'전체보기'에 해당되는 글 1280건

  1. 2017.11.28 [US] 방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응
  2. 2017.11.28 [WD] 美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리
  3. 2017.11.28 [2ch] 日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"
  4. 2017.11.28 [US] 방탄소년단, 美 엘렌쇼 예고편 공개! 해외 방탄팬 난리통
  5. 2017.11.27 나눔로또 로또6/45 제782회 당첨결과!
  6. 2017.11.27 [CN] 제38회 청룡영화제, 나문희, 송강호 수상, 중국반응
  7. 2017.11.27 [WD] 방탄소년단 "MIC DROP 리믹스" 美 아이튠 차트 1위! 해외반응
  8. 2017.11.27 [WD] 방탄소년단 "MIC Drop 리믹스 버전 뮤비" 폭발적 인기, 해외반응
  9. 2017.11.27 [2ch] 中 언론, 세계적 비난에도 일본은 왜 고래잡이에 집착하나
  10. 2017.11.27 [JP] 日 기업 또 날조 조작, 이번엔 "미쓰비시" 일본반응
  11. 2017.11.27 [2ch] 日 언론 "도시바, 美 타임스퀘어 광고 중단" 일본반응
  12. 2017.11.27 [2ch] 日 언론 "유엔은 왜 일본을 사정없이 때리나?" 일본반응
  13. 2017.11.27 [WD] 해외네티즌 "레인보우 식스, 새로운 한국 캐릭터 K1 사용?" 해외반응
  14. 2017.11.23 나눔로또 연금복권520 제334회 당첨결과!
  15. 2017.11.23 [UK] 웨스트햄 팬, 손흥민에게 인종차별 발언, 英 네티즌 맹비난
  16. 2017.11.23 [UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"
  17. 2017.11.23 [JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응
  18. 2017.11.23 [2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응
  19. 2017.11.22 [CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응
  20. 2017.11.22 [UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응
  21. 2017.11.21 [JP] 방탄소년단, 美 역대급 데뷔 무대 현지팬 열광, 일본반응
  22. 2017.11.21 [TW] 트와이스 쯔위, 대만인 20년만에 日 홍백가합전 참가, 대만반응
  23. 2017.11.21 [US] 美 빌보드 "방탄소년단 AMA서 현란한 춤을 보여주다" 해외반응
  24. 2017.11.21 [CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응
  25. 2017.11.21 [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응
  26. 2017.11.20 [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응
  27. 2017.11.20 [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응
  28. 2017.11.20 [WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"
  29. 2017.11.20 [CN] 김연경, 중국 배구의 판도를 바꾸다! 중국반응
  30. 2017.11.19 나눔로또 로또6/45 제781회 당첨결과!
2017. 11. 28. 23:38
해외반응/방송/연예

[US] 방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응









[US] 방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응



<빌보드 기사>


엘렌쇼에서 BTS의 연애와 영어공부 이야기를 시청하세요.


미국 연예계에 새로운 흐름을 만들고 있는 BTS가

엘렌쇼에서 데이타임 최초로  MIC DROP를 공개합니다



인터뷰중 자기소개는 계속된 팬들의 손하트 홍수 속에 세계최고미남이라는 진의 멘트로 

마무리됐습니다.


배석한 통역 덕분에 RM은 상주 통역가의 역활에서 벗어나 영어공부에 관한 질문 전까지는 

편해보였습니다


"저의 영어 선생은 프렌즈라는 시트콤입니다.  과거에는 어느 면에서 피해자였지만 지금에서 보면  운좋은 사람입니다.

모든 시즌 DVD를 사다  준 어머니에게 감사합니다."

처음에는 한글자막 그리고 영어자막 마지막에는 무자막으로 공부했습니다."



사회자의 정신적 건강과 같은 사회적 문제가 맴버를에게 얼마나 중요한 것인가에 대한 질문에 

슈가는 통역을 통해 언어는 다르지만 동일한 메세지를 공유하기 때문에 한국어를 사용여부는 중요하지 않으며 

그들의 메세지는 언어의 장벽을 초월한다고 말했습니다.





엘렌은 팬들에게 BTS의 입국장면은 비틀즈같다고 외쳤습니다.

BTS가 ONE DIRECTION과 같은 서구 아티스트와 비교되는 것은 처음은 아니지만 

광팬들에게는 비틀즈팬과의  비교는 타당해 보입니다



인터뷰 끝무렵 사회자의 " 팬들과 진하게 사귄적 있나요?" 라는 질문은 가장 당황스러운 순간이었습니다.

하지만 RM은 지금 이 순간이 팬들과 교제하는 순간이라며 매끄럽게 대응했지만

팬들의 함성속에 엘렌은 " 다 알면서"라는 질문으로 그들을 곤란하게 했습니다.


태형은 양손을 펼쳐서 강력한 부정을 표시했습니다.



Ellen Makes 'Friends' with BTS!



<풀버전>

BTS on The Ellen DeGeneres Show (Full Show) HD


<댓글>




EverydayShay Irène
Hi 라고 말할 때 내 가슴은 녹아버렸어.   정말 귀여워.



Amy K
얼굴에서 빛이나. 미국방송이 그들에게 잘 어울려.



Sonam Cholayil
누가 태형이 NOT NOT NO라고 말하는 장면을 
한시간 짜리 동영상으로 만들어 줄 수 없어?



Annabel
인사할 때마다 왜 그렇게 소리를 지르는지 이해가 안되.  웃긴다 웃겨.



Nikki Elise
진이 인사할 때 세계최고미남이라고 했는데 왜 다들 언급이 없지.



Voice of Reason
윤기는 인터뷰시 음악에 관한 질문이 아니면 별로 관심이 없어 보여.



Leila Sylla
빌보드 기사를 보기 전까지 KPOP은 들어 본 적이 없어. 
시상식에서 보고 알아보기 시작했어.
처음으로 피, 땀, 눈물을 듣고 완전 빠져버렸어. 
비트, 보컬, 춤 모든 것이 완벽 그 자체야.
그리고 DNA, Fire, Not Today.  
최근에는 Lost, I need You, Stigma, Save me, MAMA 등등 
다 나열할 수 없을 정도로 많아.
초기에 LA 거리에서 공연 티켓을 나눠주는 비디오를 봤는데 
지금은 전세계에서 1위를 차지하고 공연도 하다니 .....
내 인생에서 앞으로도 영원히 아미야.



kimirs16
방송국에서 무슨 음료를 제공했는지 몰라도, 태형은 마시기를 멈추질 않네.



Marbella Young
엘렌쇼에 나오는 것을 몰랐어.
지난주에 처음 알았는데 다들 정말 귀여워.
아직도 누가 누구인지 구별을 못하는데 계속 차를 마시는 사람은 누구야? 



Marbella Young
방탄팬은 아니지만 그들의 음악에 대해서는 좋은 인상을 가지고 있어.
몇년 전 싸이 이후 KPOP 가수로는 처음 같은데 엘렌쇼의 출연은 대박사건이야.
엘렌은 유재석과 같은 사람이라 앞으로 더 많은 방송 출연의 기회가 있을거야.



savannah the gay
내가 단 한번의 인터뷰때문에 KPOP 그룹과 사랑에 빠지리라고는 생각 못했어.



Tiffany S
5일 전에 처음 들었는데 이제는 멈출 수가 없어.



Kristina
난 방탄 노래는 않 듣지만 그들은 너무 귀여워.




MediocreHaddie
통역가가 아니라 멤버의 일원으로 윤기의 대답을 
조용히 지켜보는 편안한 모습이 참 좋아보여.
엘렌이 통역가를 동반해서 고마워.



Lama Shalabi
인터뷰 전까지는 누군지 몰랐지만 
헤드밴드를 하고있는 사람이 NOT NOT NO라고 말할 때는 정말 웃겼어.



Alexa Ocelotl
많은 뉴스가 나왔지만 별로 신경을 쓰지않았는데 그들은 친절하고 진짜같이 보여.
노래 추천 부탁해?



jojo clerisier
누군지도 모르는데 사랑에 빠져 버렸어.



Lea L
인기 동영상 25위야.......



STAY STRONG
마지막에 자기소개 한 사람은 
하얀설탕을 입힌 도너츠같이 창백한데 무슨 화장을 한거야?



bxhing thepds
다른 방송에서도 그런 것처럼 태형은 긴장하면 물 마시는 습관이 있는 것같아.





I will destroy your vagina
나는 kpop팬도 아니였고 kpop은 공장에서 만든 쓰레기라고 생각했어.
이런 음악을 듣는 사람들을 조롱했는데 지금은 방탄 때문에 kpop에 많은 시간을 쓰고있어.
그들의 음악은 다른 kpop과 달리 독특하고 차별화되어 있어.
아주 특별한 아우라를 가지고 있으면서도 엄청 멋져보인다구.



Jillian Maloney
엄청 귀엽네.
영어가 불규칙성등 다양한 이유로 쉽지않은데 영어에 대한 그의 노력을 크게 평가하고 싶어.
나도 아시아의 언어를 말할 수 있으면 좋을텐데.
아미들은 마치 비틀즈팬처럼 광적이네.



Gia Smth
방탄팬도 아닌데 이번 인터뷰를 보고나서 알지 못하는 이유로 행복해졌어.



Howard Johnson
한국에서 유명해? 다른 특정한 kpop 그룹은 알고 있는데 
이들은 들어 본 적이 없어.



Saffy Ginny
피부가 너무 좋은데 어떤 스킨케어 제품 쓰는지 알려줘?



Zuena I.
엘렌 최고야! 방탄에게 항시 그런 것처럼 잘해줘서 고마워. 
당신은 지구상에서 최고의 인물.



Koi Fish
자기소개가 끝나지도 않았는데 사람들은 열광적이네.
처음 보지만 엄청 귀엽고 재능이 있어 보여..



Mikaylis Park
12시간내 조회수 700,000을 예상했는데 이미 백만이 넘었네.



Tasha S.
내 딸은 완전 미쳐있어. 한국어는 단 한마디도 못하면서 엄청 즐거워하네.



Zahra Rizvi
내가 kpop에 빠질거라고는 상상 못했어. 
미치도록 귀여운데 좀 조사를 해봐야겠어.



Robert Morgan
그들만이 유일하게 노레와 춤을 동시에 할 수있어. 죽여주는 공연...



with BTS every moment is beautiful
방탄과는 상관없지만 통역사의 목소리는 정말 좋은데.



heyhey hey
20초동안 머그잔으로 물먹는 모습은 날 미치게해.  정말 사랑해.



MH Army
지금까지 약 530개의 한국 드라마를 봤는데 
알고 있는 한국어는 안녕하세요가 전부야.



Jessica Gray
인터뷰가 조금 더 길었으면 좋았을텐데 하지만 나온 것만으로도 행복해.



Lia L
통역사가 귀여워.  여자문제에 대한  갑작스런 질문에 통역사가 많이 당황한 것같아.
방탄에게 전달할 때는 일부러 목소리를 낮춘 것같아.



Cambodia KH
방탄은 이제는 정말 유명해졌어. 자랑스러워.



Daydreamer 22
한국에서는 연예인과 팬과의 데이트는 다르게 인식되고 있어.
좀 더 보수적이기도 하지만 아이돌 산업의 움직임이 조금은 달라.
물론 남자친구나 여자친구를 가질 수 있지만 대부분 아이돌은 데뷰전에 연애금지조항에 
사인을 해야해.

지코와 태양은 예외적인데 태양은 비교적 축복을 받은데 비해 지코는 엄청 시달렸어.
둘 다 데뷰한지 오래되서기도 하지만 아이돌보다는 뮤지션이라는 인식 때문인 것 같아.
못 할 질문은 아니지만 조금은 그들에게 당황스러운 질문을 아주 자연스럽게 시도했어.



Namjoon translates!
엄청 사랑스러운 인터뷰야. 
정말로 겸손하고 달달하며 엄청난 재능과 귀여움의 방탄.



XoxoGirlXoxo
kpop팬도 아니고 이들의 이름도 전혀 모르지만 함성이 너무 커서 소개인사가 안들려.
하지만 영어 잘하는 남자는 매우 귀엽네.



mika t
kpop은 전혀 모르지만 그들은 실제로 엄청 귀엽네.



Marhaba Mohammed Salim
음악은 만국 공통어라는 것을 보여줬어.



Rachel Craddock
소개할 때 팬으로 미치도록 소리질렀어. 그들은 진정 하트브레이커.


Na Na
태형의 NOT NOT   ... NO 의 웃긴 짤을 트윗에서 봤는데 정말로 웃기네.  
태형과 지민을 빼고는 엘렌이 
무슨 말을 하는지 이해한 것 같은데.    응큼한 소년들...........



Joanne C.
원디렉션?????????



Michelle French
이제 왜 많은 여자들이 그들을 사랑하는지 이해했어.    
워우     정말 대단하네.



WrEkIt BrUh
솔직히 사람들이 왜 좋아하는지 모르겠어.



bts_army
난 태형이가 차마시는 모습만 쳐다보면서 하루를 보낼 수 있어.



tinypaws' gaming
   9:21   태형이 NOT.. NO라고 할 때 다른 멤버들의 벙찐 표정을 봐
특히 지민의 표정은 사랑스러워 하지만 난 kpop팬도 아닌데 
왜 좋아하는 사람이 있는거야.



Hansy Naoki Wang
오빠들 영어, 불어 통역이 필요하면 연락줘.



gurni ouyang
서구와 달리 아시아의 많은 연예인들은 노래, 춤 그리고 연기가 동시에 가능해.



Bella Jory
어느나라 말이야? 전세계 팬들은 가사를 다 이해하는거야?   
정말 대단한 업적이야.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 28. 23:10
해외반응/방송/연예

[WD] 美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리









[WD] 美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리



방탄소년단이 미국 유명 토크쇼 앨렌쇼에 출연하여 사화자가 "BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나"라는 질문과 답변 내용이 해외 방탄팬들에게 핫이슈가 되고 있었습니다.




<영상내용 요약>

엘렌 : (Army에 관한 이야기 질문-물음 후) 너희가 LA에 왔을때 

완전 비틀즈가 온 것만 같았어. 너희 팬들 정말 대단하더라. 

그래서 말인데 혹시 아미(army, 방탄팬)와 사귀어 본/데이트 해본(hooked up)적 있어? (웅성웅성 웃음웃음) 


방탄 : 지금 (팬들과) 그러고 있는 걸요.

엘렌 : 에이, 내가 뭘 묻는지 알텐데? 

팬과 (사적으로) 데이트해본적 있냐고 묻는거 알잖아. 

-한국어 통역 진행-

엘렌 : (끼어들기) hooked up이 무슨 뜻인지 설명해줘요. 어서요.(눈빛 초롱초롱)

-다시 한국어 통역 진행-

방탄 : Not, not.....No!





방탄소년단 이 팬을 데이트 한 적이 있습니까? (HD Ellen 비디오)



<댓글>




Rice Ball
진짜 태형이 Not하는 부분을 몇 번이나 돌려봤는지 몰라. 
진짜 귀중한 장면을 얻었어!
   
 

bangtan's one and only baby girl
사실 내가 진과 사귀는 중이긴 해. (뻔뻔)
   
 

paul josan
나 아무래도 이러다 리플레이 버튼이 망가질 것 같아.

   
  
Ank Kookie
처음에 질문받고 JK가 웃는거 보니 아무래도 hooked up의 뜻을 아는 것 같아. 
내 새끼 넘나 수줍어한다, 이 얼마나 순진무구한 소년이니?



ㄴvia violet
RM이 웃으니까 웃은거 아닐까?


ㄴSam
아니, 분명이 뜻 안다에 걸겠어. 후훗.



jiminjin chimchim
보면 37초에 남준이 손에다가 설명해주고 있다?



su anne
V : Not.. not..
나 : 속으로 좋았어! 알아! 그 마음! 아직은 아니라는 뜻이지!
V : NO!
나 : 아......그래, 조금 마음이 아프네.

 

butwhatif iperferredpeanutbutter
나중에 무슨 뜻인지 알고 충격받는거 아냐?
   
 

LumosCreature
너무 순진하고 귀엽다!


Rashmi mahendra
엘렌과 BTS라니! 우리 나라에서는 언제쯤 이들을 볼 수 있으려나?
Not Not No는 진짜 최고였어. 너무 사랑스럽다!
  

K
"No가 아닙니다"일거야. 그러니 팬들에겐 기회가 있어.



Megna Kafley
방탄이야말로 제2의 비틀즈라고 불려도 되지 않아?

   
 
sibel sezgin
저거 분명히 "아직은 아니지만"이라고 말하려다가 
자세한 의미를 듣고 대답을 바꾼걸거야!

 

YeLLowCarDxGirL
태형의 표정이 "Hooked up"의 뜻을 듣고나서 빠르게 바뀌는 거 봐 ㅋㅋㅋ


   
  
ㄴSissy Fauziah
아니야, 통역가는 그거 순화해서 전해줬어.



ㄴjan K
잘못 통역된건 아니고, 적절히 잘 말해줬어. 
뒤에 부연설명도 해주면서. 그걸 듣고 태형이 놀란거지. 진짜 귀여운 반응이야.



Jr
하하하하, 엘렌도 V의 반응에 막 웃네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
엘렌도 잘 알 거야, BTS가 얼마나 사랑스러운지를!


   
Spring K
나 케이팝 팬이 아닌데도 'No'하는 부분에서 완전 치였다. 
   
 
  

ㄴAlly Lee
그렇게 넌 케이팝의 길로 빠져들게 되고........
절대로 빠져나가지 못할 거라고 장담하지. 환영한다, 동지여.

  

jk trash
난 태형이 Not이라고 말했을때 "Not yet(아직은 아니요)"라고 말한다고 생각했어 ㅋㅋㅋ
   
  
  
  
ㄴMang Infires my Hearteu
그보단 "오늘은 아니요"일듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ



park jimin
엘렌이 딱 저 질문을 했을때 RM이 몸을 비틀며 어찌할줄 몰라하네

 

Bianca
"Not Not"
이때 RM이 틀린거 알려주자,
"No" 다들 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
   
 

mridushmrita kashyap
Not not no...... 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
어떻게 말해야할지 몰라서 당황한 것 같아. 넘나 귀여워!





Rice Ball
"팬과 데이트 해 본적이 있나요?"에
RM : "우린 지금 하고 있는 걸요."
으아아아아! 자동으로 웨이브 춤이 춰지네!



ㄴitz hana
나도 마찬가지야, 유후, 웨이브!

  

duhgels
태가 "노우!"라고 한 순간 진짜 죽도록 꽉 끌어안아주고 싶었어 ㅜㅜ!



Lauren Plant
저 질문에 당황하는 모습들이 너무 웃겼어 ㅋㅋㅋㅋ 역시 내 남자들 사랑스러워!

 

Peaches Lps
"어서 hooked up이 무슨 뜻인지 설명해줘요!" 라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나 죽어 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(hooked up이 그저 사귀다/데이트하다는 뜻보단 성적인 의미도 있기에.....-역자주)

 

ㄴFancyface2284
그러니까 말이야 ㅋㅋㅋㅋ



ㄴKWS [K-World Story]
성적인 관계를 갖는다는 의미가 들어 있으니까 말이야.



ㄴT.Bui
정말이지! 엘렌은 타고났다니까? 나 저때 완전 터져서 눈물까지 났어 ㅋㅋ



ㄴSalma Abdirashid7
나도 이것때문에 하루종일 웃고 다녔어. 
엘렌이 통역가한테 빨리 하라며 손짓하는 것도 너무 웃기잖아. 
빨리 BTS에게 대답을 듣고 싶어서 하는 행동이 최고였어.
  
 

ㄴLeslie Sanford
나도야! 그때 헤드폰 끼고 네일 살롱에서 네일 받고 있었는데, 
이거 보다가 혼자 빵! 터져버렸어 ㅋㅋㅋㅋㅋ


bts jjang
통역가는 끝내 "HOOKED UP"이 무슨 뜻인지 자세히 말해주지 않았단다. ^^

  
  
ㄴEdita Zilinskyte
헐, 정말? 그럼 뭐라고 통역해줬어?



ㄴbts jjang
통역가는 "팬과 데이트 해 본적이 있나요?라고, 
"사적으로 팬과 만난 적 있는가?"정도.



ㄴEsther R.
어쩌면 통역가도 Hooked up의 뜻을 잘 모르고 있을지도?



ㄴMiss shah13
아니야, 통역가는 실력이 좋은 사람이야. 
근데 통역하는데 직접적으로 "여러분은 팬과 XX해본적 있습니까?"라고 
물을 순 없을 거 아냐. 얼마나 어색하겠어.



  
ㄴCamila de Jesus
한편으로는 감사한 일이네. 그런 뜻을 모르게 된거니까 ㅋㅋㅋ


   
  
ㄴ67b2b
보통은 데이트라는 뜻으로 많이 쓰이기도 한데, 
거기엔 성적인 관계를 포함한 데이트를 뜻하기도 하니까. 
분명 엘렌은 그 뜻을 알고 그걸 묻고자 한 의도겠지만!

  

  
ㄴHarriet Thompson
엘렌이 처음에는 '데이트'라고 물었다가 몇 분 후에 'Hooked up'이라고 물었잖아?



ㄴbts jjang
아니야. 26초를 봐. 제일 먼저 'hooked up'부터 말했어.


  
ㄴAkshaya Ravi
다들 너무 아쉬워하지마. 남준이 나중에 다 설명해줄거야.

   
  
  
ㄴMeenu Choubey
그래, 맞아. RM이 나중에 다 알아서 알려줄거야. 걱정마 ㅋㅋㅋ

   
 

WtfIsNormal Cwillez
엘렌이 질문할때 V는 더 순수하고 순진해보여.
  

fan wendy thao
역시 태형이네 ㅋㅋㅋ 이 남자 너무 귀여운거 아님?


feza dream
Not Not.... No! 래 ㅋㅋㅋㅋ
아무래도 지금은 아니고요, 하지만 언젠가 아마도?라고 말하려던게 아니었을까 싶어


   
ㄴDarafshan Scarlet
그거야말로 진짜 꿈만 같다 >_<
   
 

ㄴVintage
단 하루만이라도!!!!


ㄴfeza dream
그러게 딱 하루만이라도!!!!



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 28. 22:48
해외반응/방송/연예

[2ch] 日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"









[2ch] 日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"



방탄소년단이 미국 및 전세계적으로 인기가 급상승하면서 핫이슈가 되고 있습니다.

11월24일 5ch에는 "JPOP 완전패배"라는 머릿말로 스레드가 올라와 반응을 살펴봤습니다.

 

 

<주제글>


【JPOP 완전패배】K-POP, 빌보드 전미7위로 명실공히 아시아 최강이 되어 버렸다wwwwwwwwwwwwwww

 

 

방탄소년단의 최신작, 전미 AL챠트 첫등장 7위. 아시아 역대최고

 

방탄소년단(BTS)의 새 앨범 『LOVE YOURSELF 承 “Her”』이 미국 빌보드 앨범 챠트 “Billboard 200”에서 첫 등장 TOP10입성을 기록했다. 한국 아티스트로서는 첫 쾌거이다.

BTS는 K-POP아티스트로서 “Billboard 200”최고위 경신 뿐 아니라 스스로 보유하던 K-POP장르 주간판매 기록도 경신했다.





<5ch 댓글반응>

 

 



ID:cN/AHI7m0

슬프구나

우타다 히카루 86위

BABYMETAL 38위

방탄소년단 7위

 

 

 

ID:cN/AHI7m0

【비보】한국 아이돌 BTS, 미국 최대음악축제 AMA에서 미국인들로부터 대환호


 

 

답댓글

ID:HByyjHeSa

진짜 대단하네

 

 

 

ID:auQBJzCi0

7위란건 좀 낮은거 아냐?

 

 

답댓글

ID:93Kh6XzJa

일본 오리콘인줄 아냐?

top40에 들면 대히트곡이라는 시스템

 

 

 

ID:Y28ZRiWI0

넷우익 통한의 눈물 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:ry15BVOW0

넷우익「성형! 성형! 성형!」

백인「흠?, 끼야 kpop 멋있어～!」

 

 

 

ID:/QD+3o7a0

그래도 일본에는 스키야키랑 PPAP가 있으니까

 

 

 

ID:6TxKv7G40

PPAP는 민속음악부분에서 77위

 

 


답댓글

ID:HByyjHeSa

눈물난다

 

 


답댓글

ID:Y28ZRiWI0

피코타로는 한주동안만의 붐이었으니까

KPOP이랑 본질적으로 다르지

 

 


답댓글

ID:6TxKv7G40

도쿄 올림픽의 주역이라고

 

 


답댓글

ID:Y28ZRiWI0

도쿄 올림픽 개회식은

쟈니즈

AKB

피코타로

들이 세계를 흥분으로 감쌀꺼라고..........

 

 

 

ID:I3OhzPOMd

JPOP은 초라하구나

 

 


답댓글

ID:7JmY3ZHh0

KPOP이 잘나가는 거지

 

 

 

ID:pgC25jYS0

JPOP은 미국에서 안 통해

다른 이유는 없어

 

 

 

ID:Qm/3Ah0O0

한국 얘기 꺼낼 때 꼭 일본 끌어오는 이유가 뭐야?

놀아줬으면 하는거야?

 


 

답댓글

ID:Wk/1PhDJd

워-워- 진정하라고

 

 

 

ID:sX1m6vRLd

J-POP대표란게 AKB잖아

창피하다

 

 

 



ID:O4Itp2dz0

한국이 잘 나가는 것도 있지만 일본 음악이 너무 같잖아서 그래

 

 

 

ID:mtlbog8P0

스키야키는 3주연속 1위였다고(1963년)

 


 

답댓글

ID:Z6zOeJ7r0

고대유물wwww

 

 

 

ID:g6oJi54K0

AKB가 팔린다는 시점에서 현 일본 음악이 쓰레기란게 결정적이지

90년대라면 그런 아마추어들이 팔리는 일은 없었어

 

 


답댓글

ID:pgC25jYS0

생각보다 90년대도 그대로였는걸

아이돌음악은 계속 변함없잖아

 


 

답댓글

ID:0ZhkjDvuM

90년대 jpop을 칭찬하는 녀석이 아이돌을 바보취급 하는 건 웃긴 일이지

 

 

 

ID:pmqhZCZ/0

KPOP이 JPOP보다 훨씬 뛰어나단 거는 확실하지만

진짜 서양인들이 KPOP을 들을까?

 


 

ID:1c/uNZur0

일본도 쟈니즈가 없어지면 좋아질거야

 


 

답댓글

ID:7JmY3ZHh0

쟈니즈나 AKB가 없어지면 좋아질 거라고 생각하는 시점에서 구제불능이구나

 

 

 

ID:nIkfxh1B0

쟈니즈나 에그자일보다 레벨이 높다면 어쩔 수 없잖아

 

 

 

ID:LVaunOOr0

분하지만 완패구나

 

 

 

ID:I0jEDRkb

K-POP은 마케팅이 훌륭해

 

 

 

ID:S2itdeph

방탄 팬들만 이상하게 열광적이구나

 

 

 

ID:xRZMF0Aa

스티브 아오키랑 방탄 콜라보라..

이런 콜라보를 실현시킨다는 건 방탄 스태프가 우수하다는 거겠지

 

 

 

ID:zUZFc7cZ

대단하지만 빌보드 가치가 떨어졌구나

 

 

 

ID:lj3At4Fk

방탄소년단 3주째도 35위

방탄소년단 빌보드 성적

1주차 7위　　30,015

2주차　25위　 15,017

 

 

 

ID:RZEdR/kX

정말 세계적으로 유명하고 인기 있는 가수 팬들은 

일본 게시판에서 핥는 짓은 안하지

한국인은 일본인에게 인정받고 싶어 하는 불쌍한 인종

 

 

 

ID:3Ti8RwujMNIKU

넷우익들의 자랑 베이비메탈!

 

 

 

ID:JELwQiBXF

음... 이건 빌보드가 재일!w

 

 

 

ID:HRFtRIQda

빌보드 반일 인증

 

 

 

ID:V0ra3DpYd

강남스타일 때도 날조라더니 이것도 날조라고 해보지?

 

 

 

ID:JG20loWe0

최근 KPOP 공작원이 많구나

 

 

 

ID:l6cPnjPFK

넷우익＝음모론자

 

 

 

ID:hLE+ftnCa

한국은 쇼비지니스에 힘을 쏟고 있으니 이해가 가기도 해

그런데 방탄소년단이 뭐냐

 

 

 

ID:V0ra3DpYd

JPOP이 끝났다는 건 모두의 의견

 

 

 

ID:lhbrp2DY0

넷우익도 J-POP은 싫어할걸

 

 

 

ID:TQ1Ncb0Pa

미국인이 재일

이게 상식이지

 

 

 

ID:NHsGNg5ca

BABYMETAL 38위로 광분했었는데 

한류가수 7위를 날조라 하는 넷우익들은 참 찌질하구나

 

 

 

ID:CKNlW4Bf0

KPOP을 비하한다고 해도 JPOP이 세계에 인정을 받는게 아닐텐데

 

 

 

ID:Z+Wi+/eR0

날조는 한국이 기원

 

 

 

ID:DXpMzK8Za

이런 팩트 내밀어도 넷우익은 논점을 흐리는 공격을 해오니 소용없어



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 28. 22:29
해외반응/방송/연예

[US] 방탄소년단, 美 엘렌쇼 예고편 공개! 해외 방탄팬 난리통









[US] 방탄소년단, 美 엘렌쇼 예고편 공개! 해외 방탄팬 난리통




방탄소년단이 미국 NBC 엘렌쇼 방송을 앞둔 가운데 예고편이 미리 공개됐습니다. 

