라는게 아쉽다.




rbrennan
Outlaws가 미국선수 3명있는 팀이잖아.



ProjectMemo
맞아. 실제로 북미팀중에 가장 강한팀이지. fuel빼고말야( 걔넨 북미선수가 없다는게 문제지 하하하)




Alopolis
-플라워는 최강이다. 위도우메이커 플레이가 정말 미쳤음.
-게다가 그는 대회에서 수수께끼 영웅 아케이드를 플레이하고있었음. 갑자기 바스티온이 나오질않나 위도우도 나오고.. 그리고 그의팀은 그에게 자연스럽게 호응해주었지. 왜 그걸뽑냐는 기색도없었어.
-메르시플레이가 이번 경기에서 박빙을 하게해준게 아닌가 싶음. 아담은 메르시 엄청잘해서 메르시가 엄청나게 중요한 현메타에서 아담의 플레이는 이번 대회에서 비슷하게 싸울수있게 해준거지. 한국은 아직 메르시가 익숙치 않았던거같아. 메르시없는 조합들을 뽑는거보면 확실하지. 하나무라 A 마지막 공격때처럼말야. 
-시나트라는 꽤 얌전했어. SBB가 커버를 잘쳐줬지.




-ClassyNumber
리퍼,맥크리,솔저76, 위도우메이커, 정크랫, 바스티온, 파라까지.
내가 뭐 빼먹은거있나?



AmpII
하나무라 경기는 정말 정말 멋졌어. 내가 본 오버워치 경기중 최고로 멋진 경기중 하나였어. 미국이 정말 잘싸운게 멋졌지. 비록 한국이 더 나았지만말야.



fortuneboard
한국은 점점더 강해지고있었어. 걔네가 새로운 메타에 적응하고있는걸로 보였단 말야. 뭐어쨌든 훌륭한 경기었어. GG미국!



-Otterable
솔직히 하나무라 끝나고 미국이 포기했던거같아. 걔네 완전 허탈해보였어.



-somethingratherother
미국팀이 처음 절반은 아드레날린상태로 경기했는데 후반에 약빨이 떨어진거같다.



ShouldIBeClever
만약 내가 누군가에게 오버워치 이스포츠도 가능성이있다는걸 보여주고싶다면, 난 이걸 보여줄거야.



carefullywasnt
플라워 그냥 엄청 잘했어. 지브롤터랑 오아시스에서 캐리했구나



-Davel_Patsyuk
오아시스에선 한국팀 전체가 압도적이었어. Rawkus가 정원에서 궁한번써보기나 했나?



-lawlamanjaro
Rawkus를 메르시시킨건 좀 이상했어.




ShannonM24
미국팀이 아이헨발데랑 하나무라에서 이길수있었다고 생각했는데 그러지 못했지. 정말 이번경기는 그랜드 파이널 패치급이었어. 다른나라가 이렇게라도 해줄지 의문이군. 여담으로 플라워는 정말 미쳤어.



-RocketHops
시나트라는 3번이나 마지막 1분이랑 기타등등 상황에서 x신같이 피딩했어. 완전 어이없었다니까.



ColdfireSC3
Coolmatt69플레이는 정말 멋졌고 아담의 메르시가 내 기대보다 더 경기를 박빙으로 해준거같아.


-KangJin__
아담에 대해서 정말 동의해. 그가없었다면 미국은 더 빨리졌을걸.



Crown100
시나트라는 새별비랑 1vs1하는거 엄청 두려워했구만.



Noaim_Winstonmain
훌륭한 경기었어. 미국은 정말 잘해줬지만 플라워가 의심할필요없이 전세계 최고 오버워치 플레이어야. 이게 그랜드파이널이었어야 하는데, 안타깝군.



H4rtm4nn
골든보이도 그렇게 말했어. 하지만 정말 훌륭한 경기라는건 부정못하지. 최고의 오버워치 대회 경기로 남을거같아. 근데 LH vs KDP 그랜드 파이널보단 더 좋은 경기가 나올수없을걸.



qocnswk
난 한국인이고 시즌2 플라워의 스트리밍을 봤는데, 이번 월드컵보니까 그가 제대로 부활했다는걸 볼수있었어.



Dr__Brown
이거 그랜드 파이널아니었어? 완전 훌륭했는데



squidonthebassPM_FUSION

미국 :

잘한점

-제이크가 그 전 보다 훨씬 잘해줬다. 많은 영웅으로 놀라운 플레이를 보여줌.
-아담은 토비의 메르시를 꽤나 뛰어넘어줌. 그는 훨씬 적게 잡히고 궁극기도 더 빨리 채움.
-ACTFCTN 마노의 탱크 플레이에 잘 대응함.


못한점:

-시나트라가 1VS1 트레이서끼리 싸움에서 완전 발렸음
-Rawkus가 하나무라 마지막 라운드에서 던짐



한국

잘한점
-플라워 완전 잘했음,그리고 토비빼고 나머지 전부다.


못한점
-토비 (루시우는 잘함)



_Iroha
새별비는 마치 고양이와 쥐처럼 시나트라를 따라다니는구나



krazsen
이 매치에서 안좋은 부분이 딱 하나있다면 그랜드파이널이 아니라 쿼터파이널에서 나왔다는거야.



-fortuneboard
만약 이게 파이널이었다면 한국팀은 완전 밟아버렸을걸. 



Zinkscott
시나트라 못했어. 제이크가 거의 미국팀 캐리했네



tiredsupportplayer
제이크가 정말 미국팀 딜거의 다했어. 그리고 시나트라 퍼포먼스에 완전 당황했다니까 나.. 솔직히 난 그가 그다지 와닿지 않아.



bamonsta
제이크 플레이 완전잘했지. 



MattRix
한국이 시나트라 잘하는거 아니라 게임내내 그한테 추가적으로 압박가해서 아무것도 못하게한거같아.



-SixEightPee
추가적인 그 압박이 새별비한테 1vs1 추노하게 한거맞지?



TheGenesis0
솔직히 세계 최고랑 맞싸움하는게 어렵긴하지.



mygotaccount
미국팀 비난못할거같은데, 비록 이기진못했어도 다들 잘해줬어. 미국이 자랑스러워.



korincan
하나무라에서 플라워아니었으면 미국팀이 이겼을수도 있었을텐데



nightowl-genji
시나트라 화면에 잡히긴했어? 새별비가 게임내내 압도하던데



wearedoomed49
왜 제이크가 마지막 라운드에서 솔저로 교체안한거야? 그는 확실히 파라한테 압도당하고있었는데 히트스캔으로 바꾸는게 낫지않았나?


-wyatt1209
우리같은 사람들은 절대모를거야.



-kaze_ni_naru
제이크가 압도당하는거 같진 않았어. 그보다는 시나트라가 도통 보이질 않았다는게 문제야. 파라는 지상에서 아군이 잘해준다는 전제에 많의 의존하는 캐릭터라 반대로말하면 적 윈스턴하고 트레이서가 자유롭게 널 노릴수도있다는게 단점인데 말이지.



-alex23b
제이크 압도당한거맞아. 그가 역대급으로 잘하긴했는데 솔저빼곤 플라워급엔 가지못했어. 



sleepycapybara
outlaws가 아마 장난 아닌팀이 될거같구나.



Turbostrider27
경기내용만보면 결승인줄알겠어.



OwerVatchXD
새별비가 시나트라 완전발랐어. 한국 메르시도 완전 별로였는데 여전히 이기는구만. 플라워랑 새별비가 정말 잘했어.



bchang3
시나트라의 자신감이 점점 경기가 진행될수록 사라졌어. 페이스캠으로 보면 볼수있지. 전체적으로 미국팀이 엄청 분전했어. 제이크는 자신의 가치를 정말 잘 증명했어. 나머지 선수들도 그랬고!



TheGenesis0
시나트라가 그렇게 기운빠지지만 않았어도 더 좋은 모습을 보여줬을수 있었을텐데. 또 FCTFCN은 아이헨발데에서 왜던진거야



HY-CEO-Turner
난 미국팀이 3-0으로 질거라 예상했는데 이렇게 박빙으로 싸우다니



SchrodingersPantsu
MVP: 플라워



Jokesnjokesnjokes
오버워치 경기들중 최고의 경기의 하나로 꼽힐거야. 미국 정말 잘싸웠어.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 14:12
해외반응/스포츠

[JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응









[JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응



한국 오버워치 대표팀은 5일 미국에서 열린 2017 오버워치 월드컵 결승전서 캐나다를 세트 스코어 4대1로 완파하며 우승하였습니다. 2년 연속으로 오버워치 월드컵 우승을 차지했습니다. 

2채널 오버워치 스레드와 트위터 일본 반응입니다





<시합 종반>

 
 
ID:zRkqU0wI0
관객석 살아있나요?
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
미국이랑 결승전 했으면 좋았을 걸
 
 
 
ID:ceSPd31v0
이제 자고 싶으니 얼른 끝내 줘라 한국
 
 
 
ID:zRkqU0wI0
캐나다는 프랑스보다는 강할 텐데 파라 상대론 아무것도 못 하는구나
 
 
 
ID:Xj+lTjr40
OWL도 이런 식으로 팀명만 런던, 뉴욕 등이고 멤버가 한국인이라면 잘 안 될 것 같아
 
 
 
ID:3eeUPGv40
4-0각이구나
씻고 올게
 
 
 
ID:msgUKzEv0
한국에게 살해당한 게임
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
Flower 위도우 누가 좀 말려줘라w
 
 
 
ID:iyuH7eQ10
4-0은 피해야지. 한국으로서도
 
 
 
ID:g2Fs+hJf0
즐기고 계시가요?
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
바스티온 없는 온정의 3-1이군
일단 OWL가 망할 것 같지는 않아서 잘 됐다
 
 
 
4-1로 한국 승리, 종료
 
 
ID:iyuH7eQ10
캐나다는 이만큼 할 수 있어서 만족했다는 얼굴이구나
 
 
 
ID:uy4N9ue7a>>807
옙. 세계제일
 
 
 
ID:xwF6Puir0
봤니 캐나다. 이게 한국이라고
 
 
 
ID:TLR3HEVk0
경기장이 추워서 웃겨
 
 
 
ID:msgUKzEv0
환호성이 거의…w
 
 
 
ID:g2Fs+hJf0
다음부턴 한국은 명예의 전당 입성이라 출장불가입니다
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
프랑스, 미국전이 결승이었으면
이런 결승 보고 싶지 않았어
 
 
 
ID:EfJuBNc+0
한국이 이겨도 아무 재미가 없다고
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
매우 춥구나www
 
 
 
ID:i6FBl6KJ0
다들 돌아가고 있는 걸
 
 
 
ID:XWujFe8a0
내년은 한국 시드
 
 
 
ID:wRsCgDPX0
캐나다가 보여준 게 없었어
 
 
ID:i6FBl6KJ0
MVP...XQC 공개 처형이잖아
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
Xqc의 억지 미소가 불쌍하다ww
 
 
 
ID:XWujFe8a0
미국과 한국 결승이었다면
패자부활전도 하면 길어질텐데
 
 
 
ID:zRkqU0wI0
저런 엉성한 투표로 MVP 선택받아도 기쁘지 않을 테지ｗ
 
 
 
ID:iyuH7eQ10
우승보다 MVP 취급이 더 크네
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
채팅이랑 reddit에서 XQC가 트롤이라는 둥, 우승팀 보다 종이가 더 흩날리는 게
비장감이 있다는 둥 이런 저런 소리 듣고 있네
씁쓸하다
 
 
 
ID:wRsCgDPX0>>849
매 시합 MVP 내고, 결승전 MVP에게 트로피 주면 되잖아
XQC 심경복잡 할 텐데 불쌍하다
 
 
 
ID:Tt0jLudKa
이런 차가운 경기장 분위기를 보니 OWL에서 
1위 런던(한국), 2위 뉴욕(한국), 3위 서울(한국)하는 식이 되면 
진짜로 프로리그 끝나버리겠어.
 
 
 
ID:wRsCgDPX0
아까부터 자꾸 한국 이겼다고 깐죽대는 녀석은
한국 배당률 1.0인 경기에서 당첨됐다고 기뻐하는 거니?
 
 
 
ID:75ZpMBPKa
작년 보다는 좋은 시합이었어.
뭐 작년 미국도 아이헨발데에서 한 세트 가져올 수 있을 뻔 했지만...
그런데 이게 한국에선 최강 레벨이 아니라는 게 무서운 거지
 
 
 
ID:vf+K4Y2T0>>860
OWL도 잘 될 것 같네
 
 
답댓글
ID:75ZpMBPKa
일반 대회에 1만 명 정도 밖에 안 보는데, 월드컵이라 이정도 본다는 걸 보면
일반 대회는 안보는 캐쥬얼 플레이어가 많은 거겠지
그런 층을 끌어들일 수 있다면 OWL은 성공 할 텐데
 
 
 
ID:hXIots+n0>>864
프랑스 한국 시합 보고 잤는데, 캐나다는 한국 상대로 한 세트라도 가져왔어?
 
 
답댓글
ID:wRsCgDPX0
스코어 기억 안 나는데 시범경기 같은 느낌 이었어
 
 
답댓글
ID:hXIots+n0
자길 잘했네. 안심했다
 
 
 
ID:F2mEGPGua
재미는 있었는데
계속 흥행하기에는 한국만 너무 강해
그렇다고 해서 노골적인 접대 플레이를 하게 되면 팬들이 떨어져 나가지
 
 
 
ID:JT/lNg/l0
오히려 지속적인 흥행에는 엄청나게 강한 팀과 라이벌 팀, 
그리고 다른 약자들이라는 구조가 제대로라고
 
 
 
ID:F2mEGPGua
라이벌이 있어서 2강이라면 좋지만
WC보는 한, 한국만 압도적인 걸
 
 
 
 
<경기 종료 후 트위터 반응>
 
 
 
캐나다도 필사적으로 덤볐지만 한국이 더 잘했어
Black2469Sarena （にーにー）
 
 
 
오----! 오버워치 월드컵 한국2연패!!!! 
캐나다도 열심히 했지만 한국이 한수 위구나!
zundoko_dkdk
 
 
 
LOL도 한국. 오버워치도 한국. 역시 e-Sports선진국이네
Kikaiji （Del機械児Sol）
 
 
 
오버워치 월드컵. 올해도 한국 우승. 너무 강하잖아
birdsnine （なみ）
 
 
 
한국1강이니 우승하는 건 당연한 거지!
한국 대 한국이외의 최강멤버로 해도 한국이 이긴다구요
teacupdog4
 
 
 
OWWC, 한국2연패 축하해요! 역시 강하더라. 멋진 시합이었어요. 
하지만 작년만큼의 한국1강! 이라는 느낌은 아니어서 아슬아슬한 시합도 많았지요. 
내년은 좀 더 치열한 시합이 될 것 같아. 일본도 거기 낄 수 있기를 기대해 봅니다.
ei_mochiduki （望月英(弱点:湿気と気圧)）
 

 
 
내년 오버워치 월드컵 우승예상을 해 보자면, 한국... 이겠지요?
Ract_ice （ラクトアイス￥98）
 
 
 
한국은 여전히 강하더라
kiruchineru （キリイリ）
 
 
 
역시 오버워치 월드컵은 한국 1강이더라
StimmederWellen （Wellen@タウイタウイ泊地）



오버워치 세계대회「Overwatch World Cup(OWWC2017)」은 한국팀이 연패 달성
saki650
 
 
 
오버 워치 한국 vs 캐나다 결승전 봤어. 
진짜 이런 레벨의 어태커의 움직임을 보면 안심 돼. 너무 강해
kaminote0721 （kaminote）
 
 
 
한국에서 인기있는 게임은 진짜 전세계 vs 한국으로 안하면 승부가 안돼는 거 아냐?
UYOPPAI （YO）
 
 
 
 
오버워치 월드컵 2017 자버리느라 결승전 못 봤어. 우승은 한국인가.
e스포츠 진짜 강하구나. 결승전 생방으로 보고 싶었는데
PG_saito （齋藤 健治@saito kenji）
 
 
 
오버 워치, 역시 한국은 강했어. 도중 의식이 몽롱해져서 
3위결정전은 거의 못 봤지만, 이것도 꽤 치열한 것 같았어. 
다시 봐야 겠다. SoOn 트레이서도 끝내주니
hanabirian （ハナビリアン）
 
 
 
오버워치 월드컵 한국 우승 축하해요
b_oj_p （もやし炒めサンバイザー[hkob]）
 
 
 
 
오버워치, 한국은 강하지만 세계대회에서의 국가별 차는 줄은 것 같아
morurugo （まうちん）
 
 
 
 
오버워치 W배 gg 역시 한국
mokomoko114514 （moko@闇）
 
 
 
으웩 한국 쎄다
buruburuhamucya  


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 12:39
해외반응/스포츠

[JP] 윤정환의 세레소 오사카 사상 첫 우승! 명장의 반열에, 일본반응









[JP] 윤정환의 세레소 오사카 사상 첫 우승! 명장의 반열에, 일본반응



윤정환 감독이 이끄는 J리그 세레소 오사카가 구단 사상 첫번째 우승 타이틀을 따냈습니다
17년전 윤 감독이 세레소 현역시절 우승레이스를 방해했던 
악연이 있는 팀을 꺽고 한 우승이라 더 큰 의미가 있다고 하는데요

복수의 뉴스 기사에 달린 팬들의 반응 중 윤 감독 관련 댓글들 위주로 추려 보았습니다




たいがいにせえよ
축하해요
오사카 더비도 잘해봅시다





ケンドー・タカサキ。
이제는, 잘한 시즌 다음해에 J2로 떨어지는  
그런 체질을 어떻게 좀 해주셨으면





coo*****
근데 사간토스는 참 멍청하네 
확실히 혹독하게 훈련을 시키긴 하지만
잠정순위 1위 감독을 해임시키고 다른팀에게 첫 우승에 빌미를 주다니
그 당시 도산 직전의 사간토스를 일으켜 줄 사람은 없었던건가?





hou****
세레소가 여기까지 참을성 있고 수비가 단단한 팀이 된 건 감독의 공적





pee*****
1년전에 '내년 이맘때엔 J1에서 타이틀을 딸거야' 라고 말해도 
그 누구도 안 믿었을거야
1년전에는 아직 승격 경쟁중이었지 





k11*****
솔직히 세레소의 면면과는 맞지 않는 감독이라고 생각했어요 
강한 압박에 연습은 혹독하고... 
어제 가키타니의 교대도 선수의 능력 파악에 자신이 있기 때문에 할 수 있었죠
확실히 시야가 넓은 감독이라고 생각했어요
팀에 경쟁을 유발 시키지 않으면 우승에 다가가지 못했을거라고 생각해요
세레소는 플에이오프 4위에서 정말로 변했다고 실감했어요
타팀 팬이지만 부러울 따름이네요 
윤 감독! 괜히 사간토스가 우승하면 곤란해서 짤린 감독이 아니군요





tam*****
일반 회사원이 헹가레 받는 줄 알았네요





paw*****
우연이겠지만 전임 감독이 헹가레 받는 앞에서 머리를 감싸고 있는게 재밌네
시합중에 오사카 사투리로 크게 소리나 치고 화내기만 하던 감독이었지





one*****
선수에게 신뢰받는 좋은 감독이군요
사간토스의 프런트는 참...





くしゃみ大王 
아쉽지만 
한국인 감독 >>> 일본인 감독 이네...





hem*****
명장으로 역사에 이름을 남겼군요 훌륭합니다





abo*****
윤 감독이 시즌 전에 스기모토 겐유(*현재 19골로 리그 득점 2위)를 
J2 시절에 잘하고 있던 왼쪽 미드필더가 아닌 포워드로 기용하겠다고 말했을 때 
서포터의 대부분이 가키타니(*주장 겸 간판 공격수 현재 6골)로 해야한다고 말이 많았는데 
시즌 종반까지의 결과를 보면 감독에 대한 신뢰감이 확고해지기 시작하는 것 같다  





hou*****
과거 '사이좋은 여성모임' 이라고 까지 야유받던 팀을 
완전히 전투집단으로 변모시키고
첫 타이틀이라는 결과까지 내다니 대단한 감독이야 





non*****
세레소가 이렇게 좋은 수비를 하다니... 
윤정환이 정말 팀을 변화시켰다
오오쿠마는(*전임 감독)...





abo*****
2부리그 플레이오프를 통해 올라와서 
컵대회 결승 진출에 천황배도 남겨두고 있는 윤 감독은 명장이 될 것 같다
아직 40대고 이런 타이틀이 걸린 경기를 거치면서 
꺼낼 수 있는 카드도 늘어날테니  





          ccc***** 
          사간토스를 J1승격 첫해에 우승경쟁까지 가능하게 한 주역이니까
         그때 사간토스가 자금 부족만 아니었다면 지금쯤...

     




for*****
윤정환은 명장의 영역에 다가가고 있군!





tag*****
자금적으로 유복하지 않은 사간토스를 일시적이지만 
수위에 올려 놓았었고,
포를란과 카카우를 내쫓았고, 
여학생 멘탈이라고 야유받던 선수들에게 수비의식과 규율을 심어줘서 
염원하던 첫 타이틀까지
응, 너무 명장이야





モンスターハンター4G大好き！！！
이 팀이 작년 J2에서 4위였단 말이죠 
감독의 힘은 크네요





tak*****
이제 겨울 지내면 더 터프하고 강한 팀이 될 것 같다





pen*****
윤정환은 감독을 맡으면 확실히 성적이 오를것 같다고 생각되는 몇 안되는 감독





風林火山
무기한 계약 부탁합니다





kas***** 
윤 감독 앞으로도 오래도록 잘 부탁합니다





sa_*****
사간토스 서포터인데 오늘 시합을 보니, 
J1 승격 첫 해 윤 감독이 지휘하던 사간토스가 생각난다
지금은...

윤 감독에게는 감사함 밖에 없다 
마음속으로부터 축하한다고 말하고 싶다





blu＊＊＊ 
한국 대표 감독이 될 가능성이 높아졌군





          mon*****
          지금의 한국 대표에게 이런 사람은 너무 아깝지
          그렇게 인재가 고갈되어 있으면 이사람으로도 무리라구





POP２*****          
윤 감독이 한국 대표 감독이 된다해도 미워 할 수 없겠군





rot***** 
윤 재팬(*일본 대표팀)이 될런지도!
하릴호지치감독 전격 해임





k09*****
윤 감독 무릎 꿇을테니 돌아와 줘!! 
다케하라(구단 사장)를 대신해서 내가 무릎꿇을테니까
사간토스 서포터로 부터





gura*****
사간토스는 이 사람 왜 짜른거야?




번역회원:단순호치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 12:25
해외반응/스포츠

[ID] AFC U-19 한국, 인도네시아에 압승! "한국의 클래스는 달랐어" 인니반응









[ID] AFC U-19 한국, 인도네시아에 압승! "한국의 클래스는 달랐어" 인니반응



오늘 대한민국 U-19 대표팀이 U-19 인도네시아 대표팀과 내년 본선 대회 진출을 위한 예선 경기를 한국에서 치뤘는데요, 인도네시아에서는 이 경기에 엄청난 관심을 보였나 보더라구요. 이번 인니 U-19 세대가 황금세대라고 하고, 또 인니의 메시라 불리는 "에기 마울라나" 라고 하는 선수에 대한 자국의 기대도 대단해서 이번 한국과의 경기를 매우 주목했었다고 하네요. 

그러나 경기 결과는 대한민국 U-19 대표팀의 4-0 승리였습니다.
다음은 인니 팬들의 반응입니다.



Jims Bangkit @Jims76
처음부터 지금까지 인도네시아 국가대표는 상대의 강한 압박을 받으면 게임을 전개시켜 나가질 못해.
그리고 지금까지, 상대가 강한 압박으로 나올 때, 어떻게 대처해야 할 지를 아는 어떤 선수나 감독도 없었어.
그러한 압박을 받으면, 선수들도 고립되는 실수를 저질러.
이제 이게 우리가 배워야 할 것이고, 앞으로 선수들이 팀으로서 플레이해야 하는 것이야.
지금 우리가 가지고 있는 능력들을 더 이상 자랑하지 마.
더 나아지기 위해서 훈련을 멈추지 말라고.





Wawan Kurnawan @d.boow
클래스가 달랐어. 
그래도 젊은 가루다(garuda)의 정신력을 끝까지 지키자고.
말레이시아에게 지지 않는 것은 여전히 중요해.

가루다 : 인도네시아 공화국의 문장(紋章)이라네요.





Hutadp @hutadp 
그러니까 좋은 적수를 만나서, 우리의 수준이 드러난거네....헤헤헤헤... 
Stay Foolish Stay Hungry...

역주 : 영문은 스티브 잡스가 한 말이라네요.





Oshosh.ok @oshosh.ok
클래스에서 졌어.





      rullybandung @rullybandung
      동의해... 
      U-12 때부터 모범적인 지도자와 가장 적합한 시합 방식으로 경쟁체재를 시작해야 해.
      모든 국가들이 이런 방식을 사용한다고.





pemerhatiindonesia @pemerhatiindonesia
전형적인 패턴이네... 약팀에겐 크게 이기고.. 강팀에겐 크게 지고...
자랑할 게 아무것도 없어.. 그저그런 수준..





Bm Ubaid @bm.ubaid
도대체 이유가 뭐지? 인도네시아의 훈련시스템이 다른 나라보다 좋지 못한거야?
비록 많은 사람들이 있지만, 선수들은 더 많이 선발해야 해.





      Heri Aboy @aboyheri
      그 이유는 우리가 양으로는 이기지만, 질에서는 지기 때문이야.
      양적으로는 크게 앞서지만, 한국과 비교해서 질적으로는 아직 한참 뒤쳐저 있는거야.





iwan gunawan @asabovesobelow
항상 그리고 항상 그리고 또 항상 이래, 
오로지 병아리같은 팀에게만 무시무시하고 그들에게만 커다란 승리를 거두지.





      rullybandung @rullybandung
      맞아.... 항상 그렇잖아?





Nahitudia @nahitudia 
한국선수들은 대충대충 플레이했어.
그런데도 4-0으로 이겼어.
하지만 인도네시아의 패기는 단 한골도 만들어내지 못했어.





      Tommysusanto @tommysusanto
      레벨의 차이야.





Panca_buduh @panca-buduh
운좋게도 브루나이처럼 11-0 으로 지진 않았네.





Budi Suharto @buto71
이러한 평가를 통해 인도네시아 국대가 계속해서 더 나아지기를 바라.





Benny Barbara @bennybarbara
다음 상대는 말레이시아야... 반드시 이겨야 해.





amin sueb @jerinxcoc
한국이 골을 넣을수록 해설자의 말이 곧바로 부드러워 지는 걸 보는게 정말 좋았어.





Novi Yuliani @novi_yuliani 
2013년엔 인도네시아가 한국을 3-2로 이겼었어.





      sohari @s0hari
      진흙탕 속에서.





Rony Ka
축구는 우리의 재능에 맞는 스포츠가 아니야.
100년이 지나도 월드컵에 나갈 수 없어.
돈 낭비하지 마.
그냥 스포츠로 즐기는 건 괜찮아. 하지만 꿈은 꾸지마.





Herio Chubby @chubbyh84
경험을 한거야. 
한국의 플레이가 좋았다는 것을 인정하는 걸 부끄러워 하지마.
이기고 지는 것은 일상적인 일이야.
월드클래스의 챔피언이나 빅클럽들도 져.





Politico @politico
충분히 자랑스러워...!
생각해 봐. 한국은 월드컵 라운드에도 몇번 진출한 적이 있는 나라야.
얼마전에 우리도 태국을 이겼지만, 세계적으로 보면 아무것도 아니지.
그러니까 4-0도 이미 발전한거야... 헤헤헤





Reza Falev @rezafalev92
부디 그동안 에기에게 관심을 보여왔던 유럽팀들이 이 경기를 보지 않았기를.

