'네티즌반응'에 해당되는 글 902건

  1. 2017.12.12 [TW] 트와이스 하트셰이커 뮤비 풀버전 발표! 대만반응
  2. 2017.12.12 [WD] 트와이스 하트셰이커 뮤비 정식 풀버전 발표! 뜨거운 해외반응
  3. 2017.12.10 [UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사
  4. 2017.12.10 [CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"
  5. 2017.12.10 [JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"
  6. 2017.12.10 [UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응
  7. 2017.12.10 [2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응
  8. 2017.12.10 [CN] 동아시안컵 축구, 한국, 중국과 2:2 무승부, 중국반응
  9. 2017.12.10 [2ch] 동아시안컵, 한국, 중국과 2-2 무승부, 실황 일본반응
  10. 2017.12.10 [2ch] 동아시안컵 여자축구 "한일전 아쉬운 패배" 실황 일본반응
  11. 2017.12.09 [CN] 동아시안 컵 여자축구, 북한, 중국에 2-0 완승! 중국반응
  12. 2017.12.09 [WD] 해외네티즌 "문명6, 선덕여왕 캐릭터 수정버전" 해외반응
  13. 2017.12.09 [TW] 스타크래프트, 한국 게이머 비매너 논란, 대만반응
  14. 2017.12.09 [WD] 스타크래프트, 발로 우승한 한국 게이머 화제, 해외반응
  15. 2017.12.07 [JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응
  16. 2017.12.07 [UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응
  17. 2017.12.07 [CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응
  18. 2017.12.07 [WD] 방탄소년단 서울 홍보송 "위드 서울" 서울시 서버 다운 사태
  19. 2017.12.07 [WD] 트와이스 사나와 디즈니 공주들의 유사한 모습 화제, 해외반응
  20. 2017.12.06 [JP] 트와이스, 닭갈비 등 한류가 "유행어 대상" 석권, 일본반응
  21. 2017.12.06 [WD] 방탄소년단, 美 빌보드 핫 100차트 28위 등극! 해외반응
  22. 2017.12.05 [JP] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 日 SNS "이거 겁나 좋잖아!"
  23. 2017.12.05 [TW] 트와이스, 신곡 Heart Shaker 뮤비 티저 공개! 대만반응
  24. 2017.12.04 [WD] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 해외팬 폭풍댓글
  25. 2017.12.03 [JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응
  26. 2017.12.03 [CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응
  27. 2017.12.03 [WD] 2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응
  28. 2017.12.03 [UK] 손흥민, 시즌 5호 골 폭발! 토트넘 팬 반응
  29. 2017.12.02 [CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응
  30. 2017.12.02 [WD] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 실황 해외반응
2017. 12. 12. 15:42
해외반응/방송/연예

[TW] 트와이스 하트셰이커 뮤비 풀버전 발표! 대만반응









[TW] 트와이스 하트셰이커 뮤비 풀버전 발표! 대만반응



어제(11일) 트와이스의 새 앨범이 공개되었습니다. 특히 타이틀곡인 하트셰이커(Heart Shaker)는 역대급 곡이라는 평가를 받고 있는데요, 대만 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.





TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V



hy654
쯔위 파트가 좀 많은 것 같은데?



ji3g4u4vm027
좋아!! 정말 듣기 좋아!!



ss0929
이 곡은 내 최애곡이 됐어...



smile00823
정말 귀엽고  정말 듣기 좋아~~~~~



Uf0027340
쯔위 너무 사랑해~~



ss0929
안무가 굉장히 독특해!



minne96
세상에! 정말 맘에 들어!!!  모든 곡들이 다 좋아!



msekili
모든 곡들이 다 좋아, 실망스러운 부분이 하나도 없어!!



ruby0024
실제 무대도 보고싶다~~~



tieneun
쯔위는 진짜 많이 발전했어  2분21초 진짜 대단하네



pudin0116
쯔위 정말 감동적이야...



mermaid1111
뮤직비디오 정말 화려해서 눈이부신다, 감독이 SBS 사람인가?



YomoRenji520
쯔위가 화면에 정말 많이 잡히네 ㅋㅋㅋㅋ



enpitsu
노래 정말 좋아! 다만 쪼그려 앉는건 좀 보기 불편해보여



niiiiina
쯔위 균형 못잡은거 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ



IiTK
방금 발견한건데, 작사가 이름이 굉장히 특이하네, 
이름이 '별들의 전쟁' 이야 ㅋㅋㅋㅋ



oczz
좋아~ 겨울에도 따뜻한 느낌이 느껴져~



NEWROBOT
음이 너무 높아, 계속 들으니까 귀가 좀 아파오네



sushi4dd
채영이 정연이 정말 귀여워~~~!!!!



husky1989
춤에 쪼그려서 걷는 부분은 무다리 만드려고 하는거야?



pttnew
그런데 이거 성탄절 앨범이야 아니면 새 앨범이야?



binn24
쯔위가 중심 못잡으니까 정연이가 바로 웃어버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ



littlestar2
듣기 좋아~ 다만 Likey 만큼은 아닌 것 같아!



shyu2an
1분 48초 사나가 정연이 끌어안는 부분 진짜 귀엽다 ㅎㅎ





once1024
이런게 바로 타이틀곡이지!



dogses
모모는 파트가 좀 적은 느낌인데?



minne96
귀를 확 사로잡는 노래야!



monoceania
나연이 청바지 진짜 좋다!!!



kang271272
쯔위 이번에 노래 엄청 잘해,  실력이 많이 늘었어!!



mercy0421
쯔위 중간음역대가 듣기 정말 좋다!!  진짜 많이 발전했어!



songmeng
한 번 듣자마자 반해버렸어!! 뮤비도 좋아! 트와이스 대박이야!



dogses
모모 파트가 적어서 좀 아쉬워 ㅠㅠ



popo60312
이번 노래 여러 파트들이 머리에 계속 남아서 돌아다닌다 ㅋㅋ



minne96
후속곡들이 전부 귀를 확 사로잡는 매력이 있는 것 같아



dogses
후반부 편곡이 좋아!



holan40
Likey만큼 특별하진 않지만 사람들을 더 잘 흥분시키는 노래 같아. 대단해!!



holan40
미나 부분 진짜 대단하다!!  후반부 엄청나!



stu2705
노래 좋아! 전부 다 이뻐. 마지막에 18명 분신술 진짜 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ



gogoSammy
마지막에 18명 나올때 잠깐 멍해졌어..



SPAEK
18명으로 구성된 그룹이구나!



germany906
마지막에 사람 많아졌을 때 누가 누군지 못알아보겠어 ㅋㅋㅋㅋ



smile00823
쯔위 목소리 너무 좋아서 울어버렸어 ㅠㅠ



minne96
쯔위는 시그널부터 점점 파트가 많아지고 있어 !



louloupan
너무 듣기 좋아서 울면서 반복재생하고있어 ㅠㅠ



wumayzi
7시부터 시작이야  얼른 가서 앨범 사야지!



minne96
작곡가님 감사해요! 노래가 너어어무 좋아요!!!!!



smile00823
중간에 랩도 굉장히 자연스럽게 잘 넣은 것 같아!



a123dan456
18명 여자 아이돌그룹  개쿨한데?



hellotingyi
쯔위 너무 이뻐서 이 언니는 정신 놓을 것 같아! 
다만 마지막에는 화면이 좀 어지러운 것 같아 ㅎㅎ



Brothre23
마지막에 18명 화면은 어떻게 촬영한건지 정말 궁금해!



dogses
두 번째 곡도 진짜 좋아!!



louloupan
감독이 정말 대단하네!  한 명 한 명 이쁘게 잘 잡아줬어!



angelqwe
뮤비에 재밌는 장면이 많아서 좋아 ㅎㅎ



yniaw0315
쯔위의 발전이 정말 눈부셔!  마지막에 18명 대형 군단은 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ



hsiangp
모모 쯔위 채영 파트가 특히 좋은 것 같아


번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 12. 15:22
해외반응/방송/연예

[WD] 트와이스 하트셰이커 뮤비 정식 풀버전 발표! 뜨거운 해외반응









[WD] 트와이스 하트셰이커 뮤비 정식 풀버전 발표! 뜨거운 해외반응



어제 오후 6시에 트와이스의 하트셰이커 음원과 뮤비 정식버전이 발표되자마자 해외네티즌들의 반응이 뜨겁습니다.





TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V



wanna one
역시 트와이스가 최고다

   

Yoonie Elyra
2분 3초에 쯔위가 조금 실수하는 것 같아. 너무 귀엽다!

  

bagas kurnia
벌써부터 사람들이 이 춤에 빠진 것 같아.




marno timez
비트 좋고, 멜로디 멋지고, 마지막에 18명의 멤버도 나타나고! 히히히히히히
트와이스 항상 고마워! 앞으로도 계속 응원할게!



Lynn agustina
벌써부터 너무 좋아!

   


she Likes BTS
이 영상이 나오기만을 기다려왔다!




TWICE1020 ONCE0920
이 뮤비 시청수가 무섭게 올라가고 있어!



Maki Nishikino
트와이스 뮤비에선 춤이 역시 멋져!

   


pinkpasta a10
트와이스는 새로 볼 때마다 점점 업그레이드 되어가네!
   
   
 
that's bbh
뮤비가 별로인 것 같아. Likey가 더 좋았어.



Doaa Abu Ghazaleh
또 한 번 기록을 깨봐요!



thoa nguyen
이 노래를 대체 몇 번이나 반복해서 듣고 있는지 몰라. 
진짜 트와이스한테 미쳤나봐.




BB cream pampampam
어서 무대 위에서 보일 하트 셰이커를 보고 싶당




BB cream pampampam
이젠 트와이스가 18명의 멤버구나! 새 멤버들도 응원할게, 하하!




JinSoul's Fish
이 영상을 싫다고 하는 애들은 뭐니?

  
 

first rabbit hole
너무 눈부시다. 눈이 어딜 먼저 봐야할지 몰라서 바빠!

   
 

07 Marie
이번 노래 일본에서도 난리야. 벌써 2위에 오름.



sanake green tea
역대급으로 의미있는 가사가 여기 같아. "내 이름은 쯔위야."

 

Dee Koo
내가 제일 마음에 든 부분은 : Yeah Yeah Yeah 여기야.



ari __
완전 좋아, 완전 좋아, 완전 좋아 죽겠어!



Bro Kimchi
정연이 진짜 예쁘다. 근데 왜 이렇게 짧게 나와 ㅠ

   


jomari migalbio
트와이스 너무 좋아!!!! 쯔위, 너야말로 나의 하트 셰이커구나!




Hazel Mae
트와이스 없인, 케이팝이 없지.

 

Kerim Doğru
이대로 내 심장이 멈춰버릴지도 모르겠어! 우리 언니들 진짜 달콤달콤하다!






Tzuyu My bias
트와이스 때문에 나도 케이팝 팬이 되어버리고 말았어. 진자 최고인 것 같아!

   

Sally Xandria
음악이 진짜 좋네.