공개된 예고편 영상에서 현장을 가득 메운 팬들은 뜨거운 환호로 화답했습니다. 

영상 댓글에도 많은 방탄 팬들이 한바탕 난리입니다.


더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.


http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003669704





BTS biểu diễn "MIC Drop" remix trên The Ellen Show




hà tú2
헐!! 대박!! 라이브라니!!

   
  
COOL BEANS
엘렌이 AMA보다 훨씬 홍보도 잘 하고 좋은 거 같아.



EXO-LArmyOnceReveluvBlinkBuddy My fcking fandoms
역시 내 남자들이군. 자랑스러워.
   
  
  
pqña giga
엘렌도 진짜 재밌고 좋다 ㅋㅋㅋ




Dayra Paola Manzur Soto
근데 왜 이렇게 가수보다 관중들에게 카메라를 자주 두는 거야? 
서양은 이런 카메라 워크가 너무 심해.



megan marah
세상에 ㅠㅠ 엘렌쇼에서 방탄소년단을 보게 되다니, 이거 꿈아니지?
  
 

mitsu miau
대박! 저렇게 가까이서 방탄소년단을 본 거야?



ARMYStyle
오늘따라 남준이 더 잘생겨 보이는데?
  
  

Ivy Do
AMA 무대보다 엘렌 쇼가 카메라 워크나 마이크 상태가 훨씬 좋은 거 같다!
 


mitsu miau
미친다, 미쳐! 이렇게 짧게 잘린 영상만 봤는데도 나 숨이 잘 안 쉬어져 ㅜㅜ



Hanan Adel
난 영어 가사보다 한국어 가사를 더 잘 알고 있어 ㅋㅋ

   
 

Karen Mendez
팬들이 더 우렁차게 소리쳐줬으면 좋았을걸, 조금 아쉽다!



ㄴNct is killing me every time1
그래도 방탄과 함께 춤추는 팬들은 많네



ㄴnur ameera26
일부러 소리를 줄이거나 삭제한게 아닐까 싶은데?
   
 

rosey alk
저기 간 사람들 방탄소년단의 앨범을 선물로 받았을까? 궁금하다



Jennifer Jisun Lee
그러게 진짜 엘렌 쇼 카메라맨이 AMA보다 실력이 좋다!
   
 


Kathy
립싱크 아니거든? 이 트롤들아? 
저런 춤을 추면서 하는 라이브라고!!!!!

   
 

rosey alk
너무 놀라서 말이 안나옴....



Rwn Lcr
누가 감히 립싱크래? 죽을라고


ISh
나는 보면서도 팬 함성도 지르고 노래도 따라 불렀어! 
나도 모르게 자연스럽게 그리 되네

   
 

Gg 97
AMA무대때 관중들보다 훨씬 반응이 좋아! 마음에 들어!



CmUsIc4U
엘렌 쇼에 그냥 나온게 아니고 라이브 무대를 가졌어 ㅜㅜㅜㅜㅜ

 

Omma'Z WîzZy Prinçess
립싱크라고 방탄소년단을 폄하하려던 사람들에게 딱 좋은 무대가 되었어. 
봤니? 방탄소년단은 이렇게 춤을 추면서 라이브도 가능한 가수들이야.
   
 


YunadA Yuliantari
항상 춤을 저렇게 추면서 어떻게 라이브를 하나 싶었는데.......
헐....CD그 자체인데?

   
 

Miatylobi Blue
역시 우리 팬들은 미친듯이 소리지르지 ㅋㅋㅋㅋ
   
   
 

Miatylobi Blue
어떻해 ㅜㅜ 내가 더 행복해져!

 



suga x cyrell
다들 체력이 대단하다! 
   
  
 

phuong truong
이미 CD를 삼킨 것과 마찬가지인 실력이잖아! 진짜 대단해!



Jimin stole his own jams
립싱크라고 주작해대는 너네! 이거야말로 재능이라는 거다, 인정해라!

   
 

all unnies call me Pippi
저기 앞줄에 있는 팬들은 진짜 좋았겠다. 
나라면 죽었을지도 몰라. 저 정도로 가까이에서 볼 수 있다니! 
진짜 즐거웠겠어.
   
   
  

Ayesha Shafqat
근데 이 영상 어디서 찾은 거야?



ㄴ Sheey sim
블로그에 있었다나봐. 거기에 요약식으로 올라온 거 같아.



ㄴA Cat
거기에 유출된거 같아. 완전 난리지. 
엘렌 채널에서 만든 영상인데 못올리게 해놨는데도 여기저기 올라가고 있네.



Ces Ces
이거 풀 영상은 어디서 볼 수 있어?


   
ㄴOCartist13
아마 내일일걸?



Korean Song Cover's
진짜 고마워! 태형의 모소리는 깊고도 허스키하구나 으으으으! 
역시 내 남자!

 

luna8642
심지어 엘렌(방탄소년단이 출연한 쇼의 호스트)하고도 다 너무 잘 어울려 ㅋㅋㅋ
  
 

weirdogyu gyu
태형이 오늘 에너지가 200프로 충전된듯!



Radii Radinova
나 오늘 생물학 수업 시간에 이것 때문에 울었어 ㅠㅠ 
우리 쌤은 내가 미쳤나 싶었을 거야.



Hoa Nguyen
방탄소년단은 언제 봐도 멋있어 ㅜㅜ!



hw ha
JK의 목소리는 진짜 안정되고 좋다, 
게다가 저런 격렬한 춤을 추면서도 상당히 맑아!
  
   
  
  

Oldschoolboi Fu
전원 라이브라니....미쳤다, 미쳤어

   
 

Chimmy Noona
립싱크라고 소리치는 트롤들은 그냥 싸대기를 때려주고 말아. 
대체 어딜 봐서 립싱크니?

  

Eusiah Cruz
방탄의 라이브 무대는 이미 CD를 넘어섰어!
   
 


hà tú2
진짜 최고의 무대야, 영원히 최고야!



Samantha Aprilia
방탄소년단이 립싱크라고 소리치는 너네! 제발 영상부터 보고 말해!
   
 


valerinist
라이브 무대 준비하느라 진짜 고생 많았겠다. 
조금은 라이브라 걱정했었는데, 숨소리 같은 것도 부드럽고 
춤도 잘 추면서 너무 잘했네. 진짜 잘했어 BTS!!



Itscookiekyra
BTS 지금 라이브거든? 립싱크 아니거든? 이 트롤들아!




BTS Spoiled my life
그래서 방탄이 출연한 편이 언제 공식 방송 되는 거래? 
누가 좀 알려줘! 나 예고편만 보고도 미칠 지경이야!



кσσкίє
지민이 목소리 들었어? 라이브인데 진짜 죽인다!
 


Trang Dai
BTS 스릉한다!!!!



Lucero Soncco Pacco
오마이갓! 진짜 미쳤다, 미쳤어! 방탄이 미국에! 
그것도 엘렌 쇼에 나왔다는게 믿어지질 않아!
   
 

Cheryl Lim
오, 대박! 이거야말로 "불타오르네"잖아! 
방탄이 출연한 풀 영상을 보고 싶어 미치겠어! 
태형은 어쩜 이렇게 사랑스러운지! 
이런 쇼에 나오는 모습을 보니까 언제나 그렇듯 내 마음이 다 뿌듯해져!



andrea mota 
남준은 저 옷이 너무 잘 어울리네!



; Dayanne Bangtan
오, 세상에! 방탄의 라이브를 듣게 되다니! 
내 귀가 신의 축복을 받고 있는 기분이야!


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 18:28
복권 당첨번호/로또

나눔로또 로또6/45 제782회 당첨결과!









나눔로또 로또6/45 제782회 당첨결과!




2017년 11월 25일(토) 나눔로또 로또6/45 제782회 당첨결과는 아래와 같습니다!







이번주 나눔로또 로또6/45 제782회 1등 당첨번호는 6, 18, 31, 34, 38, 45  보너스 번호 20번입니다.




1등 당첨금액은 총 17,518,388,625원이며, 

총 9명(자동 8명, 수동 1명)이 당첨되셨고,

각 1,946,487,625원씩의 당첨금의 행운을 거머쥐셨습니다.


나눔로또 로또6/45 제782회 1등 당첨 판매점입니다.







2등 당첨금액은 총 2,919,731,444원이며, 

총 49명이 당첨되셨고, 각 59,586,356원씩의 행운을 잡으셨습니다.


나눔로또 로또6/45 제782회 2등 당첨 판매점입니다.




3등 당첨금액은 총 2,919,732,309원이며, 총 2,047명이 당첨되셨고,

각 1,426,347원씩의 행운을 잡으셨습니다.




당첨되신 모든분들 진심으로 축하드립니다.

이번주 당첨되지 않으셨다면 다음주에는 좋은 소식이 있기를 기원하겠습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 17:46
해외반응/방송/연예

[CN] 제38회 청룡영화제, 나문희, 송강호 수상, 중국반응









[CN] 제38회 청룡영화제, 나문희, 송강호 수상, 중국반응



제38회 청룡영화제에 대한 중국 네티즌 게시판 글입니다.

택시운전사의 송강호, 아이캔스피크의 나문희 배우가 수상을 함에 따라 그에 대한 호평들이 많네요.


<게시글>

올해 한국 청룡영화제 훌륭한 작품들 다 나왔다!

아이캔스피크는 위안부 소재를 다뤘는데 진짜 감동적이었음!





<댓글>




Grace Kelly 

나문희 할머니 최고!!!!! 

또 오늘밤 최우수 남우주연상 송강호도 나왔어 최고!!!!!!




->Deya

택시운전사 때문에 맞죠???




->Grace Kelly 

맞아요




->Grace Kelly

최우수 작품상도 택시운전사가 받음




->范错错 

택시운전사가 영화상 받았음??? 

와와와와 송강호 진짜 명실상부다. 연기 진짜 너무 잘함. 




->已注销 

당연하지!!! 너무 재밌었음!!! 잘됐다!!!!!!!




白索 

나는 베이징에서 태어났는데 나문희 여사님이 바로 생각나는 건 왜지 ㅋㅋ 신기 ㅋ




范错错 

아이캔스피크 영화, 진짜진짜 재밌음




Ge布里埃尔 

나문희 선생님 멋지세요!!! 거침없이 하이킥부터 너무너무 좋아해왔어요!!!




已注销 

어느 나라 영화이건 상관없이, 

영화라는 예술은 정의와 희망을 사람들에게 주는 거 같다. 

그리고 기쁘게도 해주지! 나는 영화를 사랑해!




小黄鸭 

멋지다 (= 0 =)y




meixuela 

와!!!! 영화제 대박




她在睡梦中 

진짜 최고




唔唔唔唔 

아이캔스피크 진짜 너무 재밌었어. 나 여사님 최고입니다




mountain 

명실상부!




Haru

당연하지!!! 나문희 님 진짜 너무 좋음!! 웃을때 너무 귀여우심




Grace Kelly 

남우주연상이 여우주연상보다 먼저 발표되는구나...




cccccccc 

우리 나여사님 ㅠㅠㅠ




费沁源 

어머나... 뭔가 하나도 안 변하신 느낌이야




仙女本人 

아이캔스피크는 너무 무겁지 않고 가벼운 방식으로 위안부의 얘기를 들려줌.. 

근데 영화에 나온 그 남동생은 진짜 뭐라 말하기가 어렵다...




Sunset again 

나문희 여배우님 축하합니다! 

아직 영화를 보지는 못했지만 하이킥하고 

디어 마이 프렌즈에서 이미 너무 많이 감동받았어요!!!!!!






日系甜美李咏 

우리 나문희 여사님 최고!! 




胖达桑 

와!! 너무 멋지십니다




Deya 

대단하다!! 저 영화 두편 다 봤는데.. 

정말로 너무 좋아하는 한국영화다! 

아이캔스피크는 진짜 각도가 정말로 대단하다는 생각밖에...




随栖

최고다!!! 나문희 여사님 정말 대단하십니다... 

아이캔스피크로 오늘 영화제에서 상 두개나 받으셨네요.. 

인기상과 여우주연상..




caprice 

나문희 배우님이 연기하신 디어마이프렌즈 진짜 좋아함... 명실상부야




珊珠珊珠

나 배우님 김삼순에서 남주 엄마 역할 아니셨음?????




珊珠珊珠

또 송강호군!! ㅎㅎㅎㅎ




lyndell 

올해 최고 대단했던 영화 세 편이 다 상받았다!!! 택시운전사, 아이캔스피크, 박열




卖花盒的小姑娘 

메기여사님~~~




wonderful 

있을때 나한테 잘해. 있을때 잘하라고~!!!




曦一 

나문희 여사님 특히나 너무 좋다




MeganV

축하드립니다. 짝짝짝




这小猪脑袋

아 진짜 너무 기쁘다! 정말로 너무 기뻐~ 나 여사님이 받으셔서!!!




七夜雪 

저 영화 전에 누가 추천해줘서 계속 보려고 했었는데 아직도 못봤네...

택시운전사는 봤는데 너무너무 재밌더라... 보고 엄청 울었음...




老夏天

솔직히 한국 영화계는 정말로 남우주연상을 받을 만한 분이 매년 여럿 되는 거 같다... 

송강호가 연기를 물론 매우 잘했지만




->已注销 

그러니까... 이병헌도 사실 받을만 함




坡州金小兵 

아 너무 잘했다... 택시운전사는 상도 여러개 받았던데... 축하축하




吸陈器 

명실상부다 이건... 저 두 편의 영화 다 너무너무 재밌음




Grace Kelly 

한국은 안성기, 최민식도 있고... 

제일 무서운 건 요 몇년 사이 박스오피스도 

엄청 나고 좋은 영화도 작품도 너무 많이 나옴...




老肉 

축하합니다 축하해요!!!!!!!




潘老师减肥了吗 

와!!! 제일 좋아하는 한국 영화야!!!!




点头围笑

축하축하 제일 재밌었어요




nomoreyoutoo

저 두분이라면 당연히 인정




李莓铃本铃 

최우수여우주연상에 나문희 배우~~~ 상탄 거 축하드립니다~~




谢谢

저도 저 영화들 보고 싶어요. 어디서 봐요???




吸陈器

하이킥 여사님!!! 화이팅!!!!!




珊珠珊珠

축하축하~~~ 이 영화 진짜 강추!!!!




生命自有出处

역시 받으실 분들이 받으셨네요... 두분 축하드립니다~




热。。。

택시운전사, 아이캔스피크는 올해 나에게 있어서도 가장 좋았던 영화다. 



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 17:20
해외반응/방송/연예

[WD] 방탄소년단 "MIC DROP 리믹스" 美 아이튠 차트 1위! 해외반응









[WD] 방탄소년단 "MIC DROP 리믹스" 美 아이튠 차트 1위! 해외반응



방탄소년단의 MIC DROP 리믹스가 한국 KPOP 그룹 최초로 미국 아이튠 차트에서 1위를 차지하다.



단 몇시간 만에 엄청난 관심을 받고 있습니다.  KPOP 그룹 중 최초 기록 달성입니다.

이 전에는 싸이만이 강남스타일로 아이튠 차트에서 한국인 최초의 기록을 세웠습니다

미국만이 아니라 이 시점에(이미 하루 전) 약 40여개국에서 1위를 차지하고 있습니다.



BTS (방탄소년단) 'MIC Drop (Steve Aoki Remix)' Official MV





<댓글>





Orange Fan

아이튠 1등은 정말 대단해. 방탄은 지금까지 

엄청난 노력을 했는데 마침내 결실을 거두고 있어.

리믹스의 비트는 완전 죽음이야. 

아오끼, 디자이너 그리고 방탄 모두에게 영광을......

방시혁 사장은 한국의 작은 회사의 대표로  미국의 협력사와 함께 

가장 유능한 경영인이라는 것을 증명했어.

방탄의 성공으로 언젠가는 한국의 메이저 3사를 능가할거야

방탄 멤버가 유명해진 겻처럼 이 노래는 이제 미국에서 대박날거야.



Olive Fish

오토튠이 너무 심한데.......



    Olive Teepee

    너무 속 쓰려워하지마. 방탄이 사용했다면 다른 그룹도 마찬가지야. 

    부정하지마 그들의 성공을.  너희들의 의견은 필요없으니까 꺼져줄래.



        ratmonster

        노래 스타일이 원래 그런거야. 

    오토튠이심하다고 생각했으면 방탄이 알아서줄였겠지.

        지금까지 그들은 그들의 스타일되로 해 왔다구.



Blue Car

이제 미국의 대중들과 음악 관계자들은 그들을 인정하기 시작했어. 

중요한 것은 이런 품질과 신선함을 유지하는 것이야.




Blue Raindrop

방탄은 킹이 아니라 전설이야.



    ratmonster

    킹이자 전설... 한동안 그들은 계속 유지할거야.




whatever101

지난 5년간 어떤 것도 불가능하지 않다는 것을 보여준 것처럼 

2018년에는 빌보드 1위 그리고 그래미상까지 이루어낼거야.




Green Submarine

도대체 바보들은 방탄은 한국만 아니라 전세계에서 최고라는 것을 언제 깨달을까.

어떤 가수들이 이렇게 다양한 장르를 죽이게 할 수 있어?

원디렉션이 하는 것은 방탄이 다 할 수 있지만 방탄이 하는 것을 원디력션이 할 수 있어?  

그들이 fire, cypher 그리고 mic drop 같은 것은  불가능하지. 춤은 당연히 안되고.

만약 방탄이 백인이었으변 더 많은 관심을 받았을거야.



    Cyan Helmet

    원디렉션뿐만 아니라 한국의 어떤 그룹도 cypher와 mic drop은 불가능해.

    이것이 내가 그들을 좋아하는 이유야.




        Red Pumpkin

        맞아.   

        한국의 다른 그룹에게서 이런 가사의 노래를 들은 적이 없어.




Green Bullhorn

디자이너와 아오끼의 도움까지....



Olive Pin

크리스 우가 아이튠에서 1위 한 적 없어?




    Orange Tree

    1위 한 적이 있는지 잘 모르지만 그는 한국인이 아니야. 

    단지 그룹의 일원이였어.



    Orange Fan

    크리스는 트레비스 스콧이 피처링한 영어 노래로 1위 한 적이있어.

    아시아 아티스트들이 인정받는것은 좋은 일이야.



Olive PIN

크리스는 아이튠에서 1위 한 적 없어?



    Calcifer

    중국인이야.




    Cyan Helmet

    중국인이야. 아마 미국 음반 회사 소속일걸.




    Olive Quill

    중국인만 빼고 어느 누구도 중국인을 좋아하지 않아.




glitterb

한국어 노래가 점점 노출되는 것을 사랑해. 이대로 계속 되기릏.




    Cyan Flower

    이번 리믹스는 한국어와 영어의 믹스야. 

    앞으로 어떤 언어를 쓸지 누가 알겠어.






Blue Bone

천이백만 조회수. 대부분 kpop 뮤직비디오가 이루기 힘든 것을 리믹스가 이루어냈어.




Blue Apple

놀랍지 않아 예상했었어. 그동안 게속 끝내줬거든.




Red Clover

힘내 방탄. 방탄은 승리자 디자이너는 오늘의 쓰레기.




    Red Umbrella

    왜 그러는데.

    그의 주절거리는 랩이 너에게는 별로겠지만 많은 아미는 그를 사랑해.

    트위터에서 많은 아미들이 그에게 많은 칭찬과 감사를 표시하고있어.

    너가 아미인지 아닌지 모르겠지만 충고릏 하자면 제발 상대방을 비하하지마.




Purple Blowdryer

욕하는 놈들은 어디있어? 방탄이 이루어 놓은 것을 보라구.




    Blue Bone

    이번 노래는 안티들을 위한거야. 

    이번 노래 만들어 준 것에 방탄에게 감사해야해.




    Blue Umbrella

    오늘 아침 부터 트윗에서 방탄이 다른 kpop 그룹의 성취을 지워버리고 

    독식하면서 건방진 사람이며, 미국에서  1등 한 최초의 그룹이 아니라는 

    글들이 올라오고 있어.

    일부 한국 아미들은 한국 안티들과 랩몬이 영어랩을 

    잘하니 못하니 하는 것으로 싸우고 있어. 

    



Purple Blowdryer

잘하고 있어 방탄. 뒤에는 아미가 있다구.



Olive Car

이제 아오끼와 디자이너가 성공을 위해서 

방탄을 이용하고 있다는 이야기가 나오겠네.




Olive Plane

나는 그들이 많은 사랑을 받고있어서 행복해 특히 정국이.



Orange Beer

15시간만에 63개국에서 1위야.



Olive Anchor

정말 행복하고 자랑스러워.




Purple Planet

11/24일 저녁 8:40분 현재 아직도 아이튠 차트 1위야.



    Red Umbrella

    카밀라의 팬들은 방탄은 순위에서는 금방 내려올거래.

    카밀라의 많은 팬들은 방탄을 좋아해.  그러나 아리아나 팬들은 안 그런것 같아.

    안티들은 지난번에도 100위에 못 든다고 말한적이 있어.  

    그런데 이번에는 50위에....

    좋은 징조같아.



gzd132

정정할게. 현재 캐나다에서 1위야.




Olive Quill

SM은 한국의 미디어를 통제하고 있어서  

아직 많은 한국인은 방탄의 이번 업적을 모르고 있어.




    Gold Scissors

    아미들은 상투적으로 SM을 비난해. 

    방탄이 아직 한국에서 1위가 아닌것은 SM 때문이 아니야.



        infires_Man_Yeah

        엑소의 쥐들은 여전히 X같은 회사의 비열한 짓들을 부정하네.



        Green Pizza

        참 순진하군. 방탄과 상관없이 다들 SM이 미디어를 조정한다고 말해.



hiroonakamura

이건 아오끼의 힘이야. 사랑해 최고의 DJ이야.



kpop

이건 안티들을 위한 노래야.

시상식에서 빨리 보기를 기대해.




Green Hammer

이번 리믹스는 전설이야.



crystalCassie91

더 많이 나오길 기대해.  

한국내에서와 달리 한국외에서는 수익의 대부분을 가수들이 가지고 간다고 들었어.

하지만 빅히트도 그런지는 잘 모르겠어.




    Green Hammer

    멜론보다 스포티파이에서의 로열티가 더 많을걸...




    hellotheremyu

    걱정마.  그들은 제작에도 참여해서 더 많은 로열티를 받을거야.



Olive Teepee

자랑스러워 방탄.



Green Basketball

그들은 대접받을 자격이 있어.




purplematoki

엑소의 팬이며 여러 그룹의 팬으로 부터     사랑해.



    infires_Man_Yeah

    방탄팬이든 엑소팬이든 상관없어.



tyonila

초고속으로 백만 졸아요 달성.




kai_is_love

DNA가 MIC DROP의 성공까지 길을 잘 닦았어. DNA은 여왕이야.

Spring Day는 한국에서 성공했는데 Mic Drop은 어떨까?




    Green Hammer

    리믹스가 오리지널 버젼보다는 멜론에서 잘 나가고있어.



Red Ring

영어 문법의 실수떄문에 오리지널 버젼이 난 더 좋아.

   


    Blue Cherries

    문법 실수라구?     그건 고의로 그런 것이야.  미국랩이잖아......



    Cyan Lamp

    잘난 문법 선생 나오셨네.




    Red Pumpkins

    그렇게 문법에 신경 쓴다면, Jay-Z, Diddy 그리고 

    Ja Rule 히트곡의 가사들이나 신경쓰라구




takeheart_bts

오리지널 버젼이 더 좋은 것 같아.




    Red Box

    난 리믹스가 훨씬 좋아.  하지만 원판은 불변이야.


    

    Blue QUill

    난 오리지널에 한표. 리믹스는 그들의 일반적 노래와 많이 다른 것 같아.

    싫어하는건 아니지만 영어 가사는 왠지 아닌것 같아.




kpoplover308

빌보드에 진입은 아직 아니야?




    Green Raindrop

    이제 하루 지났어. 빌보드 순위는 1주일마다 갱신되. 

    1주일 동안 계속 조회수를 늘리고 라디오에 요청하면 순위에 큰 도움되.

    윤기를 위해서 50위 진입를 노려보자구.




addicthere

행복하지만 이제 KCON에서는 그들을 볼 수 없을거야.  표 구하기가.........



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 17:00
해외반응/방송/연예

[WD] 방탄소년단 "MIC Drop 리믹스 버전 뮤비" 폭발적 인기, 해외반응









[WD] 방탄소년단 "MIC Drop 리믹스 버전 뮤비" 폭발적 인기, 해외반응



방탄소년단은 24일 오후 6시 공식 유튜브 채널을 통해 'MIC Drop' 리믹스 버전 뮤직비디오를 공개했습니다. 'MIC Drop' 리믹스 버전은 세계적인 DJ 스티브 아오키가 리믹스하고, 미국 힙합계 핫한 래퍼 디자이너가 피처링에 참여해 원곡과는 또 다른 일렉트로 트랩으로 재탄생한 곡입니다.

해당 유튜브에는 방탄 팬들의 엄청난 증가속도의 댓글들로 그야말로 역대급 폭풍댓글이 이어지고 있었습니다.




BTS (방탄소년단) 'MIC Drop (Steve Aoki Remix)' Official MV



<댓글>



Gloria Bregant
세상에 세상에 세상에.......   
이건 내가 본 것중에 최..........고...............   미치겠다.....



Angelica Duran
벌써 좋아요가 백만     미치도록 빠른 속도네...



Beyond The Scene
벌써 이백만..



Sabrina K.M.G
영어가 더 늘었네.



SM Sai
3시간도 안돼서 백오십만 뷰에 백만 좋아요.       미쳤군.




B T S
아오끼 고마워. 정말 훌륭한 협업이야....




B T S
정말 감사해   내가 아미라는게.



farah aldulaimi
아미 기록을 세우자구. 하루에 이천오백만 조회수를 기록하자구.



Leticia Rublee
막 일어났는데 영혼이 몸에서 떠난 것같애. 모닝커피에 최고라구. 
아미인게 자랑스러워.



Leticia Rublee
랩몬의 영어랩......



That Mic Yoongi Shattered In Mic Drop
내 아이디가 모든 것을 설명해줄거야.



ス- 好羽
백만 좋아요에 싫어요는 오천.   이젠 싫어요 누르는 놈들은 정신을 못 차릴거야.



Asman Pirooznia
DNA도 좋았지만 이 영상은 세상을 날려버릴거야.



DJWolfGaming
 이 리믹스는 날 날려버렸어.



Lorena Czorny
이 정도라고는 예상 못했어. 죽을만큼 좋아.



Dharwisya Nordin
날 결코 실밍시키지 않았어.



Kinori German Kpop
정말 끝내주네..    그런데 왜 영어가 이렇게 많아.



Eleasah Reyes
혹시 모르는 사람들을 위해서 한마디 할께.   디자이너는 오직 음원에만 나와.



miyuki momo
난 한국버전이 더 좋아.



Fan tasy
윤기 그러지마. 나에게 왜 그러는거야.    미쳐버리겠어.



btsarmy12
이건 올해의 뮤직비디오가 아니라 인생 뮤직비디오야.



wirna wati
고마워 고마워 고마워 아오끼 삼촌. 방탄 너는 전설이야. 이제 경쟁자들은 위험에 빠졌다구. 



Jessica Griselda
마마에 투표하는 것은 까먹지마.



Checilia Uly Catherine Siregar
처음에는 보면서 볼 준비가 됐다고 생각했지만 음악이 시작하는 순간 준비가 안된 것을 깨달았어.
영어 가사가 시작할때는     숨이 멎는줄 알았어.
계속 미치도록 죽인다 죽인다 하고 소리만 질렀어.



Ems Cortos
내가 본것 중에 최고. 오리지널 버전도 죽음이라고 생각했지만 이건 완전히 차원이 다르네.



Valkyrie
엄청난 비디오네. 오...........    비트와 베이스  이건 전설의 리믹스야.



Pranutan Kamble
여기서 지민은 완전 죽음인데.



Berry;
난 막 죽었는데 7명의 신이 마이크를 떨어트리고 있었어.



soccer. linda
너무 끝내주는데. 아침을 깨우는 최고의 생일선물.....



janine luan rimano
더 조회수를 올리자구 필리핀에서 아미가.



scarlet witch
리믹스는 별로인데 방탄은 너무 아름다워.....