역주 : 에기 마울라나(egi maulana) - 인도네시아의 메시로 불리는 선수라네요 (등번호 10번, 2000년생)





Lagi Mapet @lagimampet
톱레벨의 팀과 경쟁할 수 있도록 상대들을 더 찾아보자.
예를 들어, 일본 U-19, 이란 U-19, 이라크 U-19.
그래서 능력을 더 연마하는 거야...
동남아시아 레벨이 아니라....
그리고 하나 더, 헤딩 연습도....





Yusuf_rastra21 @yusuf_rastra21
한국? 
드라마부터 시작해서 음악, 아티스트, 그리고 심지어 축구까지도 그들이 이겼어.
오빠아아아아아아아아아아....





Sugi Wae @sugi.wae.18
클래스의 차이가 컸어....
한국의 클래스는 월드컵이었고...
인도네시아의 클래스는 AFF 컵이었어...
이기고 싶다...

AFF 컵 - 스즈키컵;;





Kusmsyadi @matdul
역시 동남아 레벨이었어.
다른 나라의 강팀에게는 실력이 부족한.





Deddy Davinci @deddy.davinci
흐음. 어제는 크게 이기고 오늘은 크게 졌네...
수비는 브루나이나 동티모르 때와 크게 다르지 않았어.
부디 앞으로 더 좋아지길 바라.





gordon pane @gordon_pane
전술이 너무 건방졌어....
더 높은 레벨의 상대를 존경하고, 배우겠다는 자세로 임해야만 했어.
축구는 측량이 가능한 스포츠야, 운으로 하는 스포츠가 아니라고.
이 나라에게 적극성과 훈련에 대한 수업을 받은거야.





mpu_gandrik @mpu_gandrik
우리의 축구는 아직 혼란스러운 과도기야.
국가대표에게 너무 많은 것을 기대하지 마.
성인대표에게도, 청소년대표에게도.





Joe @bung_joe 
운 좋네. 4-0 으로밖에 안 지다니.





NightKing @nightking88
한국의 수준은 우리보다 훨씬 위에 있었어.
부디 미래에는 더 나았으면.
동남아시아 수준을 벗어났으면 좋겠어.





Tutsi Moadi @tutsi+moadi 
클래스의 차이가 현격했어....
앞으로 계속해서 몇년은 더 필요해...
스피릿을 계속 유지해..





Bilillah @bilillah
명백하게 클래스의 차이가 매우 컸어.
만약 한국팀의 선수들과 같이 경쟁했다면, 에기는 결코 특별한 게 아니었을거야.





Fahmi M @fahmim
한국의 기술력이 우리 국대보다 2레벨은 더 높았어.
그들은 이미 월드클래스였어. 반면 우리는 아직 아무 클래스도 갖지 못했고.
어떤 전술을 쓰던 그들이 이겼을거야.





Ramadhan Reza @ramadhanreza
만약 상대 한국팀이 강하다면 공격 전술로 나와서는 안돼.
스트라이커의 퀄러티는 우리가 그들보다 훨씬 나아.
우선 자리를 지키고 있다가, 공격할 바로 그 순간을 노려야 돼.





indah dwiwigati @indah.dwiwigati
수업을 받고 배웠어. 
우리 국대가 한국 국대의 수준보다 한참 밑이라는게 드러났어.
한국 국대에게서 배우는 걸 부끄러워 하지마.
특히 어떻게 상대를 압박하고 장악하는지를.





번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 01:46
해외반응/스포츠

[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응









[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응



한국시각으로 4일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.

일본 2ch오버워치 스레드와 트위터 짧은댓글 반응입니다.






<2ch>



ID:cMnNhuHva
다음 WC는 한국VS미국이야
 
 
 
ID:/3vvQbSVM>>53
한국 DPS 상태 안 좋으니 미국이 이기겠지
 
 
답댓글
ID:QCd9CBdO0
flower가 안 좋다면 zunba가...
그러면 미국은 끝이지
 
 
 
ID:roG1gOxf0
미국이 얻어터지곤 회장은 분위기 차가워 지겠지
 
 
 
ID:Fap2uytK0
한국 형님이 반드시 어떻게 든 해 준다고
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
미국이랑 한국을 붙이면 되겠냐?
조정 좀 해라
 
 
 
ID:jpu8T0kM0
초전에서 홈팀을 박살내서 퇴장시킨다는 운영이라니 무슨 생각이야?
 
 
 
ID:Poqdq+mK0>>84
한국은 세계 최강의 민족(게임 밖에 못하는)
 
 
답댓글
ID:aEXDDzWla
뭐?, 게임조차 못하는 (일본) 민족은?
 
 
 
ID:xT0Bpt610
역시 프로들 시합은 재미있구나
그냥 막 오리사나 바스같은 게 나오네. 엄청 매력적인 시합이야
twitch160,000명 보고 있으니 흥행으로서도 성립되는구나
 
 
 
ID:fHs9Bpxj0
미국 꽤 하는걸(´・ω・｀)
 
 
 
ID:1ITb2iLG0
얕보다가 1R 뺏긴 한국…
 
 
 
ID:BLM6RT2Q0>>938>>944
월드컵 회장 예상 이상으로 사람도 많고 분위기 좋은걸.
 
 
 
ID:roG1gOxf0
한국 놀면서 한거지?
 
 
 
ID:AsWeMHId0
한국이 눈치를 본 결과지
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
시청자 계속 늘겠네
 
 
 
ID:0m7kwmXH0
작년은 한국이 한번도 안 지고 우승해서 회장이 조용했거든.
한국 이외의 시합이 더 분위기 탔을 정도니 이런 전개가 좋다고
 
 
 
ID:yIPjcCHc0
단순히 한국무쌍이라면 재미없거든
 
 
 
ID:4g4uXKK00
어떻게 된거야 tobi……
 
 
 
ID:P0Mu72fB0
이렇게 혹평당하는 Tobi 처음 봤어
 
 
 
ID:cMnNhuHva
위도우 너무 센거 아냐
너프 필요하겠네
 
 
 
ID:WdhhAEGed
혼자 다해 쳐먹네
 
 
ID:4cEjL7CR0
서폿이 발목 잡으면 어떡해
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
Tobi는Flower에게 절해야 돼
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
진짜 분위기 띄우기 위해서 적당히 했나 보다
 
 
 
ID:cMnNhuHva
하나무라 쓰레기 맵인데 좋은 시합이야
 
 
 
ID:BLM6RT2Q0
하나무라... 너가 이렇게 신의 맵이었을 줄이야
 
 
 
ID:TKKA89bJd>>364
그래도 한국은 분위기를 읽을 줄 아네
OW의 미래가 여기 달렸다는 걸 이해하고 있는 건가
 
 
답댓글
ID:nnzssQUO0
늦던 빠르던 어차피 OWL에서 무쌍 찍을 테니까
 
 
 
ID:d8Nm7pET0
이렇게 팀 워크 맞을 때 최대한으로 즐길 수 있는 게임이구나
난 그런 인맥이 없지만
 
 
 
ID:cMnNhuHva
역시 시합 보면 트레이서는 조정이 필요하다고 생각 돼
 
 
 
ID:3iKsgjwo0
트레이서 너프 한다쳐도 어딜 손봐야 되는데?
단순히 탄창 사이즈 아니면 화력 낮춤?
 
 
 
ID:VV7Yilar0
PC판 위도우는 게임을 파괴하는 구나
 
 
 
ID:wKZfwmZha
파라가 날뛰면 진짜 어찌할 수 없어
 
 
답댓글
ID:Z6vaKv+Z0
그건 파라가 맹위를 떨친다기 보다는 한국 파라가 단순히 너무 잘 하는 거야
 
 
 
ID:jIezmXf/0
회장이 추운 걸
 
 
 
ID:fHs9Bpxj0
하나무라에서 하얗게 불태운 것 같아(´・ω・｀)
 
 
 
ID:rEu574pq0
이런 거 보면 의욕이 샘솟아서 랭크게임 하러 가고 싶어져... 싶어질 뿐
 
 
 
ID:d8Nm7pET0
실제로 자기가 해 보면 수준이 너무 낮아 스스로도 기가 찬다고
 
 
 
ID:/cr7Ab6h0
한국은 엔터테이너구나
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
한국은 패배직전이 아니면 힘이 안나나 보다
 
 
 
ID:cDOtENBTp
sinatraa 계속 한국 트레이서한테 사냥당하네
 
 
 
ID:nnzssQUO0
한국 이거 확신범이네
 
 
 
ID:fd78TkZe0
Jake는 ult말고는 진짜 잘하는구나
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
호각이네 재밌다
tobi덕분에 달아 오른다
 
 
 
ID:lRqStJO80>>581
이거 조작 시합 아니냐ｗ
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
한국이 작년의 차가운 분위기를 반성한 결과라고
 
 
 
ID:JB6XYohl0
한국은 작년 과제는 이기는 거, 올해 과제는 얼마나 분위기를 달구면서 이기느냐 하는 거...
라고 생각하는 것 같아
 
 
 
ID:nnzssQUO0
한국아 좀 진지하게 하자
 
 
 
ID:KLMna18t0
지면 tobi 엄청 욕먹겠다
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
비겼네!
 
 
 
ID:6pGLXTOC0
눈물난다
 
 
 
ID:KXBDTima0
OWL 전에 이렇게 좋은 시합을 볼 수 있을 줄은
 
 
 
ID:nnzssQUO0
미국 DVA가 너무 못해서 보고 있기 힘들어
 
 
 
ID:5wYOnxSMd
프로레슬링의 냄새가...
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
재미있으니 됐잖아
 
 
 
ID:jpu8T0kM0>>683
이게 조절하는 거면 차원이 다른 강함이지
성실하게 하고 있다고
아마도...
 
 
 
ID:6pGLXTOC0
이건 끝났어
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
한국 이렇게까지 뒤집을 줄이야
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
미국이 가라앉고 있네
 
 
 
ID:5oMpws5QH
한국 엄청 기뻐하잖아
저 웃는 얼굴이 조작한 거라고 생각되니?
 
 
 
ID:AjyCDQ1Vp>>812
일본인들도 자국 안나갔는데도 꽤 보고 있네
지금까지 어디에 숨어있던 거야
 
 
답댓글
ID:1sP7QWPcM
게임 안에서 공지한게 컸어
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
역시 한국이 강했구나
뭐 재미있고 좋았어
 
 
 
ID:4g4uXKK00
그래! 난 tobi의 이 루시오가 보고 싶었다고
 
 
 
ID:JrPf/nUXa
tobi시점은 진짜 귀중해
이게 세계제일의 루시오지!
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
빛을 되찾은 Tobi씨
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
시나트라 행방불명ｗ
 
 
 
ID:Mm6NC+eb0
회장이 엄청 조용하군
 
 
ID:/cr7Ab6h0
진심으로 하니까 압도적이네
회장이 너무 춥다ｗ
 
 
 
ID:cMtxYnEPa
진짜로 접대 했던거지?
 
 
ID:JrPf/nUXa
한국 형님 믿었다구요. 사랑해요!!
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
ｇｇ
 
 
 
ID:sDX1UvGra
시나트라, TOBI 평가 폭락
JAKE평가 폭등
OWL가 기대된다
 
 
 
ID:Bdtnr2TB0
마치 다른 사람이 된 것처럼 강하더라
 
 
 
ID:rGI9/JYy0
3-0워치가 아닌 것 만으로도 희망이 생긴다
 
 
 
ID:5oMpws5QH
예상대로 회장이 다 식었잖아. 내일부터 어쩔 거야
 
 
 
ID:p1T0dbIn0
역시 한국에겐 못 당해
 
 
 
ID:Fap2uytK0
어차피 결승에서도 접대하겠지
 
 
 
ID:cMtxYnEPa
일본중계에선 4강 오늘 한다고 했었잖아
 
 
 
ID:4g4uXKK00
스케쥴 바뀌었어
뭐 한국전이 금방 끝날거라고 생각했는데 꽤 시간 걸렸으니
 
  
 
<트위터 반응 몇개>
 
 
 
セサ岡‏ @sesaoka
어? 미국이 한국에게 1게임 가져왔네???
오버워치에서 한국에게 1게임 가져온 거면 실질적인 승리 아니냐
 
 
 
上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL
올해 대표로 못 뽑힌 Seagull 해걸 귀엽네ｗ
미국 대 한국 1-1 동점, 아직 결과는 모르겠는데 뜨거워
 
 
ハナビリアン‏ @hanabirian
오버워치 한국 대 미국 하나무라전, 신들린 것 같더라.
 
 
 
Tifösi‏ @tifosi1214
한국 vs 미국 진짜 뜨거웠어. Flower 너무 강해
 
 
 
上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL
MVP 플라워 확정일 거야
USA도 좋은 승부 했지만 2-4로 한국 승리! 준결승은 내일로 연기(그래도 한국이 쾌승하겠지)
 
 
 
耶椿＠色々待機‏ @meia_yatubaki
오버워치 월드컵 미국vs한국 하나무라전부터 엄청 뜨거운 시합 계속되니 추천해요ｗ
 
 
 
にーにー‏ @Black2469Sarena
한국 공격 측 위도우 진짜 잘하네
월드컵 선수이니 당연한 거겠지만 끝내주는 실력이야


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 01:37
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응









[WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응



LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017 8강 4경기에서 한국이 미국과의 명승부 끝에 4강에 진출했습니다. 이 날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 보여줬습니다.

경기종료 직후 해외 오버워치 팬 반응입니다.





<오버워치 포럼 본문>

프랑스vs중국 정크타운 경기랑 비견할 정도로 미국vs한국 하나무라 경기는 정말 대단했어. 경기가 끝났는데도 심장이 뛰고 있더라. 오늘 일하느라 오버워치 월드컵 못봤으면 제발 미국vs한국 하나무라 경기랑 프랑스vs중국 정크타운 경기는 꼭 봐. 후회하지 않을거야.




<댓글 반응>



ItsCause
정말 좋은 경기였어! 영국vs스웨덴 경기가 끝나고나서 
다 그렇게 3-0 경기들이 될 줄 알았는데 전혀! 오버워치 월드컵은 정말 재밌고 
새로운 관전자 시스템에 익숙해지면 보기도 훨씬 편해. 
오버헤드 시점이 정말 멋졌어!



 Ereppy
 ㄴ맞아 새 관전자 시스템에 익숙해지는데 좀 걸리긴 했는데 
한번 익숙해지면 훨씬 나을 것 같아. 하나 아쉬운건 양 팀 다 
흰색 이름표랑 체력바를 달고 있었다는거야. 
외곽선 색으로만은 구별하기 힘들더라.



 ItsCause
 ㄴ맞아 배색이 너무 흰색 위주인 것 같아. 정확히 찝어서 말은 못하겠는데 
흰색이 너무 많아서 가끔 좀 보기가 어렵더라구. 
블리즈컨이 끝나면 피드백을 받아서 고칠 것 같긴 해. 
그거 빼면 95% 정도는 완벽하고. 인게임 유니폼도 정말 좋던데 
우리도 살 수 있었으면 좋겠다



 jonnys62
 ㄴ뭐 브라켓 한 쪽에 가능한 두 개의 최고의 팀이 있었기 때문이겠지. 
한국이 최종 우승하기 전까지는 모를 일이지만 대회가 시작하기 전에 
중국, 미국, 한국이 우승권이라고 알고 있었고 그 팀들이 모두 같은 쪽에 배치됐잖아. 
프랑스가 중국을 이겼으니 프랑스도 우승권이고. 
솔직히 나머지 대회동안 이 정도 수준의 경기를 볼 수 있을지는 모르겠어.



kantorr
혈압이 솟구쳐서 티비에 대고 소리지르면서 봤어. 
오버워치 대회가 풋볼보다도 건강에 안 좋은 것 같아.



 BastionNotOP
 ㄴ오버워치에 비교하면 풋볼은 페이스가 느린 편이지. 놀랄 일도 아니야.



 jossf
 ㄴ게임 자체가 다른데. 그리고 느린 것도 아니지.



sfp33
오늘 경기도 아니고 그냥 역대급 경기였어



 CANAS1AN
 ㄴ동의해



PM_ME_ANIME_BUTTS
이게 8강 대진이었다는게 정말 미친거지. 
하나무라 경기는 내가 본 오버워치 경기중 최고였어.



 MrBIMC
 ㄴ맞아. 슬프게도 이 경기에서 
이긴 사람이 4강이랑 결승도 압도할거야. 
나머지 팀들이랑은 완전히 다른 수준이거든.



 RocketHops
 ㄴ패자조가 없다는게 정말 멍청한거지. 
이제까지 경기한 팀들중 미국이랑 한국이 훨씬 우월한데 
미국은 시드 때문에 순위권에 들지도 못하니까. 



 WackyJtM
 ㄴ캐나다가 한국 상대로 고춧가루 뿌릴 가능성이 있으려나? 
월드컵 팀들 수준이 어떤지 잘 몰라서



 supashyguy
 ㄴ(캐나다가) 오늘 경기한대로 한다면 솔직히 가망 없을 것 같아. 
오늘 본걸로 판단하면 선수 개개인은 괜찮은데 시너지가 끔찍하더라고.



 RocketHops
 ㄴ오늘 경기로 판단하면 다른 팀들은 가망이 없어. 
미국vs한국전의 경기 수준은 다른 경기들과 비교해서 한 단계 위였거든.



 self_driving_sanders
 ㄴ한국은 상대팀 방해를 너무 잘해. 
미국이 1분 내내 압도하고 있는 것 같다가도 어째선지 결과는 0%지.



 wuwoot69
 ㄴ임의 배정이었고 시드는 아니었어 :)



 RocketHops
 ㄴ그래도 마찬가지야. 
패자조가 있었으면 미국한테 최소한 한 번의 기회는 있는거잖아.



 wuwoot69
 ㄴ패자조를 위한 예산도 시간도 부족해. 경기들이 이렇게 
오래 걸리는 이스포츠 대회 중에 패자조가 있는 대회는 없어. 
그리고 월드컵 외에 오버워치 리그도 있고.



 RocketHops
 ㄴ음 도타는? 인터네셔널은 패자조 있잖아. 
승자조 결승 빼면 2선승제이긴한데 보통 한 경기에 한 시간 정도 걸리던데.



 wuwoot69
 ㄴ그렇다고 오버워치 월드컵 포맷을 탓할 수 있어? 
더 인기 있는 롤드컵도 패자조가 없잖아.



 Juniperlightningbug
 ㄴ도타의 인터네셔널은 롤보다 경기시간이 더 길고 
대회 자체는 훨씬 짧은데 성공적으로 운영되고 있잖아. 
오버워치도 할 수 있어



 throwawayrepost13579
 ㄴ도타 인터네셔널은 수십억이 걸린 진짜 프로 대회야. 
오버워치 월드컵은 원래는 국가간 가벼운 스크림 개념이었는데
한국이 작년에 프로들을 출전시켜서 다 발라버려서 이렇게 된거고.



 Random_Useless_Tips
 ㄴ말처럼 그렇게 쉬운 일이 아니야. 블리즈컨은 이틀짜리 대회인데 
오늘 8강-결승 스케줄도 이미 일정을 오버했거든. 
이렇게 큰 대회를 하루 연장하는 수고를 겪고 싶다면 뭐 
시도해볼 수 있겠지만 실제로는 이해할만한 이유들이 있는거지.



 jferdog
 ㄴ패자조 경기까지 넣기엔 시간이 부족해



CydneyT
실황 글에서도 말했지만 이건 역대 최고의 오버워치 경기 중 하나야. 
누가 이겼든 역사에 남을만하지. 
미국이 이정도 수준의 경기력을 보여주는걸 보고 정말 놀라웠어.



 PracticallyIndian
 ㄴ오버워치가 이스포츠라고?ㅋㅋ 하던 멍청이들 얼굴을 걷어차준거지



BlackwingKakashi
미국이 첫번째 포인트를 따내고도 3분이 남을때까지 
두번째 포인트를 밀지 못했지. 1~20킬을 연속으로 따고도 포인트를 얻지 못했고 
마지막에 새별비가 거의 2v5로 클러치 능력을 보여줬어. 
미국이 두번째 포인트를 따냈어야 하는데.



 CANAS1AN
 ㄴ한국이 정말 정말 잘하는거지



 BlackwingKakashi
 ㄴ15킬을 연속으로 따고도 포인트를 얻지 못하는건 상대 팀이 잘하는 것보다 
본인들의 실수라고 생각해. 경기 내내 한국은 포인트에서 두려움 없이 기다렸고 
미국은 상대 팀을 거의 다 죽이고도 쫄아서 수비적으로 플레이했지.



 CANAS1AN
 ㄴ아니면 한국이 그렇게 시간을 끌자는 작전이었거나. 그게 맞는 것 같은데



 MattRix
 ㄴ다른 팀들도 한국에 대해 항상 그 말을 하잖아. 
다른 나라들과는 다르게 선수 한 두명이 없어도 전혀 그렇게 안 보인다고. 
그냥 정말 잘해서 그런거야.



 KingPercyus
 ㄴ하나무라 경기 마지막에 류제홍 세이브도 대단했지. 
진짜 미국이 이긴 줄만 알았는데



 _Iroha
 ㄴ맞아 류제홍이 궁 쓰던 제이크를 죽인게 정말 컸지



FPSFrost
결승을 미리보게 돼서 기쁘군. 양 팀 다 정말 대단한 경기력이었어. 
정말 미국이 이기길 바랐는데 워낙 치열한 경기여서 화도 안 나.



ClassyNumber
정크타운 경기랑은 비교도 하지마. 플라워 위도우는 정말 대단했어.




 Elfalas
 ㄴ정크타운 경기는 픽들이 신선했고 양 팀이 그에 적응하는 모습이 재밌었지. 
미국vs한국 경기는 제이크, Rawkus, 플라워, 새별비 등의 
클러치 플레이를 보는게 재밌었고. 플라워의 위도우메이커를 보면서 
거의 눈물이 났어. 제이크의 정크랫도 정말 대단했고.



 kaze_ni_naru
 ㄴ카메라가 Rawkus랑 새별비를 더 잡아줬으면 좋았을텐데. 
그 둘이 항상 킬에 관여했거든.



 KingPercyus
 ㄴ글쎄 모두가 정크타운 경기를 즐겼던 것 같은데 
난 오버타임 푸쉬 빼면 지루했어. 프랑스팀은 공격할 때 싸움을 정말 못 걸던데.



 General_C
 ㄴ그래도 엄청난 역전극이었잖아. 
내가 본 경기 중 한 맵에서 가장 큰 역전극이었던 것 같아.



Myarmhasteeth
너무 소리를 질러서 우리 엄마가 누가 나 죽이러 왔나 걱정하더라ㅋㅋㅋ



Qirahs
플라워랑 제이크 경기력이 너무 대단해서 심장마비 올뻔했어



Sinclair33
내가 본 오버워치 경기 중 최고였어



 redditmx
 ㄴ그럼 에이펙스 결승을 봐야겠네




 Elfalas
 ㄴ나도 에이펙스 결승 전부 봤는데 물론 대단한 경기들이었지만 
이 경기가 나한텐 최고의 경기였어. 맞아 한국이나 미국이나 
최고 수준의 깔끔한 경기력은 아니었을지도 몰라. 한국 팀 대신 러너웨이 같은 팀이 왔으면
3-0으로 끝냈겠지. 하지만 양 팀의 엄청난 피지컬을 볼 수 있어서 기뻤어. 
양 팀 다 엄청난 클러치 능력을 보여줬고 경기가 끝났다고 생각한 순간 
뒤집어져서 끝까지 보는게 정말 힘들었어. 
근데 솔직히 내가 좀 편파적일 수는 있지. 미국을 많이 응원했거든.



 Goldfish1_
 ㄴ나한테는 여전히 러너웨이vs루나틱하이가 역대 최고의 경기야.



 wuffles69
 ㄴ최고수준은 모르겠는데 가장 감동적인 경기긴 했지.



 Sinclair33
 ㄴ그냥 내 취향이야. 에이펙스 결승도 대단했지.



Silxer
글쓴이 말 믿고 꼭 봐. 이 경기는 내가 본 경기들 중 가장 흥분되는 경기였어.



saltywatch000
아직 못 본 사람들... 플라워를 주목해... 그게 다야.



Ronda_Rousey69
오늘 경기들 시청자랑 경기 수준, 새로운 관전자 모드 보면 
이제까지 오버워치 까던 사람들이 뭐라고 할 지 모르겠네



hms-dragonfly
너무 아름다운 경기였어 T.T



ba-poi
작년 대회만 생각하고 미국vs한국 경기에 기대를 안 했는데 정말 놀랐어. 
캐나다vs호주전이 더 나을거라 생각했거든.


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 01:27
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응









[2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응



중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 리그오브레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승전에서 삼성은 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. SSG-SKT 실황 일본반응입니다

3-0으로 SSG의 우승이 거의 확정 된 시점부터의 반응입니다





<댓글> 
 
ID:nz0czcMB0
진짜냐…
 
 
 
ID:9YKROjN80
진흙탕 싸움이 이상하게 재밌네
 
 
 
ID:ca1EfukQ0
페이커 진짜로 화났어
 
 
 
ID:nz0czcMB0
나까지 긴장된다
 
 
 
ID:PcZj3vtAp
제일 잘하는 한타에서 우위를 못 점해
 
 
 
ID:VacNBVrg0
이런 전개가 되면 SKT가 이겨줬으면 하니 참 이상해
 
 
 
ID:gqx3DAjd0
트위치 봤더니 100만명 보고 있더라
게다가 본 순간 우승이 정해져서 웃겼어
 
 
 
ID:EMdkrGAZ0
우와.....
 
 
 
ID:nz0czcMB0
끝났어…
 
 
 
3ID:CbAYzzSm0
SSG진짜 강하네 헛웃음 나온다
 
 
 
ID:B3rXy2x/0
SKT가 함락됐써------------------어
 
 
ID:9YKROjN80
이거 결승? 진짜로?
 
 
ID:JZOaIKqA0
faker만 믿고 가는 것도 여기까지구나
 
 
ID:+2k/ThD40
2전째에 상대 얕보는 픽을 하니까
 
 
 
ID:TvksS8h8d
결국 왕좌를 빼앗겼구나
길었다고
 
 
 
ID:xYfAi2Rh0
SKT 너무 침울해하네ｗ
 
 
 
ID:XPJ7yjyJ0
룰러가 압도적
 
 
 
ID:PcZj3vtAp
？？？「SKT는 어차피 WCS에 맞춰서 와」
？？？「결국 SKT가 우승하니 재미가 없어」
 
 
 
ID:ZqPZirx90
설마 3-0일거라곤・・・
 
 
 
ID:ArEzfRwt0
페이커 너무 불쌍하다
 
 
ID:rgqgQ6yu0
한타 전부 지고서도 이길 수 는 없지
 
 
 
ID:nz0czcMB0
페이커가 저렇게 슬퍼하는 건 처음 봤어
 
 
 
ID:0Mr4xGppa
울고 있는Faker 보는게 괴롭다
 
 
 
ID:iZ/5eu2E0
마지막에 faker가 잡혀서 끝났잖아
그야 참기 힘들지
 
 
 
ID:rLD0p5520
그래도Faker가 한 번 더 우승해 줬으면 좋겠다. 그럼 난 정말 기쁠 거야
 
 
 
ID:7u9M2kAZ0
dopa 불러와라
 
 
 
ID:G08QejAn0
이번엔 huni가 안좋았던 것 같아
 
 
 
ID:JZOaIKqA0
huni의yasuo픽
피넛츠라는 짐덩이
 
 
 
ID:KKq9C1+p0
SSG스킨 딱히 필요없는데
 
 
 
ID:sZJI8NkC0
아아--, 패배를 경험한 페이커가 내년 날뛸 거야
SSG 저질러 버렸구나
 
 
 
6ID:XPJ7yjyJ0
SKT전부 실수했었어
이런 미스들을 연발한 적이 없었었는데
 
 
 
ID:ZqPZirx90
Huni의Yasuo가 안좋았어
트런들이 좋았던 만큼 아쉽네
 
 
 
ID:2z0nOEQA0>>530
뭐랄까.. 결승 시합이 최근 경기들 중에서 제일 재미없다는 게 왠 일이냐
 
 
 
ID:XZ14TkP40
겨우 SKT 이외의 팀이 우승하는 걸 봐서 만족했어
올해는 어느 팀이나 레벨이 높더라
 
 
 
ID:WCQhFAOy0
skt는 탑이랑 정글을 고정 안하니 연계가 이상해 지는 거야
 
 
 
ID:GkaXHeym0
진짜 씁쓸하다
페이커 내년에 다시 원점으로 돌아와 줘
 
 
 
ID:0Mr4xGppa
너희들 힘껏 싸운 SKT멤버에게 그런 막말하지 마라
인간성 브론즈냐?
 