 

Veno lis
헐! 다들 봤어? 쯔위가 하마터면 거의 넘어질뻔했어!



rose jimin
다들 너무 예쁘고 귀여워! 모모는 더 사랑스러워졌어!
   
  


ONCE FOREVER
올라오자마자 곧장 달려온사람?




邱幸恩
우와! 진짜 빨리 컴백했네!



Aya Nhdy
무엇보다 노래가 너무 좋네! 난 지난번 티져 보고 팬이 된 신참인데 진짜 너무 좋다!

   


Chris Lau
곧장 1억뷰 되겠다!
   
   


betul Ayaz POYRAZ
미안한데, 난 좀 별로. 지루하네.

  


Komal Gill
2분 3초에 쯔위 미치도록 귀여움 ㅠ


   

Lilu Caga
트와이스의 뮤비 시청자 수가 올라가는 걸 보니 유튜브가 제대로 고쳤나보네.

   


ONCE ENTERTAINMENT
내 여친에게도 트와이스의 신곡을 들어보라고 했어. 
근데 싫다는 거야. 그래서 헤어졌다.


   

fudge bar19
계속 이 노래를 반복해서 따라하고 있어. 진짜 귀에 쏙쏙 들어오는 노래야.

 


Yoona Snsd
어쩌지? 너무 좋아서 계속 비명이 나와! 
   
   


Alexan Lakatos
트와이스의 하트셰이커! 음악도, 안무도, 의상도 다 너무 좋아!


 

BTS Trash
고작 나온지 4시간 만에 트렌드가 되어버린 거야? 대단해!




I like TWICE
트와이스가 역시 넘버원!

 


Jenifer Lee
내가 제일 좋아하는 그룹 답다!




The beautiful tree tat bts hanged shoes on
트와이스의 인기는 이렇게 두 배가 되는 거지!

   


Penguin
다들 너무 예쁘네....

 


Huyền Lê
쯔위의 안무 파트는 진짜 놀랍도록 멋져. 노래 가사도 정말 사랑스럽고!




Jean Delumen
난 트와이스와 갓세븐의 팬이야. JYP...항상 응원할게.




syasya alyssa
쯔위랑 채영이 좀 더 화면에 많이 나왔으면 좋겠어. 
그리고 영상 마지막도 진짜 멋지다.




Who is rap monster
정말 고마워 트와이스, 오늘은 우리 엄마 생신이자 아버지 생신이기도 하거든!




Bims Harry Demate
난 트와이스 팬이 아니야. 그럼에도 이 노래는 너무 좋다! 
리듬도 보컬도 멤버들의 옷이며 안무와 쓰인 악기도....와우!


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 17:53
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사









[UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사



오늘 새벽 손흥민 선수는 스토크시티전에서 시즌 7호골 및 종횡무진 활약에 토트넘 공식 트위터와 페이스북에는 찬사가 쏟아지고 있었습니다.

한국인 댓글과 반복되는 비슷한 멘트는 제외하였습니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>






Sam Lewis

리그에서 가장 저평가된 선수.

손흥민




♠️•σℓιѕє α∂ιgωє• ♠

저평가..............  그러나 수많은 결정적인 순간의 골들........




Hotspur Banter‏

너무 좋아 손.......




Dévon-A-Tron‏ 

현재 최고의 선수. 항상 활기찬 손흥민 사랑해




ⓜyke ⓦillar

소니는 진정 놀라운 선수야.




John Mahlman

델리의 멋진 패스.




Pablo mcc

포체티노는 이렇게 잘하고 능력을 보여주는 손을  다음 몇달간 벤치에 둘거야.




Cadge

손날도




KANEY

오늘의 MOTM




SUPER ACE BK HNIC‏

품격의 플레이어




Tim Wagner

계속 달리자구....




A Mad Ting

왜 이렇게 잘하지...........................




WHOTUNES‏ 

최고의 선수. 매주 경기해야하는 너무 중요한 선수.




ⓜyke ⓦillar

우리는 더 많은 골이 필요해.




Mokhera Mohapi‏ 

이 선수................................ 정말...........






Ansen‏

소니 .... 넌 오늘의 MOTM이야.




Carson  

MOTM




SUPER ACE BK HNIC

MOTM




WHOTUNES

최.......................고................................




Mark

손은 매경기 나와야해.   

그의 태도와 축구 스타일은 우리 팀에게는 압도적 도우미야.




Harry [sub2willne]‏ 

그는 클래스가 달라.




Brian Keating

소니는 우리에게 너무 압도적인 선수.




martine!!‏

클래스가 있었어. 하지만 피곤해 보이는데 교체해줘서 다행이야.




spurs mad‏

그저 MOTM.




Jaideep‏

완전 압도적인 경기력. 당근 MOTM.  

엄청난 재능의 그를 보는것은 큰 기쁨이야.




Broggs

우리의 풀백들이 괜찮다는 것을 증명했어. 

데이비스 트리피어는 좋아 보이는데 로즈는 별로야.




Garador

손은 오랜기간 우리 팀에서 훌륭한 선수라는 것을 증명했어.




Walterz Obrien Acer‏

완전한 경기.




Karam T. AbuShammala

선발 출전했으면 50점은 벌었을텐데.




KEV

이것보다 더 쉬운 선택은 없습니다.     압도적 차이로 MOTM은 손.




OBJ13_YOUNG™

서서히 나의 가장 사랑하는 선수가 되고 있습니다.




Joseph O'hara

손은 충분한 출전 시간이 없었어.  그는 매경기 델리알리 앞선에서 뛰어야해.




Tubeyjnr

손이 1선발 최전방 공격수가 되고 케인은 대타로....




Yasser Rehman

이제 에릭센의 어시스트만 있으면 케인은 해트트릭인데...




Ollie Robert Cook

델리알리는  직업윤리가 떨어지지만  손은 완벽하게 비젼을 보여줍니다.

끊임없이 놀라운 경기력.




Ben Margolis 

오늘은 세터데이(토요일)인가요 소니데이(손흥민날)인가요?




Joe Toone

손은 매경기 출전해야해.  아주 압도적인 선수.




Barbie Taity

손은  엄청난 선수이지만 아직 충분한 인정을 못 받고있어.




Fraser Hills

웸블리에서 3-0 ?   날 꼬집어 봐.




Matheus Ferraz 

손은 이제 눈 감고도 골을 만들만큼 엄청 좋아보이네.




Bevlyn Stewart

우리는 진정 이번 승리가 필요했다구




Mark Bain

벤치에 있을 때가 많았는데 지금은 아니야.....




Morgan Hearne

로즈 대신에 데이비스가 나와야 된다고 나만 생각하는 것은 아니겠지...




Anita Lepine

사랑해 소니




Joe Urps

손은 우리 모두의 아들이야.




Silas Benjamin Ochoma

누가 이름을 소니로 바꾼거지?




Rob Ansell

MOTM은 손에게....




Lynn Wat Zin

토트넘에게 손은 神이야.




Dean Beechey 

4-0 경기는 이제 끝났어..................




Sgcino WestInk Skhosana 

손, 알리 그리고 케인은 훌륭한 조합이야.




Paul Nea

새롭게 쓰고있는 전설.




Alexandru Lungoci

한국의 킹  너를 사랑해.




Nqube Nduna

나를 행복하게 해줘서 고마워.




Nqube Nduna

앞으로도 계속 부탁해



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 17:30
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"









[CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"



오늘 새벽에 있었던 토트넘과 스토크시티의 프리미어리그 경기에서 토트넘이 5:1로 승리했습니다. 손흥민은 선발출장 맹활약하여 1골 1어시를 기록하며 가장 높은 평점을 기록하였는데요, 중국기사에도 엄청난 수의 댓글이 달리며 손흥민을 찬양하고 있습니다. 중국 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>



张贤 

니들이 중국국대가 한국국대랑 (동아시안컵)비겼다고 국뽕마시고 있는데, 

잠깐 손흥민좀 볼래?  손흥민 한 명이 중국축구를 압살하잖아




非你莫属 

아시아 큰형 과연 명불허전이네, 진짜 감탄밖에 안나온다




耶律鸿基王 

중국 축구선수들은 손흥민 보조로 들어가기도 부족할 정도네




影/xin月 

다른 아시아 축구선수들은 이제부터 빨아주지마라. 

특히 한국 일본 선수들. 전부 똥덩어리들이니까




杨光 

손흥민 어떻게 저렇게 빠른거지?




大黑黑 

내가 재밌는 얘기 하나 해줄까?  "우레이" 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




lucky.tian 

손흥민은 대단하다고밖에 표현할 수가 없다..




ゞ无奈寒雨╃末路狂澜 

첫번째 자책골은 손흥민이 패스했다면 골이었을텐데 

스스로 조금 조급했나봐. 하지만 손흥민은 정말 엄청나. 

전에 박지성이 있었다면 지금은 손흥민이 있어. 전부 월드클래스 선수야. 




小Q画室 

손흥민은 대단하지 않아. 

오늘 한국은 손흥민을 데려오지 못하고 경기했는데 우리는 한국이랑 비겼잖아




仓之小亮 

손흥민의 실력을 볼때마다 진짜 너무 대단해보여. 

그리고 우리 국대를 보면.. 격차가 왜이렇게 큰걸까?




龙飞凤舞 

오늘 외국친구들이랑 같이 경기보는데, 한 명의 중국인으로서 

정말 경악했고 전율했어.. 아시아인도 프리미어리그에서 

저렇게 잘 할 수 있다니. 다만.... 정말 슬프다..




ㄴ小Q画室 

  어쩔 수 없어, 제도 훈련체계 인재발굴 전부 돈이면 다 되거든 중국은




水犹寒 

손흥민 월급이 분명 우레이랑 가오린보다 낮을걸?




ㄴ爱

  불가능해. 손흥민은 연봉 800만 유로를 받고있어. 

토트넘은 손흥민을 살 때 3천만유로를 썼고, 지금은 몸값이 더 높아졌겠지




糊裏糊塗 

중국 선수들은 전부 프리미어 가기 싫어할거야, 

중국에서 선수생활만 해도 몇 대는 풍족하게 먹고 살거든




情非得已 

올해 토트넘이 4강에 올라가겠는데?




不要伤害我 

손흥민은 손권의 후예야 ㅋㅋㅋㅋ




谢顺 

중국은 사람을 싹다 바꿔야돼, 어린 선수들을 육성시키라고




糊裏糊塗 

중국 선수들은 전부 돈만보고 팀을 옮겨. 

누가 자신의 수준을 올리기위해 외국으로 나가겠어? 

지금 중국 축구는 완전 기형적으로 변했어




谢顺 

웨이스하오는 괜찮아. 지금 우레이 축구왕이랑 비교해도 더 전망이 밝아




TrAcY钟 

병역을 마치고 나면 K리그에서나 볼 수 있을걸?




ㄴ疯人李

  손은 병역 면제받을 기회가 있어




黎霜 

박지성은 어쨌든 수비수였지..






团子 

손흥민은 진짜 잘해. 축구팬인 친구들이 전부 인정했어




飛鴻雪泥 

손흥민 중국 선수임?