BTS Strong power thank you
아미 여러분 아직 살아계신가요.......



Jay Hope's espanYEOL Carat
라이브를 볼 때까지 참을 수가 없어.



Demouna Cortez
유튜브에는 직업으로 싫어요 누르는 놈이 있는거 같아. 신경쓰지마. 어떻게 이런 명작에 싫어요를 누를 수있는거야.





Born To Slay BTS
유튜브 조회수가 어떻게 된거야. 예들은 항시 이래.



kimberly vminkook
DNA도 잊지마. 벌써 1억7천만 뷰냐. 마마도 투표하자구..



molkisha
너무 자랑스러워. 보면 볼수록 더 좋아져. 항상 자신들을 새롭게 넘어서네.



Divya Dayal
계속 조회수를 올리자구. 싫어하는 놈들에게 이 노래가 어떤가를 보여주자구.
계속 좋아요 싫어요 비율을 유지하고
오백만 천만 계속 조회수를  늘리고   좋아요는 이백만을 향해서 전진.



Brienna Rose
어떻게 한국어에서 영어로 가사가 전환되는지 잘 봤어? 아직 너희들은 울겠지만 난 아직 아니야.



Forever BTS-ARMY
새로운 팬들을 위해서
1:00   JHOPE: 래퍼, 댄서, 작곡가
1:21   SUGA:  래퍼, 작곡가
1:44   V: 보컬, 댄서



Ameih Lanny
싫어하는 놈들은 이제 배가 아플거야.



Adrian Vlad
내가 이해 못하는게   왜  오리지널 버전은 이거보다 안좋은거야. 리믹스는 완전 예술이야.



BANGTAN KAEP JJANG
애플뮤직, SPOTIFY, 멜론등 다른 사이트의 스트림 수를 올리자구.



Monica Najera
영어로 노래하는 정국과 방탄 넘 섹시해.



Deam Dfull
벌써 사백만.....



NOCHU CHEESE CHACHACHA
올해의 리믹스 상을 받아야해.



Molly Govier
이렿게 완벽한 것을 본적이 없어. 내 인생에서 최고의 작품......



bts addicted
도대체 몇개를 다운받아야 하는거야.
1.오리지널
2. 아오끼 버젼
3. 디자이너 버젼



Wah Gay
한국어와 영어의 짬뽕이라. 괜찮아 보이네.



Jongins Wife
명심해 우리의 목표는 24시간내 이천오백만 조회수야.  계속 보라구  좋아요 버튼도 까먹지 말구.



Nashi •
************* 경고 *****************
가짜 사이트의 조회수를 올리지마    



Jennyco melly
난 벌써 10번을 본 방탄패인.



J-Flower on a TAEble
벌써 몇시간째 보고있어.



MARFIN_ ARMY_PH
조회수를 봐.   이건 전설이야.
완전 내 귀는 축복을 받았어.



SKRT
훌륭해 하지만 디자이너가 없어서 약간의 실망이야. 방탄과 같이 그의 힘찬 모습을 볼 수있었으면 좋았을 텐데.



SKRT
박수쳐........ 스타일리스트에게
비디오의 전환과 특수효과는 완전 죽음이네.



Melissa Verina
난 진정 이것이 방탄의 최고의 비디오라고 생각해.   다들 동의하지.



Jimins big toe
오해는 말아줘. 난 과거의 음악들이 더 좋다고 생각해.  유명해 지면서 옛것을 버린거 같아 조금은 슬퍼.
이제부터는 하향세일거 같아,
이것은 순수한 내 생각이니까 미워하지마.



becca willits
디자이너는 어디에서 나오는거야?
한참을 트윗에서 나온다고 떠들었는데.



Alexander Kim
이건 너무 뜨거운데.   어딘가에서 감자가 익고있는거 같아.



Weasley D
너무 자랑스러워
정국과 태형의 목소리
진의 머리카락
남준의 아름다운 냉소적 미소
호석의 탁자위에서 춤
지민의 어깨에서 떨어지는 자켓
융기의 랩
한 15분 동안은 딴 세상에 갔다 온것 같아.
벌써 7번째 시청



Ariana Gilbert
누구는 하루에 조회수 일만도 어려운데 몇시간만에 백만 좋아요............... 말도 안되
그들의 성공에 눈물이 나오네. 마침내 고생의 댓가가......



BTS is my Liiiffeee But Not Today
아미와 방탄의 힘   벌써 25개국에서 1위


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 16:35
해외반응/기타

[2ch] 中 언론, 세계적 비난에도 일본은 왜 고래잡이에 집착하나









[2ch] 中 언론, 세계적 비난에도 일본은 왜 고래잡이에 집착하나



중국은 음식의 대국이라고도 불리며, 

대표적인 광동요리는 모든 것을 식재료로 하는 

다채로운 음식 문화를 가지고 있다. 

그러나 그런 중국에서도 '고래를 먹는다'는 

일본 문화는 이상한 모양이다.

중국 언론 '왕이(網易)'는 최근,

"왜 일본인은 세계에서 반대해도, 고래 먹는 것을 

 그만 두지 않는가"라는 기사를 게재했다. 


기사에서, "과거 고래는 일본인에게 귀중한 단백질원이었다"

라고 하는 한편, "현대에서는 쇠고기나 돼지고기가 

제대로 공급되고 있는데, 왜 일본인은 아직도 고래 고기를 

먹으려고 하는가"라고 했다. 

확실히 국제적으로 보면, 고래잡이에 대한 비난은 맹렬하다. 


일본에는 고래의 맛에 익숙한 세대가 있다.

지금도 매축지 등에서 거래가 이루어지고 있고,

현재는 과학 고래잡이 목적으로 포획한 고래 고기가 

시장에 나돌고 있다고 밝혔다. 


그러나 2015년의 통계에 따르면,

일본인이 연간 소비하는 1인당 고래의 양은 

30그램 정도로 결코 많은 양은 아니다. 그래서

"왜 일본인은 그렇게까지 고래 먹는 것에 집착하는가"

라고 의문을 던져도, 정작 일본인도 뚜렷한 이유를 

들지 못하는 상황이라고 전했다.





<2ch 반응>



ID:aqrWDCkx0

불량 국가




ID:nRiTSS5C0

실제로는 소비가 더 늘어나서 생선이 잡히지도 않지?




ID:LSU/kZqp0

왜 중국인은 멸종할 때까지 다 먹어치우는 걸 멈추지 않는가




ID:KQk6kgW60

개인적으로는 고래 고기 못 먹게 되더라도 

아무 문제도 없다.




ID:ULS66FFD0

동물의 구별 없이 영양을 섭취하고,

음식을 즐기는 것이 합리적이니까




ID:1MYjONJS0

비과학적이고 감정적인 웃긴 소리




ID:AykcYWNW0

원숭이와 개, 고양이를 먹는 나라가 그런 소릴해봤자...




ID:NVv7BlRH0

개고기에 대해서는 다시 검토해 볼 생각도 없는 주제에.




ID:coIHmjri0

쨉은 창피한 걸 모르니까 끝.




ID:4pI0CCNT0

맛있으니까 

음식에 관해서는 일본인은 요란스럽다 

냉동 만두 사건을 잊었는가?




ID:3NYp9Lq/0

세계적으로 비난할 정도는 아닌데...




ID:xj1nCfTK0

그런 것은 국가적 행위이니,

다른 나라에 설명할 필요가 없다.




ID:TfuB1ElB0

아니 다른 나라들도 고래잡이 하는데 

왜 일본한테만 지랄이야...바보냐 중국?




ID:Po7r2JNs0

그게 문화라는 것이야




ID:JXzxLN9C0

뒤에서 비난하는 게 중국인 걸 알았다.




ID:VxpFgTKk0

난 어렸을 때 먹고 안 먹었는데

많이 좋아하는 사람들이 있나보네




ID:B7p7+mz10

중국인도 인육과 티베트 문제에 관여하지 마라. 

전 세계가 비난하고 있다.




ID:Jrw7ekJN0 

X 세계로부터의 비난 

O 백인의 황인종 헤이트 욕설




ID:rVcg+Uwa0

개고기 축제하는 것들




ID:k6FoMTrI0

고래 먹는 일본인이 몇 퍼센트나 된다고? 

극소수의 일본인을 전체로 묶어서

여론 몰이하는 게 참으로 중공스럽다




ID:S2bWJZ1/0

고래 고기를 싫어하니까 이해를 못 할뿐 아님?




ID:s12PFhw10

사람도 먹는 것들이




ID:xirvGZ6X0

전 세계에서 비난? 

특정 이념 가진 사람들만 그런 거잖아




ID:coIHmjri0

사실을 지적받으면, 히스테리 부리는 짓은

안 하는 게 좋다




ID:spjelUII0

원래 먹으면 안 되는 이유를 

감정론 말고 다른 이유는 없니?




ID:CnD72+WQ0

소의 생식이 금지돼서, 대체품인 고래를 먹을 뿐






ID:t7RtgvWQ0

일본인들에게는 원자 폭탄이 떨어져야 깨닫는

둔한 구석이 있다.




ID:SFgJsqda0

중국인들은 먹이사슬을 이해하지 못 할 것이다.




ID:ciFaTweZ0

세계의 비난이 있어도 왜 중국인은

'남 중국해'에 집착하는가




ID:5f2Ek8lc0

고래잡이를 하면 안 되는 이유가 부당하고,

따를 의미가 없잖아




ID:6ybtwI0f0

누군가의 주머니가 두둑해지는 

이권의 맛이 있으니까




ID:/ONZkLvM0

유사 이래 중국인을 가장 많이 죽인 것은 중국인.




ID:ocq1+1bU0

얼마 전까지는 초밥도 

날 생선을 먹다다고 야만인이라고 했었어.




ID:8F4UCnIg0

중국인에게 맛있는 고래 음식 먹이면,

만사 OK,  고래 몽땅 없어질거야




ID:MCQoTYmm0

중국인이 할 소리냐?




ID:EZD9u2og0

내정 간섭! 내정 간섭!




ID:1y7NU5rm0

왜 개를 먹나? (한중) 

왜 양을 먹나? (프랑스) 

왜 칠면조를 먹나? (미국) 

왜 토끼를 먹나? (프랑스) 

왜 캥거루를 먹나? (호주) 

왜 다람쥐를 먹나? (영국)




ID:mPrjshdw0

그런 '비난'이 이치에 맞지 않으니까.




ID:SFgJsqda0

일본인은 음식의 다양성을 존중하거든요.




ID:zc8axQAC0

그냥 이권의 문제이므로,

보통 사람들은 안 먹는 게 좋을 것 같다.




ID:jjU/zVCH0

고래 스테이크에 고래 돈까스 최고!!!




ID:3hJwqwOE0

맛있으니까(수익금이)죠!




ID:KkKoyoMR0

중국인에게 고래가 얼마나 맛있는지 알리고 싶지 않다.

고래가 다 없어질테니까




ID:I1q7EkU60

그럼 네들은 먹지마.




ID:oHu7ZLPF0

개를 먹는 중국인한테 이런 소리를 듣고 싶지는 않다 

부끄러운 줄 알아라, 개 먹는 중국인!!




ID:T5HyRDMG0

세계의 비난이 있어도 왜 조선인과 지나인은

'개 고기'에 집착하는가




ID:rnXyHg0R0

주변에서 떠들면 떠들수록,

일본인은 고래잡이를 그만둘 수 없다.




ID:u8UsnlwH0

초밥 집에서 고래 초밥 먹었는데 

맛이 없는 건 아닌데, 맛있지도 않았다




ID:tHegONop0

중국인들은 의자도 먹는다며.




ID:/FsL19LF0

그럼 네들도 개고기 먹지마




ID:lanciyQs0

부산 시장에 가면, "망에 우연히 걸린" 고래가 

대량으로 진열돼 있더라




ID:3+86j0bB0

세계의 비난이 있어도,

일본인이 나쁘다고 생각할지 아닐지는 별개의 문제다.




ID:SFgJsqda0

세계의 축산업 이권 단체가 

고래 못 먹게 하려고 필사적이던데...




ID:X3bnpmrq0

세계의 이목을 중국에서 일본으로 돌리기 위한 

놀라운 작전이다. 일본은 중국의 전략에 지고 있다. 

선심 정책에도 한계가 있다




ID:UETm4Ppf0

일상적으로 개를 먹는 재일처럼 하등생물은 아니다.




ID:eRAQe7JS0

다른 나라 음식 문화에 참견하지 마라 

중국은 개도 먹으면서.




ID:b3g7ernL0

이건 내가 생각해도 이상하다.




ID:G0Vau/YL0

고래가 없어지면 돌고래를 먹으면 된다. 

아니면 범고래.




ID:JRJ+JOmu0

고래는 질겨서 이빨 부러진다




ID:lmSYu2n50

결국 고래 개체가 많아지면,

물고기 숫자가 줄고,

그렇게 되면, 소가 팔린다는 이론인 거죠?!




ID:7hQdtiaWO

중국인이 상식이 있는 사람처럼 말하니까 

오히려 위화감드네!




ID:j4EFWv9f0

한국은 개를 먹는다. 

중국은 아기를 먹는다.

난 그게 더 이해 안 된다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 16:05
해외반응/기타

[JP] 日 기업 또 날조 조작, 이번엔 "미쓰비시" 일본반응









[JP] 日 기업 또 날조 조작, 이번엔 "미쓰비시" 일본반응



미쓰비시 머터리얼, 자회사 2곳에서 품질 데이터 조작,

부정제품 자위대 기계에도...


비철계의 큰손인 '미쓰비시 머터리얼'은 23일, 

연결 자회사인 '미쓰비시 전선공업'과 '미쓰비시 신동' 

2곳이 검사 기록 데이터의 날조 등 

부적절한 행위로 인하여, 고객이 요구하는 

품질과 사내 기준에 미달한 '부적합품'을 

출하한 것으로 판명됐다고 발표했다. 

부적합품을 납품한 가능성이 있는 고객 수는 

미쓰비시 전선이 229개, 미쓰비시 신동이 29개. 

미쓰비시 전선의 납입처에 방위성도 포함되어,

자위대 항공기나 함정에 부적합품이 사용되고 있었다.


미쓰비시 전선이 품질 데이터를 수정한 것은 

물이나 기름 등의 누수를 막는 'O-Ring'으로 불리는 

합성수지제인 실(Seal)재료로, 

항공기나 자동차 전력 기기 등에 폭넓게 사용된다.



*개인적인 의견이지만, 이정도로 일본의 각종 기업들이 제품데이터를 날조하고 조작하는 일이 만연하다는건, 일본정부와(또는 관련기관) 기업이 모종의 결탁이 없고서는 이런식으로 조직적이고 이미 아주 오래전부터 날조조작이 이어지지는 않았을것 같다는 생각입니다.





<야후재팬 반응>



mas*****   공감 2393  비공감 150

'O링'은 유체에 따라서는, 

가볍게 봐서는 안 되는 부품이라고 생각한다.




*******   공감 1939  비공감  158

빙산의 일각




pac*****   공감 741  비공감 51

닛산, 스바루, 코베제강에 이어 다음은 미쓰비시입니까

어디까지 악순환이 계속되는 건지.

일본의 제조업의 신용 자체가 저하되어,

날조하지 않은 기업도 등달아 의심 받는다.




角新太郞    공감 484  비공감 45

O링 같은 체결에 관련된 부품은 

시간이 지나면 노후화 문제가 발생하기 때문에,

당장 불편한 건 없어도 

향후에는 위험하다고 생각한다.




tho*****   공감 439  비공감 38

신용추락




k44*****   공감 267  비공감 33

일본의 제품제작도 땅에 떨어졌구나.

기본적으로 신용을 못하게 됐다.




   mgjpa*****   공감 25  비공감 3

    떨어진 게 아니고, 들켰을 뿐입니다.




sab*****   공감 219  비공감 25

일본 업체들은 결국 대다수가 이런 식으로

검사를 통과하는 거 아냐?

그런 회사가 적지 않을 것이다.




xfm*****   공감 162  비공감 16

O링에 불량이 있으면, 

중대 사고로 이어질 수도 있는데...




@のん    공감 128  비공감 11

항공기에는 특히 안 좋을텐데?

조작한 걸 현장에선 아마 파악했을 겁니다.




juj*****   공감 128  비공감 23

옛날 재벌 의식을 버리지 못 하는 그룹. 

자동차 은폐 행위만으로는 성이 차지 않았냐?

그룹 전체를 해체해야 돼.




nai*****   공감 123  비공감  14

O링 불량으로 폭발한, 

우주 왕복선 챌린저호가 생각난다.




moo*****   공감 37  비공감 2

이제 다 날조하는 것 같다.




s_p*****   공감 39  비공감 3

여러가지 사업에 손을 대는 것은 

기업으로서는 대단한 것이지만, 

자동차에도 문제있었는데,

또 미쓰비시냐!라는 생각이 든다

예금해 놓은 은행은 괜찮을 지 걱정된다.




私見    공감 103  비공감 17

제조의 일본이 붕괴해 간다.

미쓰비시 자동차, 타카타, 닛산 자동차, 코베 제강소, 

그 외에도 일본을 대표하는 제조업의 비리는 

일본의 독특한 '호흡맞추기'와 '촌탁'이라는

문화·풍습이 이런 결과를 낳았다고 느낀다.




一般人     공감 9  비공감 0

올해 부정이 너무 많다.




say*****   공감 54  비공감 7

O링 말고 다른 부품에도 영향을 미치겠구나




jdmagtjmdjhj    공감 11  비공감 2

일본 제조업의 신용은 바닥에 떨어졌다.

열심히 일하는 회사도 의심을 받는다.

날조한 회사의 책임이 대단히 막중하다.




auf*****   공감 20  비공감 8

올 겨울 보너스는 없는 거냐?




thr*****   공감 24  비공감 3

데이터를 조작한 것보다 불상사를 은폐하는 것이 

더 부끄러운 일이라고 생각한다.

여기까지 왔으니, 

데이터 위조를 한 곳은 전부 공개하고, 

고름을 짜내서 재출발하기를 바랄 뿐입니다.




   zoo*****   공감 0  비공감 1

   고름을 짰을 때가, 회사가 없어지는 때...




yha*****   공감 10  비공감  0

제조업은 어디나 다 하는 거 아니냐?

일본 기업들도 많이 추락했구나.




aho*****   공감 6  비공감 1

비용 절감의 영향인 것 같다.

계속 아끼려고 불량품도 날조.

품질검사 자체를 하고는 있는지?






qfv*****   공감 20  비공감 4

이건 큰 사건이다.




kur*****   공감 12  비공감 1

언론들은 즐거워 하는구나!




kin*****   공감 45  비공감 7

풍요 세대의 잘못보다, 구세대의 잘못이 

더 심하다고 생각하는 건 나만 그런 거니?




   fri*****   공감 13  비공감 3

   중간 세대에서 보면, 둘 다 심합니다.




kaj*****   공감 8  비공감 2

어느 회사에나 있는 빙산의 일각이겠지만, 

날조하는 이유는 뭐야?




t19*****   공감 62  비공감 10

지금 일제라고 해봐야, 

가격만 비쌀 뿐이라는 인식일 것이다.

이런 일련의 사건 이후, 일제에 대한 우위성은 

전혀 없어졌다.




ter*****   공감 13  비공감 1

한 기업만의 문제가 아니다.

개인, 기업, 감독관청, 조직 또는 일본은

어떻게 할 수 없는 소용돌이에 휘말렸다.

문제는 일본의 사회 풍조, 

일하는 사람들의 사고방식.

정신적인 것이라고 생각한다.




gur*****   공감 9  비공감 2

전문성이 높은 기술과 품질은 블랙 박스화되기 때문에

개발, 제조 현장에서는 윤리가 요구된다.

확신범인 교활한 인간들이 많아졌다는 것이다.




f*****   공감 30  비공감  2

빙산의 일각,

코베제강만 그랬다는 게 아니란 말이다.




tar*****   공감 13  비공감 2

아직 멀었다. 줄줄이 사탕으로 나올 것이다.




don*****   공감 15  비공감 5

자동차도 문제있었는데,

미쓰비시 그룹은 너무 문제가 많다.




tom*****   공감 12  비공감 2

외국 기업들이 더 심할 지도...




kud*****   공감 7  비공감 1

안전성에 영향은 없을지도 모르지만, 

~지도 모르지만의 대응은 곤란하다.

일본 제품제조의 긍지가 느껴지지 않는다.




san*****   공감 3  비공감 0

일본 고품질의 신화도 땅에 떨어졌구나.

이럴 때일수록, 악폐를 제거하고 재출발할 수 밖에.

근데, 신용을 잃는 건 간단하지만,

신용을 다시 쌓는 건 쉽지가 않다.

앞길이 험난하겠다.




trx     공감 4  비공감 1

비행기 부품도 있다니, 무섭다.




bol*****   공감 12  비공감 4

그러니까  물건에 따라서는 바꾸더라도,

바로 세거나 하지 않는다는 게 더 문제




min*****   공감 92  비공감 35

알아서 기는 구세대들을 박멸하지 않는 한,

안 없어질 것이다. 

향후 계속 음폐 사건이 계속될 것이다.




fur*****   공감 0  비공감 1

O-Ring 은 중요 부품인데, 큰 일이네!




桐生一馬    공감 0  비공감  0

챌린저 호 사건도 O-Ring 불량 문제였다.




kaz*****   공감 5  비공감 8

대기업은 끝났다.

지난 몇 년을 보면, 산지 위장과 데이터 날조.

중소기업이 오히려 신용이 가고,

일을 잘 할 것 같은 생각이 든다.




net*****   공감 2  비공감 2

이제 일본 기업은 안 된다.




バット     공감 20  비공감 3

다른 회사들도 그럴 것 같다.




yok*****   공감 3  비공감 1

제트기에도 영향이 있을까?




土師器     공감 13  비공감 5

미쓰비시는 진짜 그랬을 거야.

오랜 고름이 너무 고였어.




btf*****   공감 9  비공감 0

한 군데서 했으면, 다른 데서도 했겠지

이 부품만 그렇다는 건, 있을 수 없다.




gti*****   공감 15  비공감 3

made in japan

신뢰를 잃었습니다... 중국 수준.




yam*****   공감 9  비공감 0

얼마든지 할 수 있겠죠.

데이터 날조, 음폐, 허위

이제부터 유행어가 되겠네요.




gdd*****   공감 12   비공감 5

또 그랬어?

이제 중국 제품이 더 '위'겠다.




hak*****  공감 9   비공감 0

이 회사 내부 사람들을 포함해,

성실히 일 하시는 관련 기업의 사람들이 

너무 가엾습니다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 15:30
해외반응/기타

[2ch] 日 언론 "도시바, 美 타임스퀘어 광고 중단" 일본반응









[2ch] 日 언론 "도시바, 美 타임스퀘어 광고 중단" 일본반응



<일본언론 보도내용>

도시바, 타임스퀘어 광고 중단

도시바가 뉴욕 타임스퀘어에 내걸던 광고를 내년 전반기에 계약만료로 중단한다는 것으로 알려졌다.

 

더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0009704652





<5ch 댓글반응>

 




1ID:ujWFRi530

몰락 가속화

 

 

 

ID:xLzeLUC/0

외국 회사였지?

설마 일본 회사는 아니지?

 

 

 

ID:Rx84kZZm0

미국에게 속아서 9000억엔이나 뜯겼으니까

 

 

 

ID:ffrJ8RVI0

부정을 저질러도 체포자가 없다는 수수께끼

 

 

 

ID:IMuzl/h00

이 역경을 역발상으로 대규모 선전활동을 해야지

그런 발상이 가능한 간부가 하나도 없나 보구나. 끝났네

 

 

답댓글

ID:VRlCdwyB0

선전해도 팔 상품이 없는 걸

 

 

답댓글

ID:uh0WVyCG0

팔 게 없는데 뭘 선전합니까?

 

 

 

ID:kofvR8e20

이제 도산해서 편안히 잠들게 해 줘

 

 

 

ID:NbtbRVvH0

가전도 PC도 버리는데 광고 내는 의미가 없지

 

 

 

ID:83S6nKSJ0

멍청한 경영진이 역사에 이름을 새기네w

 

 

 

ID:Bjvo7T7v0

일본 쇠퇴가 가속중이야!!

 

 

 

ID:2AcaIgxZ0

대신해서 한국, 중국, 대만 등의 기업이 광고 내겠지

 

 

 

ID:pbi5hHFT0

도쿄 중심 눈에 띄는 곳에 하이얼 간판이 있는 것과 같은 경우지

뉴요커들에겐 꼴 보기 싫었을 거야

 

 

 

ID:ys9hsi5s0

일본형 경영의 말로

 

 

 

ID:vdEMvFlI0

살아남은 일본 가전제품 메이커는 어디야?

파나소닉, 소니, 히타치?

 

 

 

ID:40djVoYS0

NHK만 수신 안하는 티비 발매해서 부활해라

한번에 3대 살게

 

 

 

ID:UfpQxh4R0

앞으론 삿뽀로 타임즈스퀘어에 광고 달자

 

 

 

ID:Y6IN6uBc0

그런 광고 낼 필요 애초에 필요 없었잖아

반성문이나 내라

 

 

 

ID:OAKEBB1L0

미증유의 호경기라고 아베는 말하던데

 

 

 

ID:3PzM94Nu0

왜 원전 같은데 손을 댄 거야?

 

 

 



ID:W7B/BVhp0

아베노믹스의 엔저 탓으로, 광고비용을 지불하지 못하게 된거라고ｗｗｗ

 

 

 

ID:WQ4Ahx9u0

그건 아무래도 좋은데 사자에상은 어떻게 할 거야?

(도시바는 48년간 계속해 오던 사자에상의 스폰서도 중단)

 

 

 

ID:G/ZzxwV60

중국기업이 그 자릴 차지하겠지

 

 

 

ID:WdMAZ/vm0

삼성에게 팔리겠다

 

 

 

ID:MWNIhkJo0

10년간 계약으로 월 추정액 27만-40만 달러

 

 

 

ID:4LLfrSsy0

지금 뭘 팔고 있어?

그걸 생각해 보면 광고는 필요 없어

 

 

 

ID:r7ihKYZo0

슬프구나

 

 

 

ID:kONfr5yb0

가전도 없어

티비도 없어

피씨도 없어

광고의미 없어

 

 

 

ID:kULPBBdM0

라스베가스의 도시바 광장도 없어지나?

 

 

 

ID:AaKwq+rj0

예전엔 타임스퀘어가 일본기업 광고로 꽉 찼었는데

 

 

 

ID:zZfE2y3L0

설마 도시바가 이렇게 바로 기울어질 줄이야 생각도 못했어

 

 

 

ID:TXvvoWB50

멋들어진 몰락이구나

 

 

 

ID:HUNQC+Du0

소니는 이미 오래 전에 철수했지요? 샤프였던가? 아! 산요 였구나. (´・ω・｀) 전부라고요

 

 

 

ID:KN/rdfaz0

도시바가 원전사고의 피해를 제일 많이 받았구나

 

 

 

ID:UK8lP6Gz0

분식결산해도 체포자가 없는 도시바

 

 

 

ID:1gJKGRFr0

미국이랑은 더 상관하지 마!

 

 

 

ID:D2duFfeR0

기업50년 설 이라는 게 있으니 애써 온 편이겠지

수고하셨습니다. 성불해 줘. 나무아미타불

 

 

 

ID:RHiIeF830

GHQ 좌익교육세대가 사회의 키를 잡게 되고서 부턴 일본 몰락기세가 엄청나구나

 

 

답댓글

ID:IwV7v7aA0

웃기시네

뭐든 좌익이나 한국 탓으로 해 버리니 이렇게 되는 거라고

 

 

 

ID:9gfJLUP50

적자 보고서야 눈을 뜬 일본인

이미 늦었다고

 

 

 

ID:4KmI+Upb0

이제 BtoB밖에 못하니 이걸로 된거야

 

 

 

ID:yfVKpnvJ0

동기들 중에 샤프 가거나 도시바 간 녀석들이 있는데 연락하기가 좀 그래

은행에 간 녀석은 입사했을 때의 은행명들이 전부 바뀌었고 대부분의 동기들이 이직했거나 퇴직 했어

유통계열로 다이에 갔던 동기는 지금 로손에서 아르바이트 하고 있다고

공무원이 승자조가 될 줄은 손톱만큼도 생각 못했었지

 

 

답댓글

ID:BW7v3Ept0

공무원은 이러니 저러니 해도 버블때부터 죽 승자조였다고

 

 

 

ID:W7B/BVhp0

기업실적 악화를 전부 엔고 탓으로 하면서 벗어나려던 말로구나ｗｗｗ

 

 

 

ID:AJDtCdKE0

안 좋은 회사는 망하는 편이 좋아

 

 

 

ID:q20OcRev0

도시바를 대신해 유명한 타임즈스퀘어 광고는 삼성이 이을거야

 

 

 

ID:Le1nScT20

아직 있었어?