 
 
ID:JSO3VAHB0
뭐 SSG가 보답받아서 잘 됐어
한팀이 계속 우승하는 것도 재미없잖아
 
 
ID:M4wPuLkn0
예전 bang은 엄청 안정적이었는데 최근에 계속 안좋네
특히 오늘은 치명적인 미스플레이도 있었어
 
 
 
ID:snwt47AQ0
SKT가 실수한 것도 있지만 SSG가 너무 강했어
 
 
 
ID:ZqPZirx90
Faker가 잡혔을 때 소리질렀어
 
 
 
ID:yMZChTHv0
이번 대회 수확은 베트남이 재미있다는 것과
인구가 적다는 게 핑계가 안 된다는 점
 
 
 
ID:XPJ7yjyJ0>>568>>583
페이커가 마지막한 잡힌 건 Bang 실수 탓에 멘탈이 나가서 그런 걸지도 몰라
 
 
답댓글
ID:C+QzREmE0
top이나 bot 너무 쫓아간다던지 해서 자기가 어떻게든 해보려고 움직였었지
 
 
 
ID:I0AMoxOD0
ruler 반사신경도 장난 아니더라
 
 
 
ID:2z0nOEQA0>>572
실은 riot이 더 이상 SKT스킨 내도 안팔리니 져달라고 SKT에게 입금했다는 설
 
 
답댓글
ID:Rq4y35F80
저 faker 모습 보고도 그 딴 소리가 나오냐?
 
 
 
ID:snwt47AQ0
crown 못 누른 시점에서 무리였지
구멍이라는 소리 들으면서도 잘 했어 crown
 
 
 
ID:IrU15ax+0
중국 진짜 돈 많구나
 
 
 
ID:gqx3DAjd0
안경비율이ｗｗｗｗ
 
 
 
ID:ZqPZirx90>>596
진짜 장로 때 한타 못한게 분하다
우승은 이긴 팀이 하면 되는거지만, 3연속으로 진 페이커는 보고 싶지 않았어
 
 
 
ID:sZJI8NkC0
진심 페이커 불쌍하다
졌지만 되려 팬이 늘겠구나
 
 
 
ID:K63a3W+80
이거 반은 큐베가 MVP겠지
 
 
 
ID:bBx/Xyir0
mid이외엔 명백히 SSG가 잘했어
cuvee나ambition이 특히
 
 
 
ID:PcZj3vtAp
SSG코치는 꼬마 넘었나?
LZ와SKT 상대로3ー0이라니 불만 없는 절대왕자라고
 
ID:eebjb6zL0
SKT진다 해도 2-2까지 가 줬으면 했는데
 
 
 
ID:NQK8Qhis0
나도 따라서 울 것 같았는데 엿 같은 곡 듣고선 마음이 가라앉았어
 
 
 
ID:GkaXHeym0
SKT가 한타에서 밀렸다는게 믿기 힘들었어
하지만 이 패배가 내년에 보답받기를 바래
페이커도 당한 채로 끝나진 않겠지
커다란 좌절은 긴 인생에서 필요하지
bang이나peanut이 팀에 남을지는 모르겠지만
가능하다면 같은 멤버로 내년 리벤지 해 줬으면 좋겠구나
 
 
 
ID:UAuPOqP10
이번 대회에선 항상 faker의 부담이 너무 컸어
RNG도 MSF도 faker가 아니었다면 이길 수 있었을지 어떨지 몰랐다고
팀의 힘은 완전히 SSG가 위였어
 
 
 
ID:3NkwWv460
뭐라해도 SSG가 전원 잘 한거라고
마지막 경기에서 스플릿 하고 싶은 트런들을 전선으로 나오지 않으면
안 되는 상태로 몰아 넣은 시점에서 어려워졌지
 
 
 
ID:sUFCMWBp0>>631>>635
여긴 항상 변함없구나
솔직하게 이긴 SSG를 축하하면 될 텐데 이긴 SSG도 욕하고 진 SKT도 욕하고...
 
 
답댓글
ID:9YKROjN80
분위기를 별로 못 띄웠거든
MSF전 같은 건 양쪽 다 엄청 칭찬했었잖아
결국 프로 플레이어가 재미있는 시합을 못 보여준 게 나쁜거지
 
 
 
ID:9YKROjN80
세레모니때가 제일 타올랐어
 
 
 
ID:G6zxtJaH0
매년 지다가 올해를 마지막으로 은퇴 타이밍 마지막의 마지막에서 쾌승으로 페이커와 싸워 이긴 크라운이 진정한 주인공
 
 
 
ID:ZqPZirx90
뭐 이걸로 멤버 변화는 확정적이겠지
신생 SKT에 기대해 본다
SSG 축하해. 스킨은 안사요
 
 
 
ID:rLD0p5520
뭐 이걸로 SKT응원할 구실이 생겼군
왕좌유지를 응원하는 것 보다 탈환을 응원하는 편이 즐겁지
 
 
 
ID:C+QzREmE0
wolf는lz콤비처럼 bang와 함께 묶여있는 건가
bot 지금처럼 해선 내년 아무리 faker가 더 잘한다 해도 이길 것 같지 않아
 
 
 
ID:7wGTcMaw0>>628
피넛 말고 SKT가 또 한사람 top데려왔었다면 어땟을까
 
 
답댓글
ID:QztLlEzC0
중도패퇴
 
 
 
ID:yMZChTHv0>>638
NA/EU/CN/VN까지 가능성이 있었어
내년이야말로 KR vs KR 말고, 가능하면 NAEU 쪽이 결승 진출했으면 좋겠다
 
 
답댓글
ID:ZqPZirx90
결승에서 아시아 vs NA 아니면 EU보고 싶다
 
 
 
ID:3E+w711o0
crown 인터뷰 영상 chase your legend 다시 봤는데 감동적이야
SKT에 계속 져서 lol에 모든 걸 걸고, 최후의 최후에 겨우 이긴거구나
이런 에피소드 있었다면 좀 더 대대적으로 다뤄야지
 
 
 
ID:WCQhFAOy0
피넛은 공격형 정글러인데 안 맞는데도 무리하게 방어형 정글러로 쓴 거지
그래선 잘 안 돼지
 
 
 
ID:/XlAHu000
올해의 틀어진 메타 밸런스를 집약시킨 것 같은 대회였어
 
 
 
ID:X8xVcGcg0
그래도 결승에서 peanut이 그렇게까지 나빳다고는 생각 안해
메타와 안 맞았을 뿐
 
 
 
ID:WCQhFAOy0
그야 텐센트니까 중국 이기게 하려는 메타인거지
그렇게까지 했는데도 한국에 진거니
 
 
 
ID:hEO6HxWza
일본어 실황은 레벨이 낮으니 영어 배워서 영어 중계 봐라
 
 
 
ID:qEgVwm280
크라운은 올해가 마지막 찬스라고 했었는데 그만두는 걸까?
 
 
 
ID:BDUvAyd70
졌는데도 faker가 트렌드 1위ｗｗ 지는 게 오히려 눈에 띄니까 할 수 없지만
솔직히 SKT는 MSF RNG전 때가 슈퍼 플레이 보여줬었어
올해 SSG는 교과서 적인 팀 플레이에 더해서 멘탈도 극복한 퍼퍽트한 팀이었어
 
 
 
ID:LCBjzY3H0
내년 부터는 아이템 밴도 하나 추가하자
 
 
 
ID:01Cn6wV3p
SSG는 너무 건실해서 튀질 않는다고
그게 제일 중요한거겠지만
 
 
 
ID:+qMyGwCU0
Cuvee 3시합 전부 완벽했어
게임 주요 포인트를 전부 짚었다고
 
 
 
ID:rLD0p5520>>752
내년에 주목할 점은 SKT와LZ구나, LZ 어린이들이 어떻게 될지 기대된다
 
 
 
ID:C+QzREmE0
SSG자야 스킨 가지고 싶다
 
 
 
ID:QztLlEzC0
Ruler는 100%Varus겠지 그런데 Haru도 스킨 받을 수 있나?
 
 
 
ID:CUd1QFf90
OP챔피언이 너무 많아서 타겟 BAN이 안 된듯한 인상
 
 
 
ID:mpOtyGCL0
SKT는 뭐라해도 Faker로 성립되는 팀이니
Faker가 없어지면 아마 여기까진 못 올 거야
 
 
 
ID:/UBmWOiO0
Faker이상으로 울고 싶은 건 Wolf겠지
 
 
 
ID:hlCg97+Ea>>824
일본에서 하면 100명정도 밖에 안 모일 것 같아
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 01:19
해외반응/스포츠

[WD] 롤드컵 결승, 삼성이 SKT 꺾고 우승! 해외 롤팬 폭풍댓글 반응









[WD] 롤드컵 결승, 삼성이 SKT 꺾고 우승! 해외 롤팬 폭풍댓글 반응



중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 롤드컵 결승 경기에서 삼성갤럭시가 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다.
해외 롤 포럼에는 경기종료 직후 만들어진 스레드에 순식간에 5,000개가 넘는 폭풍댓글이 올라오고 있었습니다.
해외 레딧 롤 포럼 반응입니다.
국내 참고 기사 





<댓글 반응>



ass_pickles
뱅이 바루스로 점멸궁 쓰면: 용 구덩이 안에 꼴아박고 죽음
룰러가 바루스로 점멸궁 쓰면: 롤드컵 우승



 Voi69
 ㄴ바루스에 쉴드 들어간거 보니까 좀 토나오더라. 아무튼 삼성이 SKT 완전 박살냈고 우승을 차지할만했어



 Decibelle
 ㄴ쉴드보고 턱이 빠질뻔했어. 그리고나서 2초후에 풀피되더라. SKT 레오나 RIP. 향로 너무 강력크하다



 ShotoGun
 ㄴ뱅이 궁으로 방생해줘서 풀피 채울 수 있었지



 gdsgdn
 ㄴ맞아 SKT가 한타 이길줄 알았는데 쉴드 천 넘게 들어가고 구원까지 ㅋㅋㅋ



 QQoL
 ㄴ뱅 이번 대회에서 너무 못했어



 AnOutSpokenRedhead
 ㄴ진짜 못하긴 했지. 특히 1경기랑 3경기에. 근데 어차피 후니랑 피넛이 모든 비난을 받을거야.



 Vily_R
 ㄴ아냐 뱅이 2경기랑 3경기 혼자 말아먹었어. 1경기는 피넛이 못했는데 뱅 실수가 눈에 띄었지. 1경기는 피넛도 비판받을만해



 Ace_OPB
 ㄴ2경기에 바루스로 룰러한테 프리딜 맞으면서 자르반 상대로 1vs3 하려던거 까먹었어?



 AnOutSpokenRedhead
 ㄴ1경기랑 2경기를 헷갈렸을 수도 있겠네. 근데 확실히 뱅이 한 경기에 궁 최소한 세 번 넘게 못 맞춘건 기억나. 몇 경기였는지는 모르겠네



 ShinjiFaraday
 ㄴ왜 후니가 비난받아야해? 혼자 스플릿 할 수 있는데 한타하자고 콜하던게 후니도 아니었을텐데. 대부분 경기에서 가장 빛나는 선수는 아니었지만 본인 할 몫은 했다고. 그에 비하면 뱅은 대회 내내 죽쒔고 피넛은 한두 경기 멋졌던거 빼면 제 모습을 보여준 경기가 몇 없었지.



 AnOutSpokenRedhead
 ㄴ섬머 스플릿 이후로 후니가 희생양이 됐거든.



 LCisshit
 ㄴ후니랑 피넛이 왜 비난받겠어. 꼬마가 원딜 보호하려고 서폿챔들 뽑아줘봤자 쓰레기 봇 때문에 SKT가 졌는데.



 superpokes
 ㄴ준우승자 깎아내리진 말자고



 hanlerris
 ㄴ기대에 못 미쳤던건 맞지. 오프시즌에 SKT가 리빌딩 할 것 같은데



 Soggy_Biscuit_
 ㄴSKT 프레이&고릴라



 Darkfight
 ㄴ오 신이시여 제발 안돼. 이미 우리 피넛 데려가서 망쳐놨잖아. 그거면 충분하지



 KiXiT
 ㄴ꼬마가 교체선수로 원딜을 데려왔어야했다는걸 깨달은 순간이지..



 TheFaised
 ㄴ맞아 피넛이랑 블랭크 별 차이도 없던데



 kitayama
 ㄴ40분에 경기 완전 비등한데 어떻게 그렇게 적팀쪽으로 플써서 완벽한 플레이를 할 수 있는지 모르겠어. 거기다 그걸로 롤드컵을 우승하고. 룰러 진짜 간 큰 것 같다.



EpicRussia
홀리 뻑 앰비션이 세계 챔피언 됐어!!!!! 앰비션이 뭔가를 우승했던 적은 OGN 첫 시즌(2012 스프링)이 마지막이었는데



 Cryvern1
 ㄴ더 중요한건... 구 디그니타스의 레전드 코어JJ가 세계 챔피언이란거지



 TheSpeedyMackerel
 ㄴ아직도 디그니타스 마우스패드 쓰나? 작년에 썼던건 아는데 아직 못쓰게 안됐나 모르겠네



 Brocoolee
 ㄴ페이커가 등장하기 이전엔 앰비션이 최고의 미드였지



 Phadafi
 ㄴ마침내 복수를 이뤘네



 Ziiaaaac
 ㄴ마지막판에 카직스 픽해서 넥서스 터질때 진화했어야지



MrAssasssin9891
룰러가 왕위를 계승했군



 TheMemeWalker
 ㄴ룰러 바루스 진짜 미친 것 같아. 이번 대회에서 바루스 픽한 팀은 거의 지던데 룰러는 무슨 사기캐릭처럼 하더라



 Ace_OPB
 ㄴ뱅이 많이 도와줬지



 Shironeko_
 ㄴ맞아 룰러도 칭찬을 많이 받긴 해야하지만 서폿 2명 데리고 했잖아. 뱅이 룰러네 팀보다 룰러 더 많이 구해줬을걸



 Pincopallinojoe
 ㄴ진짜 뱅 오늘 무슨 음주롤이라도 했나 궁들이...



 KT_MonteCristo
 ㄴ룰러 진짜 미쳤어 OMG



 Ieditstuffforfun
 ㄴ페이커 우는거 보니까 내 마음이 찢어지더라...



The_Lyzone
페이커가 울다니 하느님 맙소사...



 eagle2401
 ㄴ맞아 정말 격하게 울더라. 젠장 내가 다 불쌍해지네



 rococode
 ㄴ삼성 선수들이랑 악수하고 의자에 주저앉는거 너무 가슴아팠어 ;(



 PM_ME_FUTA_PEACH
 ㄴ첫 두 경기는 정말 최선을 다해서 잘했지. 3경기에는 압박이 너무 심했던 것 같아



 dancerrrrrrrrrrr
 ㄴ3경기에 선수 카메라에 비친 모습이 정말 절박해 보이더라. :'(



 enanok
 ㄴ맞아 페이커가 이정도로 감정 드러내는거 본건 오랜만인거 같은데



 Red4lot
 ㄴ모든 전설들이 언젠가는 겪는 일이지. 페이커가 이 패배만으로 기억되진 않을거야



Rutgerchill99
2013: SKT vs 로얄 3-0
2015: SKT vs KOO 3-1
2016: SKT vs 삼성 3-2
2017: SKT vs 삼성 0-3
마침내 격차가 좁혀졌다(SKT랑 다른 한국 팀들 간의)



 joe4553
 ㄴ뱅이랑 브론즈 간의 격차가 좁혀졌지



 rawchess
 ㄴ뱅의 엉덩이랑 꼬마의 채찍 간의 격차도



Nnoitrum
와 코어JJ는 강등권의 그저그런 북미팀에 있었다가 롤드컵을 우승해버리네



 RicheyAdam
 ㄴ그냥 우승만 한 것도 아니고 이번 롤드컵에서 보여준 모습으로는 세계 최고의 서포터일걸.



 TrakMachiine
 ㄴ크라운은 브라질 리그의 그저그런 미드였는데 이제 세계 챔피언이지. 대체 무슨 일이...



clownquestions
삼성이 KT를 3-0으로 꺾고
롱주를 3-0으로 꺾고
디펜딩 챔피언을 3-0으로 꺾습니다



 fuskarn_35
 ㄴ솔직히 KT가 선발전에서 졌던게 이제 좀 덜 고통스럽네



FullBlownTilt
스킬 하나로 게임을 던지는 법



 tigerking615
 ㄴ끔찍한 점멸을 말하는거야, 바론에서 잘린걸 말하는거야, 아니면 경기를 이길뻔한 한타에서 룰러를 방생한걸 말하는거야? 뱅은 이번 시리즈에서 무슨 뇌물이라도 받은 것 같았어



 Krotash
 ㄴ마지막 경기에서 뱅이 룰러를 세 번 살려줬지. 그리고 그 때마다 룰리는 딸피로 살아갔고. 초반에 한번이랑 큰 한타에서 두번. 그리고 바루스에 점멸 궁 쓰고 던진거랑 초가스한테 로켓점프한건 말할것도 없고... 당황스럽다



ripsweept
신사숙녀 여러분 한 시대가 끝을 맞이했습니다.
KT 상대 3-0으로 롤드컵 진출
8강에서 롱주 상대로 3-0
결승에서 SKT 상대로 3-0
삼성 갤럭시의 시대에 오신걸 환영합니다.



 The0_0Kraken
 ㄴ새로운 한국 주인님들을 환영합니다! 어 잠깐...



FLABREZU
코비(*영어 해설진)가 울프랑 뱅이 분발해야한다고 말했을때 
이미 게임이 끝났다는걸 알았지



 SpergEmperor
 ㄴ울프한테 뭐라고 하지 마. 울프 덕에 게임 거의 이길 뻔 했다고. 
뱅은 진짜 못했지만



devic3
뱅한테 대체 무슨 일이 일어난거야. 최근 몇년간 정말 잘했었는데...



dumbocow
하느님 맙소사 이번 시리즈 MVP는 룰러야. 
큐베랑 룰러가 승리하는데 정말 큰 역할을 했어(코어JJ도 룰러를 잘 지켰고)



 YoroSwaggin
 ㄴ난 뱅한테 MVP 줄건데



Teekays
뱅이 유다였군...



 falconstar3
 ㄴ페이커가 예수고 뱅이 유다인거지



desperateforahope
결국 패배하긴 했지만 SKT가 이룩한 업적은 정말 존경해. 
세 개의 롤드컵 타이틀이라니. 하지만 모든 왕조가 언젠가는 끝을 맞이하지. ...
그리고 뱅은 인벤에서 엄청 까일거야



 Burst75
 ㄴ크라운이 skt한테 복수하려고 엄청 노력해서 마침내 해냈네 기쁘다. 
팀 모두가 정말 잘해줬어



 Troviel
 ㄴ까일만하지. 마지막 경기에서 뱅이 궁으로 룰러 세 번은 살려준 것 같은데. 마지막 한타 포함해서.



 KiddoPortinari
 ㄴ피넛도 불쌍해. 락스에서는 정말 행복해보이고 잘했는데 SKT와는 그냥 맞지 않는 것 같아.



 Apisit100
 ㄴ아직 SKT 왕조가 끝났다고 생각하진 않아. 로스터를 바꿔서 다시 돌아올거야.



 IamOlderthanMe
 ㄴ뱅은 완전 끝났네. 세 경기를 다 말아먹다니.



 xxPray
 ㄴ인벤에서 까일거라고? 잘됐군



floodyberry
페이커: 잠수탐 팀 개못하네


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 3. 19:59
해외반응/스포츠

[US] 다르빗슈, 월드시리즈 5실점 최악투, 다저스 팬 반응









[US] 다르빗슈, 월드시리즈 5실점 최악투, 다저스 팬 반응



지난 2일 2017 메이저리그 월드시리즈 마지막 7차전에 일본인 투수 다르빗슈가 선발 등판하여 5실점하며 2이닝도 못채우고 강판되며 월드시리즈는 휴스턴에게 돌아갔습니다. 다저스 팬 반응입니다.




GameDayDodger
이 선수 정말 못 했어.



quincy88
나는 지난밤에 모두에게 경고하려고 시도했어. 그는 너무 극단적으로 기복이 심하다고...
그들은 오늘밤에 커미티 게임을 제대로 해야했어...
그런데 너무나 늦어버렸어... 경기는 이미 끝났다고!!!!



mattie89
이 엉터리는 데이브 로버트에게 달렸어.
당연히 해고되어야해.
불량 SOB야.



EstraLiriFireJohn
나는 제이스 팬이야.
1회에 실수한건 휴스턴에게 다소의 모멘텀&멀티런 리드를 내준 점이야.
2회에는 LAD에게 이 게임을 뒤집을 수 있는 모든 시간과 도구가 있었지.
그리고 왜 LAD가 2B에서 홈으로 던지지 않았을까?
다르빗슈는 아웃을 시키기 위해서 자기 뒤쪽 수비에 필사적으로 의존하는 투수가 아니야.
다르빗슈는 아마도 약한 땅볼을 만들어서 주자를 홈에서 아웃시키려는 계획이었을지도몰라.



EstraLiriFireJohn
내 말이 무례하게 느껴질 수 있겠지만 
내가 제이스 팬이긴한데 오늘밤 마운드에 선 아스트로스의 선발 투수에 대해서는 들어본적없어.
내가 아는 아스트로스는 선발 투수들은 Keuchel Altuve Correa Liriano Verlander McCant야.
그리고 여러 LAD 타자들이 같은 커브에서 계속해서 스윙을 하는것도 재미있어.



bestard
너는 아마 진정한 아스트로를 못 봤던거같애.
양키스 시리즈를 보면 양키스 선수진도 저 투수들앞에서는 제대로 못 치는걸 볼 수 있어.
난 양키스 팬이야.



EstraLiriFireJohn
좋든 싫든 운도 경기의 한 부분이야.
2회를 끝낸 더블플레이도 그렇지.
LAD가 할 수 있는게 아무것도 없었어.
LAD가 운이 없었다는 말 외에는 할 수 있는 말도 없었지.



bestard
하하하. 그는 자신감을 완전히 잃었을거야.
그리고 다시는 같은 자리에 투수로 서지 않겠지.
그는 다른팀으로 트레이드 되고는 수년내에 은퇴할걸.



EstraLiriFireJohn
Puig도 워닝 트랙을 만들었지만 충분히 멀리 만들지는 못 했어.
조금 더 갔으면 지금까지 투런게임이었을거야.
또다른 징조는 오늘은 LAD에게 운이 따라주지 않았다는거야.



DodgerDynasty17
친구. 이 글이 누구를 끌어들였는지좀 봐.



globetrekker
나는 지난밤에 모두에게 경고하려고 시도했어. 그는 너무 극단적으로 기복이 심하다고...
>> 모험을 하지 않는 방법을 골라야했어.



sloweddy
데이브 로버츠는 실제로 해고되어야해. FO는 다르빗슈를 얻기에 부족해.



GameDayDodger
경기 관련글에서 얘기하자고.



123andout
오늘밤이후로 로버츠는 Jekyl과 다르빗슈 히데를 선발로 쓰는거에 대해서 다시는 걱정할 필요가 없을거야.
오늘밤 그는 다르빗슈를 기용했고 모두가 지켜봤지.
좋은 선수를 쓰지 않았어.
엄청나게 실망스러웠고 다저스는 FA 스타터를 위해서 마켓에 남아야해.
Urias는 아직 치료중이야.



danielmurphy
선발투수가 무너지면 그렇게되는거야.
그에 대항하는 팀의 유일한 방어책은 적기에 그를 불러들일줄 아는 관리자뿐이야.
그런 관리자가 없다면 팀이 할 수 있는건 아무것도 없어.



ElaineLi
모두가 알고있잖아. 다르빗슈는 순식간에 한경기를 완전히 날려버릴 수 있는 선수라는걸.
그들은 다른 선수를 선발로 내보낼 준비를 해둬야했어. 



DodgerDynasty17
트롤을 선발로 쓰는게 괜찮았나보지?



Fan_Since1963
FO는 경기감이 없어.
숫자/스탯만 따질뿐이고 그들은 저렴한 선수들이지.
우리는 Martinez를 애리조나로 Verlander를 아스트로스로 보냈어.
그리고 항상 그렇듯이 대형급 베이스먼트 플레이어를 데려왔지.
관리자들이 바뀔때까지 이렇게 할거야.
그 동안 우리가 팬들을 잘 이끌어가기만 한다면 괜찮을거야.



GameDayDodger
이게 경기 기사지.



DodgerDynasty17
의도적인게 아냐.
그들은 병든 나방처럼 불꽃에 이끌린것뿐이야.
그들은 우리가 거기 있을거란걸 알았어.
이 글은 트롤이 작성한거야.



GameDayDodger
그게 그거야. 다르빗슈는 초커야.
나는 그에게 짜증이 나서 불만을 표현하고있는거야9.



globetrekker
오 제발. 모두들 다르빗슈 영입이 다저스를 위해서 훔쳐온거라고 말하는데.
아무도 다르빗슈가 월드시리즈에서 무너질거라고 생각하지 못 했고 Verlander가 예전처럼 던질거라고 생각 못 했어.
Martinez가 월드시리즈에서도 타격을 잘 할거라는 보장은 없어.
문제는 이런 방법으로는 베이스에 주자를 놓고서 득점할 수 없다는거야. 
다르빗슈만이 아니라 슬픈 일이 많아.



mdblue1
McCarthy 대신에 다저스는 류현진을 월드시리즈 로스터에 넣어야했어.
그가 다르빗슈보다 더 나은 선택이 되었을거야.