TrAcY钟

국대는 그저 후방에서 뻥축구나 할 줄알지, 

니들한테 호날두를 갖다줘도 소용이없을거다




团子 

중국으로 귀화한다고??  한국인들은 대부분 중국인을 깔보지, 

니들 생각에 손흥민이 중국에 올 것 같아?




ㄴHelium

  왜 깔보는건데? 가난해서? 아니면 쓰레기같은 인간이 많아서?





ai拼才会赢 

이건 미쳤다!  손대왕님!




ai拼才会赢 

손흥민을 중국 국적으로 만들자!




狄安娜的绝望

아시아 넘버원 큰형님 진짜 무섭다!!




隆多宇一锋 

손흥민이 저 패스를 우레이대왕님께 줬다면 또 헛발질 했겠지




网易非洲手机网友

쏜은 오늘 중국전에 안나왔잖아. 그런데 우리 매체에서는 

뭐가 그렇게 난리법석인거야? 아주 국뽕 제대로 빨고있던데?




队长莫开枪 

이렇게 대단한 손흥민! 얼른 군대가자!




网易陕西省西安市手机网友

엄청났어.. 이번 경기 최고의 선수야. 아시아의 빛!




ㄴ网易吉林省吉林市手机网友

  아시아 대표를 빵즈놈이 한다고? 꿈꾸냐? 

  손은 세상에서 가장 염치없는 국가의 사람이란걸 잊지마. 




    ㄴ你的隔壁老周

      어딜가든지 이런 또라이 정신병자가 있구나..




ㄴ公射主席

  그건 우레이가 아직 프리미어리그에 가지 않아서야




ㄴ黄金十二神将

  빵즈놈들이 염치없는 것도 맞고 손흥민이 대단한 것도 사실이야 객관적으로 보자




  ㄴ猛戳的爷爷

    중화뽕 ㅂㅅ들은 한국빵즈놈들보다 더 염치없네 역겹다





聆听Mr炜

손흥민은 진짜 강해. 모든 수비수를 제쳤을 때 만약 동료선수들이 

기회만 잘 잡았으면 1골 1어시에 그치지 않았을거야




智利球王莱奥梅西

손흥민이 함부르크에 있었을 때부터 좋게봤었어




ㄴ盖楼参与者 

  난 손흥민이 고등학교에 있을 때부터 주의깊게 봤지




  ㄴ有态度网友06Pob_ 

    난 쏜이 16살일때 그에게 말해줬어 유럽이 바로 축구의 천국이라고 

    그리고 그에게 함부르크를 소개해줬지




    ㄴ曼联主帅吉格斯

      손흥민이 8살일때 난 그에게 축구만이 살길이라고 말해줬다고




有态度网友05tVHo

더이상 감탄할 수도 없어 이제




持续等待戈多 

만약 그가 중국인이었으면..



ㄴ不靠谱思想家

  신문에서 매일 속보를 내겠지..




网易韩国手机网友 

한국은 저런 대단한 인재도 군대에 가야해?




信念和爱不可稍摇晃 

우리 쏜 아주 승천을 하시겠어! 요즘은 신문만 보면 손흥민 골 기사가 올라와있잖아!




网易四川省成都市手机网友

아시아의 천왕  손흥민!




网易美国手机网友

저게 어딜봐서 손흥민이냐, 명명백백하게 그냥 손오공이라고!  

대왕님 안녕하십니까! 인사박습니다!





网易山东省青岛市手机网友

증국이 2:2로 비겼다고 선수들은 아주 신나서 춤추고있겠지




恰有一抹阳光

엄밀히 말하면 손흥민은 오늘 1골 3어시라고 봐야돼




网易广东省广州市手机网友

손흥민 호날두같아 이제!!




有态度网友06YCKM

손흥민을 봐, 그리고 다시 우리 공격수들을 봐. 격차가.. 

전부 한국이 월드컵 죽음의 조에 들어갔다고 하는데, 지켜봐. 

분명 엄청나게 놀라운 일이 벌어질거야




网易北京市手机网友 

손흥민: "뭐? 중국이랑 해서 비겼다고? 누가 나갔는데? 난 모르는데?"




荡尽繁华cgvd

국대놈들 아주 신나서 정신없겠네, 

내가 말했지, 분명 많은 해외파 선수들이 한국에 돌아오지 않았다고




网易四川省成都市手机网友

삼성이 토트넘에 먹을 것좀 지원해줘야 하는거 아니야?




网易福建省厦门市手机网友

오오 그것은 아시아의 천왕! 오오 그것은 아시아의 빛!




网易吉林省长春市手机网友

우레이는 쓰레기야




胸大真烦恼

우리가 2:2로 비기고 자랑스러워할때 손흥민은 프리미어리그에서 빛내고 있잖아




相信自己努力就有

말 안할란다. 분명 곧 누군가 등장해서 인종이 다르다고 말하겠지, 

손흥민은 한국인이야. 난 대체 우리 남자 국대놈들이 뭐하는 놈들인지 모르겠어. 

더 못한다 이딴건 없어 그냥 제일 못해




扯些没用的

스피드도 엄청빠르고, 골감각도 좋고, 아시아의 자랑이야. 

우리 돈만 많은놈들이랑은 차원이 다르네




女小编原味男

이래서 한국이 중국이랑 비긴거구나




哪有什么好名字

매번 이런 신문 볼때마다 가슴이 아프다




网易陕西省西安市手机网友

한국인은 대단해, 분투하고있지. 그리고 우리 국대 돼지놈들을 보면...




CHINA男子足球队

갓흥민님.. 어제 왜 동아시아컵 안오셨어요.. 비겨버렸잖아요




xuda744

한국 군대는 당신을 필요로 합니다



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 17:03
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"









[JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"



손흥민은 오늘새벽 스토크시티전에서 시즌 7호골을 비롯하여 1도움등 "손이 나가신다" 활약을 펼치며 그야말로 종횡무진 역대급 맹활약을 펼쳤습니다.

일본 SNS 반응입니다



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>

 

 

 

손흥민 완전히 한 단계 올라간 것 같아. 컨디션에 따른 기복도 줄었어

sir__27 （Sir）

 

 

 

손흥민 컨디션 진짜 좋네w

QdgdF （腐爺ちゃん）

 

 

 

손흥민 역시 난놈이다

rpj_PN46j

 

 

 

해리 케인이랑 손흥민 최고!

78bJuVQi79IkAnu （山下 救）

 

 

 

압도적인 절정의 손흥민

96280617 （黒土 晴基）

 

 

 

손 최고다. 맨시티 전에서도 무적을 찍어라

tottenham___ （しもけん）

 

 

 

네이마르, 아자르, 손흥민

yankee_hcts （るか）

 

 

 

매 시합마다 성장해 가는 손흥민, 한계가 없어 보이네

yankee_hcts （るか）

 

 

 

손흥민이 넣었어!!

tatsushaarawy （坂本 たつき）

 

 

 

흥민아 국적 일본으로 안 바꿀래? 병역면제 돼잖아

vatako_spurs （ばたこ）

 

 

 

손흥민 MOM이겠다 이건

tomishitomishi （とみー）

 

 

 

손흥민 수고했어요. 틀림없는 MOM

nekohannten （餃子）

 

 

 

좋을때의 손흥민은 아자르 이상임.

nekohannten （餃子）

 

 


그냥 괴물이네

yankee_hcts （るか）

 

 


손흥민 요즘 상태가 진짜 좋구나

45Sumi （すみくら）

 

 

역시 손흥민

tatsushaarawy （坂本 たつき）

 

 

 

손흥민처럼 결정력 있는 선수가 일본에 있었으면... 

하라구치, 아사노, 쿠보에게 이 정도의 골대 앞에서의 강력함이 있었다면...

feat_mikiiiity （みきごにあ@別アカ）

 

 

 

토트넘 끝내준다 케인, 손흥민, 에릭센

yuichisato_exp （佐藤祐一）

 

 

 

손 대단하구나

johnney2820 （kyosuke）

 

 

 



손흥민이 무적을 찍네

Kapi_gdro （うえんつ）

 

 

 

플레이 보고 있자니 지금 바르샤와 제일 어울릴 것 같아

kgTeyfH7NOfIhvw （かきぶちひろき）

 

 

 

손흥민이 너무 잘하잖아

kobuheimaster （秋空さわやか）

 

 

 

아니 손흥민 장난 아니네ww

vatako_spurs （ばたこ）

 

 

 

토트넘은 손흥민의 팀

Harry_zakky （クザキ@spurs）

 

 

 

손흥민 발이 왜저리 빠르냐

Iamzlatan1134 （渡辺 太陽）

 

 

 

손은 시합 나가면 결과는 내니 역시 아시아 넘버원 스트라이커라고

YoooooShi_7 （よしゆき）

 

 

 

손흥민 또 넣었네. 진심으로 카가와에게 골 넣는 법 좀 알려줘라

kyo_pr2fgu72z

 

 

 

손흥민 너무 위협적이야

up__shun （ueha shun）

 

 


손이 일본대표였으면

gunners7_kichan （ガナ丸）

 

 

 

토트넘 추가점! 손흥민 골!

Hideakikoo

 

 

 

지금 아시아 최고 선수는 역시 손흥민이군

rinrinnnm （おさかな）

 

 

 

손흥민 오늘은 한마디로 위험해! 약동! MOM 결정이야

COYSON_HM （HM7）

 

 

 

손흥민 칼이네

tottenham_0509 （とざまかうざまな、よ、てぃ）

 

 

 

손흥민!

hiroto8soccer （CLMKRTHSPSG）

 

 

 

토트넘 두 번째 득점도 손흥민

yugmb38_keyaki （yusei）

 

 

 

역시 일본의 자랑! 손흥민!

ka7_ha7zawa （プリプリはいいぞ）

 

 

 

손흥민이라는 이름의 구세주

onobreeze （べんじ）

 

 

 

잘하긴 잘하네

XanxusCom （瀬川）

 

 

 

손흥민은 국가 신경 쓸 필요 없는 대단한 사람이야

No_jo_spurs （ジョー）

 

 

 

어메이징 손흥민!

SPURSLamela_11 （GP17のOguラメラ@年間8位）

 

 

 

손흥민 최강!!!

erik_1ame1a （らめらたん@跳び箱団）

 

 

 

(토트넘이 아니라) 손흥민 FC네(웃음)

Townsend_17 （ちーんK）

 

 

 

또 넣었어w

Manchester0524 （Jonny@ウイイレ_Red Devils）

 

 

 

대단하구나 손흥민

tomishitomishi （とみー）

 

 

 

오늘은 트리피어, 손흥민, 뎀벨레가 좋았어

nekohannten （餃子）

 

 

 

토트넘에서의 존재감을 보면 카가와 보다 역시 손흥민이 더 윗급이라고 느껴져

cho_cho_suke_ （ちょちょぽりす）

 

 

 

손흥민 변함없이 날렵하구나

Go_menti （塵）

 

 

 

완전 FC 손흥민 상태야

tako025 （たこ）

 

 

 

손흥민이 키맨이었구나

T_SHERINGHAM （RINGO）

 

 

손흥민이 너무 잘해서 웃기다

nekohannten （餃子）

 

 

 

손흥민, 너는 팀이 안좋을 때 정말 의지가 돼

KoiSpurspur （KOiPChi）

 

 

 

손흥민 너무 빨라(웃음)

nekohannten （餃子）

 

 

 

손흥민은 epl 시장가치가 얼마 정도 일까?

morisamaoflove （はぴ）

 

 

 

한국에게 일본이 쳐발리는 미래가 보인다.