도시바 제품 따위 이제 살 일이 없으니 안심해라ｗ

 

 

 

ID:F7cmXaRZ0

아베정권 되고부턴 일본기업들이 너덜너덜하네

 

 

 

ID:Le1nScT20

본사는 연구개발 같은 일부만 남기고 대다수는 관련회사로 옮긴다던데

인수처 관련회사들에겐 엄청난 짐이겠구나ｗ

 

 

 

ID:eKZhzw0g0

인수처 관련회사는 한국이나 중국 단체들인걸



번역기자:keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 14:25
해외반응/기타

[2ch] 日 언론 "유엔은 왜 일본을 사정없이 때리나?" 일본반응









[2ch] 日 언론 "유엔은 왜 일본을 사정없이 때리나?" 일본반응



유엔은 왜 일본을 총공격하나? 반일 로비가 횡행하는 [목소리 큰 놈이 이기는] 인권이사회. 

일본도 탈퇴를 검토하는게 좋지 않을까





유엔인권이사회는 16일 「일본 인권상황」에 대한 보고서를 공표했다. 보고서는 각국에서 나온 권고를 정리한 것으로, 중국의 「역사를 직시하여 위안부에 대해 성실하게 사죄하고 보상을 해야 한다」라는 요구를 그대로 기재하였으며, 한국의 「다음 세대에 역사적 진실을 전하는 노력을 해야 한다」라는 요구도 포함되어 있다. 북한으로부터도 같은 지적이 있었고, 일본의 보도에 대해 방송국의 정치적 공평성 등을 언급한 미국과 호주의 권고도 있었다.

 

 

각국의 권고나 의견을 그대로 서술하였을 뿐 아무런 법적 구속력이 없다고는 하나, 일본은 불난 집 상태. 그 외에도 이란, 코트디부아르, 쿠바, 포르투갈, 과테말라 등의 많은 가맹국으로부터 「일본의 인권상황」을 혹독하게 비난하는 권고나 의견이 218항목에나 걸쳐 모아진 것이다.

 

 

 

 

■침해국이 인권을 조사하는 「목소리 큰 놈이 이기는」 인권이사회

 

 

이 보도를 신문, 티비 뉴스를 통해 그대로 받아들인 층에서는, 일본의 반성을 촉구하는 논조가 퍼지고 있다. 하지만 한 정치권 기자는 「반일 로비의 횡행이 결과에 여실하게 드러나 있다」고 분석했다.

 

 

「일본인은 유엔이라는 말을 들으면 절대정의라는 이미지를 떠올리지만, 실제로는 로비 활동이 횡행하는 프로파간다(선전)전의 소굴. 해외에서는 외교문제를 유리하게 전개하기 위한 로비 활동은 상식. 중한에서도 그런 활동이 왕성해서, 한국 시민단체 『한국정신대문제대책협의회(정대협)』 같은 곳은 인권이사회에 사전교섭활동을 분명히 공표 할 정도」

 

 

이번 유엔이사회의 보고서에도 로비 활동의 영향이 드러날 듯 말 듯 한다. 기자는 계속하여

 

 

「이번 보고서는 정밀조사 없이, 주장하는 측의 권고가 그대로 실렸을 뿐. 심한 것은 권고를 한 많은 국가들이 아무리 생각해 봐도 일본보다 인권의식이 낮고, 개중에는 정치 불안에 따른 학살과 박해가 존재하는 소국마저도 포함되어 있다는 점. 더구나 내용 중 많은 부분이 위안부 문제를 왜곡하고 있거나, 조선인학교 무상화 문제를 규탄하는 등 고개를 갸우뚱거리게 만드는 내용. 국내문제로 정신이 없는 멀리 떨어진 소국이, 극동의 역사투쟁에 가담하는 건 아무래도 부자연스러움. 중한으로부터의 위안부 계몽활동이나 적극적인 움직임이 있었다는 것이 명백함」

 

한국군의 베트남전쟁시의 「라이따이한 문제」나, 중국의 티벳에서의 인권유린에 대해선 가볍게 넘기고, 일본 문제만을 그것도 가짜뉴스에 기반 한 역사오인을 선전하는 것은 그들의 외교카드라고 밖에 볼 수 없다. 여기서는 「위안부」에 관련된 진의를 묻는 일은 하지 않지만, 적어도 외교문제의 관점에서는 위안부문제는 「일한합의」를 통해 최종적이며 불가역적인 해결을 본 사항이다. 이를 잘 아는 스가 관방장관은 상기의 보고서에 대해 「매우 국한된 나라와 지역에서의 발언이나 권고를 게재한 경향이 있다」라는 견해를 나타냈다.

 

 

 

■유엔의 성립과정을 생각해보면 「위안부」문제는 절호의 소재

 

 

다른 저널리스트는 「유엔을 세계평화를 위해 창립된 중립적인 조직이라고 생각하기 때문에 화가 나는 것이다. 유엔의 성립과정을 생각해보면 제2세계대전을 일으킨 일본에 비판적인 것은 어쩔 수 없다」며 비관적으로 한탄했다.

 

 

「일본에서 말하는 유엔＝United Nations, 국제연합이란 것은 오역이며 연합국이 정확한 번역입니다. 오히려(제2차대전의) 전승국연합이라고 이해해야 하지요. 제2차세계대전말기의 군사동맹관계를 국제적으로 발전시켰다는 그 성립과정을 생각해보면 명백합니다. 그러므로 패전국인 일본과 독일은 국력 여하와 관계없이 언제까지나 상임이사국은 될 수 없으며 『일본이 세계2차대전으로 구미의 노예제도를 종식시켰다.』와 같은 구미에게 불리한 인도적 평가는 금기시 된 상태가 계속되고 있지요. 그러기는커녕 중한이 주장하는 『일본은 남경에서 유린학살을 벌여, 30만 명을 위안부로 만들어 강제 연행했다』같은 거짓이야말로 유엔에게는 안성맞춤인 것입니다」

 

 

일본의 유엔분담금은 미국에 이어 2위인 2억3700만 달러. 비율로 치면 전 세계의 9.680％를 부담하고 있다는 계산이 된다. 애를 쓰고 애를 써도 여전히 이런 소릴 듣는다. 트럼프 미 대통령이 올해 2월에 유엔인권이사회로부터 탈퇴를 검토하고 있다고 보도되었는데, 일본도 슬슬 인권이사회와 유네스코 등의 탈퇴를 진지하게 검토 해 보는 게 좋지 않을까?







<5ch 댓글 반응>

 

 

 

ID:vYuL5sw2

탈퇴는 안돼

이기고 지는 것 에 연연하지 말고 똑같이 로비전 하면 되잖아

 

 

 

ID:+rEIPva6

유엔분담금 듬뿍 지불하고선 반일당하는 걸 보면 일본은 진정한 마조히스트구나

 

 

 

ID:buPUrwXK

최근엔 반일을 너무 연발해서 효과가 약해진 것 같아

또 유엔인권 어쩌고네.. 하고 흘려 들을 정도로

 

 

답댓글

ID:V7h02T6D

세계에 아직 속고 있는 인간들이 35억 아니 70억은 있다고 생각하고 대책을 세우지 않으면 안 돼

 

 

 

ID:eyg8GSaF

탈퇴랄까 적어도 돈은 지불하지 않는 쪽으로 OK

 

 

 

ID:Odv2sKyS

분담금을 완전히 중지시키진 말고 1달러 낸다던지 하는건?

그래도 미국이나 중국보다는 더 내는 거겠지?

 

 

답댓글

ID:j9uXK8wb

그거 괜찮네

 

 

 

ID:H5onSf9e

유엔이 말하는 게 전부 옳다고 국민을 세뇌시킨 아사히를 비롯한 기레기들의 승리구나

 

 

 

ID:P4GjYhvA

일본이 전쟁하는 쪽으로 옮겨간 건 국제연합을 탈퇴해 버렸기 때문

불만이 있다면 분담금 정지나 확실한 반론을 내는 식으로 유엔에 남아있어야 해

북한조차 탈퇴 안하는 걸 보면, 탈퇴 후의 단점이 더 많다고 생각해야지

 

 

답댓글

ID:Rz8JzU3A

진짜 그래

탈퇴하면 제멋대로 떠들어 대도 반론 할 방법조차 없어져버리지

 

 

답댓글

ID:8nkHLFq8

그 좋은 예가 대만. 들어가고 싶어도 이젠 못 들어가

 

 

 

ID:+dLmmUYd

그보다 일본 미디어가 한국의 인권상황에 대한 각국의 요구보도 한 적은 있어?

전혀 들리지 않는 걸. 일본은 한국에게 뭘 요구했는지

 

 

 

ID:4PEEQ5tz

한국, 중국은 적이란 거네

 

 

 

ID:9ktxLSF+

독재국가 중국이 유엔인권이사회에서 거드름피우고 있다는 이 모순

 

 

 

ID:4Cy1zlKT

아직도 돈 내고 있었어?

외무성은 여전히 일 안하는구나

 

 

 

ID:sNbV3GKF

송금인 일본정부

송금처　유엔

송금액 1달러

메시지 널 사랑해

 

 

 

ID:o9XYB2Mo

저런 걸 유엔의 의견인 것처럼 다루는 일본 미디어가 멍청한 거지

 

 

 

ID:H1zzY6qL

일단 권고 내용에 대해 전부 근거를 제시하라고 해

그렇지 않으면 일본도 검토도 개선도 못 하잖아

 

 

 

ID:z0Dt4s5v

중국, 한국의 인권은 없는 거나 마찬가진데

 

 

 

ID:r0cs2x17

이젠 아 또 시작이구나 하는 느낌이야

 

 

 

ID:sj2xQ0n3

유엔이란 건 이름뿐이고, 돈을 빨아들이기만 하지 아무런 효과도 없어. 즉시 탈퇴해야 해

 

 

 

ID:eBgwVfmw

애초에 평화헌법 같은 걸 받드는 나라다보니 세계로부터 얕보이는 거지

 

 

 



ID:5u65S8FO

일본을 비판 하는 건 모두 재일들의 소행

 

 

 

ID:ljYoFZLa

여기에 찬성한 다른 나라 사람들도 한국인과 똑같은 정신레벨이라고 생각될 테니

얼른 한국으로부터 떨어지는 편이 좋아

 

 

 

ID:/XtDesMm

위원의 책임을 재판으로 추구하자

 

 

 

ID:IhcMNWzN

분담금을 그대로 로비 활동에 쓰면 돼

시시한 공작 하니 유엔비용이 로비 활동으로 없어져 버리잖아! 라고

어때?ｗ

 

 

 

ID:s7s/Rm5H

이젠 유엔정의절대공정 신앙을 버릴 때야

 

 

 

ID:uuRVu0im

여지껏 유엔 각 조직들은 애매해서 필요한 건지 아닌지 몰랐었는데

요즘 들어 필요 없다는 게 명백해 졌구나.

 

 

 

ID:ZeWeghY9

결과적으로 하는 짓이 일본(인) 차별이잖아

 

 

답댓글

ID:kgczsFq2

일본이 훌륭한 나라이면 유엔의 존재의미가 없어지거든

그런거지

 

 

 

ID:gkbnb/w3

뭐 어때? 한국과 똑같은 정신레벨 국가들끼리 놀면 되잖아

정신레벨 더 높은 나라들이 모여서 제2의 유엔 같은 걸 만들면 된다고

 

 

 

ID:eWQMMWb/

일본 포위망이 완성되가고 있구나(´･ω･｀)

 

 

 

ID:9vacb/sn

아사히는 기뻐 어쩔 줄 몰라 하겠구나

 

 

 

ID:T/P0Cv5e

탈퇴는 악수

유엔에서 반일 발언한 인물이 일본 입국했을 때 투옥해 버리면 돼

 

 

 

ID:Mhzpr217

제일 문제인건 일본인인체하는 NPO놈들과 반일 변호사지

 

 

 

ID:kw+xsVfx

유엔이 아니잖아? 유엔의 기생조직. 기생충

 

 

 

ID:WQsIVy2C

중국이 상임이사국이라는 시점에서 아웃

 

 

 

ID:s7s/Rm5H

일본 외무성당국도 대응조치를 해라

 

 

 

ID:yjqUs48K

저런 하부조직이 유엔의 이름을 댈 수 있다면

주변 신문배달소도 아사히 신문이라고 칭할 수 있겠지

 

 

 

ID:TpgstNMp

유엔이 정의라고 생각하는 일본인은 이제 없거든

 

 

 

ID:8lAUlWaU

하는 김에 난민조약도 탈퇴해야 해

 

 

 

ID:79lXHg5y

파견된 인간이 뇌물을 받는 곳인가?ｗ

 

 

 

ID:2hJujXkK

승전국 사이에 불쌍해서 끼워준 거니 얌전히 말 들어야지

 

 

 

ID:tW6uN6qw

썩은 조직과 정치적의도가 빤히 보이는 로비활동을 규탄해도 정상화 되지 않는다면 탈퇴하는게 좋지 않아?

 

 

 

ID:/Atn+WwC

비판당했다고 탈퇴한다니 어린애니? 일본인은 제멋대로 굴면 안 된다고 교육 받았을 텐데

 

 

 

ID:50mbgHE/

일본은 사람이 너무 좋다고

 

 

 

ID:Jik73ujO

어떤 국욕을 받아도 히죽거릴 뿐인 쓰레기 정부

 

 

 

ID:Bzm9TZRW

일본도 불쌍한 재일한국인들이 조국에 돌아갈 수 있도록 그들의 모국에 강하게 요규해야 해

 

 

 

ID:/uyovoNc

유엔 인권위원회는 그냥 하부조직이라 유엔총회결의는 아니야

돈으로 움직이기 때문에 한국이나 중국, 재일한국인이 악용하는 편향기관이라고

 

 

 

ID:vHkx8Cmn

한국인이 수장이 되고부터 비정상화에 박차가 가해졌지



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 27. 13:51
해외반응/스포츠

[WD] 해외네티즌 "레인보우 식스, 새로운 한국 캐릭터 K1 사용?" 해외반응









[WD] 해외네티즌 "레인보우 식스, 새로운 한국 캐릭터 K1 사용?" 해외반응



유비소프트의 FPS 게임 레인보우 식스 시리즈 최신작인 레인보우 식스 시즈에 한국인 캐릭터들과 한국 컨셉 맵이 추가된다는 사실이 밝혀져 화제가 되고 있습니다.

레딧 레인보우 식스 포럼에 올라온 한국 캐릭터 관련 글을 번역했습니다.





<댓글 반응>




KhajiitIsInnocent

나도 K1이랑 K2가 원래는 표준 탄창 쓰는거 아는데 

내가 알기론 한국군은 K1랑 K2를 기관단총으로 사용해.




 halrold

 ㄴ솔직히 디펜더한텐 K7 줄걸. 유비소프트는 디펜더한테 그런 무기 주는거 좋아하잖아.




 Blue-----

 ㄴ안돼 유비야 제발. 

뭐 그래도 도깨비에 한국 무기가 아무것도 추가 안 되는 것보단 낫지.




 MrUnlucky-0N3

 ㄴ모든 특수부대가 자국 총기를 사용하는건 아니잖아. 

특수부대는 최고를 사용해야하는데 자국게 최고가 아니라면 

외국걸 쓸 수도 있지. 한국 총이 나쁘다는건 아니야. 

사실 그에 대해선 전혀 모르거든. 근데 특수부대가 

사용하고 싶지 않은 총을 쓰라고 강요하는건 말이 안 되지.




 Blue-----

 ㄴ무슨 뜻인지는 알겠는데 707특임대는 K-1A, K-2, K-7, S-14 등과 같은 

다양한 한국 무기를 사용해.. M-14 EBR은 실제로는 쓰지도 않을 것 같은데. 

사수들이 쓰는 소총은 모두 S-14나 AWM같은 볼트액션 총이거든.




 Serasitas

 ㄴMk 14 EBR 쓰는거 맞는데. 미국에서 팔 때 엄청 사갔었어.




 Blue-----

 ㄴ707특임대로 한정해서는 안 써. 내가 알기론 사수들이 쓰는 소총이 

전부 S-14같은 볼트액션 총이거든. 일반적인 병사들은 M-14 EBR을 쓰고. 

근데 일반 병사로 할거면 도깨비가 K-11을 썼으면 좋았을텐데




 Serasitas

 ㄴK-11? 게임에 공중폭발 수류탄이 추가될거 같진 않은데




 JohnDolt

 ㄴ맞아. 근데 도깨비는 M14 Ebr이랑 smg 12(이게 뭔진 모르겠지만ㅋㅋ) 쓰는데. 

유비소프트가 창의력을 발휘하면 되지.




 Blue-----

 ㄴ어 707특임대는 그런 무기 아예 안 쓰는데. SMG-12가 MP-9 말하는거면 모를까




 JohnDolt

 ㄴ내가 알기로 1티어 캐릭터들은 장비 마음대로 고를 수 있는데. 

그리고 난 창의력 좀 발휘해도 된다고 봐.




 TheSixthSiege

 ㄴ그리고 이 게임에서는 SEAL이 데저트 이글을 쓰고 

GROM(*폴란드 특수부대)이 요가 팬츠를 입지. 대체 네 요지가 뭔데?




 Blue-----

 ㄴ내 요지는 간단해: 한국 총 좀 내줘!




 KhajiitIsInnocent

 ㄴsmg 12는 아마 mp 9일거야




 JohnDolt

 ㄴ뭐 괜찮네...






donutsnail

대우 무기(USAS-12 말고)를 쓰는 한국 캐릭터를 보고 싶은데. 

근데 캐릭터 아트가 꼭 실제 게임 무기를 반영하는건 아냐. 

엘라나 IQ는 다른 무기를 들고 있었지... 

불행하게도 아트를 기반으로 예측할 순 없어




GsNCHEEZ

아니면 USGI 탄창을 사용하는 다른 수많은 무기 중 하나든지말야.




CommanderUK

좋은 발견이네. 근데 이 캐릭터 진짜 쩐다




AcesBetween_

예거같이 단총을 쓴다는거네. 그거 괜찮다




Jonex_

카빈 계열처럼 보이는데. 근데 한국 총이면 좋겠네




Feels_Fuze_Man

K1A 택티컬인 것 같은데

http://www.military-today.com/firearms/k1a.jpg

http://www.military-today.com/firearms/k1a_l3.jpg




 Blue-----

 ㄴ그랬으면 좋겠다




 Feels_Fuze_Man

 ㄴ내장 소음기 달린 K7일 수도 있고...




platt10num

우우 발리스틱 마스크를 쓰고 있네. 멋지다.




markpigeault

이걸로 특정하긴 어려울 것 같은데. 

USGI 스타일의 탄창을 사용하는 총기는 수없이 많고 AR-15를 쓰는 걸 수도 있잖아




 ghostlll

 ㄴ새 캐릭터 AR-15 확정! 556 총탄 쓰는 탄창 보면 앎!




 CommanderArcher

 ㄴ이 캐릭터가 707특임대 기반으로 만들어진건데 거기서 쓰는 무기는 한정돼있잖아. 

K1나 K7 심지어 K11를 상상하기는 어렵지 않지




IMiss_Sol

난 K7 같아. K7은 내장 소음기가 달려있는데 

그런 총들이 요즘 유행하는 것 같거든




Undercover_Stairwell

"와 수많은 총들이 사용하는 표준 탄창이 달려있네. 이 특정한 총이 분명해"




 XRYAF

 ㄴ그래 한국 캐릭터라는거만 빼면 말이지...




 Undercover_Stairwell

 ㄴ시즈에서는 G.E.O.가 벡터를 쓰고 네이비씰이 데저트이글을 쓴다고. 

총이랑 캐릭터는 상관없어




 XRYAF

 ㄴ그렇긴 한데 한국 캐릭터에 어울린다는거지




JaxyRod

K1 보니까 콜오브듀티 고스트 K1 생각나네




I_dontevenlift

진짜면 쩌는데




CommanderArcher

난 K11이었으면 좋겠어




AYY_LMA0

이제 tec-9만 나오면 되곘네




GT500_Mustangs

이 캐릭터가 정말 궁금해. 주로 마스크 때문에. 

기본으로 마스크 쓰고 다니는거면 좋겠는데 아닐 것 같아




AnoymousUnknown2017

K1이면 진짜 좋겠다




Hydro_02

K2c K2c K2c




HawkeyedKnight

이 캐릭터 완전 멋진데




Pugs-B4-Drugs

USGI 탄창만 보면 무슨 무기인지 안다는거야?




JFKpeeekedGLAZ

크로스파이어 하는 사람은 없나?




HalfBakedPotato84

권총 탄창 아닌가?




troller227

707특임대는 hk416도 쓰는데 그건 이미 게임에 있으니까 K시리즈도 괜찮겠네.




 KhajiitIsInnocent

 ㄴhk416이랑 글록은 라이센스 문제가 있는 것 같아




vorgain

젠장 난 제발 K2C1 같은거였으면 좋겠다




sambukalogan

진짜 나왔으면 좋겠다




OwlJade

스타워즈 임페리얼 커맨더 같네.




SpookedWalrus

꽤 멋지네. 마스크가 카피토처럼 장식용 아이템이었으면 좋겠다




 Cloroxius

 ㄴ착용 장비일거야. 이 캐릭터 투명화도 가능하다잖아.



번역기자:즐겜하셈맨 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 22:09
복권 당첨번호/연금복권520

나눔로또 연금복권520 제334회 당첨결과!









나눔로또 연금복권520 제334회 당첨결과!



2017년 11월 22일(수) 나눔로또 연금복권520 제334회 당첨결과는 아래와 같습니다!







1등 당첨번호는 

당첨확률 1/3,150,000 이며, 조번호포함 7자리 번호가 일치한

3조 541536, 5조 845864 (2매) 이며,

당첨금액은 월500만원 X 20년입니다.


2등 당첨번호는 

당첨확률 1/1,575,000 이며, 1등번호의 직전,직후 번호로 

3조 541535, 3조 541537, 5조 845863, 5조 845865 (4매) 이며,

당첨금액은 각 1억원씩입니다.


3등 당첨번호는 

당첨확률 1/900,000 이며, 각조 뒤 6자리 번호가 일치한

각조 367400 (7매) 이며, 당첨금액은 각 1천만원씩입니다.


4등 당첨번호는 

당첨확률 1/100,000 이며, 각조 뒤 5자리 번호가 일치한

각조 61396 (63매) 이며, 당첨금액은 각 1백만원씩입니다.


당첨되신 모든분들 진심으로 축하드립니다.

이번주 당첨되지 않으셨다면 다음주에는 좋은 소식이 있기를 기원하겠습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 21:38
해외반응/스포츠

[UK] 웨스트햄 팬, 손흥민에게 인종차별 발언, 英 네티즌 맹비난









[UK] 웨스트햄 팬, 손흥민에게 인종차별 발언, 英 네티즌 맹비난



토트넘의 손흥민이 자신의 차에 타있는 동안 웨스트햄 유나이티드의 팬에게 모욕적인 인종차별을 당했습니다.

SNS에 영상이 공개되면서 웨스트햄 팬들과 영국 네티즌들에게 뭇매를 쳐맞고 있었습니다.

자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.



http://v.sports.media.daum.net/v/20171117191151607



웨스트햄 팬에게인종차별을 당한 손흥민의 반응은?? | 페라리타고 인종차별을 당하다





<댓글>



Daniel Platt

웨스트햄이 갖고 있는건 다 똥덩어리뿐이야. 

그들은 경기장을 가질 자격도 없어.




ㄴJordan Harper

걔네들이 갖고 있는건 하나도 없으니 걱정하지마.




SwanseaSpur

그래 우린 비록 리그에서 강등되었지만 스퍼스를 이겼고, 

우리들중에 한명은 손흥민을

욕심쟁이라고 부르네. 진짜 승자가 누구지?




Paul Tracey

웨스트햄 팬들도 이런 애처로운 짓을 좀 봐야했었어




Ted

내 말은 모든 웨스트햄 팬들이 이렇게 행동한다고 얘기하는건 사실이 아니야. 

이 영상은 진짜 당혹스럽고 아마 대부분의 웨스트햄 팬들이 나와 같이 생각할거야




J

영상이 더 필요해




Jon Derrick

이건 영어가 모국어가 아닌 경우에는 어려워 보여. 아마 손흥민도

이게 인종차별이라는걸 알아채기 힘들었을거야.




Jack Himself

웨스트햄의 팬으로서 솔직히 정말 울고싶어. 당황스럽네




Yankee Doodle Yiddo

누가 손흥민을 발굴했을까? 그는 가장 훌륭한 선수중에 한명이야




Mr P

정말 쟤네들은 (그쪽으로) 특별한 클럽이구나




Javier

인종차별한 애는 분명히 캐러밴에 DVD를 가지고 있을거야.




Mark Pawlet

정말 당황스럽네..




Toni Mason

정말 유감이야. 정말 화가 나네. 

내가 웨스트햄 팬이라면 나는 정말 그가 정말 부끄러웠을거야




Sean Robson

저건 정말 부정할 수 없는 새끼인게 분명해




Dovydas Sukys 

그게 인종차별이든 뭐든 무슨 상관이야. 재밌으면 그만이지.




Zach

이게 왜 우리가 웨스트햄을 싫어하는 이유야. 빌어먹을 팬들이지.

손흥민은 그저 다른 사람들과 얘기하는 시간을 그와 얘기해서 낭비했고,

그가 얻은건 대화한거 뿐이지. 그게 다야.




San Nunn

내가 하나 확신하는데 많은 아시아팬들이 엄청나게 논쟁하고 있을거야




Diamong

손흥민은 부자고, 그는 그냥 돼지야. 누가 신경써




Mike

인종차별주의자 웨스트햄 팬의 아이러니




Bryan

그래 그는 아마도 집에 돌아가서 벤틀리 안에서 울고 있었겠지




General Horseplay

저 녀석을 좀 잡았으면 좋겠어




Daniel Estherby

저 무식한 팬들이랑 뭐 같은 클럽이네.




Staurt Mutler

이제 우리가 손흥민이 저 인종차별주의자한테 할말을 들을 차례야






Pochpop

그래 너희는 그저 웨스트햄이지. 인종차별주의자고.




Jayson Wheatly

와 뭐 이런게 다있지




Bill baker

나는 평생을 웨스트햄에서 살았어. 그런데 내 삶은 그저 답이 없지




d

숨쉬는것도 쓰레기




Sam Lewis

웨스트햄 팬들은 그저 게이야




Andy

내가 희망하길 이번에 우리가 좀 이번 시즌에서 이겼으면 좋겠어.




Dave

그런데 손흥민은 저런 얘기를 들으면서도 웃고 있네




ㄴJai

아냐 비웃는거겠지




Sean Relph

할말이 없네. 쟤네들은 아마 미친듯이 트랙을 달리게 될거야. 

죄책감에 시달려서 말이지




Jeremy Lown

“나는 웨스트햄 팬인데” 이걸 왜 밝힌거야? 그저 바보인건가




Paul Mann

그래 우린 따로 뭐라고 얘기할 필요도 없어. 너희들은 웨스트햄이니까




Ian Reed

정말 슬프게 만드네




Rob Forey

아마 손흥민은 쟤를 보면서 누군지 생각하고 있었겠지.




nanwoong

영국 = 인종차별주의자




Pual Tracey

그는 아마 재밌게 하려했지만 비참하게 실팼네. 

돌아오는건 인종차별주의자 취급에다가 전형적인 웨스트햄일테고.




Paul Tracey

손흥민의 영어는 아마도 좋지 않을수도 있어. 

하지만 그는 아마 들었던 Shit Banter가 무슨 뜻인지는 알고 있을거야.




Shanksy

그래서 웨스트햄이 어디??




norikuma

한국인들은 필요가 없어. 왜냐하면 그들은 유전자가 열등하기 때문이지.




ㄴshawn

일본인도 똑같아




mme3087

손흥민은 작년에 들어왔던 18분동안 미친듯이 플레이했고, 

패배를 승리로 바꿔주었지.




Tristan norfolk

답이 없는 웨스트햄과 그 팬들이네.




Jase

나는 냄새나는 웨스트햄 멍청이들이 집에 가는길에 사고가 크게 났으면 좋겠어.




Raz Adoti

정말 저 인종차별 돼지들을 5:0으로 이길때까지 기다릴수가 없어




Highway

그는 영어조차 명확하게 얘기하지 못해. 

그리고 그는 손흥민이랑 얘기할때 그저 그 더러운 입에다 똥덩이를 한가득 넣어야해




Yido_Lad

손흥민은 저 멍청이를 가루로 만들 수 있는 좋은 차를 가지고 있네




Jame

그는 웨스트햄을 대표하는게 아니야. 그저 그는 이단아인거고. 

모든 클럽들은 저런 애들을 데리고 있고, 

우리는 그저 두 멍청이가 바보짓한 것 뿐이야.




ginger yid

혹시 그는 DVD산업이 죽었다는걸 알고 있을까?




번역기자:SSDM

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 20:50
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"









[UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"



손흥민은 오늘 새벽 도르트문트와 챔피언스리그에서 역전 결승골을 터뜨리며 맹활약을 펼쳤습니다.