DodgerDynasty17
류현진의 어떤 부분이 불펜에서 그를 불러내지 않게 만드는지 이해 못 하겠어?



joltiest
음. 그가 대단한 선수인걸 알고있었지만 볼도 전혀 안 낼줄은 몰랐어.



jctarzan
음. 오늘 비난은 기본적으로 공격진이 받아야해.
모든 찬스를 날렸지.
하지만 불운이 따랐어. 그들은 좀더 득점할 필요성이 있어.



intldodger
경기 기록을 확인해봐.
이번시즌동안 다저스 선발진은 월드시리즈까지 연속으로 5이닝 이하를 기록했어.



kmmotte
다르빗슈는 월드시리즈의 압박감을 견뎌낼 수 없는게 분명해.
휴스턴을 상대한 3경기 이전에 그가 다저스를 위해서 얼마나 많은 큰 경기를 치뤘지?
그는 기본적으로 플레이오프에 팀에 합류했으니까 그의 정규 시즌은 중요하지않아.



codyseager
이번 월드시리즈는 실망스러워.
나는 다르빗슈가 다저스에 남길 바라지만 그가 떠나든 안 떠나든 신경은 안 쓸거야.
특히 큰 금액(200만쯤)의 제안이 들어올 경우에는 말야.



dominik85
FO는 아마 JV를 위해서 돈을 내야했을걸?
그런데 나는 그들을 이해할 수 있지만서도 JV는 프로젝트 밸류가 YU보다 더 비쌌어.



bar006
우리는 다르빗슈랑 사인해야해. 2018년에 honeycutt 아래에 다르빗슈를 기옹해야해.
그렇게 하지 못 하면 장래에 플레이오프에서 그는 다른 유니폼을 입고 우리를 박살낼거야.



ssfaz
JV가 다저스에 있었다면 월드시리즈에서 죽쒔을거야.
나는 그가 지배적이었다고 생각 안 해. 과거 기록이 인상적이지도 않고.



TaylorMaid
정말 웃겨



gran6969
다르빗슈는 쓰레기야. 하지만 정말로 월드시리즈를 날려버린건 원인은 로버츠가 불펜을 제대로 관리하지 못 해서였어.



Sportsnet Stats (@SNstats)
아스트로스는 유 다르빗슈의 47개의 투구중 2개만 놓쳤어.
다르빗슈는 MLB 투수중에 정규시즌 12위야 (28.0%)



Jeff Passan (@JeffPassan)
3번쨰 경기에서 유 다르빗슈는 정말 별로였어.
7번쨰 경기에서는 놀라운 모습을 보여줬고.



Andy McCullough (@McCulloughTimes)
이번 월드시리즈에서 유 다르빗슈가 다저스에게 입힌 손실은 측정할 수 없어.



Dave Schilling (@dave_schilling)
리치 힐은 보석을 던진후 일찍 잡아당길줄 알아.
유 다르빗슈는 7번째 경기를 완전히 끝내기에 7이닝이면 충분했군. 멋진걸.



Arash Markazi (@ArashMarkazi)
유 다르빗슈의 다저스 시절은 단지 2회째에 아스트로스에게 5-0 리드를 안겨준 홈런을 먹음으로써 끝나버렸어.



Bill Plaschke (@BillPlaschke)
다저스는 다르빗슈를 영입했을때 최선의 의도를 갖고 있었는데 결국엔 이렇게 되네.



Gerry Fraley (@gfraley)
유 다르빗슈는 포스트 시즌 선발로 여섯번 출전한 경력이 있어. 5.81 ERA를 기록했지.
에이스는 아니야.



Sons of Steve Garvey (@sosgsosg)
RIP "이것이 유 다르빗슈를 얻은 이유입니다.
Clayton Kershaw는 모든것을 본인이 해낼 필요가 없습니다."
나레이션 내용이야.



Jeopardy! Sports (@JeopardySports) 
유 다르빗슈가 누구야?



MLB Spongebob (@MLBSponge)
다저스의 프론트 오피스는 유 다르빗슈 영입건을 재평가했어



Khaled Abdallah (@khaled74)
유 다르빗슈? 그보다는 유 쓰레기가 더 알맞는거같은데. 내 말이 맞지?



Matt Johnson (@MatthewKevinJ)
Jack Morris > 유 다르빗슈



Robby Huckvale (@robby_huckvale)
유 다르빗슈는 나에게 죽은 존재야.
그에게는 전혀 흥분감을 느낄 수 없어.
그는 한 시즌을 망쳐버렸어.
그는 절대 참여할 수 없는 시즌이었는데.



Josh Rottenberg (@djrminor)
미안하지만 유 다르빗슈는 다저스의 월드시리즈를 혼자서 날려버렸어.
꿈을 없애줘서 고마워.



TJ Perkins (@MegaTJP)
유 다르빗슈는 지난 30년간 기다려온 월드시리즈를 혼자서 망쳐줬어. 거참 고맙네.



Ken Sledge (@KennySledge)
유 다르빗슈를 트레이드하는 모습을 보게 되면 어떨까



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 3. 12:32
해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론 "MLB 월드시리즈, 다르빗슈 KO!" 日 네티즌 폭풍비난









[2ch] 日 언론 "MLB 월드시리즈, 다르빗슈 KO!" 日 네티즌 폭풍비난



LA다저스의 일본인 투수 다르빗슈는 2일 2017 메이저리그 월드시리즈 7차전, 휴스턴 애스트로스에 선발 등판하여 1과 3분의 2이닝 동안 5점을 내주며 월드시리즈는 휴스턴에게로 갔습니다.

일본네티즌들은 다르빗슈의 이런 투구내용에 비난하는 댓글들이 쏟아지고 있었습니다.




2ch 댓글 반응
 
 
ID:1OAhu60v0
Darvish 트위터
1초에 몇 건씩 올라오네
내용은 상상하시는 대로...(´・ω・｀)
 
 
 
ID:OuyVk9zZ0
대전범 다르빗슈
 
 
 
ID:3fw4JJcn0
다르빗슈가 시합 망쳤나보네
 
 
 
ID:myd5bb450
트위터나 현지 게시판에 「다르빗슈는 이란인이지 일본인이 아냐」라고 쓰고 싶은데
누가 영어 좀 알려줘
darvish is not japanese people and is iran people 라 하면 ok？
 
 

답댓글
ID:xuYFTRDW0
그런 창피한 짓 그만 둬라
그보다 너 일본인 아니지?
 
 
답댓글
ID:phLTLFCw0
한글로 쓰렴
 
 
 
ID:0zOveW6A0
완전히 테러리스트
 
 
 
ID:PVgLABHj0
역(逆)ＭＶＰ
 
 
ID:y2R5fX5k0
실질적으론 1-0으로 이긴거라고
 
 
 
ID:olZT6jJ40
트위터만 하더니
 
 
 
ID:bAnQIwdk0
WS제3전 1.2회 49구 6안타 4실점
WS제7전 1.2회 47구 3안타 5실점
그렇게 말할 정도의 전범인가?
 
 
답댓글
ID:mTd3cPmP0
전범이지
 
 
 
답댓글
ID:zE05K5dH0
방어율좀 말해 봐라ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
답댓글
ID:sPMBgRSV0
2시합에서도 다르 때문에 중계진 총 동원한 결과 3시합에도 영향을 줬으니 다르는 대전범
 

 
답댓글
ID:duKcae1q0
합해 봤더니 대 전범
WS제10전 2.4회 96구 9안타 9실점
 
 

답댓글
ID:4Hfx1RFi0
패전처리로도 용납 안 돼지ｗ
 

 
답댓글
ID:MAb8VQWO0
확실히 그 정도 소리 들을 것 까지는.....
아니 대 전범입니다
 
 
답댓글
ID:l9KXo5LU0
전범은 무슨
이견 없는 휴스턴 MVP
 
 
 
 
ID:YjgMdsBI0
등판을 회피하는 용기가 필요했어
 
 
 
ID:1elibN+g0
후속 투수가 무실점으로 억누른 건, 상처에 소금 뿌리는 것 같은 행위구나
 
 
 
ID:GqEw4dFj0
그래! 다르빗슈를 지우자! 3회 이후부터라면 1-0으로 LAD의 승리라고!
 
 
 
ID:KZOa+0cX0
트위터로 다르빗슈 검색해 봤는데
휴스턴의 영웅이라고 칭찬받고 있더라
너희들이 말하는 것 만큼 욕먹고 있지 않으니 안심해
 
 
 
ID:4SV+Dp530
일반인에게 짜증내지 말고 연습해라
 
 
 
ID:cV6Zndti0
진심으로 멘탈 트레이닝 해
 
 
 
ID:e8ye8df70
FUCK 有(유)
 
 
 
ID:c37RQloW0
일본인 차별 당하는 것도 어쩔수 없네
 
 
 
ID:le9GLDqb0
구리엘 욕하던 놈들 사과해라
차별 당해도 어쩔 수 없어. 이 성적으론
 
 
 
ID:OQFSAwtR0
YOU~ 다져스는 처음이지?
 
 
 
ID:0Ua+pM250
대단하다 미국 트렌드 랭킹에 다르빗슈가 있어!
 
 
 
ID:1elibN+g0
2시합 2.1이닝이라니 중간계투냐?
 
 
 
ID:4SV+Dp530
커쇼한테도 이지메 당하겠다
 
 
 
ID:l6UEUldT0
구리엘 인터뷰 해라w
 
 
 
ID:HSc+h1Vc0
다르빗슈「근육이 부족했어」
 
 
 
ID:mFNHixAO0
코레아「일본 여러분, 응원해 주셔서 감사합니다. 사랑해요」
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:HMO69+gf0
티비 켰을 때 5실점이어서 티비 껐어
 
 
 
ID:l6UEUldT0
NHK 일일이「일본 팬들에게 한마디」같은 것 묻지 마라w
 
 
 
ID:XaSYAFS+0
일본의 수치란 말은 이럴 때 쓰는거지ｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:SoW3Orba0
일본인이라는 게 창피하다
한국으로 망명해라
 
 
 
ID:/FfddNxQO
다르빗슈의 텍사스주 사랑
 
 
 
ID:yTOFnvIx0
일본인이 상대에게 바보 취급당한채 전범이라니
진짜 한심하다
 
 
 
ID:AEIl0VhX0
다르「그 누구도 완벽할 수는 없다」
 
 
 
ID:Qj+qEh160
구리엘이 머리를 숙인 건 3류투수가 나와 줘서 고맙다는 의미였나 보구나
 
 
 
ID:408m0j+G0
트위터엔 기름덩어리 스시라 불리고 있네
이란이 석유수출국이었나?
 
 
 
ID:rJl0zl710
겉멋만 부리더니, 일본에 돌아오지 마라
 
 
 
ID:rqFeKSnu0
야구계에선 5점까지는 선발투수 책임이 아니라고 한다고
 
 
 
ID:CT+zlkOZ0
압도적인 홈의 차가운 분위기가 최고구나
 
 
 
ID:l6UEUldT0
1점밖에 못 낸 타선도 욕 하라고
 
 
 
ID:r/cVYwkJ0
마츠자카&이가와「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
 
 
 
ID:KFa9wYEI0
월드 시리즈 2패는 33년만임
 
 
 
ID:6PvS/e4m0
이적해서 또 신문광고 내면 어떻게된 될 거야
 
 
ID:ttJgzmtM0
이기면 일본인
지면 이란인
이게 일본 국민성
 
 
 
ID:McbeUAxu0>>716
우와 인터뷰... 공개처형이구나 이건
 
 
 
ID:9+VVRFz/0>>845>>878>>887
일본에서 엄청난 성적을 냈던 다나카와 다르가 이정도라면
오오타니가 걱정된다
 
 
 
ID:AM17Nmzl0
MVP는 다르빗슈지ｗ
혼자만 눈에 띄는 걸
 
 
 
ID:3ETt+Oqn0
이래선 오오타니 계약금이 30%정도 줄겠다ｗ


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-




반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 1. 15:47
해외반응/스포츠

[VN] AFC U-23, 한국, 호주, 시리아, 베트남 같은 조, 베트남 반응









[VN] AFC U-23, 한국, 호주, 시리아, 베트남 같은 조, 베트남 반응



한국 U-23 축구 대표팀은 2018년 1월 9일부터 27일까지 중국 4개 도시(쿤산, 창수, 장인, 창저우)에서 열리는 ‘2018 AFC U-23 챔피언십’에서 호주, 시리아, 베트남과 함께 D조에 속했습니다. 베트남 반응입니다.





번역 원본






jeju
일반적으로, 4번 시드가 되면 모든 조가 다 어렵기 마련이야.
A조에 들어갔다면 홈팀인 중국, 그리고 우즈벡을 만났을거고, 
B조에 들어갔다면 일본과 북한이라는 강팀들 그리고 여전히 알 수 없는 전력의 태국까지 있어.
베트남 역시 어려운 조에 들어갔다는 건 사실이고.





      Quang Thi?n 
      틀렸어. 
      B조에서 베트남에게 가장 강한 상대는 태국이야ㅋㅋㅋ





            QMinh 
            지금 캄보디아는 강팀이지. 말레이시아보다 더 강한 건 말할 필요도 없고.
            그러니 태국은 언급하지 마.





Ph?m M?nh L?u
태국만 만나지 않는다면, 어떤 상대도 두렵지 않아.





      anhquan
      베트남은 지금까지 U-23 아시아 대회, 아시안컵, 아시안컵 예선, 
      월드컵 예선같은 대륙별 대회에서 태국 때문에 탈락한 적이 없어
      (다른 팀들에게 탈락했지)
      오직 2018 월드컵만 제외하고. 태국(이라크와 함께)과 베트남이 같은 조였던.

      기록은 다음과 같아.

      2014 월드컵 예선에서 베트남은 카타르에게 탈락.
      2010 월드컵 예선에서 베트남은 UAE에게 탈락.
      2006 월드컵 예선에서 베트남은 한국과 레바논에게 탈락.
      2015 아시안컵 예선에서 베트남은 UAE과 우즈벡에게 탈락.
      2011 아시안컵 예선에서 베트남은 중국과 시리아에게 탈락.





            abc
            그냥 트롤이잖아. 뭘 그렇게 심각하게 받아들여.





Nguyen Quang
기억해 봐. 이런 토너먼트 대회에서 한국을 만나면, 우리는 종종 한국이 완전 너덜너덜해질 정도까지 몰아붙였어.
한국은 그저 피지컬과 체력뿐이야. 기술력은 걱정할 필요 전혀 없는 수준이야.
그러니 자신감을 가지고 플레이하라구.





      lehoa
      내가 볼 때, 아시아의 강팀그룹 중에 한국은 가장 낮은 기술력을 가지고 있어.
      그저 신체적으로 건강할 뿐이지.
      서아시아 팀들의 테크닉이 정말 뛰어나고, 일본도 꽤 괜찮아. 
      (ㅇㅇ도 그들과 비슷해) 하지만 한국보다는 뛰어나지.

      역주 : 괄호부분은 해석이 정확하지 않음.





      Phu nguy?n
      한국은 중요한 싸움에서 홈팀인 베트남을 이겼어.
      더이상 환상을 품지 말라구, 친구.





fancuongU19 
호주 U-23은 예전 꽁푸엉의 베트남 U-19가 5-1로 이겼던 팀이야. 어렵지 않은 상대야.
시리아 역시 우리의 상대는 아니야.
한국은 마지막 경기에서 우리를 간신히 이겼지. 하지만 승점 1점차는 일시적일 뿐이야.





      Tam Nguyen 
      너 꿈꾸니?





      Nguyen Hanh 
      3년전, 꽁푸엉이 있던 우리팀은 그들을 이겼었지. 
      하지만 문제는 그 당시 호주선수들의 기술이나 힘이 완벽하지 않은 상태였다는 거야.
      이제 그들은 달라졌어. 그리고 우리는 멈춰있지. 우리팀 중 몇몇은 클럽팀에서 뛰지도 못했어. 
      만약 네가 계속해서 상황의 변화를 주시했다면, 꿈 역시 호주를 못 이겨.





quang anh 
베트남은 한국을 다시 만났네. 하지만 한국은 아마도 예선 경기때와는 다를거야.
(왜냐하면 당시 한국 U-23은 2진급을 데리고 왔거든. K리그 클럽들이 선수들을 보내지 않아서)
더군다나 이번엔 예선과 같이 베트남의 홈경기도 아니야.
아마도 훨씬 더 어려운 경기가 될거야.





      Ly Tu?n đ?t
      K리그 클럽들이 보내지 않은 선수들 이름 2명만 대봐.





            Le Tung 
            적어도 3명의 국가대표가 빠졌었어 : 김민재(전북), 황희찬(Red Bull Salzburg), 김동준(성남)





trungle 
베트남과 한국이 같이 손잡고 8강에 진출하는거야!





      SieuChemGio
      호주가 한국과 손잡고겠지.





Vinh Cong Cong 
박항서 감독 역시 전감독와 비슷해. 희망이 없어.
여전히 코치를 개인적인 감정으로 선택하는 방식이야. 실패하는 방향이야.





XQ
베트남은 단지 태국을 두려워해, 나머지는 그냥 평범해.




Huu Dat Nguyen
꽁푸엉과 뚜언안은 일본, 한국, 호주와 만나는 걸 반가워하는 것 같아:D





Ha Nguyen 
베트남은 한국을 또다시 만나네. 마치 라이벌 관계인 것 같은데.





Trong Tuan Nguyen 
만약 베트남이 한국을 완전히 박살낸다면 정말 재미있을거야. 대결이 정말 기대돼.





thai h??ng
처음부터 베트남 사망각





      Nguy?n Chau
      U-23 아시아 최종대회까지 간 것도 잘한거야. 베트남의 현재수준으로는 모든 조가 사망각이야.
      극복하기 위해 노력하는 것만으로도 괜찮아. 
      가장 현실적인 목표는 3게임을 가능한 적은 점수차로 지고, 한두골을 넣는거야.
      예를 들어 한국과 호주와의 경기에선 0-2 나 1-3 으로 지고, 시리아에겐 1-2 로 지고.





Tr?n Cong cong 
한국, 축하드립니다!





Bo Linh Nguyen 
기적이 일어나기를





nguyen the
한국과 2-2 무승부
호주와 1-0 승리
시리아와 2-0 승리
D조 TOP
신문에도 TOP뉴스





H.Long
하나님 감사합니다. 태국을 만나지 않게 해 주셔서 =))))))))





Ukusformen 
모든 조가 다 마찮가지야.
중요한 건, 새 감독이 어떻게 지도하는지를 보는거야.





Nguyen Hung
긍적적으로 보자고. 더 배우고, 경험하고, 성장할 기회로 바라보자고.





Phung Duc Nguyen
미우라가 그립다.





Daobinhminh1988
난 한국감독을 믿어





번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 31. 13:25
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응









[CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응


29일 오후 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 '월드 엘리트(WE)와 삼성의 4강전에서 삼성이 3-1로 역전승을 거두며 결승전에 진출했습니다.

캐리 모드를 발동한 '크라운' 이민호와 '큐베' 이성진의 눈부신 활약에 이민호는 2,3세트 MVP에 선정되면서 팀 승리를 이끌었습니다. 
이로써 삼성은 지난해에 이어 2년 연속 롤드컵 결승에 진출하면서 통산 두 번째 우승에 도전하게 되었습니다.




<댓글>




b
어제 경기는 300만명이 라이브로 보던데, 오늘은 50만명이 안되네



L、
WE 부탁인데 삼성 좀 이겨봐봐. 못 이기면 LOL도 DNF로 될 거 같음


. 
亚历山大·华莱士·玉驚風 
앞으로 절대 이 경기 안본다!!!!! 근데, 앞으로가 있을까?



生来彷徨 
중국은 청나라때부터 항전시기까지 세계 열강의 침략을 받아서 노예들이 많은 거 아는데. 
아직까지도 이렇게 한국빠들이 많은 줄 몰랐다. 
몇천년의 대국이 빵즈들이나 빨아대고 진짜 너희 부끄러운줄 알아라



lang/jw 
에혀.... 유감이다.... 
원래 WE 살 생각 하고 있었는데...
중국 팀이랑 빵즈 팀 두 팀 경기보는데 진짜 치욕스럽더라... 



Le.van 
어제 똑같이 끝나버림! 볼 필요도 없음! 빵즈는 완전 놀면서 하더라



汤川学 
코치 분명히 매수됐다.. 이러면 한국인의 몸값이 몇천배로 뛰거든!!!!!



微笑灬的我 
중국하고 한국팀 경기하는 거 보고 진짜 미쳐버리는 줄



称职的配角 
이미 LOL 안하시는 분들 오버워치로 오세요~ 같이 우승합시다



浅唱@那段殇 
예전에 중국의 Dota가 세계를 제패했었는데... 
지금은 그때보다 조건도 훨씬 좋고 대우도 좋은데 왜 이렇게 끈기가 없는건지



党泳 
솔직히 말해서 오늘 우리 성적은 지난 2년보다는 훨씬 좋아짐. 
이건 분명히 인정해야만 한다.
 그리고 어제의 경기로 보건대 지금의 우리는 실력이 있는 팀임. 
올해는 홈경기에서 결승에 들어가지 못했지만 최소 앞으로는 갈 수도 있다고 봄. 



张学友 
기억해라 WE. 혼자서 싸우는 게 아니다. 
우리가 다 응원해주고 있어. 앞으로도 계속 응원해줄게! RNG는 이미 최고다. 
너흰 분명히 희망이 있어!



阿…阿…阿…猛 
중국인들은 멘탈 상태가 너무 별로야! 실력을 내보여야 할때 실력발휘를 못함



Mr.sun
한국 팀끼리 경기하는데 중국국가체육경기장에서 결승을 한대... 완전 치욕스럽다



->❤C just
그러니 누가 중국팀보고 그렇게 실력 없으랬냐... 
실력 발휘해서 냐오차오(중국경기장)에 갔음 됐잖아..



CHANGE
실력 좀 쌓아서 다음 시즌에는 결승가자!



腾讯网友
냐오차오(경기장) 티켓값이 똥값 됐겠군... 아무도 안 살려고 함



待朕坐稳江山为你绾青丝 
RNG가 SKT랑 해서 2:3으로 졌네... 그래도 상관없다. 
처음부터 다시 하면돼. 1년 쉬고 다시 돌아와. 
지금의 후퇴는 더 나은 미래를 위해서야!



破壁 
너희 맘대로 욕해라. WE 팬의 한사람으로서, 나는 솔직히 굉장히 만족한다



生来彷徨 
전술이 진짜 낙후됐더라.. 어제랑 오늘 다 똑같았음...



一首情歌 
원래 냐오차오 경기장 반만 쓸려고 했는데, 
lpl이 없으면 경기장 반의 반도 다 못 채울듯



回眸^V^伊人泪 
솔직히 말해서 skt 진짜 세심하게 처리 잘하더라. 기본적으로 실수를 하지 않음



Facing the sun。
2년간 lol 안봤는데... 무심코 we 봤는데 잘하는 거 같더라!!!



๑๑ 小小小盆丶
WE 화이팅, 시간을 잘못 알아서 못 봤는데 앞으로 잘 될거야



♀咴Sè童話♂ 
ㅋㅋㅋ 요 앞전에 표 살려고 했던 사람들 후회 되지? 
냐오차오에 중국팀이 없다니 ㅋㅋㅋㅋ



->太祖
냐오차오 가는건 SKT 보러 가는거임



->WIFI抵不过电池 
맞음. 나는 중국, 한국 팀 안 나누고 
그냥 좋아하는 팀 경기 보러 감. 그거면 됐음



呐笶、已黯淡 
rng 코치 스타일 아는 사람은 다 안다. 정말 고집있는 듯



月亮哥 
오늘 경기 본 사람들 어제보다는 적더라~ 
어제 경기의 실패 때문인 듯. 다들 다음 경기는 더 보고싶은 마음 없지??



音劫 
한국팀이 중국의 냐오차오에서 세계 우승을 따다니 ㅋㅋㅋㅋ



->椛悸
걔들 베이징을 못 나갈지도 모름 ㅋㅋ



取一个好的网名很难很难
다들 냐오차오 티켓 버려. 
한국팀 두 팀이나 중국에서 경기하는데 굳이 돈 써서 볼 필요 있냐???




爱在黎明破晓前 
제일 희망있던 rng가 졌다... 
we는 객관적으로 보면 희망은 크지 않은데 2세트만 이겨도 
얘들이 이길 가능성 있었음




生来彷徨 
솔직히 개인적으로 rng가 결승진출할 줄 



已是悬崖百丈冰 
즐거웠던 청춘 이젠 안녕. 무려 5년이었다. 
이번엔 진짜 감탄했어. 
중국 팀은 그닥 열심히 하지 않는 거 같음.



奋斗男孩 
나라에서 게임을 지원을 안해주니까 이렇게 된 거야



->Real 
니가 어려서 그래... 예전에 EHOME, LGD가 얼마나 대단했는지 모르지?



久爱 
안 보련다. WE가 이기고 내년엔 RNG가 이겨라. 
앞으로 몇년간 중국팀들이 다 1위해라!!!




生来彷徨
rng는 삼성을 어떻게 두번이나 이긴거야. 다 전반에는 우세했었는데...

 

C 
솔직히 지금 누가 결승 보러 가겠냐?



啤酒干煸西红柿 
너무 오랫동안 lpl에 관심이 없어서.... 궁금한데 we에 한국인 몇명임??



貘** 
한국빵즈들 진짜 너무 잘함...



汤川学 
한국인들 빨리 쓸어버려... 중국에서 꺼지게 하란 말이다..



时不我待 
그렇게 말들 많았는데 결국 못 이기네... we는 얼굴 들 힘도 없을거다



Cleveland Cavaliers 
불쌍하다. 한국이 진짜 잘하긴 잘함. 차이가 엄청 남. 
솔직히 중국 팀 탓을 할 수가 없음. 



A heng丶 
요 몇년동안 한국 팀이 이미 너무 잘함... 
rng도 잘하긴 한데 실력 차가 너무 많이 남. 
내년에 또 기회가 있으니 계속 화이팅 했음 좋겠음.  계속 응원할게



透心凉
WE에 전부 중국인 선수만 있는 거 아닌데



->whorU
그래도 중국팀이잖음



君聆风 
티켓값 암표로 올리던 놈들아, 
중국이 결승 못가게 됐으니 너희의 꿈이 실현 된거냐. 기쁘냐 이제?



Mr.sun
다른 나라도 아니고 여기 중국에서, 그것도 한국 팀 2팀이.................



┈ひ.萌づ浮 
안녕LOL, 안녕 나의 청춘. 6년이었다. 앞으로 영원히 다시는 안 본다


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 30. 00:31
해외반응/스포츠

[WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응









[WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응



중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 4강 삼성 vs WE 경기에서 삼성이 3-1로 승리하며 SKT vs 삼성 결승전 한국 매치업을 성사시켰습니다.

레딧 롤 포럼 반응입니다.




댓글 반응



earlgrey00
중국 베이징 국립 경기장에서 LCK 가을 결승이라. 한국 주인님들을 맞이하기 딱이군



 shurimalonelybird
 ㄴ한국vs한국 결승 가능성이 높았는데 왜 결승 장소를 거기로 했는지 모르겠어. 
티켓 1달러에 팔 거 아닌 이상 경기장이 비어보여서 쪽팔릴걸 감수해야할걸



 versaknight
 ㄴ중국에서 SKT 인기를 과소평가하는 것 같은데. 
SKT는 세계 각국에 정말 많은 팬을 갖고 있어.



 GreatWhiteSharr
 ㄴ너야말로 국립 경기장을 과소평가하는거 같은데. 8만석짜리 경기장이야. 
한국vs한국 결승전에 중국인 8만명이 올거라고 생각해?



 sngngynn
 ㄴ6-70%는 찰 것 같은데. 월드클래스 경기를 싫어할 사람은 없잖아. 
값어치가 있다고.



 SeaTheTypo
 ㄴ응



 ItzJustJ
 ㄴ미국인으로써 너무 멀지만 않았어도 롤드컵 결승 정말 가고싶었을걸



 xChuchx
 ㄴ중국인 수를 과소평가하는 것 같은데. 
내가 중국 스트리밍 앱 하나에서만 중국인들 1800만명이 롤드컵을 봤어.



 RedfoxxRDFX
 ㄴ그건 시청자 봇 같은데



 Bread_n_cheese
 ㄴ어차피 상관없어. 롤드컵 결승 티켓은 이미 다 팔린걸로 알거든.



 Saitama_the_Ilama
 ㄴㅋㅋ 내가 알기론 티켓 5분도 안돼서 다 팔렸는데..



 masszealots
 ㄴ2009년 한국vs한국 스타크래프트 결승에도 5만명이 왔어..