Rosenburg3510 （御坂@freakSide）

 

 

 

현재로선 아시아 No.1축구 선수는 손흥민 이겠지... 라고 말하는 사람들

도대체 누구랑 비교하며 고민하고 있는지 이해 안갈 정도의 압도적 No.1임.

sf_3104 （サトシ@砂利boy）

 

 

 

한국은 손흥민 없으니까 E-1 힘들겠구나

soccer_James11

 

 

 

 

델리 알리로부터 손흥민!! 한국대표 에이스의 골

adg_10_ （Cerebro）

 

 


일품 손흥민! 킬 패스가 계속 성공해 토트넘이 5골 압승

makoto6814 （奥山　真）

 

 

 

좋아! 리그에서 오랜만에 기분좋은 승리! 손흥민이 너무 잘했어

yamashi_vdv （山下）

 

 

 

【토트넘 대 스토크】 85분, 손흥민을 대신해 페르난도 요렌테. 

스타디움으로부터 손에게 커다란 기립박수가 보내집니다

SpursJapan

 

 

 

 

타입이 다르니 뭐라고 말은 못하겠지만 아시아 역대최고 선수는 

손흥민 아니면 박지성 둘 중 하나지. 일본선수가 파고들 틈은 없어

fkgw329 （R）

 

 

 

 

손흥민! 너 최고!

shidukaMS （マスオさん）

 

 

 

손흥민이 이정도로 득점의 냄새를 풍기는 선수가 될 줄이야.

카운터에서 저만큼이나 달려서 스스로 슛. 막히긴 했어도 골대를 향했다고

RobertoTravolta （R.Paolo Travolta）

 


번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 16:21
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응



손흥민은 10일 스토크시티와 홈경기에서 날카로운 크로스가 상대 팀 수비수에 맞으며 자책골을 만들어 낸 것을 시작으로, 상대팀 수비수와 문전을 농락하는 수준의 신들린 경기력을 펼치며 결국 시즌 7호골을 만들어 냈습니다. 그 후 1도움까지 기록하며 올시즌 최고의 활약을 펼쳤습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>



Zoeboat

오늘은 왠지 잘풀릴것 같아.



FunkyFL

델리알리는 커피가 필요해 보이는데.



PhzyLicka

델리알리는 이번 시즌 내내 리그에서 별로였어.



Funky_Smells

손이 안쪽으로 파고들 때 난 찌릿찌릿해져.



G2_Parejko

알리 제발 간결하게 볼을 처리하라구.



G2_Parejko

재미있는 골이네.



       Zoeboat

       놀라운 공격력  손........



TheFunkist

사랑해 쏘니............



FunkyF

손만 계속 볼을 차면 안될까?



TruthHasSpoken 

손으로 부터 출발 그리고 골.

손을 선발로 기용하는 것은 정말로 좋은 생각같아.



Sneaki

어쨋든 우리가 먼저 골을 만들었어.



HoratioMG

첫골을 먼저 만들었어. 눈물을 멈출 수가 없어. 누가 나에게 샴페인 좀 갖다줘.

 


jioko134

자책골이지만 어시스트는 기록했잖아.



jioko134

손..... 당신이 잘하지 않는다면 우리는 4-0으로 이길 수 없어.



a_carson

손은 잘해야해. 지금 팀에서 그 말고 기대할 것은 아무것도 없어. 

그의 이기적인 플레이만이 우리를 구원할 수 있어.



FunkyFL

손은 발바닥에 땀 나도록 뛰네.....



CopenhagenCalling

오늘 조금 이기적인것 같은데.



swiper33

케인에게 대각선 패스가 좋아보였는데..



CopenhagenCalling

골을 넣을 수 있었는데  아쉬워.  손이 몸상태가 오늘 별로인기봐.



    Tallos_Renkaro

    뭔소리.......   내눈에는 오늘 최고인데.....



    Zoeboat

    골을 이번에 날린것 빼고 오늘 잘하고 있어.



    Jmste

    지금까지 우리팀에서 최고의 선수야



CopenhagenCalling

손과 에릭센은 오늘 좋아보여.



sakutsuj

손은 오늘 스토크의 윙을 박살내고 있어.





Jayce0642

손은 압도적으로 오늘 최고의 선수야



    G2_Parejko

    지금 우리팀에서 폼을 유지하고 있는 유일한 선수야.



    Blowthehorn

    선발로 나와서 진심 기뻐.  오랜기간 저평가 받아왔다고 생각해.

    그이 가성비는 압도적인데.......



thraser11

아름다워....



cpollack09

손........



chammyman

델리알리의 멋진 패스



havesensitiveknees

손은 99마일의 속도로 돌파했어...



PatMustardsToo

이제 다음주를 위해서 벤치로



khj24

너무 사랑해 이 쾌할한 한국인을...



icantsurf

역시 손.... 바로 이거야.



jonapark

델리알리의 멋진 패스



zecbmo

손은 언제나 이기적이야.



    darthaugustus

    미친놈...   저렇게 달려서 골을 만드는데   이기적이라고...



Truffles413

너무나 당연한 골.   그는 경기내내 엄청났어.



rmfactor

알리와 손의 아름다운 연계플레이



oreohsehun

이제 내몸은 완전히 방전됐어.    경기보다가 죽을거 같아.



    Skedd

    2분에 2골     악소리만 나오네.



Jmste

사랑해 손.  최근에 가장 내가 좋아하는 선수가 되었어.



Blowthehorn

이게 바로 우리가 믿는 손이지.



matthewjarmyn

정말 미치도록 사랑해 손.



thraser11

이제 작년의 토트넘과 비슷해 지는 것 같아.



jlacour

델리알리는 경기내내 하는게 없네.



teflondon777

이게 내가 아는 과거의 토트넘이야.



E3_lunatic

스트크는 노란 옷을 입고있어.



sunthunder

이건 완전히 수문이 무너진거 같은데...



COYCOYS

매주 스토크와 경기하면 안될까?



E3_Lunatic

이것은 이번 시즌 델리알리의 전형적인 플레이야. 

경기내내 헤매다가 손에게 아름다운 어시스트 연결....



Lnfootball2

깔끔한 마무리 케인. 훌륭해.



G2_Parejko

이제 팀이 정신을 차린것 같아.



MeddlingMike

경기 초반에 부진해서 자신감을 잃을줄 알았는데 다시 돌아와서 다행이야 케인.....



TruthHasSpoken

에릭센에서 케인까지 아름다운 골.

손으로부터 만들어진거야.



EricDiersGranny

너무 재미있어서 시간이 어떻게 지나가는지 모르겠어.



Bobsbigburgers

손의 어시스트야?   그렇다면 엄청 행복할거야 나는.



TruthHasSpoken

라멜라가 손이 아니라 델리알리 대신에 나온다구.....      

이거 실화야?



thraser11

놀라운 패스야 손...



TruthHasSpoken

이건 정말 엄청난 손의  아웃사이드 패스...



chammyman

운동장을 가로지르는 손의 완전 미친 패스.



jlacour

라멜라 투입이후 패스가 물 흐르듯 빠르게 전개되고 있어. 

앞으로 정규 출장을 기대해.



khj24

난 아니라고 생각해.



FireSplash

손은 4개의 어시스트를 기록할 수 있었는데........  아쉬워.



sunthunder

손의 엄청난 크로스였는데   ...



CopenhagenCalling

오늘 손은 엄청났어. 당연 MOTM.



Lnfootball2

에릭센은 손의 엄청난 패스를 골로 만들었어야해....



a_carson

스토크는 더 이상 경기에 관심이 없나봐.



alterego87

완전 포기한거 같은데.



BC_RedSox

이건 완전 양민학살이야.



Funky_Smells

손은 오늘 너무 너무 뜨거워..........



Funky_Smells

이것이 리그전에서 우리가 필요했던 승리의 방식이야.



CopenhagenCalling

골............................................  

손에서 에릭센까지 엄청난 패스 멋있는 골........



Skedd

우리는 6골을 원해



khj24

스토크 감독은 짤리겠군.......



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 15:30
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응



손흥민은 10일 스토크시티와 경기에서 그야말로 손흥민의 날이라고 해도 과언이 아닐정도로 펄펄 날아다니는 활약을 펼쳤습니다. 

시즌 7호골과 더불어 선제골에 절대적인 기여를 하는 날카로운 크로스에 의한 자책골을 시작으로 5번째 골 도움도 기록하는 그야말로 올시즌 최고의 맹활약을 펼쳤습니다. 

오늘 일본은 여러 일본선수들 경기가 있었던 관계로 해당 스레드가 없어서 여러 스레드에서 손흥민 활약 반응만 발췌하였습니다. 그러다 보니 분량이 많이 적습니다. 이 점 양해 부탁드리며, 다른분들께서 빠른 시간에 영국,일본,중국등 반응을 올려드릴테니 좀 더 기다려 주시고 맛보기로만 봐주세요.




<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>


[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210

<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017




ID:FB1FfNMY

손흥민 드리블 미친듯. 진심 너무 굉장하다 





ID:h/itz02W0

또 손흥민이 활약하고 있다. 





ID:h/itz02W0

손흥민의 압도적 드리블 돌파로부터 나오는 크로스 

상대 디펜스 근처에서 자책골 

진짜로 소름 돋는 플레이였다 

도데체 뭐냐 그 스피드는 





ID:tkAVovWE

그와중에 카가와 아까운 기회를 




ID:h/itz02W0

손흥민의 단골 패턴이라구 

이건 상대 수비수가 제대로 대응할 수 없는건 어쩔 수 없는거임 


https://youtu.be/bAU56Az-JU4 





ID:h/itz02W0

ㅄ 케인! 

그건 결정을 해줬어야지 

손흥민의 완벽한 패스였는데, 어시스트 미수 





ID:TNLbCUqi

오늘은 케인이 심하다 




ID:tkAVovWE

카가와 어시스트 




ID:lX3MFYzV

카가와 2시합 연속 어시스트 

상태가 상당히 올라왔구나 

(*이후 다른 일본선수 글은 가급적 제외하였습니다.)






ID:TNLbCUqi

토트넘 2득점째 손흥민




ID:HOO5sGm8

슛을 하면 절대적으로 결정하는 남자, 손흥민 





ID:j/qpPBTa

앗, 바로 케인이 골 넣었다 




ID:TNLbCUqi

케인도 결정했다 





ID:FB1FfNMY

손흥민은 독일이나 영국으로 국적을 바꾸면 좋을텐데


 


ID:lAInQtOz

손흥민은 득점도 졸라 잘 올리네 

케인도 넣었지만 




ID:j/qpPBTa

레알경기나 토트넘 경기나  이제 안봐야지


 



ID:HOO5sGm8

일본인이었다면 역대 최고 클래스의 선수 




ID:lAInQtOz

단지 손흥민 1명으로 한국이 강한 것은 아니지 





       ID:Czflfj0y

       개뿔 아무도 없는 일본보다는 낫지 





ID:kbFcjDuR

손흥민은 현재 리그 몇골째 임? 