특히 도르트문트전 10게임 8골이라는 기록에서도 보듯이 손흥민은 이미 도르트문트 킬러로, 양봉업자라는 닉네임까지 가지고 있습니다.

양봉업자라는 별명은 도르트문트의 팀 상징 동물이 바로 꿀벌이기 때문인데요. 

이번 골로 토트넘 팬 포럼에는 각종 패러디 사진과 댓글들이 올라왔습니다.

손흥민 양봉업자 관련 반응들을 모아봤습니다.




<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)



[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )


[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠





<주제글>



양봉업자의 또 다른 큰 경기를 기대하면서



<댓글>




pm-me-small-tits-pls

몰라서 그러는데 왜 양봉업자야?



     AFreakingMango

     도르트문트의 저지가 노란색과 검정색이고, 

     그는 이 팀 상대로 높은 득점기록을 가지고있어.




Wilikersthegreat

원하는대로 될거야.



Bellmeagainyeah

윙윙윙.....................................................



nantesorkestar

벌 관리를 잘하는 것처럼 보이네.



Dammit-

이 사진은 볼 때마다 웃긴다.




<곰돌이 손>




BurningForrestByrnes

이건 최고의 작품인데.




Philosopheme

어떻게 곰돌이 손이라고 부를 수 있어


(역주: 올라온 사진이 곰돌이 푸 인형을 쓰고 꿀을 따는 손홍민입니다

        이하 댓글에서 곰돌이 손이 더 좋은 표현인지 아닌지 

        서로 옥신각신하는  댓글은 생략했습니다 )




Antsonfire

이게 진짜 팜플렛이면 좋을텐데.



ninjapizzadude

안돼.      날자가 틀렸어.



     Yoshi2010

     저건 한국 시간이라구...



ninjapizzadude

미안    내가 멍청했어.




5937539859582754

도르트문트전 10경기에서 8골



stella__art

진정한 양봉업자



Randy_Tutelage

윙윙윙...................... 손



its_your_boy

손의 결승골로 2-1 승리.

양봉업자가 또 해냈어.




     zupper90 

     여자들이 꿀따러 몰려갈거야.



zupper90

델리알라는 골이 안들어 갔으면 

페널티킥을 위해서 넘어진다는 계획이 있었을 거야.




TheGoldenNewtRobber

넌 그를 아들(SON)이라고 부르지 난 아빠라고 불러.





YouThinkYoureSlick

양.봉.업.자.




spursyspursy

엄청난 마무리...



JDDenzer

사랑해 손.



darkwing_duck_III

알리는 넘어져 있는데 손은 세리모니를 위해서 누굴 쳐다보고 있는거지?



akanefive

그의 골은 항시 아름다워. 정말 대단한 스트라이커야.




To-Dare-Is-To-Do

손의 공간 침투력이 좋았어.



kimtekz 

손세이션....



BaleUsOut

손은 4명의 수비수를 두고도 18야드 거리에서는 세계에서 제일 무서운 선수같아.




Tottenham Hotspur‏

알리는 박스 안쪽의 손을 보고 버키선수 옆, 

코너 상단으로 멋지게 보냈어.



BlazingKahn‏

손날도



Drizzyyy‏ 

그것은 손에게 무례한  표현이야.




Lou Thomas‏

중요한 순간에는 해결하는 손 사랑해.



Adrian Archer‏

왜 감독은 팀에게 침투력과 좋은 움직임 

그리고 골까지 기록하는 그를 자주 기용 안하는거야?




Kirby Kim

도르트문드 킬러 손.......




Bradley thomas

멋있는 마무리 손 사랑해.



smitty werbenjagermanjensen‏ 

아버지(케인)와 아들(손)이 골을 넣었어. 이제 필요한 것은 성령이라구.   

(역주: 영어로 표기시 유추되는 성부, 성자, 성령의 표현에 대한 아재개그입니다)




Nasir

제발 웨스트햄전에 나와줘.




jerry

왜 손은 매경기 안나오는지 설명좀 해줘. 케인과 에릭슨을 제외하면 다 그러네.




Anthony Plesmer

아시아의 신



Broggs

그는 게임에 더 출전해야해.



George

훌륭해

엄청나

손.................................................




Simon Burrows





David Atkinson

너가 누구든 너의 나라에서는 멍멍이를 먹고.......................

(역주: 어디나 꼭 이런 멍멍이 같은 분이 계시네요)




Y A N D A

죽여주는데.......  손




Simon Young

시소코가 손이나 윙크스와 같이 출전하면 어떨까?



Ray

훌륭한 마무리



voltagabigol

박지성의 후계자.



Philip Hermansson

골 세리모니는 완전 별로네.




George Winterbourne

최고의 한국인



Cooper Lyon

베일이 돌아왔나?




Ethan Mosely

안돼 ....       그 골 세리모니는 베일거라구.  

이미 그는 레알 마드리드로 가버렸다구.



Adam Micallef.

누구 골 세리머니가 더 멋있어 보여? 손이야  베일이야?



Tottenham Hotspur

손흥민: 힘들었지만 이길만한 경기였습니다

우리의 정신력이 강하다는 것을 보여주었고 골도 기록해서 정말 행복합니다.



Andrew

경기가 안 힘든지 게인은 손의 골 후에 왈츠를 추고있네.

(역주: 올라온 사진이 정말 춤추는 것처럼 보이기도합니다)






Leighton

한국의 임금님



Maurizzio Zamudio

훌륭한 경기었어.     손



Vaughn Wakefield

손은 오늘밤 압도적이었어.



DJ

손은 이제 좀더 많은 경기에 출전해야해. 이미 그럴 가치가 있다는 것을 증명했다구.



david Wiers

손은 나의 아빠.



DKL

그대는 진정한 양봉업자.................




번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 15:29
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응



토트넘은 22일 새벽 독일 지그날 이두나 파크에서 열린 

도르트문트와의 2017-2018 UEFA 챔피언스리그 

조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 

손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어, 

2-1로 역전승했다.

손흥민의 결승골로 토트넘은 조 선두를 확정, 

승점 13점을 기록한 토트넘은 

조별리그 최종전 결과에 상관없이, 

조 1위로 16강행을 확정지었다.




<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)



[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )


[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<야후재팬 반응>




MINTIA本田    공감 129   비공감 8

이로써 AFC최우수 선수상은 

손흥민으로 결정되는구나.

같이 노미네이트 되는 카가와의 

도르트문트를 상대로 자신의 골이 

결승 골이 됐으니, 

이건 아주 인상적일 것이다.




agg*****   공감 154   비공감 9

토트넘에 소속된 것만으로도 굉장한데,

하필이면 특별히 강력한 지금의 토트넘에서 

경기에 출전하는 것이 대단하다.




   yuu*****   공감 6   비공감 39

   현재 후보 선수임.

   필요한 선수인 건 맞지만.




   kou*****   공감 20   비공감 1

   정말로 후보라고 생각하냐?

   그렇다면 축구를 논할 자격 없다.

   창피하다.




mar*****   공감 95   비공감 4

현역 아시아에서 단연코 No.1이구나

골대 앞에서의 침착함이 놀랍다.




xxx*****   공감 41   비공감 0

프리미어로 이적했을 때,

이기적이라고 비판받았는데,

지금은 대성공했구나.




ech*****   공감 38   비공감 2

어떤 상황에서 골이 오면, 

반드시 결정을 짓는다는 느낌, 역시나!




get*****   공감 32   비공감 2

나를 포함해 인정하기 싫은 사람이 

많은 것 같은데, 아무리 생각해도 현재

아시아 No.1 선수인 것 같다.




zgm*****   공감 65   비공감 3

솔직히, 대단하단 생각이 든다...




num*****   공감 41   비공감3

틀림 없는 아시아 No.1 이네요!

이 경기에서 끝까지 결정짓겠다는 멘탈은 

일본인도 배워야 함.

 



ham*****   공감 16   비공감0

일본의 한 물 간 에이스들과는 다르네요.

손은 정말 월드 클래스입니다.

 



bla*****   공감 57   비공감 2

현재 아시아 No.1 스트라이커야!




ryu*****   공감 7   비공감60

한 수 아래 상대로는 여전히 강하네.

프리미어 상위팀이나, CL에서도 상위 팀과의

빡센 경기에서는 존재감이 없더만! 




   alp*****  공감 19   비공감 1

   그래, 이 번 상태는 허접했지.




   kou*****  공감 17   비공감 0

   강팀 상대로 골 넣는 거 못 봤냐?

   아니면, 치매냐?

   인정할 건 인정해라.

   그렇지 않으면, 일본인의 수치다.






MCI*****   공감 7   비공감 0

일본에도 손 같은 스트라이커가 있으면 좋겠다.

솔직히 한국이 부럽다.




dus*****   공감 36   비공감 2

손흥민은 카가와에게, '격이 다르다는 걸 

보여줄게'라는 의식으로 하나봐!




res*****   공감 63   비공감 6

불만없이 아시아 No. 1 선수다.

카가와도 잘 해라

 



bay*****   공감 28   비공감 6

소니가 골 넣고나서 하는 악수가 좋더라




べけちゃん   공감 19   비공감 29

그래도 리그에선 벤치인 경우가 많다.

토트넘은 포지션 경쟁이 치열하다.




   go3*****   공감 7   비공감 1

   ?리그에선 거의 주전이거든.




bar*****   공감 4   비공감 12

또 한국 언론이 시끄럽겠구나.

솔직히 짜증납니다.




るるる   공감 4   비공감 30

축구는 잘 하는데, 못 생겼어.




通りすがり   공감 4   비공감 50

카가와가 안 나왔을 때, 살금살금 점수 쌓네!

카가와가 나왔으면, 노 챤스다.




shu*****   공감 8   비공감 7

손흥민, 에릭센, 케인의 세 창은,

유럽에서도 톱 클래스의 파괴력.




bayern53   공감 15   비공감 5

역시 손흥민 대단하다.

아시아 선수들 중에서 특급이다.




kya*****   공감 13   비공감 1

이번엔 확실히, 손흥민 >> 카가와 였다.

카가와야~




   ohi*****   공감 6   비공감 3 

   카가와 따위랑 비교하는 게 맞니?




   tyt*****   공감 10   비공감 1

   카가와 라이벌은 혼다

   손흥민 라이벌은 아자르다

   레벨이 다르다.




che*****   공감 1   비공감 1

병역 문제로 고민이면, 

일본으로 망명해라




******   공감 71   비공감 14

토트넘 1위 통과, 축하한다.




es6*****   공감 84   비공감 4

이 감독 시스템으로는 안 된다.




tyt*****   공감 51   비공감 4

손흥민은 이로써, 분데스부터 돌문 상대로

10경기 8골, 돌문 킬러.




e17*****   공감 73   비공감 8

카가와는 빈 공간 움직임이 안 좋아서,

패스가 안 온다. 변함 없이 그냥 서서

패스 받으려고 한다.




KBTTT    공감 28   비공감 3

돌문 보스, 빠이 빠이~~




ham*****   공감 100   비공감 37

카가와와 손흥민의 격의 차이를 봤다.

 



fut*****   공감 32   비공감 45

잘 하는 카가와를 왜 교체시켜서 지냐?




   kri*****  공감 12   비공감 0

   카가와 평점 5점 받았다.




hai*****   공감 19   비공감 2

손흥민이라는 월드 클래스 선수.

쟤는 위협적이야.




ws1*****   공감 42   비공감 7

손흥민은 축구 선수로선 초일류다.

토트넘보다 상위 팀에서도 잘 할 것이다.




robery    공감 68   비공감 31

카가와 보다는 손흥민이더라!




ケエワンスタ   공감 42   비공감 63

그래도 손흥민이 카가와보다 위라고는 

생각하지 않는다.




   alp*****   공감 8   비공감 1

   그럼, 손이 카가와보다 아래냐?




   say*****   공감 2   비공감 8

   현재, 손흥민이 위라고 생각한다.

   그렇지만, 손의 적수가 못 된다고는

   생각하지 않는다.




hou*****   공감 17   비공감 38

아아~, 진짜.. 왜 손흥민한테 골 먹히고 지냐?

돌문의 수비진 전원 짤라라.




ore*****   공감 42   비공감 1

미니 한일전이였네.




yu_*****   공감 14   비공감 10

손흥민을 딱히 좋아하는 건 아니지만,

지금의 카가와하고 비교하는 건,

실례다.




blu*****   공감 0   비공감 3

손흥민이 일본의 FW 라면,

얼마나 좋을까.




tak*****   공감 4   비공감 1

일일이 일본하고 엮지마라

기분 안 좋다.




xkx*****   공감 1   비공감 0

한국인이 소속된 팀이, 

일본인이 소속된 팀을 이기면,

한국 언론은 너무 민족주의 부추긴다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 13:41
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응



챔피언스리그 조별리그 토트넘 대 도르트문트전에서 손흥민의 역전 결승골로 토트넘이 2-1로 승리하였습니다.

실황 일본반응이며, 골 상황 위주로 번역하였습니다



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>


[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




5ch 댓글 반응

 

(경기전, 0-0 상황)

 

ID:xp6s6+53

카가와 대 손흥민

 

 

 

ID:rEV3jTka

힘내라 카가와

 

 

 

ID:/xmWPRgk

토트넘은 강팀과의 어웨이 경기엔 약하니 도르트문트가 이기겠지

문제는 레알과 아포엘인데... 무리겠지

 

 

 

ID:9qq7NrTU

손흥민은 드리블 자세가 깔끔하네

 

 

 

ID:jm1CT3T4

카가와 수비 좋은데

 

 

 

ID:k8F07GFx

카가와는 뭐하냐?

 

 

 

ID:l63cEwIP

두고 봐

카가와가 골 넣고 손흥민은 전반 교체될거야

 

 

 

ID:n5wYQke0

카가와가 전반 교체되겠다

 

 

 

ID:okV5NnWc

손에겐 배신자 도르트문트는 호구지

 

 

(도르트문트 선제골 1-0)

 

 

 

ID:XYgOW1+S

들어갔어!!!!!!

 

 

 

ID:UO3Y/C+y

역시 카가와 게레이로는 궁합이 좋네

 

 

 

ID:OR9DQW0K

이게 도르트문트지

 

 

 

ID:lTVVhO0w

야르몰렌코보다 카가와가 게레이로에게 패스 한 게 더 난이도가 높지

실질적으론 카가와의 골이라고

 

 

 

ID:VTQF1PzK

카가와에서 시작된거야

 

ID:3IwMMk0e

좋은 연계의 골

 

 

 

ID:/xmWPRgk

레알마드리드 1위 통과도 지금 토트넘 컨디션이라면 가능할지도

 

 

ID:l63cEwIP

카가와 MOM이겠지

 


 

(토트넘 동점골 1-1)


 

ID:ylvQD/0w

개깔끔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:XYgOW1+S

뭐야 이게

 

 

ID:VTQF1PzK

도르트문트ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:3IVRynNV

간단하게 먹네

 

 

 

ID:/xmWPRgk

한번에 당했어

 

 

 

ID:E/LeN3Hi

OUT카가와　IN카스트로

 

 

 

ID:D2AHBNDM

工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工　아냐아냐 괴체를 바꿔야지

 

 

 



(손흥민 골 2-1 토트넘 역전)

 


 

ID:tgoZyN4c

손흥민━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

 

ID:/xmWPRgk

얼레

 

 

 

ID:ylvQD/0w

왜 저렇게 가운데를 텅 비워두냐ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:XYgOW1+S

계속 빗나가더니 결국 넣네

 

 

 

ID:QANw141V

D・V・D！

 

 

 

ID:bZrkik0k

최악이야

 

 

 

ID:AM7ePw2b

이건 인정해야지

 

 

 

 

ID:E+Jc2jY/

넷우익 싸겠네

 

 

 

ID:okV5NnWc

에이 또 한국인들이 와서 날뛰겠구나

자야지

 

 

 

ID:uVw7SOGB

끝났네 끝났어

 

 

 

ID:8Vgm9MIq

진정한 월드클래스

 

 

 

ID:iOb4wA7Q

역시 손형

도르트문트 킬러

 

 

 

ID:ylvQD/0w

카가와는 진짜 발밑에도 못미치는구나ｗ

 

 

 

ID:zYxKmKwm

제대로 넣네

손흥민 슛 결정력은 변함이 없군

 

 

 

ID:k8F07GFx

카가와에겐 평생 무리

 

 

 

ID:+7I1DF8i

홈에서 이런 경기 보이면

 

 

 

ID:hK3wQGWg

아침부터 기분 잡치네

 

 

 

ID:k8F07GFx

3부팀에게 밖에 못 이기는 도르트문트www

 

 

 

ID:okV5NnWc

최근 8경기에서 이긴건 3부팀 상대로 한 1 승 뿐

제발 적당히 좀 해라

 

 

 

ID:KwYQrELw

슬프구나

 

 

 

ID:mgzA45V6

카가와 겨울에 이적하는 편이 좋겠다

여기 있어도 레벨업 안 돼

 

 

 

ID:f4LKjApf

멋진 역전극이었어

도르트문트도 토트넘 상대로 이정도로 했으면 잘 한거지

 

 

 

ID:tAp7wER0

손흥민. 대 도르트문트 10전 8골

 

 

 

ID:tAp7wER0

카가와는 지금 세레소(오사카) 복귀해도 벤치일거야

 

 

 

ID:cHlqpiDw

카가와는 대표 나오지 마

일단 클럽에서 결과를 내자고w

 

 

 

ID:kIsycHJ/

또 손흥민이 넣고 끝났구나

얜 언제나 결승골 넣네

어그로가 아니라 손흥민은 진짜 월드 클래스구나




번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 22. 14:31
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응



토트넘과 도르트문트의 조별리그 5차전에서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민이 천금같은 결승골을 터뜨려 2-1로 역전승했습니다.


이날 손흥민의 골로 토트넘의 조 선두 확정이 결정되었으며 결과에 상관없이 조 1위 16강행을 확정짓게 되었습니다.


이 날 경기의 선수 평점에서도 손흥민은 8.3점으로 가장 높은 점수를 기록했네요~

다음은 중국 네티즌들 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>


[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>




maradonagood

나는 저번달에 첼시의 훈련장에서 손흥민을 만났는데 사인을 부탁했었거든. 

그리고 몇마디 인사도 나눴는데 이 사람 진짜 매너 좋더라. 

내가 중국인인 걸 알고는 더 겸손하게 대해줬음. 

나보고 우리 동아시아인들이 축구를 못하는 게 아니라면서 

그냥 시작이 늦는 거 뿐이라고 말해줬음. 

또 언젠가 동아시아의 한중일이 월드컵을 갖게 되는 날이 올 거라고 하더라. 




maradonagood

경기 후의 선수 평점을 한번 봐봐. 손흥민이 8.3점이야! 제일 높은 점수라고!




maradonagood

동아시아인의 자랑이자 증명이다!




深邃的海555

에혀... 우레이는 아시아 넘버원이 되기 정말 멀어졌다....




露露卍解

손흥민 진짜 대단하다




人在天涯_CC

손흥민이 확실히 강하다




撇捺天下

손흥민이 아시아에서 제일 성공한 선수 아님?




-> 流沙轮回

지금 현재로서 꼭 그런 건 아님. 

박지성이 챔피언스리그 우승하고 프리미어 우승선수이기 때문임




->圭圭981

그런거 같긴함. 근데 손흥민의 능력은 이미 박지성보다 더 위에 있는듯함




IQ伤不起

손흥민 진짜 대단함. 동아시아인들의 영예를 빛내주고 있어. 

손흥민이 할 수 있는 걸 왜 우리 우레이(武磊)랑 가오린(郜林)은 못하는걸까??




->山寺日高僧未起算来名利不如闲

손흥민은 한국만 대표할 뿐이다. 동아시아라는 말은 집어쳐라




格物_致理

손흥민이 우레이보다 더 어리다는 거 아냐. 에혀




用户3829501438

이상하네. 악플러들 다 빵즈 극혐하는 거 아니었음? 

지금 어째 다들 빵즈 칭찬하는 분위기다? 

빵즈가 모든 동아시아의 영광을 살려준다면서?




->阿波牛97

빵즈 극혐이긴 함. 

하지만 문젠 만약 내가 일본인이나 한국인이었어도 이소룡이나 야오밍을 칭찬할 수 있을 거 같음.

 그거랑 같은 이치임. 알겠냐?




阿波牛97

제일 극혐인 게 손흥민보고 빵즈라고 욕하는 사람들임. 

나도 빵즈 극혐하지만, 손흥민이 뭐 어쨌든 간에 한국에 대한 모든 걸 욕하지는 말아야함. 

손은 확실히 동아시아의 자랑이 맞고, 이건 분명한 사실임! 

우리 중국에 이런 훌륭한 선수가 나오지 않는 걸 아쉬워해야지. 




用户0955103774

손흥민은 계속 도르트문트 킬러였음




Panda_0519

한국은 손흥민이 나오는데, 우리는 아직도 파울리뇨나 빨고 있으니....






style迷_

대단하다.. 이 자식 유럽에서 동아시아인의 모든 기록을 다 깨버리는 거 아닐까??




李浩7228

우린 언제쯤 이런 대단한 선수가 나올까.... 

됐다 그냥. 기대가 너무 높아도 안되지. 




lixingf

대단하다. 진짜 멋짐. 축하축하




有鲁必忠橙

황인종들을 차별하는 인간들에게 가장 좋은 응답이다




用户qwmihvdzez

중국 선수들은 이미 중국 내에서 연봉이 너무 높음.. 진취심이 없음




几时鸿雁

우레이가 16~7세때 외국에서 이렇게 차근차근히 발전해왔다면 

아마도 현재 저런 모습이 아닐지. 

솔직히 일본, 한국 선수 중 해외파들은 천부적인 재능이 꼭 

중국 선수들보다 훨씬 강하다고는 할 수 없음. 

그냥 그들은 세계 경기 많이 뛰어보고, 월드컵 경험 있고 

해외 경험을 얻을 기회가 많아서 그런거지. 




折翼的天使201602

축구는 까오리빵즈가 우리 중국돼지새끼들보다 훨씬 강하지! 

우리는 다 뚱뚱한 돼지들만 기르고 있어서 먹기만 하고 우둔한데, 

쟤들은 마른 돼지들을 키움. 

그래서 잘 뛰는 데다가 전력도 좋고!




woodrang

케인이 손흥민보다 평점 낮네




S-u-i

어쩔 수 없지. 손흥민은 어렸을때부터 독일 분데스리가에서 훈련을 받았는 걸. 

국대팀에서 한 경기보면 확실히 한국에서도 뛰어난 거 같음




家文X

에혀.. 차이가 어마어마하다... 생각하도 시르네




用户6045540139

손흥민 진짜 잘함. 중국 축구는 반드시 한국을 보고 배워야 함




用户e8bdd92fzz

중국 선수들은 연말만 되면 다들 바쁨. 

곳곳에 외제차 끌고 다니면서 놀기 바쁘거든. 누가 유로 경기나 신경쓰냐




开直升机打怪兽sky

빵즈는 잘해도 그냥 싫다. 빵즈는 진짜 열등한 민족이니까




->蓝色的旅程

이런 편협한 민족주의자 같으니라고




->用户3829501438

미쳤네... 너 이 XX 미친거 아님???




fly2000year

손흥민 마지막 골 슛팅할 때보니까 짧은 시간내에 발 각도가 진짜 환상이었음.. 

우레이는 1도 못 따라갈 수준임.. 

예전부터 느끼던 건데 손흥민은 좌우 발의 밸런스가 매우 좋음. 




柏拉图_之恋

우레이는 아시아 축구 탑에도 못 끼어드니 더이상 언급하지 말자... 

어떻게 너흰 우리 축구하고 쟤를 비교를 할 수가 있니...




用户3811529296

한국 축구팬들 겁나 부럽다 ㅠㅠ




epicasino

손흥민은 대단하다. 우리 축구선수들이 가야할 길은 아직도 굉장히 멀다




不zuo评论 

아시아 1인자 형이야. 역시 명불허전




Antares_483a18d

부럽다 부러워 부럽다고




念念芭比

손흥민은 아시아의 자랑이다




->我是黄飞 

한국인의 자랑 아니냐?




->完颜非非 

지구인의 자랑이야




半人马座阿尔法星云

손흥민 하는 거 좀 보라고




-> 我是麦克斯 

이렇게 대단한데 군대 안가는 거 아쉽네




->网易加拿大手机网友

보나안보나 무슨 의미가 있니. 중국 축구는 영원한 개XX인데!




网易云南省西双版纳州景洪市手机网友

우 모씨 어디가셨나 →_→ 손흥민 하는 거 좀 보라고




我是麦克斯 

이렇게 대단한데 군대 안 가는 거 아쉽네 이 말 만든 사람 누구냐 ㅋㅋ 잘만들었다 




->小熊猫不是大熊猫 

이 경우면 면제 되는 거 아님??




->我是伊布拉希莫维奇你是谁 

올림픽에서 메달 따면 가능한 걸로 알고 있음




->xuefengDLA9 

월드컵 16강에 들어도 가능함... 

근데 솔직히 손흥민 정도면 병역 면제 되어도 이상하지 않지




喜欢什么事都说两句 

한국의 손은 영국 리그 강팀에서 주력인데, 

중국의 장은 독일 분데스리가에서 시범 경기 후보 선수군임! 

차이가 엄청나다. 그냥 너네 비교질 하지마!




韩国爹吊打lpl中国dog

중국인은 무슨 낯짝으로 손흥민하고 비교를 하냐????



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 22. 14:05
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응



토트넘은 22일 독일 지그날 이두나 파크서 열린 도르트문트와 2017-2018 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어 2-1로 역전승했습니다.

토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>



[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund ) 
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>



Noxue

나는 에릭센이 저런 패스로 인해 너무 좋더라. 

어느 누구도 그처럼 사람들에게 공을 뿌려줄 수가 없어.

 



G2_Parejko

포체티노의 퍼스트 터치는 클라스가 있지.

 



khj24

나는 지금 바로 다이어 대신에 베르통헌이랑 산체스가 탑 위쪽에서 플레이하는 것을 다소 보고 싶네.

 



ronaldo119

로즈가 잠시동안 좀 나가 줬으면 하고 말하고 싶다. 

아니 모든 게임의 리듬을 망치고 있어.

 



NeilSalamander - reply : ronaldo119

그는 계속 쓰레기여왔었지.

 



v1zed

오리에는 굉장해 보이네.

 



fluffhead77

윙크스가 보스 모드로 태세전환!!! 사랑스러워!!

 



PhzyLicka

소니~~ 양봉업자로 변신해주세요!!!

 



iWinston

결국 결승골이다!! 소니!!　가자!! x발!!!

 



intotherainbows

저게 바로 우리의 양봉업자지!!!!

 



ronaldo119

돌문을 상대로 또 골을 넣는 우리의 소니!!!

 



cpollack09

소오오오오니니니니니!!!!

 



Scourgal

골 박스 안에서 정말로 잘 감아찼어.

 



4th_n_Fremont

양봉업자!!!

 



Bulky_Shepard

x발!! 대박 우리의 알리!!! 굉장했어.

 



highrouleur

저 핸드쉐이크는 정말 볼만하군.

 



aggelosgarris

델리 알리의 굉장한 볼 유지력에 소니의 미친 피니쉬.. 대박...

 



kilometros

양 봉 업 자 인 더 하우스~~~

 



Bulky_Shepard

진짜 환상적인 마무리다...

 



icantsurf

양봉업자 소니 :D

 



carrotflowerking2

오.. 미쳐.. 미쳐 ... 미쳐..

 



khj24

또 다시 소니가... 소니는 돌문을 싫어해요..

 



metalheadabhi

골!!~~~~~

 





Tomisnthere

예스!!! 소니!!!

 



kinggareth

우리는 후반전에 정말로 대단한 모습을 보여주고 있어. 결국에 말이지!!

 



Redrob5

손!!! 저 골은 정말로 들어갈만 했어. 

그리고 델리 알리가 저 상황에서 정말로 잘싸웠어. COYS!

 



CopenhagenCalling

소오오온... LOL. 

나는 거의 소니가 경기장에 여전히 뛰고 있었다는 것을 까먹고 있었어.

 



evangr721

손이 넣었어. 알리의 굉장한 연계에 굉장한 마무리, 

늦게까지 우리가 기다려왔던 플레이야. 저게 말이지.

 



Sherringdom

저게 바로 델리 알리를 계속 선발로 나오게 해야하는 이유이지.

 



JamesCDiamond - reply : Sherringdom

반성할게, 나는 그를 벤치에 두고 싶었는데, 

오늘밤은 그가 정말로 생동감있게 잘하는 것처럼 보이네.

 



FunkyFL

그가 있기 원할 때 항상 알리는 강하지. 대단해.

 



COYCOYS

소니는 아마도 최고의 피니셔(마무리)중 한명이야. 

절대적으로 시간이 없다고 생각할 때 말이지.

 



Lnfootball2

손날도.

 



Noxue

소니, 물론이지!!! 항상 돌문을 상대로 양봉을 하지!!

