'전체보기'에 해당되는 글 1280건

  1. 2017.11.19 [CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응
  2. 2017.11.19 [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응
  3. 2017.11.19 [WD] 해외언론 "한국의 독특한 미스터리 스릴러, 기억의 밤" 해외반응
  4. 2017.11.19 [TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"
  5. 2017.11.19 [2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응
  6. 2017.11.19 [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응
  7. 2017.11.18 [WD] 문 대통령, 인도네시아 대통령 딸에게 EXO 앨범 선물, 해외반응
  8. 2017.11.18 [CN] 2017 MAMA, 대만,홍콩 국기표기 논란, 中 네티즌 "난리통"
  9. 2017.11.17 [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응
  10. 2017.11.17 [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"
  11. 2017.11.17 [AS] 中 네티즌 "MAMA 보이콧 하겠다!" 해외네티즌 "웃음만 나온다"
  12. 2017.11.17 [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응
  13. 2017.11.17 [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응
  14. 2017.11.16 [JP] 한국, 캐나다 무제한,무기한 스와프체결, 日 네티즌 부들부들
  15. 2017.11.16 [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응
  16. 2017.11.16 나눔로또 연금복권520 제333회 당첨결과!
  17. 2017.11.16 [CN] 축구평가전, 중국, 콜롬비아에 0:4 참패, 중국반응
  18. 2017.11.16 [JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응
  19. 2017.11.15 [CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"
  20. 2017.11.15 [2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응
  21. 2017.11.14 [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응
  22. 2017.11.13 [2ch] 트럼프, 벙커에서 나뒹군 아베, 체조 선수보다 훌륭, 일본반응
  23. 2017.11.13 [WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응
  24. 2017.11.13 [CN] 한국영화 "아이캔스피크" 중국에서 대호평! 중국반응
  25. 2017.11.13 [FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응
  26. 2017.11.12 [JP] 日 축구선수 "일본엔 머리 좋은 선수가 좀처럼 없다" 일본반응
  27. 2017.11.12 [US] 美 언론 "트럼프 대통령 방한, 만찬 메뉴 360년 씨간장" 화제
  28. 2017.11.12 [JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응
  29. 2017.11.12 나눔로또 로또6/45 제780회 당첨결과!
  30. 2017.11.12 [WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응
2017. 11. 19. 16:48
해외반응/스포츠

[CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응









[CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응



18일 부산 벡스코 지스타에서 열린 배틀그라운드 아시아 인비테이셔널 2일차 솔로 부문에서 아나키 '섹시피그' 한재현이 최종 우승했습니다. 

한재현은 네 번의 경합 끝에 종합 점수 1,505점으로 우승했고 황금 프라이팬과 함께 상금 1천 5백만 원을 획득하게 됐습니다.

참고로 듀오에 이어 솔로에서도 우승을 차지하였습니다.

다음은 중국 네티즌들의 실황 반응입니다.


국내뉴스 참고


http://sports.news.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=347&aid=0000111326






<댓글>





引用86楼

중국팀 대부분이 듀오랑 솔로 부문 연습 안한 거 같은데... 어떻게 될지..




->Zelar

솔직히 4라운드까지 왠지 느낌이 안좋음.....




henry49

OMG렁 wnv만 다 갔네... 

다른 팀들은 인원이 많거나 적어서 4라운드까지 아마 잘 안될듯..




->棋客与勇士

omg도 주력 두명만 있음.. 주력 두명에 두명은 서브 격임




骄傲的萝莉

211 진짜 대단하다




落花秋月霜如雪

배틀그라운드 아시아 인비테이션에서 한국인이 역시 대단함... 

근데 일본애들도 괜찮게 하는 거 같다...




Zelar

아르마니 보니까 성적 안나올거 같은 꼬라지임..... 

평소에 있던 애들이 아니긴 하지만 실력이 음...




ljq128802

중국팀 아르마니 화이팅~~~~~!




尼玛是坤哥

몇몇 팀들은 계약에 좀 문제 있었고... 아르마니만 기회가 있을 듯.. 현재 4위임




11号加雷斯贝尔

goodboy 최고다~~ 일본이랑 한국 쓸어버려 ㅎㅎㅎ




Zelar

웨이신(韦神)..... 이번 경기에서 완전 소멸됐네..




henry49

웨이신 이번에 완전 발리는듯.. 그래도 괜찮음.. 능력치는 나쁘지 않은듯




Zelar

4AM 잘한다...




Zelar

헐..... 아 진짜 화남




嘎嘎呜啦啦

Gstar 이번에 십일절에 관련 옷 샀는데 아직 배송 안왔음




枫林间

이번 라운드 아 진짜 아깝다




11号加雷斯贝尔

!!! 거의 잘하고 있어!!! 너무 급하게 하지마 횽들




我没有名字谢谢

섹시피그 진짜 미쳤다.. 마지막에 중국팀 3명 날려버림




鱼人阿姆

아깝다 아까워... 이번 라운드 진짜 너무 아깝..




aviero

섹시피그 진짜 강하다




NicckyChan

섹시피그 진짜 미친듯... 헐....




leomy219

저거 한국 섹시피그 맞지???




->ljq128802

응 맞음. 중국 세명 다 연속으로 죽였음




steven1000

섹시피그랑 벤츠 형들 진짜 명불허전이다




我没有名字谢谢

섹시피그가 이 게임 엑기스를 완전 장악하고 있음.. 

솔직히 전엔 그닥 별로인 줄 알았는데 마지막에 학살하는 거보고 헉했음






LBJ三分王

우와 진짜 겁나 짜증남... 

준결승 3명하고 중국팀 4명이 다 한국인 한명한테 쳐발림




去年夏天天天天

역시 누가 이길지 답 나오네.. omg는 됐다 그냥..




心头有根刺

섹시피그 진짜 최강이네




两江马塞洛

ㅆㅂ 한국팀 진짜 미쳤나봄




Zelar

그래도 제일 희망있었던 라운드인데... 우승 못한거 너무 안타깝다




ljq128802

섹시피그 진짜 보고 배워야 한다!!!!!




引用161楼

문젠 아직 아예 이기질 못했다는거.. 에혀... 미친듯 짜증만 남




->11号加雷斯贝尔

마지막엔 나도 중국팀이 이길 줄 알았음....




666loklok

이번 인비 3라운드에서 중국팀 아 진짜 너무 아까움!!! 

마지막에 한국인 한명이 몇명을 쓸어버렸음... 

저 섹시피그 왜 저렇게 강함????? 중국팀이 2,3,4,5위에 있었는데.... 

아 너무 아깝다.. 중국팀 화이팅!!!!




恩比德出山吊打一切

마지막에 좀 급했던 듯.. 아깝다




威风凛凛马赛克

뭐랄까.. 마지막에 좀 실수가 있었음... 그래도 섹시피그 최강이다




hpwdj

보다가 짜증나서 미치는 줄... 아 짜증나... 결승권 두번다 한국팀을 못 이기냐




阿J的青春

진짜 짜증나 미치는 1인 여기도요... 중국팀 좀 이겨보자!!!!!




Zelar

마지막에 중국팀들 있는 거 보고 아 이번편은 좀 편하게 가겠구나 싶었는데... 

완전 쳐발렸음..




leomy219

난 오늘부터 섹시피그 팬됐음




Englar

GodV 본 사람??




->Zelar

진작에 나갔음... 오늘 전 일정 중에는 아예 사라짐




leomy219

그러면 한국 섹시피그 팀 동료도 예전에 떨어진거임??




zgydsgy

웨이신 형 이번엔 좀 많이 별로인듯.. 211은 그래도 괜찮은데




Zelar

웨이신 별로야... 이번엔 아르마니 봐




Zelar

섹시피그 진짜 강함... 인정




长沙小男人

섹시피그 진짜 안정적임. 나도 인정




leomy219

너희 설마 섹시피그 팬인거냐??




我没有名字谢谢

그냥 섹시피그 형이 멘탈이 좋은 거 같음




ljq128802

섹시피그 두번이나 이김~! OMG 죽이고~~




长沙小男人

섹시피그~~ 진짜 무서움 ㅎㅎ




斯嘉丽.J

OMG가 어떻게 섹시피그를 이기겠냐... OMG 자체 항해술도 다 섹시피그를 계승했는데




两江马塞洛

섹시피그만이 이 게임의 진수를 이해하고 보여줬다




ljq128802

섹시피그는 진짜 솔로랑 듀오 다 킹이다 킹~!




明梅如皇

솔로는 진짜 섹시피그가 1위다




Zelar

아깝긴 하다.. 솔직히 이번 라운드 운도 따라줬는데




ljq128802

괜찮아. OMG도 잘했음~~~~~~~~!



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응

2017/10/31 - [해외반응/스포츠] - [CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응

2017/10/29 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 13:31
해외반응/방송/연예

[US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응









[US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응



<동영상 요약설명>

미국의 유명 토크쇼를 보기위해 수많은 팬들이 며칠간 공연장 밖에서

노숙을 했다고 합니다. 

처음에는 방탄멤버를 밖으로 데리고 가서 팬들에게 소개할려고 했지만 

경찰과 소방당국에서 광적인 팬때문에 100여명 이상 죽을 수 있다고 농담반 진담반으로 이야기해서

대기자중 두명의 엄마만 스튜디오 안에서 방탄과 만나게합니다.

모두가 가장 재미있다고 느끼는 부분은 엄마가 방탄과 사진을 찍으면서 약간의 짓궃게 딸에게 말하는 부분입니다.

너 X됐다.   약오르지 느낌의 표현입니다 (SUCKS to be you)


아래 댓글번역은 약 5000개의 댓글중 극히 일부분입니다

몇시간전에는 4000개 미만이었는데 댓글의 증가속도가 엄청납니다. 



<역주 개인적인 의견>

번역하면서 느낀것이지만 방탄에 대한 외국팬들의 진실함이 정말 대단합니다.

그저 아이돌이라 열광하는 것이 아니라 음악은 물론 가수와 팬과의 소통을 넘은 겸손함, 도덕성. 사회성에 동감하는 팬들이라 앞으로 파급력이 엄청날것 같습니다.


간혹 비틀즈 또는 7명의 마이클 잭슨이라고 언급하는 외국팬들이 있어서 무슨 헛소리인가 했는데 최근 BTS 동영상을 보면서 어쩌면 kpop이 상상을 초월한 신세계를 개척할수도 있겠다 싶었습니다.


모든 분야에 존재하는 갑을의 개념이 연예계에도 분명합니다.

대형기획사가 아니라 국내에서도 능력과 인지도에 비해 적은 언론노출과 약간의 푸대접을 받는다고 외국팬들이 인지하고 있다는 것이 참 신기합니다 .





BTS Surprises Super Fans & Their Moms on Kimmel



<댓글>



BTS ARMY

내생에 이렇게 빨리 동영상을 보기위해 클릭한 적이 없어.



Ana Zakidalskaya

엄마가 딸에게 "너참 안됐다"라고 말할때 남준의 표정이 엄청 재미있네.



WhaTHefUCK

모두 멋져보이네.  특히 태형..



yoLO YoLo yOlo

왜 이렇게 태형은 멋있는거야.



Vertios

분명하게 말하는데 방탄팬은 그저 멋있다고 열광하는 일반팬과 달리

꾸준하게 2013부터 인터넷을 통해서 쌓아온팬덤이야.

그들은 아주 적절하게 인터넷을 활용해서 한국이외의 팬과 소통했어

그래서 나이, 인종, 노소, 직업 성별 구분없이 아주 다양해. 


그들의 팬들과 소통하고자 하는 엄청난 노력, 음악성, 작곡능력을 생각하면 사랑받을 가치가 충분해.

공적으로 모범을 보이고 롤모델이 되고자 노력하는 성숙되고 진지한 모습을 유지하지

이들에게서는 튀거나 건방지거나 스타병에 걸린 모습을 볼 수없어.

지금에 이르기까지 겪었던 땀과 눈울 때문에 엄청난 유명세에도 불구하고 항시 겸손해.


아직  잘 모른다면 그들이 단순히 스테이지에서 춤추며 노래하는 다른 아이돌과 동일하다고 생각하지마.

일단 빠지면 도저히 헤어나오지 못할거야.




(역주: 이글에만  약 400여개의 대부분 동감한다는 엄청난 댓글이 달렸습니다

        그 중에 약간 다른 의견의 댓글 하나만 추가합니다)




          essenceofsoul27

          다른 그룹들도 엄청나게 노력해 방탄만 그런것이 아니야.

          단지 다른팀보다 소셜미디어를 잘 활용뿐이라구....




taehyung's earring

영상에서 핸드폰 들고있는 멤버의 이름은 태형이야 또는 V

또는 구찌소년   비현실적인 외모때문에 CG-V라고도 불려.




My Star

태형은 너무 완벽해. 내 약한 심장은 감당하기가 버거워... 



Criza May Beriong

도대체 스타일리스트는 누구야. 태형의 옷을 이따위로.......   고소할거야.



Priscilla DeCaccia

3달전 까지는 연예인에 빠져본 적없는 나는 두아이의 엄마인 미국아미입니다.

팬이 된다는 것은 아이들만 하는게 아닙니다.

그들의 외모도 훌륭하지만 내가 지지하는 이유는 지나온 과정, 재능 

그리고 가장 중요하게 생각하는 노래가사의 진정성 때문입니다.



Mel M

전에는 들어본 적 없지만 멋있어 보입니다. 노래 추천해 주세요.



Asianroadrage

키도 크고 멋있어요.  부러워요.  태형의 머리띠가 서서히 나를 죽여줍니다.



Almania Shohatee

들어봐요 미국인들    이것이 진정한 재능이자 음악입니다.



Jhopes Forehead

왜 다들 아이들만 아미라고 생각하지?

난 법대 학위와 예비신랑이 있는 독립적인 여성인데 광팬이야.



Sabina V.

난 부러워서  더이상 볼 수가 없어. 숨도 쉴 수 없지만 태형이 때문에...

도대체 난 방탄이 오지도 못하는 나라에 왜 태어난거지.....



Underyourbedeyes

난 2세대 KPOP팬이야 지금 방탄팬이 되기야는 조금 늙었어. 한때 ELF(역주: 누구의 팬덤인지?)였지.

kpop이 미국의 주류문화가 되는 것 같아서 미칠것 같아.



Jamless Boys

진정 이런 일이 벌어진다는 것을 믿을 수 없어.

이것은  다른 라이브 방송과는 급이 다른데 뭐라고 표현을 못하겠어.



M110

빅뱅 그리고 일본음악도 듣는 KPOP팬으로서 방탄과 아미에게 경의를 표합니다.



Aika Sato

왜 방탄이 전세계적으로 인지도 있는 유일한 한국그룹인지 아십니까?

그들은 일반적인 다른 그룹과는 완전히 다르기 때문입니다.

돈 많은 회사에서 프로듀서들이 제작한 노래로 명성이 만들어진 것이 아니라 자신들의 창작곡과 자체 프로듀싱 능력 때문입니다.


그들의 노래는 한국사회에서 타부시되고 다른 그룹들은 시도하지 않았던 사회적문제점과 정신적 방황에 대한 심층적 메세지를 

담고 있습니다.


다른 그룹들이  예능 프로그램에 나가는 것과 달리 많은 시간을 음악에 투자하고 있습니다.


많은 한국인들은 작은회사 출신이기에 실패할 것이라고 예상했지만 3년동안의 고난기 이후에 많은 음악상을 수상함으로

틀렸다는 것을 증명했습니다.

방탄은 소녀들을 위한 잘생긴 소년그룹이 아닙니다.

다시말하면 방탄은 상업적으로 잘만들어진 아이돌이 아니라서 특별합니다

그들은 진정한 재능을 가지고있는 세계적 아티스트입니다


이글이 다른이에게 오해가 없기를 바랍니다

방탄은 당연히 인정을 받아야 된다는 것이 저와 우리 아미의 생각입니다.


(역주: 아이디는 일본인 같은데 방탄 대변인보다 더 훌륭합니다

        누가 나를 위해서 이정도로 아무 댓가없이 대변할 수 있을까요? 

       번역하면 할수록 방탄팬들 대단합니다)



Smiley

방탄팬은 아니지만 팬들 때문에 자랑스럽습니다. 전폭적으로 지지합니다.




Mimi O GO!

많은 사람들이 kpop이 어떤지, 방탄과 비슷한지 물어봅니다.

비슷하지만 방탄은 매우 강력한 팬덤이 있다고 알려줍니다.


대부분 KPO은

1. 적어도 5-6년간의 훈련

2. 팬에 대한 충성심

3. 외모, 춤, 노래

4.  회사의 홍보력

상기 조건이 없으면 실패 할 확률이 크다  



결론적으로 말하자면 대부분 비슷합니다, 다만 노래 취향의 차이만 존재합니다.

개인적으로는 방탄의 초기노래를 더 좋아합니다.



1세대는 1990후반부터 2000초기

         신화, 제스키스, SS501, HOT, god, Turbo, TVXQ, 쥬얼리, 지누션




2세대는 2006-2012          제 개인의 kpop 시작점


          슈퍼쥬니어, 빅뱅, 소녀시대, 2PM, ft island, 4-minute

          원더걸스, 2NE1, block b, EXO, BAP B1A4

           

3세대는  2013이후            일부는 ok  하지만 대부분은 별로


           BTS, IKON, GOT7, MONSTAX, Winner, Black Pink, Wanna One

           TWICE. Seventeen, Red Velvet. IOI, KARD


3세대부터는 소셜미디어가 성공과 큰 연관이있습니다



FACEBOOK  2004

TWITTER    2006

YOUTUBE    2005



2세대 kpop도 외국인에게는 널리 알려진 것이 아닙니다.

소셜미디어는 2012년도부터 폭발했습니다.



처음 kpop을 들었던 2011년 이전에는 열받게도 아이튠스에서 KPOP을 구매할 수 없었습니다.

전에는 학교에서 듣는 사람도 말할 수 있는 사람도 없어서 완전 돌아이 취급받았는데

지금은 많은 사람이 좋아해서 기분이 좋습니다.




Joélle (Swirlingflame)

방탄은 귀엽고 재능있어서 엄마들도 좋아해. 또한 음악도 훌륭해서 23살인 나도 아미야.

20살 이상의 팬들은 광분한 10대 팬 때문에 어쩔줄 모르고있어.

댓글에 엄마 팬들도 많은데.

동영상에 나오는 엄마가 정말 웃긴다.

딸에게  ' 너 완전 X됐어 '  




Dianne

2일간 방탄 콘서트장에서 일한 적이 있는데 엄마팬들도 애들처럼 염청 열광적이야.  정말이야 믿어줘.





B-RAD G From The Heezy

이렿게 빨리 KPOP이 미국에 진출하다니......

이제부터 미국의 다른 인종의 음악도 KPOP의 뒤를 따를것 같아. 



Samantha Chevez

학교근처라 공연 보기위해서 6교시를 땡땡이쳤어.



YaRiKun

호석 멋져..    빨간 머리가 정말 잘 어울리네.

너의 웃음은 태양과도 같아.



Julieta Gracia

엄마 너무 잔인한데..   딸에게 너 X됐어라니



peachyjin

방탄옆에서도 두 딸이 엄청 침착해 보이네.



Annelies van Overbeek

팬층이 대부분은 20대 이상인데 다들 알까?

유럽인이라는게 열 받게해. 아마 살아서는 그들을 직접 볼 수 없을거야.



Abby S

여자팬은 엄청 침착하네.  나라면 엄마가 방탄 만난것에 광분했을텐데.



Crystal Rose

태형이 오늘에 히어로야.   다 볼 수 있도록 핸드폰의 방향을 잘 잡았거든.




The Breevee:3

지미 (사회자) 고마워.

장난스러웠지만 아미의 꿈을 실현시켜줘서 행복해.

당신 딸의 수술이 잘 되길 빌께.



luhan xi

왜 다 태형이만 멋있다고 댓글을 달지. 다들 멋있다구.




Spencer C.

당연한 관심을 마침내 받아서 정말 행복해.

사람들이 방탄에 대해서 알아야하는 것은 단순히 소녀들이 멋진 소년들에게 열광하는 현상이 아니라는 것이야.

이들은 엄청난 재능을 가지고있어.

데뷔이래 남들은 꺼려하는 사회적 문제를 이야기하고 그들의 믿음을 위해서 싸워왔어.

해외에서의 성공에도 불구하고 같은 소속사의 그룹이 아니더라도 지원하고 있으며 항상 겸손해.


유니세프에 파트너이자 자선에 항상 동참하는 단순한 춤추며 노래하는 가수가 아니야.


꿈을 위해서 더 나은 세상을 위해서 항상 싸우는 일종의 인간에 대한 운동을 시작했지.

랩몬이 말하길 " 바보가 세상을 변화시킬 수 있다"고 했어



           

     Bunnies Forever

     많은 서양인들은 방탄이 새로운 one direction이라고 생각하는데 

     그건 전혀 다른 이야기지.

     그들은 오로지 인터넷을 통한 팬들의 요구로 인기를 얻어왔어.




Hoseok Love

방탄옆에서 저렇게 얌전할 수 있어. 나라면 눈알이 튀어 나왔을텐데





wiem kpoper

저들은 다른 나라 아미들의 고통을 이해 못할거야. 

이 영상을 보면서 우느라고 눈이 빨개. 정말 고통스러워

방탄  제발 우리에게 더 이상의 고통을 주지마

(역주: 방송에 갈 수 없는 팬들의 절규가 느껴집니다)




HN BO

태형이는 5성급 식당의 만찬같아.




Hidden Tracks

남자라면 태형이처럼 생겨야해.




BroodyElacey

지미 고마워. 이 동영상 때문에 엄마의 잔소리가 사라졌어. 

조만간 엄마도 아미가 될 것같아.




Fluffy Mochi

웃기지마. 대다수 팬들은 18-30사이라구.




jomana romel

처음에는 방탄이나 다른 연예인을 만나도 울지 않을 것이라고 생각했는데

이영상을 보니 눈물이 나.   진짜로 만나게 되면 나는 어떻게 될까?




Andrea Falange

나는 지미가 방탄을 한국의 보이밴드가 아니라 한국의 밴드라고 소개해서 기뻐.

그들이 보이는 맞지만 보이밴드라는 표현 자체는 정말 오글거려.




Happy

이제 엄마들은 왜 애들이 방탄을 좋아하는지 이해할거야.




Jung Kooking Bacon

다들 태형과 호비만 말하네. 나에게는 랩몬이 최고야.



Rihana N.

제임스 코든쇼는 언제 방송이야?



XxChimChimxX

5분간 정신이 나가버렸어. 방탄을 만나다니 엄청 운이 좋은걸.

나는 그 어떤것보다 그들을 사랑해.




Sara C

지미가 방탄을 말하다니......

나의 남자이자 임금님이며 전설인 방탄소년단



Vanilla Peach

약간 오글거리는 내용인데 방탄은 나에게 꿈, 큰 꿈의 중요성에 대해서 가르쳐줬어.

2014년도에 그들 때문에 꿈을 가지게 됐고 그 꿈을 위해서 노력하면 이룰 수 있다는 것을 알게됐어.

올해에는 그 꿈중 2가지를 이루었고 진로도 결정했으며 원하는 대학에도 들어갔어.


힘들었던 고교시절을 견디게한 원동력이야.

지금도 "LOVE YOURSELF" 음반이 큰 도움이되.

디시 말하지만 그들은 나에게 큰 도움을 주었으며 나 또한 그들을 엄청나게 사랑해.




Master Scumbag

남자팬으로서 완전 소외되는 기분인데.

제발 알아줘.     대부분은 여성팬이지만 20%정도는 남자라구.

방탄은 다른 그룹과는 차원이 달라.



food

저기 가고싶네....

난 여기 텍사스에서 시골촌놈들이랑 놀고있는데



lolboy3

난 미국아미가 지미키멜 콘서트에서 큰응원과 더불어 모든 노래를 따라 불러서 자랑스러워.

널리 퍼트려서 모든 아미의 응원이 콘서트장 지붕을 날려버리길 기원해.



bayetomas

난 6살 아들이 있는 44살의 아미야. 아들도 아미인데 잘은 아니지만  i need you의 안무를 제법 따라해.

내년에는 한국 방문예정이야.



never mind

외모이야기는 이제 그만...

그런 이야기는 서양미디어에서 규정짓는 외모만 좋아하는 사생팬 이미지만 키울뿐이야.

외모도 중요하지만  그들의 성숙한 음악과 재능에 조금 더 관심을 갖자구




Squishy Mochi Chimchim

우리 모두 그들을 만나면 미쳐버릴거야.  회사의 스태프(카메라맨, 스타일리스트, 분장사등등) 들은 언제나 함께하지.

그들의 분장사나 패션디자이너들은 항상 만질 수 있을텐데...

회사의 분장사로 어떻게 지원할 수 있는지 아는사람?



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 11:47
해외반응/방송/연예

[WD] 해외언론 "한국의 독특한 미스터리 스릴러, 기억의 밤" 해외반응









[WD] 해외언론 "한국의 독특한 미스터리 스릴러, 기억의 밤" 해외반응



2017년 독특한 소재의 웰메이드 스릴러 ‘기억의 밤’이 넷플릭스와 월드와이드 라이선싱 계약을 체결하고 전 세계 190개국에 동시 공개된다고 9일 밝혔습니다. 

해외 영화 포럼에서도 소개되며 화제가 되고 있습니다.






<댓글>




qwadzxs

한국영화를 게속 보라고 추천하고있습니다. 

개인적으로는 아시아권에서는 최고라고 생각합니다.



        MulderD

        최근 몇년간 한국영화는 돋보인다고 생각합니다.

        좋은 영화들이 일본, 홍콩, 대만 그리고 중국에서 나오지만 

        산업적으로 한국만이 지속적으로

        다른 수준의 영화를 제작하고 있습니다.




             tikki_rox

             진심으로 궁금해서 그런데 최근 중국에서는 좋은 영화가 나옵니까?

             지난 2, 3년간 중국의 영화는 못볼 지경입니다.




                   Awlq

                   최근에는 잘 모르지만 2014에 나온 Black Coat, Thin Ice는 볼만했습니다.



                          

                        LizardOrgMember5 

                        베를린 영화제에서 황금사자상을 수상했습니다.



                        SatanicBeaver

                        진정 이 영화를 사랑합니다.  여러번 보았지만 

                        왜 이 영화를 사랑하는지 꼭 찍어서 말할 수는 없습니다.

                        다만 전반적 분위기가 완벽하다고.......



                        MulderD

                        주관적이지만 Chongquing Hot Pot, The Assassin, 

                        Soulmate, Coming Home.... 이 좋았습니다.

                        영화산업 규모가 엄청 큰 대국입니다. 

                        쓰레기같은 영화도 많지만 좋은 영화도 많습니다.



                        Siantlar

                        Operation Mekong과 SPL 2는 꽤 볼만한 액션영화입니다. 

                        Grandmaster는 최근 5년 쿵푸영화중 최고입니다.

                        Pan Jianlin을 모르면 이해하기 어렵지만

                         'I am Not Madame Bovary'도 좋은 영화입니다.

                        중국이 아니라 대만에서 제작한 영화 'Our Time Will Come'도 훌륭합니다.

                        

                        국가감시망에 대한 영화 'Trap Street'와 4명의 서로 다른 

                        나레이터가 나오는 느와르 형태의 'Blood on Youth'도 괜찮습니다.

                        쓰레기 같은 많은 영화가 있지만 최근 영화가 다 그런것은 아닙니다.

                 

              

                    switchfall 

                    만화영화를 포함해서 액션영화를 말한다면 

                    일본 영화가 괜찮아 보입니다.



                         Pegguins

                         한국과 중국에서는 볼 수없는 일본 만화영화를 소개합니다.  

                         'Your Name'

                         'a Silent Voice'

                         'in this corner of the world'

                         'the red turtle'



             cluthlu

             다른 볼만한 영화 추천 부탁드립니다.



                    JaiTee86

                    추천작외에 자막보는 것이 불편하지않다면 

                    "castaway on the moon"도 추천합니다.

                    대사는 별로 없지만 훌륭한 연기력, 독특한 구성이 대단합니다 

                     


                    BeardyDuck

                    어떤 장르의 영화를?




                    GuyFromTexas123

                    스릴러물 추천바랍니다

                    악마를 보았다, 올드보이, 살인의추억응 졸아합니다.



                          LumpSumHero

                          완전 한국영화에 빠져있습니다. 추천영화에 동감...

                          최근 몇년간 한국영화는 최고라고 생각합니다.

                          스릴러물인 추격자는 10점 만점에 10점 완전 추천합니다.    


                          외국영화중 가장 좋아하는 아가씨, 

                          슬로우 템포지만 잘짜여진 호러물 곡성

                          모든 한국남자가 보았다는 훌륭한 연기력, 

                          기억할만한 등장인물 그리고 끈끈한 구성의 

                          스콜세지풍의 조폭영화 신세계



                                   SatanicBeaver

                                   곡성은 정말 오랜만에 본 훌륭한 호러물입니다



                                   Deezer19

                                   아가씨를 추천하는 글을 볼때마다 난 그정도는 아니라고 생각합니다.

                                   좀더 반전이 있었으면 더 좋았을 것이라고 기대했습니다.

                                   몇년 후 다시 본다면 내 마음속을 울릴지도 모릅니다.

                                   소문만큼 즐길 수없었던 나에게는 조금은 슬픈 영화입니다.

                                   

                                   

                          SatanicBeaver

                          아저씨는 엄청난 연출력과 재미가 결합된 영화입니다.

                          그리고 복수 3부작과 곡성 추천합니다.




                          BeardyDuck

                          내 머리속에 떠오르는 영화는

                          추격자, 복수는 나의것, 친절한 금자씨, 공동경비구역, 내부자

                          아가씨, 마더, 내가 살인범이다, 지구를 지켜라



                                    ginyuforce 

                                    다음 4명의 감독작품은 다 추천합니다

                                    박찬욱, 나홍진, 봉준호, 김지운



                          SkidMcmarxxxx

                          곡성은 정말로 즐길만한 스릴러물이자 호러물입니다.



                                    moderate-painting

                                    시작은 코메디 요소도 있는 스릴러지만 결말은 완전 지리는 영화.



                          americanslang59

                          아가씨   -----    아마존에서 구매가능   꿀잼



                  Hacksaures

                  살인의추억, 공동경비구역, 올드보이는 대부분 추천하는 영화입니다.   

  


          DonaldPShimoda 

          한국 드라마도 볼만합니다. 한국판 24인 아이리스는 액션이 더 좋아보입니다.



                  StephenHunterUK

                  넷플릭스에서 볼 수있나요?


                           ]DonaldPShimoda

                           물론입니다.



          ha7on

          추천 목록 부탁합니다.



                  qwadzxs

                  장화홍련, 올드보이, 설국열차 최근작으로 옥자 추천합니다.