올시즌도 두자리수 득점을 이어갈까? 




ID:64pS/2HW

뭔가 엄청 강하다 





ID:TNLbCUqi

토트넘 벌써 5득점째인가 







ID:FB1FfNMY

손흥민 오늘 1골 1어시스트인가 

그것도 그렇지만 도데체 몇번이나 미친 드리볼 돌파를 하는거냐 





ID:j/qpPBTa

토트넘도 어느새 꿈의 스코어가 






ID:5AIUu4c0

손흥민만 최강 





ID:pWGKm5hQ

손흥민이야말로 토트넘 선수인듯




ID:hJYWV+2t

손흥민과 베일 트레이드하자 




ID:nhlng11N

오래간만에 압승 





ID:/31rOcSBd

카가와 어시스트 

유럽 4대 빅리그 공격 포인트　 

일본 17-3 한국 




ID:h/itz02W0

아무튼 손흥민의 1어시스트 또 나옴




ID:h/itz02W0

손흥민 3경기 연속골 활약 

올시즌 7골째 




ID:h/itz02W0

암튼 너무 굉장하다 




ID:h/itz02W0

이정도면 MOM 확정 




ID:fx1oL/cb0

그건 그렇고 우라와 시합이 시작되었어 

일본인은 볼 시합이 많아서 바쁘다구요 






ID:h/itz02W0

손훙민 놀라운 9.4 점 

MOM 획득






        ID:bgHkAb4jd

        드리블도 대단했지 뭐 당연한 결과인듯 





번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 14:04
해외반응/스포츠

[CN] 동아시안컵 축구, 한국, 중국과 2:2 무승부, 중국반응









[CN] 동아시안컵 축구, 한국, 중국과 2:2 무승부, 중국반응



신태용 감독이 이끄는 축구 대표팀은 9일 일본 도쿄 아지노모토 스타디움에서 열린 E-1 챔피언십(동아시안컵) 중국과 첫 경기에서 2-2 무승부를 기록했습니다. 이날 무승부로 최근 6경기 상대 전적 2승2무2패가 되었는데요, 중국 네티즌들의 반응을 모아봤습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 중국 하이라이트 영상>

실종된 수비력, 굴욕적 무승부.. ● 대한민국 vs 중국 하이라이트 ● 동아시안컵 남자축구


월드컵이 걱정되는 답답한 수비력, 결국 아쉬운 동점골... ● 한국 vs 중국 동아시안컵 720p HD


[이재성 볼터치] 1골 1도움 맹활약!! ● 대한민국 vs 중국





饕餮的魑魅魍魉

두 번의 한국전에서 한 판은 이겼고 한 판은 비겼어. 

익숙해지면 괜찮은거야, 천천히 가자,  고마워요 리피! (중국국대 감독)




duanlian1989 

차이는 아직 분명이 있어, 하지만 나아진 모습을 봤잖아? 천천히 힘내자!




世界史

韦世豪가 우레이보다 더 잘하네




广州巨根哥

국대 괜찮은데?




Adolfxitler

우레이야.. 

어떻게 니가 경기내내 날아다니는 모습을 볼 수가 없는거야?




Terminal

따바오, 또 따바오가 해냈어




网易辽宁省营口市手机网友

분명 거액의 돈을들여서 한국팀을 매수한걸거야! 

리피 진형 바꾼거 진짜 대박이네!!




网易内蒙古赤峰市手机网友

리피 감독 정말 대단해!!




小豆沙包123

경기 내용은 사실 상당히 안좋았어..




脱肛小伙子

아 원래 한국 주전선수 한명이 안나왔었구나




ㄴ干物妹小小埋 

  우리도 한 명 안나왔어(우레이)




  ㄴ网易北京市手机网友

    우리 안나온 주력 한명은 안나오는게 차라리 나은데?





网易浙江省温州市手机网友

격차가 엄청 커, 

하지만 우리 선수들 정말 열심히 해줬어, 잘 싸웠어, 힘내 친구들!




miaowanqi126

실제로 증명해줬네, 

우레이 축구왕님과 가오린 비행사님이 없어도 

중국국대가 골넣는데에는 문제가 없어




网易辽宁省营口市手机网友

리피가 경기장에서 진형 바꾸는 모습보고 지려버렸어..




川蜀喷子人人喊打

한국 빵즈놈들 털어버린 영웅 위따바오 !




伊利丹撸疯

젊은 선수단이었어, 이번 경기는 꽤 만족스러움. 

격차는 아직 존재하지만 발전이 꽤 빠른 것 같아. 계속 힘내!




网易四川省成都市手机网友

만약 우레이가 뛰었으면 0:2로 졌을거야




舞良夜

리피는 최소한 우리들한테 희망이란걸 보여주는구나




无聊随便逛逛

한국은 저렇게 해도 월드컵에 나가는구나 




ㄴ网易广东省广州市手机网友

  유럽에서 뛰는 선수들이 안나왔잖아




  ㄴ网易辽宁省沈阳市手机网友

    중국의 유럽유학파 선수들도 안나왔어







网易山东省青岛市手机网友 

안졌으니 발전하고 있는거야!




网易广东省广州市手机网友

리피의 현장 지휘는 진짜 감탄하지 않을 수 없다




ㄴ网易河北省秦皇岛市手机网友

  가장 대단했던 현장코칭이었어, 

이란 전술 수준은 축구 역사상 드물어, 중국 축구가 감독복이 있네





全部清零

국대를 위해 조언을 좀 하자면 

1. 자신감을 반드시 가져야해 

2. 그냥 생각없이 공만 차대지마 

3. 대담하게 플레이하고  




柯尼卡美能达

만약 우레이가 나왔다면 첫번째 골을 어떻게 처리했을까?




网易安徽省合肥市手机网友

첫번째 골 굉장해! 

우레이였다면 아마 그냥 대기권돌파슛으로 질러버렸겠지




霖爷

리피한테 정말 탄복했어. 대담해, 일본 한국이 2군을 내보내니 

우리도 2군을 내보내버렸어. 1군으로 2군상대하면 이겨도 그냥 그렇고 

지면 쪽팔리잖아. 차라리 우리도 2군 보내버리고 이기면 국뽕에 취하고 

져도 안쪽팔리는걸!  우리도 2군이었다고!




火星果冻E6Y8

한국은 월드컵에서 희망이 없네 

이런 경기력으로 그렇게 강한 조에 들어갔으니 말이야




ㄴ好人坏人都是我 

  이번세대 한국 축구는 손흥민 한명만 쩔고 나머지는 별로야. 

   2002년에비해 너무 떨어져 




  ㄴmarinesail 

    2002년에는 비록 심판의 도움이 있었지만 한국 실력 정말 굉장했어, 

    죽기살기로 뛰고 이탈리아는 뛰다가 퍼지기도 했지





逆止刀歌批

손흥민이 안나왔네




网易北京市手机网友

후반전에는 꽤 시원하게 공 잘 찼어!




有态度网友079jGd 

아직 격차는 명확히 보이네, 다만 선수들의 정신력이 많이 좋아졌어




不知道srey

국대 수비진이 너무 안좋아




tuesday

중국 축구팬들 진짜 ㅈㄴ단순하고 귀엽네, 이기기는 바라지 않고

그저 선수들이 노력하기만을 바라잖아!  최선을 다하면 된거야!




有态度网友048N9n

중국은 사실상 3군으로 경기했어.  대부분 U23 선수들이라고




有态度网友078QLy

아직 멀었어 계속 노력해!




顺其自然8858

됐어 그만 띄워줘, 한국은 해외파선수들이 안뛰었잖아. 

우리는? 해외파 뛰게하고 싶어도 해외파가 애초에 없네!




战清言 

웨이스하오는 최소한 스트라이커의 자세가 되어있네




回家的路

어떤 매체에서는 감독의 용병술에 의문을 가지지 않았나? ㅋㅋ




左骁卫大将军 

13억인구, 세계 제2 GDP 국가가 10명의 축구잘하는 놈들을 못뽑아서 이러고 있다니...




有态度网友074Szi 

우리 후방이 너무 불안한 것 같은데




网易上海市网友

가오린 기사님은 확실히 쓰레기였습니다!




隗长青 

월드컵에 나가면 그때 띄워주자, 아시아컵 우승도 괜찮고!




有态度的美刀

첫번째 골은 미드진이 공만보고 사람은 안봤어. 

이게 바로 중국 후방의 고질적인 문제점이야




上下左右吧

게임내내 그럴듯한 패스연결도 몇 번 없었고 한국 진짜 망했구나




网易山东省泰安市手机网友 

감독 차이가 정말 크긴 크구나..




大端朝皇帝牧云勤

선수들 힘내! 위대한 리피 감독님 곁에서 지도받으면서 변하면 되는거야!




里奥内尔梅西

올해는 한국상대로 무패행진이구나~




重回十七哩路

리피 감독을 믿으면 영생을 얻으리니




forsher

전부 2군들이었지만 꽤 잘했어, 어린 선수들한테서 희망이 보인다!




果然是李

우리 국대가 발전한게 아니고 한국이 약해진 것 같은데




网易江苏省苏州市手机网友

위따바오 : 밥먹고 한숨자고 한국놈들 줘패러가야지~




akai909

리피감독이 2년만 일찍왔다면, 중국 국대가 완전히 달라졌을텐데!!!!




번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 13:12
해외반응/스포츠

[2ch] 동아시안컵, 한국, 중국과 2-2 무승부, 실황 일본반응









[2ch] 동아시안컵, 한국, 중국과 2-2 무승부, 실황 일본반응



오늘 4시30분에 일본에서 열린 동아시안컵 남자축구 한국과 중국전에서 전반에는 압도적인 경기력으로 거의 반코트 게임을 하다시피 하며 2-1로 후반을 맞이했으나 중국에게 동점골을 허용하면서 결국 무승부로 경기를 마쳤습니다.

실황 일본반응입니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 중국 하이라이트 영상>

실종된 수비력, 굴욕적 무승부.. ● 대한민국 vs 중국 하이라이트 ● 동아시안컵 남자축구


월드컵이 걱정되는 답답한 수비력, 결국 아쉬운 동점골... ● 한국 vs 중국 동아시안컵 720p HD

[이재성 볼터치] 1골 1도움 맹활약!! ● 대한민국 vs 중국




ID:dvhupRt9

실황 아오시마 해설 시미즈




ID:iaBvrdHk

아무도 없나





ID:CdT3wZVN

197cm의 김신욱 선발 

어째서 이녀석이 선발인거냐? 