 



aCNDerivative

알리는 오늘밤 굉장히 상태가 안좋았다는 것을 생각하라고, 

하지만 저 골 연계는 굉장했어.

 



nicknaseef17

소니가 돌문을 지배한다. 그는 돌문에서 시장 자리를 차지해야만 해.

 



bancoenchile

돌문 킬러 또다시 골읗 쳐 넣다.

 



EmberedAccountant

알리가 드리블을 너무 길게 쳐하다가 x될뻔한거.. 소니가 살린거지.

 



aussie_spastic

와우, 델리 알리가 두 수비수 사이를 완벽하게 통과하면서 

볼을 튀겨서 나온거 봐봐. 정말로 천재야.

 



isittoomany

양봉업자 생중계 중인 걸 알리는 중.

 



IIoris

그의 커리어에서, 얼마나 많은 골을 돌문을 상대로 골을 넣은거냐 손은??

 



ScootThe2nd - reply : IIoris

나는 그가 아마 돌문 상대로 10경기에서 8골인 것으로 알고 있어.

 



tripstreet

양봉업자가 또 다시!!!!

 



KeaganThorpe

저 골은 미쳤네!!!

 



Condonsation

소니가 돌아왔다!!!!

 



iqjump123

소오오오오오온온온 델리의 나이스 패스.. 이미 두 번의 결정적인 어시스트. COYS!

 



icantsurf

소니는 정말로 저 노래를 들을 자격이 있지.

 

elgrove - REPLY : icantsurf

Son Heung-Min, my lord, Son Heung-Min

 

Oh lord, Son Heung-Min

 

(Kumbaya)

 



Undercoverfootmodel

소니가 나 돈벌게 해줬어!!!!! 나는 후반전에 소니가 골 넣는다고 베팅했거든!!!

 



healthbo - reply : Undercoverfootmodel

안전한 베팅이었군.

 



banksy33

오 소니!! 너 골 넣은 후에 우리 엠블럼 마크를 손으로 두드린거야?? 

너 이런 예쁜 미친 멋진 배스터드!!!

 



Sherringdom

소니는 그가 찬스가 없다고 생각되어 질 쯤에 골을 넣으며 

항상 세계에서 그가 최고의 선수라는 것을 증명하지. 또 다시 말이야.

 



Phenziox - reply : Sherringdom

니 말은 진짜 사실인 듯, 그는 정말로 결정력이 부족할 때쯤에 

그의 골로 모든 것을 만회하는 것처럼 보여.

 



Lou3000

전형적인 델리 알리. 그가 경기에 이길 때까지 사라져 있었지.

 



LumberBrooks

양봉업자 또 다시 골을 쳐넣음!!!!!




matthewjarmyn

소니는 진짜 클라스 있는 선수다...



번역기자:밀밭길 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 21. 20:40
해외반응/방송/연예

[JP] 방탄소년단, 美 역대급 데뷔 무대 현지팬 열광, 일본반응









[JP] 방탄소년단, 美 역대급 데뷔 무대 현지팬 열광, 일본반응



방탄소년단은 지난 19일, 

로스앤젤레스 마이크로소프트 씨어터에서 열린 

‘2017 아메리칸 뮤직 어워드에서  

‘DNA’를 라이브로 부르며,

미국 공식 데뷔 무대를 가졌다.

현지 팬은 물론, 객석으로부터 큰 환호를 받았다.

현장의 열기를 반영하듯 시상식(AMAs) 방송 직후,

美구글 검색어 1위+2천만건의 트윗을 달성했다고 한다.


일본 SNS와 야후재팬 반응입니다.




<BTS AMA 2017>


레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団

퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA
 
 
<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119


<유튜브 리액션 영상반응>
 
BTS - DNA 171119 Loud Fanchant AMAs
 
ASA reacts to AMA's (BTS Performance!)
 
BTS (방탄소년단) DNA AMA PERFORMANCE LIVE REACTION || TIPSY KPOP
 
||Reaction To BTS AMAs DNA PERFORMANCE!!|| (TURN DOWN VOLUME)




<SNS 반응>




masmas

Kpop 대단해, AMAs에서 열라 멋있더라. BTS 'DNA'




m_B__31 

AMAs DNA최고였습니다. 소름 끼쳤습니다.

한 때 서양 음악 마니아였던 나였는데,

저런 대단한 무대에 서다니..

영상 떠올리기만해도 소름.




natskado 

춤 잘 추고, 잘 생겼고, 스타일 좋고 멋있다.

언어가 한국어인데도,

팬들뿐만 아니라, 청중을 열광하게 한다.




桜

방탄 미국에서의 공연,

지금도 소름돋는다.

멈추지 않는 환호성에 놀랐다.




ayano

대단한 공연이었다.

미국 AMAs 무대에서 첫 TV 방송 축하합니다.




chin3gou

BTS의 AMAs 무대 죽이더라.

빛이 난다. 울 뻔 했다.

관중들이 다 가사를 따라하더라.




ぱんこ

공연직후, 구글 검색어 순위 1위, BTS

미국 데뷔의 영향력을 실감,

이제 전세계가 주목한다.




Bts12Mk30 

정말 최고였다.




ハチコ

BTS가 DNA을 부르는 동안 팬의 열기가 최고조에 달했다. 

그룹의 빛나는 안무를 가까이서 목격하고, 

많은 팬의 눈에는 눈물이 고였다.

이 밤에 가장 뜨거운 반응이 태어난 순간이었다.




B2HBRcliy

우리들의 방탄이 세계로 날개를 펴가는 모습이

최고로 기쁩니다.




グリ

기합을 느낄 수 있는 방탄소년단의 'DNA 'Live




もちむ

모두가 음악으로 하나되어 즐기는 모습이 최고.




るんば＠ポケ垢

BTS도 AMAs에 나와? 쎈데!




空河

BTS가 AMAs에 나올 만큼 대단해졌구나






ぐぅちゃんかわいい

미국 유명가수들도 BTS한테 인사하고,

시상식 끝나고 파티에도 안 가고, 7명이 호텔에서

건배하며 라이브로 팬들에게 인사,

파자마 입고 자는 세계의 BTS, 정말 귀엽네요.




loveuriself 

BTS는 AMAs에서 자신감이 생겼을 것이다.

연예인으로서 증명된 것이다. 

하지만 환경에 물들지 않고, 

당신들의 모습 그대로 이길 바랍니다.

지금 그대로의 모습을 좋아합니다.




希望100％

정말 수고 하셨습니다.

꿈 같은 시간을 보내게 해줘서 감사합니다.

그 누구보다 당신들이 빛나는 시간이었습니다.




rikamkn 

BTS가 왜 이렇게도 세계적으로 인기있고 유명해져서

AMAs에 나가는 그룹이 되었는지 궁금하다. 

뭘 말하고 싶으냐면,... BTS가 대단하단 말이지.




鈴

방탄의 스테이지 최고였다!

미국의 큰 무대에서, 게다가 모국어로 

현지 사람들을 열광시키는 모습 

일본인인 나도 자랑스러웠다.

긴장되었을텐데, 언제나처럼 멋진 무대를 보여줘서

최고였습니다!




bts000475 

감동! 미국 시장을 의식해 일부러 만든 곡이 아닌,

자기들이 하고싶은 노래를 한국어로 하고,

그게 그대로 먹혀서, AMAs라는 큰 무대에 선다는 게

감동의 물결이다.

정말 고맙다.

이제부터 응원하겠습니다.




marianaa0817 

부럽기 그지 없네요!




aina_wb21 

음향과 카메라 워크가 좀 아쉬웠지만,

관중들 모두 "BTS, BTS" 외치는 모습에

눈물났다. 최고의 감동이었다.

자랑스럽다.




しよん

관중들이 '콜'하는 거 봐, 죽인다.




あづさ

세계의 방탄, 드럽게 멋있네!




yuka

너무 감동적이어서 눈물이 멈춰지질 않는다.




中本 優希

관중들의 함성과 콜이 엄청났다.

늘 그랬듯이 기합들어간 댄스, 멋졌다.




<야후재팬 반응>



agu*****   공감 12  비공감 3

방송나간 직후, 미국 친구들이 여러가지 질문을 했습니다.

같은 아시아계지만, 나도 잘은 모른다고 했는데,

그만큼 화제가 된 것 같습니다.

얼마전까지만 해도, 아시아에서 AMAs에 나간다는 건 

상상도 할 수 없는 일이였는데, 많이 바뀐 것 같습니다.




1230    공감 9  비공감 2

아마 방탄을 모르는 사람들이 공연을 보고,

구글로 검색해 봤을 겁니다.

정말 기쁘고 자랑스럽습니다.

본인들도 말했지만, 정말 여러 아티스트들이 BTS에게

인사하고 싶다고 했고, 실제로 대화도 가졌으며,

Zedd 외에도 콜라보 얘기가 나온 것 같습니다.

너무 엄청나서 말도 나오지 않습니다.




匿名     공감 14  비공감 3

방탄의 인기가 끝이 없다.

대단히 기쁘지만, 이제 돌아와 주세요




kya*****   공감 11  비공감 25

지명도가 있었다면, 검색수가 낮았겠지.




yam*****   공감 10  비공감 26

다 거짓말이지?




heimin*****   공감 9  비공감 21

이민자들이 협력하셨나?




まば    공감 10  비공감 6

음지의 넷 우익들은 젊은이들 문화와는 무관하니까,

잘 모르겠지만 젊은이들 사이에서 한국의 인기는 쩐다.

예능 장르에 관해서는 이미 일본을 완전히 앞질렀다.




1230*****   공감 37  비공감 12

눈물난다. 대단하구나, 방탄




うなざいぬ    공감 6  비공감 3

아시아인으로서 그들의 업적을 

자랑스럽게 생각합니다.




地方*****   공감 23  비공감 28

반일소년단아님?




*****   공감 69  비공감 11

역시 좋은 음악은 언어를 넘네요.

BTS는 정말 앨범 노래들이 버릴 노래가 없다고 할까, 

2년 전 정도의 노래도 질리지 않고 듣고 있습니다.

일본 노래는 1주일 정도 들으면 질립니다.

리듬과 사운드가 복잡하지 않아서 그럴까요? 

어떤 차이일까?

물론 댄스, 퍼포먼스의 차이도 있지만,

음악 자체가 근본적으로 외국과 일본은

많이 다르다는 생각이 듭니다.

또 일본의 음악은 전주와 후주, 반복이 

쓸데없이 너무 길기도 합니다.




sar*****   공감 2  비공감  5

그래서 뭐?




bin*****   공감 15  비공감 62

세계적인 인기, '아라시' >>> '방탄소년단'




東方沒起    공감 13  비공감 35

기념사진 찍을 때, 김치 냄새났죠?




xyy*****   공감 10  비공감 15

그거 참 대단하군, 근데 누구?




氣になって    공감 14  비공감 31

누군진 모르지만, 우선 축하해~




Ai     공감 92  비공감 28

미국 활동 거점이 되겠네.

뭔가 먼 존재가 되어 버리고 섭섭하구나




痴ョッ張   공감 61  비공감 40

갈라파고스 일본에는 

쓸모 없는 사람이 많은 것같습니다.

확실히 엔터테인트먼트에서는 한국 쪽이 윕니다.

넷 우익들의 억지가 보기 흉하네요.




amu*****   공감 28  비공감 16

소녀시대도 실패하고 돌아왔잖아요.




hom*****   공감 47  비공감 20

야후 댓글보면, 방탄소년단을 

모르는 사람이 많은 것 같은데, 

전세계적으로 인기있는 그룹입니다. 

일본 가수가 미국 Billboard Hot 100에 

들어가는 것 조차 대단히 어려운 일인데, 

방탄소년단은 매번 쉽게 1~100위 이내에 듭니다. 

음악과 춤 등 한국이 훨씬 수준 높습니다.

그룹명은 왜 그렇게 지었는지 모르겠지만요.




drivide japanese   공감 240   비공감 55

방탄소년단 엄청 좋음, 일본은 감탄- 끝.




번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 빌보드 "방탄소년단 AMA서 현란한 춤을 보여주다" 해외반응

2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응

2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 21. 19:29
해외반응/방송/연예

[TW] 트와이스 쯔위, 대만인 20년만에 日 홍백가합전 참가, 대만반응









[TW] 트와이스 쯔위, 대만인 20년만에 日 홍백가합전 참가, 대만반응



제68회 NHK 홍백가합전에 TWICE가 출연 확정 되었습니다.


이 중 쯔위는 대만 출신으로는 5번째로 출연하게 되었으며 1998년에 비비안 수가 출연한 이후로 20년만입니다.

한국 그룹은 지난 2011년 카라, 소녀시대, 동방신기 이후로는 6년만에 출연입니다. 


과거 홍백가합전에 참석한 대만 출신 연예인으로는 오우양페이페이(歐陽菲菲), 쥬디옹(翁倩玉), 등려군(鄧麗君), 비비안 수(徐若瑄)가 있었습니다.


다음은 대만 네티즌들 반응입니다.





<댓글>



小さな人形 · 台北市

대만에 이렇게 좋은 뉴스만 있었음 좋겠다 ㅎㅎㅎ



g86321011 小時前

쯔위 화이팅~~ 최고다!!! 홍백에 출연하다니



LEON前天

멋있어~~~~



Ka Kit前天

루머인 줄 알았는데 기사 났네~~ 축하해 쯔위



Ane

그래도 등려군을 뛰어넘을 사람은 없다.....



Chang

근데 이건 한국 걸그룹이라서 그런거임... 

그리고 멤버 중에 일본애가 있어서 그런거고



蓓村

그래도 나는 보고싶음



wendi

등려군하고 똑같이 논하는 건 등려군을 모욕하는 건데!



╰●-●╯

쯔위가 왜 인기가 많음?? 팬들이 왜 그렇게 많은거지?



十三點

부탁인데... 앞에 대선배들인 오우양페이페이, 등려군, 

쥬디옹이랑 같이 붙이지 말았으면.... 

이거 논쟁이 될 수도 있음...



sammyliao

똑바로 알아야 할 것 같다. 

그룹 전체가 나가는 거지, 쯔위 혼자 개인으로 나가는 게 아님. 

근데 무슨 저렇게 혼자 나가는 것처럼 자랑스럽게 기사를 써놨지??? 

대만은 우물 안 개구리가 아니다... 이런 걸로 국뽕 들이키지 말자.. 



Jun

그래 맞다.. 쯔위는 대만이 키운 게 아님.... 제대로 좀 보자



嘻果

앞의 대선배 대만 연예인들이랑 다름... 쯔위는 한국에서 활동했잖아...



大白

등려군은 윈린 출신, 린즈링은 타이난 출신, 쩌우쯔위는 타이난 출신.. 

음... 중남부 쪽에 미녀가 많군!!!



황패여

문제는 쯔위는 한국 걸그룹 자격으로 홍백에 오르는거라는 거....



奇摩使用者

대만 또 김칫국 마시고 있지??? 

쯔위는 한국 걸그룹이다 알겠냐??? 대만 연예인이라고 하지마라!!!



浩

오해가 있긴 하다... 기자가 어그로야.. 



Sphinx Kray

쓰잘데기 없는 기사군.. 일본 일은 우리와 상관없어



陽光

쩌우쯔위 화이팅~!!!!!!!



sun

대만 출신??? 쯔위 전에 기자회견에서 중국인이라고 하지 않았음??? 

매체들이 다 잊었나보군...



pig

홍백가합전이 뭐가 대단하다고... 



星人

짝짝짝짝짝짝짝



Y

또 키보드 워리어들 납셨군.... 

다른 사람이 좀 이룬 게 있으면 칭찬은 못해줄 망정... 

여기서 욕하는 것들은 뭐냐... 열등감 종자들아~



ARMS

실력이 있으니까 홍백에도 나가고 그러는거지... 트와이스 화이팅! 쯔위 축하해!



師樂是達

맞음.. 쯔위 축하한다.. 칭찬해!





Tony

대만 쯔위 칭찬해! 악플 신경 쓰지 말어!



閔方

쯔위는 본인 실력으로 활동했고 열심히 살아가는 아이임... 최고다 최고!!!



lee

대만의 빛이야!!! 영광스럽다!!!



垃圾不分藍綠好嗎

지금 여기서 등려군만 레전드라고 말하는 사람들은 다 50세 이상 노인들인가봐??? 

이미 당신들의 세대는 지나갔어... 

굳이 억지로 강요하려 들지말고 현실을 인정해



阿富

키보드 워리어들이 남기는 말은 무시하는 게 맞음... 진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ



聖揚

대만 연예계는 정말 슬프다... 

남한에서 겨우 연습해서 나간 애 보고 '대만의 빛'이란다... 

20년 전에 대만은 중화 연예계에서 알아줬는데....



Mytaos

여기서 질투, 열등감 폭발하는 애들 왜 이리 많냐



james000n1

이제 한국 일본 관계가 좀 좋아졌나봄.. 

한국 걸그룹에 홍백에도 오르고.. 쯔위 화이팅~~



周子

트와이스 괜찮지~~~ 쯔위가 상 받았으면 좋겠다



梦魇

홍백가합전에 나가는 거 대단한 거 맞지~ 근데 언어가 문제겠네...



dance4what

우리 쯔위 화이팅!!! 계속해서 잘해~~~



再次重逢的少时

트와이스 나가도 안 이상하지... 일본 멤버 세 명이나 있는데



路过一只鸡

소시는 저기 못 올라가봤지?? ㅋㅋ



->james000n1

출연했었음!



->路过一只鸡

소시는 앨범 다섯 장 내고 겨우 한번 출연했는데.. 

트와이스는 앨범 판매량도 많고 훨씬 빨리 올라감



twice

일본에서 활동한 한국 그룹이 홍백 못 나가면 

그게 일본에서 인기있다고 할 수 있겠음??



SevenBlack_

홍백 나가면 한국 연말 무대는 안 나온다는 의미인가???



->james000n1:

한국 연말에 무대 몇 개 없음. 올해는 대상도 없어서 안 갈거임... 



珺央的小男友

한국 연예인은 홍백에 못 오르는 규정 있지 않았음???



->james000n1:

트와이스는 아시아 걸그룹임.. 한국 한정이 아니라



->珺央的小男友

한국 국적이 아니라고????



->懵懵愛金萌萌

트와이스는 한국 걸그룹이지



->Ohoot

소시랑 카라도 출연했지 않음??



->珺央的小男友

소시랑 카라 출연 후에 그런 규정 생겼다고 들었음



BK2BK的家

쯔위랑 트와이스 나간다고??? 일본-한국 관계가 이제 좋아진거임???



seven

대단하다 쯔위!!!!



黑子特工

근데 궁금한게 있는데.. 홍백에서 likey 노래 부를려나???



->铟沩づ铕祢

음... 근데 라이키는 사나가 제일 돋보이기 때문에 어찌될지 잘 모르겠음



->james000n1: 

TT, Cheer up 부르지 않을까??? 아니면 일본에서 발매한 ONE MORE TIME도 있고



tieneun

라이키는 분명 안할걸 ㅋㅋ 아마 부른다면 TT할거 같음.. 인지도가 제일 높음



yougottt

무대에서 한 곡밖에 못 부른대.. 그럼 분명 TT일 듯.. 



홍백에서 한국어로는 못 부르는 걸로 앎



OoJudyoO

쯔위 대만 출신으로 이번에 좋은 시너지가 났으면 좋겠다!!! 화이팅!!!



EVA1125ONCE

트와이스에 쯔위가 있어서 뭔가 친밀감이 든달까... 일본도 똑같은 느낌 아닐까??




번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



2017/02/26 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"

2017/02/23 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 트와이스 신곡 "knock knock" 日 팬 스레드 반응

2017/02/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 트와이스 신곡 "Knock knock" 폭발적인 인기, 해외반응

2017/02/20 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 트와이스, 일본 진출 준비중! 일본은 이미 'TT' 열풍

2016/10/25 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 트와이스 신곡 TT 뮤직비디오 일본반응

2016/10/25 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 트와이스 신곡 "TT" 뮤비, 폭풍 조회, 해외반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 21. 15:04
해외반응/방송/연예

[US] 美 빌보드 "방탄소년단 AMA서 현란한 춤을 보여주다" 해외반응









[US] 美 빌보드 "방탄소년단 AMA서 현란한 춤을 보여주다" 해외반응



어제 방탄소년단이 AMA에서 미국 데뷔무대를 가지며 현지 팬들의 엄청난 환호와 떼창이 세계적으로 화제가 되고 있습니다.

빌보드 기사에서는 "방탄소년단 AMA에서 DNA로 현란한 춤을 보여주다." 라며 기사를 내보냈는데요.

현란한 춤과 노래 그리고 스타일로 미국의 시청자에게 강열한 인상을 남겼다고 극찬했습니다.

빌보드 댓글과 유튜브 리액션 반응등, 이것저것 반응을 살펴봤습니다.




<BTS AMA 2017>

레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団

퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA
 
 
<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119






<댓글>



zomgwtflmao

미국음악은 죽어가는 공룡처럼 이제 Kpop에 완전 발렸어.




seoltang

카메라맨을 해고하세요.......




k_anime

한국방송의 공연을 봤는데 미국 카메라는 엉망이야.



Joel

왜 이렇게 난리인지 모르겠네. 하지만 셀레나 고메즈보다 립싱크가 자연스러워보여.



       k_anime

       kpop을 본적 없지?

       그들이 제일 중요하게 여기는 것은 안무야 하지만 방탄은 

       그들의 음악을 직접 만들고 안무도 만들어. 존경받아야 된다고 생각해.

       작사 능력도 훌륭하고 사회적 정치적 의미의 내용들의 가사는 일반적으로 

       개인주의보다 집단을 중요시하는 아시아에서

       용감한 일이야.

       가사의 의미를  모르고 비난하면 안되지.


       춤과 노래를 동시에 하기 때문에 AR 사용을 이해할 수 있어.

       kpop이 워낙 치열한 곳이라 네티즌들은 

       꼼꼼하게 립싱크에 대해서 모니터를 하고있어.

       과장이라고 말하지만 그들은 40,000명 이상의 관중동원력을 가지고 있어. 

       뭘 더 이상 증명을 해야해....

       7년전에 kpop을 알게 됐지만 그들의 춤과 댄스실력에 충격을 받았어.

       솔직히 말하면 고메즈나 비버같은 서구 아이돌은 상대적으로 게을러보인다구.

             




<빌보드지 벤자민기자의 AMA 방탄 공연에 대한 영상반응>



https://www.youtube.com/watch?v=0KBuj42yuw4




<댓글>




Emily H

지난 10년 동방신기부터 팬이었는데 미국 tv에서 볼 수 있다니 이건 꿈이야.



Joey August

제프 벤자민 사랑해. 방탄이 어떤 음악을 하고있는지 알려줘서 고마워.

그들의 음악은 세상의 모든이들은 서로 관련되있다는 사회적 문제를 이야기 하고있으며

강력한 음악과 아름다운 인간이라는 것을 보여주고있어. 

AMA를 보는 많은 사람들이 편견에서 벗어나기를 기대해. 

   마침내 한 줄기 빛이 보이는 것 같아.




FieryDiana

벤자민과 자크는 kpo에 1등 공신이야.




Sami Bts trash

진정 이것이 현실이라니 믿을 수가 없어.




Kileh Meda

그들은 이제 전설이야. 정말 자랑스러워.




Ice Kaneki

그들은 당연히 인정 받을 가치가 있어. 지금처럼 흥분한 적이 없어.




<유튜브 리액션 영상반응>


BTS - DNA 171119 Loud Fanchant AMAs



ASA reacts to AMA's (BTS Performance!)

BTS (방탄소년단) DNA AMA PERFORMANCE LIVE REACTION || TIPSY KPOP

||Reaction To BTS AMAs DNA PERFORMANCE!!|| (TURN DOWN VOLUME)


<댓글>




lunatic dreamer
팬함성은 정말 대단하네.  그런데 뭐라구 말하는 거야. 나도 아미가 되고싶어.



Jackie Ruwethin
팬들의 응원은 정말 놀랍네. 카메라가 팬들을 비출때마다 눈물이 멈추질 않아.
정말 아름다운 별들의 푸른물결....



Alejandra Silva
AMA 공연장 맞아? 난 방탄 공연장인 줄 알았어 적어도 4분간은.



Nur Auza
세상에 아미는 공연장에서 가장 목소리가 컸어. 한명 한명 다 껴 안아주고 싶어. 미국 아미 최고.
너무 멀리 있어서 가지는 못했지만 방탄을 지지해준 너희들이 고마워.


abi iii
AMA에 참가하기 위해 힘든게 번돈을 투자한 아미는 정말 대당해.
나는 하와이에 사는 가난한 대학생이라 tv만 보고있어.



Yoongi is so smol cute & soft WTF!!!???
왜 방송국은 팬함성을 줄였는지 이해가 안가. 방탄을 지지하기 위해 온몸이 부셔져라 외쳤는데.



POTAESSIIUM'S TAHILALATS ON POINT
아미들 이제 건강에 신경쓰세요. 정말 훌륭했어 이제 MAMA에 투표해줘.   말레이시아에서



RIRI ELF-PH SUPER JUNIOR IS MY LIFE
아미는 아니지만 그들이 여기에 오기까지 얼마나 힘들었는지 알고있어.  이제야 그들은 보상을 받고있다고 생각해.



MusicIsMyShiningPassion〈3
랩몬은 영어 잘하네.  멤버 통역도 잘해주구.     다들 영어로 말할때가 더 귀여운것 같아.






jdshirin
음악에 피부색과 언어는 중요하지 않아.
방탄이 나오기 전까지는 따분했는데.....


Ny Murry
카메라가 흔들렸을때 나도 소리를 질렀어. 옆에 계신 할머니가 내가 미친줄 알더라구.


Pretty and Nasty Kookie
4종류의 팬이 있는거 같아.

1. 계속 소리지르거나
2. 소리지르면서 옆사람을 치거나
3. 조용히 노래를 따라부르거나
4. 가끔 따라부르면서 감상만 하거나.....


M e h
모두 당신들처럼 소리 질렀을거야. 그게 정상이라구
하지만 난 사무실에서 손을 떨면서 속으로 울고있었어.


Null and Void
내가 이웃에 살았으면 살인이 일어나는 줄 알고 경찰에 신고했을거야.


Kristen Santamaria
카메라의 위치는 디렉터가 총괄해. 모든 것은 다 디렉터 잘못이야.
내 남편과 친구들이 방송국에서 일하는데  다 디렉터 잘못이야.
작년에도 이 디렉터가 별로였는데 엉덩이를 걷어차고 싶어.
누구를 비난해야 하는지 잘 알아야해.
관중중에는 동상처럼 가만히 있는 사람들도 있어서 디렉터는 흥분한 관중을 주로 잡을려고 노력해.
하지만 흥분한 관중보다는 공연을 더 보고싶어.



Kristopharaoh
중요한 것은 음악이나 방송 관계자들이 관객의 반을을 중요하게 생각한다는 것이야.
내일 제임스 코든 방송 이후에는 엄청난 협업 요청이 들어올걸..


showsomedignaty
난 이래서 한국의 방송국이나 공연장의 카메라맨을 선호해. 미국은 아시아에 가서 카메라기술을 배워야해.
그들은 엄청난 노력으로  공연장에서 마치 뮤직 비디오처럼 촬영한다구.



Rica Mariz Santos
미국에서는 핑크를 제외하면 노래와 잠깐의 안무가 대부분이라 방탄같은 유형의 공연에 익숙하지 않아서 그래.
한국과는 공연장의 카메라 워크가 달라.



Tiffany Gittens
오늘밤 최고 공연이었어.
자레드 레토가 공연 후 진정할 시간이 필요하다고 말한게 이해가 되.


rυshεεηa
팬함성을 죽이지않았다면 tv를 보는 많은 사람에게 더 어필했을거야.
오디오 조절없이 한번 더 방송에 나온다면 더 많은 사람들에게 얼마나 방탄이 사랑받고 있는지 알릴 수 있어.
자레드 레토를 모르다니 놀라워.
나는 15살이지만 그가 방탄의 공연을 칭찬했을때 미치는줄 알았어.


M. Michèle Thomas
아미는 방탄의 노래보다 그들의 함성을 보여주길 원하는 것같아.
오디오 조절은 잘 했다고 생각해.  중요한 것은 방탄의 음악을 알리는 것이야. 들을 수 없다면 의미가 없지.
일반인들은 함성에 열광하지 않아 벌써 함성에 짜증내는 사람도 있어.
키멜과 코든쇼에서도 일반인들은 함성만 들려서 불평했다구. 함성 때문에 코든쇼에서는 DNA를 재녹음 했어.
방탄 멤버들도 소리가 너무 커서 공연중 잘 들을 수 없었다고 애기했어. 자랑스럽겠지만 좋은 것은 아니야.
큐사인도 들을 수 없다면 공연에서 영향을 끼칠거야.