                  전부 구하기 어렵지 않습니다.

 


                            ha7on

                            이미 3개는 보았습니다.



          CephalopodRed

          한국영화도 훌륭하지만 명성에 있어서 일본에는 역부족이라고 생각합니다.     


        

          Tiger-Gautreaux

          부산행을 같이 본 와이프는 지루하다고합니다.



          01000001_sauce

          아마존에서 숨바꼭질을 시청했습니다. 완벽하지는 않지만

          연기와 연출력이 대단한 10점만점에 8점인 대단한 영화입니다.  반전...   정말 쩝니다.

          같은 제목의 로버트 드니로와 다코다 패닝 영화보다 훨씬 낫다고 생각합니다 

          (역주: 영어로   hide and seek 동일 제목입니다)





6ickle

최근에 본 한국드라마 시그널은 근래에 본 최고의 작품입니다.

넥플릭스보다는 다른 아시아 영화, 드라마 스트리밍 사이트 추천합니다. 




      1515

      친구 추천으로 시작한 드라마 강추입니다.

      아시아 드라마를 좋아히지 않아서 조금은 꺼려했지만 대단히 훌륭했습니다.

      촌스러운 반전도 없는 훌륭한 연기력 그리고 짜임새 있는 연출의 영화입니다.



      moderate-painting

      약간은 촌스럽지만 추노 추천합니다.

      로코는 아니지만   투윅스, 유령....



Deezer19 

데니스 퀘이드, 짐 카비젤 주연의 영화 프리퀀시의 tv버전 같습니다.



FrozenBananaMan

감사  꼭 보겠습니다


  

      6ickle

      kissasian에서 볼 수있습니다.



            FrozenBananaMan

            추천해주신 사이트의 화질이 떨어집니다. 

            redditor에서 추천한 사이트가 끝내줍니다.

              

                       https://www.reddit.com/r/KDRAMA/comments/5o2lld/i_created_this_website_that_streams_kdramas_in_hd/

          

                    이곳을 주로 이용하고있습니다.



         MulderD

         미국에서는 이런 장르는 소멸직전인데 한국에서는 유행인가 봅니다



                  epsiblivion

                  어떤 장르를 이야기 하는건가요?? 다중시계 미스터리 스릴러물?



ThaNorth

끝내줍니다



     zmull93

     다른 작품 추천바랍니다.



            ThaNorth

            악마를 보았다, 살인의 추억, 아저씨, 올드보이, 추격자, 황해, 달콤한 인생,

            복수는 나의것, 친절한 금자씨, 나는 살인범이다, 곡성



                  Good_Hunter85

                  끝으로 갈수록 전율하게 하는 영화 그리고 지리는 순간순간...

                  충격과 호러가 조화로운 영화




                  SatanicBeaver

                  한국영화는 마지막에서 극단의 어두움을 보여주네요.



                  Good_Hunter85 

                  스릴러는 아니지만 좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈 

                  그리고 설국열차를 추천합니다

       



incredibincan 

좋은 한국영화 추천합니다



          GANGSTER 1. 달콤한인생

                         2. 비열한거리

                         3. 영화는 영화다

                         4. 조폭마누라

                         5. 친구

                         6. 해바라기

                         7. 우아한 세계

                         8. 신세계

                         9. 사생결단

                        10. 넘버 3

                        11. 사랑



           CRIME      1. 살인의 추억

                         2. 아이들

                         3. 추격자

                         4. 황해

                         5. 짝패

                         6. 조용한 세상

                         7. 마더

                         8. 의형제

                         9. countdown


          REVENGE   1. 복수는 나의것

                         2. 올드보이

                         3. 친절한 금자씨

                         4. 악마를 보았다

                         5. 아저씨



          COMEDY    1. 엽기적인 그녀

                         2. 괴물

                         3. 조용한 가족

                         4. 웰컴투 동막골

                         5. 왕의 남자

                         6. 사이보그지만 괜찮아

                         7. 킬러들의 수다

                         8. 주유소 습격사건

                         9. 김씨표류기

                        10. 좋은놈 나쁜놈 이상한놈

                        11. YMCA 야구단

                        12. 헬로 고스트

                        13. 그때 그사람

                        14. 효자동 이발사

                        15. 도둑들

                        16. 쏜다

                        17. 바르게 살자

                        18. 아라한 장풍 대작전

                        19. 싸움의 기술

                        20. 신라의 달밤




          DRAMA      1. 공동경비구역

                         2. 밀양

                         3. 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄

                         4. 주먹이 운다

                         5. 파이란

                         6. 취화선




           WAR        1. 실미도

                         2. 태극기 휘날리며

                         3. 고지전




             기타       1. 지구를 지켜라

                         2. 박쥐

                         3. 바람의 파이터

                         4. 무사

                         5. 폭력써클

  


 

Mongobly

훌륭한 추천 목록입니다.  다른 영화를 몇개 추천합니다.


변호인

도가니

건축학개론 101

슬픔보다 더 슬픈 이야기

오직 그대만

하모니

한공주

김복남 살인사건의 전말

아가씨


                 

      moderate-painting      

      변호인을 좋아한다면 택시운전사도 추천합니다.



            Mongobly

            추천 감사합니다. 꼭 보겠습니다.

            개인적 최고 한국영화는 변호인입니다.

                        



Peekabooya

박찬욱, 김지운, 봉준호 감독 이외의 작품 추천에 감사드립니다.

개인적으로 아주 좋아하는 써니도 추천합니다.

                         

봄 여름 가을 겨울 그리고 봄을 보지 않았지만 김기덕 감독의 명성은 이해할 수없습니다.

빈집은 아주 따분했고 뫼비우스는 더 심했습니다.    그의 작품은 내 스타일이 아닌것 같습니다.


      


      Deezer19

      빈집에서는 전반까지 흥미로웠지만 

      남자 주인공의 교도소 장면부터는 흥미를 잃어버렸습니다.



      incredibincan

      동감입니다. 하지만 피에타는 볼 만합니다.

              



Worthyness

넷플릭스의 좋은 점은 상당히 좋은 아시아 영화를 볼 수 있다는 것입니다.

한국 중국 작품외에 인도 영화도 많이 있습니다.




MyTwoCentsJoji 

한국은 스릴러물에서 최고...




cadfan1a

한국은 호러와 스릴러물에서 최고 품질의 영화 자판기와 같습니다.  부산행 추천합니다




nammertl

어떻게 관상은 추천 목록에 매번 빠지는 걸까?

강추합니다.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 11:24
해외반응/스포츠

[TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"









[TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"



선동열 감독이 이끄는 야구 대표팀이 17일 일본 도쿄돔에서 열린 '아시아프로야구챔피언십(APBC)' 대만전에서 1대0 승리를 거뒀습니다.  한국 대표팀은 대회 전적 1승1패를 기록하였습니다.

어느 대만 야구팬은 0-1로 패한대 대해 "대만과 한국의 격차가 좁혀진거 아니냐?"라는 스레드까지 세우기도 했습니다.

대만 네티즌들은 대체로 경기결과에 만족하는 모습이었습니다.

경기후 대만네티즌 반응을 모아봤습니다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<경기전>



yehudi

대만이 한국을 이길 수 있을까?


ㄴts1993

  너무 분명한 개소리네



ㄴxu3rmp4u6gm

  8.7% 정도?



ㄴTwatch

  이길 수가 없어.....



ㄴtriff

  -100% 



ㄴcjo4fu31219

  오늘 만약 대만이 이기면 그 이유는 어제 한국이 너무 오래 게임해서 지쳐서야



ㄴloveeve

  천관위를 보면 바로 졌다는걸 알게 될거야



<경기 후>



WLPQRTYLSKP

오늘의 전범은?

1. 彭文正

2. 彭文正

3. 彭文正



theHum

彭文正 오늘 나와서 한게 뭐냐 대체? 



FannWong

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK



rochiou28

예상했음



jiangjiang22

딱 한점차이로 졌는데  한점이 너무 크다...



loveisth520

여러분 집에 돌아가실 시간입니다~



Shin722

GG  진짜 한국좀 이기고싶다!



amy0627

그래도 이번 경기는 계속 긴장하면서 봤어. 최소한 이전처럼 일찍부터 게임이 끝나지는 않았잖아



zsx0930

타자들 뭔짓거리지? 전부 직구만 던졌잖아!!!




adam7148

그래도 오늘 우리 진짜 잘했어! 오늘 1실점만 할거라고는 전혀 생각 못했는데 내 기대보다 훨씬 잘해줬어! 한국이랑 투수전하는건 정말 보기 힘든데 말이야. 천관위도 오늘 상태 정말 좋다는걸 보여줬고! 중간계투도 잘해줬어. 오늘은 운이 좀 없었다고 생각해. 전체적인 내용으로보면 확실히 좋았어!



ㄴSungHyun

  난 만점줄래



ㄴwinu

  한국이랑 이정도 했으면 이긴걸로 쳐야지




NiuBi5566

공을 건드리지도 못하다니.. 너무 비참하다..



Edwards520

직구를 건드리지도 못하네



ringtweety

투수가 불지르지 않은건 정말 좋았지만.. 타격은..............



sponge88

대 한국전 12연패



kzzoz80

그래도 이번 경기는 천관우가 선발인 것에 감사해야돼. 점수차가 보기 흉할정도로 벌어지지 않게 해줬잖아.



darvish072

진짜 너무 아까운 패배야.. 그래도 이런 패배는 그럭저럭 받아들일 수 있어. 다시 힘내자!



benjumin

영원히 발전이 없구나



NewPoliceman

우리 야구 수준이 이정도인거야. 열심히 국내야구 수준을 높이는게 중요해



t72312

오늘 한국 선발 잘하던데? 앞으로 국제경기에서 자주 보게 될 것 같아




blackface614

이런 장면 너무 익숙하지 않냐?



ㄴGGTT

  굉장히 익숙함. 다만 1점차로 진게 의외일뿐



ㄴToujouAya

  오늘은 그래도 실책이 없어서 익숙하진 않은데?




kuso10582

사실 오늘 대만 정말 잘했어!

똑같이 한국 상대했는데 우린 1실점하고 일본은 7실점했잖아. 이렇게 보면 일본보다 더 잘던지는거 아닌가? 아니라면 실점 더했겠지





my777

대체 어떻게 해야 한국을 이기지?

1점차이고 운빨은 논외로 하고 투수 타자 수비 전부 비슷했어. 판단도 정확했고. 그런데 뭘 더해야 한국을 이길 수 있는거야?



adam7148

우리 내일 일본전 무조건 이겨야되네



Beanoodle

올해 천관위 왜이렇게 강한거야? 올해는 일본리그에서도 엄청 활약했고 국제경기에서도 잘 틀어막잖아! 어떻게 진화한거지?




k87871487

천관위 내일 한 번 더 던지면 안되냐? 


ㄴcjo4fu31219

  니가 그럼 선두 가져와서 천관위한테 먹이던가


ㄴesaesa

  뇌에 구멍뚫렸냐?




CCFbest

대만>일본 맞지? 어제 일본은 한국한테 7실점했고 우린 1실점했잖아!


ㄴbnmm

  그건 천관위가 오늘 안정적이라 그런거고 내일 선발이 똑같겠냐?


ㄴe314520

  한국은 세계1위 대만은 세계2위~~~




harrishu

오늘 우리 투수들 전부 예상보다 잘해줬어.


ㄴbunnyict

  진짜 다들 잘던졌어. 국제경기에서 이렇게 잘던지는거 처음 보는거 같은데?




aflan5420

일본이 역전한게 엄청 대단한 거였어...



GDN

우리 타자들은 처음 만나는 투수들한테 적응을 너무 못하는 것 같아



jay0215

다들 화내지마! 이런 경기력이면 엄청 잘한거야!



eippuy

투수가 잘던지면 안타가 안나오고, 안타가 나오면 투수가 불지르지...



jay0215

한국 대만의 대결결과는 항상 변하지 않는구나...



lju

마지막 연속 삼진..... 할 말이 없다.........



黎子原

선발은 자신감있게 잘 던져줬어 진짜로...

8회초에 점수를 못뽑은게 너무 아쉽다.



林桑

우리팀은 맨날 지고지고지고지고지고



Hua Hung Yan

다른 나라에는 져도 상관없는데 제발 한국한테만은 지지말라고!



林桑 

대.만.필.패



sohandsomeim

에휴 陳子豪가 좀 잘쳐줬으면 이런 결과는 안나왔을텐데...



tvb

彭文正이 단독 MVP야



davidex

한국 4안타밖에 못쳤는데, 우리 투수가 일본보다 강한거지?



soarling

아 진짜 한국 이기는줄 알았잖아!




kiversonx17

우리랑 한국의 격차가 줄어든거 맞지?

방금 한국한테 져서 너무 안타까운건 알겠는데, 진짜 이런 표현 하기는 싫은데, "졌지만 잘싸웠다"라고 할 수 있지않아? 투수진이 한국 타자들을 꽁꽁 묶어버렸잖아! 우리와 한국의 격차가 줄어든 것 같아 너넨 어떻게 생각해?



ㄴcena0605

  진짜로, 올해 초에는 WBC에서 한국이랑 같이 꼴지싸움했다고



ㄴworldtree

  응, 아닌데?



ㄴChieen

  대만, 한국과 세계야구와의 격차가 같이 커지고 있다고 해야 맞지 않을까?



ㄴturtlefar1

  한점 차이로 져도 진건 진거야



ㄴyy222499

  같이 약해지는 거 같은데?



ㄴskullno2

  일본 와일드카드한테 와서 던지라고 해봐 그 다음에 격차가 줄어들었다느니 그런 소리 해보라고



ㄴfp737

  한국 타격이 생각했던 것 만큼 강하진 않네. 다만 선구안이 굉장히 좋았어



ㄴpokedigi596

  일본과 한국의 격차>>>>>>>대만과 한국의 격차



ㄴdbdudsorj

  너무 설레발치는거 아니냐? 우린 와일드카드 세명이나 데리고 왔다고...



ㄴiloveben75

  응 전혀 아니니까 자뻑하지마



ㄴScinfaxi

  문제는 우리의 6이닝을 먹어준 선발이 일본 프로야구에서 뛰는 와일드카드라는거야. 그리고 한국은 모두 24세이하라는거고. 한마디로 24세 그룹부터 벌써 실력차이가 나는거고 이 차이는 앞으로 더 커질거야



ㄴxmoonlight

  우린 와일드카드에만 의지하고 있잖아..




Cliffx

사실 타격도 나쁘지는 않았어. 다만 林立이 대타로나와서 거지같이 치는바람에....




abou199040

이번 경기는 근데 졌는데 좀 기쁘지 않아? 이렇게 편안하게 본 국제경기 정말 오랜만이라고!



ㄴkmliao

  진짜 지는게 습관이 돼버린건가? 졌는데 편안하다고? 9회동안 득점권에 주자가 나간게 최소 4번은 있었어. 그런데 한 점도 못얻었다고! 그런데 야구팬으로서 지는게 편안했다고??



ㄴspotmay

  기쁘진 않은데, 그래도 경기가 볼만은 했어




kman5566

우리가 올라가려면 내일 최소 2점차 이상으로 이겨야돼



ㄴfrank88

  올라가는건 관심도 없고  이기기나 했으면 좋겠다



ㄴtue678

  개어려운데?



ㄴymca0135

  또 시작이네 매번 이딴거나 계산하고 앉아있어야 돼. 실력이 좋아서 한국을 이겼으면 이런거 계산할 필요도 없었을텐데!



ㄴcanhong

  또 이러네 맨날 이런거 계산하고 결국 맨날 못올라가고 



ㄴd90493

  일본을 이기기만 한다면 떨어져도 기분좋을텐데



ㄴwaterydan

  이따위 타선으로 경기하는데, 난 대패하지 않는 것만으로도 대만족임



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응

2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 10:50
해외반응/스포츠

[2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응









[2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응



아시아 프로야구 챔피언쉽에서 한국이 대만을 1-0 으로 꺾었습니다.

실황 일본반응입니다




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<5ch 댓글반응>


 

 

경기 시작



 

ID:m9etJbkd

롯데 팬으로선 천관위(지바 롯데) 컨디션이 신경 쓰여

 

 

 

ID:obkmPDLr

양대강(양 다이강/요미우리자이언츠)나오는걸 보니 대만 진심이구나

 

 

 

ID:uTO/tj2w

롯데에게 얻어터졌던 대만이니 별 일 없다면 한국이 이기겠지

 

 

 

ID:NzizkDmX

이 한국 1번 진짜 잘 하네

 


<센스있는 2루 테그업 장면. 완전 아웃 타이밍에 절묘한 왼손빼기 슬라이딩>

 

아래 슬라이딩 장면




ID:yATsSaZ3

에에에에에에에에에에에에에

 

 

 

ID:uTO/tj2w

폭주였는데

 

 

 

ID:676Y+ydw

완전 아웃 타이밍이었는데

 

 

 

41ID:yVNwLt/G

터치 잘 하네ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

ID:NzizkDmX

잘 한다

역시 한국 1번 좋구나

 

 

 

ID:676Y+ydw

좋은 슬라이딩

 

 

 

ID:pSGPU7kl

한국전은 이겨도 져도 기분 나쁘니까 

어차피 라면 대만과 2번 싸우고 싶어. 대만 힘내라!

 

 

 

ID:K7ae08aR

한국은 여기서 지면 끝이니 필사적 이겠군

그런데 대만 응원이 많은 것 같아

 

 

 

ID:676Y+ydw

천관위 좋아 보이는데

 

 

 

ID:AbKee8vI

한국 지쳐있겠지

 

 

ID:KBdm7eSX

일본과 대만 국기 들고 응원하고 싶다!

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

너희들 대만 좋아 하는구나

 

 

 

ID:NzizkDmX

지금까진 투수전이랄까 빈타전이구나

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

한국은 일본과 할 때만 수수께끼의 파워가 나오더라

 

 

 

ID:WH68xF7h

일본전에 천관위 나왔더라면 위험 했겠다

 

 

 

ID:28o+gxZQ

치어리더를 비춰라 치어리더

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

1승1패의 삼파전도 있을 수 있으니 방심은 못 하지

 

 

 

ID:K2y7rizb

저거 삼진 아냐?

 

 

 

ID:VkLJsU5u

한국투수 열 받았네ｗ

 

 

 

ID:K2y7rizb

완전 들어갔잖아

 

 

 

ID:WH68xF7h

심판wwwwwww

 

 

 

ID:bn74G9aY

심판 어느 나라 사람?

 

 

답댓글

ID:28o+gxZQ

전부 NPB

 

 

답댓글

ID:7h+wlt8U

심판 전부 일본인이야

 

 

 

ID:+U15yFDc

어제의 일본 공격을 보는 것 같은 대만팀

 

 

 

ID:YP3Yz2mk

좀 더 타격전이 될 거라고 생각했는데

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

결승전 상대가 대만이라면 시청률이 안 좋다고

 

 

 

ID:K2y7rizb

의외로 뻗어나가진 않았지만 좋은 스윙 하는걸, 한국

 

 

 

ID:K2y7rizb

한국인은 뭐랄까 스윙이 일본인처럼 몸을 내던지며 하는 

타입이라기 보단 메이저리그 쪽이네

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

한국이 비교적 북쪽이라 그런지 피부가 하얐네

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

일본 투수는 천관위 이하냐

 

 

 

ID:uTO/tj2w

대만은 단순히 빈타이지만 한국은 천관위에게 당하고 있는 느낌이구나

대만은 천관위가 던지고 있을 때 점수 못 낸다면 질 거야

 

 

 

ID:I3A05ZgU

한국 멤버 대부분이 3할 넘는데 전혀 못 치네

역시 천관위

 





<이정후 1타점(선제득점) 적시 3루타(팬스 직격)>

 

 

ID:pzW+HbTC

아아아아아아

 

 

ID:uw9an80c

드디어 장타가

 

 

ID:ux2E9j3s

겨우 시합이 움직였네

  

 

ID:uTO/tj2w

수비가 욕심 안냈으면 3루 스톱이었을까

 

  

ID:m9etJbkd

우익수 니가 구르면 어떡하냐

  

 

ID:UW6DCVtV

우와 여기서 강판이네

어쩔 수 없겠지만 불쌍하다

 

 

 

ID:THRBhiy+

이종범의 아들

인기 있겠구나

 

 

답댓글

ID:28o+gxZQ

얘가 이종범 아들이구나

몰랐어

 

 

 

ID:K2y7rizb

이종범처럼 생긴 게 나왔다고 쓰려고 했는데 안타 맞았어

 

 

 

ID:KBdm7eSX

뭐 대만은 끈질기니까. 해줄 거야!

 

 

답댓글

5ID:wCk84c7X

엄청 담백한 걸

 

 

 

ID:Io7vjtGe

우리 천관위가 얻어맞았다고?

 

 

ID:nLbsopEH

더 이상 한국이랑 붙고 싶지 않다고><

 

  

ID:ux2E9j3s

치어리더야!!!!!!

  

 

ID:28o+gxZQ

BASE BALL GIRLS ﾟ+.(・∀・)ﾟ+.

 

 

 

ID:Zb8TZuKK

안정적인 한국 퀄리티

 

  

ID:y5yuxnG4

야! 자막 좀 치워라ｗ

  

 

ID:uw9an80c

잘 훈련 된 치어리더네

 

  

ID:ux2E9j3s

치어리더는 한국 우승

  

 

ID:0gBC2WuN

치어리더는 일본이 꼴찌지

 

  

ID:ENaHQChG

대만은 투수 다 떨어졌나보다

일본전 나올 선발 있나?

 

 

 

ID:xU+XjCu5

지금 왔어

열 받게 치어리더 하나도 못 봤네!!



<김하성 멋진 점핑캐치>

 

 

 

ID:uTO/tj2w

이건 크네요 

 

 

ID:/Ce1yJdn

우와

 

  

ID:AbKee8vI

끝내준다

 

  

ID:uw9an80c

점프 좀 봐라

  

 

ID:+xovcjQq

그걸 잡네

 

  

ID:AbKee8vI

한신에 와라

 

  

ID:uUxPFbvY

우리한테 주세요

 

  

ID:ENaHQChG

점수가 안 나면 치어리더 안 비춰준다고

 

  

ID:c9ksXg0X

어제 마무리랑은 다른가?

 

  

ID:676Y+ydw

볼만한 걸

 

  

ID:m9etJbkd

루킹삼진은 아니지...

 

  

ID:28o+gxZQ

뭐 하냐?

  

 

ID:/Ce1yJdn

아 타이브레이크 보고 싶다

 

  

ID:S+b5A4Rj

타이완 어떡해든 한방!



<헛스윙 삼진 경기 끝>

 

 

ID:/Ce1yJdn

아아아아아아

 

 

 

ID:F5EAxH+t

이나바 제팬(일본대표팀)이 제일 염려했던 전개구나

대만이 이기던가 난전이 되었으면 했는데

 

 

 

ID:Zb8TZuKK

역시 휘두를 수밖에 없었겠지

 

  

ID:/Ce1yJdn

좋은 공. 어쩔 수 없었어



ID:m9etJbkd

아아아, 타이완 잘 가

 

  

ID:njng4a7F

영봉패라니

 

  

ID:NqVmhb/M

이걸로 내일 이기면 또 한국



ID:pFs8dGog

지금으로선 내일 어떻게든 이겨서 결승 가도

한국에게 져서 우승 놓칠 것 같은 이미지 밖에 없어

  

 

ID:F5EAxH+t

내일 대만에 지면 일본이 떨어져

  

 

ID:p2dcRg1e

어제 시합 후 분해하는 걸 보면 결승에서 한국은 더 무서울 거야

우선 일본이 결승가야 하겠지만

 

  

ID:Zb8TZuKK

선동렬 나이 들었구나



ID:28o+gxZQ

선동열 일본어로 하면 되잖아



ID:wCk84c7X

일본 떨어지면 티비 중계 중지 아냐?



ID:deWYdtl6 

일본 승리or 9회까지 일본 1점차 패배 -일본vs한국 

대만2점차 승리 -대만vs한국 

연장 11회 이상 대만 1점차 승리 -일본vs대만 



답댓글 

ID:rmHKk53T 

대만과 협력해서 연장11회 1점차 일본패로 가자ｗ 



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 09:28
해외반응/스포츠

[TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응









[TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응



2017 아시아프로야구챔피언십에서 한국이 대만에 1-0으로 승리했습니다.

1승을 거둔 한국은 내일 진행되는 일본과 대만의 경기 결과에 따라 순위가 결정됩니다. 

다음은 대만 네티즌들의 반응입니다. 

경기가 끝나기 전 무렵부터 종료된 후의 실황반응인 점 감안 부탁드립니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<댓글>






Cliffx

한국 축하합니다. 타이완은 또 글렀네요



monkeyeden

제발 ㅠㅠㅠㅠ



mirza

엄청 긴장돼 ㅠㅠ



HookWorm

투수가 불안정함



ivan609

아 쪽팔려



 beeeen

아 저거 한국, 일본이었으면 도루했을텐데



ctes940008

치지를 못하네..............



ssss06

끝났네 끝났어....



ianlai

아예 쳐내지를 못하는구만



anchorofhana

악 진짜 눈물난다 ㅠㅠㅠㅠㅠ



jur1512

위가 아프다.......



jhnny

GG 였음.........



visviva

안되네 안돼..... 처참하다



ckfrank

변화구 기다린다



keler

왠지 바이바이일거 같은 느낌



beeeen

화이팅해



HookWorm

완전히 예상되는 그림이다



WongTakashi

끝이다 0-1이야



rochiou28

예상을 벗어나지 않았다



soalzelance

아오 최악이야



andy1811201

직구도 못 쳐내니....



dyrhue1126

완전히 따라잡지를 못하네



Joeng

처참한 타격이다...



jiangjiang22

1점으로 졌다... 1점의 차이가 너무 컸음



anchorofhana

아우 속쓰려 ㅠㅠ



loveisth520

다들 귀국할 수 있겠니??



Terran06

손이 너무 물러....





SlamKai

1:0이지만 진짜 인정할 수 밖에. 기회를 아예 못잡더라



abc64042000

약해. 너무 약하다고



jur1512

그래도 못한 건 아닌거 같은데? 1점으로 졌잖아



okwep

안타깝다



tenshoufly

공기만 휘두르더라



hotisaac

한국 너무 이기고 싶음



YuiiAnitima

게임셋이다



jrobin

축하해요 3위 확정이네요



andy1811201

중화민국 프로 야구는 뭐가 그리 즐거운거니..



->HookWorm

어이없어 웃는거지



rinsoukan

실력 차이 좀 보소



aeltx

그래도 투수전이었다



kimko

악~ 한국 이겼으면 좋겠다!!!!



visviva

그래 잘했다. 1:0 정도면 받아들일 수 있어



jyekid

처참했구만 무슨 소리냐



icecold52

쯔하오 그게 수비냐!!!!!!!



asd450860

1:0이라.. 내 생각보다는 잘했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



mystage

뭘 잘 던지기를 하나 잘 치기를 하나



hwsher

정말로 엄청나게 큰 1점이었다....



linyi520

처참하다 정말... 연속으로 2구를 헛스윙했음... 에혀.... 삼진까지..


 

aoupj

1점의 차이는 정말로 크다



t72312

천관위 수고했어~~~



Shin722

ㅠㅠ 끝나버렸다.. 한국 너무 이기고 싶음



tseng0827

괜찮아.. 시작도 못해보고 무너졌는걸



 amy0627

그래도 이번 경기는 좀 긴장하면서 봤음. 최소 일찍 포기하지는 않았다고



SlamKai

전체적인 경기 내용은 그래도 괜찮다고 생각함... 최소 70점은 되는듯



JACK19920102

오늘의 MVP : 강타소년 천쯔하오



kinkijun

수비를 너무 못했음



Lheavens

변화구는 좀 기다린다는 느낌이었는데 직구에서도 완전히 치지를 못함 ㅠㅠ



jazz19860929

그래요.. 1:0... 뭐 이정도면 납득할 수 있음요



ZIQQ001

역시나네... 한국이 덜 학살해줘서 고마울 따름



yuugen2

엄청 화난다 진짜!! 보기가 싫었음



memories66

타격은 진짜 도대체 얼마나 많은 대만인들에게 실망을 주던지



light531

천관위 진짜 완전 불쌍



niceright

처참했다.. 가장 자부심 가지던 타격마저 완봉당했음



der0703

한국 진짜 강한데 그래도 겨우 1점 밖에 못냈네



swallow919

내일 대만이 만약 일본을 최소 2점차로 이겨야 올라갈 수 있음.. 

안그럼 확률이 너무 낮아짐...



t72312

보아하니 내일 일본전은 완전 쳐발리겠네 ㅋㅋㅋ



ctalas

내일은 분명 대패할 거임. 공일증(恐日症) 재발 ㅋㅋㅋㅋ



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 18. 16:42
해외반응/방송/연예

[WD] 문 대통령, 인도네시아 대통령 딸에게 EXO 앨범 선물, 해외반응









[WD] 문 대통령, 인도네시아 대통령 딸에게 EXO 앨범 선물, 해외반응



<해외 한류사이트 소개내용>


문재인 대통령 인도네시아 대통령의 딸에게 EXO 사인이 있는 앨범을 선물로 줘


한국의 문재인 대통령이 인도네시아 조코 위도도(Joko Widodo) 대통령 가족을 위해 특별한 선물을 가져왔다.

지난 11월 9일, 문 대통령과 위도도 대통령은 인도네시아에서 만났다. 청와대에 따르면 위도도 대통령은 문 대통령을 인도네시아 로컬 시장과 쇼핑몰로 안내했고, 그곳에서 인도네시아 의상인 Batik을 선물했다고 한다.

문 대통령도 선물을 준비했다. 위도도 대통령의 딸은 지난 8일 결혼했는데, 케이팝 열혈 팬으로 잘 알려져 있다. 이를 위해 문 대통령은 샤이니 민호의 결혼 축하 영상과 함께 엑소의 사인이 담긴 앨범을 선물했다고 한다.

위도도 대통령의 딸은 샤이니 콘서트에도 여러번 찾아갔고, 자신이 케이팝 열혈 팬임을 자주 표현했다고 한다.





<댓글>





Red Bulb

한국을 대표하는 가수!! 역시!!




Blue Cover

저도 그 앨범 받고 싶어요 ㅜㅜㅜ




Tooth

와우! 대박사건! 내가 대통령 딸이었으면 얼마나 좋았을까! 

진짜 행운아다, 너무 부러워!




Green Button

SM이 로비라도 했나보네 ㅎ




ㄴEXOForever3

그럼 SM 이야기했던 오바마도 로비받은거게? 모함도 말이 되는 걸 해야지.




GodBlessGiroud

제가 바로 그 딸입니다. 제게 주시죠.




EXOForever3

한국 대통령도 엑소를 자랑스러워 하는구나. 