 Niyaal
 ㄴ롤드컵이 파리(우리집에서 2시간 거리)에서 열린다면 
난 어떤 팀이 경기하든 상관없이 갈거야. 중국에 나같은 팬들이 얼마나 많겠어?



 Trayanee
 ㄴ티켓 30만장 팔아도 금방 팔릴걸. 여긴 중국이라고! 
방송을 몇 명이 봣는데 결승전 라이브로 보고싶어하는 사람이 
8만명이 안될거라고 생각하는거야?



 My-KS
 ㄴ솔직히 중국도 진출할 가능성이 있었지. 
어제 SKT도 질뻔했고 만약 RNG vs 삼성이었으면 RNG가 이겼을거야



 tTensai
 ㄴ한국팀 상대 아니고서야 삼성이 다전제에서 지는걸 상상할 수가 없는데. 
SKT도 마찬가진데 거의 질뻔하긴 했지



BakaNano
시즌3 - SKT
시즌4 - 삼성
시즌5 - SKT
시즌6 - SKT
시즌7 - 삼성/SKT
골라보라고



 thepromisedgland
 ㄴ트로피를 들도록 허락된 팀이 두 팀밖에 없다니



 GreatWhiteSharr
 ㄴ롤 이스포츠는 90% 정도가 코칭스태프 능력이라 
같은 팀이 계속 이기는게 놀랍지도 않아. 
EDG는 마우스랑 클리어러브 데리고도 또 중국에서 우승했다고. 
SKT랑 삼성은 가장 좋은 코칭 스태프를 데리고 있어서 선수들이 
정말 못하지 않는 이상 계속 우승할거야



 leehiufung911
 ㄴ페이커도 있지



 Sooap
 ㄴ난 페이커 하나 덕분에 SKT가 여기까지 온 것 같은데



 Contagious_Cure
 ㄴRNG전에서 혼자 캐리했지



 andytango
 ㄴ난 꼬마 코치가 페이커보다도 SKT의 원동력이 됐다고 생각해. 
하지만 둘 중 하나가 떠나기 전까진 이걸 증명하지 못하겠지.



 ShadowSpiked
 ㄴ삼성이 우승할거야. 그리고 시즌 8, 9, 10은 SKT가 우승하고 
시즌11엔 다시 삼성이 우승하는거지. 그리고 롤이 망할때까지 반복되는거야.



 versaknight
 ㄴSKT. 피넛의 행복=내 행복



poszumsz
아무것도 안하고 천천히 지는게 요즘 유행하는 전략인가?



 Aschentei
 ㄴTSM이 맨날 그러더라



 LordSkye
 ㄴ아냐 TSM은 아무것도 안하고 빨리 졌지.



 FerverSpeed
 ㄴ더이상 월드 엘리트(World Elite, WE)라고 못 부르겠네



Armaments
삼성이 복수를 원한다! 멋진 결승전이 될거야



 The0_0Kraken
 ㄴSKTvs삼성 라운드 2!



Iciclewind
베이징에서 LCK 결승이 열리네 ㅋㅋ



HyunL
선수들이 관중들때문에 신경쓰인다고 하니까 도서관에서 경기하게 한 라이엇에게 찬사를!



 x3ShiroX
 ㄴ너무 조용해서 내 이어폰에 문제 있는줄 알았어



 twitchtheratt
 ㄴ중국이 세계 최고의 도서관을 갖고 있더군



 hanj82
 ㄴ관중들 대부분이 중간에 그냥 경기장 떠났다고 해도 믿을거야



 Anhkha
 ㄴ우한 도서관도 인상깊었는데 상하이 도서관은 차원이 다르네. 
중국인들 도서관 규칙이 꽤나 엄격한가봐



EVILBOSSATTACKSNOX
중국 국립 경기장에 중국 팀이 없다니 안타까워라...



 Teetoos
 ㄴ중국인들이 결승티켓 되파는 소리가 여기까지 들린다



 tsumurins
 ㄴ솔직히 예상가능했지. 
롤드컵 전에 모두가 한국vs한국 결승이 될거라고 생각했잖아.



shttstomped
한국은 여전히 롤드컵 다전제에서 다른 지역 팀에게 패배한 전적이 없군



lolipenetrator6940
화면에 뭐가 뜨든 소리 질러줬던 프랑스 관중들이 그립다



 whereismyleona
 ㄴ중국 도서관이랑 북미 야유 말고 프랑스, 브라질, 한국 관중들이 최고지



sangpls
3년 연속 한국팀끼리 결승이네. 맙소사



 intothepride
 ㄴ내년에 한국 세팀이 다 브라켓 한쪽으로 몰리면 
한국팀끼리 결승 안 볼수도 있을거야 :))



 RenKoon
 ㄴ"격차가 줄어들고 있다"



 Saitama_the_Ilama
 ㄴ예전엔 SKT가 서양팀한테 5경기까지 간 적도 없잖아. 
어쩌면 격차가 줄어들고 있는건지도 모르지



 sofiesverden
 ㄴ롤 경기에 흥미를 완전 잃었어 ㅋㅋ



 Piro42
 ㄴ서양팀이랑 중국 팀들이 한국한테 아슬아슬하게 져서? 
물론 내가 응원하던 팀이 지긴했지만 아주 재밌고 좋은 경기를 보여줬다고.



ClockworkLike
난 그래도 기뻐. WE는 작년, 심지어 올해 스프링보다 훨씬 발전했어. 
강등될뻔했다가 4강까지 온건 한달전까지만 해도 상상 못한 일이야. 
팀이 그대로 유지돼서 최고가 될 때까지 발전하는 모습을 보여줬으면 좋겠어. 
고마워 팀 WE.



 _liminal
 ㄴ맞아. 작년에 롤드컵에 나가지도 못한 팀이 4강이면 대단한 업적이지.



IconicIsotope
재대결이 기대된다. 이번 대회만 놓고 보면 삼성이 우세해보여. 
SKT가 SKT란 사실을 놓고 보면 SKT가 우세해보이고.



 Fredde1909
 ㄴ대회 성적을 놓고 보면 난 SKT 패배에 절대 돈 안 걸거야



BlitzyReplays
리그 오브 레전드가 아니라 리그 오브 코리안으로 바꾸자고



kuro551
또 "나 올해에는 롤드컵 결승 안 볼거야" 이런 글 올라오겠네 ㅋㅋㅋ GG



 MonkeyCube
 ㄴ매년 그렇지. 대체 뭔 생각인지 모르겠어. 
라이엇이 다음해에는 사람들이 더 보게 한국팀한테 
무슨 수작이라도 부릴줄 아나? 멍청하긴



ZivozZ
작년이랑 같은 대전이란걸 믿을 수가 없네. 한국 진짜 대단하다!



CmenDmen123
가장 잘 하는 두 팀이 결승에 진출했네. 간단하군.



koutetsuvamn
관중 갖고 불평하는 사람들은 작년이랑 시즌5 유럽에서도 
똑같은 일이 있었다는걸 잊어버린 것 같네. 왜 롤 커뮤니티에서는 
홈 관중이 상대 팀을 응원해줘야한다고 생각하는지 모르곘어



 ubekaij0
 ㄴ보통 스포츠에서는 각자 팀 좌석이 있지. 
근데 올해 롤드컵은 비중국인 관중은 티켓을 살 수 없었고 중국인들로 가득해서 
중국 팀이 지면 팬이 0명이 되니까 도서관이 되는거고


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 22:41
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응









[2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응



29일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 2017 LoL 월드 챔피언십 4강전, 삼성 갤럭시와 WE의 대결에서 삼성 갤럭시가 세트스코어 3-1로 승리를 차지하면서 결승 무대로 향했습니다. 이로써, 이번 롤드컵 결승 역시 한국 대 한국 대진이 완성됐습니다. 실황 일본 롤팬 반응입니다.





ID:aa0u/ALva
너무 뜨겁네 중국ｗｗｗ
원 모어 타임!
 
 
 
ID:DEK9bMOQ0
SSG가 압승할껄
 
 
 
ID:Gu9qKSS10>>155
아직 딱 1명 pickem 전부 맞춤 사람이 있네
어디 우승을 예상했을까?
 
 
답댓글
ID:VW+JgMdE0
위에도 써 있지만 WE
 
 
답댓글
ID:Gu9qKSS10>>168>>184
오늘은 we라고 보지만 우승도 we라고?
예선에서 삼성 2위 예상한 걸 보면 삼성에 대한 신뢰가 없는 것 같은데
롱주가 삼성에 진다, edg가 예선 돌파도 못한다고 예상하길래
전체적으로 중국에 대한 평가가 낮은 것 같던데 이번엔 we가 올라간다니
도대체 뭔 생각을 하는건지
 
 
답댓글
ID:E/HLYGaA0
정말 그러네
대충 찍은 게 여태까지 맞은 거 아냐?
 
 
 
ID:rcDzihv/0
SSG 시합은 진짜 예전부터 재미가 없어
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
SSG가 자멸했을 뿐이라고
다음엔 좀 더 좋은 승부가 될 거야
 
 
 
ID:exD71qwE0
왜 자야라칸 밴 안했지?
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
RNG는 어제 자야라칸 있었는데도 픽 안했어
프로에서는 평가가 내려간걸까?
 
 
 
ID:QjldwsoF0
we 구성 미칠 듯이 강하네
 
 
 
ID:rcDzihv/0
완전 조작질이네 진짜
soraka ban이 뭔 짓이여
 
 
 
ID:5y+jhJYV0>>177
무슨 짓은? 소라카도 강한데 뭐가 이상해
 
 
 
ID:AmmAku0X0
혹시 이 대회는 전부 대본 아냐?
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
WE는 진짜 기발함 없는 직구 승부구나
그런 거 SKT에는 안 통하지
 
 
 
ID:FnXCctJe0
우와 잔나 최강
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
잔나가 역시 OP
WCS에서 꽤 픽 되는데도 승률이 엄청 높다고
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
condi wwwwwww
SSG가 이긴다면 MVP는 condi구나
 
 
 
ID:AmmAku0X0
모처럼 퍼펙트 맞춘 한 사람이 들떠있는데 SSG는 눈치가 없냐
 
 
 
ID:sC3l2lXj0
아아.. 내 pickem 61포인트로 종료네. WE 1시합 뿐이냐
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
이래선 KR대결이 되겠네 결승
 
 
 
ID:FnXCctJe0>>201
개최지 중국에서 결승은 한국의 2팀?ｗ
 
 
 
ID:tfVmetEE0>>203
오늘 시합은 달아오를 곳이 없어 하나도 재미가 없네
뭐 SSG도 WE도 탄탄하니 어쩔 수 없지만
 
 
답댓글
ID:4KaDxE2Y0
그렇게 되면 상위호환이 이기는게 당연한거지
그리고 SSG의 상위호환이 SKT라 재미없는 결승
peanut LZ에 이적해 줘
 
 
 
셋트 스코어 SSG 2 – WE 1 상황에서 4셋트
 
 
 
ID:54s63c810>>208
왜 토너먼트 들어와선 루시안 전혀 안쓰는 거지?
 
 
답댓글
ID:oHHK3FW20
라인 이겨도 CC별로라 후반에 도움이 안돼
또 대회전에 너프로 CD가 비참하게 됐지
 
 
 
ID:fx6FVU8M0>>216
Galio의 초OP는 WCS 2017사양인거 아냐?
Galio 픽한 팀을 엄청 유리하게 만들기 위한????
Galio를 5번 사용한 플레이어라면.....
 
 
 
ID:cxLKWRv90
무관객 시합인가?
 
 
 
시합 종료 SSG 승리
 
 
ID:E/HLYGaA0
WE 끝났네ｗ　역시SSG에 걸어야 겠다
 
 
 
ID:oHHK3FW20
비보　pick'em전멸
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
실력차가 있었구나 SSG강해
 
 
ID:E/HLYGaA0
ーPick'em전원 종료ー
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
랭킹이 완전히 정해졌네
 
 
 
ID:1/BfY6dx0
이건 SKT 우승이겠다
 
 
 
ID:rcDzihv/0
베이징은 한국
 
 
 
ID:E/HLYGaA0>>236
이렇게 됐으니 차라리 SSG가 우승해 줬으면 해
 
 
 
ID:QjldwsoF0
재미 드럽게 없네. 2014년 악몽의 재림이구나
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
근데 이거 skt 꺾을 여지는 있는 거야?
 
 
 
ID:GesgP0af0
galio강하구나
 
 
 
ID:rcDzihv/0
차라리 조작을 해라
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
아, 내 pickm 죽었어
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
중국은 초중반에 터뜨려 만회하기 힘든 차를 만드는 것 말고는 이길 수 있는 패턴이 없어
집단전과 운영에서는 한국과의 차이를 메꾸기 힘들어
 
 
 
 
ID:VaeKY83L0
나의 통찰력!



 
 
ID:cxLKWRv90
역시 한국인은 우수하구나
일본인으로 태어나서 부끄러워
 
 
 
ID:Jx+DIlhH0
이제 한국최강은 흔들 수가 없으니 WCS우승팀이 LCK playoff에 나갈 수 있는 시스템으로 하자
 
 
 
ID:wZKqcEcn0
작년부터 성장한 ruler를 믿어
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
SSG가 SKT에 이기는 미래가 보이지 않는구나
 
 
 
ID:QjldwsoF0
크라운이 신에게 무너지겠지
 
 
 
ID:VaeKY83L0
어 왜 나 WE에 걸은거지? 클릭 미스인가? 
SSG에 걸었는데・・・우아아아아
 
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
이대로라면 SKT이기는게 뻔하니 핸디 줘야해
SKT의 top을 evi로 한다던지
 
 
 
 
ID:FnXCctJe0
전설적인 포즈가 뭐지?
Cuvee toilet issue
Crazy skin issue
또 뭐 있어?
 
 
 
ID:GesgP0af0>>245>>246
일본 프로는 압도적으로 연습량이 부족해
SSG의 crown은 soloQ 4000회 할 정도로 연습벌레
 
 
답댓글
ID:w0LgbzIpa
양보다 질이라고 변명하고 있지. 일본 프로들은
 
 
답댓글
ID:cxLKWRv90
일본 프로는 요전에도 인터넷 중계 하던데
걔내들은 납작하게 져도 1주일이면 다 잊어버린데
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
LZ가 올라갔으면 했는데
 
 
 
ID:Gu9qKSS10
결승 관객들은 어디 응원할까?
 
 
 
ID:eKLaInrr0
결승전 언제냐?
 
 
ID:4KaDxE2Y0
top에서 SSG가 이겨도 crown이 faker에게 다굴당해서 눈물 흘리는 모습밖에는 안 떠올라
결국 faker가 세계최강임을 증명했다! 라는건 매번 하는 거잖아
 
 
 
ID:5aLAXcvF0
어차피 또 SKT이기겠지
그냥 한국 이외의 나라의 우승팀이 한국에게 도전하는 형식으로 바꿔라
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
다전승은 챔피언 풀 적으면 힘들구나
첫 게임에서 당하긴 했지만 한국세는 top 항상 유리하잖아
 
 
ID:4KaDxE2Y0
풀도 그렇지만 cuvee상대로 유리하게 갈 수 있는 top같은 건 세계에서도 khan 하나밖에 없잖아
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
LCK에서 huni를 제이스로 완전 제압했었잖아 khan은
 
 
답댓글
ID:eKLaInrr0
그래도 졌잖아
 
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 11:44
해외반응/스포츠

[WD] 롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응









[WD] 롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응



중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 롤드컵 4강 SKT vs RNG 경기에서 SKT가 3-2로 승리하면서 3년 연속 결승 진출에 성공했습니다.

레딧 롤 포럼 반응입니다.




<댓글 반응>



Chillstar08
2013: 0-3 vs SKT
2016: 1-3 vs SKT
2017: 2-3 vs SKT
발전하고 있어 얘들아!



 KiraDiamond
 ㄴ내년엔 3-3이겠네



 Voidrive
 ㄴ0-3으로 순환할 수도 있지



 IamOlderthanMe
 ㄴ격차가 줄어들고 있다



 crucio123
 ㄴ북미나 유럽 말고 한국이랑 중국의 격차만



JebusMcAzn
2014년도에 도아(*당시 OGN 영어해설자)가 한 말이 있지. 
"SKT에게 픽셀 하나 내주지 마라. 그들이 화면 전체를 가져갈 것이다" 
그리고 이 문장은 세월이 지나고도 아직도 SKT에게 완벽히 적용되는 말이야.



 Sav10r
 ㄴ신들은 상처는 입을지라도 죽지 않지. 
솔직히 이정도면 거의 웃음이 나올 지경이야. 대체 어떻게 해야 SKT를 이길 수 있을지 모르겠어



 Kurovod
 ㄴ전설은 죽지 않아(*2017 롤드컵 주제가 제목)



 WanAjin
 ㄴ롱주랑 SKT 자리가 바꼈으면 삼성한테 졌을걸. 
삼성vs롱주전 보니까 지금 세계 최강팀은 삼성인거같아.



rdtg13
"적응 하는 팀이 이번 시리즈에 승리할 것입니다"
페이커: 5연속 갈리오 픽



 Osgliath
 ㄴ뭐 RNG가 적응을 전혀 못 한거지



 Voidrive
 ㄴRNG 나름대로는 생각하고 한걸거야. 아마 페이커가 갈리오만 하면 
후반 데미지가 부족할거라고 생각한 것 같은데 
후반부 페이커의 존재감은 데미지뿐만이 아니었지.



onequarterbritish
올해 SKT 스킨은 갈리오네



 IamOlderthanMe
 ㄴ아리 스킨 받으려고 결승에 아리 픽할듯



KiXiT
mlxg 리신 게임 계획
1) 아무것도 안 하기
2) ???
3) 패배



Lego22
SKT 클러치 능력은 정말 대단하다



dano_gerous
꼬마가 밴픽 압도해버렸네



lolMinsoo
후니 점멸궁 정말 아름다웠어



HyunL
SKT 우승 막을건 페이커 은퇴밖에 없을듯. 페이커 말고 다른 누가
미드였든지 결승은커녕 4강도 진출 못 했을거야. 믿겨지지 않는 경기력이야.



 KiXiT
 ㄴ라이엇 완전 열받아 있을듯 SKT가 결승전 시청할 중국 시청자 몇백만명 떨군거같은데



 B4ndito
 ㄴ아직 WE 남아있잖아 무시하지마



 2722010
 ㄴ아니 WE가 엄청나게 발전한거 아닌이상 무시해도 돼



 Iciclewind
 ㄴWE는 RNG에 비하면 훨씬 못하잖아



RSVive
야 우지 진짜 불쌍하다... 이번에도 우승 못하네
그리고 마지막 후니 나르는 정말 RNG 관짝에 못박는 한타였어



 Rolf_Dom
 ㄴ그렇긴한데 어차피 우지도 4경기 별로 못했고 5경기에는 맛이 간 것처럼 보였어



Runewarsrenek
이쯤되면 SKT 정글러는 교체로 들어와야 이길 수 있게 훈련받은 것 같네. 
꼬마 코칭능력이 대단한듯



Jump865
SKT가 중요한 경기 질 수나 있긴 한건가



roxa98
한국인들: 2013년도부터 우지의 롤드컵 우승을 저지하고 있습니다



VoidBro
SKT보다 클러치 능력 있는 이스포츠 팀이 있을까



goingbankai
페이커는 아이번 시켜도 게임 캐리할듯



Ekanselttar
SKT 운영 진짜 빡빡하게 하네 맙소사



 huangw15
 ㄴRNG도 그럭저럭 잘 버텼는데 mlxg가 짤린게 너무 손실이 컸어



RBozydar
5경기가 지루하다고 생각할 사람들이 많을텐데 이 경기야말로 
SKT이 지배하는 이유를 잘 보여주는 경기였어. 
깔끔한 운영과 RNG의 승리조건을 무력화시켰지



 CptFaustas
 ㄴ한타를 하지 않으면 한타를 질 수가 없지



Yuki_Dragon
후니 정말 기뻐보인다



CantThinkOfAnyName
5경기에서 RNG가 SKT한테 서서히 질식사당하는걸 보는게 너무 고통스러웠어



luiscipher
저 갈리오 장인 누구야? 정말 잘하네



BetaGreekLoL
SKT 역전
또 가로막히는 우지
본선 진출 못하는 TSM
평범한 롤드컵이군



TheBigFig
페이커 진짜 너무할정도로 잘한다. 마지막 후니 나르 궁도 멋있었고. 
뱅도 마지막 두 경기는 옛날 폼 되찾았고. 결승에서도 이렇게 하면 
올해에도 SKT 스킨을 볼 수 있을 것 같아



dot_jar
MLXG가 점멸만 탔으면...



 fuskarn_35
 ㄴ점멸 쿨이었어



CrimsonWarden
MLXG 리신 픽하면서 웃은게 계좌에 입금된거 확인해서 그런듯



Ghost6x
3경기에 마침내 SKT가 지고 우지의 시대가 올거라는고 생각하고 
잠 좀 자려고 했는데 페이커가 내 수면 스케줄을 망쳐놓고 혈압오르게 해서 다음주 망했네



TheMemeWalker
우지
좀
이기게
해줘



 Brainfreezdnb
 ㄴ리프트라이벌즈면 충분했지



SoulvG
우지는 롤 역사상 가장 운 없는 선수일듯



 gubigubi
 ㄴKT 생각은 다를걸 ㅋㅋ



 SynceD-RBD
 ㄴ운 탓할게 아니지. 그냥 다른 경기보다 못 하던데



 Rolf_Dom
 ㄴ정확해. 4경기에는 몇번 짤려서 오브젝트랑 게임을 내줬고 
5경기에는 쉔 백업이 있는데도 너무 쫄아서 라인전에서 얻은 이득을 끌고 나가지 못했지.



 HeartlessXiao
 ㄴ최근 몇주간 많이 아팠대잖아. 그게 플레이에 영향을 미쳤을 수도 있지. 
평소에 보던 경기력보다 많이 부족했거든.



gngh10
야 오늘 SKT 진거 봤...어 잠깐



mrdumfukc
SKT의 롤드컵 결승 이력은 계속된다



 bellrunner
 ㄴ진짜 이쯤되면 SKT>한국>다른 팀들>TSM이야



Whatisround
두 팀 다 정말 좋은 경기였어



arcaneeye7
RNG: 우리가 잘 쓰는 픽 위주로 해보자
RNG: 아싸 이겼네 이제 이거 하지말자



KnightsWhoNi
SKT 1승2패 상황
페이커: "잡았다"



Aldoxisonfire
이것도 이제 질린다



Bannandylan
리신 픽 대체 뭐였어???



Pacify_
SKT 마지막 경기는 완전 정석적이었어. 진짜 너무 잘한다



tankmanlol
"얘네도 사람이라고 하더라고...근데..." 응 SKT야



iThinkHeIsRight
"롤은 간단한 게임이죠. 열 명이 45분동안 미니언을 쫓아다니다가 결국 SKT가 이깁니다"



xXDaNXx
이런걸 보면 화나지도 않아. SKT는 그냥 위대함 그 자체야



Meanss
이쯤되면 SKT가 일부러 이러는 것 같은데
페이커: 3-0으로 이기면 너무 지루하니까 2승 주고나서 희망을 짓밟아버리자



katahasnicebum
그냥 다섯 경기 내내 갈리오 해버리네. 미쳤다



jetis
SKT 새 유니폼 괜찮네...



Jayseric
RNG는 땅콩(*피넛) 알레르기 있나보네



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 10:11
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응









[CN] 롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응



SK텔레콤은 28일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2017 4강전 A조 로얄 네버 기브업(RNG)과의 대결에서 풀세트 접전끝에 3대2로 승리하면서 결승 진출에 성공했습니다. 
이로써 SKT는 3연속 롤드컵 결승 진출의 '대기록' 을 달성했습니다.

경기 종료 직후 중국 네티즌 반응입니다.




<댓글>



为什么不禁加里奥？皇族要给所有中国人一个解释，为什么不禁，操
도대체 왜 갈리오 밴 안해? RNG 모든 중국인에게 해명하라. 왜 밴 안해. 씨ㅠ



为什么不禁加里奥？ x10
왜 갈리오 노밴?        x10



361: 禁了加里奥，还有发条，还有流浪
갈리오 밴해도 오리아나도 있고. 라이즈도 있고.



爱筱荻的朴玄: 回复 361 :给你，你宁愿打加里奥还是打发条？
자 너랑 한다 치면 갈리오랑 할래. 오리아나랑 할래.



冷眸soso: 就不能一抢加里奥？
갈리오 한번을 못 이길까?



黑少statue: 如果ban了加里奥，faker选个发条。以faker的状态，小虎更加难受。加里奥好歹秒不了人啊！！！
갈리오 밴하면 페이커는 오리아나 했겠지. 그랬으면 오늘 페이커 상태로 봐서 xiaohu 가 더 힘들었을 거라고 본다. 그래도 갈리오는 상대 순삭시키진 못하잖아.



为什么不禁加里奥？
왜 갈리오 노밴?



丶奔_奔__奔___: 不ban加里奥的原因就是可以让小虎好受点
갈리오 밴 안한 이유는 xiaohu 부담 덜어 주려고 안 한거지. 



为什么不禁加里奥？
왜 갈리오 노밴?



PAssPOn7: 你能想到的rng也能想到 你想不到的rng也能想到
니가 생각할 만한거는 RNG 도 생각하지. 니가 상상도 못한 것도 RNG 는 생각하고.



为什么不禁加里奥？
왜 갈리오 노밴?



为什么不ban五个ap？
왜 페이커 5노밴?



不是喷子也不能忍了。头就TMD这么铁？
악플러 아니라도 이건 못 참는다. 어머니 안녕하심?



你要去问教练
코치한테 물어봐.



李哥的英雄禁的完吗？
페이커성님 챔프폭 5밴 한다고 다 막을 수나 있나?



李哥不好真对啊……
페이커성님 상대할 수가 없다.



办不完的。。
5밴해도 못 막음.



你能禁完李哥的英雄池？首选加里奥体系，你禁了就拿另一个体系
페이커 챔프폭 다 밴 한다고? 갈리오 밴 해도 다른거 수두룩 한데.



同问，你的猪妹玩得溜，人家就禁止猪妹，反过来，人家加利奥玩的厉害，你们就不知道禁止吗
왜.갈.노.밴? 우리 세주 잘하니까 쟤들은 세주 밴 했잖아. 거꾸로 갈리오 쩌는데 왜 갈리오 노밴이냔 말이다.



因为吹膨胀了 不拿faker当回事 你李哥还是你李哥 头铁有什么办法
니가 아무리 지껄여도 그저 그뿐. 페이커성님은 페이커성님이잖아. 대가리가 있음 생각을 하란 말이다.



李哥的英雄禁的玩？放加里奥还有个针对的方法，最后一把靠的是小花生带节奏懂？第三把教加里奥做人没看到吗
페이커 5밴으로 막아지긴 해? 갈리오 풀어주면 그래도 상대할 방법이라도 있잖아. 마지막 한타는 피넛이 잘 해서 흐름 탄거지. 3경기 갈리오 무력한거 못 봤어?



因为赢了他两把加里奥，还虐了他一把，就这么简单
이긴 두경기는 갈리오부터 짜르고 시작해서 이긴 거지. 이렇게 간단한 거라고.



我感觉是针对过skt的加里奥的战术所以放出来，以免他选了其他的，反而没有其他的战术了，不过最后的香锅的瞎子是真的迷
내 생각엔 지금까지 여러팀이 SKT 갈리오 상대했던 전술이 있었으니까 다른 픽 하는거 막을 겸 해서 풀어줬는데 오히려 그거 말고는 다른 작전이 없었던 거임. 근데 마지막 mlxg 리신 픽은 진짜 뭐였던 건지.