<중국 선제골>




ID:t47S+iuH

중국 골 왔다 




ID:0gswNcF0

우와앗 중국 선제골 w 




ID:b8RXhiO6

춍 w 




ID:2g7T1RbW

이거 진짜냐




ID:CdT3wZVN

중국 선제골이라니 




ID:kdTdFf4K

진심 나왔다 




ID:m9RTRCOl

후지의 중계방송은 완전히 한국 홈이구나 w 

“중국 선제골” 

일본이 선제골을 내줬을때보다 더 차가운 말투 w 






ID:0SHRBvPk

중국 이른시간에 골!

중국은 풀대표야 





       ID:AiLKSvoB 

       중국은 주력선수들을 제외하고 젊은섢수들이 많이 있어 

       한국 선수들이 지난 달부터 합숙 훈련하고 있었음 





       ID:0gswNcF0

       아니, 젊은 선수들이 주력으로 왔어 이번 중국팀은 




ID:dvhupRt9

음 반대로 가는건가? 




ID:TvrdbXTr

리피는 진짜 사이드의 공략이 개똥임.




<한국 김신욱 동점골 1-1>




ID:t47S+iuH

한국이 따라잡았다 




ID:kdTdFf4K

시원스럽게 들어갔네




ID:0SHRBvPk

중국은 젊은선수들 위주인건가?… 

한국이 이번에도 패하면 중국에 연패하는건데 




ID:2g7T1RbW

시원스럽게 들어갔네

어느팀이건 수비가 심하다 




ID:b8RXhiO6

동점이다 w 




ID:CdT3wZVN

한국 동점골 작렬 




ID:NPRwvQEV

손흥민의 경이로운 미들 슛 모음집 

아래 영상 어떤 슛도 명확하게 그가 어떤 선수인지 알수 있는 동영상 

https://youtu.be/cN-KSS2JA0A 


만약 손흥민이 나오면 이제 끝나는 대회 




      ID:zzxNnZNL

      중국 상대로 나왔을때도 완패했잖아 




        ID:0gswNcF0

        그러고보니 중국이 이기고 동상 세운 시합 있었던것 같다는 w 





ID:CdT3wZVN

이재성만이 수준급 선수인듯 




ID:CdT3wZVN

이창민이 나오지 않는 이유를 알수가 없네 




<한국 이재성 역전골 2-1>



ID:t47S+iuH

역시 한국이 이길까 




ID:eBdl+MH6

이재성 역전 골 




ID:0gswNcF0

한국 역전 



ID:eBdl+MH6

김신욱의 어시 




ID:ZkV/gPj7

제3자로서 보는데 재미있는 시합이다 




ID:CdT3wZVN

역시 이재성만 레벨이 다르다 



ID:apMtMvYK

이 한국의 장신 FW 선수는 J리그에서는 잡을수 없는 가격의 선수임? 




ID:apMtMvYK

J리그에 오면 재미있을 것 같은 선수인데 




ID:b8RXhiO6

차두리같이 생긴 중국인이 있다 




ID:4pu3B+dc

스코어는 근소한 차이지만 한국이 털어버리는 형국이네 




ID:eBdl+MH6

중국의 스타팅 멤버는 6명이 U23 아닌가? 




ID:9OqNkk4+

나 지금 왔음 

좋은 공격을 하고 있는쪽이 역시 붉은색 한국임? 




ID:4pu3B+dc

중국은 완전 수비연습이네 




ID:K4DrVmat

한국도 추가골을 더 넣지 못하면 저지랄하다가 역습으로 당할거야. 




ID:HHX3Z1ct

골키퍼 펀칭이 얼굴 강타한거임? 




ID:ugvB1BJc

일본대표는 이 대회의 중국대표와 3시합 연속 무승부 중 






<전반종료>




ID:x/qtwq8s

재미있는 시합이네 




ID:eBdl+MH6

염기훈 얼굴을 쳐버렸네 




ID:CdT3wZVN

2~3개 추가골이 더 나와도 이상하지 않은 한국공격임 




ID:DucrgSUe

한국의 CM 왠지 기분 나쁘군 




ID:eBdl+MH6

리피, 아직도 저나라의 감독이었구나 




ID:4HvbZ9cz

역시 중국도 거칠구만 




ID:9AEv+VS9

내가볼땐 두팀 모두 졸라 약함 

역시 국내파들로만은 압도할수는 없는것 같다 




ID:eBdl+MH6

한국 고요한 들어온다



 

ID:4HvbZ9cz

한국 빨리 3득점째 올리지 않으면, 흐름이 상대에게 가 버릴거야. 




ID:CdT3wZVN

한국은 왼쪽 사이드에 문제가 있구나 

SB 1명으로 노력하고 있다는 느낌 




ID:ugvB1BJc

그러고보니 가와사키를 우승으로 이끈 정성룡이나 다른대표선수들은 들어가 있지 않네


 


ID:HHX3Z1ct

좀 전에 한국 그건 완전히 온사이드였는데 




ID:4Nk+U41e

중국 극단 w 




<중국 동점골 2-2>




ID:t47S+iuH

중국 골 왔다 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!! 




ID:dSqtTtzj

아놔 빵터짐




ID:9AEv+VS9

어머나 골 w 




ID:0yvwUXJY

굉장하다 




ID:wFofcaUZ

우와 분위기 완전히 가져왔군


 


ID:AiLKSvoB

이봐 리피는 완전히 명장이네




ID:dSqtTtzj

완벽한 헤딩골이다 




ID:eBdl+MH6

우다이호, 동점 골 




ID:2g7T1RbW

한국이 압승하지 않을까 생각했는데 

축구는 알수가 없는듯 




ID:9AEv+VS9

모든게 한국이 위였는데 

볼을 암만 가지고 있거나 무너뜨린다고 해도

골을 넣지 못하는, 10년 전의 일본대표팀과 같네 




ID:HwZxA+DZ

이 애들 꽤 강한거지? 




ID:x/qtwq8s

일본은 이길 수 있을까? 




ID:eBdl+MH6

나이스 헤딩이였습니다 




ID:zzxNnZNL

중국 얘들 U21팀과 같은건데 

한국 너무 약하네 




ID:tj0YL90P

쿵푸 힘내라


 


ID:x/qtwq8s

한국을 대신해서 중국이 월드컵에 나와라 




ID:zzxNnZNL

한국은 이번 대회를 위해 2주전부터 합숙훈련을 했다고하는데

니들 당체 뭘한거니? 




ID:eBdl+MH6

염기훈 머리는 새 둥지가 되고 있군 




ID:b8RXhiO6

중국 수비벽 앞에 한국 뭐하는거임? 아놔 웃김 




ID:b8RXhiO6

중국 전법 나왔다 




ID:iUs0RKOD

얘들은 1군끼리의 시합이라도 호각임 

아시아 예선에서도 1승 1패고 




ID:eBdl+MH6

추가시간 AT 3분 




ID:9OqNkk4+

관중들이 많아졌다 




ID:CdT3wZVN

염기훈은 후반들어서 운동량이 너무 적는데다 김신욱과 

공격진 움직임이나 스피드가 전혀 없네

최악의 스타팅 멤버임. 




ID:LDlL/NMB

중국은 이제 만족하는건가? 




ID:tj0YL90P

한국 어째에에에에에




ID:eBdl+MH6

2-2 

FT 

양팀 지치다가 무승부 




ID:ROb4WNqo

기량으로는 한국이 위인 것 같았는데 2-2 무승부네? 

으음, 이거 일본전이 되면 중국이나 한국이나 

눈알 희번뜩 뒤집고 들이댈려나? 




ID:CxqwsRZt

한국도 유럽파들이 없기때문에 일본과 별반 차이가 없음 

그런 의미로는 재미있는 대회지만 




ID:YGwKXJlv

중국과 비기다니 wwwwwwwwww 

뭐 실전에서 아시아 예선에서는 중국에 패하기도 했으니 

한국 축구 진심 약하구나 




ID:CdT3wZVN

솔직히 한국은 전반에 2~3골은 더 넣을수 있었음 

시합중에 안일한 생각으로 플레이하는게 눈에 보였음. 




ID:eBdl+MH6

신태용의 주가도 급락이겠군 




ID:CdT3wZVN

대체로 김신욱을 선발로 기용하고 좋은 결과가 나온 전례가 없을텐데 

언제까지 높은 신장주로 플레이를 할거냐. 한국은 

K리그에 보면 170cm 정도의 빠르고 테크닉이 좋은 선수가 5-6명 있는것 같은데

한번도 대표팀에는 부르지 않더구만 

몇년동안 한국 시합을 보면 정말 답답하고 좌절들이 있는 경기만 하더라. 





ID:JSfKkFNW

일본도 그닥 이 팀들과 별반 차이는 없어 

이전에는 1승도 하지못하고 최하위였는데 무슨 




ID:iUs0RKOD

한국은 주전이 몇 명 빠졌을 뿐이니 1.5군 느낌이랄까? 

이번대회 일본의 3군과 호각으로 싸우는 느낌이 드는 약함. 




번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 12:18
해외반응/스포츠

[2ch] 동아시안컵 여자축구 "한일전 아쉬운 패배" 실황 일본반응









[2ch] 동아시안컵 여자축구 "한일전 아쉬운 패배" 실황 일본반응



어제 일본에서 열린 동아시안컵 여자축구에서 한국대표팀은 일본대표팀을 맞아 선전하며 잘 싸웠습니다. 

그러나 아쉽게도 2-3으로 패했는데요. 패하긴 했지만 너무나도 멋진 골을 터뜨리기도 하며 경기내용이나 선수들 기량이 많이 올라왔다는 느낌을 받았습니다.

실황 일본반응입니다.주요 장면 위주로만 번역하였습니다.

 


<동아시안컵 여자축구 한일전 하이라이트 영상>


우세했던 경기력, 아쉬운 패배 ● 대한민국 vs 일본 여자축구 하이라이트!





<댓글>




ID:xBHyeo7w

한국은 스포츠 선수까지 성형하기 시작한건가? 



ID:1PTY8oa6

몇 명은 성형임 



ID:oqhFBKn7

앞판 레벨은 한국의 압승이다! 



ID:TLXflavy

여자가 한국이 영원한 라이벌이란 말 엄청하네



ID:SbOuEvyq

여자 축구에 대해서는 한국은 라이벌이 아니야 




ID:TGllLxaV

영원한 라이벌이란 말 엄청 시끄럽게 떠드네



ID:TGllLxaV

한국 10번 너무나 예쁘잖아


 

ID:DWiS3E9B

몇 번이나 영원한 라이벌이라고 말하는건지




ID:KQF97Hba

정말 장황할 정도로 영원한 라이벌을 연호하고 있네('·ω ?`) 




ID:zWqrHZhK

영원한 라이벌이란 말을 벌써 5번 이상은 말하고 있네 





<일본 선제골>



ID:qgo96mPi

골 왔다 ━━━━(?∀?)━━━━!!!! 



ID:C0ZSLQSx

키타 ━(?∀?) ━!!! 




ID:xfxof97j

터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:14XQSQzr

왔다 



ID:DWiS3E9B

들어갔다 www 




ID:+AxzUeEr

 kita- 



ID:D/DlHfAs

골 왔다 ━━━━━(?∀?) ━━━━━!!!!! 