역시 엑소가 전세계적으로 한국을 알리고 있으니 그럴만도 하지. 

그러니 인도네시아 대통령의 딸을 위해 앨범까지 선물해주고! 

엑소 팬들도 신나겠네.




Blue Tooth

역시, 내 파워풀한 남자들이 좋아!




inkcafe

다들 구글에 이렇게 치겠군. 인도네시아 대통령의 딸이 되는 방법.




Blue Lobster

중국한테 선물해도 좋아할 거 같아!




zedi

한국 정부도 SM을 좋아하고, 오바마도 그러더니! 

다른 팬들에겐 미안하지만 두 분 다 다른 회사에 대한 언급은 없었어.




Cyan Popcorn

한국 대통령이 직접 나서서 SM에게 보여주는 거지. 

엑소 홍보란 이렇게 하는 거란다, 하고.




Green Chef Hat

이렇게 앨범 한 장으로 두 나라에는 평화가 찾아오고--




anakbelakang

수요일에 결혼했는데 가장 원하던 선물을 받은게 됐네. 진짜 행복하겠다.





Red Dog

뭐 샤이니가!? 민호가!?




Bluuhorn

와씨, 엑소 팬으로서 위도도 대통령의 딸이 대박 부러워!




Red Bulb

한국에서만 아닌, 아시아에서 통하는 엑소네!!




Olive Corn

괜찮아, 나에겐 엑소 자체가 선물이야.







Cyan Dog

문 대통령님이 너무 존경스러워졌어!




Cyan Fan

한국 케이팝 보이 그룹으로서 이보다 더 좋은 일이 어디있음? 

그것도 한국 최고라는 대통령의 인정을 받았는데!




oshkay

어떤 과정을 거쳐 사인을 받고 앨범을 가져왔을지 궁금해진다.




frustaingaf

엑소야 말로 케이팝의 제왕인듯




Green Teepee

다른 그룹이었어야 하지 않나?




ㄴRed Bone

어디서 무슨 냄새 나지 않아? 네 질투의 냄새!




ㄴCyan Dog

이를 어쩌나? 한국 대통령께선 전혀 그렇게 생각 안하신 듯 한데?




ㄴExoFoever3

기사를 봐도 알겠지만 한국 대통령께선 네 의견에 동의 안하실듯!




luma

문 대통령님 음악 취향이 좋으신걸?




Green Chef Hat

한국 대통령이 SM사장보다 엑소 홍보를 더 잘해주시네.




Olive8 Ball

진짜 부러워, 나도 받아보고 싶다




Purple Mustache

인도네시아 사람인데 대통령 딸이 이렇게 부럽긴 처음이다 ㅜㅜ




crashredall

문 대통령은 한류의 장점을 잘 이용한거지




ㄴTightLittle

문 대통령만이 아니야. 한국 정부는 지난 10년간 한류를 잘 이용해왔어.




Green Pretzel

세상에, 이렇게 행운아가 다 있나!




Cyan Box

이건 엑소 팬들에게도 레전드급임.




Purple Bowtie

와, 대박이네. 진짜 부럽다...




Gold Butterfly

엑소는 내 사랑인데...나의 레전드들....




Orange Sushi

엑소 팬으로서 얼마나 자랑스러운지 몰라!




Olive Quill

한국 정부에서 저렇게 해주다니!!!! 엑소의 파워가 대단하긴 하구나!




frustaingaf

와, 엑소도 대단하지 않아?




Green Palmtree

아직 엑소는 한국을 알리는데 큰 힘이 되고 있다는 걸 증명하는 거야.




Gold Battery

진짜 멋지다, 부러워!




Olive Locomotive

내가 엑소 팬이라서 너무 자랑스럽고, 또 한국 정부에게 너무 고마워져.




Red Elephant

장난 아닌데? 다른 사람도 아니고, 한국 대통령이? 

엑소도 진짜 좋았겠다! 아시아의 프라이드 잖아?




Cyan Corn

와우, 역시 한국은 케이팝!




Cyan Corn

역시 엑소와 샤이니를 빼면 케이팝을 논할 수 없다, 이거지!



Blue Boomerang

Sm이 대통령께 돈이라도 바친 건가?




ㄴRed Bulb

나도 처음에는 대통령이 SM이랑 친한가 싶었음




ㄴCyan Trumpet

어찌 해서든 까내리려고 애쓴다




Devilsadvocate

어머나 세상에! 문 대통령님! 정말 감사합니다 ㅜㅜ




Red Bulb

평창 동계 올림픽에서 어서 엑소가 무대에 올랐으면 좋겠어! 기다리느라 죽을 지경이야!




Logan Lychee

이건 좀 과하지 않나? 대통령 딸도 참 어지간하다, 내가 다 창피해.




ㄴCyan Chef Hat

너야말로 창피해!




ㄴOlive Cactus

내가 인도네시아 사람인데 넌 뭔데 네가 우리 대통령 딸이 창피하네 뭐네 말하는 건데? 

넌 아무것도 모르잖아! 너야말로 진짜 최악이다!




Fatimazxo

엑소 사인이 있는 앨범 하나라면 세계 평화도 가능할 듯!




jumonji

인도네시아 대통령 딸이 음악을 좀 잘 아는구만?



번역기자:그린별

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 18. 15:20
해외반응/방송/연예

[CN] 2017 MAMA, 대만,홍콩 국기표기 논란, 中 네티즌 "난리통"









[CN] 2017 MAMA, 대만,홍콩 국기표기 논란, 中 네티즌 "난리통"



2017 MAMA(Mnet Asian Music Awards)의 투표사이트에서 대만, 홍콩, 마카오를따로 국가로 표기해 중국 네티즌들이 한바탕 난리굿을 펼치고 있습니다.

이미 중국 SNS 상에서 MAMA는 중국에서 떠나라(#MAMA滚出中国)는 해시태그가 확산되고 있습니다.





<댓글>




重抖擞

우리 중국에 피해끼치는 자는 반드시 징벌해야 한다




环球网友_El7pnr

문재인은? 어떻게 처리하는지 보자... 지켜보고 있다...




->海天一燕

그가 중국에 오는 걸 절대로 반대한다!




网友_5JvUJt中国网友

한류를 계속 제재해야 한다




qzuser

한국 연예인들 좋아하는 것들은 돼지새끼들이다. 중국에서 꺼져라




明天河北省张家口市网友

한국을 계속해서 제재한다! 이 염치없는 나라는! 




环球网友_d0jEsu

한국인들 이렇게 저질이었나! 이제 좀 좋아지니 지난 상처의 고통은 다 잊었나봐? 

한국제품 다 제재한다! 한국의 모든 것을 제재한다! 중국에서 꺼져라!




北京市网友

자존심도 없나..




为了明天

한국의 원래 이름인 남조선으로 돌아가야 한다. 남조선은 조선의 일부분이지




环球网友_M5dVas湖南省娄底市网友

아오 중국에서 꺼져라




super_man88

일단 중국에서 한국 좋아하는 극혐의 중국 여자들부터 제재해야 한다!




环球网友_W86jnY

난 여지껏 한드를 한번도 본 적 없음. 뭐가 '한류'인지도 모름. 

하지만 내 컴퓨터는 삼성 모니터를 쓰고 있지. 단지 그것 뿐.




峰之云

한국을 북한의 한 지역이라고 바꿔야 한다!




乌蒙侠

한국은 왜 항상 이랬다저랬다 하는거지. 반드시 경계해야 한다




如饮醇醪

한국인들은 염치가 없는거임?




环球网友_rFWTzW

두 얼굴에 뒤에서 칼 들고 있는 빵즈들임




THE SKY IS

영원히 무시당해라




牵手(^з^)明天

한국은 항상 이랬다저랬다함. 염치도 없는 나라임! 끝까지 제재한다!




面向大海

한국인들은 정말 최악이군... 한국 놈들 전부다 중국에서 꺼져라




会飞的企鹅

한국의 저 시상식은 분명히 홍콩,마카오,대만이 중국이란 걸 안다. 

하지만 고의로 국가로 표기한 거임. 이건 완전 도발이지! 

홍콩,마카오,대만의 어느 연예인이든 저기 참석하면 비난받아야 한다!




环球网友_LWzsm6

전형적으로 다 아물고 나서 상처를 잊는 꼴임. 호된 맛을 다시 봐야 정신차리지!




环球网友_y2dOnL

한국인들이 얼마나 최악인지 충분히 증명되었다!




异见人士

얼마전에 한국의 유명 연예인끼리 결혼한다고 너네들이 축하 엄청 하더니만. 

이제보니 잘못했다 싶지? 

너희 형제자매가 결혼해도 너흰 그렇게 흥분하지 않을 거다. 

우리 나라엔 한국, 일본 사생아들이 너무 많은 거 같다




雨中

한국은 일본과 같은 꼴이다!




阿启2010

한국인들은 염치없는 민족이다. 문재인은 염치없는 민족의 우두머리고!







环球网友_fZRTzw

강력히 항의한다




老友

상식을 모르는 거지. 

안그럼 일부러 저렇게 했을까? 외교적으로 큰 실수 한거임




shirley_Kwan

국가 앞에 아이돌 없다. 연예 쪽은 국경이 없다고 하는 것들아, 너희 입이나 좀 잘 관리해라. 

게다가 이렇게 큰 시상식에서 완전 대실수한거지. 

반드시 사과해야 한다고 생각한다. 저 사실을 정정한다면 용서해줘야 한다고 생각함. 




->沐浴阳光

 멍청하긴..




环球网友_hAzsGu

보아하니, 중국은 계속해서 한국제품을 불매해야 한다고 생각함




环球网友_hAzsGu

이번 일로부터 중국대륙시장은 잃은거다. 팬들아, 최소 8년은 제재해야 한다.




HL

한국은 도대체 왜 그러는 거임?? 잘 좀 할 수 없는거냐???




白烟

'국가 및 지역 투표상태'라고 했으면 되는 거 아님??? 멍청한 책임담당자 들아




环球网友_rWwDeZ

이거 절대 흐지부지하게 끝내면 안됨. 

한빵즈들에게 다시는 이런 일이 일어나면 안된다고 보여줘야 함. 

또한 한빵즈들은 진심으로 중국하고 좋은 관계를 유지하고 싶지 않나봄




qzuser

저렇게 유명한 음악시상식에서 이런 상황을 만들다니. 

오해 발생 가능성은 적다만, 일부 한국인들은 일부러 중국을 싫어하는 거 같아




hu394

외교부는??? 이 상태가 이해가 되는거임???




ID_3166252

중국인은 반드시 한국의 롯데, 휴대폰, 자동차를 제재해야 한다. 

이런 작은 국가와는 군자의 품위를 논할 수 없음




辰

한국은 언제쯤 이렇게 안하게 될까




黑哥（秦岭）

한국의 소위 '엘리트'들은 머릿속으로는 중국을 깔보고 있음. 우물 안 개구리들이지. 




环球网友_IsmaUw

한국이 진짜 간이 크구나. 중국의 주권 문제를 감히 논하다니.. 정말 미쳤어




南瓜壳

내 생각엔 이건 그냥 네티즌 차원에서 책임을 묻는 게 아니라, 

여론과 국가 관련 부서에서 반드시 입장을 보여야 한다고 생각함. 또 여행사들도 많잖아!




lyhrh

진심 죽고 싶은 게로구나




环球网友_Jd7Z0k

중국에서 나가라!




灰色

한국은 지구에서 소멸돼라!




羅瓊1026

빵즈들 중국에서 꺼져!




水稻田

요즘 관계 다시 풀리나 했더니만 안 그래도 되겠음. 절대 풀리지 않을 거 같다. 

한국을 계속해서 막을 거다!




维艺

국가 상무부에서 반드시 저 음악 기업에 제재를 내려야 한다. 

저 기업의 모든 관련 음악제품과 소속 연예인들 및 직원들은 중국의 어느 곳에도 못오게 금지해야 한다. 

홍콩, 마카오, 대만 지역은 물론이고 영업을 못하게 해야함. 기간은 10년까지! 




ヾ┄鈊ㄟ訦黙

중국에 비우호적인 외국인과 외국기업들, 특히 돈만 벌어갈 수단인 놈들은 인지상정이 뭔지는 아는지! 

정부 관련 부서들이 이걸 보고 반드시 제재해야 한다. 

그들이 우리나라 국경에 들어오는 것을 금지해야 해!




游荡的小喽啰

보아하니 계속해서 까오리빵즈들은 제재해야 겠구만. 




环球网友_n11nvw

한국인들은 극혐이다. 한국빠들 보니 토 나온다




高勃

빵즈는 중국에서 나가라




喜欢就爱上了

기업들이 먼저 선두가 되어서 

인터넷 상거래 회사들은 한국 노래와 물건들을 팔지 말아야 한다.




dfassdaf

우와 한국 너무한다.. 

이렇게 되면 너무 일이 커지는데.. 나도 지금 놀라서 얼음 됨




环球网友_5JvUJt

한류 계속해서 제재합시다



心在天山

반드시 사과를 받아야 함



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 15:43
해외반응/스포츠

[JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응









[JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응



<일본 야후재팬 보도내용>

첫 출전 신들린 역전 끝내기


2020년 도쿄 올림픽에서 금메달을 노리는 이나바 재팬은 

숙적 한국에 극적인 연장 역전 끝내기 승리를 

거두며 첫 출진을 장식했다.


극적인 승리에도 지휘관은 들뜨지 않았다.

"첫 경기에서 타이 브레이크까지 가는 

귀중한 경험을 했다"

이나바 재팬이 큰 걸음을 내딛기 시작했다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 이정후&하주석 대활약

한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상




<야후재팬 반응>



rwi*****   공감 2871  비공감 202

잘했다, 잘했어.

그 시간까지 TV 보면서...

마지막 마운드에 또 걔네들이 국기를 꽂으면,

밤에 잠도 못 잤을 것이다.

정말 역전 잘 했다

오랜만에 기분 좋다




kur*****   공감 1772  비공감  92

정말  타이 브레이크의 무서움을 깨달은 경기

이겨서 다행이다




koh*****   공감 1193  비공감 204

우선 야부타 선수.

플레이오프 때부터 컨디션 저하는 

그의 조절 실패. 

이미 마음도 오프로 된 건지.


일군 경험이 풍부하고 부상만 없었다면,

상위 타자도 가능했을 것이다.

콘도우를 3번에 넣고, 야마카와, 우에바야시로

연결하는 타선은 미래에 기대된다.

순조롭게 커가면, 아시아 1의 클린 업.




och*****   공감 627  비공감 27

절대로 지면 안 되는 상대이니만큼

최고의 승리다




港男      공감 491  비공감 33

우에바야시의 한 방에 소름 돋았다.

그 흐름에서 역전 끝내기는 정말 대단하다.

늦게까지 본 보람이 있었다.




tzr    공감 434  비공감 40

평소에 별로 못 본 

젊은 선수들의 활약에 흥분했습니다.

우에바야시, 야마카와는 좋은 선수.




end*****   공감 314  비공감 29

이 경기에서 이겼다는 게 어디야!




   青ちょうだい！ 공감 45  비공감 2

   일본과 대만의 결승을 보고싶다.




   zad*****   공감 4   비공감 0

   나도 결승은 대만과 했으면 좋겠다.




han*****   공감 193  비공감 8

끝까지 방송한 TBS가 대단하다

후지 테레비라면, 할 수 없는 대응이다




eme*****   공감 235  비공감 14

2아웃에서 안타로 출루.

그리고 도루.

니시카와의 움직임이 컸다.

모두들 열심히 잘 싸웠습니다.




ozw*****   공감 194  비공감  4

무엇보다 이겼다는게.

욕심으론, 9회에 결정나길 바랬다.




anc*****   공감 263  비공감 26

한국에 졌으면 짜증났을텐데, 잘 했다.

쟤네들 이번엔 또 뭐라고 변명할까?




   r   공감 12   비공감 3

   이겨도 져도 짜증난다.

   아무 관련 안 되는 게 상책인데...




   sph*****    공감 11   비공감 3

   한국 인터넷에선, 격렬한 좋은 경기였다는 

   댓글이 대다수네요.




   bcs*****   공감 7   비공감 2

   한국, "북한 병사가 망명해서 그런 거에 신경쓸 때가 아님"




tom*****   공감 240  비공감 15

이겨서 다행이다.

오랜만에 속 시원한 경기였다.




tar*****   공감 240  비공감 15

니시카와도 잘 했다.




sai*****   공감 167  비공감 9

정말 잘 했다.

투수진, 다음 경기도 부탁한다.




tak*****   공감 62  비공감 5

보니까 벤치 분위기가 좋은 것 같더라.

타석에 선 선수뿐만 아니라, 선수 전원이

이기려는 의지가 보였다.

그런 점이 9회 동점과 10회 기적의 끝내기로

이어졌다고 생각한다.






ysn*****   공감 94  비공감 7

좋은 경기였다.

정치적인 문제와는 별개로 

한국은 좋은 팀이고 굉장히 강했다.

그런만큼 이 승리는 훨씬 더 기쁘다.




hm6q*****   공감 43  비공감 3

잘했다~




kir*****   공감 41  비공감 3

타구단의 젊은 선수들을 많이 볼 수 있어서 좋았다.

이겨서 좋고, 내일 대만 경기도 기대한다.




タネン     공감 70  비공감 10

보통의 한일전과는 반대의 진행내용이었네요.

이나바 감독 보면 왠지 이길 것 같은 생각은 들었어요.




goy*****   공감 19  비공감  2

양팀 모두 최고의 경기를 보여줘서 감사합니다.

이런 경기를 사투라고 하겠지.

시즌 끝나고 허전했는데, 

맛있게 술 한 잔 해야겠다.




miy*****   공감 114  비공감 16

한국을 더 발라줬어야 했는데,

이겼다고는해도 뭘 했는지 모르겠다.




のらくろ    공감 30  비공감 2

별로 볼 것도 없는 경기였지만,

이긴 거 축하합니다!




sei*****   공감 17  비공감 1

컨디션이 오르지 않은 우에바야시를 

마지막까지 믿은 이나바 감독이 대단했다.




rfm*****   공감 12  비공감 2

어째뜬간에 첫 승리 축하합니다!

다음 경기도 기대합니다.




pow*****   공감 13  비공감 2

3점 뺏겼을 때, 이제 지겠구나싶어,

채널 돌려버렸다.

마지막까지 못 봐서 아쉽지만,

이겨서 다행이다.




gxs*****   공감 38  비공감 2

지금까지 무안타였던 우에바야시를

참을성 있게 믿은 이나바 감독도 열성이다.




强風*****   공감 35  비공감 7

너무 장시간의 경기




   ark*****   공감 3   비공감 0

   그게 야구의 단점!




yuu*****   공감 22  비공감  1

감독도 선수도 초반엔 굳어 있었는데,

야마카와의 홈런으로 단숨에 밝아졌다.

일본 야구는 역시 믿음이 간다.

일본 축구도 좀 배웠으면 한다.




hat*****   공감 14  비공감 2

이길 팀이 이겨야 한다.

그 팀은 우리들이다.




tth*****   공감 16  비공감 3

야구는 참 희안해. 

9회에 끝내기로 경기 끝날 줄 알았는데 연장가고.

10회에는 일단 추격하고,

다음 회로 넘어갈줄 알았는데 끝내기.




fut*****   공감 35  비공감 3

한국은 9회, 10회에 좋은 마무리가 없었네

그거야 그렇고 신들린 경기였다.




fir*****   공감 57  비공감 7

경기 시작 시간을 좀 바꾸는 게 어떨지?




kaz*****   공감 14  비공감 5

원래, 연장전까지 가는 경기를 하면 안 되지.

다음 경기도 불안하다.




hei*****   공감 9  비공감 5

이런 경기력으로는 결승가도 진다.

신들렸다는 건, 상대가 방심해서 그런 것이고,

실력이 아니라고 생각한다.




i*****   공감 6  비공감 0

일본 시리즈는 6시 반에 시작해도 늦은 감이 있는데,

7시에 시작하면 어떻하라고...




kf*****   공감 31  비공감 1

역전 잘 했습니다!

한국에 이겨서 기쁩니다.

그래도 마타요시가 맞은 건 아쉽네요.

전 쥬니치 팬이거든요.




mvb*****   공감 10  비공감 2

신들림? 기적? 

아니, 그건 실력이거든.

뭔 소리하는 건지.




tak*****   공감 60  비공감  7

우에바야시의 홈런이 없었다면, 

어떻게 될 지 모를 경기였다.

우에바야시, 장하다~




wha*****   공감 74  비공감 8

평일 저녁 7시부터 시작하는 건 바꿔라

하던대로 5시 반 정도에 시작해라.

한밤중 11시까지 야구한다는 게,

한 번 생각해보면 이상한 상황 아니냐?

아무튼 일본 잘 했다! 수고하셨습니다.




SP*****   공감 42  비공감 2

10회, 왼쪽 타선이 나란한 한국에,

마타요시는 아니라고 생각한다.




hit*****   공감 3  비공감 1

승리는 했지만, 내용은 씁쓸하다.




edu*****   공감 29  비공감 3

1-4였을 때, 일본이 완전히 질 줄 알았다.

한국도 젊은 선수가 주력이고, 일본도 그렇고,

양팀 다 열심히 했다.

한일 모두 다음 시즌이 기대된다.




tan*****   공감 5  비공감 3

7점이나 뺏겼다는 게 문제.




oha*****   공감 13  비공감 0

타이 브레이크에서 지고, 타이 브레이크에서 이겼다.

굉장한 룰이다.

고교 야구에 채용하면 어떨까?




aihonnbachimityuko  공감 10  비공감 1

이렇게 간신히 이기는 거 말고,

압승하는 걸 보고싶었다.




tok*****   공감 23    비공감 25

이긴 건 축하한다.

근데, 홈 이점도 있었다.

축구처럼 어웨이전도 해야 공평하다.




tai*****   공감 11   비공감 0

TV도 끝까지 중계해줘서 고맙다.




moe*****   공감 31   비공감 5

정말 드라마틱, 감동했다.

마지막까지 보길 잘했다.




oma*****   공감 1   비공감 0

그 상황에서 이긴거야?

대단하다.




clo*****   공감 13  비공감 4

한국에는 질 수 없죠!

쉽게 이길 수도 없지만.




liv*****   공감 9   비공감 7

멋진 승리는 아니었다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 13:43
해외반응/스포츠

[TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"









[TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"



어제(11월 16일) 저녁에 있었던 한국과 일본의 아시아챔피언십 야구대회에서 승부치기 까지 가는 대접전끝에 한국이 일본에게 7:8로 역전패를 당했습니다. 하지만 경기내용은 초접전으로 명승부를 펼쳐 보였습니다. 그래서인지 경기 결과에 대한 댓글보다는 대만과 비교하는 댓글이 주를 이루었습니다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 이정후&하주석 대활약

한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상




<댓글>





talk5566

심판이 전부 대만인인거야?




secpeda

일본 타선이랑 투수 전부 모르는 사람들이야.....




axsz

구자욱이 게임을 망쳐버렸네. 대선배의 등번호를 달지 말라고!



climens

대만은 언제 일본 한국을 따라잡을까? 

내 생각에 한국은 이미 아시아 넘버원이 된 것같아. 

WBC이후로 프리미어12까지 계속 자신들이 넘버원이라는 것을 증명하고 있지.

비록 일본의 평균 수준이 한국보다 높지만 일본은 인구가 3배나 많다고. 

일본은 투수, 수비에서 한국보다 여전히 강해, 

한국은 경기 후반 역전하는 능력과 지지않으려는 정신력이 정말 강한데 

대만은 이걸 본받아야해. 대체 언제쯤 한국 국가대표를 따라잡을 수 있을까?




ㄴlyc5566

  10년뒤에




  ㄴTwatch

    계속 10년뒤라고 하는데 이미 20년이 지났다고. 

아직도 10년뒤면 결국 30년도 넘게 격차가 있다는 소리야




ㄴCarrieWhite

  야구에서 평균득점 2만점이 나오면 그때쯤?




ㄴasd70208

  나 여친 생기면




ㄴkotchman

  일단 프로야구팀 숫자부터 따라잡으면 다시 얘기하자




ㄴlucky360

  2013년에도 강정호한테 홈런만 안맞았으면 우리가 한국 이겼어. 

실력차가 그렇게 크진 않다고




  ㄴgn00607201

    내일 한국한테 10:0 으로 발릴걸? 이해함?




ㄴenkidu0830

  절대 못따라잡을 것 같은데




ㄴNewPoliceman

  우리 야구 규모를 봐서는 사실 따라잡을 필요가 없어, 육성이 가장 중요하지




ㄴiloveben75

  Never




ㄴcmwang

  언제 따라잡냐는 소리는 나 10살때부터 지금 40살까지 들어왔어. 

부디 70살까지 듣지는 않길 바랄뿐..






zarono1

오늘 경기 보니까 우리랑 격차가 너무 크다... 에휴..




m931642

일본 한국 투수들의 구속이랑 제구를 좀 봐  진짜 부럽다.




ray90910

사실상 이게 결승전 아닌가?




readygo

일본놈들이 오늘 또 끈질긴 근성으로 이겨버렸네.

한국이 7:4로 이기는줄 알았는데 순식간에 8:7이 돼버렸어. 

선동렬이 휴게실에서 화를 엄청 냈다고! 




thnlkj0665

타무라타츠히로가 굿바이안타를 쳐서 

바로 경기를 끝내버렸네! 한점 차이고 일본이 이겼어!




stealinghome

명승부였어!




zxc70227

한국 불펜 너무 쓰레기다...




ssaw5166

이번 경기 진짜 재밌었어!




edayyuyu

8:7~ 신비의 숫자~




shengping

일본 진짜 끈질기고 강하네, 

한번에 점수차가 많이 벌어졌는데도 연장전에서 역전을 해버리고




anhsuan

대만도 일본, 한국과 이런 경기를 할 수 있을까?

일본 한국 첫경기가 이렇게 명경기라니! 

투수들이 서로 불지르고 동점만들고 연장가서 다시 따라가서 역전하고! 




ㄴJohn6023

  그건 불가능해




ㄴhomochi777

  투수차이가 너무 커




ㄴkinyo0920

  올해 한국이랑 경기해서 0:8에서 8:8까지 따라갔잖아! 

거기다 우리는 최대전력도 투입 안했는데!




ㄴabc1234586

  2013년이 격차가 가장 적었던 때야




ㄴhcastray

  2013년 WBC가 최근 유일하게 좋은성적이지




ㄴamsmsk

  가능해. WBC에서 보여줬었잖아




ㄴcviescvies

  가능은한데 결국은 질걸?




atzer2002

내일 우리가 60득점 하면됨




flykind

기대를 안하면 실망도 안하지




nameibaby

일본이랑 한국은 서로 주고받는 경기를 하는거 보니 

실력차가 크지 않은 것 같아. 그런데 우리 대만은 항상 일방적으로 지는거보니 

실력차이가 일본=한국>>>>>>>>>>>대만 같아. 우리 이번 대회도 설마 들러리되는건가?




ㄴl5i9hbba

  응. 만족함?




ㄴdiskguy

  진짜로 우리가 이길 가능성이 있다고 보는 사람 있는거 아니지?




birdruei

대만이 제일 약하네




rick83007

우리 적어도 3등은 할 수 있네




hcrcool

누가 한국이 약하다고 했어?




LastDinosaur

근데 대만 심판들은 국내 대회에서는 오심 많이하고 못하다가도 

국제대회 심판으로 가기만 하면 잘해지네. 

국내 야구 실력이 너무 쓰레기라 판정에 인정을 섞는건가?




ㄴStarLeauge

  왜냐면 국제대회는 누가 돈 찔러주지 않거든. 당연히 공정하지




ㄴc6587924

  출장가서는 당연히 열심히 일하고 열심히 노는거라고




ㄴpo01025

  큰 경기 전용 심판인가




ㄴfenrirdire

  선수가 잘해지니 심판도 잘해지는구나




ㄴe8177919e

  선수 수준이 완전 다르잖아!




ㄴhijodedios36

  국제대회에서만 열심히 하는구나




hazel0093

한국이랑 일본이 엄청 힘든 경기를 했고 

우리는 체력이 널널하니 이길 수도 있지 않을까? 너네 어떻게 생각해?




ㄴdr900143

  개소리




ㄴtrylin

  걱정하지마 그럴일은 없어




ㄴd90493

  먼저 이기고나서 얘기하자




ㄴanson8901

  꺼져




ㄴkerkyky

  개소리는 자삭해라




ㄴkullan

  그런 걱정은 안해도됨




ㄴt1016d

  만약 정말로 그런 이유로 한국이 내일 진다면  그건 운이 없는거야




Chothort

진짜 결승전급 명경기였어.... 우린 짐싸는게 나을 것 같은데?



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 13:28
해외반응/방송/연예

[AS] 中 네티즌 "MAMA 보이콧 하겠다!" 해외네티즌 "웃음만 나온다"









[AS] 中 네티즌 "MAMA 보이콧 하겠다!" 해외네티즌 "웃음만 나온다"



<해외 한류사이트 소개내용>

중국 네티즌들이 2017 MAMA에 뿔났다.

지난 11월 15일 웨이보에 #mama滾出中國 (#getoutofchinaMAMA)란 해시태그가 트렌드가 되었다. 

그 이유인 즉슨 Mnet이 대만, 홍콩, 마카오, 중국에 각기 다른 국기를 썼다는 것.

다수의 중국 매체에서는 이런 마마의 "실수"라며 콕 찝어 보도했다. 

이에 많은 중국 네티즌들이 Mnet이 중국의 국가 이념을 무시했다며 강력하게 비난했다.

2017 MAMA는 11월 25일 베트남, 11월 29일에 일본, 12월 1일에 홍콩에서 진행될 예정이다.






<댓글>





Blue Blowdryer

잘했다, 엠넷! 착하구나 엠넷!




BilgBlue

잘 됐네. 어차피 홍콩에서 열릴거잖아? 

홍콩 사람들은 자신들이 중국인이라고 생각안해, 절대로. 그럼 됐네, 끝.




Orange Apple

중국은 왜 매번 깃발 하나에 이런 문제를 일으켜? 

그냥 다른 주의 깃발이라고 생각해도 되는거 아냐? 예민보스네.




Blue Flower

중국은 왜 케이팝을 싫어해? 잡아 먹질 못해 안달이네?




kpopfandom

이번에도 Huang An이 뒤에 있을듯.....




Gold Popcorn

마마 자체가 이미 재앙임.




ㄴGold VLodst

특히 올 해가 심하네.




Orange Lobster

홍콩과 마카오를 다르게 한 건 그래, 이해하겠어. 

근데 대만은 독립국인데 왜 딴지를 걸어? 노이해다. 정말.




Orange Flask

대만 사람들은 중국하고 엮이길 싫어해, 

중국하고 있으면 이런 말도 안되는 드라마가 펼쳐지거든.