这根BAN不BAN加里奥有多大关系吗？。SKT选了5把加里奥赢3还输2呢。而且最后一局也不算是输在加里奥。最后纳尔1拍3瞬秒2个才被一波GG的。要不还能继续拖下去的
갈리오 밴하고 말고의 문제냐? SKT 5연 갈리오해서 3승 2패 잖어. 마지막 경기는 갈리오 땜에 진것도 아니고. 마지막 나르 3인궁 2인순삭에 GG 친거지. 안 그랬음 계속 끌고 갈 만 했다.



赢了两把，当然选择放。
두경기 이겼는데 당연히 내비두지.



把faker ban了就行了
페이커를 밴 하면 되겠네



你告诉我ban谁？
누구 밴 하라고?



因为放加里奥有针对的办法
갈리오 풀어줘서 그나마 상대할 방법이 있었던 거라고.



Faker 用输出AP也很皮啊，不过加里奥的确也很烦
페이커가 AP딜러 해도 쩌는데. 갈리오는 더 빡치네.



又不是不能打，怎么不能放？赢了两局让你吃了？
못 이기는 것도 아닌데 안풀어줄 수 있나. 이긴 두 경기는 니가 먹어버림?



为什么选瞎子
왜 리신픽함?



盛夏阿金: 这个瞎子真的是。唉。
리신은 진짜. 아...



丶125呵呵: 为什么不选挖掘机啊
녹턴픽이나 하지.



黑少statue: 这个才是重点！！！ 瞎子在决胜局简直0作用好么。！！
이게 중점이지! 리신은 이런 승부에서 하나도 도움 안된다고.



飞行员与模特: 回复 丶125呵呵 ：他的梦魇也是不知道在玩啥 这选手发挥不稳定
녹턴 픽해도 쪽도 못 쓰더만. 플레이가 불안정해.



加里奥是亲爹！ 不能禁也不能选的！
갈리오가 니 아버지가! 밴도 픽도 못하게!



Faker然后拿岩雀，球女，甚至流浪你怎么打？Faker已经不用他最强的英雄打比赛了，因为太无聊，选了盲僧才是大问题，打排位盲僧不滚雪球都变**，何况打SKT，一个只有成功回旋踢才有用的英雄选来搞笑吗
페이커가 쓸 수 있는게 어디보자. 탈리야. 오리아나. 거기다 라이즈라... 어떻게 상대할래? 페이커는 이미 딜러챔 안하고 경기해도 되는 레벨이야. 왜냐? 너무 심심하거든. 그리고 리신 픽이 제일 큰 문제였다. 눈덩이 맞춰 날라가는 것보다 못한 스킬로 뭘 어쩌려고.. 게다가 SKT 상대로 인섹킥 해내야만 가치있는 픽이라니. 웃음만 나온다.



流浪无敌者: 能拿为什么不拿？skt要的就是这个版本英雄
밴 안했으면 픽 하던가. SKT 고정픽인데.



流浪无敌者: 你见小虎拿了吗？
너 xiaohu 가 갈리오픽 하는거 본 적 있냐?



hoesbeforebros: 莫非这是场30直落的比赛？这届比赛这么多场的结果来看，你禁了加里奥，选飞机，Faker高几率选辛德拉，然后就没有然后了
지금까지 경기를 봐서는 갈리오 밴하고 코르키 골랐으면 페이커는 신드라 픽 했을테고 그 다음엔... 뭐 그다음은 없는 거지.



禁了加里奥Faker的其他英雄更猛，还不如放加里奥让他拿
갈리오 밴 하면 페이커가 픽할 챔이 더 무섭다. 그냥 갈리오 하라고 주는게 나음.



直接把飞科办了多好。
차라리 페이커를 밴 할 수 있으면 얼마나 좋겠냐.



相比输出秀操作，faker最强的其实是策应和支援，加里奥的变态在减伤和支援、又有控制，肉只是一部分。这版本放别人加里奥可以，放faker别的英雄也可以，为什么这么不信邪。
딜이나 무빙보다 페이커가 제일 강한 부분은 사실 호응하고 지원하는 능력이지. 갈리오가 변태적인건 딜 감소와 전장합류, 또 어그로에다가 탱킹은 그냥 덤이여. 이번 메타에선 갈리오 아무나 해도 좋아. 근데 페이커는 다른 영웅 하는 것도 좋다고. 왜 이걸 이해 못 하냐.



真的是什么都不想说，唉
아. 정말 아무말도 하고 싶지 않다.



直接看结局，一看又是3-2，比赛视屏都不想看了
결과만 봤는데 3:2. 게임 플레이 보고 싶지도 않어.



说ban加里奥也ban不完英雄池的都是傻子，你TM就算是帮WE试探skt的战术体系或者逼一下大招也行呀
갈리오 밴해도 챔프픽 막지 못한다는 놈들은 멍청인가. 그래도 WE 한테 SKT 전술 참고할 부분이라도 생기면 좋은거 아니냐고!



加里奥不ban没毛病。但是放出来加里奥+皇子这个体系有点过分。最重要的宝石免疫伤害这个团战没打出来，直接被女警一枪枪点爆。教练想法是没什么大问题，但是有点过于理想。
갈리오 노밴은 문제없다. 근데 갈리오+자르반 이 조합을 준건 과했음. 제일 중요한게 타릭이 한타에서 무적 쓰는게 중요했는데 케틀한테 한대씩 뚜드려 맞으니 폭망한 거. 코치들 생각은 그닥 잘못되지 않았다. 그저 좀 이상적이었을 뿐이지.



估计是内幕，把把选一个英雄 都不禁，最后还选个瞎子。
아마 무슨 흑막이 있을거다. 매 경기마다 같은 픽하는데 밴하지도 않고. 마지막에 겨우 리신픽이라니.



这个英雄玩得手热了就应该禁了啊，铁头哇
보니까 챔프가 완전 손에 익었는데 밴 해야지 이사람들아.



其实第三把韦恩就已经针对到加里奥了，说明RNG还是觉得可以有办法解决的，反而如果faker突然换个英雄，应对还要更棘手
사실 3경기에서 베인이 갈리오 상대해 냈으니까 RNG 로서는 상대할만 하다 생각 했겠지. 오히려 페이커가 다른 픽 했으면 더 까다로웠을걸.



告诉你，只能说rng还不够厉害，李哥还是李哥，增加自己的英雄池，ban无可ban
봐바. 그냥 RNG 가 부족했을 뿐이었다. 역시 페이커는 페이커고. 또 챔프폭 늘렸고. 밴 할래야 할 것도 없고.



我说一句 其他人都说bp没问题 5把加里奥！自己想想！skt输的两把 是加里奥的锅？能让选5把的英雄 懂的自然懂！
한마디 하자면 다른 사람들은 밴픽에 문제 없다 하는데 5판 갈리오라고. 생각 해봐. SKT 진 두 경기 갈리오 잘못이야? 5판 같은 챔 픽 시킨걸 뭘 잘했다고.




气的是教练组不负责任的bp完全浪费了选手的天赋!!!选出一套不错的阵容，论实力rng根本不差skt，***头铁，制杖bp。在两方实力相差无几的情况下，输一首bp，这是最气的
내가 화 나는 건 코칭스탭들이 무책임하게 밴픽해서 선수들의 자질을 낭비시켰다는 거! 괜찮은 밴픽 했으면 RNG가 SKT에 실력적으로 밀리지 않는다고. 쌍방간에 실력차가 거의 없으면 제1패착이 밴픽이야. 이게 내가 화나는 이유라고.



번역회원:빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-




반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 01:07
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응









[2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응



SK텔레콤은 28일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2017 4강전 A조 로얄 네버 기브업(RNG)과의 대결에서 풀세트 접전끝에 3대2로 승리하면서 결승 진출에 성공했습니다. 
이로써 SKT는 3연속 롤드컵 결승 진출의 '대기록' 을 달성했습니다.

세트 스코어 SKT 2 – 2 RNG 상황에서 부터의 실황 댓글입니다




<댓글>
 
 
ID:10WQ05Zd0
Uzi엄청 강하네
 
 
 
ID:hWzBVtLI0
나 알 것 같아
이 시합은 파란 팀이 이겨
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
SKT절체절명이구나
 
 
ID:1nyp8Rl60
페이커 완전 발목잡네. 역시 갈리오론 안 된다고
 
 
 
ID:xwxxcxav0>>709
여지껏 Huni가 활약을 못하네ｗ
 
 
 
ID:zarDZfvi0
4시합째를 이긴 쪽이 100% 결승 진출 한다고
 
 
 
ID:fQAdyEHv0
이젠 됐다고 SKT는. 슬슬 다른 팀이 우승하는 걸 보고 싶다
 
 
 
ID:6IpxrNP90
이런 상황이 되면 SKT응원하고 싶어져
 
 
ID:yXjdBlTN0
아직 안졌어SKT
부탁이야 이겨줘!
 
 
ID:eS4+zn+B0
SKT・・・너희들 설마・・・
 
 
ID:4698jfiW0
페이커를 믿어라
 
 
ID:WaqS1GiX0
이건 진짜 지는 흐름이잖아
 
 
ID:4698jfiW0
피넛이 나왔네ｗ
 
 
 
ID:WaqS1GiX0
한국은 올스타 팀 만들지 않으면 중국에게 못이기게 될거야
 
 
ID:2U5907a40>>755
Bang이 시합 후 머리 싸안던데 이거 멘탈 나간거 아냐
 
 
 
ID:D24GbSo20
faker가 갈리오만 쓰게 만드는 전략인가?
 
 
 
ID:snd9psB90
SKT는 여기서부터 이길거야
내 예언이 적중한다고
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
작년 최고로 SKT를 궁지에 몰았던 peanut이
올해 최고로 SKT가 궁지에 몰렸을 때 나온다는 게 드라마구나
 
 
 
ID:xwxxcxav0
대역쩌------------------------언!!
 
 
 
ID:a/dLTnMpa
끝났다
 
 
 
ID:Djef+J3G0
결국 ＳＫＴ가 이긴다고. 마지막에는
 
 
 
ID:MGyHxu0Qa
좋은 저녁입니다 SKT!
 
 
 
ID:umdqW8ng0
옙 주인공
 
 
 
ID:RWzNcGxhd
뭐냐 이 팀은, 도대체가 말이 안 되잖아
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
흥미롭게 됐는걸
 
 
 
ID:a/dLTnMpa
시작하기 전에는 SKT가 지는 걸 보고 싶었는데 질 것 같으니 SKT 응원하게 되네
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
거봐라
결국 SKT가 최강이야
 

 
ID:0e+bW9DB0
우와... 지금 건 역사에 남을 명시합이었어
 
  

<경기 끝>



ID:o1wl4N2i0
예상대로 끝났네
SKT의 승리!
 
 
 
ID:P5DLKG+40
SKT는 분위기 띄우는 방법을 알고 있구나
 
 
 
ID:w4VKygIp0
SKT는 얍삽해
대회 연승하고 강한 주제에 열세인 게임 상황을 만드니 지는 편을 응원하고 싶어져
매번 SKT를 응원하게 된다고
 
 
 

ID:UA4eSffD0
SKT2패 한데 까지 봤었는데 설마 이긴거야?
 
 
 
ID:xnxNZiK7H
매번 2번씩 지는구나
 
 
 
ID:te1BS6yz0
저력이 있구나 SKT
 
 
 
ID:xwxxcxav0>>805>>806
Uzi가 빛나는 신을 보고 싶었었는데 전범 레벨이었어?
 
 
답댓글
ID:PvoC7cG10
점멸도 없으면서 아군이 없는 곳에서 어슬렁 거렸어
 
 
 
ID:fQAdyEHv0
진짜 UZI 제대로 좀 하지
연패까지는 그렇다 쳐도 삼연패 같은 건 보고 싶지 않다고ｗ
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
넵, RNG 패배
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
SKT 몰아넣은 팀은 검은 힘이 움직여서 엿 같은 픽 하더라
 
 
 
ID:ESJ/khXt0
피넛 다시 봤어
 
 
 
ID:10WQ05Zd0
뭐야 이거 짜고 친 거 아냐...라고 쓰려고 왔는데 이미 누가 써놨네
 
 
 
ID:FMYytr/x0
왜 중국개최에서 중국팀이 짜고 치는 경기 하겠냐ｗ
 
 
 
ID:iltLztuf0>>846
결승 1등석 공식 가격이 8만元（약140만엔）이라네
인터넷 게임이 언제부터 부자들의 오락이 된거야
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
결승 중계 안 해도 돼
코리아 머니로 다 망쳤어
 
 
 
ID:te1BS6yz0
돈이 있는 건 중국 쪽이라고
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
중국인이 진거를 인정 못해서 발광하고 있는거야?ｗｗｗ
한심하다ｗｗｗ
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
최종적으론 SKT가 이기네
진짜 끈질기구나
 
 
 
ID:0e+bW9DB0
Fnatic에게 한거 고대로 돌려받았네ｗｗｗ
 
 
ID:NOspz/L/0
끝났구나
왜 리 같은걸 픽한거야
 
 
 
ID:w4VKygIp0
4시합까지는 상대에게 희망을 주다가 5번째에 본 실력을 내는구나 진짜 웃기다
 
 
 
ID:FsCh3poG0
왜 리를 썼는지 3시간 정도 심문하고 싶다
 
 
 
ID:te1BS6yz0
이 팀의 멘탈은 이상할 정도로 강해
2-2에서 진 시합이 거의 없었지?
 
 
 
ID:P5DLKG+40
꿈은 꾸셨나요? ＲＮＧ
애송이가...
 
 
 
ID:bCqD8Nla0
선배님, 이러면 마음이 부러진다구요..
 
 
 
ID:nrfBuens0
사실상의 결승전 같은 소리 듣는 결과가 돼지 않았으면 좋겠다
 
 
 
ID:iltLztuf0
여태까지랑은 다르게 피넛의 존재감이 엄청난 시합이었어
무슨 일이 있었던 거야. 마치 딴사람 같잖아
 
 
 
ID:5VyU6phf0
galio 머스트 밴을 강하게 새긴 시합이었어
 
 
ID:kzX77Pm+d
skt가 언제나 이겨서 따분하다고?
다른 팀에게 지금 같은 긴박감 있는 시합이 가능할까?w
아니면 긴박감을 느끼지 못할 정도의 초보니?
 
 
 
ID:jcFskx7V0
진짜 재밌었어
내일 시합 필요하나?
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
현실을 봐라 중국인들
실력으로 진거라고 너희들은
돈이 어쩌고 할 여유가 있다면 연습해서 늬들이 SKT 쓰러뜨려라
 
 
 
ID:P0+uJIjT0
LoL만의 얘기가 아니지만 조작이라고 우기는데,
조작해서 지는 것 보다 이기는 편이 얻을 게 많을 것 같은데
 
 
 
ID:wJTHzLbu0
처음 보시는 분들, 우승은 SKT랍니다
 
 
 
ID:0e+bW9D0
faker ban의 시합을 보고 싶다
 
 
 
ID:GfhmV5dY0
주작ｗｗｗｗｗ주작ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
분하구나ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:iltLztuf0
왜 중국기업이 중국에서 상대팀에게 주작할 필요가 있겠냐ｗｗ
 
 
 
ID:XkKj4KPr0
RNG가 마지막 희망이라고 생각했었는데
 
 
 
ID:G9JvW7UKd
역시 SKT군요
손목피로골절이라니
 
 
 
ID:5VyU6phf0
skt never die구나
 
 
 
ID:E6I5SyeZ0
SKT이겼다고 조작이라고 선동하는 바보들
 
 
ID:FsCh3poG0
RNG팬들이 너무 불쌍하다
 
 
 
ID:ZlfPbZog0
한국인은 탑라이너 레벨이 너무 높구나
이 포지션은 한국인들이 상위 독점하고 있는 것 같아
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 00:57
해외반응/스포츠

[WD] "배틀그라운드" 한국 PC방 점유율 1위 기록! 해외 배그팬 반응









[WD] "배틀그라운드" 한국 PC방 점유율 1위 기록! 해외 배그팬 반응



배틀그라운드가 롤과 오버워치를 누르고 PC방 점유율 1위를 기록했습니다.
레딧 배틀그라운드 포럼 반응입니다.

국내 참고 기사 





본문
배틀그라운드가 롤을 뛰어넘고 PC방 점유율 1위를 기록했어.
대부분 PC방에 배틀그라운드가 깔려있지 않고 오버워치 같은 무료 혜택도 없는걸 고려하면 특히 대단한 일이야.



<댓글 반응>



Zanlo63
한국 인터넷이면 어차피 상관없을걸. 10초면 깔텐데



 won3789
 ㄴ이거보고 PC방에서 깔아봤는데 4~50분 걸리더라. 
다운로드 속도 제한을 걸어둔 것 같아



 MySojuBottle
 ㄴ나 올해 여름에 한국에 있으면서 거의 매일 배틀그라운드 했는데 
10~15분이면 깔았었어. 네가 간 PC방이 그런게 아닐까



KWave7
PC방이 PC카페 말하는거야?



 Bo5ke
 ㄴ보통 카페라기보단 그냥 PC들을 모아놓고 싸게 플레이할 수 있는 곳이니 
카페라고 부르는건 좀 틀린 말이지. 시베리아에서는 "놀이방" "놀이터" 
(정확히 뭐라고 번역해야할지는 모르겠어) 정도로 부르는데 
진짜 인터넷 카페들이랑은 좀 분위기가 달라



PueLmeR
나도 배틀그라운드 아주 좋아하긴 하는데 오버워치도 초기에는
PC방에서 롤보다 앞설 때가 있었어. 내 생각에 한국에서 배틀그라운드의 성공은 
1위자리에 얼마나 오래 있을지로 봐야할 것 같아. 
아니면 다른 게임들처럼 다시 내려가고 롤이 1위를 차지할 수도 있고



 Dracoknight256
 ㄴ2주후면 롤이 오프시즌 들어가는데 그것 때문에 매년 이 시기에 
PC방에서 롤을 뛰어넘는 게임들이 나오지. 롤 새 시즌이 시작하고 나서부터 봐야할 것 같아



 xsynrg
 ㄴ솔직히 오버워치는 실패작이지. 레딧에 메타 밸런스를 다 망쳐놨어. 
배틀그라운드는 그런 일이 없게 하자고



 Gadaeus1
 ㄴ배틀그라운드에 메타라고 할만한거나 있나? 
그냥 네가 발견한 제일 좋은걸 쓰잖아. 밸런스는 그렇게 중요하지 않아



kokeiro
PC방 컴퓨터가 어느정도 수준이야? 사람들이 어느정도에 만족하는지는 모르겠는데 
배틀그라운드가 롤이나 카스에 비교하면 사양이 더 필요하지 않나



 whoisit1118
 ㄴGTX1060/i5 정도야



 kokeiro
 ㄴ사이버카페에 그정도면 꽤 괜찮네. 더 안좋을걸로 생각했는데



 xsynrg
 ㄴ한국 피시방은 제대로 된 곳이라고. 컴퓨터도 좋고 음식 주문 같은 시스템도 
장착돼있고 고객 서비스도 끝내줘. 음식도 점원들이 너한테 갖다주는걸로 알고있어.



 kokeiro
 ㄴ와 한국 가면 한번 가봐야겠네



 xsynrg
 ㄴ나도야. 한국 가본지 15년이 넘었네... 
내가 PC방에 대해 아는 정보는 신문, 가족, TV쇼에서 들은거야. 
뭐든지 있다더라고!



 g0guma
 ㄴ맞아 나도 다음에 한국 가면 PC방에서 하루 정도 보내려고. 
그냥 앉아서 푹 쉬면서 정크푸드 계속 주문하는거야



Madliff
오버워치도 똑같았어. 2달 정도는 지켜봐야할걸 ㅋㅋ



 osuVocal
 ㄴ오버워치는 공짜였는데 배틀그라운드는 본인 계정을 사용한다는 점에서 큰 차이가 있지



 zauberpilze
 ㄴ내 주변에 PC방 세 군데 가봤는데 다 배틀그라운드 깔려있던데



 versedii
 ㄴ그거 약관위반 아니야?



 FarEastOctopus
 ㄴPC방에 깔려있어도 스팀 계정으로 구매해야 즐길 수 있을텐데. 
한국 돈으로 3만2천원을 내야한다는 사실은 바뀌지 않지. 
반대로 오버워치는 공짜고



 zauberpilze
 ㄴ내가 간 곳은 아니야. 처음 해봤을때 공짜로 했거든. 
PC방에 스팀 계정들이 있어서 배틀그라운드가 깔린 계정을 불러와주지. 
아마 무슨 계약을 맺은게 아닐까. 그렇게 해보고 나서 사긴 했는데 :o



 FarEastOctopus
 ㄴ스팀 계정 공유는 금지돼있어. 그런 PC방은 약관을 위반하고 있는거지



 xsynrg
 ㄴ정말? 2012~2015년도에 미국 우리 집 근처에 PC방들도 컴퓨터에 
스팀계정 여러개씩 있고 거의 모든 스팀게임 있어서 밸브랑 무슨 계약 맺은 줄 알았는데



 banterstrike
 ㄴ지금은 바꼈는지 모르겠는데 예전에는 상업 스팀 계정이 있어서 
게임들(주로 멀티플레이어 게임들)이 몇 개 깔려있었어. 
PC방이 밸브나 블루홀이랑 비슷한 계약을 맺고있다고 해도 놀랍지 않을 것 같네



 zauberpilze
 ㄴ정확히는 모르겠어. 내 친구는 PC방이 블루홀이랑 그런 계약을 맺었다고 하던데. 
PC방에서 사람들이 얼마나 배틀그라운드 하고있는지 보면 대단해



 Theatricality
 ㄴ미국에서 내가 간 PC방에는 공짜로 할 수 있게 깔려있던데



DrPeachFish
1위 두번째로 한 걸거야



T10_TG
누가 이미지 번역 좀 해줄 수 있어? 3등 4등 그 이후론 무슨 게임이야?



 Angiras
 ㄴ3등은 오버워치고 4등은 피파 온라인, 5등 서든어택 6등 던전앤파이터 7등 
스타크래프트 8등 메이플스토리 9등 블레이드앤소울 10등 리니지야



 Kassabro
 ㄴ와 한국인들은 아직도 리니지하네?



Dracoknight256
2주 있으면 롤 오프시즌이라 사람들은 그냥 계정 묵혀서 
랭크 고정시켜두려고 하는게 있지. 매년 이 시기엔 비슷한 양상이야. 
지난 2년 동안은 오버워치였고 올해는 배틀그라운드일 뿐이지. 
롤 새 시즌이 시작하고 난 후를 봐야할 것 같아



 Adunaiii
 ㄴ다른 게임은 이 시기에도 롤을 이긴 적이 없어. 모르면 조용히 하는게 어때? 
이건 그런 패턴이 아니라고. 오버워치는 롤을 뛰어넘었던 
첫번째 게임이고 배틀그라운드는 그것보다도 거대해.



 fgdfgdfgdfgd1234
 ㄴ오버워치가 롤을 뛰어넘었던건 잠시뿐이고 그건 오프시즌 동안이었어



 Besuh
 ㄴ지금은 오프시즌이 아니잖아. 
지금 시즌 보상이랑 롤드컵 때문에 롤 하는 사람 많을텐데



 fgdfgdfgdfgd1234
 ㄴ아니 보통 오프시즌 전에는 사람들이 티어 떨어질까봐 게임 잘 안해. 
보통 해당티어1이나 2에 있는 사람들이 다음 티어로 넘어가려고 하는 거 빼면 별로 없어.



 Besuh
 ㄴ너 지금도 롤 하는거 맞아? 
티어 떨어질 일도 거의 없고 티어 높아봤자 이득 거의 없는데



Golden_Dragon
비트코인 채굴때문에 1060 가격이 올라간 것도 포함해서 PC방들은 
배틀그라운드를 돌리는데 어려움을 겪고 있지. 
배틀그라운드를 할 수 있는 PC방을 나열해둔 위키도 있어




clobyark
배틀그라운드 깔려있는 PC방들도 있더라



bf4truth
롤 이미 8년쯤 됐잖아



 Sandalman3000
 ㄴ그런데도 꾸준히 유저 수가 늘어나고 있지



 roschachsqt
 ㄴ중국에서 유행해서 그래



battler624
다른 게임들도 이런 적이 있는데 결국은 롤이 다시 1위를 차지했지.. 
새 시즌이 시작하면 다시 롤이 PC방 1위를 차지할거라고 생각해



kerkypasterino
그냥 오버워치 반복이잖아



DatSyki
오버워치도 똑같았어. 3~4달 후면 사라질걸



 LastRedShoulder
 ㄴ오버워치가 사라진건 확실하지



Cleverbird
그럼 사람들이 PC방에서 개인 스팀 계정으로 이용하는거야? 
공공 PC에서 그러는건 꽤 위험해 보이는데



 Haterophobe
 ㄴ나갈때 로그아웃 하면 되지? ㅋㅋㅋ



 Artphos
 ㄴ컴퓨터에 키로거가 깔려있을 수도 있잖아



GhostAvatar
요즘 핵이 유행하는 이유를 알겠네. 
뭔가 조치를 취하지 않으면 오버워치처럼 다시 추락할거야


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 28. 02:11
해외반응/스포츠

[TW] 대만네티즌 "한국시리즈에서 오재원 글러브 내동댕이" 화제









[TW] 대만네티즌 "한국시리즈에서 오재원 글러브 내동댕이" 화제



지난 2015년 프리미어12 일본과 4강전에서 타구가 담장을 넘어간 줄 알고 빠던을 했던 오재원이 그제 한국시리즈 1차전 8회말에서의 행동이 국내는 물론 대만 야구팬들 사이에서도 논란과 화제가 되고 있습니다.

8회말 선두 타자로 나선 KIA 최형우의 타구가 2루 오재원 방향으로 흘렀는데 공이 갑자기 튀어오르며 오재원을 넘어 외야로 흘렀습니다.
이에 오재원은 공을 놓쳐 안타를 내준 분을 삭이지 못하고 글러브를 벗어 바닥에 내동댕이쳤습니다.

대만 야구포럼에서 오재원을 吵架王(싸움왕)이라고 표현한 게 재밌네요.
대만 아구포럼에는 오재원의 지난 프리미어12 대회 영상과 여러 오재원 영상이 함께 올라와 있었습니다.

<KS 1차전, 8말 시프트를 뚫는 최형우의 타구, 분을 못이기는 오재원>

최형우 행운의 안타, 흥분하며 글러브 내던지는 오재원 / 8회말


오재원 "글러브 투척 논란"...어떻게 봐야할까?





<댓글>




VVizZ
난 진짜 휴게실의 의자가 얼마자 중요한 존재인지 깨달았다



hua0122
지가 못 받아서 글로브를 패대기치다니. 한국에 주먹질 하는 사람 없나



Inazuma
용형이랑 난리났던 그 사람 아님??



->suzhou
맞음. 용보(勇伯)랑 싸웠던 사람임 ㅋㅋㅋㅋ



erodora
헐



s66671122
진짜 재밌는 사람이네



strayfrog
저번에 이대호한테도 혼남



zackliu
너무 폼 잡는 거 아니냐??



frf2pujols17
야구에 대한 품위가 없는듯



strayfrog
만약에 외야에서 오재원이 글로브 패대기친 거 못 봤으면 웃긴다 ㅋㅋㅋ



youaten0112
만약에 송구할때 잘못하면 어떻게 하려나? ㅋㅋㅋㅋ



->yulunyeh
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



pttpepe
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 진짜 너무 웃긴데



suzhou
오재원 만약 성적 안나오면 난리나겠군 ㅋㅋㅋ



sesd
오재원 맞지??



shawnpipi
대박 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



fanif
성질을 못 누르네 ㅋㅋㅋ



sanders
경기 진행 중에는 글로브를 던지면 안되지. 그러면 안되는거임



DFTT
오재원이 누군데? 잘하는 선수임?