하지만 카메라는 꽝이였어.
좋은 각도를 위해 5번의 리허설을 했는데 디렉터가 날려버린거 같아.



jin's voice got me on the floor screaming
이럴려면 뭐하러 서너번의 리허설을 한거야.
마이크도 문제였어.
팬함성이 들어가면 엄청 흥분해서 더 짜릿했을텐데.
하지만 중요한 것은 많은 음악인 앞에서 공연을 햇다는 것이야.


STRONG POWER THANK YOU BTS
아미의 함성이 작아서 실망했는데 오해해서 미안해.


spoutingfiction
카메라맨이나 감독들은 그 정도의 함성을 예상 못했을거야.
일단 시작한 후에는 즉흥적으로 대응한 것 같아.


Onyx Kim
방탄이 AMA에서 공연한다고 했을때 카메라는 완전 허접할거라고 예상했어.



Svetlana Sygiainen
약간의 문제는 있었지만 아미는 훌륭했어. 
적어도 관중들은 방탄과 아미가 완전히 최고라는 것을 알거야.


Serena Dejesus
행복해 그들은 여기까지 온 유일한 Kpop 그룹이야.
내친구는 큰 기대없이 TV를 보고서 완전히 할 말을 잊었어.


koyukiny
많이 긴장했을텐데 전혀 그런 모습없이 완벽한 공연을 보여줬어. 진정 프로야.


Aalyha Guerrero
레드카페 시작부터 끝까지 동생이랑 시청했어. 마이크에 문제가 있었지만 단지 
라이브에서 그들의 능력을 더 보여줬을 뿐이야.


brooklyn thomas
다들 좋은 마이크를 가지고 있는데 왜 방탄만 x같은 마이크를 받은거야.


Shira Yovel
립싱크였지만 훌륭한 공연이었어, 고메즈는 욕먹고 있지만 방탄은 그렇지 않아.


Dani TV
방탄이 AMA에 있다니 믿을 수 없어. 처음부터 너무 흥분해서 정신이 없지만 영원히 이 순간을 기억할거야.


thecutemango
어떻게 팬캠이 더 좋을 수가 있지.


itsTeodore
이건 꿈이야. kpop팬으로 나의 꿈은 미국방송에서 좋아하는 kpop그룹을 보는것인대 방탄이 실현시켜줬어.
마침내 해냈어.....


anothername99
미국은 어떻게 촬영하는줄 몰라.
연속적으로 중요한 안무를 놓치고 있는데 한국음방에서 배워야해


Yaeko Smiles
아시아 그룹이 미국방송에 나오다니 대단해


EXOxBTS_Kings
다들 방탄을 알고 있을까?  3/4은 아미 같은데 이제 전세계가 알게될거야.


번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응

2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 21. 12:04
해외반응/방송/연예

[CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응









[CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응



어제 있었던 미국 AMA 시상식에서 방탄소년단의 공연이 있었는데요, 중국 웨이보에 라이브 동영상이 올라가자 많은 호응을 얻고 있습니다. 어디에나 존재하는 안티들과 싸우는 글들도 있었습니다.




<BTS AMA 2017>

레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団

퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA
 
 
<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119




<댓글>




不是我说你你说我说你什么好

미국 방송사와 한국 방송사의 촬영방식이 완전히 다르다는게 잘 나타나네. 

내 생각에 한국 방송은 세세하게 빈틈 없이 출연자들을 보여주려고 하는 반면 

미국은 출연자와 관객들이 서로 어우러지는 모습을 많이 보여주는 것 같아.




ㄴDumbSpam

  맞아. 내 생각에 미국 방송사는 이런 댄스 그룹을 찍어본 경험이 없는 것 같아. 

동선과 대형 등 전부 제대로 찍지를 못하잖아 ㅋㅋㅋ




aaaaayhh

제발 방탄팬들아 댓글로 도배좀 하지마라. 난 시상식이나 상 받은 사람들에 관한 댓글을 보고 싶은데 니들이 너무 방탄방탄 댓글로 도배를 하니까 시상식에 관한 댓글은 전부 사라져버리잖아



MoneTwilight

이 공연 마이크에 문제가 좀 있는 것 같아.  관객들 호응은 정말 좋았어!




霉糖儿

진짜 못생겼네




ㄴSternenzelt__

  악플좀 달지마라. 난 방탄 엄청 좋아하는데 삭제해 ㅡㅡ




Damell

립싱크하는거 엄청 티나는데 멍청한 사람들이 아래서 열심히 호응하고 있네




ㄴ釜山旻旻呐

  ???? 립싱크라고?????  중간에 목소리 잠깐 끊기기도하고 

문제도 있었는데?? 네가 멍청해서 제대로 못본거겠지




雒萱Enya

방탄소년단은 힙합 출신의 남자그룹으로 2013년에 결성되었습니다. 칼군무로 유명해졌고 음악적 성격도 많이 변했으며, 멤버들은 수록곡의 제작에 참여하고 있습니다. '방탄소년단'의 뜻은, 10대 20대의 편견과 나쁜 생각들을 막아내고 정정당당히 자신들만의 음악으로 그들을 보호하겠다는 뜻입니다. 정말 재주가 많은 그룹이니 잘 모르시는 분들은 부디 편견을 내려 놓으세요 !




ㄴColleenKK

  아주 완벽하게 썼어!





rihardgigi

BTS 정말 엄청났어! 이전엔 한국 그룹에 관심이 없었는데 

최근 몇년동안 블랙핑크와 방탄소년단이 내 편견을 바꿔놨어.  정말 너무 좋아!




志文准

누가 나한테좀 알려줘  방탄소년단이 왜 이렇게 유명한거야?




ㄴ釜山旻旻呐

  노래도 좋고, 실력도 좋고, 춤도 엄청 어려운데 칼같이 맞춰서 

잘추는데다가 팬한테도 무지 잘해줘!  이런데 흥하지 않을 수가 있어?




ㄴ夜空烁明

  아이돌적인 측면과 음악적인 측면이 모두 완벽해!




Silhouette_0

방탄소년단의 공연은 서양이랑 완전히 달라 !!




Xx李闖xX

중국 가수들은 왜 이런 좋은 기회가 없는지 정말 질투나! 

만약 张珍维密가 유명해지기만 한다면 아마 기회가 올텐데 말이야




ㄴTaylor蔡勒

  사실 筷子兄弟도 AMA에서 小苹果공연했었고 张杰는 상도 받았었어. 

너무 우리 가수들을 무시하지말라고!




ISBIGSUPER

시작하자마자 한국식 응원함성이 들리잖아! 미국에서 저소리를 듣다니 진짜 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ




ㄴupupsuperman

  방탄이 미국에서 인기가 많아? 일단 사람들 호응은 엄청 좋은데




ㄴswag满满的小仙女i

  인기 없으면 어떻게 AMA 초청받았겠냐  



five952

와!!!  의외로 관객들이 응원해주네! 나같은 방탄 모르는 사람도 이렇게 흥분될정도로 말이야!



Ste梦里无痕

일반인으로서 말하면.. 그냥 날뛰어대는 것 같은데?




ㄴpatunchan

  그건 미국과 한국의 촬영방식이 달라서야. 

관심있으면 b站가서 dna 검색한다음 영상을 봐!




ㄴ釜山旻旻呐

  촬영하는 사람이 문제야. 

촬영팀이 한국 댄스그룹의 공연에 익숙하지 않아서 많이 서툴렀어.




BigWars

방탄소년단 인기 엄청 좋네. 

다만 음악은 다른 남자그룹이랑 별 차이가 없어보이는데? 좋은 곡 있으면 추천좀 해줘봐




ㄴAR-Moombahton

  가사를 보면 알게 될거야. 예를들어 cypher1.2.3.4. mic drop  

그런데 아마 찾지 못할 수도 있어 QQ음악에서 들으려면 돈을 내야 하거든. 

그래도 인터넷에서 mic drop 가사는 찾을 수 있을테니까 한번 봐!




CatDev

한무리 게x들이 립싱크하고있네?




ㄴ骑着小毛驴的大爷

  여러분 이런새끼한테 관심주지마세요~ 

어차피 우리 방탄소년단은 이미 꽃길 잘 걷고 있으니까요~



老灵魂k

마이크에 좀 문제 있는 것 같은데? 

그래도 난 미친것처럼 실실 웃으면서 봤어  너무 잘생겼잖아 !!!  



休眠的火山诶

아래에서 엄청 많은 사람들이 떼창하는거 다 보였어! 인기 진짜 많네



-菇噜菇噜-

무대 아래 관중들 어마어마했어! 우는 사람도 보이던데? 



苏苏的冰激凌

그런데 머리카락 색을 꼭 저렇게 알록달록하게 해야하는거야?




ㄴ鱼虾入梦ee

  염색안하면 누가 누군지 못알아본다고 ㅋㅋㅋㅋ




用户12210331

이거 찍은사람 진짜 너무 영상 못찍는다...



CaraaaaaYU

훌륭했어! 우리 방탄! 내애기들~~



要听Reputation的雾雾凤陈

YOYOYOYO~~ 왜 21세기소녀 안부른거야? 내가 제일 좋아하는 곡인데!




ㄴ古古sama

  타이틀곡을 불러야겠지 아마




lazysong

한국 남자그룹은 방탄이랑 위너만 개성 강하고 특색있는 것 같아. 

두 그룹만 봐 나는




ㄴErin---MGL

  ㅇㅈ




花唯_20130613

난 너네가 편견을 깨고 영상들을 좀 봤으면 좋겠어. 

서양 팬들처럼 고귀한척 하면서 가만히 있지만 말고 말이야




可以这很金屁

어떻게 방탄이 AMA간거야? 왜 갓세븐은 한국에서 유명해지지않는거야?




ㄴDeirdre_小河流

  전부 누적이 되어온거야. 방탄소년단은 처음 결성됐을 때부터 엄청 노력했어.




鑫鑫哥Vergil

미국 음악 시상식에 초청된 유일한 한국그룹 공연이야. 저렇게 오래 많은 노력을 해서 올라간 방탄인데  어떤 사람들은 그저 한마디로 방탄소년단의 모든 것들을 부정하네. '진부해' '쓰레기야' '너넨 안돼'  친구들, 너네 너무 각박한 거 아니야? 니들 취향이 아니라고 댓글도 마음대로 못달게하고 




厘雨_

저기 꽃무늬 옷 입은사람 누구야?  좀 잘생겼는데? ㅎㅎㅎ




ㄴCZ糖

  요 이틀동안 가장 많은 사람들이 물어본 질문이네 .. 그는 김태형이야




琰黎

방탄소년단이 미국과 한국의 음악적 융합을 위해 

이렇게 큰 공헌을 한 것에 진심으로 고마워하고 있어




是陈不羁

세계의 방탄소년단! 너넨 정말 닭장에서 날아오른 봉황같은 존재야!

좋은 소속사를 가진 것도 아니었는데 그들의 노력만으로 세계가 

그들을 보게 만들었어.  이젠 방탄소년단이 소속사를 이끌어가고 있다고 

말해도될정도네. 잘했어요 우리 방탄~~




改個名讓佢地揾唔到我

현장 반응이 미국 본토 가수들보다 더 좋은데?




立志百分鹅就是我

벌써 5번도 넘게 미국 여자애한테  저 노래 가사가 무슨 뜻이냐고 질문받았어.. 

나도 진짜 모른다고 ㅋㅋㅋㅋ 거기다 전정국 인기가 진짜 미쳤어!  

8명이 물어보면 5명은 전정국을 물어보네




ㄴ一个吃土的小姑娘y

  나도 원래는 전정국빠였는데 태형이가 

더 잘생긴 것 같아서 태형이로 갈아탔어. 마성의 얼굴이야...




木子欧巴LRR

마이크와 촬영이 너무 안좋았지만... 무대는 완벽했어!! 사랑해



柳熹川

방탄은 AMA가서 공연까지 하는데 

악플러 니들은 여전히 부모님 등골 쪽쪽 빨아먹고 있구나



饭防弹的日常

다른 사람들의 음악적인 취향은 존중해야하는거야. 

존중하지 않고 공격을 해버리면 그건 네가 잘못한거야. 

방탄 팬으로서 DNA로는 방탄의 음악적인 성격을 알 수 없어. 

가서 다른 음악도 들어보는게 좋을 거야



yilunyangyangyang

악플러들아 만약 니들이 방탄 음악이 싫어서 방탄을 싫어하는거면 

사람마다 취향은 다르니 이해할 수 있어. 그런데 방탄에 대한 기본적인 이해도 없이 

단장취의해서 깎아내리면 진짜 할 말이 없다. 

방탄소년단은 순전히 자신들의 성적이 좋아서 AMA에 초청된거야. 

그래서 너넨 AMA의 전문성을 의심하는거지? 

왜 아시아인은 서양 무대에서 주목받으면 안되는건데?




无限近乎透明的追星狗

진짜 XX 같네.. 댓글로 립싱크라고 개소리하는 놈들아 

니네 진짜 제대로 들은거 맞냐?  색안경 끼고 보는 것도 정도가 있지 



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

 


2017/11/21 - [해외반응/방송/연예] - [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 21. 11:19
해외반응/방송/연예

[2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응









[2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응



<BTS AMA 2017>


레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団


퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA



<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119


한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다! 모든 일본 가수가 K-POP에 패한 순간

미국 삼대 뮤직 어워드 무대에서 아시아인으로 PSY이후 첫 라이브 
일본인은 후보조차 과거도 현재도 제로 
라이브에서 고조되고 있는 현지의 미국인 절대적 성원 
완전히 K-POP은 일본음악보다 격상 인정 할 수 밖에 없는 라이브 영상




2017/11/20 (월) 20 : 29 : 17.84 0

원더걸스와 소녀시대가 미국 진출하고 있었던 무렵에는 

우익들이 놀려대더니 드디어 여기까지 왔는가?





2017/11/20 (월) 20 : 46 : 10.11 0 

어쩐지 퍼포먼스 조금 모자르다. 

이 정도라면 GENERATIONS from EXILE TRIBE 도 괜찮지 않나? w




 >2017/11/20 (월) 20 : 47 : 18.48 0 

  그럼 같은 것 해 봐라 

  절대 무리라고 생각하지만 





2017/11/20 (월) 20 : 46 : 31.92 0

이게 베이비메탈이나 ONE OK ROCK이었다면 

확실히 2ch에서 축제였겠지? 굉장해요





2017/11/20 (월) 20 : 50 : 06.72 0

적어도 엔터테인먼트는 이미 일본은 한국의 발밑에도 못 미치는





2017/11/20 (월) 20 : 51 : 23.00 0

동영상 보면 백인 젊은 여자도 열광하잖아 

일본음악 완전히 패배구나





2017/11/20 (월) 20 : 51 : 25.59 0

솔직히 승부조차 되지 못했지 w





2017/11/20 (월) 20 : 54 : 01.58 0

완전히 립싱크 w





2017/11/20 (월) 20 : 55 : 17.69 0

우익의 반론을 완전히 굴복시키는 수준의 성원 

우익 또지는구나?





2017/11/20 (월) 20 : 55 : 46.65 0

일본이 신경 쓰여 어쩔 수 없는 것이구나 w





2017/11/20 (월) 20 : 57 : 24.62 0

빌보드 어워드 아시아에서 노미네이트되는 그룹 

방탄소년단이 처음 

이 시점에서 전 일본 음악에 승리하고있다





2017/11/20 (월) 20 : 58 : 37.28 0

방탄 소년단을 소개하고 있는 것은 빌보드 넘버 1 아티스트구나. 

설마 이런 시대가 올 줄이야





2017/11/20 (월) 20 : 59 : 30.98 0

동영상 봤는데 아시안 응원하고 있는 모습이 없이 모두 미국인이잖아





2017/11/20 (월) 21 : 01 : 20.89 0

미국의 잘나가는 여자가 K-POP에서 춤추고있는 

넷우익은 이 현실을 눈에 새겨야





2017/11/20 (월) 21 : 02 : 26.66 0

이미 오래전부터 미국에서 J < K 잖아 

뭘 새삼스럽게





2017/11/20 (월) 21 : 01 : 52.64 0

하지만 공연은 아시아에서 개최합니다




 >2017/11/20 (월) 21 : 04 : 06.68 0 

  이제 BTS는 전미 투어는 몇번이나 하고 있고 

  1만 규모의 공연장에서 단독 공연하고 있다







2017/11/20 (월) 21 : 02 : 55.10 0

아시아 가수가 모국어로 미국 삼대 음악 시상식에서 

라이브하고 기립박수 받게 된다라고 

이는 아시아 음악 역사에 길이 남을 사건이야 

이것이 일본인이라면 넷우익이 분명히 자위하고 있었겠지





2017/11/20 (월) 21 : 04 : 17.89 0 

객석들 잘 보면 방탄소년단 팬 이외는 질려 있네




 >2017/11/20 (월) 21 : 08 : 23.73 0

  일본인 아티스트가 도달 할 수없는 영역에 서있는 이상 

  무슨 말을해도 질투와 변명으로 밖에 들리지 않는군





2017/11/20 (월) 21 : 13 : 55.64 0 

이것은 완전히 K-POP> J-POP 일까? 부정 할 수 있는 사람있어?




 >2017/11/20 (월) 21 : 16 : 16.77 0

  미국에서 팔리는 것이 평가의 기준인가? w




 >2017/11/20 (월) 21 : 20 : 04.50 0

  아무도 부정하고 있지 않으며 J-POP이 100 % 이길 수 없는 것 

  정도는 벌써 알고있어





2017/11/20 (월) 21 : 17 : 20.53 0

AMERICAN MUSIC AWARDS는 정말로 일류만 

참가할 수 있으니까 여기에서 라이브하고 있는 시점에서 상당한 업적이야





2017/11/20 (월) 21 : 18 : 36.10 0 

김치 냄새 스레 세우지 마라 김치놈




 >2017/11/20 (월) 21 : 19 : 53.71 0

  분해서 반박 할 수 없기 때문 증오 코멘트 밖에 할 수 없는 거지? 

  한심하네





2017/11/20 (월) 21 : 20 : 32.43 0 

빌보드에 J-POP 차트는 언제 만들어지나요?




 >2017/11/20 (월) 21 : 21 : 49.79 0

  할 수 없다 

  최소한 K-POP 정도의 인기가 없으면 말이야 

  즉 팔로워 수가 1000만이 라든지 조회가 수 억이나





2017/11/20 (월) 21 : 22 : 11.72 0

수많은 일본 연예인이 돈을 투자해 영어로 도전하고 실패를 반복해 온 

미국의 큰 무대에서 그들은 한국어로 노래를 선보여 환호를 받았다. 

이건 정말 대단한 일




 >2017/11/20 (월) 21 : 25 : 16.08 0

  일본의 음악은 근본적으로 잘못돼 있으니까 

  쟈니즈나 AKB 모모쿠로에 몇십 억엔 들여서 세계에서 팔려고해도 

  인기가 있을 리가 없다 




 >>2017/11/20 (월) 21 : 26 : 25.27 0 

   보통 빌보드 HOT100에서 TOP40에 들어 가지 않는 아시아 무명이 

   AMA에서 퍼포먼스 하다니 있을 수 없지? 

   그야말로 돈의 힘 이겠지 w




 >>>2017/11/20 (월) 21 : 30 : 28.23 0

    록밴드 라든지는 HOT40에 들어 가지 않아도 나오는거야 

    무지도 적당히 해라 

    BTS는 빌보드 7위이고 나올 자격이 충분히있다





2017/11/20 (월) 21 : 25 : 53.70 0 

이런 스레드만 만들고 있으니 일본인에게 미움받는거야





2017/11/20 (월) 21 : 27 : 45.61 0

일본의 ONE OK ROCK은 빌보드 106위 

방탄 소년단은 빌보드 7위 

이 결과가 반년 후 이런 어워드에 나가느냐의 차이를 만들었다





2017/11/20 (월) 21 : 31 : 18.22 0

일본은 쟈니스가 연예계를 주름 잡고있는 시점에서 

세계 수준이 태어나는 것은 어렵다





2017/11/20 (월) 21 : 34 : 16.96 0

방탄 소년단의 성공은 일본의 탤런트에게는 미지의 세계 

BTS는 미국 · 중남미 등 팬들이 게시 동영상에서 찾은 스타 

텔레비전 갈라파고스 연예라는 좁은 연못의 일본인에게는 꿈같은 일

비영어권에 거주하는 사람으로서 세계 진출은 쉽지는 없지만 

성공은 더욱 어려운 일 

그것을 성공시킨 BTS는 바로 신





2017/11/20 (월) 21 : 36 : 30.29 0

삼성에 일본 가전이 졌을 때와 같은 

처음에는 아시아에서 인기를 끈다 

일본인은 바보 취급하고 무시하고 있는 동안 

세계에서 인기에 

일본인은 자만하고 있어 

그 자만과 방심이 요즈음 한국이나 중국에 계속 패배하는 원인





2017/11/20 (월) 21 : 40 : 06.83 0 

네덜란드의 백인 여자가 쓸데없이 일본을 까고 있어서 

뭐야 이 녀석이라고 생각했는데 알고보니 열광적인 KPOP 팬이었어





2017/11/20 (월) 21 : 39 : 26.26 0 

아직 J-POP이 K-POP에 완전히 진 것을 인식 할 수없는 사람도 있구나




 >2017/11/20 (월) 21 : 41 : 33.87 0 

  아직 KPOP은 JPOP의 열화 카피라고 주장하고 있는 사람들이 있지 w 

  그 대부분은 우익 이겠지만 




 >>2017/11/20 (월) 21 : 44 : 42.74 0

   음악면이 아니라 마케팅에서 성공했다고 생각 

   어쩼든 일본은 안되게 되어 버렸지만





2017/11/20 (월) 21 : 44 : 59.90 0

CBS 방송 "레이트×2 쇼 with 제임스 코든" 

NBC 방송 '엘런 디 제너러스쇼" 

ABC 방송의 "지미 킨멜 라이브!" 


미국 3 대 방송사의 간판 프로그램 모두 출연을 

이런 아시아인 진짜 PSY 이후 처음이구나 

말해 두지만 일본인 가수는 일본 역사상 아무도 실현하지 못했다 

이래도 굉장함을 모른다면 이상이야




 >2017/11/20 (월) 21 : 47 : 31.96 0

  TV쇼에 나오는 게 자랑인가 www 

  소녀시대 라든지 그런거하고 있구나




번역회원:쓰레기일본

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 20. 21:48
해외반응/방송/연예

[WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응









[WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응



이번 방탄소년단은 AMA 시상식에서 단순히 공연을 한것이 아니라 AMA에서 최대한 시청율을 높이기위해서 전략적으로 마지막에서 두번째에 공연을 했습니다.


실황에서 팬들의 함성이 다른 공연장보다 작게 들리는데 의도적으로 방송에서 조절한것이지, 다른 팬캠을 보면 대단합니다.(아래 팬캠 참조)

해외에서 간혹 이상한 음악을 듣는다고 돌아이 취급받던 팬들이 마치 자기자식의 성공을 인정받는것 처럼 감격하는 모습에 전율이...



<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >


[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119


과거에 서양 아티스트의 공연을 보면 감히 비교자체를 안했는데
오늘 본 다른 공연들을 보면 내가 이상한 것인지 과거에 비해 질이 많이 떨어진것인지
한국 음악의질이 엄청난 성장을 했다는 생각이 듭니다.

다른 리엑션 반응의  댓글 중에  공연중 최고였다  이제 미국 음악 아티스트는 X됐어라는 표현이 많이 나옵니다 )




<해외 소개내용>

" 역사를 쓰고있는 방탄의 AMA에서 DNA 공연을 시청하세요"



팬들이 밤새도록 기다리던 역사적인 공연이 이루어졌습니다.

체인스모커의 소개로 마지막에서 두번째 공연이었으며 

미국뿐만 아니라 전세계의 팬들이 목소리 높여 환호했습니다,




<댓글>






Gold Goggles

이것은 더많은 그룹들에게 전환점이 될거야. 걸그룹도 공연하면 좋을텐데...

카메라 워크가 완전 X이야. 커메라가 DNA 안무를 망쳐버렸어.




Red Clover

싸이 공연보다는 훨씬 낫네.



    psb1013

    대부분 미국인들은 싸이를 단지 익살스러운 광대로 취급해.



    Cyan Palmtree

    네 의견에 동감못해.




Green Glasses

다른 유명인들의 DNA 공연 리엑션은 없나요?




BeyondThe7Seas

정말로 행복해,    

그동안 보여준 다른 공연과 다를봐 없지만 이번 공연은 백업댄서도 없고 

어떤 극적인 요소도 배제한 단순히 그들만을 보여준 공연이야.

팬들의 함성은 엄청났지만 방송국에서 너무 광적이라 사전에 소리를 죽이기로 결정했어.




    psb1013

    한국 음악방송처럼 엄청난 팬들의 함성을 기대했겠지만 여기는 미국이라구...



    Cyan Carrot

    행복해.   방탄과 아미는 멋있었지만 카메라 워크가 정말 별로야




Aryaofwinterfell

방탄때문에 니엘호란은 완전히 쩌리가 됐어.

체인스모커의 소개도 훌륭했고 공연은 완전히 끝판왕이었어.




Green Bottle

Dope, not today 를 공연했으면 더 좋았을텐데 그러면 공연장은 완전 박살났을거야.




gizzo507

카메라 워크는 별로였지만 팬캠으로본 현장은 정말 대단했어. 

다들 팬캠을 보라구..




Gold Strawberry

진정 충격적이었다면 앞으로 미국에서 방탄에 대한 소식을 

더많이 듣게 될거야. 하지만 너무 흥분하지는 말자구.




    psb1013

    아무도 방탄이 미국을 정복했다고 생각하지않아. 정신차려. 그들은 비틀즈가 아니야

    하지만 그들은 kpop과 한국문화에 있어서는 역사적인 사건을 제공했어.




        teleri

        내가 늙어서 그런데 이번 공연은 1964년도를 떠올리게해.

        비틀즈는 그때도 대단했지만 지금도 여전해.




clarissadx

팬캠의 관중들은 정말 끝내주네    전설이야.






poliemaya

처음 AMA시작부터 보여준 방탄의 레벨은 나도 완전히 놀랬어. 

오늘밤은 방탄의 날이야. 축하해

kpop을 이렇게 만들어줘서 고마워.




jeanieg57

난 5년전부터 재능과 충분한 프로모션 재정만 있다면 kpop은 미국에서 성공할 것이라고 말했어.

미국은 항시 새롭고 무언가 다른 것에 굶주려있어서 그들은 차세대 거물이 될거야.

지난 6년간 다른 그룹의 팬이었는데 이제는 아미가 됐어.




    psb1013

    능력있는 미국 음악인과  협업은 미국에서 그들을 더 알리게 될거야.




        Blue Chef Har

        이미 백스테이지에서 많은 협업 제의를 받았어. 기대해보자구.





Green Radio

팬들의 함성은 엄청났어.

방송국에서 백그라운드 소리를 죽여서 방탄이 계속, 계속 하는 소리가 

잘 안 들렸지만 현장에서는 엄청났어.

윤기와 랩몬의 마이크는 좀 문제가 있었던거 같아.




    Red Popcorn

    슈가는 마이크 때문에 좀 화가난것 같아.




    Gold Elephant

    나도 생방을 봤는데 팬들의 함성은 엄청났는데 중간에 배경음을 죽인거 같아.




Cyan Palmtree

트럼프는 외국인을 안 좋아하는데 방탄 축하해.




psb1013

방탄은 그래미에서 공연할 수 있을까?




    Green Radio

    좀 더 좋은 모습을 보여준다면 다음 다음번에는 가능하지 않을까.




        psb1013

        난 그렁게 생각안해.

        그래미는 최근 외국 음악인에게 좀 더 우호적이라 

        이런 열기가 계속된다면 올 해 가능하다고 생각해.



            pinkelly

            그것은 그래미에서 누가 공연을 하는 것에 달려있다고 생각해.

            AMA는 시청율을 높이기위해서 방탄을 초청했어 

            그리고 그들이 주인공이 됐어.




Purple Carrot

최근에 kpop팬들은 방탄이나 다른 kpop그룹들이 

서구에서 인종차별을 받는다고 생각하지만

나는  팬들이 그룹들에게 더 불친절하다고 생각해. 

최근에 서구의 미디어들은  그들에게 호의적이야.




    Orange Seahorse

    미국에서는 아시아인에게 인종차별이 존재해. 

    Allkpo 받는 대우와 달리 박재범은 농구장에서 차별 받았다구.




Red Popcorn

한국방송 수준의 공연을 기대하지마.

그들은  한국에서와 같은 무대장비 없이 단순히 게스트로 공연하는거야.

하지만 공연은 끝내줬어.

   



    rglover641

    동의해.  멋진 공연이었지만 그들의 미국 데뷔라 더 많은 것을 기대했다구.




psb1013

빅뱅이나 소녀시대가 방탄처럼 이루기를 꿈꿔 왔는데 실현되서 행복해.




    Orange Boomerang

    소녀시대는 켈리와 레터맨쇼 그리고 메디슨 스퀘어가든에서 공연했어.




        psb1013

        하지만 팬층의 숫자는 물론 무대와 영향력의 차이가 달라.