ㄴRed Chef Hat

진심 동감이야.




Gold Scissor

진짜 골아프네! 마마는 케이팝 시상식 중에 최악인데 항상 스캔들에 휩싸여!




Red Chef Hat

난 중국이 왜 저렇게 과민 반응을 하는지 이해가 안된다.




kpoplxer

지금은 엠넷이 쯔위가 되어버렸네




Red Candy

중국은 왕따가 되길 자처하네. 

내 생각엔 한국과 일본은 중국과 가능한 사업하지 말아야해....




ㄴBlue Planet

맞아. 진짜 그래.




ㄴBlgblueagain

문제는 중국이 좋은 시장이라는 거야....




Olive Carrot

중국도 자기네 아이돌 사업이 있지 않나? 

그럼 마마를 보내고 자기네들이 메이저로 서보던가.




DeathAssilant

아니, 저 세 나라는 이미 자기네 고유한 국기도 있네. 

근데 이게 어떻게 실수라는 거지?




ㄴCyan Strawberry

사실 홍콩과 마카오는 중국에 속해있거든. 

그러니 중국인들은 이 두 곳도 자기네랑 같은 국기로 나왔어야 한다는 그런 뜻인듯....




ㄴBlue Plane

하지만 대만은 대만이잖아. 

아직 통일된것도 아니고 나와있는데 무슨 중국의 일부라는 거야?




Gold Goggles

또 이 일이 반복되는 거야?




Purple Tooth

중국 공산당을 무척 싫어하는 홍콩 사람으로서 말하는데, 

홍콩과 대만 시민들은 언제나 중국사람들보다 나아. 

그러니 이딴 짓 좀 하지 마. 중국 너희가 우리 국기(깃발)이 싫다면, 

홍콩이 독립하게 해주면 될 거 아냐? 그리고 대만은 이미 중국에서 

분리되어 나온 나라야. 마치 북한과 남한처럼!




Orange Guitar

일부 중국 네티즌들만 유별나게 저러는게 아닐까?




Cyan Strayberry

아니, 홍콩과 마카오는 중국 맞거든? 뭔 개소리야?




ㄴOlive Controleer

누가 중국 아니래? 하지만 두 나라는 중국과 시스템이 다르다는 걸 모두가 알아. 

그래서 구별하고자 깃발도 다른거 아니냐고.




Blue Hammer

자, 그럼 싱가폴로 와버려! 그럼 문제 해결됨!




Shizun

그럼 엠넷도 쯔위때 처럼 사과한거야?




ㄴBigBlueagain

진짜 쯔위야말로 사과할일이 아닌데, 박진영이 시켜서 어쩔 수 없이 한거였지.






Aryaofwinterfell

근데 중요한건 홍콩, 마카오, 대만 사람들은 중국을 싫어하고, 

자신들이 중국의 일부라고 생각하지 않지 않나?




ㄴJohncane

응, 대부분은 분리된 나라라고 생각하고 있지.




Winston

하아....중국, 대만, 홍콩, 마카오 논란은 끝날 날이 없구나. 

그럼 홍콩에서 마마하는 대신 싱가폴로 와버려, 그럼 누이 좋고, 매부 좋고! 

2014년에 한 번 했었지만 우린 언제나 환영해.




Cyan Dog

원래 ㅁ는 스캔들과 인기를 좋아하니까! 재능보단 인기를 우선시한다는 걸!




annaseyoooo

진심이야? 홍콩과 대만은 국가도 아닌데? 

근데 자기들만의 국기가 있다고?




SangBawiUk

중국인들은 너무 에고가 센거 아닌가?




seochulgoo

미안한데, 대만은 어디서도 나라로 인정안해줘......




ㄴBigBlueagain

대만은 최소 10년 넘도록 대사관이 있어. 

세계의 주요 나라들에게 독립을 비공식적으로 인정받았고. 

그러니 그런 사실을 잊지 마.




Orange Snow

저들이 말하자고 하는게 뭔지는 알겠는데, 홍콩이랑 대만은 아예 다른 나라 아님?




Aryaofwinterfell

중국은 뭐든 정치적으로 ........복잡하고 힘든 곳이네




Green Popcorn

나가 죽어라, 중국! 쟤들은 지들이 아시아 전부를 소유한 줄 알아!




Blue Tag

마마 보이콧이 오늘은 웨이보에서 핫 토픽 리스트에 있더라.




RizalmieHisham

정치적인 네티즌들은 참 시간도 많아요




Red Clove

타이완 넘버 원, 차이나 넘버 999




Purple And

이게 다 무슨 소란이래? 그냥 마마를 한국에서 해버리면 되겠네!




Orange Again

중국 본토에서 태어났고 해외에서 자란 사람으로서 말하자면 

대만문제는 진짜 끝없는 토론을 해야할만큼 복잡해. 

하지만 홍콩과 마카오가 중국 영토라는 사실엔 절대로 논란거리가 없다.




Red Magnet

이 기사 보자마자 그냥 웃음만 나온다 ㅋㅋ




elfinkyy

그러니까 중국 네티즌들은 국기 하나 잘 못 올렸다고 

마마 자체를 하지 말라는 거야? 대박이네




ㄴOlive teepee

그 안에는 복잡한 정치적 이슈가 있어서 그래!




ㄴOrange Fox

일단 실수가 될만하지. 대만의 문제는 여전히 논란 중이니까.




Blue Bird

언어도 다르고, 통화도 다르고, 정부도 다른데 말이지?




Red Cupcake

엠넷은 중국에 팬이 많으니까 일단 사과하는 쪽이 좋을 것 같아. 

그리고 국기 올린 것도 어서 바꾸고 말이야. 요즘은 그 어떤 나라도 

중국을 화나게 해서는 안 돼. 더욱이 이익을 추구한다면 말야....




ㄴGreen Straqberry

하지만 홍콩에서 열리는데? 그럼 홍콩 사람들이 어떻게 생각할까?




ㄴGreen Bottle Opener

일단 홍콩은 중국 영토야.




Purple Teepee

무섭다 무서워.




julee22

정치적인 문제는 일단 덮더라도, 마마가 중국에서 자꾸 열리는게 싫어.




Blue Cactus

아이고, 복잡해라! 그냥 한국이나 북한에서 열어라!




Green Flower

베이징 대신 홍콩에서 열린다니 부러운가봐




Orange Flame

왜 하나라는 거지? 스포츠 경기에 나갈 때도 홍콩, 마카오, 중국 

다 다른 이름으로 나가던데? 그래서 국기도 다르게 쓰는거 아니야?




Blue Car

중국은 지들 내부에서 벌어진 갈등을 꼭 다른 나라한테 뭐라 하더라? 

지들이 홍콩이고 대만이고 국기가 다르게 해두니까 

외국에서는 당연히 오해하기 마련인데. 

마마도 그저 다른 지역으로 생각하고 분리해서 생각한 것 같구만. 

뭐든 정치적으로 몰고가는데 특기라니까?



번역기자:그린별

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 08:52
해외반응/스포츠

[2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응









[2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응



17일 일본 도쿄돔에서 열린 "아시아 프로야구 챔피언십" 대한민국과 일본의 경기에서 엎치락 뒤치락 하며 명승부를 펼쳤습니다.

연장전 승부치기까지 가는 대접전끝에 비록 7-8로 역전패 하였으나 역대급 명승부였습니다.

실황일본반응입니다.

댓글 길이가 너무 길어 2개로 나누어 올립니다.

그리고 스레드 갯수가 너무 많은 관계로 중략이 많은 점 양해 바랍니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 

이정후&하주석 대활약


한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상





<중략, 일본 투런포 3-4>




ID : VbtG03A +

홈런 터졌다 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!



ID : Eowp + DRX

홈런 아 아 아



ID : gk2NZzK7

과연 한그릇 더 2세! ! !



ID : Qz5F4GHB

홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : Ym1YfGa3

세이부 멋쟁이



ID : bE + b877 /

왔다 아 아 아 아 아 아 아 

처음부터 이길소 있을거라 생각했습니다!



ID : aVpFQlFl

터질게 터졌다 ━━━━━━━━ (˚ ∀ ˚) ━━━━━━━━!



ID : txAly3ch

한그릇더 2세 키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!



ID : aFzfMP4M

역시 퍼시픽 리그네요



ID : hhTbwUY5

승자는 세이부 www


ID : HRAvfB7j

이것이 일본의 4 번


ID : 6bPSYs8O

퍼시픽 리그 최고



ID : Kvy2YQcf

뚱땡이 색휘 하나 해주는구나



ID : DlB3Zf0g

그릇색히 스게에에에에에에에



ID : coQmSqqr

투수는 한국이 약하니까



ID : XCy1IVR4

센트럴 리그도 힘내라



ID : rQPoO5HO

반격의 봉화가 올랐다



<너무많은 감탄사 중략, 연장 승부치기 한국 적시 2루타 5-4>



ID : eZGUE7Km

우와 아 아 아 아 아 아 아


ID : TCrsFIvf

언제나 이런 패턴이라니깐



ID : coQmSqqr

바보색히들 www



ID : hhTbwUY5

\ (^ o ^) / 망했다



ID : NoZE + KfI

그래 그래야지...



ID : yclTaf0w

예 패배 확정w



ID : Nt5okLJK

알고 있었어



ID : LgmukLl4

흐미 꺄아아아아 아아아 아아아



ID : eMHw00B /

음 이번 1실점은 어쩔 수 없다



ID : 2z2qmeBt

아 맞아 버렸다



ID : MLfRp / zL

뭐냐 이 약한 팀은



ID : skJohewt

10회초 (타이 브레이크) 

한국 5 -4 일본 

한국 역전



ID : 9TwHBjIH

네, 이건 패배입니다 -



ID : Sgbk/8bd

야 이놈들아 정신차려


ID : coQmSqqr

이것으로 끝나지 않아 

한국 투수를 믿어라



ID : XCy1IVR4

완벽하게 맞았구나




<한국, 2타점 적시 2루타 작렬! 7-4>



ID : aVpFQlFl

우와아아아 아아아 

이건 진심 끝나버렸다



ID : LAncaCZF

완전히 끝났다



ID : szFceS3O

일본엔 쓰레기들이 너무많아



ID : PukOdAkk

이런 ㅄ들이 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwww



ID : hhTbwUY5

일본 개떡실신 모드 풀가동



ID : xQyFBKu +

그냥 두들겨 맞아 버리네wwwwwwwww



ID : lkbIj3ed

뭐냐 이 연속적인 쓰레기 투수의 향연은



ID : yclTaf0w

뭐냐 이거 그냥 완전 떡실신이잖아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : WYwOQPPO

아 종전



ID : Sgbk / 8bd

진심 끝난 것 같다



ID : 2z2qmeBt

졸라 끌끔하게 맞았다



ID : p4bh/TFW

네네,종료



ID : bVgQ7Qxj

아, 끝났다



ID : XCy1IVR4

연속 장타



ID : gCUx + T6U

예 센트럴 리그가 전범



ID : Kkfa2L3v

아, 끝난 것인가 ...



ID : z93sg7yT

갑자기 조용해졌다



ID : D2efOjg2

이건 이겨도 일본의 망신



ID : al1pWOrC

이제 한국이 마운드에 국기를 꽂는 일만 남았군



ID : uUKJJcoc

근데 일본 타자들은 수준이 낮은건가?



ID : lkbIj3ed

한국 선수들은 모두 체격이 졸라 좋은듯



ID : lkbIj3ed 

한국 진심 너무 강하잖아






ID : lkbIj3ed

확실히 한국이 수준이 높은거 같음



ID : PDixOx3D

한국은 어째서 이런 강타선들인지 



ID : KohwIqAr

한국은 젊은 선수들이 제대로 자라고 있구나



ID : s/yaDoHq

아- 이젠 진심 한국과는 경기하고 싶지 않다



ID : HRYBGOT3

타자의 수준은 한국이 확실히 위



ID : hWHgroYk

드디어 한국 공격이 끝났다

졸라 오래 공격하니깐 이제 짜증남.




<중략, 일본 쓰리런 홈런 다시 7-7 동점>



ID : uUKJJcoc

우와 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

쳤다



ID : eMHw00B /

넘어갔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!



ID : UV1nBDK2

동점 쓰리런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : oUdGflwZ

키타 ━━ (° ∀ °) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (˚ ∀ ˚) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (° ∀ °) ━━ !!



ID : lPQ7kam1

이거 거짓말이지 w



ID : 23emVfzf

엄마야 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : uUKJJcoc

우헤헬 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : VxiSHsBf

우오오 오오 오오오 동점 쓰리런



ID : IQT/9t2R

이거 너무 심하잖아. 

이기다가 동점됐다가 지다가 다시 동점됐다가

수준이 높은거냐 아님 동네야구인거냐



ID : nw1Ey1kF

이거 진심인가 ...



ID : Ym1YfGa3

우아아아 아아아 

욕지껄이 해서 미안해요 www 

완전 사과함



ID : QXtwPa06

우왕 역대급으로 재밌잖아 w



ID : Tbdd / o3s

죄송했습니다! !

손바닥 뒤집기임




ID : Ia42vEu1

또 동점인가 www



ID : VxiSHsBf

역시 한국전 재밌어요


ID : V5FN9uWj

완전 기사회생의 홈런



<너무많은 홈런 감탄사 글 생략

스레드 하나가 거의 이 부분 글들이었음>



<일본 끝내기 안타 7-8>



ID : 23emVfzf

끝내기 안타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : 3W9glmpu

끝났다 ━━━ (゚ ∀ ゚) ━ (˚ ∀) ━ (˚) ━ () ━ (˚) ━ (∀ ゚) ━ (゚ ∀ ゚) ━━━! ! ! !



ID : NoZE + KfI

이거 진짜냐 www



ID : V5FN9uWj

우와 이겼다

나 너무나 힘들다



ID : bca7j69o

날짜는 넘기지 않았다



ID : SzLnydNp

이야 이색휘들 손바닥 뒤집기 완전 쩐다



ID : / yPPi9hv

완전 간신히 끝났군 w



ID : hhTbwUY5

퍼시픽 리그 강하다 wwwwwwwwwwww



ID : 2GbDQ5IU

뭐야 이 경기 wwwwwwwwwwwwwww



ID : YNHpStFL

이겼다 ─── (· ∀ ·) ───!



ID : otykBduG

하악하악 겨우 끝났다 



ID : skJohewt

경기 종료 (10회말 타이 브레이크) 

한국 7 x 8 일본 

일본 끝내기 승리!



ID : J + DwRUe7

경기가 끝났다. 

잘 쳤다



ID : EciPA7eO

이겼다 아아아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : uTgwftAs

만세! ! !



ID : lkbIj3ed

잘 이겼다! 감동했다!



ID : D2efOjg2

어쩐지 한국이 불쌍해지고 있다는 w



ID : lPQ7kam1

어라 이거 루즈벨트 스코어잖아



ID : 1yowMVxT

정말 겨우 끝났다



ID : NoZE + KfI

이겨서 좋았어 하지만 난 이미 엉망이지만



ID : QXtwPa06

루스벨트 게임?



ID : aESnxaCv

좋은 경기였다 한국도 정말 좋았다



ID : cOf6Qsy1

바보들의 행진



ID : VVUPSssK

한국의 삽질 투수들의 계투 www



ID : EECMOZfA

루즈벨트 게임 왔다



ID : i7I0nhz /

대역전 승리 키타 ━ (˚ ∀ ˚) ━!



ID : G6EHo7C1

굉장한 경기였다 - w



ID : 5EL + TwOj

루스벨트 게임 달성



ID : hKZd0ccr

이건 이겼어도 쪽팔린 경기였다 w



ID : ooZMsIuX

이거뭐 만화 같은 전개의 게임이었잖아 ( '· ω ·`)



ID : UVSyh0ib

한국은 대충격이겠는데



ID : 7aiobxRL

오늘 한국전 승리는 완전 역대급 경기 아님?



ID : ZtVZVYWA

정말 대단한 경기였다 w



ID : 8n+rP+dA

진심 굉장한 경기임



ID : G1BdtcMC

만화같은 루즈벨트 게임



ID : LgmukLl4

적어도 마지막은 최고의 경기



ID : VPtQ + jZy

아 재미 있었다



ID : / IwM6BCT

솔직히 한국도 정말 잘했다



ID : VxiSHsBf

아놔 - 너무 지친다



ID : Tbdd/o3s

오늘 한국전은 좀처럼 볼 수 없는 전개였어 w



ID : MLfRp / zL

역전한건 대단하다고 생각하지만 

마냥 기뻐할 내용의 경기는 아니잖아 w



ID : wHvEQSSp

한국도 정말 강했다



ID : 1g6c7EfZ

한국에 대역전 끝내기 승리는 처음 아닌가




번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 08:31
해외반응/스포츠

[2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응









[2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응



17일 일본 도쿄돔에서 열린 "아시아 프로야구 챔피언십" 대한민국과 일본의 경기에서 엎치락 뒤치락 하며 명승부를 펼쳤습니다.

연장전 승부치기까지 가는 대접전끝에 비록 7-8로 역전패 하였으나 역대급 명승부였습니다.

실황 일본반응입니다.

댓글 길이가 너무 길어 2개로 나누어 올립니다.

그리고 스레드 갯수가 너무 많은 관계로 중략이 많은 점 양해 바랍니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 

이정후&하주석 대활약


한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상





<1회초 한국 공격>





ID : 7n5JC09H

뭐하는거야



ID : OwtrTZXf

갑자기 볼넷인가



D : 6+I + afay

갑자기 뭔 지랄이냐



ID : n8vUiKMs

뭐야이 쓰레기 투수는




ID : 8UyMv1iX

센트럴 리그 최고 승률 투수



ID : Hv1d7d54

일본은 이런 개쓰레기 투수밖에 없는거냐



ID : KIWZ206v

그와중에 이종범 아들 졸라 잘생김



ID : KqQW1cfe

가까운 미래에 주니치에 입단할 듯



ID : qj0JZ1nX

한국의 이치로 아들인가



ID : q9AWE2oH

어머 개얼짱



ID : 7bNyarOr

일본과 한국의 야구 수준을 똑같다고 말하지 마라



ID : 6 + I + afay

한국 치어리더 넘 이쁘다


<중략>



<한국 수비 판단과 실수로 일본 선제득점>




ID : W7eITl/c

선제득점 언능 얻고 싶다



ID : eZGUE7Km

한국 실책이다



ID : eMHw00B /

느닷없이 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!



ID : hhTbwUY5

키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : tCLbfxhq

갓주루



ID : kpnp + olr

선제득점 키타 - (˚ ∀ ˚) -!



ID : H4QYYlbN

한국 동네 야구 www



ID : bWSWMCtq

득점이다 아 아



ID : JyzCfRwq

나 완전 빵터짐



ID : mPAybWDn

선제적시타 왔다 ━━ (° ∀ °) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (˚ ∀ ˚) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (° ∀ °) ━━ !!



ID : EFCBFKov

한국 판단미스에 이은 나이스 주루플레이



ID : 2A6Rv+3U

뭐야 이건 www

완전 아웃이었는데-



ID : 0uB35IuN

동네 야구임 wwww



ID : hhTbwUY5

승자는 세이부 wwwww



ID : Iv6Nfnc0

나이스 주루!



ID : QW79 / yrY

어쩐지 지금 경기 수준이 참 개쓰레기네



ID : tCLbfxhq

이것이 스몰 베이스볼



ID : Iuw4jupA

이건 그냥 한국 투수가 불쌍 w



ID : w5pBYDmz

한국 다운 



<중략, 한국 4회 김하성, 동점 솔로홈런포 작렬!>



ID : W7eITl / c

뭐야 이거 갑자기 넘어가버리네



ID : eZGUE7Km

잠깐 w 뭐냐 지금건



ID : hhTbwUY5

\ (^ o ^) / 망했다



ID : 6 + I + afay

어이 ...뭐하냐 니들



ID : cOf6Qsy1

갑자기 동점 홈런




ID : aVpFQlFl

으에에에에에에에에 이거 실화임?



ID : T6bLNnYv

으아아아아아아아아아아 ( '· ω ·`)



ID : EFCBFKov

으아아아아악 안돼에에에에에에에



ID : q8JJJaKK

난 이미 알고 있었어 ...



ID : cxfbPzgk

푸하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : M9aybqo4 

개 허접들뿐이니 이렇지. 히로시마가 전범



ID : Iv6Nfnc0

꺄아아아아악! ! !



ID : lrTyRyFq

뭐 이렇게 될거라고 생각했다



ID : GlkxaT5K

갑자기 동점이 되버렸네



ID : HRAvfB7j

오, 과연 4번이네



ID : 5sROndtc

실점후 바로 만회해 버리네



ID : e/qkYmi1

한국 이 타자 굉장하잖아 -



ID : dxzt / 7rr

홈런을 보기좋게 쳐 맞아 버리는구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : MOTopE + q

투구 내용이 그냥 망조임





ID : 3hkmzSik

뭐냐 이거 한국 졸라 강하잖아(웃음)



ID : ey4 + SwjC

한국 감독은 얼굴이 너무 번들거리는거 아냐?



ID : VbtG03A +

이 흐름은 위험하다



ID : jIcpD9OM

이런게 히로시마의 에이스인가 ...



ID : Qz5F4GHB

어? 어느새 동점인가



ID : b / 8xWjIf

방금 관중석 한국 여자애 졸라 귀엽다



ID : 6 + I + afay

방금 그 여자 귀여웠다는



ID : XCy1IVR4

이런 패턴 이제 익숙해졌다





<다음타자 연이은 안타>




ID : hhTbwUY5

일본 떡실신 모드 가동




ID : LgmukLl4

꺄아아아아 아아아 계속 쳐맞고 있다



ID : + WxrncoW

투수 교체해라



ID : GlkxaT5K

두들겨 맞고 또 두들겨 맞고



ID : Iv6Nfnc0

아주 펑펑 쳐맞고 있구나



ID : uo1JwDA7

일본 졸라 약하다(확신)



ID : XCy1IVR4

너무 두들겨 맞고 있네



ID : MOTopE + q

잘가라~ 패배 패배



ID : cOf6Qsy1

첫 시합 패전이 확실하네



ID : tZjBztUD

뭐야 이색휘 어디 투수야



ID : jIcpD9OM

이딴 색휘가 히로시마의 에이스인가 ...



ID : tCLbfxhq

이번 아시아 챔피언십 

1 위 지바 롯데 

2 위 한국 

3 위 대만 

4 위 일본 

이렇게 끝날듯



<한국, 희생플라이 역전 2-1>



ID : 0dOhmeh0

아아아아아아아 역전이네



ID : Iv6Nfnc0

단박에 역전이다 ...



ID : UikXTRqe

아놔 또 이러네 투수 바꿔!



ID : aVpFQlFl

왜 역전 된거야 wwwwwwwwwwwwwww



ID : W7eITl / c

그나마 희생 플라이라서 간신히 살아난거임



ID : Wc51JaoI

홈런이 되었어도 이상하지 않은 타구였음



ID : 4TRdUxN9

이딴 색휘가 방어율 2점대구나

완전 의외다



ID : CyGMYNGV

순식간에 역전 당했다



ID : 3btt6uK +

4라운드 KO



ID : S36P3 + Ip

더 이상 실점은 안돼



ID : uUKJJcoc

한국이 너무 강해서 일본을 응원하는 거 때려칠란다



ID : jIcpD9OM 

또 한국이 마운드에 국기를 세우는걸 보기만 하는 처지가 될 것인가




<볼넷 주자 만루>



ID : cxcK / JKr

만루만큼은 내주지 마라



ID : jIcpD9OM

이봐 만루는 너무나 위험하다구



ID : W7eITl / c

어머나 결국 만루 ㅄ



ID : FkIAOatd

이보라구 ...



ID : YwNVzlrF

뭐야 또 이 쓰레기 투수는



ID : SPDqz7lL

일본은 똥 투수밖에 없는거냐



ID : Iir1gjan

정말 ㅄ같은 투수들밖에 없네




<한국, 이정후(이종범 아들) 2타점 적시2루타 4-1>



ID : EFCBFKov

으에에에에에에에에에



ID : Iv6Nfnc0

으아아아아아아아악 결국! ! ! ! ! !



ID : MOTopE + q

이번엔 일본의 개삽질 수비



ID : cxcK / JKr

아아아 아아아 아아아 아아아 완전 역전



ID : VPtQ + jZy

이건 또 어디 동네야구입니까



ID : ZFQs6dq5

이건 완전히 중견수가 잡아 줬어야지 w



ID : eZGUE7Km

낙하지점을 완전 잘못 판단했구만 w



ID : t2eriwmv

한국 졸라 잘하잖아 ~



ID : 53wEpchc

바람이 강했나 보군

(*돔구장인데?)



ID : sgBJyuTG

외야수들 너무 심하다는



ID : kg+hpc7c

방금 한국의 이치로2세임



ID : Y0BiJFRB

일본은 말야. 빌어먹을 정도로 약한거임 



ID : uUKJJcoc

일본은 한국전 승률이 낮기때문에 



ID : UwHX1gq5

눈 뜨고 볼 수가 없다 ㅅㅂ



ID : dmYZ9qrz

판단 미스에 연계 미스 미스 투성이 구단

-2부로 계속



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 16. 19:50
해외반응/기타

[JP] 한국, 캐나다 무제한,무기한 스와프체결, 日 네티즌 부들부들









[JP] 한국, 캐나다 무제한,무기한 스와프체결, 日 네티즌 부들부들



한국과 캐나다가 무제한 무기한 통화스와프 협정을 체결 했습니다. 

캐나다는 미국 등과 무제한 스와프를 맺고 있기에, 이번 한국 캐나다간의 스와프체결은 

간접적으로 미국과 스와프 협정을 맺은 것과 같은 효과가 있습니다.


일본 인터넷 상에서 한국에게 스와프 해주지 말라는 글 쓰는 댓글러들이 많았는데

재미있는게 스와프란 것이 상호협정인데 많은 일본 댓글러들은 마치 한국에게 돈을 빌려주는 차관처럼 인식하고 있다는 점입니다.

 

이번 한국-캐나다 스와프 체결 기사와 5ch관련 주제글에서도 많은 댓글이 달렸습니다.

반응 모아보았습니다.





<야후재팬 기사반응>

 



 

ラブライバー(22歳) 공감 319 비공감 3

캐나다에게 절대 이익이 없을 거라 생각하는데

 

 

 

mit***** 공감 182 비공감 2

캐나다 끝장났네

 

 

 

ぷーだるねこすき 공감 141 비공감 2

캐나다 속았군요

한국경제 붕괴할 때 캐나다 달러를 투매해서 대폭락이 일어날지도

 

 

 

ゴミはゴミ箱へ 공감 45 비공감 1

캐나다... 좋아했었는데

 

 

 

TRANSGAMES 공감 16 비공감 0

캐나다 후회 안 해? 지금이라면 아직 늦지 않았으니 즉각 파기 해.

안 그러면 파멸의 길을 일직선으로 가게 된다고요

 

 

 

こじこじ 공감 54 비공감 2

캐나다에 「K의 법칙」이 작렬하지 않기를 바랄 뿐

 

 

 

ka2***** 공감 39 비공감 0

제정신이야? 캐나다

 

 

 

r4_***** 공감 38 비공감 0

그래도 일본은 너네 나라랑 안해요

 

 

 

菊花 공감 52 비공감 1

이제 일본이 안 도와줘도 되겠네

 

 

 

z19***** 공감 5 비공감 0

일방적으로 해소가능하다는 문구가 들어있는 거 아닐까?(작은 글씨로)

 

 

 

yxq***** 공감 4 비공감 0

대단한 일은 아냐. 일본은 한국과만은 스와프 금지야

 

 

 

旭日の猫侍 공감 3098 비공감 27

국교단절이 가깝군

 

 

 

123456798 공감 309 비공감 0

기분 나뿐 기사군요

 

 

 

bas***** 공감 178 비공감 1

캐나다가 금융위기 빠졌을 때의 대응이 볼만 하겠구나

지원 안할 거라고 생각해

 

 

 

p964

아시아 통화위기 때, 일본이 한국에게 얼마나 원조를 했는데. 원래라면 한국 같은 건 국가파산 했을 걸. 그런데 감사는커녕 노골적으로 적의를 드러냈다고. 앞으로 안 좋은 일 겪을 테니 관계 갖지 않는 편이 좋을 텐데

 

 

 

 

フリーモーソン 공감 24 비공감 1

캐나다에 무슨 메리트가 있지? 뭔가 불안요소를 내재하고 있는 건가

 

 

 

yos***** 공감 23 비공감 4

캐나다가 불쌍해

 

 

 

 



<5ch 댓글반응>

 


 

 

ID:PRtgelX40

그 캐나다 애송이 수상이 위험해 지겠는 걸

일본을 화나게 한다던지... 여러 가지로

 

 

 

 

ID:tHhqxBHQ0

일한 스와프는 한국이 필요 없다고 해서 그걸로 끝난거잖아

 

 

 

ID:OJPsNLC90

캐나다는 좋은 사람이니까

좋은 사람은 재미도 없고 머리가 딱딱하지

 

 

 

ID:ekZDt4TK0

일본인은 2ch뇌라서 아무래도 한국에게 편견을 가지고 보게 되는데

실제론 국제적으로 한국은 어떤 평가를 받고 있을까?

 

 

답댓글

ID:hTo9azhW0

일본의 형님 나라로 일본 같은 경제대국

 

 

답댓글

ID:oyAsNVMb0

차도 싸고

가전도 지금 한국에게 지배 당하고 있지

 

 

 

ID:IgSKnUkD0

차별투성이 일본같은 건 버리고 재일한국인과 중국인들은 캐나다 가거라

 

 

 

ID:CwV0qDHF0

캐나다에 한국인이 엄청 많거든

 

 

 

ID:GLlggC6O0

이걸로 우쭐해진 한국이 또 반일 하겠네

 

 

 

ID:o0xsIaU30

(캐나다 총리) 얼굴만 괜찮지 무능하다는 게 잘 드러나는군

 

 

 

ID:tsPjHeHt0

안돼 일본이 원 경제권에 포위당해버려ｗ

 

 

 

ID:yZzyptfy0

일본 쓸모없는 고집부리다가 대손실이야

 

 

 

ID:+2eVconFO

(캐나다는) 돈이 없는 사람들이 가는 유학처

 

 

 

ID:uwdTl30b0

잘 됐네

두번 다시 일본에 기대지 마라

 

 

 

ID:p7RSDyKI0

일본수출용 메이플 시럽에 독이라도 넣지 않을까 걱정((((；゜Д゜)))

 

 

 

ID:dihnQ09p0

그럼 일본은 캐나다와 거리를 두지 않으면!

TPP도 그만 두자

 

 

답댓글

ID:WUSVn7oQ0

한국 싫어하는 건 알바 아니지만, 한국 정책을 보고 일본의 정책을 정하자는 건 뭐냐?