->suzhou
한국 국가대표팀 2루수임



DFTT
국대팀에서 오재원이 빠던하는거 흉내내면 진짜 웃길듯 ㅋㅋㅋ



ohyaehchu
대박 웃겨 미쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋ



sasadog
그닥 잘 못하는 거 같구만



JamesHsuan
오재원 수염 진짜 호감인데



eason90217
누가 임창용이 오재원한테 공 던지는 동영상 찾아줄 사람??



->rocky9137 
여기요  https://youtu.be/ZZVOyE6jB3c



Jayferrari
초 대박 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



RZPTT
이게 더 설명이 잘 되어 있음 https://youtu.be/7jNfokjFhMI



ES699AP
ㅋㅋㅋ 진짜 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ



aton602
한국의 N.Morgan이네



Kamakazi
2루수로 단숨에 던져버리네 ㅋㅋㅋㅋ 



luway123
단숨에 던진대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



protect6090
진정한 마법의 공이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



tmacfly
분위기 파괴자네



-> taddy0540
악 ㅋㅋㅋㅋ 빵터짐



bcqqa7785
한국의 Puig네



sc316
좀전에 푸이그도 패대기침 



ALiGoo
푸이그에게 존경을 ㅋㅋㅋ



Axy8
몰래 배운거냐



rei196
너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ



funmicky
하하하하하하하 ㅋㅋㅋㅋㅋ



paso78
글로브 패대기치는 동작이 너무 자연스러운데?



popgsct
뭔가 멋져보여



mafuone5566
동작이 진짜 자연스러움. 집에서 얼마나 연습했는지 모르지



godtnmai
원래는 단순히 공이 튀어오른 건데 못 받은 거임



t035825518
인성이 최악이네



Yginger1
존경을 표한다



gadoma
자기가 깊이 서 있었으면서. 
경계선에 서 있었거나 한발만 가까이 서 있었어도 됐을거 같구만



Chieen
저거 공 못 받고 나서 바로 글로브 패대기치는 동작이 
너무나 물 흐르듯 자연스럽다



OneCell
잘했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ohyaehchu
아오 배아파 ㅋㅋㅋ


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 28. 01:44
해외반응/스포츠

[UK] EFL컵, 손흥민 2어시스트 맹활약! 토트넘 팬 반응









[UK] EFL컵, 손흥민 2어시스트 맹활약! 토트넘 팬 반응



손흥민은 26일 영국 런던 웸블리 스타디움에서 열린 토트넘과 웨스트햄의 잉글랜드 풋볼 리그(EFL)컵인 카라바오컵 16강전에 선발 출전해 전반 6분과 전반 37분 무사 시소코와 델리 알리의 골을 도우며 2어시스트의 활약을 펼쳤습니다. 평점 7.8으로 팀 내 최고 평점도 받았습니다.
토트넘 팬 반응입니다. 상대적으로 손흥민 반응이 많지 않았습니다.


<손흥민 웨스트햄전 볼터치 도움2개 영상>

[ 손흥민 볼터치 ] 팀내 최고평점, 2어시스트 vs 웨스트햄 ( Son Heung-Min vs WestHam )




<댓글>
 


YiddoMonty
스타디움이 꽤나 텅텅 비어있네.
 


ollack09
하루 반나절 걸려서 이 경기를 관람했어, COYS!
 


Xiomaraff
꽤나 많은 라인업 변화가 있네!!
 


mistajones94
이 컵이 별루 중요하지 않다는 것은 알지만, 
이 경기도 이김으로써 좋은 흐름을 가져가게 될거야. 
나는 델리 알리가 오늘 굉장한 게임을 만들거라는 느낌이 들어. COYS!
 


joshy_c – REPLY : mistajones94
그는 자신감이 충만한 선수이지. 지난번 결국 한골을 넣었고, 
희망적이게도 그는 오늘도 미친 경기를 할거고 다음 챔스리그 경기에서도 불타오를거야.
 


metalheadabhi
케인은 어디있는거야???
 


Bulky_Shepard – REPLY : metalheadabhi
쉬고 있지. 그는 그럴 자격이 있어.
 


metalheadabhi – REPLY : Bulky_Shepard
정말로. 소니가 요렌테와 함께 괜찮은 플레이를 해줄거야.
 


AndyLuckyShot
시소코는 상대방 미드필드와 겨뤄봤을 때 거대한 것처럼 보이네. 하하하.
 


TheChineseCoys
시소코 골?? 웨스트햄에 모욕을...
 


shoreliner97
우리는 너무나 대박 잘해.
 


swiper33
시소코를 가졌는데 누가 베일을 필요로 할까?
 


9GiveMeYourMilk9
그가 원할 때 그가 골을 넣는다.
 


OilyOtter
시이이이 소오오오 코코코!!!! 골~
 


sickgrof
시소코!!!
 


Voffmjau
마지막 터치와 멈추는 움직임은 소니의 패스 전에 다 만들어 졌지. 
손이 만들어 줬어. 오 마이 갓!
 


ihavesensitiveknees – REPLY : Voffmjau
소니로 부터의 환상적인 나이스 패스. 정말로 쉬운 것처럼 보이지만. 
저런 단순한 패스도 많은 선수들이 잘 못하지.
 


michaelserotonin
저 골 장면은 정말로 괜찮았어. 저기서 저 볼터치의 퀄리티란.. 대단해.
 


phigo50
너무나 좋았어!! 요렌테의 굉장한 볼터치, 
소니의 미친 패스, 시소코의 굉장한 마무리.
 


fuckyoumartinez
개쩐다!!
 


moist_hatKranjcar
시소코!!!
 


Peaky_Blinder_Tommy
시소코! 너 너무나 지금 쩐다!!!
 


MeddlingMike
저 공잘면에 관여한 모두가 너무나 대단했어!!
 


COYCOYS
시소코는 매주 나를 놀래켜주고 있어. 저런 침착한 마무리라니.. 
말이 안나오는군.
 


Kiith_Sa
시소코 때문에 행복해. 그는 정말로 잘 해주고 있고, 
그럴만한 가치의 자격을 가지고 있어.
 


bearbasswilly
요렌테에서 손 그리고 소니에서 시소코로 이러지는 연계는 
마치 국제 경기 골 장면을 보는 것 같아.
 


YoureATowel_
전체 움직임이 너무나 아름다웠어. 요렌테의 섹시한 플릭 플레이에 
소니의 완벽하게 무게를 줄여서 시소코에게 건네주는 아름다운 패스.
 


adkim78
요렌테의 러블리한 플릭, 소니의 기가막힌 타이밍과 무게를 줄여주는 패스, 
시소코의 굉장한 마무리. 이 팀 너무나 섹시해.
 


Panencephalitis
와우.. 저 전체 움직임은.. 미쳤다. 로스가 위험에서 벗어나서 
데이비스가 공격전개 -> 데이비스의 요렌테에게 전방패스 -> 
소니에게 공가기전에 플릭 -> 섹시한 퍼스트 터치 컨트롤, 전방 달리기, 
빠른 컷백 그리고 스루패스 -> 시소코에 의한 코너 아래쪽 마무리.
 
솔직히 비현실적이야. 대박이야!
 


pavee
누구 요렌테 플릭 영상 가지고 있는 사람?
 


sexrobot_sexrobot
섹시~ 섹시 요렌테, 소니, 시소코!!
 


adkim78
소니가 미드필드로 뛰고 있는건가 아니면 
가짜 9번 역할을 하는건가?? 진짜.. 소니 플레이 잘한다.
 


highrouleur
오늘도 손날도가 강림했다!!!
 


Ueatsoap
잉.. 소니 갑자기 햄스트링 왔나?
 


adkim78 – REPLY : Ueatsoap
소니가 꽤나 드리블을 잘하고 빠르게 재끼니까 상대 수비수들이 
꽤나 거칠게 그에게 파울했어. 꽤나 걸리적 거리는 것처럼 보이는데... 
소니가 안다쳤으면...
 


BigPorch
로즈와 데이비스는 어디서 플레이하는거지?
 


The_Bridge_Is_Out – REPLY : BigPorch
레프트 윙백이랑 레브트 센터 백.
 


JamesCDiamond
2-0 델리 알리!!!!
그는 여전히 소니와 함께 하는 핸드쉐이크를 기억하고 있어!!!
 


phigo50
조용하고 계산적인 델리 알리의 골~~ 
소니는 오늘밤 굉장하고 핸드쉐이크 또한 좋았어!!
 


BigPorch
오늘 소니 굉장하다.
 


aCNDerivative
델리 알리의 행운의 굴절골.
 


Compeli
나는 소니를 사랑해.



bandanaman0100101
나는 소니와 델리 알리가 축구에서 서로 화학적 작용을 하며 
플레이하고 있다고 생각해. 그들 둘은 주고 받으면서 엄청난 
플릭 플레이와 원 투 플레이를 만든다니까.
 


djjpop
알리와 소니의 핸드쉐이크는 정말로 볼만해.
 


BigPorch
최근 트리피어는 정말로 방어적으로 잘해주는 것 같아. 
세르지와 경쟁에서 정말로 잘해주고 있다고 봐.
 


Panencephalitis
소니에 시소코에 델리 알리에.. 전반에 우리 팀 쩐다.
 


hteezy
이대로만 하면 우린 올라간다!!!
 


Matter145
진짜 케인이 없어도 우리는 소니가 있어서 너무나 행복하다니까.
 


kinggareth
내가 보기엔 소니를 프리롤로 두는게 더 낫다고 봐. 
윙어로 두기에는 그의 공격력 및 피니시가 너무나 썩히는 것 같아.



SEMENUP – reply : kinggareth
그러고 보니 소니는 라인 파괴는 정말 잘해. 
윙어로서 크로스만 올려주기에는 아깝지.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 24. 15:31
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 리버풀전서 리그 1호골 폭발! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 리버풀전서 리그 1호골 폭발! 일본 SNS 반응



토트넘이 23일 오전 0시(한국시간) 
런던 웸블리 스타디움에서 열린 
2017-18 잉글리시 프리미어리그(EPL) 9라운드
토트넘 VS 리버풀 전에서 
4-1로 승리했다.
선발 출전한 손흥민이
전반 4분 케인의 득점에 이어, 
전반 12분에 골을 기록하며 팀의 승리에 기여했다.
EPL 평점도 8점으로 1위 케인(9점)의 뒤를 이어 
양팀 모두에서 2위의 호평을 받았다.


<손흥민 리버풀전 리그 1호골 직캠영상>

Tottenham Fans Reaction to Son Goal HD - Tottenham vs Liverpool 4-1



<손흥민 리그 1호골 영상>

'드디어 터졌다' 리그 첫 골 신고하는 손흥민!


'그가 돌아왔다' 웸블리에서 멋진 추가골을 넣는 손흥민 / 전반 12분


'주모 나와주세요' 손흥민 리버풀전 활약상


[골모음] 토트넘 vs 리버풀





<SNS 반응>



kokinwakasa 
와~ 손흥민 득점했네!
골 넣기 전까지 대쉬도 대단하네!
대표 팀에서는 이런 게 없어서 비판받기도 하지만,
동료들 수준이 안 되면, 어쩔 수가 없겠지^
선발 기용에 답한 멋진 골이다~



tkai1124
지금이라면 리버풀에 필적할 정도로 위협적이네요!
손흥민과의 카운터 공격이 최고네요!



BAYERN_k10a23 
손흥민이가 저렇게 빨랐었나 싶을 정도로
엄청 빠르네!



kn__yk 
한국 대표로서의 손흥민은 그닥인데,
토트넘의 손흥민은 완전 딴 판이네!



yamaouyamakami 
손흥민 빨이 먹혔습니다. 
선수층이 두터운 토트넘에서 지속적으로 
경기에 출전하는 그가, 이제 아시아 No.1이네요! 
팀의 완성도에서도 리버풀의 완패구요
무서운 팀이 되었습니다.



Juria_8
저런 선수들 속에서 활약하는 손흥민ㅡ
솔직히 멋지다~~



kaaaaaito919 
흥민이 대단하다!
지금 완벽한 아시아 NO.1이다~



RMCR_777
정말 무서운 선수네요!
한국에서는 카가와처럼 활약이 별로지만,
그래도 아시아 NO. 1 아님?!



audience_black 
손흥민은 위험 지역에서 
골을 넣는 감각이 예리한 거 같다!



as_chorus7911 
훌륭한 주장!



t_univpeseleven 
손흥민과 카가와신지는 클럽에서 빛나는 존재!



tomoya_258 
좋은 선수다!
리버풀에 왔으면 좋겠다. 완벽해~~



chelsea_7min_yk 
여전히 슛팅 능력은 최고네!



tjh32 
정말 잘 하는구나! 흥민이!



phamco 
토트넘 쎈데!
흥민이 카운타 수준도 높고!



Liveppp1 
손흥민은 이웃나라의 한국 사람 같지가 않다.



SYysyotayy 
손흥민 너무 잘해...토트넘이 왜 강한걸까...



liverpool_WCCF 
흥민이 멋져부려~~~



vvvvv821289591 
흥민이 빨이 먹혔다~



liverpool_1991 
흥민이 열라 잘 했구나!
잘 하는 거 보기 싫은데...



jikkyo_11 
흥민아 수고했다~, 짱이야!



liverpool_WCCF 
아시아 수준을 뛰어 넘었구나!



ohyeahryu 
케인과 손흥민이 콤비네!



OMKHSATR 
엄청난 활약이었다 , 손흥민~



END_OF__HEART 
잘 하네! 진짜!!



nonbaku816 
오~ 제법 하는데~~



vJy7hpxL6SQQ4Z3 
뛰는 게 너무 빨라~~ㅎㅎ



lesbleusblew 
슛도 잘 하고, 속도도 빠르고..좋다~~



OREGA_SU_ 
일본 국적으로 바꾸는 게 손흥민의 행복~~



T50002581 
손흥민은 위협적이다~



chelsea_mamamax 
케인과 손흥민의 저런 형태 열라 좋음 ㅎㅎ



fxxxmx_t 
토트넘이 레알하고도 비기고,
리버풀에 3점차 승리라니...강팀이다!



tm_y1305 
손흥민은 토트넘에선 활약이 좋단말이야!!



jappiers 
이제 흥민이가 박지성으로 보인다~



tyotu（takusa）
케인과 흥민의 귀신같은 카운타를 보면,
자신감이 있는 거 같다~



IByeeBW1RHZJlFl 
빠르군^, 카가와보다 훨 좋은 활약하네!



bZIG8XRQF9HyHGa 
대표팀에서는 볼 수 없는 움직임!!



Gokuri_lfc
케인과 손흥민이 대단히 위협적이네!



jgjaARRvhoWNWO6 
손흥민이 엄청나기는 한데,
리버풀 수비는 왠 삽질?!



nozzey 
흥민 형의 골이 정말 이상적인 형태예요~



hoge_pp 
흥민이 무섭다!



frontale1155325 
놀랍다~, 최고의 걸작!



kohei0107d 
손흥민, 좋은 선수네!



CR7_ios 
골은 더 못 넣었지만, 절정이구나!



CFC_1208_ 
말이 필요 없는 선수다~ㅎㅎㅎ



Tri_Rey471 
아시아에선 차원이 다른 스피드와 실력



0214H 
역시 아시아 넘버.1 답게 빠르게 잘 하는구나!



SlopingBridge19 
손흥민은 감당 못 할 만큼 강하군!



ryota52985633 
리버풀이 손흥민과 케인을 완전히 못 막네!



ogurinpus
흥민이 네가 최고구나!



wakasawakasa 
손흥민이 있는데, 한국은 왜 약할까
정말 미스테리하다!



Kop_Kopites 
아시아 최고 선수는 카가와도 오카자키도 아닌
손 흥 민 입니다~



OREGA_NAMAHAMU 
용서할 수 있는 한국인, 손흥민과 이승엽!



irobotps4 
이러니' 아시아 최고'라고 할 수 밖에!!



soccerarse 
손흥민은 현역 아시아 최고의 선수다!



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 23. 04:33
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 1호골 폭발! 토트넘 팬 환호!









[UK] 손흥민 시즌 1호골 폭발! 토트넘 팬 환호!



토트넘은 23일 홈구장인 웸블리 스타디움서 열린 리버풀과 2017/2018 EPL 9라운드서 전반 초반 12분 만에 리그 첫골을 터뜨리며 맹활약 하였습니다. 실황 토트넘 팬 반응입니다.




<손흥민 리그 1호골 영상>

'드디어 터졌다' 리그 첫 골 신고하는 손흥민!


'그가 돌아왔다' 웸블리에서 멋진 추가골을 넣는 손흥민 / 전반 12분


'주모 나와주세요' 손흥민 리버풀전 활약상


[골모음] 토트넘 vs 리버풀






<댓글>




AtotheCtotheE
나는 우리 미드필드의 부족에 대해 걱정스러워, 
나는 리버풀이 미드필드에서 결코 플레이 하지 않았던 것을 기억하거든.
 


EmberedAccountant
메이슨 벤탈렙 이후로 우리가 피지컬적으로 부족한 미드필드를 
가지고 있다고 생각하지는 않아. 미드필드에서 
좀 더 창의적으로 플레이하게 된다면 이전보다 희망적인 경기를 할거라 생각해.
 


aussie_spastic
포체티노 믿어요!!
 


BigTonnyTheOne
리버풀 후려갈겨 보자고!! 가자 토트넘!!
 


TorontoTottenhamFan
윙크스가 발라줄거야!!! 그만 걱정하자고 친구들!! 우리는 토트넘이야!! COYS
 


Tallos_Renkaro
나 긴장돼!!
 


Zenkou
마라도나가 리버풀을 물리치기 위한 그의 친구를 보기위해 스탠드에 와있어!!
 


Xiomaraff
얘들아.. 나 이게임 때문에 너무나 긴장돼....
 


DHolder1
다들 웸블리 바깥에서 막혀있지 않니??? 보안이 오늘 미쳤어.. 엉망이야.
 


Mister_Baker
윙크스가 미드필드에서 조절 역할을 하는 것처럼 보이지 않니?? 
다이어의 전형적인 포지션에서 말이야.??
 


YoloSwagginsV12
마라도나와 함께 저기에 라멜라가 있었나??
 


Analbeetsyum - reply : YoloSwagginsV12
라멜라 > 마라도나
 


FatherFigure10 - reply : YoloSwagginsV12
델리가 미드필드에서 쓸고 다니고 있어!! 여기에 댓글은 달지 말아줘;;
 


akanefive
관중들 지금까지 너무나 시끄럽다.
 


stella__art
오리에가 레프트 백이네.
 


Ed-Dee
오리에가 레프트 백이라서 손이 경기장에 
아주 깊숙이 공격적으로 올려서 공격하네.
 


Mister_Baker
우리 투톱으로 공격하는 것처럼 보이지 않니?
 


Pretentious_Nazi
살라의 카운터를 막기 위해 아마도 오리에가 레프트백에 있나봐.
 


JamesCDiamond
해리 캐인!!! 골!!!
 


thraser11
케인!!!!!!
 


bc12392
지린다 케인!!!
 


Lnfootball2
해뤼 케인!!!!!~~
 


SilmarilSE
케에에에에인!!!
 


Undercoverfootmodel
와우!!!! 케인은 나의 영웅이야!!
 


kylesleeps
이 얼마나 엄청나게 완벽한 시작이냐!!!
 


akanefive
좋았어 케인!!!
 


phigo50
케인을 멈출 수 없어!!
 


akanefive
골까지의 볼의 과정이 이렇게나 아름다울 줄이야!!!
 


magicalcrumpet
좀더 3 - 5 - 2 전술에 가깝다고 보여지네.
 


LetsGoNYR
소니!!!!~~~~ 골!!!
 


nosleeptillbkn
오 마이 손!!!
 


thraser11
이 엄청난 카운터 어택이라니!!!!
 


SirRibShack
난 이 팀을 너무나 사랑해!!!
 


kleptophobiac
이 얼마나 아름다운 골이냐!!!
 


SirRibShack
싸겠어!!　소니!!!
 


TalkinLightPost
소니~ 소니~ 소니~ 쏘오오오오오니니니니니!!!!
 


Look_Cats_Look
거의 요리스부터 어시스트가 시작되었어!!!
 


kylesleeps
소니!!!~~
 


ClassWarNow
케인의 완벽한 자로 잰듯한 패스. “완벽한 선수”
 


CopenhagenCalling - reply : ClassWarNow
케인은 월드클래스야. 아마도 전세계에서 최고의 스트라이커일거야.
 


CopenhagenCalling
쏘오오오오온온온!!!!
 


JamesCDiamond
리버풀이 막을 수가 없겠는데. 이건 너무나 대단해.
 


xFlipsyde
소니!!!
 


Kevin_Arnold_
작년과는 정말로 정반대로구만!!!
 


sunthunder
스x!! 넣었어!! 대박이야 소니 골!!!
 


EmberedAccountant
케인에서 소니로!!! 예에에에에!!!!!
 


Buke14
진짜 이번 경기는 내가 생각했던 예상과 완전 반대로 흐르고 있어. 
근데 이런 경기에는 언제나 손이 있지!!!!
 


weaponized_dildo
손샤인;)
 


rootkitten
손의 골은 너무나 아름답다...
 


carrotflowerking2
소니가 실수를 하지 않았어!!!
 


khj24
포체티노가 리버풀과 어떻게 싸워야할지 셋업을 작년을 통해서 이미 배웠어!!!!
 


wahahay
손 하나 더 가자!!!!
 


Xiomaraff
소니 보이~~~



gillian waugh
소니는 단단하다고!!!
 


Jay
예스!! 예스!! 예스!! 소니!!
 


bradleyhook
결국 만들었어!! 해냈어!! 소니!!
 


bradleyhook
해냈어!! 소니!!!



Carson Miller‏
대단해!! 엄청났어!! 소니!!
 


Russell kelly
소니 때문에.. 클롭이 울겠어...



 

Furball man
소니 소니!!　우~~~~
 


ArcspacE
소니!!! 로브렌을 나가게 만들었어!!
 


fatabbott
드디어 소니가 페이스가 올라왔어!! 소니~~



Hazza
소니 지렸어!!!



번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 23. 04:24
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 리그 1호골 작렬! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 리그 1호골 작렬! 실황 일본반응



토트넘은 23일 홈구장인 웸블리 스타디움서 열린 리버풀과 2017/2018 EPL 9라운드서 전반 초반 12분 만에 리그 첫골을 터뜨리며 맹활약 하였습니다. 실황 일본반응입니다.


<손흥민 리그 1호골 영상>

'드디어 터졌다' 리그 첫 골 신고하는 손흥민!


'그가 돌아왔다' 웸블리에서 멋진 추가골을 넣는 손흥민 / 전반 12분


'주모 나와주세요' 손흥민 리버풀전 활약상


[골모음] 토트넘 vs 리버풀





<댓글>




ID:jeXFpTF6
손흥민 너 선발 멤버인거냐 
그럼 마음놓고 리버풀을 응원할수 있을듯 



ID:ZPkr9vcG
리버풀은 채임벌린 기용해라 



ID:IdvZs4CC
스퍼스가 또 이길듯. 



<토트넘의 케인 선제골>



ID:JgsqUVJn
토트넘 왔다 아 아 아 아 아 아 


ID:7pfRv2KO
키타아아아아아아아아아아아아아 wwwwwwwwwwww 


ID:obVizVx1
오프사이드 아니냐 


ID:1M0uMwK3
케인!! 



ID:P8ydFy7y
어이 그게 뭐야 


ID:R29YRczb
안되겠다 이건


ID:IEz7yjG+
골 왔다 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:jem5gdnn
미뇰레 어쩔 www 


ID:X700HGip
미뇰레는 정말 톱레벨의 GK가 아니야… 



ID:j4/SDntA
ㅄ같은 수비 


ID:ZPkr9vcG
리버풀 골키퍼 심하다 


ID:NcgrXHFG
이런 염병할 
내가 보는 스포나비는 J스포보다 20초나 늦다는 w 



ID:hXfMXbnJ
로브렌은 케인이 있다는 것을 전혀 느끼지 못했음. 


ID:j4/SDntA
매번 계속 개그를 펼쳐주는것이 리버풀 


ID:R29YRczb
이거 퇴장나오고 개떡실신 당하는 패턴인데 


ID:J/5vXUrm
그런데 저런 상황에서 골을 넣어 버린다는게 케인도 많이 성장했네


ID:jem5gdnn
이 골은 로브렌이 삽질한거임 
여유롭게 클리어 할 수 있었을 텐데 



ID:7pfRv2KO
ㅄ같은 미뇰레 골키퍼 



ID:yZNCRAZO
이건 안되겠다 


ID:E6SCOYLa
실력 차이가 있으니 어쩔 수 없지 않을까 
스퍼즈가 몇몇 빠진다고 해도 매울수 있는 차이가 아니다 



ID:aYdZ1FrX
어웨이에서 레알과 무승부 되고나서 토트넘이 강해졌어 



ID:AJ5tjdpg
손흥민 뛰는거보니 상태 좋은것 같다 
오늘이야말로 활약할 수 있을 것 같아 




<손흥민 그리 1호골 작렬!>



ID:kaUjbego
손 왔다! 아아아아아아아아아아 


ID:g0BpM5sc
또 뻘짓 w 


ID:jem5gdnn
로브렌 wwwwwww 


ID:PRU50wCx
절묘한 패스네 ('·ω ・`) 


ID:YRsMIqLp
로브렌은 집중력이 완전히 떨어지는 경우가 많네 


ID:X700HGip
아아 손흥민에게 리그 첫골 선물을 준거냐 
그냥 뒈져 


ID:xIE3Z9pM
우와 심하다 


ID:1M0uMwK3
손흥민 골 키타 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 


ID:g0BpM5sc
손흥민의 슛 스킬이 굉장하다 


ID:IIrSYZTT
좋았어 손! 아아아아아아아아아아아아 



ID:Q7QsqNlE
로브렌 진심으로 그냥 거기서 데져라 


ID:pXS8zpeDa
망했다 www


ID:JDdC+E3i0
골 완전 깨끗하네


ID:Fn+cqMvV
손 골 아아아아아아아아아 


ID : bJTg3FIQ
춍 환희의 골


ID : C83ED7kV
토트넘의 손손손 골


ID:5rXeoN/5
클롭 잘가 
(*클롭=리버풀 감독)



ID : 66IT6Nyea
손훙민 www 
발 졸라 바르네 역시구나 ....



ID:IEz7yjG+
손흥민 골 터졌다 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:AJ5tjdpg
로브렌 답없음 


ID:R29YRczb
이건 뭐 레벨이 다르다 
슬프구나 



ID : 2c4inpuY0
완벽하게 카운터에 당했네 적이지만 훌륭하구나 
이제 어쩔 수 없군 


ID : wMZZ02EDd
손흥민 시즌 첫 골 wwwwww


ID:egCHUWfJ
로브렌은 그냥 똥 


ID:j4/SDntA
로브렌 이색히 진심으로 진짜 위험한 색휘네


ID:0rwDRnr1
손흥민 첫 골 왔다 아아아아아아아아아아아아


ID:IdvZs4CC
한국인에게 당하는 클롭 아놔  


ID:6lu314vE
정말 이제 레벨이 다르구나 ・・・・ 


ID : dHxdSyFI0
이정도로 토트넘과 차이가 있었나


ID : cFnt9zlW0
로브렌이라는 이름의 자동 개찰구


ID : h89CsrPd0
손 엄청나잖아 w


ID : 66IT6Nyea
토트넘은 케인의 원톱보다는 
이 투톱이 더 파괴력이 있는것 같다 


ID : pyvUX4Fy0
손흥민 얘뭐냐 거침이 없네
대표팀에서처럼 해라


ID : A1RDZ8u80
손흥민 오늘 무적 찍고 가는듯


ID : hDmL3rem0
뭐냐 이 카운터 골은 
굉장하잖아



ID:B6hef2lK
또 5-0을 개발리고 싶은거냐 리버풀 



ID:Ped4ZoAe
시합 전에는 조금 경계했지만 기우로 끝날 것 같아 


ID:pz9xIhbW
음 스피드로 수비수 뿌리친 시점에서 끝이었음 


ID:NcgrXHFG
당해서는 안될 녀석에게 ・・・ 


ID:aYdZ1FrX
손흥민의 슛 스킬은 솔직하게 굉장하다 



ID:1M0uMwK3
그런데 지금 2-0은 좀...? 