            Orange Coathanger

            그들은 초청받은게 아니야. 

            프로모션을 위해 자비로 갔지만 방탄은 모든 곳에서 초청을 받고있어.




Orange Ring

여기서 방탄에 대한 부정적인 글을 쓰는 사람들이 역겹습니다. 

뭐라고 해도 그들에게 아무런 영향이 없어.

(*안티로 보이는 유저들과 불필요하게 싸우는 글은 가급적 제외하였습니다.)




Orange Bucket

팬함성 끝내준다. 마침내 우리가 해냈어. 우린 미쳤다구.




Gold Bee

방탄 정말로 대단해. 정말로 자연스러운 공연이었어 노래도 훌륭하구.....




Gold Elephant

방탄뿐만아니라 KPOP의 성공에 대해 왜 부정적이야?




Blue Bee

kpop 업계는 지금의 성공을 자랑스러워해. 

난 방탄팬은 아니지만 그들의 성공이 자랑스러워.

카메라 워크는 X같았지만 그들의 공연은 너무가 훌륭했어.

백업 댄서들과 같이 공연하는 대규모의 다른 공연을 보면 전율이 돋아.

하지만 그들은 오늘 7명 만으로도 훌륭한 공연을 보여줬다구.




    kpop

    오늘의 단순한 공연은 의도적이야.

    그들이 춤과 노래를 동시에 할 수 있다는 것을 보여주기위해서..

    방탄도 자랑스럽지만 팬들도 정말 대단해.




Orange Seahorse

여기 호주 tv에도 방탄이 나오네..   하나님 진정 감사해요 




    Gold Sword

    어디 방송국인지 알려줘...




Yohana Diva

방탄 스틱이 안보여?




    Vhyung197

    공연 중에만 불을 키고있어.




    nomanymore

    안타깝게 아미는 대부분 뒷줄에 앉아있어. 

    팬캠보면 뒤에서 엄청 소리지르고 있다구.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/20 - [해외반응/방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 20. 19:07
해외반응/방송/연예

[TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응









[TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응



방탄소년단(BTS)이 2017 아메리칸 뮤직 어워드(AMAs)에 올랐습니다.

AMA는 미국의 3대 음악 시상식으로 손꼽힙니다.

이 날 방탄소년단은 DNA를 라이브하며 미국 공식 데뷔 무대를 가진 셈인데 첫 무대임에도 불구하고 여유로운 무대매너를 보여줬고 현지 미국 관객들로부터 엄청난 환호와 떼창을 받았습니다. 마치 우리나라 음악방송에서나 볼법한, 아니 그 이상을 미국팬들이 보여주었습니다.


다음은 대만 방탄소년단 팬들 실황 반응입니다. 대만 방탄 포럼에는 그야말로 융단폭격과 같은 엄청난 댓글들이 달리고 있었습니다.

ama 시상식 중 방탄소년단이 등장했을 때부터의 반응을 올리겠습니다.



<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >


[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!


FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119




<댓글>



gg2160802 

아아아앙아아아아아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



iundertaker

아아아아아아 수업시간인데 크게 켜서 보고 싶다아아아아아아아



jun12345 

닭살 돋는다------



supperryoma

응원 소리 겁나 크다



leslilianne

남준이 마이크...



wellnoshade 

음향이 어떻게 된거야???



aceman

카메라 각도 뭔가 이상해



->Schwertlilie:

앵글 진짜 별로다



yuhsuan0701

앵글 어쩌니.......



leslilianne

랩몬이랑 슈가 마이크 뭔가 상태 안좋아보여



juan4zi 

앞의 공연은 카메라 앵글 다 좋더니만 지금은 왜 이렇게 이상한거지....



aak4760

앵글이 옆에서만 찍어....



shemypitch

앵글은 솔직히 평소보다 똑같이 기대할 수 없음. 근데 진짜 너무 기쁘다



s7160702 

엔딩에서 몸 돌리는거 진짜 너무 멋있어 ㅠㅠ



Emikk 

왼쪽만 찍어대서 중점은 찍히질 못했어



sana1307

역사상 최악의 카메라다.........



pig322 

관중들 목소리 진짜 크다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



shelly63 

애들 너무 멋있는 거 아니냐 ㅠㅠㅠㅠㅠ



emily1995 

으아 보는데 눈물 날 거 같음 



dodosuan 

잘생김 폭발이다 그리고 카메라는 진짜 쓰레기다



i826678 

됐어 그냥. 저기 관중들이 진짜 너무 즐거워한다!!!



Chloe18 

왜 계속 관중석만 찍어주는거임...



sana1307 

관중이 너무 흥분해서 그럼 ㅋㅋㅋㅋ



goemillisa 

마지막에 위치바꾸는 거 소름!!! 너무 잘생겼어!!!!



leslilianne 

sbs랑 비교된다 진짜....



weareyen

애들 진짜 초대박!!!



chimchim1013

헐 ㅋㅋㅋ 설마 아미밤이 나올줄이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(역주: 아미밤은 방탄소년단 공식 응원봉입니다.)





smi8529ha 

방탄 보는데 눈물 나올뻔... 진짜 감동이야 ㅠㅠㅠ



sunny61629 

흑인 언니 아미밤 들고 있지 않았음?? ㅋㅋㅋㅋ



splendid31

앵글은 엉망이었지만 애들은 진짜 미친듯 멋있었다!!!



blpapf

진짜 눈물나 미쳐 ㅠㅠㅠ



imb0126 

무대 조명이 너무 어두웠어... 그래도 잘생겼다 ㅠㅠ



mi40828  

정면에서 직찍한 영상 나왔으면 좋겠다



i826678 

오오오오오 BTS라고 말한다~~~~~



supperryoma

천지개벽할 멋있음이다!!!!



Aplusgirl

세상에!!! 나 울었어 ㅠㅠ



VeraSyue 

한곡만 하는거냐??? 나오자마자 들어가는 거 같냐 ㅠㅠ



monoceania 

카메라는 역시 한국처럼 전문으로 하는 사람이 해야함.... 

계속 관중석만 보여줘서 짜증났음



ginnyparis

아오 미쳐 ㅠㅠㅠㅠ 너무 멋있어!!!



jeff795024 

관중석에 떼창이랑 함성 보는데 방탄 진짜 인기 많은듯... 인기폭발이다 진짜



masakaka 

방탄 공연 너무 잘했다 ㅠㅠㅠ 음향이 좀 아쉬웠지만...



maxheartttw

너희 다들 한국 카메라에 너무 익숙해져서 그런 거 아니냐 ㅋㅋㅋ 

괜찮아 너무 신경쓰지말자~~



 dodosuan

방탄 멋있다!!! 무대위에서 훨씬 더 빛났어



收音好差

음향이 좀 떨어지더라.. 특히 RM이 하는 부분



shelly63 

중간에 Ansel 찍혔는데 완전 일어서서 소리지르고 난리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



zzzchi

진짜 감동감동감동이야



spittz 

역시나 우려했던 상황이.... 관중들이 너무 소리지르니까 관중들을 찍고 있어.... ㅋㅋㅋㅋ



Schwertlilie

다들 이 무대를 너무 기대많이 해서 그런지 앵글땜에 다들 실망하는 분위기야 ㅋㅋ 



heytaco

공연 보는데 계속 두근두근거렸어!!! ㅋㅋㅋ 다들 최고야!!!!!



BOUKAKA 

관중들 손 흔드는 거 봤냐 ㅋㅋㅋㅋ 아 내가 아미라는게 너무 자랑스럽다 ㅠㅠㅠ


(역주: 아미는 방탄소년단 팬클럽입니다)



joons

우워 진짜 사람 봤음??? 대박이다 진짜~~~~



Chloe18 

팬이 찍은 영상이랑 사진 뜨기를 기다리고만 있음



Schwertlilie

앵글은 진짜 한국 현장에서 찍은 거만 못하네 ㅠㅠ 그래도 최고였어 ><



i826678 

관중들이 좋아해줬으면 된거야~~~~ 

그리고 Bruno Mars 진짜 축하합니다~


(역주 : 방탄소년단이 끝에서 두번째로 출연했으며 

이는 굉장히 이례적인 일이라고 합니다. 

방탄이 들어가고 바로 브루노 마스가 올해의 가수상을 받았습니다. 

하지만 남미 투어 때문에 영상으로 인사가 나왔습니다)



kimiBOKU 

앵글은 별로였지만 현장 관중들이 진짜 즐기는 거 보고 너무 기쁘더라!!! 

예상 못했어!!!



Emikk 

맞어 다들 엄청나게 high더라~~ 앵글은 용서해줍시다 ㅋㅋㅋ



blpapf 

그래 괜찮아~ 애들 무대위에서 진짜 최고였음 ㅠㅠ 



pttnew  

앵글은 별로였는데 현장 분위기 진짜 격렬하고 뜨거웠어. 

미국애들 전부다 일어서서 박수치더라



sunahaluan 

정말 행복했어....



momo011

AMA 사이트에 새로 올라온 사진 봤냐?? 진짜 멋있음 ㅠㅠ



shemypitch 

방탄은 이미 관중들의 반응에 익숙해져있는 듯 ㅋㅋㅋ 여유로워



mimisl0824

현장 응원 소리 진짜 엄청 컸음.... 



 essehce 

난 완전 닭살 돋을 정도... 아직도 돋아 있다 ㅋㅋㅋ



ling50622 

미국은 원래 저렇게 그룹이 안무할때 막 단체로 일어서고 안 그러던데... ㅋㅋㅋㅋ



cathe

현장 카메라 감독이 한국에서 찍는 스킬을 모르시나보군...



freechy 

너무 자랑스럽다



Aplusgirl 

미국 반응 진짜 너무 좋은 거 아님??? 엄청 성공한 공연인 게 분명하다!!!!



 zzzchi

맞어 방금 분위기 진짜 너무 좋더라!!!! 애들도 되게 즐거워 보였음!!!



blauXaoi 

무대 아래 반응 진짜 최고였다... 단지 조명, 카메라가 문제였음



momo011 

이거 사진 좀 봐.. 너무 자랑스럽다





jiaxuan0504 

공연 끝났는데 미국 애들 BTS라고 막 외치더라 ㅠㅠㅠ




star12258

난 만족해.. AMAs 감사하구요, 미국 아미도 감사해요 ㅠㅠㅠ



Schwertlilie

솔직히 미국까지 간거 진짜 대단한 거 아님???



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [해외반응/기타] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [해외반응/방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 20. 18:33
해외반응/스포츠

[WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"









[WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"



<해외 오버워치 포럼 주제글>

대부분의 사람들이 월드컵이 한국팀한테 박살날거라 예상했지만 

미국팀이 꽤나 접전을 벌였어. 프랑스랑 캐나다도 최소한 한 맵은 가져갔고. 

언젠가 비한국팀이 한국팀을 따라잡을 수 있을지 궁금해. 

그냥 오버워치도 한국팀에게 영원히 지배될 운명에 놓일까? 

서양팀들이 2016년 이래로 한국팀을 따라잡고있는 것인지 모르겠어. 

그냥 메타 운이 따라줘서 그런걸까?





<댓글>





xRecKs

이번 월드컵은 아주 접전이었으나 한국팀 라이업에 메타가 치명적으로

 작용했다고밖에 생각이 안들어. 난 여전히 서울이랑 런던이 

나머지 서양팀들 죄다 바를거같다고 생각해.




iranoveryourchild

나도야. OWWC 결승은 정크랫이랑 메르시때문에 팀/개인 기량이 

더 적게 영향줬었어. 왜 블리자드가 토너먼트 전에 선행패치 하지않았는지 몰라. 

아담이 정말 메르시 잘하긴했어.




Juhana21

왜 블리자드가 그렇게했냐고? 경기봤으면 알잖아.




Tymalik1014

맞아. 많은 정신나간거같이 잘하는 지원가들이 안습되서 

메르시 강제하게 됬더라. 메르시가 말도안되게 필수픽이 되버렸던게 이유지. 

솔직히 이런 메타보단 3탱메타가 차라리 더 재밌을 거 같아.




strokan

근데 경기들 꽤나 박빙이고 재밌었잖아. 

최고 밸런스 메타는 아니나 어쨌든 재밌으면 된거 아냐?




Tymalik1014

솔직히 최고의 전문 게이머들끼리 붙여놓으면 뭘하든 박빙이고

즐거울거라 생각해. 뭐 어쨌든 이번 변화가 한국에 타격을줘서

한국이 일방적으로 관광버스 운전못하게 한것 맞지만 하하.




DerWaechter_

프로 선수들 갖다놓는다고 경기가 꼭 접전이 되는건 아냐. 

모든 경기는 어쨌건 프로 선수 6VS6이었는걸. 순전히 메타문제지




bohplayer

근데 메르시 오히려 패치전보다 더 어려워졌잖아.




-Tymalik1014

근데 그게 더 안좋단 말은 아니지




Love_Hard

근데 한국만 메타영향받는건 아니잖아




xRecKs

내가 보기엔 캐나다도 영향받았지만 캐나다는 결승 더 쉽게갔지.




io3rls

내가 보기엔 서울하고 런던이 OWL 초반에 잘나갈거같아. 

하지만 서양팀들도 동양팀들의 약점과 카운터 전술을 발견할수있을거야.




strokan

런던은 내가보기에 100% 한국선수들로 되어있어




JohnSlain

200%겠지




thorpie88

런던엔 콩두랑 GC부산이있어.





[–]Squid197

난 여전히 한국이 최강 중의 최강 팀이라고 생각해. 

하지만 나머지 팀들도 메르시랑 정크랫을 한국보다 더 잘해서 따라왔지.




kkl929

한국말고 나머지팀들도 분명 성장했지만, 

정크랫이랑 메르시같은 뻔뻔캐릭들 없으면 한국한테 1라운드도 못뺏을걸.




LordB8

한국이 계속 최강일거야. 걔넨 점점 성장하고 서양팀들은 

여전히 똑같은 문제에서 못벗어나고 있어. 젊은 서양 선수들은 

팀워크랑 협업의 힘을 여전히 낮게보는 경우가 존재한다는거야. 

댈러스 라인업은 이런면에서 잘싸울거라 기대중이긴 해.




flamyshana

한국은 또한 최고 라인업도 아니었는데




AkichannTV

OWL보면 증명되겠지. 멋진 경기나오길




jasonkid87

한국과 외국팀은 아직도 갭이 크단다.



KrzyDankus

음 어쨌든 금년엔 미국팀이 실제로 잘싸우긴 했어.






Nyquiiist 

이번년도 경기가 생각보다 접전이었던건 순전히 메르시랑 

정크랫 패치때문이었어. 하지만 어쨌든 한국팀이 서양팀 찢어발길거야. 

걔네가 이번에도 성장할거라 기대해도 좋지.




Migz1337

이번 베타가 한국팀 취향이 아냐. 

걔넨 항상 몽땅 뛰어드는 조합을 선호했으니.




Tokyoodown

솔직히 보면, 한국의 2~3선급 팀들도 월드컵에서 우승할 수 있다는게

 과장이아니야. 난 한국이 로스터에 최고선수들로 채우지도 않았다 생각해.




allbluesanji

한국도 서양팀들 수준으로 내려오겠지.




Lisbeth_Salandar

두 가지 이유가 콤보를 일으켰어 :


1. 이번 메르시 메타는 한국이 선호하는게 아니었다

2. 비 한국팀들이 스킬, 팀 서포트, 후원, 연습, 팀소통등등에서 따라잡고있다.


한국이 그냥 단순히 잘하기때문만은 아니야. 

한국팀은 이스포츠 판에서 다른팀이 갖지못한 엄청난 지원을 받고있어. 

한국은 마치 이스포츠계의 뉴욕 양키즈와 같지.




Vanderson Tonus Junior

아마 미국팀이 한국팀을 이길 수 있었던 유일한 팀이었을거야.



-DarkSkeleton 

맞는말이야.




A_Dany

메르시 변화전 탱커랑 지원가 중심의 루나틱 하이메타를 고려했을때  

만약 메르시가 너프 후에도 필수픽 고정이라면 비한국팀이 

한국팀을 따라잡기 가장 좋은 상황이 아닐까싶어.




epik

맞아. 차이가 천천히 좁혀지고있어. 

내가 보기에 한 10년 이상 더 외국 선수들이 수련하면 한국을 따라잡을지도




N O S T A L G I A

OWL을 요약하면 이거야 : 댈러스 VS 서울




Teddy Cox

OWL에 이렇게 지원해줘서 너무 기대중이야! 상품도 너무 기대되는걸

 



Gumcher

OWL에 큰 차이가 생겼지. 지금 서양팀들은 스태프들도, 

연봉도 다 갖췄어. 개넨 이제 더이상 다른걸 걱정할 필요가없어.




Jessica Hwang

근데 에스카 왜 OWL 로스터에 안나오는거야? 어디간거야 대체




-Vish

에스카는 내가 끝장냈지. 다음엔 너 차례다.



-reubenJA

에스카 징병때문에 군대갔어.




-MLG Toaster

2년간의 의무복무때문에 못나가.




ACr0w

내 생각에 OWL이 서양팀들이 따라잡을수있도록 환경을 깔아주는거같아. 

서양 프로선수들이 더 리그에서 전문적인 모습으로 임해줬음 좋겠군.




KMGiggles

이번에 시작하는거 보면 막상막하일거같아




cptn

서울 로스터에 에스카가 빠진건 완전 말도안돼.




Иван Зотов

난 보스턴 팬이지만, 서울팀 프리뷰가 보스턴거보다 100배는 나아.




giovyy

솔직히 보자고. 대회보면 알겠지만 한국팀들은 진지하게 해야할 상황아니면 

대회를 그냥 즐기는걸 볼 수 있었을거야. 내가 보기에 한국은 보여준거보다 더 센 모습을 보여줄 수 있어. 

내가 제일 염려하는건 OWL이 NBA출신 프리메이슨 투자자들에 개입당하는거야. NFL은 이미 끝났고.




TheJambrew

시메트라 빼고 전 영웅들이 플레이된걸로 볼때, 

다이브 메타보다 지금이 훨씬 더 밸런스 맞다고 생각해. 

각팀이 맵마다 뭐 꺼낼지 보는게 정말 재밌던데




The_NZA

근데 사실 꽤 밸런스 맞는 메타야. 메르시주변으로만 맞춰졌지만.




TheJambrew

다이브 메타땐 5~6명의 영웅들을 선택전에 뭐할지 미리 맞출 수 있을정도로 

픽이 고정됬었어. 하지만 이번메타는 그렇지않지. 

딱봐도 더 밸런스맞잖아. 메르시가 얼마나 사기냐는 제쳐두고 말야.




I_am_your_oniichan

한국을 따라잡은게 아니라 블리자드가 그렇게 보이도록 한거지. 

걔넨 쉬운 영웅들을 자주 쓸 수 있게 한다고 하면서 게임잘 못해도 

엄청 효과적일 수 있게 바꿔버린다니까. 블리자드는 실력있는 플레이어가 

잘하는거보단 사람들이 플레이할때 잘하는거 같이 느껴지게 하는걸 더 신경쓰는거같아.



번역기자:KevinKim 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/10 - [해외반응/스포츠] - [WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 20. 17:54
해외반응/스포츠

[CN] 김연경, 중국 배구의 판도를 바꾸다! 중국반응









[CN] 김연경, 중국 배구의 판도를 바꾸다! 중국반응



김연경 선수가 중국으로 이적한 뒤 요즘 대단한 활약을 보이고 있습니다.

김 선수 소속팀인 상하이 광밍유베이는 이번 시즌 중국 여자배구 리그에서 1라운드 조별 리그 팀 중 1위에 올라 있을 정도입니다.


상하이는 지난 시즌에 정규리그 6위를 기록했고 포스트시즌 진출조차 실패하는 등 성적이 부진했는데 김연경을 영입한 이후로 현재 5승 무패를 달리고 있습니다.


김연경 선수의 한자 이름이 이전에 金延璟(진옌징)으로 많이 불리었습니다. 

하지만 중국 이적 후에 김 선수가 金软景(진롼징)이 맞다며 공식 개정했습니다. 이에 관한 댓글도 부분적으로 있으니 참고 바랍니다.





<댓글>




牛得胜8888

마윈원(马蕴雯)하고 김연경 이 둘 선수가 제일 잘하고 이쁘다. 

청순하고 빛나고 있음. 게다가 꽤나 학구파 느낌임




边城六六

요 몇 경기에서 보건대, 상하이가 김연경을 영입한 건 

진짜 돈을 헛쓴게 아닌게 분명함




牛得胜8888

마윈원하고 김연경 이 둘다 사람들이 다 엄청 좋아함




uw3ghd

김연경 보니까 성격도 진짜 좋더라.. 왜 그렇게 사람들이 좋아하는지 알겠음




mzhjz

아 이 언니 진짜 이쁨!!! 




阳光沙滩绿水青山

마윈원은 글씨도 예쁘게 잘 쓰더라!!! 자주 글 좀 써줬음 좋겠음




用户3128625257

연경 언니 너무 잘함.. 내년에도 활약 잘 할것 같음. 잊지 않을게요




为黔中

김연경 배구 진짜 잘하는 듯... 

개인적으로 키도 엄청 크고 성격도 좋은 것 같더라




百密一疏55

멘탈도 진짜 좋고, 친화력도 엄청 강함... 김연경 형 안 좋아할 수 없지~




->小叶EBhI

김연경은 진짜 좋아하는 선수야!






苏州吴江游客

상당히 잘하지! 능력도 최강, 공격력 특출! 또 주목할 점은 천성적인 리더인 듯!!!!




->热水桶louie

맞음. 김 형 진짜 잘한다니까.. 굉장히 모범 선수임




林中多疾风

김연경 화이팅 잘한다!




南昌解律师

김 선수 성격도 낙관적이고 진짜 열심히 하더라.... 적응도 빠르고 아무튼 칭찬해!




年轻的老五哥

이름이 진옌징이 더 듣기 좋은데... 

근데 파란색 치파오에 흰색 운동화라니 ㅋㅋㅋ 




勤快的愤怒菠萝蜜

김선수 이름 진롼징 뭔가 듣기에 이상한데.... 롼을 옌으로 바꾸면 안되나...




->ariessteven

안됨. 한국인들 ID카드에 일반적으로 자기 원래 이름 한자를 쓰도록 되어있음. 

아주 극소수의 사람들은 한자이름이 없긴함... 윤빛가람 같은 경우




Caitlh

한국인들은 이미 한자를 버렸음.. 한국인 이름을 번역할때 음역으로 해야함




->围棋流氓

멍청하기는! 한드 본적 없냐? 한국인들은 출생시 다 자기 이름을 한자로 기입하는 칸이 있음. 

한국의 여러가지 공식 문서나 계약 문서에도 한국이름, 한자 이름 다 써넣음




->Caitlh

아니 그럼 한국인 이름 번역할때 일일이 그 사람한테가서 물어보고 다 해야함?? 




广东梅州

김연경 좋다~~ 




LZ 

근데 원래 불리던 이름이 있는데 굳이 진롼징(金软景)으로 바꾸기엔 좀 늦었지 않나...




->**光

한국인들은 이름에 다 자기 고유한자가 있음. 

신분증에 한자 이름이 金软景라서 그렇게 해야함




->雲水悠悠

맞음. 김선수 본인이 요구한 거임




随遇而安 

김 형 진짜 대단하다. 솔직히 주팅(朱婷) 못지 않다고 생각함.. 

기술이나 공격, 수비 다 밸런스가 좋음




->过客

주팅이 그래도 낫지!!




->121.....

김형 곧 30인거 아냐...  

(역주: 찾아보니 김연경 선수 88년생으로 만 29세네요. 

주팅 선수는 94년생으로 만 23세입니다)




～首尔零下15度#—

본인이 진롼징으로 쓰겠다고는 했지만 그래도 진옌징이 훨씬 더 듣기 좋은 건 사실임




rocks07

헐 언제 김선수 한자 이름 바꼈음???????




鸿展某人联系我 

나도 요즘 김 선수 경기 자주 찾아봄.. 

항상 NBA봤는데 요즘은 재미없고, 여자 배구 경기가 젤 재밌더라




ST 

진옌징으로 불리면 또 어떠리..




ㄜ愛のonly妳 

김 형은 진짜 딱 적절한 때에 힘을 발휘하더라




张韦婷 

헐 김 선수 사랑해요




Goodman122

마윈원 누님하고 김 형 너무 잘한다.. 두 사람 그냥 같이 살아요!!!




lifecj_995

리징보다 3살이나 많은 김연경이 앞에서 더 잘한다... 

리징은 도쿄 올림픽도 못 나갈듯???




江西湖北_759

김선수 경기 몇번이나 봤는데 와 잘하더라.... 




老铁头

리징하고 김연경이 우열을 가릴 수 없다고? 

기자 너 미친거 아님?? 김이 훨씬 잘하지




Sev7n8090

김연경이 공격하면 아예 못받아치더라.. 

리징은 공격말고는 뭐 할 수 있음?? 

가능성이 아예 없는듯!!! 리징은 국대팀에서 빠져야함!




->lifecj_995

여자배구 리그에서 성공률이 40%가 넘으면 잘한거임... 게다가 득점도 22점임.. 

평균으로만 보면 주팅을 넘는 득점임.. 

그런데도 국대팀에서 빠져야 하나??? 무슨 헛소리야?




松鹤花园

리징은 국대팀 못 들어감.. 실력이 별로임... 

공 좀 치는 사람들은 리징이 국대팀하고 차이가 많이 난다함




用户6074979538

뭐가 문제지... 리시브만 해결되면 리징은 국대팀 자격있음.. 올해 많이 좋아짐..




用户6288940647

수비는 훈련으로 배울 수 있는데, 리시브는 타고나야 하는거임.. 

절대 배워서 하는 게 아님




用户3128625257

중국으로 온 게 마윈원 적수로 온 거 아님?? 김연경 가치가 훨씬 대단한데?




羽翼年代

75만 유로가 고정 연봉이고 성적에 따라 보너스가 훨씬 더 많아질 거임. 

근데 터키에서보다 중국이 훨씬 고생많을텐데... 

상하이에서 80만 주는 건 적게 주는 건 아님...

근데 다른 외국인 선수하고 비교했을때 김 형은 진짜 그만큼 하는 거 같다.




V如神

연경 누님 역시 세계 1위!!! 리징은 국대팀 좀 안될 거 같음.. 아쉽지만..




执业医师幺幺王

리징하고 김연경 실력 차이가 엄청나지~~ 말도 안됨 ㅋㅋㅋ




闪闪灵光

리징은 국제대회 나가면 점수나 까먹고 능력도 약함.. 

근데 김연경은 어떤 경기에 나가도 완전 날아다님.. 실력발휘를 한단 말이지... 

이걸로 봐서는 중국 여자배구는 솔직히 현재 아직 멀었음... 

국내 선수들 실력이 아직까지 검증도 안됐고... 




用户3128625257

김연경 진짜 명불허전이다... 

중국에 만약 김연경 같은 선수 있으면 내년까진 아니더라도 세계 우승 노릴만 함




光头强七星精品店

김 선수는 중국이 궁금해서 중국에 왔다는 느낌임.. 솔직히 뭐가 아쉬워서




京剧多多

같은 경기를 해도 김 선수는 27점 내는데 리징은... 김선수가 한국의 국보임..



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 17:29
복권 당첨번호/로또

나눔로또 로또6/45 제781회 당첨결과!









나눔로또 로또6/45 제781회 당첨결과!



2017년 11월 18일(토) 나눔로또 로또6/45 제781회 당첨결과는 아래와 같습니다!




이번주 나눔로또 로또6/45 제781회 1등 당첨번호는 11, 16, 18, 19, 24, 39  보너스 번호 43번입니다.



1등 당첨금액은 총 16,946,023,878원이며, 

총 9명(자동 7명, 수동 2명)이 당첨되셨고,

각 1,882,891,542원씩의 당첨금의 행운을 거머쥐셨습니다.


나눔로또 로또6/45 제781회 1등 당첨 판매점입니다.





2등 당첨금액은 총 2,824,337,360원이며, 

총 52명이 당첨되셨고, 각 54,314,180원씩의 행운을 잡으셨습니다.


나눔로또 로또6/45 제781회 2등 당첨 판매점입니다.



3등 당첨금액은 총 2,824,338,587원이며, 총 1,967명이 당첨되셨고,

각 1,435,861원씩의 행운을 잡으셨습니다.



당첨되신 모든분들 진심으로 축하드립니다.

이번주 당첨되지 않으셨다면 다음주에는 좋은 소식이 있기를 기원하겠습니다.



2017/11/12 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제780회 당첨결과!

2017/11/05 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제779회 당첨결과!

2017/10/29 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제778회 당첨결과!

2017/10/29 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제777회 당첨결과!

2017/10/15 - [로또/복권 당첨번호/로또6/45] - 나눔로또 로또6/45 제776회 당첨결과!




반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 43 이전버튼

티스토리툴바