 

 

 

ID:2xYGsa1x0

이걸로 한국의 일반인들이

「이제 일본과의 스와프는 필요없어! 한국 정부는 일본과 교섭하지 마라!」

라고 목소리를 높여준다면 일본에겐 큰 이익일텐데

고맙다 캐나다

 

 

 

ID:5H5hImQ6

캐나다는 망하고 싶은가 보네ｗ

 

 

 

ID:Ihe/oXBB

제일 무서운 건, 일본도 캐나다와 무제한무기한 스와프 체결하고 있는데... 그 뒤는 알지?

 

 

답댓글

ID:gjU4Af9j

필요한 건 달러인데 무슨 의미가 있냐?

일본이 내는 건 엔이라고

 

 

ID:/h+PjMaF

넷우익이 점점 더 현실도피망상의 껍질 속으로 숨어들고 있구나ｗ

 

 

 

ID:HpZMRLmb

일본 울쌍? 한국의 글로벌화가 진행

 

 

 

ID:7SwKbuEc

무한정 달러가 샘솟는 항아리를 손에 넣었군

 

 

 

ID:hmtF2+EI

역시 아베쨩

캐나다 경유해서 돕는구나

 

 

답댓글

ID:fCElOarw

아베「해라」

캐나다「옙」

 

너희들 아베를 뭐라고 생각하는 거냐?

 

 

 

ID:FH26OjQ8

뭐 최종적으론 일본이 도와줄 수밖에 없겠지. 한국은 빚이 많으니까, 다시 파산하면 누구도 어디에서도 돈을 빌려주지 않을거야. 현재 600조엔 정도인가.

한국인은 돈도 없으면서 허영부리니까 빚이 점점 늘어나서 곧 1000조엔까지 부푼 다음에 파탄나겠지.

그때 돈 빌려주는 조건으로 독도를 돌려 달라고 했으면

 

 

답댓글

ID:fCElOarw

도와줄 리가 없잖아

학습능력이 없니?

 

 

답댓글

ID:jwuCrNNu

파탄난 후에 유유히 탈환해야지.

그 편이 경제적으로도 효과적

한국인을 도울 의무도 이유도 일체 없어

 

 

 

ID:4e1B9fYw

이미 캐나다는 아시아 이주민들에게 점령당했으니까

 

 

 

ID:6ersZB1S

한국「일본과 스와프 체결하고 싶었지만 무리여서 일본과 똑같이

빨강과 하양의 두 가지 색을 국기로 쓰는 나라와 스와프를 체결했습니다」

 

 

 

ID:kt4URElu

미국 달러랑 착각하고 있는 거 아냐?

 

 

 

ID:aR/TwG4s

한국측이 멋대로 날조해서 기사 낸 것 아냐?

캐나다측에선 아무것도 안 나오잖아

진실은 캐나다에게 교섭 제의했더니

교섭해 줄게 라는 소리를 들었을 뿐이겠지

그러니 금액도 안 정해진 거고



번역기자:keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 16. 14:45
해외반응/방송/연예

[WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응









[WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응



방탄소년단이 진정 새로운 kpop의 역사를 쓰는것 같습니다.


이번주 미국에서 제임스 코튼쇼를 시작으로 , 지미키멜쇼, 앨렌쇼 그리고 AMA 공연

을 합니다. 한국으로 생각한다면 가장 유명한 어침 저녁 토크쇼에 출연후 가장 큰 음악축제에 참석하는 것입니다.

토크쇼는 모두 사전녹화라 본방은 AMA 이후 방송예정입니다.


DNA만 공연하는줄 알았는데 방금 팬들이 올린 동영상을보니 지미키멜쇼에서는 MIC Drop을 연습했습니다.

아래 댓글은  첫번재 코튼쇼 토크녹화에서 우리나라 팬들 못지않은 관객들의 떼창에 대한 반응입니다.

개인적으로는 이번 연속된 미국에서의 방송노출 후 방탄소년단은 kpop 역사상 

가보지못한 위치로 올라갈 것같습니다



BTS @ THE LATE LATE SHOW WITH JAMES CORDEN || AUDIENCE REACTIONS





<댓글>




books out for hoseok

나는 아미가 자랑스러워. 갈 수 있었으면 좋았을텐데...





ASTROxBTS xTWICExBLACKPINK

세상에...   관객중에 팬을 제외한 일반인들은 완전히 혼란스러워보이는데.

다들 AMA에서 얼마나 충격을 받을지 더이상 기다릴 수가 없어.



       


Multi Fandom

관객은 많은 편은 아닌데 함성은 어마어마 하네.   

정말 팬인게 자랑스러워





Jimin’s Jam

AMA에서 더 큰 함성을 기대해. 

미국은 아직 방탄과 그 팬들을 받아들일 준비가 안됐어




Ayane 

방탄팬은 어떻게 말로 표현이 안되.  

그들의 방탄에 대한 헌신은 정말로 자랑스러워서 행복의 눈물이 흘러

난 가난한 팬이지만 영원히  지지할거야. 

언젠가 내 인생을 바뀌준 그들을 만나길 기대합니다.




xerxes s

본방은 언제 올라오는거지?





mochi

제임스 코든쇼에서 이정도면 

AMA에서는 얼마나 전설적인 모습을 보일지 정말 기대해.





Cups of Yogurt

데뷔때부터 팬인데 여기까지 온 그들 때문에 울고있어. 





Paula Aquino

아미팬 여러분  MNET에서 주최하는 MAMA에서 방탄 투표를 꼭 부탁해





ᄋᄉᄋ

한국 팬을 보는 것 같네 ㅎㅎ




LA max hollywood

정말 놀라워. 그들의 꿈이 실현되는 것을 보니 행복해.





Night CAT

나도 AMA에 가고 싶지만 아직 중2라 갈 수가 없어





I can't think of a good username

TV를 켰을때 팬이 아닌 일반인들이 

얼마나 아미들의 뗴창에 당황해 할지 상상만해도 흠미로워.

정말로 미국에서 떼창은 아주 드문 일인데





okay.zihany

내가 이채널을 보고있는 유일한 싱가포르 사람인가? 

참석했으면 정말 좋았을텐데





jungkook always

이 방송 하이라이트는 어디서 볼 수있어? 지금 호스텔에 있는데 여긴 TV가 없어.

핸드폰으로 볼 수있는 방법이 있는지 알려줘.





violet Florence

본 방은 언제야? 오늘 방송하는지 아닌지 여러분 알려주세요.





Aulia Ajeng

지나친 떼창은 공연을 감상하는데 방해되.  

이건 콘서트가 아니니까 팬들은 지나친 행동은 삼가해줘

              




glance047

방탄을 편하게 대해줘서 고마워 미국 아미들  





恋人アニ

AMA는 16일날 인가?

그들이 상을 타든 아니든 아미인게 자랑스러워. 영원히 그들을 지지해





abby say whaaat

오늘 본방 중계없어? 

늦게까지 기다렸는데 열받네.  언제 방송인지 제발 알려줘.







baebtan made me shit down

아미 전부 끝내줬어. 떼창은 정말 날 흥분시키네.

              



Hiikari

다른 관중들은 완전히 혼란스러워보이네.

뭔 일이 벌아지는거지 지금

도대체 제들이 누구야?




whinygguk

일반인들은 악마의식의 함성이라고 생각할걸

내 눈앞에서 일루미나티 의식이 벌어지다니.




nine

팬 여러분 모두 AMA에 참석해서 허파가 터지도록 소리칩시다.

현장에서 보면서 온몸에 전율을 느끼고싶어 그때까지 목을 잘 보호하자구

             



Annie Phan

일반인들은 이제 방탄이 얼마니 임팩트가있는지 알게될거야.

방탄도 얼마나 국제팬들이 많은지 알게될거야





klgrl53

내 생일인데 엄마가 kpop과 방탄에 부정적이라 가지못했어.

하지만 이영상 때문에 정말 행복해. 언젠가는 콘서트에 갈 수 있겠지.

             



grace last

난 아미는 아니지만 떼창은 정말 대단해.

방탄의 팬층이 얼마나 대단한지 세상이 알게될거야.

방탄멤버들도 전율을 느낀것 같아





Drashti Punjabi

아미 때문에 AMA 에 다른 공연자들은 이제 X됐어.

아미의 떼창을 누가 능가할 수 있겠어.

다들 아미같은 팬덤을 가지길 기원할거야




Drashti Punjabi

맞아    다른 공연자들은 X됐어.

지미는 이런 떼창을 한 번도 들어본적이 없을거야

아마 처음겪는 융단폭격일걸

             




Blackqueen N.

다른 힙합 음악가들이 그들을 디스한걸 기억해줘.

이제 그들은 쓴 맛을 보게될거야.





ssak da bultaewora bow waw waw

미국은 너무 멀고 돈도 없고 난 그냥 구석에서 쪼그려져 울고있어





Nochu Mint

마치 자랑스런 자식을 둔 엄마처럼 난 펑펑 울고있어.  





Voice A.B.R.

다른 팬들이 부럽네.  이대로라면 난 그들을 보러 한국에 갈거같아. 





Voice A.B.R.

AMA에 참가하는 아미는 극히 일부겠지만 그들은 공연장을 냘려버릴거야.





Linet

동영상만 보는데도 온 몸에 땀이나.

아주 흥분했지만 정말로 행복해





ExcujiMe PardonSmell

다른 일반인들의 벙찐표정 때문에 웃겨죽겠어...





Delilah Ponyhome

제임스 코든은 완전히 얼 빠져보이네.

떼창때문에 이건 악마의식이라고 생각하는거 같은데





Ana Maria Žaja

내가 가장 좋아하는 동영상이야.  아직도 온 몽에 전율이





Sarah Stevenson

본방은 AMA 이후라 다행이야.

더 많은 사람들이 시청하는 AMA에서 대박을 치고  

사람들을 놀래키는게 나은거 같아. 




mxniraxo

아미인게 자랑스러워. 뭉치면 우리는 더 강해질거야.

멀리 유럽에서 때창에 동참해. 





mxniraxo

나도 현장에 아미처럼 소리질렀어. 

마침 엄마가 지켜보고 있었는데 미쳤다고 생각했을거야.

완전 제정신이 아니였어.  샌디애고 아미인게 자랑스러워

전세계에 우리의 힘을 보여주자고.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 16. 02:23
복권 당첨번호/연금복권520

나눔로또 연금복권520 제333회 당첨결과!









나눔로또 연금복권520 제333회 당첨결과!



2017년 11월 15일(수) 나눔로또 연금복권520 제333회 당첨결과는 아래와 같습니다!







1등 당첨번호는 

당첨확률 1/3,150,000 이며, 조번호포함 7자리 번호가 일치한

4조 939002, 5조 279426 (2매) 이며,

당첨금액은 월500만원 X 20년입니다.


2등 당첨번호는 

당첨확률 1/1,575,000 이며, 1등번호의 직전,직후 번호로 

4조 939001, 4조 939003, 5조 279425, 5조 279427 (4매) 이며,

당첨금액은 각 1억원씩입니다.


3등 당첨번호는 

당첨확률 1/900,000 이며, 각조 뒤 6자리 번호가 일치한

각조 684052 (7매) 이며, 당첨금액은 각 1천만원씩입니다.


4등 당첨번호는 

당첨확률 1/100,000 이며, 각조 뒤 5자리 번호가 일치한

각조 38238 (63매) 이며, 당첨금액은 각 1백만원씩입니다.


당첨되신 모든분들 진심으로 축하드립니다.

이번주 당첨되지 않으셨다면 다음주에는 좋은 소식이 있기를 기원하겠습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 16. 01:34
해외반응/스포츠

[CN] 축구평가전, 중국, 콜롬비아에 0:4 참패, 중국반응









[CN] 축구평가전, 중국, 콜롬비아에 0:4 참패, 중국반응



어제 저녁 8시 35분, 중국 충칭 올림픽 스포츠센터에서 있었던 중국과 콜롬비아의 친선평가전에서 중국이 0:4로 참패했습니다.

국제축구연맹(FIFA) 랭킹 57위 중국은 10일 세르비아전에 이어 이날까지 평가전 2연전을 모두 득점 없이 무기력하게 지고 말아서인지 화가난 중국네티즌들의 댓글이 많이 달리고 있었습니다.

추천이 많은 순으로 번역하였습니다.  댓글중에 심한 욕설이 있는 글들도 많았으며, 그러한 글들은 순화하여 의역하였으나, 의역이 어려울 정도로 심한 욕설글은 아예 제외하였습니다.





<댓글>




泥巴湾土匪

하하.. 뭘 그렇게 슬퍼하는지 모르겠네. 콜롬비아한테 진건 부끄러운게 아니야, 

진짜 부끄러운건 태국한테 졌을때도 너네가 그렇게 우울해하지 않았다는 거야!




乡村梁朝伟

한국은 남미, 유럽의 강팀들과 싸워서 1승 1무 했잖아! 

우리를 봐 달러축구와 높은 수준의 훈련이 지금의 중국팀한테는 

아무 소용도 없다는 걸 다시 한 번 증명하는구나




ㄴ平头哥V

  콜롬비아가 이렇게 강한데, 

(한국이)아시아 넘버원이네. 콜롬비아한테 두골 먹혀도 이긴거로 쳐야함




巴塞罗那首席新闻官

중국 국대 돼지새끼들 싹다 잡아다가 능지처참해야함.  




ㄴ躺赢局局长陈海

  동의




ㄴ网易上海市手机网友

  그렇게 심하게 말할 필요는 없잖아. 능치처참하는건 나도 동의하는데, 




rbyyc 

부자집 아들과  계집질하는 재벌2세들만이 축구할 자격이 있지. 

필사적? 연습? 승리?  발닦고 쳐자라




江湖任我行123

개인기가 필요할땐 개인기를 못하고, 패스가 필요할땐 패스를 못하고, 

체력이 필요할땐 체력이 없고, 마치 등신들이 풀밭에서 뒹구는 것 같잖아. 

근데도 지들은 지들이 잘난줄 알지. 중국 축구는 진짜 희망이 없다!!!!!




柳下鹤 

만약 高洪波(중국 축구협회 위원)가 팀을 이끌었으면 오늘 저녁에 욕먹다 죽었을걸?




网易上海市手机网友

이렇게 큰 나라와 이렇게 큰 인구수로도 공 찰줄아는 11명을 못찾냐?  

진짜 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ




ㄴ网易山东省手机网友

  전세계 60억 인구중에서 중국 탁구 이길 사람도 못찾는데?




  ㄴ越明

    누가 그딴 쬐끄만 공 가지고노는걸 좋아한다고 생각함? 

능력있으면 큰 공을 가지고 놀아야지. 하루 종일 그 쬐끄만 공 가지고 노는게 자랑이냐? 

작은 공만 잘 가지고 놀고 큰 공은 못가지고 놀잖아




闰芝

해체해라 



天子n7si

그냥 실력이 이런거야  익숙해지면 돼~




JackeyWang

가슴이 아프다..



ㄴ黑山老妖XM

  뭐가 가슴이 아파?  국대놈들 돈을 그렇게 많이 쳐버는데, 

아마 지금 몰래 엄청 기뻐하고 있을걸?



ㄴguanlicai20

  축빠님 스스로를 가슴아파 하세요! 국대놈들은 기뻐하고 있다구요, 

아마 빨리 끝나서 좋은 집에서 좋은 차타고 예쁜 여자랑 놀게돼서 좋아할걸요?




苏牙喜欢咬人

못이기는게 정상이다.



犹豫的夜晚

高洪波는 이제 더이상 총대 멜 필요 없네



涨跌如心

아이고~ 행님들 감사합니다~  

일천위안으로 0:4 배팅해서 17000위안 벌었어요~  국대 축구 화이팅~~




说不撸就不撸

이딴 수준으로 월드컵을 기대한다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




俺本将心向明月

이번 국대는 월드컵 진출하면 하늘이 용서하지 않을거다 

(*응? 이미 못가는데?)



peppo 

19번은 사람 차러 간거지 공 차러 간게 아니네




肥料狗鸡收尸员

죽어라! 사는게 무슨 의미가 있냐!



爱到枕头 

사실 축구를 못하는건 실력문제니까 상관없다. 

근데 문제는 저새끼들은 돈을 개같이 많이 번다는거야! 

저런 수준은 한달에 8천위안만 줘도 많은건데 말이야!!  

저래도 좋은 차 타고 이쁜 여자랑 좋은 집에 살고  ㅈ같네!




网易广东省东莞市手机网友

0:4로 져야만 조금 겸손해지는구나, 근데 내일되면 또 까먹겠지, 

계속 지랄해라




特约网评员

이 나라 어디 있는 나라인가요?




暖是含笑饮砒霜

사람을 더 많이 사면 됨. 

한 팀에 용병 9명까지 넣을 수 있게하고 나머지 두명은 유학파로 채우자




网易辽宁省大连市手机网友 

아무리 솜씨 좋은 주부라도 쌀이 없으면 밥을 짓지 못하지.  

훈련을 아무리 열심히 해도 사람이 저모양이면 누가 와도 답이 없는거야




有态度网友06TRXa

연봉 천만위안의 등신들이 한 트럭이네






胜者就是正义

역시 틀리지 않았어!  중국이 진다에 100위안 걸었지롱




5cef62fb6c5e6186e287ed06bc32d18e 

특수부대 하나 만들어서 저새끼들 총 겨누고 돌격 안하면 쏴버려야됨




网易重庆市手机网友

잘한다! 러시아 못가도 조금의 유감도 없다!




手机用户1000627420

국대놈들 전부 대단한 놈들이지, 좋은 차 타고, 좋은 집에 살고, 

몸값은 억을 넘어가고, 몇천만 달러 들여서 훈련받고... 중국 왜 이따구된거냐?




有态度网友075VmW

진짜 피지컬이나 기술 때문이 아니야. 

저 돼지새끼들 축구장에서 하는 태도를 좀 보라고!!! 

그래도 중국슈퍼리그 보러갈 사람 있냐?  질떨어진다!




cele

불공평해! 상대방은 전부 외국용병이잖아!




5cef62fb6c5e6186e287ed06bc32d18e

국대놈들 전원한테 장갑 보내주고 석탄 캐라그래! 

왜냐면 발은 이미 못쓰게 됐으니까!




华子Smile 

국민의 기대를 저버리지 않고 예전과 한결같구나, 

끈기있게 꾸준히 안정적으로 염치없고, 뻔뻔하고 부끄러운줄 모르고, 

쓰레기같은 놈들...  누가 또 형용사 보충해줄사람?




鸭力创造鸡情

에휴.. 중국 축구팬들은 진짜 바보들같구나...




网易上海市手机网友

쪽팔린다




有态度网友062mXn

요 며칠은 밖에 나갈때 머리 숙이고 다녀야지.. 

다른 사람이 보면 비웃음 당할 것 같아. 말도 안해야하니 마스크도 사고....




ㄴ网易河南省郑州市手机网友

  思密达(한국어 '~습니다'의 중국어표현)를 사용하라고! 

넌 순식간에 아시아의 희망으로 바뀔거야




网易山东省临沂市手机网友

중국에서 축구하면 전부 금수저 되는거야, 

부자되면 그 아이들은 더 부자가 되는거지




有态度网友07dt1-

좋은 놈들이네



大炮不点灯

사실 국대 축구가 퇴보한게 아니라 세계 축구가 진보한거야.... 

이렇게 가다간 우린 베트남도 못이길걸?  이거 빈말이 아니야




天堂在左天潮在右

중국 축구는 바로 중국 사회의 축소판이지!



大湿级砖家

이젠 중국 여자 축구 보는게 유행이라고~



逛逛呗 

얼른 해체해라




网易上海市网友

다행이다! 경기 있는줄 몰라서 못봤는데  덕분에 안빡쳤네!




有态度网友0705i8

전부 해산하라고!




有态度网友072PlJ 

실망할 필요 없어, 피지컬과 기술 전부 사람같지도 않다고. 최선을 다한거야 




不要记

70년대는 커녕  50-60년대 축구보다 질이 떨어지네




胡建仁

쓰레기인건 알았는데, 

이렇게 쓰레기일줄은 몰랐다. 매번 하한가를 새로 치고 있구나




PCHKING

정상적인 수준이야




网易江苏省南通市手机网友

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




网易北京市手机网友

이 쓰레기 축구팀은 왜 여태 해체 안하는거죠? 쓰레기같네




海上阴雨天

박수를 쳐???  지고도 박수칠 생각이 드냐???




笑看风韵

ㅂㅅ력으로는 세계 탑클래스네




Tanto

그냥 실력이 이런걸, 괴로워하지마




LINYY1027

국대가 지는걸 봤는데  마음속에 아무런 감흥이 없다




越明

이건 1111명이 축구해도 안되겠다




网易浙江省手机网友

괜찮아  어차피 우린 익숙해



JigsaW

4골밖에 안먹혔는데  기뻐해야 당연한거 아님?




动感棺材板

우리 중국은 한국을 어떻게 이긴거냐?




专克无脑喷子

와 이 사이트 인간쓰레기들 엄청 많네



cx108100

위에는 돼지머리, 아래는 돼지다리, 완성된 돼지니까 정상이지!




d233bb48855810c779f8ecb66d5dbfa1

러시아 월드컵 예선에서 많은 강팀들이 짐을 싸고 돌아갔지. 

예를들면 이탈리아, 네덜란드 등등, 그리고 중국. 중국이 있는건 당연하지.....




足球预测帝

이제 아시아의 이탈리아라고 부를 수 있겠구만!




绝版坦克

의외가 아니지 만약 이겼으면 로또 당첨이랑 뭐가 다르냐?




这个星期日你有空么

누가 감독으로 와서 가르쳐도 우린 안돼




笑看虚伪齁

중국은 친선경기처럼 싸웠고  콜롬비아는 몸풀기 경기처럼 싸웠네




罗德里格没有斯

불쌍한 이탈리아... 불쌍한 里皮(마르첼로 리피 중국감독)...



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 16. 00:36
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응



러시아 월드컵 출전이 확정된 한국 대표팀은

14일 홈인 울산에서 역시 월드컵 진출을 확보한

세르비아와 친선 경기에서 1-1 무승부를 거뒀습니다



<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>


조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!






<야후재팬 반응>




syu*****   공감 93    비공감 15

역시 득점 양산할 수 있는 에이스가 있으면,

팀이 그만큼 편하겠지. 물론 그것만으로 

이길 수 있는 게 아니란 걸 잘 알지만.




100     공감 151  비공감 31

세르비아 수고했다.




ava*****   공감 112  비공감 28

손흥민이 공격의 축으로서 눈에 띈 모습

저런 선수가 한 명은 필요하다




BARCA  공감 26   비공감 13

쨉보단 훨씬 강하다




hik*****   공감 7   비공감 2

에이스가 있어도, 

철저하게 마크당하면 소용없는 법




som*****   공감 36   비공감 15

신장, 피지컬, 스피드, 득점력..

무서운 선수다.

일본에는 거의 없는

혼자 치달해서 골을 넣을 수 있는 선수.

갖고 싶다.




bla*****   공감 14  비공감 6

손흥민 부럽다




tak*****   공감 17   비공감 22

세르비아 잘 했다.

콜롬비아가 주력이 떨어져서 좀 못했었다.




amw*****   공감 21   비공감 9

응? PK였어?




jrd*****   공감 25    비공감 26

한국, 콜롬비아 이기고 세르비아와 무승부하다니,

또 월드컵 운이 좋으면 4강 또 하는 거 아냐?

흥민이 너무 강했어!

일본에도 즐라탄같은 선수가 있다면...




通りすがり   공감 18  비공감 39

스트라이커 손흥민

섀도우 스트라이커 카가와 신지

MF 혼다 게이스케

이렇게 하면 세계를 제압한다




   deh*****  공감 7 비공감 2

   진심으로 하는 소리? 뿜었다




   get*****   공감 6   비공감 3

   왼쪽 윙에 무토, 중원 수비에 기성용.

   이로써 반석.




ume*****   공감 18  비공감 8

한국, 특별히 응원하는 건 아니지만,

열심히하는 것 같다.

월드컵 진출국으로서

창피한 시합만큼은 하지말아라




bo6*****   공감 19  비공감 15

손흥민같이 혼자 치고나갈 수 있는 선수가 있으면,

가능성이 있다. 일본에는 그런 선수가 없다.

미야이찌가 유일하게 가능성이 있었는데...




灰腹     공감 49  비공감 17

부활했구나

일본은 친선경기라도 세르비아에 발리는데.




jun*****   공감 21  비공감 19

일본하고 비등비등할 거 같다.




Tonsuru    공감 14  비공감 7

이 경기에선 늘 있던 소동은 없었냐?




big*****   공감 10  비공감 2

이번엔 도발이나 인종차별은 안 했니?






fns*****   공감 18  비공감 4

손흥민의 맹공.

혼자 축구 다 하냐?




毎日サーモン  공감 12  비공감 3

X 한국

O 손흥민




ラビット   공감 80  비공감 16

한국 컨디션 올라왔구나.

콜롬비아을 이기더니, 세르비아와 비기고,

월드컵 본선이었다면, 16강 갈 수 있는 좋은 결과다.

정말 대단하다.




kam*****   공감 1  비공감 1

세르비아를 상대로 무승부는 좋은 결과다.

바닦에서 조금씩 올라오는구나.




fuk*****   공감 10  비공감 3

손흥민은 한국 선수들 중엔 특별하지.

근데 다른 선수들은 어떨지...

잘하든 못하든 손흥민에게 달렸다는 거.




iik*****   공감 5  비공감 16

여러분 모두 저런 폭력적인 나라를 상대로 

수고하셨습니다라고 칭찬하고 싶다.




suc*****   공감 2  비공감 0

과연 아시아권이 월드컵에서 몇 승이나 가능할까

브라질 대회 때는 한국, 일본, 이란, 호주 다 합해서

0승 3무 9패, 승점 3점이었다.




asd*****   공감 6  비공감 1

세르비아가 예상보다 약했다.

손흥민과 기성용이 눈에 띄더라.




*****   공감 0  비공감 0

감독이 바뀌니 이렇게나 잘 하네.




nic*****   공감 111  비공감 14

경기 봤는데 실력 차이는 그다지 느껴지지 않았습니다. 

오히려 결정적 기회는 한국이 많이 만들었습니다.

홈의 이점도 있겠지만, 콜롬비아에 이기고, 

세르비아에 비긴 건, 합격점 이상의 수확이라고 생각합니다.

일본도 벨기에 상대로 좋은 경기 하길 바랍니다.




Football   공감 54  비공감 8

콜롬비아전 때와는 선수를 절반 가까이 교체했는데도,

이 결과라면 가치 있는 게 아닐까?

김민우를 SB로 기용하고,

GK는 개인적으로 들어 본 적도 없는 젊은 선수고.

더욱이 공격에 관해서는 

이근호가 있는 게 분명 효과적이었어요.

그래도 아직 월드컵 본선에서 싸우기 위해서는

수비의 정비가 필요.

일본과 함께 본선에서 싸울 수 있는 팀이 되길 바래요.





num*****   공감 56  비공감  21

홈 2연전이다. 홈이야 뭐...

의외로 본 경기 전의 친선경기에서 무패한 팀이나

예선 성적 좋은 팀은 실전에서는 지더라




xxxx    공감 21  비공감 7

잘 싸웠다.

이탈리아하고 네덜란드에 양보해라




jjo*****   공감 41  비공감 20

뭐라 말이 많아도 컨디션이 올랐구나




bir*****   공감 63  비공감 39

말이 필요 없다 대단하다.




*****   공감 22  비공감 13

본 모습 찾은 것 같다.




heu*****   공감 29  비공감 22

결과가 중요하지도 않은 경기에서,

한 수 위의 팀에 이기고 들떠서,

본선에서는 3전 전패, 

자주있는 패턴입니다.




   pir*****   공감 11   비공감 0

   브라질 때도 네덜란드하고 벨기에와의

   친선 경기 결과는 좋았던 걸로 기억




   トスカーナ   공감 5   비공감 0

   원래 아시아팀은 1승도 못 합니다.

      



ham*****   공감 19  비공감 21

이란 다음으로 기대되는 한국 팀.

얼굴만 봐도 충분히 기대된다.




   mes*****   공감 0   비공감 4

   일본이 더 기대됩니다.




異端児    공감 2  비공감 3

PK로 무승부?




now*****   공감 4  비공감 5

이웃나라엔 관심없다.




tar*****   공감 17  비공감 10

콜롬비아도 한국하고 엮이지 않았으면 좋았을텐데.




hdj*****   공감 12  비공감  8

콜롬비아나 세르비아나 다 한국 홈에서 경기.




*        공감 6  비공감 12

한국은 일본과 달리, 손흥민에게 볼을 주면,

어떻게든 되니까 경기하기 좀 수월하겠지.

역으로 말하면, 손흥민만 마크해서 

못 움직이게 하면 끝이란 말.




   rlf*****   공감 10   비공감 4

   근데, 일본엔 그런 선수도 없어서,

   일본이 더 불쌍한 신세다.




   mam   공감 1   비공감 0

   이 바본 뭔 소리야?




fuk*****   공감 10  비공감 3

지금이라면 U10 브라질에도 이길 수 있겠다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 15. 23:15
해외반응/스포츠

[CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"









[CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"



오늘 14일 저녁 8시에 있었던 대한민국 대 세르비아의 경기가 1:1 무승부로 끝났습니다.

이날 경기의 주심은 중국인 马宁이었는데요 PK선언에 대한 편파판정 논란이 있었습니다. 

8시 35분에 있었던 중국과 콜롬비아의 경기에서 중국이 0:4로 지면서 한국관련 기사에도 대부분 자국 국대를 욕하는 댓글이 달리고 있습니다.

먼저 한국 경기 기사에 대한 반응을 모아봤습니다.



<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>

조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!






<댓글>




世界史

우레이 능력이 손흥민 반만 따라갔으면 좋겠어




ㄴ有毒的辣椒

  확실히 반은 따라가, 근데 나머지 반이 문제지.  

너네 내가 무슨 말 하는지 알지?

  



  ㄴ总有刁民想加害朕

    모르겠는데?




ㄴjunma2006

  중요한건 다른 국대놈들은 우레이의 반도 못따라 간다는거야, 이게 진짜 비극이지..




ㄴ虾仁韭菜蛋 

  한국놈들 피지컬은 그렇게 좋지는 않아. 

진짜 비극은 우레이랑 가오린을 제외하면 스트라이커가 없다는 거야




ㄴjunma2006

  가오린은 관둬라 약해빠진놈임




ㄴ网易内蒙古呼和浩特市手机网友

  그럼 우레이가 억울해하지, 토트넘가서 다른 반쪽과 같이 공차면 되잖아! 

아, 아니다, 팀들이 왜 우레이를 데려가지 않는거야?