ID:7pfRv2KO
시작 10분 조금 지난시점에서 개털리고 있네 wwwwwww 



ID:Z2eXg/6B
로브렌씨 빅플레이 연발이구나·너 뭐냐? 


ID:/i2pVvqc
손흥민이 대표팀에서였다면 저것도 못넣었을듯 



      ID:1d9KMmDx
      이 한국인은 토트넘 전용기인듯



          ID:aYdZ1FrX 
          분데스리가 시절때도 대활약하고 있었어 



      ID:Dqdx2zn0
      대표팀에서는 카가와 같은 느낌이야




ID:C83ED7kV
뭐냐 이게 수비 할 마음이 전혀 없는거냐 리버풀은 


ID:jem5gdnn
로브렌의 화려한 개무시 수비 2연발 



ID:aYdZ1FrX
케인이나 손흥민이나 양발 효과를 톡톡히 보는듯
 


ID:kaUjbego
우와 이번엔 골대 강타


ID:PwLgU4U9
손 으으으으으으으으


ID:D4bw1Uc0
손흥민 이 놈 정말 꽤나 능숙하다 


ID:IIrSYZTT
진심 아깝다 



ID:TB/5uw1N
으아아아아아아아아 개아깝

 
ID:AJ5tjdpg
손흥민 좋긴하지만 이제 그만해라 

 
ID:Q/r/7cmv
손흥민은 진짜 프리미어에 완전 적응했지 
빠르게 방출될거라 생각했는데 



ID:X700HGip
손이 호날두로 보인다 


ID:E6SCOYLa
최근 손흥민은 전혀 존재감 없지 않나
시소코에 조차 선발을 빼앗겼을 텐데 


ID:R29YRczb
카운터의 스피드가 무섭다 



ID:CC6K6jTI
손흥민의 시장가치가 높은것도 납득이된다 
오카자키처럼 골 내용이 없는 플레이는 답없음 



     ID:QFSA0KSj 
     음 인정하기 싫지만 골 타입이 전혀 다름
     오카자키가 골에 억지로 맞추는 타입이라면 
     손흥민은 스스로 골을 만들어가는 타입 
     그것이 시장가치에 영향을 줄지는 모르지만 



ID:s+ygSnBe
손흥민에게 있어서는 넓은 공간이 자주 생기기 때문에 플레이 하기 쉬울 것 같다 


ID:1d9KMmDx
손흥민은 오늘같은 플레이를 대표팀에서는 절대 할 수 없을거임… 
주변 선수들이 죄다 쓰레기니까 
토트넘과는 완전히 다르거든 



ID:s+ygSnBe
손흥민은 돌파 외에는 엉성한데 



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 24. 16:54
해외반응/스포츠

[US] 추신수 20,21호 홈런! 2경기 연속 홈런! 텍사스 팬 반응









[US] 추신수 20,21호 홈런! 2경기 연속 홈런! 텍사스 팬 반응


추신수가 어제 시애틀전과 오늘 오클랜드전에서 2경기 연속 홈런을 터뜨리며 이번시즌 21번째 홈런을 터뜨렸습니다. 부상없이 좋은 시즌을 보내고 있는 추신수에게 현지팬들은 큰 환호를 보내고 있습니다.



<추신수 20호 홈런 영상>

[170922] 추신수 시즌 20호 홈런 포함 멀티히트 활약!



시즌 20호 홈런 달성 [추신수 H/L]


추신수 홈런 모음 (1호 - 20호)



<추신수 21호 홈런 영상(2경기 연속포)>


[170923] 추신수 시즌 21호 솔로홈런


'2G 연속 홈런' 추신수, 시즌 21호 홈런 폭발!





-댓글-




(어제, 시애틀전 20호 홈런)



DeepDePreston
신수추는 정말 내본 사람중 최고 쿨한 남자처럼보여.
내가 그 앞에가서 그가 가장 좋아하는 색깔을 물어보면 그는 아마도 "하늘색"이라고 말할거야.



Zangypoo
추는 할 수 있어!



SaddestClown
추 추!!!



Not4sale4
추가 친거야? 



DeepDePreston
추 추 트레인이 공을 지구 밖으로 보내버렸어!




heyteej
추 기차가 달려간다.




rps215
올해 오늘밤같은 날을 더 많이 가지길 바래.



 Draco Fortuna
경기전 레딧에서 칼훈이 추보다 낫다고 했는데




 shots fired! 
추 남!!!!




 shots fired!
추가 친 타구 속도: 106마일
홈런 비거리: 402피트
홈런까지 걸린 시간: 6.3초
타구 최고높이: 134피트




 JesusShuttlesworth82 
난 채팅을 치지도 않았는데 너네가 내가 할 말을 해주고 있군.




 jackschil
몇몇 바보들은 배니스터감독이 칼훈대신에 추를 뛰게 해준다는게 바보같다고 말했지.




ㄴ  Draco Fortuna
그게 바로 잘못된 말이란거야.




 MonkeyEpoxy 
젠장! 이 타이밍에 저런 홈런이라니...




 SluggyDougie 
멀티 홈런은 곧 레인저스의 승리를 뜻하지.





harmonicpies‏
좋은 모습이지만 우리는 더 많은 점수를 낼 필요가 있어.




Beer Troll‏
레인저스 가자!! 




won gwanghyun‏ 
이제 20-20을 해보자 추!




Brian‏ 
추우우우우우~~~




harmonicpies
추!!!!!!!!!!!!






(오늘, 오클랜드전 21호 홈런)



 TomJoad 
추가 나온다. 
추 하나 쳐줘!



DeepDePreston
추 추 트레인이 왼쪽 필드로 날려버렸군




 Omicron13 
오 이녀석...!




 jessethreemoon
어떻게 어제 보여줬던 걸 또 보여주는거지?




Zangypoo
추도 홈런을 칠 수 있다구!




ghmorello
추 추!!!!




Not4sale4
추 추 추 기차가 다시 출발합니다.




yellow_raincoat
추는 아직도 배가 고프다구!
추를 더 먹이자!




AdrianBeltres3000th
약간 늦은감이 있긴 하지만 추우!!!!




 Dellin Keglan
추폭탄스틱!!!!!




 droidsarefun
추우우몽구스 불고기 미사일!!!




 shots fired! 
추 거대한 폭탄 홈런!




 theHumboldtCrab 
추 추 근무팀 홈런!



 Prince'sPaunch
추우~~~~~~~~~~~~~~~




 pinoyintegrity 
젠장! 우리팀 선수들이 계속 출루 했으면 좋겠어.



 piscene
우린 잘하고 있어.




 TomJoad
추 폭탄!




 maxwax
추의 귀여운 홈런이야.




TomJoad
그는 요즘 점점 뜨거워지고 있어.




ㄴ  jackschil
2015년 뜨거웠던 2달이후에 요즘 최고로 멋진 모습을 보여주고있는중이야.




 AllThingsBaseball
그는 신사야.
우리는 승리할거야.
난 느낄 수 있어.




 TomJoad
추는 공격적인 스윙을 하고 있네.
이제 4연승을 해보자.




 Prince'sPaunch 
연승? 그럴일은 없을거야.




 TomJoad 
난 오클랜드 애들이 정말 싫어!




 Michael Strawn
뭐야 이게? 추 요즘 너무 잘하는데?




 Prince'sPaunch 
추가 경기를 조여지게 만드는군




 shots fired!
오늘 텍사스는 홈런으로만 점수를 낼 수 있는거야? 
난 맞다고 말할래.




 AllThingsBaseball 
우린 이길거야.
난 느낄 수 있어.




 AllThingsBaseball
이건 우리의 이닝이군




bill trump one‏
경기중에 왜 드럼을 치는거야. 멈춰줘.




josue gutierrez‏
고! 레인저스!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 19. 10:23
해외반응/스포츠

[2ch] 英 언론 "日, 도쿄올림픽 유치, IOC 위원 매수" 결론, 일본반응









[2ch] 英 언론 "日, 도쿄올림픽 유치, IOC 위원 매수" 결론, 일본반응



英 언론 "日, 도쿄올림픽 유치, IOC 위원 매수"


일본이 2020년 도쿄올림픽 유치 과정에서 
국제올림픽위원회(IOC) 위원을 
매수했다는 의혹이 불거져 당혹해 하고 있다.

2016년 리우 올림픽과 2020년 도쿄 올림픽 
유치 비리 의혹을 놓고,
브라질 사법 당국이 두 올림픽 유치 위원회에서, 
당시 국제 올림픽 위원회(IOC) 위원이며,
국제 육상 연맹회장이었던 라민 디악(세네갈)씨가 
아버지인 파파 마사타 디악 씨에게 
거액의 돈을 건냈을 가능성이 있다고 결론지은 것으로 

영국 일간 가디언 보도했다. (쿄도 통신 보도)




<2ch 반응>



ID:kdXVimHd0
이제 끝났다 끝났어, 도쿄올림픽 따위!



ID:hZR+yc5k0
그만 두면 되지^^



ID:Qgo3htLY0
아베도 끝장~~


ID:uvOQA3tF0
음...유감스럽군...!
도쿄 올림픽 중지될까?



ID:8L+BOgbT0
유감이지만 도쿄올림픽은 중지네요!



ID:RuTk8PN50
너무들 썩었어^^



ID:HQ9yHQRV0
런던도 그랬거든~



ID:Vtgp+s/i0
빨리 접어라~
개최 강행했다간 쪽만 팔린다.



ID:lrvgrzxy0
북경이나 런던 때도 뻔했을 것이다.



ID:uglq/HwF0
지금까지 든 비용 부담하는 조건으로
영국에게 양보하자



ID:bZcc4Q2w0
이런 사태라면, 그만둬야 되는 게 맞다.



ID:ugfuV9ky0
개최 반납하는 게 맞다!



ID:FiFbHsHB0
네, 올림픽 중지.
부정 투성이 '도쿄' 같은 데서 할 필요 없음~



ID:ojkbV3gb0
마치 한국 드라마 속의 검은 거래같다. 
욕심으로 가득찬, 이것들,
아베 일파는 일본인도 아니다.



ID:boPT8N4/0
사과의 표시로 패럴림픽 반납하면 어떨까요?



ID:a58Cs/IT0
그만둬^ 내가 불이익 볼 것도 아니고,
안 해도 되^^



ID:MXRivuUr0
일본이 부정을 저지른 건 아니잖아?



ID:/QdSPfUh0
매수라고 결론. 
매수의 가능성이 있다고 결론.
이것이 쿄도통신의 방식이야?



ID:WTFnc9aU0
일본이 뇌물을 줬다잖아~~
부정을 저지른 거지!



ID:Vtgp+s/i0
일본 측 책임자도 확실히 체포해라~



ID:mQFGtKlZO
어머나~ 뇌물을 줬다니...
난감하군! 올림픽 반납해라.
어쩔 수 없다. 반납해야 된다.



ID:eltxIGXHO
역시나 그랬군!
눈치는 까고 있었다.



ID:ROBSK/zb0
뭐든지 돈으로 해결하려는 저급한 민족!
김정은에게 멸망당해도 싸다!



ID:ROBSK/zb0
이번 사태는 도쿄에 핵이 떨어져도,
불평 못 하겠군! 썩어빠진 것들!



ID:kj/WKNHY0
정말 나라꼴 창피하다.
아베가 정권잡고나서 늘 이런 꼴이다.



ID:4n8uSljB0
자, 없던 걸로 하자.
괜히 부담만 된다.



ID:foCERFIM0
도쿄 중지하고, 사과로
한국에 하계올림픽 양보합시다.



ID:DPdb9rQY0
"가능성이 있다"고???
장난치냐???



ID:FlB5gLF/0
일본 국회는 뭐 하고 있냐?
이런 일을 추궁해야지^^



ID:tHPNQX5o0
중지하면, 배상은 얼마를 해야 할까?



ID:uYAY9Slb0
그만두자^
테러도 겁나고!!



ID:U0MUt/3n0
하든 말든 전혀 관심 없음~



ID:uwn2oU4g0
가능성이야 있겠지!
나에게도 여자가 생길 가능성은 있는데!



ID:yFZGhrYx0
그냥 깨끗하게 사과하고,
개최지 반납합시다.



ID:9n25cZha0
진정한 애국심은, 내 나라의 일도
비판할 수 있어야 한다.



ID:eGAj+AaR0
동경 것들아~, 
일본의 얼굴에 먹칠하지마라^ 



ID:vCBQ/KGi0
개최권 몰수해가라~~



ID:GpPT23sW0
지금도 안 늦었다. 
반납해라~



ID:uglq/HwF0
없던 일로 하더라도, 절대 세금은 쓰지마라
그게 조건이다.



ID:NK7jRATN0
올림픽 치룰 돈으로 재해 대책이나 세워라~




ID:CovACAwm0
FIFA에 비하면 아무것도 아닐텐데!



ID:LzSTyyJt0
"일본인은 나쁜 짓 안 한다"고,
넷 우익들이 그랬었는데...!!



ID:ROBSK/zb0
반납한다고 끝날 문제가 아니고, 
할복으로 사과해라~



ID:7vJhEaGJ0
일본인이면 모두가 다 아는 사실!



ID:PFeoCtu50
세계적인 망신살이다.



ID:fkrRXb9K0
이거 테레비에선 왜 보도도 안 하지?



ID:qOkSua530
"가능성이 있다고 결론지었다"...
일본어 참 어렵죠?!



ID:Oq7NRjNv0
넷 우익들, "영국 언론=춍"



ID:CovACAwm0
한일 월드컵도 조사해라~



ID:zzpwIZX50
이제 올림픽같은 거 유치하지마라
돈도 없는데!



ID:7PJEaUaK0
아베 체포하고 올림픽 반납해라.



ID:Hr/1vTod0
다른 나라도 다 그렇게 하지 않나?



ID:mYqHbDVG0
유치 반납하자는 의견이 훨씬 많네!


ID:f+y93H/j0
매수하는 게 뭐가 나쁨?
억울하면, 일본보다 돈 더 내면 되잖아?!



ID:gdYdqZGo0
아마도 LA 올림픽 이후, 
뇌물 없는 올림픽은 없을 것이다.



ID:o66crw9J0
개최권 박탈의 가능성이 있어요?



ID:wSiLVAm90
왠 반가운 뉴~~스~~!!



ID:2dKFNQJO0
조선인들의 승리냐?!



ID:TkJKWAmt0
현금이라고 쓰고, 접대라고 읽는다.



ID:j5iUbWpP0
NHK나 신문에서도 이 문제를 확실히 보도해라
또 '보도하지 않을 자유'냐?



ID:mAz6ivve0
또 이웃나라 한국에서 엄청 바보 취급하겠구나!



ID:5mnzwx0S0
왠지 영국은 반일국가인거 같에!


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 18. 14:20
해외반응/스포츠

[US] 류현진 4.2이닝 무실점 호투, 승리는 실패, 다저스 팬 반응









[US] 류현진 4.2이닝 무실점 호투, 승리는 실패, 다저스 팬 반응



류현진은 18일 워싱턴 내셔널스와의 원정경기에 선발 등판해 4 2/3이닝 동안 안타 3개를 맞았지만 삼진 5개를 잡으며 무실점으로 역투했습니다. 하지만 5회에만 30개를 던지며 마운드에서 내려오며 승리조건을 기록하지 못했습니다. 경기는 7-1로 다저스가 패배했습니다.



<류현진 워싱턴 내셔널스전 4 2/3이닝 3피안타 5탈삼진(5K) 무실점 역투 하이라이트>


170918 류현진 4.2이닝 5k 무실점 워싱턴전 전체이닝 하이라이트


PS 선발 후보 증명 [류현진 HL]





-댓글-

(경기전)

brickmason
류와 스트라스부르그의 맞대결을 보게되서 너무 기뻐




theaquaticgiraffe
전국으로 중계되는 경기에서 류는 정말 잘해.
기대가 된다.




ㄴ ddaug4uf
류가 스트라스부르그를 이긴다면 멋질거야.





alecardvarksax
다저스가 우승하려면 매직넘버 4야.
오늘밤을 이기고 3으로 숫자를 줄이자.




(1회 삼자범퇴)



tommyburger
매우 잘했어 류!




TheMonsterCock
우리가 기대하던게 바로 이거야 류!




RoHoE
근데 류는 매번 풀카운트를 하고있어.





areyougame
류가 오늘 단단해 보이네.





ghostelephant
난 류를 좋아해.
그가 부상에서 돌아와서 잘던져서 매우 행복해.




ㄴ fingers-crossed
그가 이번 시즌 건강하게 시즌을 보내고 있어서 정말 기뻐.
그가 플레이오프에서도 잘 던질 수 있는걸 보길 기대하고 있어.
그는 이번 시즌 발전하는 모습을 보여줬지.



 Bluedeep
류는 좋은투수지만 게임 초반부터 잘할 필요가있어.



(2회)

(1사후 짐머맨과 켄드릭에게 연속안타 허용)



dokebibeats
더블플레이가 좋을텐데





tommyburger
제발 류.... 정신차려





(마이클 테일러 삼진)


BodgerDot
현진류 마이클 A 테일러 3구 삼진!
시작속도: 90.9마일
회전율: 2372 rpm





fingers-crossed
이상황에서 아주 중요한 삼진이야.




SomalianRoadBuilder
하도켄!!!




TheMonsterCock
아주 기가막힌 커터였어.




(위터스 땅볼로 아웃처리)



GoJerichoGo
류! 아주 멋진 허슬플레이였어!




DodgerFntic94
류는 아주 훌륭한 운동신경을 가지고 있군




dokebibeats
이닝을 잘 마무리했어 류!
이제 점수를 내보자!



 NorCalDude
류에겐 힘든 이닝이었지만 멋진 노력을했어.
2이닝에 37개의 공은 이상적이진않지만 다저스 불펜진은 오늘 일을 많이 감당해야 할거야.




(3회 3자범퇴)




 WBBaires
류가 이번시즌에 이룬것을 난 존경해.
그가 내년엔 최고를 찍길 기대하고있어.



 jayod 
류 힘내! 류 잘하고 있어!



 Bluedeep 
류가 아주 가치있는 삼진을 잡았군



(4회)


(앤쏘니 렌돈 삼진)



 Quesly
류의 공을 헛치는 스윙을 보는게 좋아.




dokebibeats
류가 잡은 젠장할 멋진 삼진!




Sorook
류의 커브볼은 오늘밤 지저분하군




TheMonsterCock
현진류의 하이라이트 타임!




(머피에게 안타맞았지만 무실점으로 이닝 마무리)




BillyBatts99
다니엘 머피는 정말 위협적인 존재야.




ttam23
그랜달은 좋은 포구 움직임을 가지고 있어.




meekswell
이게 바로 스트라이크지! 류가 삼진잡았다!




wikipedialyte
저공을 어떻게 너가 쳐?
저게 바로 좋은공의 표본이라구! 아주 좋았어!





(5회)




 WhiteDevil67 
류가 오늘 6회는 가지 못할것같네




 wineracquet
닥쳐! 류는 잘 해낼거야!




 izzy45
류는 2스트라이크를 잘 잡지만 그 이후가 문제야.
안타깝네




markrevival
류는 오늘밤 그가 플레이오프 선발진에 들어갈 자격이 있단걸 증명하고 있어.
그는 애리조나에게도 강하지.
그는 플레이오프에 가기위해 경쟁자들과 경쟁하고있어.
그에게 선발자리를 주자고!




ㄴ Cheekiest_Cunt
내생각에 그는 롱릴리프가 더 나아.





(맷 위터스를 삼진!)



TristanwithaT
바로 그거야 류!




SomalianRoadBuilder
하도켄켄켄켄켄!!!




SlimJimMagoo
누구도 10월에 류와 상대하길 원하지 않아.




(2사후 스트라스부르그 볼넷 허용)




mattsergent
공을 9개 던지고 상대 투수를 볼넷으로 내보낸다고? 
이럴수가




JocSeagerson
끔찍한데...




IWrex
이봐 류.. 이건 아니잖아.




bassbiz
이봐 코리안몬스터 정신차려!




RoHoE
그는 잘하고 있긴하지만 너무 많은 볼을 던져.




killerpikachu33
우리의 스트라이크존은 스트라스부르그보다 더 작은것같아.
왜 우리는 항상 이런 심판을 만날까?




AVeryPleasant
왜 류가 선발진에 있는거야?




bassbiz
불쌍한 류... 강판되겠네





 Bluedeep 
류가 마운드에서 내려오면 우린 점수를 본격적으로 내준다. 





 The Foils
아닐수도 있겠지만 이런 상황에서는 류나 마에다를 불펜에서 볼 수 있기를 바라고 있어.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 15. 02:13
해외반응/스포츠

[CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응









[CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응



손흥민이 챔피언스리그, 도르트문트를 상대로 올 시즌 첫 번째 골을 기록했습니다.
손흥민은 전반 4분 역습 상황에서 왼쪽 측면을 돌파한 뒤 강력한 왼발 슈팅을 시도, 골을 터뜨렸습니다. 

중국반응입니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>




牙虫要努力 
손흥민 진짜 강하다. 
중국은 백년 내로 저런 수준의 유럽 경기에 발 붙일 수 있을까 모르겠네



 ->张东
    좀 있음 군대감



有态度网友06nd2H 
일본, 한국 선수들은 영국 리그에서 
특히 빛을 발하는 듯! 우리 중국은 아직도 뭐하냐



波浪666 
손흥민, 카가와 둘 다 주력이다. 괴체는 카가와의 대체 선수고



网易内蒙古赤峰市手机网友 
손흥민은 진짜 우리 중국인의 체면을 세워주네. 화이팅



  ->有态度网友06Lmoy
     손흥민이 어느 나라 사람인지는 아냐?



  ->ToniKroos 
    손씨는 중국 성이야



夏德若兹
빵즈들 지금 국대팀에서는 골 못넣었다고 욕하는 거 아님?



幽冥骑士666 
만약에 오판이 아니었다면, 2:2의 결과가 완전히 달라졌을 듯.
손흥민은 도르트문드의 버그야



有态度网友06tFrn 
빵즈가 골 넣었는데 뭐가 그리 즐겁냐



  ->新浪驻搜狐评论员 
     꼭 이런 애들 있더라. 질투 좀 그만해라 알겠냐? 
     빵즈를 욕해도 중국 축구보다 훨씬 수준이 높다고 



网易湖北省武汉市手机网友
좀 있음 군대갈 듯.......



懵逼的木头人 
어제 도르트문드의 수비가 확실히 좀 별로였음



CristianoHy7 
부럽다 정말... 우린 언제 이런 선수 나오냐................



乐得快
에휴 손빵즈... 중국에 만약 이런 선수 나오면 
우주급으로 칭찬해 줄텐데 너무 아쉽다....
도대체 한명이 안나오냐 한명이!!!!! 지금 몇년짼데!!!!



 ->我的天津孙子 
    축구 하는 사람이 적어서 그래. 당연한 거지... 탁구보다 적은데



 ->罗比尼奥 
    우레이(武磊) 있잖아
    (역주: 우레이는 상하이 상강 축구선수입니다)



信念和爱不可稍摇晃
손빵즈 골 진짜 대단함! 독보적이었음



NO1愚人
오. 완전 엘리베이터골이었음. 대단하다
(역주 : 엘리베이터골 电梯球이란, 공이 매우 빠르게 사선으로 날아 들어오며, 
가파른 각도로 내리 꽂는 골을 뜻합니다. 
엘리베이터가 빠르게 올라갔다 내려오는 데에 비유한 말입니다. 출처 : baidu)



网易日本手机网友
아시아 1위임에 틀림없다



有态度网友0717Ie
도르트문트 수비는 여전히 참 별로다...........



一次8丸一日3次
최소 20도 각이다



我放弃了江淮汽车
손흥민하고 카가와가 뭐라고... 우리도 발군할 수 있어



湖北峡州国旅 
카가와도 공격 도움 있었음



风色淡蓝 
심판이 경기를 망쳤어! 왜 이렇게 오판이 많은거냐!



蓝桥遗梦
봐라.. 이번 시즌에 잉글랜드 프리미어리그가 유로에서 강세를 보일거다



猛男一号包爽
이번 경기는 한국, 일본이 자랑스러워 할만하다. 
손흥민은 골 넣고, 카가와 신지는 도움 쩔었다. 
아시아의 영광이야! 같은 황인종으로써, 진짜 자랑스럽다!



小小8478
손! 군대 안가면 안되는데~~



CashPang 
한국, 일본 축구팬들 오늘 난리나겠네



大丰刘德华
손흥민 진짜 너무 대박!



萧十一岚 
우린 아직 한국 못 이겨....



大头老王
손흥민 진짜 한국의 레알 축구 킹이다



跟我一起去翻墙
아시아 형아 명불허전이구만!



暗恋不会失恋 
실력이 대단하다 진짜



阿森松纳
손흥민 이번 골 진짜 멋졌다



醉翁之意不在屎 
우리도 장시저(张稀哲)가 있잖아!
(역주: 장시저는 중국 베이징 궈안 축구팀 축구선수입니다)



尤文狂人 
아니 저 빵즈국 축구왕은 국대팀에서는 왜 엉망인거였니



崩牙三
한국, 일본 대결에 중국이 앉아서 난리치고들 있네



owen19830 
잉글랜드 프리미어리그 대단한데?



莱锡比红牛七年资深球迷
저렇게 축구를 잘하다니... 근데 때 되면 군대가야지



也行还有爱 
만약 중국 선수였어봐라...... 반년 동안 칭찬해줬을거다 진짜



民人导引由自
손흥민 이번골 말이야... 만약 중국선수였으면 매체에서 어땠을 거 같음?? 



有态度网友06ukkq 
아시아 다른 나라 선수들은 다 아시아를 떠나서 날아다니고 있는데.. 
유일하게 우리 중국 선수만 조용~하네



更深度的自由 
일본, 한국 선수들은 경기장에서 너무 빛나고 있는데 
우리는 맨날 이거 보고 있음 뭐하냐....



VanDeSar
아시아에서 넘버원이다



沐丝丶 
손흥민이란 사람은 도대체 누구인가....



网易江苏省苏州市手机网友 
세 골이 다 왼쪽에서 들어갔음....



20d7a30f73660a784b0b3a31
예전엔 박지성이 있었고, 지금은 손흥민이 있다. 
중국에서 만약 세계 5대 리그 강팀의 주력선수 한명이 나오려면 아직 많이 기다려야겠지........



 ->春秋书店
    화웨이 M100이나 기다려



网易广东省肇庆市手机网友
잉글랜드 올해 완전 폭발이네



lanchuo 
한국이 일본에 이겼다



令狐凤 
골키퍼인데 가까운 거리 수비가 왜 이렇게 안되는 거지?



大白3458
손흥민 저 골, 중국 축구중에 저렇게 넣을 수 있는 사람 없을 듯....


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 25 이전버튼

티스토리툴바