ID:icBOeIMH

살짝 굴러서 들어갔다 




ID:MHbXZ/2+

데굴데굴 골인 wwwwwwwwwwwwww 



ID:TMdCWe3V

한국 골키퍼 반응이 나무늘보




ID:zNoZcnZN

선제골은 좋지만 한국 골키퍼는 없는거나 마찬가지

 



ID:SbOuEvyq

라이벌이라며 (웃음) 




ID:BaUqhCX1

한국 골키퍼 심하다 



ID:UVqVPP+n

아아, 이건 한국 골키퍼가 아주 서투른것도 한몫했음


 

ID:LLdxcM+5

이거 간단히 이길수 있겠지? 




ID:n9ePpkJp

선제골 ＼(^o^)/ 

 ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪ 



ID:tLcJbp8q

한국 10번 졸라 사랑스럽게 생겼다

 


ID:iKD0OxQw

한국의 10번 엄청 귀엽잖아 




<난리법석 중략, 일본 핸드볼 반칙, 한국 패널티킥 동점골 1-1>




ID:qgo96mPi

핸드볼인가 



ID:C0ZSLQSx

저렇게 해 치워 버리는구만 




ID:iKD0OxQw

핸드볼 ㅄ 




ID:14XQSQzr

손에 부딪혀 버린걸까? 




ID:KQF97Hba

그냥 대놓고 핸드볼을 해버리네 




ID:Zp+yG7uE

돌겠네, 핸드볼



 

ID:zNoZcnZN

PK인가 



ID:kI/Tkmmt

여기서 핸드볼을 하면 어쩔거냐


 


ID:MHbXZ/2+

이게 핸드볼이라구? 




ID:OQyPrYlF

지금게 무슨 핸드볼이냐?w 



ID:YhnHRQnF

왜, 손을 치켜들고 지랄이냐 




ID:iKD0OxQw

항의 항의!주심을 둘러싸라 



ID:tLcJbp8q

이건 ㅄ들 진심인가 



ID:icBOeIMH

끝났다 



ID:PFZoPr3U

시시한 실점 




ID:xGY7rdzg

PA 안에서는 절대 팔을 올리지 말아라 




ID:C0ZSLQSx

음 동점이구나 




ID:tq+GXg7m

이건 그냥 핸드볼 맞구만 

무슨 말들이 그리 많냐




ID:OQyPrYlF

저렇게 터무니없는 코스로 찬 슛을 못막냐 ww 




ID:bxgKY85a

이봐 이건 완전히 막을수 있는거였잖아



ID:L4qu3hdz

불운한 PK 




ID:0lUsaFFS

뭐냐 이거 나데시코재팬 맞냐? 




ID:QKKMKuw6

그건 막았어야지


 

ID:dhK/wV0z

다른건 모르겠고 한국의 10번 너무 귀엽다('·ω·`) 




ID:MHbXZ/2+

한국 10번 한국 드라마에 나오는 애를 대려다 놓은거냐 




ID:9aJoszxE

일본이나 한국 양국 골키퍼 레벨이 낮다 




ID:j71cmmy8

일본 골키퍼도 너무 위태로워 




ID:MAHo7WIB

뭐냐 이 재미있는 골키퍼전은 




ID:D30TVGg1

한국 10번 이름은 이민아임 



ID:YhnHRQnF

나데시코 재팬의 약체화 



ID:icBOeIMH

그토록 강했던, 나데시코 재팬은 이제 없어 



ID:5FOH5MlU

그것보다 한국 상대로 이렇게 고전을 한다면 

세계대회에서는 답없음.


 

ID:6eIg9JMu

한국 10번 흐미 ㄷㄷㄷ




ID:7rj3V2vZ

영원한 라이벌이란 말은 잘못된 말이 아니었다


 



<한국 이민아 선수의 환상적인 논스톱 중거리 발리슛

(아쉽게 골대위로 살짝 빗나감)>



ID:qgo96mPi

우와 그런 슛을




ID:DWiS3E9B

우와악 졸라 위험했잖아




ID:qgo96mPi

우험위험 



ID:h5wH4Zjv

지금 슛은 당체 무였냐 




ID:JfJs7X8j

완벽하게 뚫려버렸다 wwwwwwwww 



ID:v+fa+Qms

진심 위험했다 




ID:MHbXZ/2+

들어갔으면 이건 뭐 완전 개슈퍼 골이였다 




ID:9gKQcKmM

간신히 살아났네 이거




ID:vKYmo/Ul

지금은 들어갔어도 전혀 이상하지 않았다 






ID:6TOh2Sty

이민아 예쁜것이 능숙하기까지 




ID:5omabEsq

이거 졸라 힘든 싸움이 될것 같다 



ID:jltYDceg

한국 10번, 위험하게 귀엽잖아



ID:5PiwO/uI

뭐냐 일본 이거 완전 일본이 밀리고 있잖아 




ID:yhMkNMo3

나데시코 재팬은 최근에 한국이 골칫거리다 

중국과 북한에는 이기거나 하는데


 


ID:9aJoszxE

한국이 완전 좋은 공격을 하고 있네. 일본 너무 느슨해 




ID:lQJauNi5

이민아는 예쁘기만 한게 아니라 실력도 개출중 




ID:NMjzo+kY

라이벌 운운했다고 지랄한 놈들 

이건 그냥 한국쪽이 위잖아 




ID:7rj3V2vZ

한국 10번 너무 능숙해 



ID:v+fa+Qms

죽이는 발리슛었지만 빗나간게 천운이다 



ID:8UkkNiOX

음 이건 어느쪽이 이겨도 이상하지 않은 시합내용이다 




ID:d8wmA4NK

성형 의혹의 한국 10번 완전 죽이는 플레이를 하잖아 



ID:1VsE5mDV

이민아는 아직도 이렇게 젊었었나? 

꽤 예전부터 대표팀이었던걸로 아는데 




ID:s84a72TR

보통으로 밀리고 있잖아.




ID:Zrv2V+9S

한국 여자축구도 남자처럼 젊은선수들을 선발하고 

국가에서 전폭적인 지원을하며 육성하고 있음 





<1-1 전반종료 중략, 일본 추가골 1-2>



ID:nQZnhFuC

일본도 심하지만 한국도 심하다 




ID:PFZoPr3U

이제 몇 번이나 영원한 라이벌이라고 말 안해도 영원한 라이벌 같다 



ID:vKYmo/Ul

지금의 한국은 능숙하다 



ID:Lnc7GUZK

전반 종료 일본 1-1 한국 




ID:jyONtkJK

이와부치와 한국의 10번이 진심 능숙하다 



ID:yclGyDAv

한국의 성격 나쁠 것 같은 10번은 좋은 선수네 




ID:zWqrHZhK

한국 상대에게 이정도라면 

북한에게 완전 떡실신을 당할 가능성도 있겠구나 




ID:qgo96mPi

추가골 키타 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!! 




ID:1onLYJed

골 왔다 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!! 



ID:eLle7CBX

키타 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:d82ihMcT

골골골골 아 아 아 아 아 아 아 




ID:nY65axJT

골 왔다 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!! 




ID:dyRvzeCh

아아 겨우 한 골 추가

키타 ━━━(∩·ω) ∩━━∩(ω ・∩) ━━━!! 




ID:yclGyDAv

히히히히히 우캬캬캬캬캬캬!!！！！ 



ID:v7L03+XU

다크호스가 존재감을 보이는구나 



ID:weQpNMWj

영원한 라이벌은 개나 줘버렷 



ID:Lfp6+rNi

나카지마는 축구 센스가 있다 

여자라고는 생각할 수 없을정도로



ID:yFztZjbm

센스도 있고, 근성도 있구나 




ID:dyRvzeCh

영원한 라이벌 개소리는 때려치자




ID:s84a72TR

또다시 위태롭다 




ID:zWqrHZhK

100번 양보를 해서 “라이벌”만은 좋다 

기분 나쁘게 “영원”이란 말은 붙이지 말아라 



ID:FefKXpae

축구는 남자보다 여자가 능숙하구나 




ID:ISV6cxM6

앞판의(얼굴) 레벨은 한국쪽이 완전 높다 



<한국 환상적인 슈팅 2-2 동점>




ID:u73KVgNq

골 먹혔다 ━━━━━∩(`·ω·') ∩━━━━━!!! 




ID:pPuLps90

거짓말 



ID:+AxzUeEr

우와악아아아아아아아아아아아아 



ID:r6dX3bCo

ㅄ 수비들

 



ID:d82ihMcT

아놔 빵터짐


 


ID:1onLYJed

아아 그런 미친 슛을 



ID:nNRTVEAt

이건 진심 굉장하다 




ID:NMjzo+kY

허거거걱 우와 




ID:OC5KalB1

눈누난나~ 지금 그건 뭐였어요? 




ID:vKYmo/Ul

이건 완전히 당했어 




ID:SPpyWrox

어이 이봐 ・・ 그런걸 쏴 버리면




ID:jyONtkJK

우메에에에에에에에에에에에에에!!！！ 



ID:5omabEsq

그럼 그렇지 그럴줄 난 아미 알고 있었음




ID:GcbJaB6b

이거 진심이냐　 




ID:2+6e86TF

이번건 진심 개쩔었다 




ID:yhMkNMo3

역시 한국과는 영원한 라이벌이라고 해도 된다 




ID:bXnZlzuN

일본은 갑자기 엉성해졌다 




ID:zgA7DM3t

너무나 멋진 슛이어서 웃음만 나온다 w 




ID:KQF97Hba

쓰레기 DF 



ID:Zrv2V+9S

지금의 골은 진심 능숙했다 




ID:SxMqvgz2

이것은 100% 영원한 라이벌 맞음




ID:G47mWYcB

한국의 개쩌는 발리슛 



ID:b0h8CR8z

한국 상대에게 2실점이면 

지금 독일과 하면 두 자리수 실점할 것 같아 




ID:Lnc7GUZK

한국은 영원한 라이벌, 키타! 




ID:ygCA1frO

이건 두말 할 필요없이 영원한 라이벌이 맞음… 




ID:tKL9iZNo

한국 10번 이민아는 볼때마다 미치도록 귀엽다 




ID:yFztZjbm

네, 영원한 라이벌하셨습니다 



<일본 추가골 2-3 일본승리>




ID:SxMqvgz2

골인 왔다 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 




ID:EolTyx7d

결국 터졌다 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 




ID:Lnc7GUZK

영원한 라이벌은 개뿔



ID:xfxof97j

와아아아아아 y 아아아아아아아아아아아아아아아아 




ID:3ROG4icX

대단한 이와부치 



ID:d82ihMcT

영원한 라이벌 그런거 없어 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 




ID:/mJkT7Su

능숙하다!좋았어('·ω ・`) 




ID:icBOeIMH

ㅄ 개삽질 시합 



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 9. 15:05
해외반응/스포츠

[CN] 동아시안 컵 여자축구, 북한, 중국에 2-0 완승! 중국반응









[CN] 동아시안 컵 여자축구, 북한, 중국에 2-0 완승! 중국반응



오늘 오후 일본에서 열린 북한과 중국의 동아시아컵 여자축구 경기에서 북한이 중국에게 2:0으로 완승하였습니다. 자국 국대를 매우 비난하는 댓글이 많이 달리고 있는데요, 이에대한 중국 네티즌들의 반응을 모아봤습니다.