ㄴsammule

  요구가 너무 과한거 아니냐? 반이나 따라가라니..




ㄴ网易广东省佛山市手机网友

  10분의 1만 따라가면 좋겠다




ㄴ世界杯lue2 

  근데 우레이 예전에는 수비수였어




wu呜呼哀哉

우리 국대 돼지새끼들의 뇌가 马宁심판(중국의 축구심판)의 반만 됐더라도 

이렇게 못하진 않았을거야. 돼지를 모욕하는게 아니고, 

몸만 열심히 쳐 만들게 아니라 공부좀 하라고! 

게다가 몸이 좋은 것도 아니고 공부도 하나도 안하고 




ㄴ雕璞琢玉

  개소리하지마 马宁이 뇌가 있다고???




网易辽宁省大连市手机网友

한국은 아시아 넘버원




ㄴlearliu 

  사실 일본도 괜찮아! 오직 중국 국대만 이렇게 무기력한거야

   



ㄴ有态度网友06M3RP

  다 같은 동아시아인이라 난 피지컬과 의식의 차이는 없다고 생각해 

문제는 옘병할 제도와 체제의 문제라고, 등신같은 축협놈들




ㄴ为了什么而活

  내 생각엔 일본이랑 이란은 친선경기에서 10번 이긴다고 해도 

월드컵 정식경기에서 한 번 이기는 것만 못해




ㄴ网易湖北省武汉市手机网友

  너 지금 똥덩어리랑 산해진미랑 비교하는거냐?




ㄴ网易辽宁省大连市手机网友

  우리 축구는 북한도 못이길걸?




ㄴ露丽丽

  한국 기세가 엄청나서 또 월드컵 4강 갈거 같은데?




 ㄴ小手oO冰凉oO

   매수하지 않는 한 그건 안될걸




ㄴ网易内蒙古呼和浩特市手机网友

  중요한건 한국이든 일본이든 전부 조금씩 나아지고 있다는거야, 

오직 중국만 처음 그대로지




  ㄴ有态度网友075VB_

    우린 뒤를 향해 나아가고 있지




ㄴ低俗王伯伯

  이란이 웃겠다




ㄴ远方的夕阳

  윗대가리들은 중국 탁구마저도 완전 부패로 망쳐버렸는데 

축구가 안망하고 버티겠냐?




  ㄴ举枪望明月 

    탁구 남자 단식 완전 전멸했지






网易陕西省西安市手机网友

차이를 인정할 수밖에 없네




网易吉林省长春市手机网友

고종훈 : 국내축구는 관심 없다




天子n7si

비교를 안하면 빡치지도 않는다!




有态度网友06Fxnc

한국팀이 1승 1무로 무패를 이어갔네, 우리가 지면 관두자, 한 골도 못넣냐...




露丽丽

우리 국대는 그래도 한국을 이겼잖아




ㄴ灵界之皇0lb4

  여태 딱 한 번 이긴거 같은데?




ㄴ露丽丽

  올해 12강 대회에서 중국팀은 한국을 털어버렸잖아




ㄴ网易广西百色市手机网友

  40년동안 그거 한 번 이겨놓고 등신아 뿌듯하냐?




网易宁夏手机网

한국놈들이랑 실력차이가 너무 심하다!



弎儿

빵즈놈들은 빠른기동전에서 공을 돌리는 능력이 우리 국대보다 월등하네




ㄴ网易辽宁省大连市手机网友

  아직도 빵즈라고 하냐 멍청아

 



疯牛涕躺

하하.....




江湖神捕一窝蜂

세계에 개망신이다 등신같은 马宁!




特色社会主义人

경기 전체 다봤는데 한국은 진짜 대단하다. 일단 마음가짐에서 중국보다 강해. 

한국은 유럽팀이랑 붙어도 무서워하지 않는데다가 굉장히 잘 싸우지. 

2002월드컵을 거론할 필요도 없어. 2002년 월드컵이 끝나고 

한국 축협이 브라질이랑 친선경기 주도했는데 한국이 2:3으로 졌어. 

그런데 경기 후에 브라질 선수들이 전부 한국이 굉장히 강하다고 말했다고. 

이탈리아, 스페인이랑 했을때도 만약 연장전 골든골 규정이 없었으면 

누가 이겼을지 장담 못했을거야. 중국 축구는 때려치우자. 

어떻게 쉴드를 쳐도 국대는 그대로라고. 국대놈들 채찍질 하는게 오히려 효과 좋을걸?




ㄴ有态度网友075VB_

  94년도 월드컵에선 독일이랑 해서 2:3이었지




ㄴ玫瑰碗记忆sw7l

  94년 스페인과 한 경기는 2:2로 비겼어




风轻QS1R

(중국과)클라스 차이




13741234asw

돈을 많이 쳐벌어서 그런지 조금의 투지도 안보이네




树上的男爵1

한국보단 일본이 조금 더 강한 것 같은데




ㄴ穿CK的青蛙

  한국은 일본이랑 축구해서 이긴적이 더 많아. 항상 흥분해서 경기하지. 

마지막 한일전에서 한국이 원정팀으로서 2:1로 승리했어 

두번째 골은 박지성이 넣었고. 박지성은 골 넣고나서 뛰면서 머리를 흔들었는데, 

일본 매체가 게임전에 한국을 발라버릴거라고 얘기해서그랬지.




ㄴ网易福建省福州市手机网友

  일본이 언제부터 한국보다 강했냐? 역대 전적 보면 

한국이 일본보다 훨씬 강한데? 피파랭킹으로 보면 이란이 지금은 

제일 강하고 대형선수로 보면 손흥민이 일본놈들 압살하는데?




有态度网友06s-hC

중국의 메시는 집에서 농사짓고 있어. 기대를 하지마라. 

중국이 인맥축구랑 돈지랄축구를 없애지 않는한 영원히 관심도 안줄란다




中国FC

한국이 중국보다 두 단계는 더 위에 있다




网易吉林省长春市手机网友

개인기량과 피지컬 전부 안된다. 辽宁(랴오닝)이 인재육성 잘 하길 바라자




网易江苏省手机网友

피지컬, 머리, 자금으로 말하면 우리가 일본 한국에 지진 않는데, 

대체 뭐때문에 점점 차이가 벌어지는거지???ㅋㅋㅋㅋㅋ 

모두 알고있잖아.... 축협은 그중 일부분이고




黑晓虎

马宁이 제일 뛰어난 주심이라고?????




有态度网友07cChu 

우리는 아직 세르비아,콜롬비아놈들이랑 축구하면서 

다리 아작내지는 않았으니 인정이 있는거야




网易广东省深圳市手机网友

김영권이 있는지 못알아챌뻔했어




有态度网友07d1OO

축구 개같이 못하네




铁血中国1987

이렇게 보니까 우리가 월드컵 간다고 해도 큰 의미가 없을 것 같아. 

저번처럼 광탈하고 귀국하겠지




有态度网友06UeyD 

중국 국대는 축구팀도 아니다




有态度网友06UeyD

태국도 축구 잘하는데  우리 국대는 왜이러냐




帕拉斯特

손흥민과 우레이는 비교도 안된다




真世诣 

중국에 부족한건 공격력이야. 郑智(중국의 수비수)가 한 트럭 와봐야 소용이 없다고




你悄悄的走进我的世界

우리 네골이나 먹혔네 ㅁㅊ...




网易广东省广州市手机网友 

马宁 : 내가 이기게 하고 싶은 팀은 그냥 이기는거지!




网易山西省临汾市手机网友

너무 점수만 보지 마!  그래도 지금 우리가 한국보다 랭킹 높다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




网易北京市海淀区手机网友

2002 월드컵에서 한국만 심판덕을 봤어. 일본이 덕봤냐?  

한국놈들의 후안무치를 너무 당연하게 여기지들 말라고!



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 15. 22:19
해외반응/스포츠

[2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응









[2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀은 14일 오후 8시 울산 문수월드컵경기장에서 열린 세르비아와 평가전에서 1-1로 무승부를 기록했습니다. 하지만 우리나라 대표팀에게 PK를 안겨준 중국인 심판의 오락가락한 판정이 아쉬운 부분이었습니다. 실황 일본반응입니다.


<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>

조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!





ID:E217if24
일정 
11월 13일 월요일 
23:00(IFM) 아르메니아 - 키프로스 
. 　 　 (IFM) 조지아 - 벨라루스 
11월 14일 화요일 
02:00(IFM) 불가리아 - 사우디아라비아 
02:30(IFM) 터키 - 알바니아 
03:30(IFM) 코소보 - 라트비아 
04:00(IFM) 베네수엘라 - 이란 
04:45 WC 유럽 예선 PO2leg 이탈리아 - 스웨덴 
. 　 　 (IFM) 폴란드 - 멕시코 
20:00(IFM)한국 - 세르비아 
20:35(IFM) 중국 - 콜롬비아 
23:00(IFM) UAE - 우즈베키스탄 




ID:+efboG0Q
어째서 콜롬비아는 일부러 아시아에 온거임? 


ID:SqVhwwjG
카가와는 한국인 
(*개뜬금)



     ID:Fg88HPfh
     너도 참 끈질기게 써댄다 그럼 진짜로 명예훼손으로 고소 당할거임 
     게다가 한국은 카가와처럼 백패스밖에 하지 않는 똥같은 플레이는 하지 않아 
     더 숭고한 플레이 스타일이지. 



ID:DxQVB5Y9
이란은 베네수엘라에 이긴건가 
한국은 콜롬비아보다 월등했고
암만그래도 아시아가 남미에게 이길 수 있는 시대에 된건가? 
하긴 일본도 메시가 있는 아르헨티나보다 우수했으니깐 


ID:hzt8AJ41
이란이 베네수엘라에 이긴거임? 
역시 아시아는 이란 1강이었어


      ID:OQe7Cdx4
      한국은 콜롬비아를 발라버렸다구



        ID:UcS7//hq
        2군의 콜롬비아를 이긴정도로 좋아라 하지마라 
        게다가 다음 경기인 세르비아도 2군이고, 
        중국전 끝나고 주전선수들 죄다 돌아갔지 



ID:629l6hys
이탈리아 탈락 흐미. 역사의 목격자가 되버렸다… 



ID:AGEeXZg6
축구 한국 대표 vs 세르비아 대표 좌표 어디 없음？ 
아는사람 있으면 가르쳐 줘라 



ID:HD+x3qmF
한국과 세르비아 경기 어디 좌표 없을까나? 



ID:7HaR6gco
한국과 세르비아 경기 좌표 알려줄사람? 


ID:z4RZZv4G
South Korea vs Serbia 
여기서 실시간 방송중임
https://www.youtube.com/watch?v=UGsNa2m58Fk 



     ID:7HaR6gco
     감사합니다 



ID:hzt8AJ41
한국 파이팅 하고 있는거임? 



ID:vHATOaDS
손흥민의 원톱이면 사이드로 파고들때 한가운데가 뻥 비어있을거임. 
구자철은 스피드가 없고 



ID:QGCc/d2b
뭔가 동유럽 축구에는 관심이 생긴다는


ID:ep95bMkK
동유럽의 길거리 축구만해도 굉장하다고 하던데



ID:vHATOaDS
손흥민과 콤비를 이루는 FW은 제대로 달릴 수 있는 선수가 아니면 답없음 



ID:odCuKrkD
우와아! 방금 한국 골키퍼 개슈퍼 세이브 



ID:vHATOaDS
한국 골키퍼 굉장한듯 w 



ID:9NTqs/lf
한국은 지난번 이근호가 좋은 느낌이었는데. 



ID:HD+x3qmF
카메라가 심하다 
전혀 볼을 쫓아 가지를 못하네



ID:JPDyUdcs
주심은 중국인임? 



ID:hzt8AJ41
아시아 심판에게 기대하지마라 세르비아 


ID:HD+x3qmF
심판 심하다 wwwww



ID:vHATOaDS
FW에 스피드 있는 1명이 필요하다 



ID:vHATOaDS
한국 2번 선수는 가타카나로 표기를 하면 어떻게 해야하는거지? 



ID:vHATOaDS
손흥민이 사이드로 돌파할때 찬스를 만들고 가운데가 비게 되는데
근데 구자철은 다리가 너무 느리다 



ID:HD+x3qmF
세르비아도 라인이 낮네 



ID:Jl7dNYh5
중국전 콜롬비아 골 왔다!!! 


ID:V/HAFbhx
4-4-2의 한국은 강하지 않은가? 



ID:HD+x3qmF
한국은 예전의 일본과 같은 축구를 하는듯 



ID:vHATOaDS
일본은 관계없잖아 



ID:DxQVB5Y9
역시 한국은 손흥민의 효과가 있다고 할까 



ID:R5AtPJWG
한국은 최종예선전 원정에서 한번도 이기지 못하지 않았나
옛날부터 집안 호랑이였지 



ID:V/HAFbhx
예선전 3경기를 봤었지만 한국은 완전히 다른 팀이 되 버린것 같음 



ID:V/HAFbhx
전반 22' 
중국 0-1 콜롬비아 



ID:xFkj+H+k
보아하니 콜롬비아나 세르비아나 주전 선수들을 소속 클럽으로 돌려보냈네



ID:Jl7dNYh5
구자철이 사이드고 손흥민이 중앙에 있는거임? 




ID:R5AtPJWG
아시아에 와서 한국과 중국 시합을 하는건 확실히 벌게임 



ID:Jl7dNYh5
한국과 세르비아쪽이 훨씬 재미있는 시합을 하고있잖아 
중국전 본 내시간 되돌려 내라 





ID:9NTqs/lf
역시, 손흥민이네. 



ID:eQ4HYrJJ
세르비아 골!



ID:V/HAFbhx
예선전에서 봐왔던 한국으로 돌아왔다! 



ID:pSYTLNGi
역시 한국은 수비가 삽질이야.
비교적 일반적인 카운터인데 깔끔하게 무너지고 있네. 



ID:V/HAFbhx
세르비아가 카운터가 있구나 
앗 홈 어드밴티지 



ID:z4RZZv4G
응? 뭐임 PKPK? 



ID:V/HAFbhx
이건 개오심 


ID:Jl7dNYh5
푸하하하하하 w 


ID:KfuH/5QF
이 심판 뭐하는인간임?

 
ID:mn7iRkIj
심판 졸라 웃긴다 



ID:2E8mCotH
이 심판은 진심 안되겠다 


ID:QcDyBqOd
리플레이! 



ID:I1dXv3bC
어느나라 심판인거야?？？ 


ID:V/HAFbhx
코리아코리아♪ 


ID:z4RZZv4G
안된다 이놈들은 w 
정말로 똥이다 



ID:g30ZAgIi
그냥 옷을 잡아 당겼기 때문이네



ID:so3xjdGS
이런게 PK라면 세트플레이를 할때마다 pk겠다 w 



ID:pSYTLNGi
뭐냐 그 PK는w 
가볍게 손을 얹었을뿐인데.



ID:9NTqs/lf
일단, 옷을 확 잡아 댕긴거 아닌가?w 



ID:g30ZAgIi
옷을 잡아 당기면서 다시 눌러 버렸네


ID:QyOawLOp
한국 클럽은 심판 매수 클럽
 


ID:RmCvZ2yz
이근호가 들어온다 아 아 아 아 아 


ID:kqiq7s/A
이근호 왔다 



ID:JPDyUdcs
이근호 in 



ID:kqiq7s/A
이근호는 FW로서 축구 IQ가 엄청 좋음

 

ID:rj+0G8DX
홈에서 세르비아 4군에게 개떡발린 기억이 새롭구나. 일본 A 대표 



ID:y8/LwTRg
세르비아는 프랑크푸르트의 비치 투입 



ID:9NTqs/lf
뭐야 이거. 아까 PK 선지급임?w 
지금건 안부네



ID:+IwzLWhA
토트넘의 손흥민 sonny가 이성을 잃었어 
주말 북런던 더비가 기다려진다 



ID:V/HAFbhx
중국 심판이 반성한 것 같다 



ID:1BBz8ExF
세르비아가 이정도 선수들을 해외로 보낸건 처음 봤음.　
지난번 미국전이었을때는 심한 5군 멤버였지. 



ID:V/HAFbhx
손흥민 슈팅력이란 
세르비아는 멈추지를 못하네 



ID:odCuKrkD
지금의 카운터공격 굉장하다 



ID:QcDyBqOd
한국 주제에 엄청 좋은 슛을 날리네 



ID:rj+0G8DX
손흥민의 드리블 굉장하다 
엄청난 아시아 No.1 선수 



ID:kqiq7s/A
세르비아의 골키퍼가 완전 좋았다 


ID:y8/LwTRg
꽤 흥미로운 시합이었다 
그럼 이번엔 중국 콜롬비아로 이동 



ID:odCuKrkD
정말 재미있었다 


ID:OGWy4fnf
한국 홈에서 1.8군 세르비아에 뽀록 PK로 무승부 



ID:pSYTLNGi
한국 골키퍼는 여장남자인 것 같아 기분 나쁘네.
화장이라도 하고 있는 거야? 



ID:V/HAFbhx
손흥민은 양발을 모두 사용할수 있기 때문에


 
ID:rj+0G8DX
강하네 한국 
일본은 세르비아 A대표 상대로 전패인데 



ID:3Dvy5XZt
세르비아 골키퍼가 손흥민의 3골을 저지했음 



ID:DxQVB5Y9
한국은
손흥민 vs 세르비아 였다는 



ID:vHATOaDS
역시 구자철이 문제였나? 
손흥민을 도와줄수 있는 달릴 수 있는 선수를 1명 넣었을 뿐인데 
확 바꼈어, 찬스가 늘어났고, 손흥민이 완전 살아났어. 
염기훈과 김진수 2명의 볼공급도 좋았다 




ID:pSYTLNGi
비디오판독이 있었으면 한국의 패배야. 



ID:DxQVB5Y9
수비까지 손흥민이 가세하고 전혀 쉬지를 않았잖아 



ID:vHATOaDS
한국의 과제는 손흥민의 도우미 찾기 



ID:R5AtPJWG
한국은 각각 개별선수들의 수비 레벨이 저지경이기 때문에 
조직력이 살아나지 않으면 답없음 



ID:3Dvy5XZt
콜롬비아가 중국을 압도할까? 



ID:3Dvy5XZt
fifa 랭크에서 중국에게 제껴졌다고 슬퍼한 한국이지만 
이것으로 복구된듯



ID:Q1eO3TO3
 　　　　손 흥 민 

　　이누이 카가와 혼다 

　　　이데구치 야마구치 

 나가토모 마키노 요시다 고리 

　　　　　　가와시마 



번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 14. 01:07
해외반응/방송/연예

[WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응









[WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응



<해외 소개내용>

BTS 트위터 팔로워가 현재 천만명을 넘었다.

BTS는 케이팝 스타 중 가장 많은 팔로워가 있으며, 한국인중에는 처음으로 마일스톤(milestone)에 도달했다. 팔로워의 수가 천만명을 넘자 BTS는 감사한 마음을 표현하고자 움짤을 올렸다. 또한 #LoveBTS10M와 같은 태그도 달았다.





<댓글>




Ester
으아아아아아! 어쩜 좋아! 나 너무 행복해!!



Bunny Kuouki
정말이야? 믿겨지질 않아! 이렇게 또 한 번의 기록을 남기는 거야?



Cyan Fries
헐! 이게 왠일이래!! 대박!



Jhope pics
세계가 BTS의 것이야!



green prezel
소셜 미디어의 제왕이구먼



Mochi Mochi
역시 내 남자들! 이렇게 자랑스러울수가!!



carla kookies
정말 끝을 알 수 없이 쭉쭉 뻗어나가는 케이팝 슈퍼스타, BTS!



Olive Anchor
저긴 멤버 수가 훨씬 많으니까 다 합산된거지. 
그런면에선 지디가 혼자서 더 많은 팔로워를 가진 거지.



gold paw
진짜 축하해! BTS도 팬들도! 앞으로 더 팔로워가 늘거라고 생각해!



Olive fries
나는 왜 BTS가 처음 데뷔하던 날부터 팬이 아니었던거지? 
왜 뒤늦게 알아서 ㅠㅠ 과거의 BTS를 모르고 살던 날 때려주고 싶다



Gold Controller
사실 BTS가 처음 데뷔했을땐 많이들 몰랐었어. 
처음부터 확 뜬 그룹은 아니었거든. 근데 열심히 노력해서 
이렇게까지 올라왔지. 맨 바닥부터 시작한 케이스야.



Orange Chill
나 진짜 죽을 것 같아. 
11월의 끝까지 더 무슨 좋은 일이 있을지 몰라서 두근거려 미치겠어!



Gold Prezel
저 사진 진짜 별로다. 다 못생겨 보여! 그나마 선글라스라도 썼으니 다행이지!



ㄴBlue Teepee
그냥 닥치고 네 하루나 잘 보내렴.



blue flame
어머나, 어머나! BTS는 오늘따라 더 멋있어 보여! 
저 커버 사진 속 슈트 차림이 너무 멋진거 아니야? 특히 진!



Orange Flame
이제 BTS야 말로 한류의 리더가 된 것 같아. 
더군다나 한류는 BTS 덕분에 더 세계적으로 뻗어나가고 있어.



ㄴGold Controller
좋은 말씀이십니다, 아멘.



blue tag
우리 남자들 이렇게 자랑스러울수가!! 우리 아름다운 오빠들 화이팅!



satty
역시 BTS는 레전드고 제왕이다!!!



blue ball
방탄 팬들이 말하길 제이홉이 약속을 지킬거라던데......



Ahjinssi
축하해요 BTS!!!! 그리고 우리 팬들도 수고했어!!! 
앞으로 또 무슨 일이 일어날까? 기대된다!



Red Strawberry
그럼 호석도 공약을 지켜야겠네!



ㄴninnie
안그래도 나도 기다리고 있어! 
아마 트위터 팬들이라면 다 그러고 있을 걸?



gizzo507
진짜 자랑스럽다! 자, 힘내서 마마도 투표하러 갑시다!



loveis4ever
맨날 왈왈거리던 안티들 다 어디감? ㅋㅋ



orange beer
역시 BTS! BTS! 클라스가 다르죠!



olive pumpkin
32일 만에 9백만에서 천만으로 들어났어! 
이렇게 짧은 시간에 백만명의 사람이 늘어나다니!!!



Blue Band Aid
그런데 나중에 미국 전국 투어를 하고나면 
팔로워수가 어찌 될지 상상해봐! 진짜 장난 아님!



Green Fries
BTS가 어서 미국 스케줄을 해줬으면 좋겠어. 
그럼 더 엄청난 수의 팔로워가 생기겠지!



Orange Snow
BTS 축하해요! 그리고 BTS 팬들도!
다른 멤버들도 움짤을 올렸으니까 이것도 기사회 해주세요!



Orange Beer
축하해요 BTS! 진짜 천만명이라니 놀랍네요! 
5년동안 BTS와 함께하며 너무 행복했어요. 
이렇게 천만명이라는 팔로워 숫자를 얻은 것도 너무 기쁩니다!





Orange Clover
트위터에서 BTS의 이모티콘을 줘서 좋아! 팬들은 진짜 행복할거야!



purpe battery
진짜 축하해요! 천만명의 팔로워라니! 우왕!



Saseko  
세상에! 너무 기뻐!!!! 정말 정말 축하해요!



Gold Pizza
이 속도라면 억단위도 무섭지 않겠어!



chimmy‏ 
역시 자랑스러운 BTS! 우리의 기대주!



Did u 
난 딱 이 말만 하겠어. BTS야 말로 레전드다!



monic
천만이 말이 쉽지, 장난 아닌 수치야! 진짜 축하해!



Blue Candy
축하해요 BTS! 제이홉....기대하겠어요.



eu amo o park 
호석아, 우린 네 공약을 기억하고 있어.



ㄴjeje? 
그건 트위터가 아니고 V앱일걸?



HerKookie
BTS야 말로 케이팝의 제왕에 올라섰구나 ㄷㄷㄷ



yunao luvs jung hoseok? 
소셜 미디어의 제왕이 되었어!



S T E P H A N I E? 
유일무이한 제왕! BTS!



Appanie
역시! 내가 최고로 오랫동안 빠져 있는 그룹 다워!



Autumn Yeemo 
헐 대박! 한국 최초라니!!!!!!



Kiran Cho? 
이렇게 레전드가 탄생했습니다!




Snow LP
내가 방탄 팬이라는 사실이 너무 기뻐!



Cyan Rocket
이렇게 많은 팔로워를 누린게 한국인 처음이래! 축하해요 BTS!



ratmonster
완전 레전드급이야! 전에도 팔로워가 엄청 많아서 놀랐었는데 
이렇게 빨리 더 늘어날 줄은 몰랐어! 천만이라니....미쳤다 미쳤어!



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 13. 21:11
해외반응/기타

[2ch] 트럼프, 벙커에서 나뒹군 아베, 체조 선수보다 훌륭, 일본반응









[2ch] 트럼프, 벙커에서 나뒹군 아베, 체조 선수보다 훌륭, 일본반응



트럼프, 아베 총리가 벙커에서 구른 것에 대해서,
"지금껏 보아 온 어떤 체조 선수보다 훌륭했다. 감동했다"


트럼프 대통령은 일본에서 아베 총리와 골프를 할 때,
아베 총리가 벙커에서 굴러넘어진 것에 대해서,
"나는 못 봤지만, 헬기가 상공에서 찍었다. 
나는 감동했다. 지금껏 보아 온 

어떤 체조 선수보다 훌륭했다"고 말했다.


<자동재생됩니다.>








<2ch 반응>



ID:bGUw1U6W0
이양방카~
(*이양=싫어)



ID:retPWYpG0
네, 괘씸죄



ID:7l7qQ5Z80
트럼프 뭐가 진심인지 모르겠다 ㅋㅋ



ID:xHyE/GJ/0
강아지에서 체조 선수로 격상돼서 좋겠네.



ID:/3Pxq/UG0
아베 신자들은 자랑스럽겠구나



ID:+aJ0rw6A0
멋지게 자빠지는 방법이었어요



ID:hHzDLiS00
이게 본고장 미국식 죠크야!



ID:JDIUCqKg0
무리하게 칭찬하면...ㅋㅋㅋ



ID:3eP+Dqo20
농담의 소재가 아베



ID:BHFBlq4Z0
벙커에서 저기로 나오는 건,
큰 매너 위반인데.



ID:/wze1U8E0
일본의 장래를 보는 것 같다. 
쓰러진다.



ID:vkSEQdRS0
젓가락이 굴러도 칭찬할 나이군요



ID:wr97XVW60
확실히 몸이 가벼웠다



ID:sqLdLFzo0
주인에게 버림받지 않으려고 필사적으로 
달려가는 충견을 보니 흐뭇하다.



ID:IWu2IbZQO
무자비한 방커~



ID:X0uyEa/l0
무슨 짓을 해도 칭찬밖에 하지 않는다는 건 
바보 취급받고 있다는 증거다



ID:R5DZLpg/0
또 감동시켰어?



ID:29eMObc90
오히려 무시하고 있는 것 같은데...



ID:4oM9l3JQ0
아베는 천재를 가장한 바보냐?



ID:4oM9l3JQ0
아베가 굴러자빠진 건, 
'춍'과 '아사히' '좌파'들의 탓...by 넷우익ㅋㅋ






ID:sjrIile50
트럼프를 감동시킬 정도로
예술적인 나자빠지는 방법을 하는 아베



ID:MMmNeOhu0
그래, 바보 취급하는구나.
국교 단절하자



ID:PoZZkXcw0
트럼프, "꼴사나운 개구나"



ID:4oM9l3JQ0
아베는 넘어지는 모습도 아름답다  by 넷우익 ㅋㅋ



ID:W/xVUfCtO
이런 표현 좋더라
모두 훈훈해지잖아 ㅎㅎ



ID:b638Knjd0
넘어지는 것은 수치가 아니다.
넘어진 채로 있는 것이 부끄러운 것이다.



ID:2iXgtOeq0
다른 부분에서 칭찬할 건 없나?



ID:KTYJI6Jr0
아베는 웃음거리가 되는 게
익숙해져서 괜찮을거야



ID:pljtrJZx0
이거 촬영한 카메라 맨에게 무슨 상이라도 주고 싶다 
틀림없이 올해 최고의 장면이다.



ID:IgwU91Xq0
아사히 신문도 
가끔은 재밌는 기사를 쓰는구나!



ID:a2OucHwH0
이게 바로 쿨 재팬
영원한 패전국



ID:+bmQf4Eh0
감동했다!



ID:f0KM9tpn0
서양인들은 저런 재밌는 우발사고를 좋아하니까,
아베도 주가가 오르겠구나



ID:PLVGeFVW0
트럼프 재밌는 사람이네. 
미국에서 인기 있는 게 이해간다.



ID:cXTl/DKc0
때굴때굴 구르는 아베 웃겼다



ID:FOsoQXcS0
아플텐데 잘 참고 견뎠다! 
감동했다 ‼



ID:l0ybnk3q0
말속에 독이 있구나



ID:GOyf2Ksh0
'춍'들 발광



ID:iimST/JC0
트럼프, "정말 귀엽구나! 우리 동생아"



ID:9jPaIEUe0
닌자니까



ID:aU9Cb8RQ0
나이에 비해 움직임이 빠르네



ID:LRMCbI340
아베 또 바보 짓 했구나



ID:WNkZouRD0
벙커 바스터, 아베



ID:IJuuCRs00
손과 발의 타이밍이 몇 번을 봐도 멋지다



ID:z011doD70
아베 신자들, "저건 아베가 아니다"



ID:c2ImOOKU0
웃을 일이 아니고, 내각의 위기다.



ID:N2p/jE130
이건 APEC 만찬회에서 영웅 됐겠다



ID:lPOp5oSj0
치매 초기가 의심된다



ID:oXVZ2zCI0
개그맨보다 더 웃겼다



ID:NV8mPtol0
이 영상을 널리 세계에 알리자



ID:1g7cMgQU0
굴러넘어지는 영상, 한국에서 대 인기래요.



ID:lPOp5oSj0
미국의 현금인출기가 개그까지 한다는
굴욕적인 동영상



ID:0CmHfh1j0
트럼프한테 칭찬받아서 좋겠다.



ID:HxG7Neea0
원숭이님이 구르셨구나



ID:g5ftHU3N0
63살의 나인데, 건강하네.
열심히 해줘서 감사


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 13. 11:52
해외반응/스포츠

[WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응









[WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응



정현은 11일 이탈리아 밀라노 피에라밀라노 특설코트에서 열린 남자프로테니스(ATP) 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 안드레이 루블레프(37위·러시아)에 3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승하며 초대 챔피언이 되었습니다. 해외 테니스 페이시북, 사이트등에서 발췌하였습니다.


<정현, ATP 넥스트젠파이널 우승 하이라이트>

[HL] 정현 vs 안드레이 루블레프


'역사의 한 장면' 정현, 우승 시상식

Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017









<댓글>



Jacques Johnson
정상적인 규칙에 테니스를 할 수는 없는건가?
4 선승제?  농담이겠지.
이런 경기가 다른 프로 선수와 경기하는데 도움이 될까?



Jane Parrish Swartz
새로운 룰이 계속 적용된다면 다음부터는 경기 안볼거야.



Николай Бошнаков
지루한 룰 지루한 경기
이 번 방식은 큰 패착이야. 전혀 테니스에 흥미를 끄는데 도움이 안되.
선수들은 훌륭한데 경기룰은 완전 X이야.  예전 방식으로 돌아가야되.



Carlos Jg
정현은 훌륭한 선수야.
개인 생각이지만 루브레브는 분노만 조절한다면 이번 토너먼트에 나온 최고의 선수같아.



Daniel Jaindl
최정상급보다는 한등급 아래야 리턴 능력들이 떨어져.
샤포바로브는 네트 플레이도 잘하고 만약 끝까지 갔으면 탑5에 들어갈 선수라고 생각해
          



Karthikeyan Kannan      
멍청한 룰 때문에 테니스의 전통이 사라졌어. 
이런 규칙이 지속되면 30분짜리 경기도 나올거야.



Banmbang Wahyudi 
핵심은 정현 선수는 이기는 방법을 알았다는거야. 
사람들이 너의 기백에 감동하기를




Meraaj Zeeshan
이제는 새로운 선수들이 나와서 페더러, 나달, 
바린카 그리고 조코비치 같은 선수에게 도전해야되.



Diego Quizanga
이런 방식의 경기가 계속되면 난 더이상 보지않을거야.



Grace Weldon
이건 뭔 방식의 경기야?



Noel Carrillo
짧은 경기수, 노 어드벤티지 완전 사기지....




Vincent Lopez
첫 서비스 평균속도가 180 두번째는 140
리턴이 좋은 노박이나 로저스같은 선수는 완전 압살할거 같은데




George Popov
새방식은 전혀 혁신적이지않아.




Sian Thomas
정현은 그동안 힘들었나봐   
31살처럼 보이는데 그리고 새방식은 전혀 맘에 안들어



           
Sridhar Kandaswamy
테니스의 미래는 이제 아시아인가?   정현 좋은 경기였어.




Chiara Patuelli 
아주 훌륭한 경기였어. 둘 다 사랑해.



Gustaf Lundgren
정현은 우승할만한 경기력을 보여줬어



Banmbang Wahyudi 
난 정현이  페더러가 갔던 길을 따라가길 바래.
무슨 이야기인지 알지?




Chuong Vu 
내년에는 예전 방식의 테니스를 기대해




Rhestie Rojas
정현 2017 밀라노에서 우승한 것을 축하해-전도유망한 떠오르는 차세대 스타




Lila Mutukisna 
승리는 위대해 
하지만 더 위대한 것은 경기장 안밖에서 겸손함이야. 그게 바로 스포츠야




Thomas Pelletier
새로운 경기방식이 승리에 도움이 된듯합니다.
정말로 훌륭한 선수라면 즈베레프 선수처럼 이미 결과를 보여주지 않았을까요?
           



tennis_magic
정현 때문에 행복하지만 이번 승리가 새로운 세계 1등을 의미하는 것은 아니야




gatoazul
새로운 방식은 정말 맘에 안드네. 
정현은 즈베레프 선수가 출전하지않은 경기에서 우승한거야.







d3nton
정현을 무시하는건 아니지만 이번 경기는 나에게 아무 의미도 없어. 
아마 대부분 사람들에게도 마찬가지일걸.   정말 새로운 룰은 x같아.
이건 테니스가 아니야. 대다수 팬들은 이방식을 반대해야해 
그리고 ATP 협회에서 케르모드 위원을 쫓아내야해.




sraj
나도 동의해. 다른 투어 경기에는 적용하지않기를 기원해. 
도대체 이런 생각은 누가한거지?
이건 단순히 변화를 주기위한 변화에 불과해.




tennispundit
이번 경기방식은 완전 조크라구. 경기를 흥미롭게 하고 긴장시키는 테니스의 모든 요소를 망쳐버렸어. 
결국 테니스를 죽여버릴거야. 이미 위대한 선수들이 은퇴하면서 죽었다구.
Laver Cup에서 적용한 수퍼타이브레이크만이 구세주라구.




chiko521 
티엠과 즈베레프가 이번 경기를 건너 뛴건 탁월한 선택이야.   
정말 이번 룰은 조크라구.




rafas_butt_is_joocy
정현은 위대한 나달과 같은 선수와는 비교불가야. 
이건 단지 쥬니어 선수들의 마이너 경기에 불과해.
진정한 테니스 팬이라면 이런 쓰레기같은 토너먼트를 볼까? 완전 XX




michael69
정현 축하해. 보고싶었는데 테니스 채널에 중계가 없어서 ......




deflant
오늘밤은 보신탕 파티를 해야지.
(역주:  보신탕 단어만을 정확히 한글로 표기한 것을 보면 한국사람인지 아닌지 아리송합니다)




learntennis
강인한 정신력을 보면 정현은 앞으로 탑텐 안에는 진입할것 같은데.




Michael Reilly
아무도 관심없어. 이건 테니스가 아니야



            Vida Viva La
            너는 아시아인이 우승하는것을 싫어하지?
     


            Sam Root
            난 정현의 우승에 행복해.



            
            Robert Kingsland
            그러면 왜 이 기사를 읽고있어?
            정현 축하해 그리고 흥미를 위해 새로운 것을 시도하는 ATP도

            누가 관심있냐구?
            나같은 테니스 팬들은 관심을 가지고 있다구



Vida Viva La
정현은 이전에 즈베레프를 이긴 적이있는 유망한 선수야. 축하해




            Omotunde Jerry Adeolu
            그는 영감을 주는 선수야.
            나는 이전에 안경쓴 테니스선수를 본적이 없어. 
            예전 축구선수 에드가 데이비스가 생각나네
            하지만 샤포바로브 선수가 준결승에 진출못한 것은 유감이야.



            Edward McGhee
            아델루, 이스토민 그리고 팁사레빅 선수들은 안경을 사용했어.
            정현과 이스토민은 올해 프랑스 오픈에서 경기를 했는데 
            안경잡이들의 매치였어.
            하지만 얼마나 자주 있는 일인지는 모르겠어.



Ron Gardner 
정현의 승리를 청킹국수 ( 역주: 아시아인 비하표현) 와 함께 
하지만 세트당 4경기 방식에 반대하는 뜻으로 6온스 대신 4온스 짜리로 선택할래.




            Jonas Park
             뭔 소리야....

            

            Jeana Hur
            조롱이나 하는 불쌍한 놈.  그냥 하던되로 해.




Thomas Mickey Creeley 
진심 새로운 방식은 테니스에서 긴장감을 떨어트렸다고 생각해.
여기서는 몰라도 다른 투어에 새로운 룰을 적용하는것은 반대해.



            John Johnson
            완전 동감


Carly Joni
창립경기에서의 승리를 축하해. 경기방식은 아직 의문이지만 흥미로운 점을 유발했어.
압축된 경기방식 때문에 실수 줄이는 것과 강인한 정신력이 더욱 중요해졌고
브레이크 포인트를 허용하면 회복이 거의 불가능졌어.

줄어든 세트 때문에 장기전락은 불가능하고 타이브레이크는 앞서가기 위해서는 더욱 중요해졌어.
짧아진 경기 때문에  경기흐름을 바꾸기가 더욱 더 어려워졌어
서비스 시간 제한은 좋다고 생각해
전자라인은 끝내줘. 시간을 질질끄는 라인콜이 없어지고 불필요한 리플레이도 없어지고 
네트 서비스가 없는것은 아직 애매하지만, 오직 볼보이와 심판 그리고 라인맨 없는 경기장은 훨씬 넓어보여서 좋아



Stefan Vinski
정현 축하해. 그를 위해서도 좋지만 한국 테니스에게도 경사네


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 13. 01:12
해외반응/방송/연예

[CN] 한국영화 "아이캔스피크" 중국에서 대호평! 중국반응









[CN] 한국영화 "아이캔스피크" 중국에서 대호평! 중국반응



한국에서 올해 9월 21일에 개봉한 나문희 이제훈 주연의 아이캔스피크가 중국 최대 영화사이트 douban에서 8.8점의 매우 높은 평점과 2600건 이상의 댓글이 달리며 큰 호평을 받고 있습니다.
그 중 90퍼센트 이상의 중국인들이 '매우좋음'이라고 평가했는데요 주요 댓글을 모아봤습니다.

다만 댓글에 직간접적인 스포일러성 글이 있으므로 아직 영화를 보지 않으신 분들께서는 해당 반응의 스킵을 권장드립니다.





哼哼.竺 
왜 한국 영화를 좋아하냐고? 왜냐하면 그들에게 있는 많은 것들이 우리에게도 있어, 여러 역사와 현실적인 문제들.. 그리고 또한 그들에게 있는 많은 것들이 우리에게는 없어, 예를들면 과거 역사의 상처를 들추어내는 용기와 현실의 추악함에 직면할 수 있는 힘. 정말 극중의 할머니와 같이 늙었지만 말 할수 있고, 대담히 말하고, 돕지 않아도 되는 그런 것들 말야



同志亦凡人中文站
위안부라는 주제를 상업영화의 소재로 사용하는건 정말 우리나라도 본받아야 한다. 왜 이런 무거운 주제를 상업화 해야하냐고? 왜냐면 그래야만 더 많은 사람들이 보고 어떤 일이 있었는지 알 수 있기 때문이지! 희극에서 웃음과 역사적인 아픔을 잘 버무려서 웃음과 눈물의 균형을 잘 잡은 영화야. 가장 어려웠던 점은 역시 실존인물과 실제사실을 편집하는 거였을거야. 할머니가 미국 국회에서 증언하는 장면은 너무 감동적이었어



eysays 
스토리 3점, 구상 1점, 한국영화에 대한 지극한 존경 추가 1점  5점만점이야



SOUL 
영화가 끝나고 눈물을 훔치는 사람들이 분명 엄청 많았는데 영화관 나오자마자 화장을 순식간에 고치는 한국 여자들은.. 정말 대단해



Morning
감독은 다양한 방식으로 고난에서 소재를 가져왔는데 마치 그런 고난을 직접 겪은 것처럼 연출해냈어.  이건 자신감과 능력의 표현이야. I can speak라는 구절도 영화의 전체적인 의미가 함축되어 있는 거야. 감정도 잘 살렸고 연출도 좋고 연기도 매우 좋은데다가 영어를 가르치는 부분까지도 다양하게 잘 표현했어. 내 생각에 이 영화는 감정을 찾아내는 여정같아. 재미있고 또 슬프고, 음악도 좋고 게다가 징, 북과 같은 전통 타악기를 이용하기까지 했어



暖晴
나문희는 원로 여배우로서 이런 방식으로 스크린에서 빛을 발하는구나. 정말 기쁘고 감동적이야. 이전의 위안부 소재 영화와 다른 점은 이 영화는 볼 가치가 있다는 것과 현재의 관점을 다루었다는 것이지.  단순하게 고통, 분노, 무력함만을 보여주는 것이 아니라 온화함, 꿋꿋함, 용기로 위안부 사건을 통해 받은 상처입은 마음을 포용하고 함께 울고 함께 아파하고 또 함께 웃으며 열심히 살아가는 모습을 보여줬어. 이런 의미 있는 영화는 관객수가 중요하지 않지



unnanae 
처음에는 할머니가 영어를 배우는 전형적인 한국의 희극인줄 알았는데 다 보고나서는 눈물로 샤워를 해버렸어. 나문희는 진짜 국보배우야. 비록 인물들의 대립과 충돌을 표현하는데 약간의 과장이 있지만 위안부라는 문제에서 일본은 깨끗해질 수 없지. 일본은 전 세계에 사과를 해야돼



suyakii
한국의 전형적인, 작은 것으로 큰 것을 보여주는 영화야. 감동시키는건 너무 뻔했지만 감정에 몰두하는데 방해되지는 않았어. 



Lotte-F 
반정도 봤을 때에는 잘 만든 영화라는 생각이 안들었는데 다 보고나서는 정말 잘 만들었다는 생각이 들었어. 감동을 주는 부분과 웃음을 주는 부분들의 조화가 아주 좋았어. 나문희 할머니가 너무 좋아!



反眼失敗松果體 
처음 본 한국영화야. 간단했고 이해하기 쉬웠어. 주제는 분명했고 이를 강하게 표현한게 장점이야. 관객들을 크게 웃게만들고 또 크게 울게 만들기도 했어. 



RealityBites
전반부만 보고 진짜로 코미디영화인줄 알았는데 뒤에 부분은 보고 질질 짰어. 나문희 할머니께 박수를! 



曼靑
2007년에 있었던 일본군 위안부 사건에 대한 사죄를 재구성한 영화야. 웃음속에 눈물이 있어. 올해 본 한국영화중 가장 좋았어. 특히 마지막에 미국국회에서 증언하는 장면에서 울어버렸어. 스크린속으로 들어가서 할머니를 껴안을뻔했다고. 



JA5ON™
아이디어가 정말 좋아! 한번에 모든 아픈 것을 다 털어놓는게 아니고 적극적인 모습으로 대항하고 제소하고 있어. 한국 영화는 비록 뻔한 장면이 많지만 중국보다는 한참 앞서있어



硬邦邦帮主胡子
위안부라는 큰 주제를 이렇게 표현할 줄은 생각하지 못했고 이 영화가 실제 사건을 모티브로 한 것이라는건 더 생각지도 못했어. 우리 중국도 이런 영화가 한편 혹은 여러편 나오길 정말 기대하고 있어



卫星妹
택시운전사보다 훨씬 좋아. 누가 이 영화가 엄청 웃기다고 해서 난 코미디영화인줄 알았는데 실컷 울고 나왔어..



又又
너무 많이 울어버렸어.. 할머니 연기 진짜 너무 잘해!



女宛心兑 
나문희 할머니는 정말 대단해



科学家种太阳 
영화의 2/3가 지나가는 동안 숨기고 있다가 마지막에 전개되는 역사와 충격. 범죄에 대한 망각은 그 자체로 새로운 범죄가 되는거야. 고마워 한국 이런 무거운 주제에 쉽게 입문할 수 있는 영화를 만들어줘서!



颜落寒
구상이 진짜 탁월한 것 같아


白牙尖 
Fine thank you, and you? 라는 문장으로도 눈물을 흘리게 만들줄은 꿈에도 생각 못했어



艾米的猜想 
또 울어버렸어 



盛顿樱桃树 
영화의 전반부와 후반부의 차이가 너무 커. 가볍고 재미있는 영화에서 뼛속깊이 아파오는 영화로, 쉬운 영화에서 가슴에 사무치는 영화로.. 할머니 연기가 정말 일품이었어.  감동을 주는 장면에서도 억제하는 모습이 보였고 이런 점들이 보기 좋았어



mark
나문희 할머니는 코미디적인 방식으로 귀여운 참견쟁이 할망구를 멋지게 연기해냈어



笔砚闲的影子
처음엔 웃었다가 마지막엔 펑펑 울었어. 이렇게 울어본적 정말 오랜만이야.  별 다섯개!



孟克柔的张士豪 
할머니 성격 정말 귀엽더라, 근데 남주 潘玮柏(중국의 가수) 아니야?



K桑 
가볍고도 따뜻한 느낌이야



天行者aiken 
스토리는 평범하지만 나문희 할머니의 연기와 구상은 충분히 별 5개를 받을만 해



谷城 
이게 바로 위안부 주제를 다루는 정확하고 올바른 방식이야. 다른 비슷한 주제 영화들은 좀 수준이 떨어졌던 것 같아



油炸绿菠萝 
한국 영화 정말 대단하네...



后林中有鹿 
할머니가 연기를 어떻게 저렇게 잘하지? 끝에 가서는 우느라 제대로 보지도 못했어



阿撇 
한국 영화는 이미 경지에 올라섰어. 위안부를 소재로도 이런 웃음속에 감동을 줄 수 있는 만들 수 있잖아. 이런 영화는 별 다섯개 줄만하지



Citrus
난 7.8점 줄래.  좀 뻔했지만 그래도 꽤 감동적이었어



蜜汁少女
진짜 재밌었어






四月的孑孓
와 이제훈 영어 스피킹 진짜 잘한다!  



心锦意阑珊 
나이가 점점 들어가면서 깨달았어, 네가 어떤 일들을 겪었던지간에 시간은 평소와 같이 흘러간다는거야



课堂.课本
진짜 한국놈들한테 감탄했다. 어떤 주제든지 독특한 시각에서 만들어낼 수 있다니..



小猫。 
거침없이하이킥에서 봤던 할머니인데.. 이런 주제의 영화에서 볼거라곤 상상 못했어



Dimnsky- 
코미디영화라며!!!



Doublebitch
정말 대단해요!



涂 
관점이 굉장히 독특하고 감동적이야



丁滿滿
말할 수 있는건 영어 뿐만이 아니야. 사실도 말할 수 있지



晴天
무조건 별 다섯개!  아무 이유도 없다!


uobo_tang
감동적이고 진지한 영화야


colinchejin 
표현하려고 한게 좀 많았던 것 같아. 물론 나문희 할머니의 연기는 뛰어났고 감동적이었어. 일본에서 살면서 느낀게 진짜로 한국인들이 일본인들보다 훨씬 인간적이야



Tens.
이런 연출이 정말 좋아.  웃음 속에 눈물이 있잖아



翌 
미치도록 울었어... 나도 이런 아픈 사연이 있는 친구를 만나면 좋겠어. 



❤马甲酱 
한국 영화 최고다. 이렇게 가슴아픈 주제로 이런 영화를 만들어내다니.. 뜬금없거나 억지스러운 장면도 없고 진한 인정으로 꾸며냈어. 이 영화가 단점이 없지는 않지만 사랑은 모든 것을 녹여내지. 맞지?



一只嫖猫少女
8.8점은 너무 높은거 아니야?  주제 때문에 전부 별 다섯개 준거야?



Zhhhen
울어서 머리가 어지러워



阿尔弗雷德 
나문희는 대한민국의 보물이야



cultivating 
마지막 영어 연설은 거의 게티스버그 연설급이었어



大静子
앞부분은 미친듯이 웃었고 뒷부분은 미친듯이 울어버렸어



青蓝 
한국영화 진짜 괜찮은데?


猫妖啊 猪侃侃 
설마 모든 비영어권 국가의 영어교재들이 전부 how are you? i am fine thank you 인거야?



别北枝 
괜찮아요. 고맙네요. 당신은요?



夜舞
한국이 또 리스펙트 할만한 걸작을 하나 만들어냈구나


李小花是棉花糖 
용감한 할머니께 존경을!



了不起的小胖子
중국의 관련 영화도 보고 싶은데



SATURaiN
둘이 보러갔다가 둘 다 울었어.  이런 평화로운 시대가 얼마나 아름다운지 감탄했어


SUNSAD.psd 
역사는 항상 잔혹한 법이지



月光之魂
한국 영화가 가장 대단한점은 실생활을 굉장히 잘 이해하고 있다는 거야


번역기자:Junmo  
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 13. 00:44
해외반응/스포츠

[FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응









[FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응



우리나라의 정현 선수가 이탈리아 밀라노 피에라밀라노 특설코트에서 열린 남자프로테니스(ATP) 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 안드레이 루블레프(37위·러시아)에 3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승하며 대회 초대 챔피언에 올랐습니다.
프랑스 언론에 달린 댓글반응입니다.

2차번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 바랍니다.


Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017






<댓글>


      
Joss2
축하합니다 정현선수.   강서버에게 이점이 있는 경기룰인지 잘 모르지만
어드벤티지 없는 것과 상시 컴퓨터 판독 시스템은 아주 흥미로워보입니다.



juicelink
경기결과가 승점 포인트에 반영도 안되고 
그렿다고 경기 시간이 짧아진것도 아니고
새 운영방식이 별로네요.



     ms1508
     과거 21점 3세트 방식의 탁구경기가  
     11점 5세트 경기로 바뀐것과 비슷해 보입니다



nicoyoh
정현 축하해.   3-4 4-3 4-2 4-2 젊은 선수들인데 너무 짧은거 아닌가요?
9-1 7-9 9-4와 같은 9점 선승제가 좋아보입니다.



      juicelink
      난 괜찮다고 생각합니다
      점수 카운팅 방법이나 경기 방식의 문제 때문에 헷갈릴 수 있지만
      처음부터 테니스 경기 카운팅 방법이 1,2,3,... 이 아니라    
      15, 30, 45 인 이유를 다 모르고 있습니다.
      어떤 형태의 경기 방법이 특별히 좋다고 증명된 것도 없고 
      계속 룰은 변화할거라고 생각합니다.




rody70
변경된 룰이 놀랍지는 않습니다. 
버시와 나달의 경기가 새로운 룰의 경기도 아름다울 수 있다는 것을 
보여준 적이 있습니다.


         
    juicelink
    올해 롤랜드 개로스 경기 이후로 점차 보편화 되고있습니다.
 



clem23
이상한 룰이지만 전도유망해 보이는 한국선수의 승리를 축하합니다. 
혹시 새로운 니시코리가 아닐까.......



    
    chip-and-charge
    선심없는 경기가 처음은 아니지요. 
    80년대 메디슨 스퀘어 가든의 마스터에서도 있었고
    90년대에는 독일에서도 있었습니다
                            

        

ilopm
웃기는 점수로 보이는데........       
4 게임 방식의 경기가 정착될거 같지는 않습니다.



      tetouchaud
      어드벤티지도 서비스 네트도 선심도 없는 
      이런 방식의 경기는 테니스가 아닙니다
                     




negroquintana
천천히 진일보 해서 장래 호주오픈에서 우승할거 같은데...



     pat2794
     올해는 아니구?




cousinguy
ATP가 35세 이상 선수들만의 새로운 토너먼트를 만들어야 되는거 아니야...
다시 보니 그럴 필요는 없을거 같아. 어차피 향후 4년간 나달이 챔피온이 될텐데
돈 낭비 안하는게 낫겠어
앞으로 이번 타이틀 경기를 어떻게 해야되나요?
어떤 등급의 경기인지 애매하고 관심도 없고 만약 개최전에 나에게 문의한다면
완전한 실패작이 될거라고 말했을텐데...
난 어떤 경기도 끝까지 볼 수도 없었습니다.   관중석은 텅텅비어 있고... 
완전히 ATP가 고집쎈 돌아이임을 증명했을 뿐입니다




bhamononestensemble
한 때는 테니스도 호시절이 있었는데....




otagrat
ATP 포인트가 산정안되는 이런 경기는 쓸모없지
나이 제한 기타 여러가지 제한조치는 테니스 본질이 아니야
난 완전히 이번 경기가 쓸모없다고 생각합니다



     dariuslerom
     완전 동감



lina1990
젊은 인재에게는 가치가 있을수도 있습니다       






edmonddantes
정현은 꽤 괜찮아 보입니다.  게속 발전하기를....
요즈음 젊은 선수들은 그 어떤 극적인 요소인 카리스마가 부족해보여.  아우라가..    
이번 경기도 정현과 세포바로브를 제외하면 다 그저 그런거 같아        



zen62
난 정현선수가 양손사용 하는것과 공간 장악력 , 일관성, 참을성 그리고 정신력에 있어서 
어느정도 조코비치랑 비슷하다고 생각해
         


zugzwang
노 어드벤티지, 노 선심뿐만 아니라 이번 토너먼트는 완전 X이야.
점수제 또한 말 할 필요도 옶고...
          



krishnan
정이라.   한번도 들어본 적없는    괴상한 이름이군.
중국?    일본?     태국사람 같기도하고...  



     federer51
     ??


        edmondantes 
        모든 아시아인은 국적에 상관없이 비슷하다는 말로 들리는데
        그런  쓸모없는 말에 관심없습니다.


                       
          06Fandesport89
          @zen62  우승 경력이 없는 선수라 잘 모른다는 표현같은데..



lina1990
@krishnan
한국사람이야.

 

artslidds7
루블레브는 세상에서 가장 무뚝뚝한 선수같아.



kinderbueno
정현 축하해
계속 발전하는 것을 보면 즐거워지는 훌륭한 선수
이번 토너먼트의 이상한 룰과 상업성만 빼고보면 젊은 선수들만의 경기는 좋아보입니다.
젊은이에게 성공은 어렵지만 이번 토너먼트는 자신감을 쌓고 
승리의 기폭제가 될 수 있다는 점에서 좋아보입니다.

21세 이하 선수들은 차세대 마스터에 포함될려면 적어도 3곳의 토너먼트에 참여해야합니다.
32위 안에 시드배정을 위해서는 16강 선수들은 무조건 참석해야하고.
일반 마스터에는 8강 선수도 전원 출전해야합니다.
(역주:   이번 번역을 하면서 과거와는 많이 다른 새로운 테니스 룰과 참여방법에 대해 알게 됐습니다)
젊은 선수의 ATP 점수와 순위 유지를 위해서  바르셀로나, 퀸즈 그리고 워싱톤에서 동시에 차세대 마스터가 
일반 마스터와 같이 진행될 필요가 있습니다.
만약 차세대 최종경기 결승전을 O2 아레나 경기와 통합한다면 더욱 젊은 선수들에게 고무적일 것입니다.
간단히 애기하면  세대간 통합 경기의 확대가 새로운 젊은 선수의 확산의 기반이 된다는것 입니다.




fedex2018
점수만 보면 전자판독과 새로운 서비스 네트 방식이 
경기 운용에 도움이 된다고 생각이 안듭니다



      weotcs
      @fedex2018   
      나도 새로운 서비스 방식에 동의



            fedex2018
            @weotcs    
            대부분은 네트 맞고 들어가는 서비스도 경기에 일부라 
            그냥 진행하는 쪽이 타당하다고 생각합니다.



번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 18:50
해외반응/스포츠

[JP] 日 축구선수 "일본엔 머리 좋은 선수가 좀처럼 없다" 일본반응









[JP] 日 축구선수 "일본엔 머리 좋은 선수가 좀처럼 없다" 일본반응



<일본 보도내용>
'이누이 타카시' 선수가 말하는 스페인 축구의 매력,
"스페인에는 머리 좋은 선수가 많다"
 그와 다르게, 
"일본에는 머리 좋은 선수가 좀처럼 없다"

축구 일본 대표는 10일, 
국제 친선 경기에서 브라질과  맞붙는다. 
그동안의 상대 전적은 9패 2무로 압도적으로 불리.
게다가, 2006년 독일 월드컵 이후 3경기에서, 
1득점조차도 못하고, 0-4, 0-3, 0-4로 완패다.
어려운 전개가 예상되는 축구왕과의 대진에서,
기대를 받는 선수가 스페인에서 뛰는 
'이누이 타카시(에이바르)'이다.

혼다 게이스케, 오카자키 신지, 카가와 신지 등
그동안의 주축 선수가 빠진 이번 경기에서 
등번호 10번을 달았다.
올해 5월 바르셀로나전에서 깜짝 2골을 기록하고,
지역 신문에서 절찬을 받은 이누이 선수.
에이바르에 있는 바스크 주의 공공방송 리포터가,
"에이바르 사상 최고의 선수로 평가된다"고 
격찬했으며, 서포터들도
"계속 에이바르에서 뛰길 바란다"고 했다.

그런 스페인 땅에서 이누이 선수는 무엇을 느꼈을까.
스페인 축구의 매력을 묻자, 
"스페인에는 머리 좋은 선수가 많다"고 답했다.
일본에는 "잘하는 선수는 있어도, 
머리 좋은 선수는 좀처럼 없다"
지금 일본에는 엔도(감바 오사카) 같은 
지능을 지닌 선수가 적다고 지적. 
스페인은 "영리하고 패스 기술도 좋은 선수"가 많아,
"내가 생각했던 이상으로 수준이 높았다"고 밝혔다.


(*일본과 브라질 평가전 이전에 나온 발언입니다.)





<2ch 반응>


ID:iFj7GFRC0
머리 좋은 사람들은 야구를 하니까



   ID:C072Jrkg0
   야구하는데  머리쓰니? 정말?!



ID:J3fI4nO50
카가와?



ID:iGNugULH0
생각을 포기한 국민성이라!



ID:awbtGLHv0
듣고 있나요? 혼다 선수~



ID:VMxxL8k/0
분데스나 프리미어도 돌대가리들 많거든~



ID:7Y1N4jex0
애시당초 지도자들이 돌대가리라...



ID:kLjfiSsE0
스포츠가 원래 무뇌들의 모임인데...새삼^ 



ID:aVvHU74UO
공부 머리와 축구의 영리함은 전혀 관계 없다.



ID:zt/sR4tY0
이누이가 통하고 있다는 시점에서 ,
스페인에서도 그다지 머리가 필요하진 않나보네!



ID:LJt3VlVk0
딱 맞는 말이네!



ID:SixYW8Mh0
머리가 좋았다면,
축구 선수 같은 거 됐겠니?!



ID:547PnoiO0
듣고 있냐, 카가와?



ID:uj9yCntc0
머리 좋으면,
보통은 야구 선수가 됐겠지!



ID:i2YtLqh70
엔도의 후계자가 없다는 게 문제



ID:+C/vUdUm0
너도 좀 잘하고 나서 그딴 소리 해라^



ID:o8TUmT0S0
혼다는 똑똑해!~~



ID:UrhqsfmE0
일본은 세세한 위치 선정이나,
전술 면의 지도가 부족한 거 같다!



ID:tIzDqekA0
하루에 2시간만 연습한다는 게
상상도 안 된다!



ID:yPKZhkFp0
이누이, 많이 컸네!



ID:G9ZNBshu0
특히 공격 선수들의 바보율이 높다.



ID:LDA3n0RV0
하등 생물들이라 어쩔 수 없음~






ID:GaHzQVxz0
머리도 나쁘고, 몸도 약하고,
스포츠 하지 말란 소리지?!



ID:1X8NfB4x0
자유로운 축구를 표방한만큼, 
움직임이나 전술을 
유럽처럼 어릴 적부터 가르쳐야겠지!



ID:1xSk3QAD0
"일본에는 섹시한 축구를 하는 선수가 좀처럼 없다" 
라고 말했으면, 다들 납득했을텐데...



ID:Q47Zep080
유럽애들은 머리 회전이 빠르다고 할까 
순간적인 대응력이 대단한데... 
일본 애들은 압박당하면 바로 백 패스~



ID:zsvGGayx0
카가와한테 하는 소리같다~



ID:8wNRWGe80
이누이가 이런 소리할 자격있냐?



ID:/pPe4G1R0
나카타같은 선수가 좀처럼 안 나오네!



ID:9zZljMOO0
일본인들 머리에 중증의 결함이 있거든!



ID:jOBT34By
일본에서 머리가 좋았다면,
안정적인 다른 직업을 택했겠지!



ID:3bmJ6Cq10
뭔 소리하고 싶은진 알겠는데,
'머리 안 좋은 사람'이라니...
아다르고 어다른 법인데^ 



ID:IScAl/AQ0
그래 맞아!
제일 무뇌가 이누이 너고!



ID:dEaSCDtKO
그런 소리하는 본인은 축구 IQ 높니?
전술이해도가 낮아 제대로 된
활약도 못하면서...



ID:jLm7Wo3Q0
원래 일본 축구의 지도 레벨이 낮다.



ID:x+K1AJ670
얘는 분데스 리그도 수준 낮다고 깐 애야!



ID:DSzBVdwl0
전술도 중요하지만,
축구는 역시 일대일이 가장 중요



ID:HS8zh7aq0
지도자의 차이



ID:JOpxgtEc0
일본이 축구 못한다는 소릴 듣는 게,
바로 그 부분이다.



ID:GWuAVyaD0
축구에서 머리가 좋다는 건...
헤딩력이 좋다는 말이란다~~



ID:u8KJ3Err0
한마디로 요약하면, "카가와는 바보"



ID:/qhCm2/7O
해외 진출하면 일본과 일본인을 
깔보는 것들이 꼭 있더라 
해외 나가면 지가 그 일본인이란 걸 까먹나봐!



ID:fgoMzy5l0
머리 나쁜 게 많은 것도 사실이지만,
결국은 코치 감독의 질이 낮은 게 문제다.



ID:e79pc9Uw0
원래 똑똑한 애들은 축구 안 하는 법이다~



ID:rtc1rL7p0
현 대표에서 머리가 좋다면, 하세베 정도? 



ID:p1odtwC80
하세베는 독일어도 잘하니까 머리 좋은 거지!



ID:roJ7POMk0
축구 IQ를 말하는 거겠지?!. 
그럼, 램파드는  IQ 180 정도는 되겠네!



ID:8hLn+Jtd0
자기 소개?



ID:pg56nkHj0
카가와 까는 거임! ㅋㅋㅋ



ID:zpHv9Z5W0
머리도 좋지 않은데, 기술도 안 좋아요~



ID:3NzhMm2J0
스페인하고 신체 조건은 별로 차이 없는데,
축구는 왜 이렇게도 차이가 많이 나지?


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 18:36
해외반응/기타

[US] 美 언론 "트럼프 대통령 방한, 만찬 메뉴 360년 씨간장" 화제









[US] 美 언론 "트럼프 대통령 방한, 만찬 메뉴 360년 씨간장" 화제



도널드 트럼프 미국 대통령이 7일 만찬 메뉴에 360년 씨간장으로 만든 소스의 한우 갈비구이도 올랐습니다. 해외 언론들은 "미국보다 오래된 간장이 메뉴로 제공됐다"고 보도하며 화제가 되고 있었습니다.






<댓글>




tzippy
360년 된 간.....장......? 상한 건 아니고?



Michele Wucker‏
바로 저게 내가 서울을 사랑하는 이유 중 하나야.



PabloHeisenberg
신기하다. 나도 360년 됐다는 간장을 먹어보고 싶네. 
내가 생각하기엔 되게 짤 것 같거든. 보통 식당에 나오는 간장들은 다 그렇던데...
360년된 건 먹을 수 있긴 한건지 궁금하기도 하고, 실제로 맛을 보고 싶어.



hoosyer497
사진에 보니까 뭔가 술 같은걸 마시는거 같네? 
근데 술 전혀 안 한다고 하지 않았나? 아니면 포도 주스인가?



RandyVillata414
한국엔 신선한 간장은 없는거야.....?



guy369
갈비 진짜 맛있게 생겼다!



phlather
기사 제목은 놀라운데 읽다보니 좀 의심스러워져



whathasbecomeofus
간장으로 스테이크 재워서 구우면 진짜 맛있어. 
그러니 우리 대통령과 영부인도 한국 갈비를 아주 맛있게 먹었을 거야.



JamesGaines
와우, 진짜 잘 차려진 한 상이다!



OCE77
뭔가 오해하는 사람들이 많은데 간장은 와인이랑 비슷하다고 보면 돼. 
와인도 오래 숙성된 와인이 있는 것처럼 간장도 마찬가지야.



Henry‏ 
웬일로 햄버거가 아니고?
(*일본에서는 미국산 쇠고기로 만든 햄버거 식사를 해서 나온말인것 같습니다.)



Procounci
내가 시켜먹는 판다 익스프레스(미국에 있는 미국식 중국 배달 음식 가게)의 간장은 한 시간 된 거임.



ㄴPattiMcBride
아니 이런! 나도 판다 익스프레스에서 자주 먹는데!



Robyn Cooke‏ 
트럼프는 축배사 할 때 와인잔에 뭘 담았어? 
다이어트 콜라? 내가 알기론 트럼프는 술을 안 마신다고 하던데.


max‏ 
일본 언론은 난리더라. 
한국에서 독도 버섯(새우인데 버섯이라고 하네요)을 내어놨다고 말야.



jimbo58
그러면 세계2차 대전보다 더 옛날에 만들어진거네? 
방사능 오염이라도 된건 아니고?



ㄴOrionPhoenix
저기 한국이야. 너야말로 일본이라고 착각하고 댓글 단 거 같다?



ㄴCTS12345
원래 마냥 악플 다는 애들은 한국이 어디 위치한지도 모르고 쓰는 애들이야.



crlwood
그냥 와인인줄 알고 마셔버린 건 아니겠지?



katwoman5150
그럼 김치도 나온건가?



ㄴProcouncil
최고 품질의 소주가 나왔다는 거 같아. 
난 1985-1986년에 군산에서 먹었던 음식들이 기억난다. 아련하다.



ㄴAFITgrad86
소주는 도수가 엄청난데......



Paul Rasky‏ 
어? 근데 젓가락이 은으로 된거네?



Elizabeth O'Rourke‏ 
이젠 햄버거 대접은 안 하나보다 ㅋㅋㅋ



Jordan Bhatt‏ 
케첩과 스테이크를 좋아하는 남자니 저것도 맛있게 잘 먹을 거야.



women4trump2‏ 
대접한 만찬 메뉴가 하나의 예술품 같다.



Geesubay‏
정말 예쁘고 맛있어 보여. 
그걸 다섯 살 짜리로 보이는 남자에게 대접했다는게 안타까울뿐.




Théo Clément‏ 
송이버섯은 북에서 가져왔다던데? 진짜야?



Ryan V‏ 
정말 격식있고 맛있어보여. 얼마나 국빈을 위해 열심히 준비했는지가 보여.



HO HO HO! IT DOMI!‏ 
저 맛있고 고급스러운 식사에 케첩을 뿌리겠지



sandeee‏ 
저런 귀한 식사를 두고도 KFC를 찾을 것 같아.



daphine 
듣자하니 이번에 한국이 대접한 만찬 메뉴 중 
독도 새우가 나왔다며 뭐라고 했다는 것 같지? 
근데 독도는 한국령인데 말이야.



STARS Coldsnare‏ 
트럼프 대통령이 정말 부러워. 만찬이 너무 예쁘다! 
내가 대신 먹고 싶어!


J0e‏ 
씨간장이 360년이나 됐다고? 마치 좀비 같다.



Marian Erickson‏ 
어떻게 먹는지도 모르고 헤맬 것 같아.






John
저 귀한 음식을 더 나은 사람이 대접받았어야 했는데 말야.



Richard‏ 
트럼프라면 케찹 없이는 아무 것도 먹지 않을 거야.



Derek A‏ 
저 맛있는 갈비를 먹으면서도 돼지고기를 찾을 듯




Dana Taramina‏ 
아무리 극진히 대접해줘도 트럼프라면 나중에 피자를 시켜먹을걸?



Zach Winston‏ 
한국에서 낸 메뉴엔 웰던 스테이크나 버거는 없어?



stevethom03
맛있을 것 같아. 깊은 맛이 나고.



3713USApatriot
트럼프는 중국에 가니 저렇게 고대 간장까지 대접받으며 
국빈대우를 받는데, 일본에 갔을 땐 귀한 손님이라며 생선 눈알이나 준건가?



ㄴJPalmer
저기 중국이 아니라 한국이라니까?



ㄴalrubiean
정신이나 깨거든 댓글 달아라.



WhirledTraveler
360년된 간장....? 대체 맛이 어떤 거지? 
누구 아는 사람 있으면 조금이라도 말해줘봐



ㄴpbs7mm
맛이 식초 소금 같을거야



ㄴiceverg1057
식초 소금? 그게 말이 됨? 너 솔직히 말해봐. 간장 한 번도 먹어본적 없지?



DoomsDayForLibs
원래 아시아 사람들은 뭐든 다 먹잖아.



ㄴJPalmer
참 괴랄한 댓글일세.



WY2FL
저것보단 360년 된 케첩을 더 원할 듯



epenguinshk
보다 신선한 간장은 없었던 거야?



missileengineer
저렇게 오래된 간장이 엄청 비싸다는 이야길 들었어. 
오랫동안 숙성된 와인을 식사에 내어놓는것과 같다고 하던데?



SteveM84
불고기에 김치와 밥만 있어도 최곤데!



chugach
한국과 일본은 참 멋진 식사를 내어놓는다. 우리 미국 요리가 부끄러워져.



ㄴ314bullhead
그렇지, 저 두 나라는 자기네만의 고유한 음식 문화가 있으니까. 
나도 전세계 여기저기를 다녀봤는데 미국이 자랑할 수 있는건 
그 어떤 나라보다 스테이크의 질이 좋다는 거야. 
그리고 브라질과 아르헨티나의 스테이크도 참 좋더라.



ㄴchugach
한국과 일본의 요리는 참 흥미로워. 그리고 요리법이 꽤 복합적이지. 
한 번은 일본에서 오이 샐러드를 먹었는데, 맛이 어땠냐면 
정말 표현하기 힘들 정도였어. 간단하게 내어놓지만 건강에도 좋고 
조리법도 특이했어. 왜 아시아에 뚱뚱한 사람이 많지 않은지 음식만 봐도 알 수 있다니까?



ㄴ314bullhead
맞아, 특히 아시아 사람들이 야채를 많이 먹지. 
음식의 역사도 깊지. 반면 스테이크는 매우 간단하게 만들어 먹을 수 있지.




번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 18:24
해외반응/스포츠

[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응









[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응



정현은 11일 밤 이탈리아 밀라노 
피에라밀라노 특설코트에서 열린 
ATP 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 
안드레이 루블레프(37위·러시아)에 
3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승했다. 

올해 처음 만들어진 이 대회는 21세 이하 선수들 중 
세계 랭킹 순으로 8명이 출전해서, 
2개 조로 나뉘어 조별 리그를 벌인 뒤,

4강 토너먼트로 우승자를 정하는 방식이다.


Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017





<야후재팬 반응>



ura*****   공감 126  비공감 13
이번 대회는 그가 다시 한 단계 올라선,
아시아권에서 대단히 강하고 기대되는 신인이다.
개막식은 그리 평판이 안 좋았지만, 
평상시와 다른 룰이나, 단식 라인 밖에 없는 코트, 
경기를 보는 입장에선 신선했다.



pwm*****   공감 163  비공감  20
이건 굉장하다.
축하해.
아시아의 기대주구나!



ten*****   공감 129  비공감 21
차세대에 아시아를 이끌어 가길 바랍니다.
충분히 수비력도 있고, 결정력이 좋아지면,
언젠가 빅 타이틀도 노릴 수 있다고 생각합니다.



adi...   공감 43  비공감 7
무패의 우승 축하해 ♪
투어에서의 활약도 기대할게~



you*****   공감 9  비공감 3
실력이 있으니까 계속 이길 때 일수록
부상에 조심하고, 니시코리 선수와 함께 
아시아의 파워를 보여주길 바래요.



hac*****   공감 17  비공감 1
저 피지컬이 부럽다.
부상만 없으면, 상당히 강해질 것같다.



9thwave   공감 10  비공감 9
결국 정현 선수나 니시코리 선수나,
IMG 테니스 아카데미에 힘입은 바 크다.



whp     공감 34  비공감 5
우승 축하합니다.
정현의 수비력 정말 너무 좋았어요.
까다로운 곳으로 볼이와도 계속해서 벽같이
받아내고, 루블레프가 제2세트 중간부터 
정신적으로 화가나면서 무너지더군요. 
루블레프의 공격력은 매력이지만,
정신적으로 불안정해서, 
아직 성장할 필요가 있더군요.
그래도 점수 이상으로 치열한
재미있는 경기였습니다.
두 선수 모두 수고했어요.



nij*****   공감 48  비공감 10
내년에는 승부의 해가 될 것 같네.
한국 대회라고해도 챌린저 대회에
출전하는 선택은 하지 말아야 한다.
항상 톱 레벨 선수를 상대로 1년 내내 
계속 싸울 수 있을지가 기대된다.


 
bak*****   공감 11  비공감 7
잘 하긴하는데, 보고있으면 졸린다.



Irs*****   공감 20  비공감 6
정현, 대단하다.



jor*****   공감 8  비공감  1
엄청 강하구나...랭킹 포인트가 부여 안 되지만,
그래도 멋진 타이틀이다.
꼭 우승하길 바란다.



juy*****   공감 17  비공감 2
니시오카도 빨리 복귀해서 열심히 해라.
초조는 금물, 부상에 주의하고.



jtg*****   공감 9  비공감 5
강하긴 했는데, 이런 대회를 
창설한 의미를 모르겠다.
주니어는 18세까지고, 그 위에 또 21세까지의 
카테고리를 굳이 만들 의미가 뭐 있을까.
개인적으로는 이런 대회를 하느니,
통상 투어 대회를 한 두개 더 개최하는 것이 
선수들에게도 진지하게 경기할 수 있어서 좋을 것 같다.



fxp*****   공감 12  비공감 17
파워는 있는데, 인기는 없구나.



basket1108    공감 16  비공감 4
이거 투어 첫 우승이야?
근데도 랭킹 포인트 안 주는 거야?



isquare*****   공감 8  비공감 2
21세 이하 대회라서,
ATP 투어 타이틀이 아닌 것 같습니다.



(-.-)Zzz     공감 32  비공감 9
대단하다, 대단해!!
완전 우승!
축하합니다.



89569hh30    공감 22  비공감 52
그냥 니시코리보다도 강하네요
불만없이 아시아 넘버 원
장래 그랜드 슬램 우승도 할 것 같다



yam*****   공감 6  비공감 1
니시코리가 경기후,
인터뷰에서 겸허하고 멋있게 말 한 것을 기억한다.
현재 포스트 니시코리는 정현 선수다.
아시아 테니스를 위해서 열심히 하길 바란다.



日本*****   공감 15  비공감 48
정현 선수는 니시고리를 넘어섰다.
아시아의 절대적 에이스다.



ラブ　   공감 38  비공감 79
이 녀석 굉장하다.
니시코리를 넘어섰다.



nan*****   공감 5  비공감 9
생긴게....



sui*****   공감 23  비공감 2
단기 결전의 투어 파이널이라서,
폭발력 있는 샤포발로프와 루블레프가 
유리하다고 생각했다. 
그러나 막상 뚜껑을 열어보니,
투어급 우승이 없지만, 안정감 있는 
정현이 뛰어난 실력을 보여준 형태. 
무슨 일이 벌어질지 모르는 
테니스의 재미를 새삼 느꼈고, 
전시회같이 받아들이는 사람들에겐 
손해였다고 생각하지만,
순수하고 젊은 선수들의 격렬한 각축이
보기에도 즐거웠다.



bau*****   공감 18  비공감 2
스트로크의 안정감, 
노리는 코너로 넣을 수 있는 능력은
이번 대회에서 가장 뛰어났다. 
정신적인 면도 안정됐고,
솔직히 이렇게까지 강한 줄 몰랐다. 
해설로 나왔던 니시오카 선수가,
어디로 때려도 때려도 다시 돌아온다. 
솔직히 상대하기 까다로운 선수다라고 
말한 의미를 알게 됐다.
변칙 규정 도입도 있어서,
이 대회를 가볍게 보는 사람도 많지만, 
같은 세대의 정상급 선수들 속에서 승리한다는 건, 
장래적으로 굉장히 의미 있는 일이라고 생각한다.






mks*****   공감 27  비공감 6
이번 대회 선수 중에서는 가장 강하다고 생각한다.
운이 없었는지 중요한 대회에서 
강한 승부욕이 없었는지, 
투어에서는 큰 성과를 못 남겼지만,
이번 대회에서 이기고,
한 단계 성장했으면 좋겠습니다.



jor*****   공감 20  비공감 6
부상에 조심하세요!
근데 이런 룰도 괜찮은 것 같습니다!
우승하고 새로운 도약의 계기가 된다면!



jgso*****   공감 21  비공감 3
오~, 강하네요!
열심히 잘 하길 바래요.



mikan     공감 57  비공감 12
정현의 백 핸드 스트로크는 
꼭 배우고 싶습니다
2018년 어디까지 랭킹이 올라갈까
부상만 안 당하면, TOP 30 까지는
확실히 갈 것 같네요.
기술이 다양해지면,
TOP 20진입도 가능할 겁니다.
기대되는 선수 중 하나입니다.



ner*****   공감 6  비공감 23
지금까지 투어 결승 진출도 못한 선수다 보니, 
여기서 우승하면, 이 대회의 '수준낮음"이 
드러날 것같은 느낌이 들긴합니다.
공식적으로는 이 대회의 우승도,
투어 타이틀급으로 취급할 생각이고, 
젊은 선수들에게 타이틀을 주기 위한 대회라는
느낌은 원래 있었지만요.



suk*****   공감 22  비공감 4
정현은 대단히 착한 청년!
니시코리와 맞붙은 것도 
기뻐해서 솔직히 호감이 갔다.
루블레프도 이제부터 점점 더 인기가 올라갈 선수다.
샤포발로프와의 경기가 접전이라 즐거웠다!
모두 전력을 다해서 열심히 하길!



tm_*****   공감 58  비공감  13
실수가 적고 백 핸드가 날카롭다.
니시코리의 수준까지 갈지는 아직 모르지만,
틀림없이 아시아를 이끌 선수가 된다.



bak*****   공감 13  비공감 7
수비형 선수는 보면 졸린다.



mly*****   공감 64  비공감 11
차세대 아시아의 스타!
잘 해~



mis*****   공감 66  비공감 10
니시코리 다음으로 아시아를 이끌 선수!
정현은 강하다.



you*****   공감 7  비공감 2
훌륭한 선수와 겸손한 선수에겐
국적에 상관 없이, 당연히 
칭찬을 아끼지 않는다.
그게 일본인.
그렇지 않은 사람은 일본인이 아니다.



ryu*****   공감 97  비공감 9
한국인이란 이유로 
인정하기 싫어하는 사람도 있겠지만,
정현 선수는 정말 강하더라구요.



adi***     공감 27  비공감 5
다른 데서 언쟁할지라도,
최소한 여기서는 평가해주고 싶네요.
훌륭한 선수입니다.



riz*****   공감 25  비공감 6
실력도 물론이거니와, 
겸손한 인품도 좋게 평가하고 싶습니다



whp*****   공감 14  비공감 2
정현도 니시코리나 니시오카처럼 IMG 출신이죠.
니시오카 선수와는 룸 메이트였던 적도 있고,
사이가 좋대요.
GAORA에 니시오카 선수가 
게스트로 출연했을 때, 그렇게 말했어요.



jyu*****   공감 23  비공감 5
우승 잘 했습니다. 열심히 했구나...
먼 거리의 원정이라 힘들었을텐데.
아시아로서 기쁘다!
전승으로 우승한 건 훌륭한 것. 
곧 톱 10정도 되겠지.
니시오카도 같은 세대니까, 화이팅!



alias    공감 32  비공감  3
이 대회에서의 우승으로 자신감을 가질 수 있겠구나
내년 활약도 기대한다.



ats*****   공감 53  비공감 14
다음 시즌은 각성할까?
이번 시즌에 될 듯 말 듯 했는데,
유일하게 흥미 있는 한국인, 
전승 우승 축하한다.
아시아인 치고는 체격도 좋고, 
랭킹도 점점 올라갈 것 같고. 그런데 
니시코리를 이을 젊은 일본 선수가 나왔으면 좋겠다.



sug*****   공감 0  비공감 1
내년에 톱 10진입하고,
즈베레프에 계속 브레이크할 듯.



jor*****   공감 19  비공감 9
내년에 니시코리하고 다시 붙으면,
니시코리가 질 것 같다.



asa*****   공감 4  비공감 7
우선 톱 10을 목표로 해라.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 01:44
복권 당첨번호/로또

나눔로또 로또6/45 제780회 당첨결과!









나눔로또 로또6/45 제780회 당첨결과!



2017년 11월 11일(토) 나눔로또 로또6/45 제780회 당첨결과는 아래와 같습니다!




이번주 나눔로또 로또6/45 제780회 1등 당첨번호는 15, 17, 19, 21, 27, 45  보너스 번호 16번입니다.



1등 당첨금액은 총 18,342,721,507원이며, 

총 11명(자동 10명, 수동 1명)이 당첨되셨고,

각 1,667,520,137원씩의 당첨금의 행운을 거머쥐셨습니다.


나눔로또 로또6/45 제780회 1등 당첨 판매점입니다.






2등 당첨금액은 총 3,057,120,270원이며, 

총 45명이 당첨되셨고, 각 67,936,006원씩의 행운을 잡으셨습니다.


나눔로또 로또6/45 제780회 2등 당첨 판매점입니다.



3등 당첨금액은 총 3,057,120,392원이며, 총 1,681명이 당첨되셨고,

각 1,818,632원씩의 행운을 잡으셨습니다.



당첨되신 모든분들 진심으로 축하드립니다.

이번주 당첨되지 않으셨다면 다음주에는 좋은 소식이 있기를 기원하겠습니다.



2017/11/05 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제779회 당첨결과!

2017/10/29 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제778회 당첨결과!

2017/10/29 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제777회 당첨결과!

2017/10/15 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제776회 당첨결과!

2017/10/15 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제775회 당첨결과!



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 01:03
해외반응/스포츠

[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응









[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.

레딧 축구포럼에 올라온 실황반응을 모아봤습니다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



DrYaguar
 오스피나는 출전하면 안된다고 생각하는 사람있어?



     Edgekiller65
     난 이시점에서 아르마니만 환영이고 다른 국대선수는 경멸해.


           EngineTracks



                DrYaguar
                아르마니가 카스텔라노스보다 좋은건아니야. 
                그가 아마 압박축구에는  좀 더 나을수있어.




ceanat
남미선수는 도대체 뭘 한거지.  찢어진 눈 흉내를 내다니



      brayfurrywalls
      막 한국에서 생긴일이야. 아직 서양언론은 반응이 없고
      한국 사람들만 그 뉴스보면서 흥분하고있어



           gunsof 
           누가 그런거지?


               ceanat
               잘 모르지만 실랑이 중에 한번 그랬고 
               뒤돌아 서면서도 그러는걸 직접 봤다구.


                    sjzxc
                    비디오판독이 있나?
                      

                         ceanat
                         어디서 다시 볼 수 있는지는 모르지만 
                         아길라 선수가 옐로우 카드 받을때 쯤이야.

   
                jorgechavez40
                카르도나 선수라구


            jjasung123
            그 멍청이 이름은 21번 카르도나라구.




El-Canadians
페커만이 메디나를 기용한 유일한 이유는 그의 딸과 결혼했기 때문이야.
게속 기용하면 할수록 점점 기량이 떨어지는데
이젠 아무도 그를 쓸거 같지않아
   


GreatSpaniard
나는 마케팅 이유말고는 로드리게스 선수가 왜 나오는지 모르겠어. 
한국에 팬이 많은가봐
   

     
       Soccerfinisher1
       아주 1진은 아니지만 이번 우리 국대멤버로 
       한국이 2-0로 앞선다고는 전혀 예상못했어 
                        


gunsof
콜롬비아는 중앙에 카를로스가 없으면  재앙 그 자체라구.


GreatSpaniard
이번 경기는 크게 중요한 경기가 아니라는 점만 빼면 
코파어메리카캅에서 코스타리카 경기와 판박이야.



Playboi_Icardi
우리에겐 당장 아르마니 선수가 필요해.



Edgekiller65
파르도 선수는 유렵에서는 잘하는데 국대에서는 왜 형편없는지 도대체 모르겠어.



      DrYaguar
      그리스 리그가 별로거든



hangaram
니들은 엿같은 골키퍼를 가지고있어.

       
        gunsof
        그래도 쿠아드라도보다는 괜찮아.    
        오스피나 빼고는 콜롬비아에는 쓸만한 골키퍼가 없지.

                        

             Edgekiller65
             국대로 나온 첫번째 경기야. 
             경험은 많지만 압박을 견디지 못했고 수비가 형편 없었어



             GreatSpaniard
             2022 경기를 위해서 쓸만한 중앙 미드필더가 있다면 좋을텐데  
             수비형 미드필더만 보느라고 아주 지쳐버렸어



                 Stevemadden
                 우루과이에는 그런 유형에 선수가 많은데 
                 나는 루카스 토레이로가 국적을 바꾸길 기대해
                 콜롬비아 국대 문제를 잘 알고있네. 하지만 아길라 선수는 대체가 안되
                 그가 월드컵에서 모든 경기를 다 뛸 수 없지만 끝까지 발바둥을 칠거라구



                       flaycs
                       토레이로를 가질수는 없지 그는 다른 팀으로 월드컵에있을걸..



                          stevemadden
                          그가 국적을 안 바꾼다는걸 알지.   
                          단지 콜롬비아에는 그런 선수가 없다는 애기야



GreatSpaniard
제임스는 전게임을 다 출전하고 쿠아드라도는 별로 뛰지도 못하고 흥미롭네.
감독은 이번 경기 후 제임스는 독일로 돌려보내야해. 마케팅 이유말고는 왜 뛰는지 몰겠어.



      DrYaguar
      한국과 중국이 이번 경기가 돈을 지불하는 것은 스타 플레이어 때문이야


           GreatSpaniard
           팔카오는 더 이상 시장에서 가치가 없어. 
           그보다는 유벤투스의 쿠이드라도 선수가 좋아보여



                 DrYaguar
                 특히 아시아에서는 여전히 팔카오가 더 시장성이 있지
                                        

                     stevemadden
                     마티네즈와 구아린이 없어서 놀랬어. 
                     지금 구아린은 아주 몸상테가 좋은데.
                     보통만 해도 그는 충분히 아길라 선수의 백업 자원이 
                     될 수 있는데. 잘 할때면 아주 끝내주거든




ironcub14
열 받고 싶으면 다음 영상들을 봐

     






DDAhyoni
콜롬비아 선수가 인종비하 행동을 했어.  
그는 자기 나라가 얼마나 가난한지 알아야 한다구

      

       louie_G_Juan23
       그게 축구랑 뭔 상관이아 제3세계 국가라?
       한국이 콜롬비아보다 더 잘살아 삼성, LG, 현대가 있는걸 안다구



           drgnwizzzz
           가만히 있으면 덜 무식할텐데....


              DDAhyoni
              인종차별주의라면 적어도 희생양보다 더 나은 구석이 있어야하는데   
              우리가 파파랭킹 빼면 모든게 니들보다 낫거든....


                   louie_G_Juan23
                    단순하군 계속 그렇게 생각하라구
                    그런 행동들은  인종차별자랑 다를게 없어
                    당신 나라가 GDP가 우리보다 많아서 더 낫다구?    
                    아주 웃기는 결론이야



                     DDAhyoni
                     그럼 GDP 이야기는 그만하고 딴 애기 해보자구
                     아주 훌륭한 보안과 마약 때문에 당신들은 우리보다 행복하지?
                    (역주: 정말로 유치에 끝을 달리고 있습니다)



                        Queen Mexicana
                        당신 한국 사람이오?



                           DDAhyoni
                           그렇소
                                      
                              

                                Nooonting
                                쪽 팔린짓 그만하쇼...
                              


      DaerthanWarp
      이보쇼 딴나라 욕 그만합시다. 
      열받을 이유는 있지만 계속 그러면 보기만 안 좋아보입니다.
      많은 콜롬비아 사람들도 21 선수의 행동에 열 받아 있습니다.




GreatSpaniard
기본적으로 우리팀은 2진이었어


        DrYaguar
        난 자파타도 2진이라고 생각해
        


        stevenmadden
        산티 아리아스는 부상중이었고......



gunsof
콜롬비아는 3명빼고 다 최악의 백업 선수들로 구성됐어
테실로가 왜 왼쪽 수비수야?   메디아보다 훨씬 떨러지는데.  
그리고 후타도는 완전 쓸모없었지.


                
        DrYaguar
        뭔 소리야. 후타도는 오른쪽 윙인데 어떻게 왼쪽 수비수를 도와죠?
         (역주:   어째 뒤로 갈수록 아무말 대잔치의 느낌이 )


        El-Canadian
        감독이 왜 새벽 6시에 하는 경기를 선택한 이유가 있다구. 아무도 안보거든
        선수들을 압박해서 러시아에서 누구를 벤치멤버로 쓸지 확인하는거 같애



SoccerForEveryone
플로리다 탐파에서는 아침 7시


DrYaguar
우리 미드필더는 여전히 똥이야.  앞으로 6개월동안 더 나빠질거라구



GraetSpaniard
한국사람 있나요?  당신들 2018에 뭘 기대해?    
당신팀도 금세기 최악이라고 들었는데



  brayfurrywalls
  내가 태어난 1991 이후 최악이야.    
  월드컵에 출전하든 말든 어떤 기대감이 있었는데 지금 국대는 완전 엉망진창이지
  대부분 한국인은 3전 전패 탈락 예상하고 있어. 월드컵에 진출 하지 않았어야해
  아침 경기라 녹화경기를 뫘는데 단순 점수차이보다 내용이 좋은 지금의 국대에게는 특이한 경기라고 생각해



      geisendorg
      월드컵 몇달 앞두고 한점도 없지 못하는 촤악의 팀이라고 생각했는데 
      이번 경기가 전환점이 될것같아.
      기와 구가 몸상태가 올라오면 쓸만한 경기를 할수도 있다고 생각해
 


stevenmadden
경기중계 링크좀 부탁해



El-Canadian
자파타가 골 넣고 부상이네



MoonCrawlerVG
미친 생각이지만 한국팀은 2014보다 훨 나은거 같은데..


     
     GreatSpaniard
     금세기 들어서 최악이라고 들었는데



        MoonCrawlerVG
        진짜루 뭐라 말 못하겠네 한국팀은 월드컵 경기만봐서



       gunsof
       콜롬비아는 엿같은 경기를 했어.   
       한국은 정상일때는 그렇게 잘하지 못하거든



Edgekiller65
이런 심판들은 어디서 데리고 온거야....


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기

티스토리툴바