惹事馆馆长

布鲁诺(중국여자축구 감독)가 엄청 잘했네.. 

해고해야돼.. 축구이념과 맞지 않는다고... 




达拉斯忧郁

여자축구가 졌으니 남자축구는 무조건 이기고 돌아와라!




ㄴ网易广东省东莞市手机网友

  뭘 믿고 이기라는거냐? 주체사상 믿고 이기라고?




ㄴ小贝最爱鲁能

  가능하다고 봄?




  ㄴ大明孝宗

    남자축구가 북한 이긴건 한 두번이 아닌데 너 축구 보냐?




    ㄴ网易吉林省长春市手机网友

      그때 이긴건 2군이었는데




ㄴ网易北京市手机网友

  중국 남자축구가 북한 여자축구는 이길 수 있음?




ㄴ网易广西南宁市手机网友

  남자축구는 더 비참한데?..





网易吉林省长春市手机网友 

탁구, 배드민턴, 스피드스케이팅 전부 하락세야. 정신적인면만 지나치게 강조하고 실속은 뒷전이지, 이건 기술적인 면을 중시하지 않는 것과 관계있어, 왜 북한이 축구에서 다년간 세계 상위관에 있는거냐고? 그건 기술, 과학적인 훈련, 인종 차이, 성장환경등 많은 요인들이 종합적으로 나타난거지. 우리와 비교하면 차이가 엄청나다고, 안질 이유가 없잖아?!




ㄴ川耗喷子人人喊打

  북한사람들의 필사적이고 지지않으려는 정신이 가장 대단한거야




ㄴf5www

  지면 본국에 돌아가서 석탄 캐야하는데 당연히 죽기살기로 하겠지




ㄴ剑南道一小厮

  북한이 세계 축구 탑클래스라고?  뭔 개소리야?





网易辽宁省营口市手机网友

공을 받지도 못하고 패스는 힘이 너무 들어가거나 아니면 너무 부족하고, 

드리블은 세발자국 가지도 못하고, 실력차가 너무 심하다. 




ㄴswjmwj9185

  우리 여자축구선수 대우가 북한보다 안좋아서 그런듯




大秦观察员 

스피드가 필요한데 느리고, 피지컬이 필요하지만 약하고, 

드리블은 하지도 못하고, 대체 뭘가지고 북한이랑 경기하는거냐




川耗喷子人人喊打

이게 바로 동영상에서 보던  누구든지 파괴해버린다던 여자축구인가?




ㄴ网易北京市手机网友

  남축만 못하네  남축은 한국도 이겼는데





喀纳斯湖怪

내 생각에 布鲁诺는 꽤 괜찮아. 여자축구는 지금 분위기가 너무 안좋아. 

북한이랑 비교하면 모든 방면에서 뒤처져




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  布鲁诺는 프랑스로 귀국하고 싶어한다고..




网易上海市手机网友

북한 여자축구는 빠르고 힘세고 패스도 좋아. 지는게 이상하지




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  저번에 왔던 북한여자축구 선수들은 2군이야






网易天津市手机网友

감독을 바꿨는데 어째 전체 팀원을 바꾼 것 같지?




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  감독을 바꾸는건 칼을 바꾸는 것과 같아




  ㄴ流浪的牛

    돼지잡는 칼을 네일아트용 칼로 바꿨어





北方佳人jr0c

다신 중국여자축구가 잘난체 못하겠네




ecuiyu

생존력이 없으면 성적도 안좋은거야




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  북한 여자축구는 여자축구월드컵에 참가금지 당했어





网易山东省手机网友

축구하는 북한사람들은 특권계층에 속해있어, 잘 먹고 피지컬도 좋아




拉风斗士

선수 선발에 문제가 있어, 키 180이상 몸무게 70킬로 이상으로 뽑아야돼





网易吉林省长春市手机网友

북한애들 진짜 잘뛰네




网易北京市手机网友

대단해요 중국~ 다른 사람들은 전부 나아지고 있는데 

우리만 남녀 할 것 없이 퇴보하고있네~




ㄴ网易上海市手机网友

  남축은 한국 이겼어, 객관적으로 진보했다고




网易北京市手机网友 

남자축구보다 못하네




潮吧妮子

ㅂㅅ같은 축협.  오합지졸이야




ㄴ网易河南省平顶山市网友

  축협놈들은 아첨하고 딸랑거릴줄만 아는 저능아들이지




海水蓝蓝veoz 

개못하네




有态度网友078eFU

다시 말 안한다. 감독 바꿔라.  다른애로 데려와




不做大姐好多年

여태까지 인터넷에서 맨날 우리 여축 잘한다고 띄워줬잖아?




天天看戏

맨날 경기하잖아..  소라도 지치겠지 




Scorpio_米罗

다른거 배우지 말고 우리 남자축구한테 좀 배워라




啊啦柏养猪大户 

유일하게 댓글달 수 있는 북한관련 신문기사네




dasaoba 

세계 제2의 경제대국의 돈많고 멋대로하는 여자축구가 가난하고 

약한 변방 소국의 강인한 여자축구에 탈탈 털려버렸구나 ㅋㅋㅋ





名字随便人不随便

북한 여자축구는 예전부터 쭉 강했었어, 

근데 여자축구 감독 계속 바꿔대는건 대체 왜그러는거야?




网易广西南宁市手机网友

앞으로도 계속 질거라고 장담한다 




福贵星阿伦

중국 축구협회는 전부 무뇌 멍청이들뿐이지




有态度网友06LjuO

이런 신문기사는 쓰지좀 마라....




guweil

여자축구팀에 대체 왜 항상 姗姗, 杉杉, 菲菲 같은 이름이 많은거지? 

(역주: 비교적 촌스럽고 어린여자아이같은 느낌이 드는 이름들입니다)




有态度网友06psQh 

대체 감독이 언제 내려올까 보고있음. 세 번 경기해서 다 참패야. 

전임 감독이 훨씬 나아. 축협은 진작에 감독을 바꿨어야했어. 




网易江苏省南京市手机网友

중국은 축구랑 안어울려!  내가 독일에 가봤는데, 

큰거리든 작은거리든 어린아이들이 축구하는 모습을 볼 수 있었어. 

그런데 중국 애들은 집에서 책만본다고!




kindlylori

영원히 북한 못이기는데, 너무 쪽팔린다 해산해라 그냥. 

이후로 다신 우리 여자축구 띄워주지마라. 밥도 배불리 못먹는 팀 상대로도 이기질못하니 




ㄴ34懒宅宅

  누가 밥 배불리 못먹는대? 




留能

축구 보면서 아빠한테 "아빠 볼 필요 없어요 중국 무조건 져요" 했더니 

아빠가 진짜 채널 돌렸어. 그리고 결과보러 인터넷 키니까 역시나네 ㅋㅋㅋㅋㅋ




m158****7088

이년들이 축구를 할 줄 안다고?  암퇘지가 나무를 오르겠다! 

미안, 중국 여자축구 선수들한테 한 말이야




网易广东省佛山市南海区网友

북한 12, 13번이 엄청 잘하네




膝盖硬呀

93분 경기에서 마지막 1분에 겨우 한 번 골대근처로 슛을 쐈네. 

그것도 프리킥으로. 대체 무슨 말이 더 필요하리오...




最简单好不好

난 이게 진짜 중국여축이라고 믿고 싶지 않아..



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 9. 14:46
해외반응/스포츠

[WD] 해외네티즌 "문명6, 선덕여왕 캐릭터 수정버전" 해외반응









[WD] 해외네티즌 "문명6, 선덕여왕 캐릭터 수정버전" 해외반응



일명 "문명하셨습니다"로 국내에도 잘 알려진 게임 "문명6"에 우리나라의 새로운 지도자 "선덕여왕"을 선보였습니다.

그런데 선덕여왕 캐릭터 이미지가 한국인 같지 않다는 해외네티즌들의 글들이 속속 올라오며 논란이 되고 있었습니다. 

해외 "문명"포럼 반응입니다.

댓글의 많은 부분이 선덕여왕보다는 간디나 진시황등 다른 인물에 관한 내용이 많았습니다.





Civilization VI: Rise and Fall – First Look: Korea



<댓글>




CaseusBelli
많은 사람들이 문제제기를 하면 출시전에 쉽게 고칠 수 있습니다.
전에도 뚱뚱하게 그려진 루즈벨트 문제도 출시전 해결했습니다.


     RustyNumbat
     이것은 처칠을 그려놓고 중간에 루즈벨트라고 우기는것 같은데.


bob237189
진심 놀랍지도 않아....


josefjohann
드림웍스에서 작업한 것 같아. 너무 만화적이고 경박스러워...


Reacher-Said-Nothing
정말 동감합니다.


JamesNinelives
항시 그래왔어. 만화가들은 항시 과장해서 그려.
처음에 간디나 진시황제를 봤을때도 이상하게 그렸지만 이제는 익숙해서 아무렇지도 않아.
일부 인물은 꽤 그럴듯해.
하지만 구버전의 스타일을 더 좋아해.


     mistergulogulo
     난 완전히 잘못 그렸다고 생각해. 
     한국인치고는 피부 색갈이 까무잡잡하고 눈매도 달라보여.
     내가 조금 까다롭지만 많은 사람은 나와 비슷한 생각인거 같아.
     처음 봤을때 한국인이 아니라 인도네시아 사람이나 그 근처 지역 사람으로 생각했어.


          ezone2kil
          동감.  인도네시아 사람같아.
          난 말레이사람인데 비슷하게 생겼거든.
          아시아인을 처진 눈으로 묘사한다고 인종차별주의자는 아니야.


               JamesNinelives
               나는 말레이 친구가 많은 호주 사람이야.
               처음 봤을때 나도 말레이사람이라고 생각했어. 
               캄보디아인이라는 생각도 조금 있었지만
               같은 인종도 다양하게 보일 수 있어.


          Blood_Lacrima
          노인들은 다 정치만화의 캐리커쳐처럼 보여. 
          진시황, 페드로, 간디는 변화가 필요해.
                  

BecauseImBatman92
진정 중국계 말레이인처럼 보여. 디자인을 다시 해야해.


     Girlinhat
     내용을 몰랐다면 마야인이라고 생각했을거야.   특히 금장식으로 치장을 했다면....


     Bellaav
     중국계 말레인은 중국인과 말레이인의 혼혈을 말하나요?


     antifakitten
     눈매가 완전 잘못됐어.


          mance_raider555
          내눈에는 중국인이 아니라 폴리네시아인처럼 보여.


unhyoseong
선덕여왕이 한국인처럼 안보이는 것은 큰 문제야.


     MLein97
     관련자료의 이미지와 눈매가 많이 달라.
     그녀는 유전적으로 문제가 있는 1500년전 왕가의 혈통이야.
     (역주: 전세계적으로 빈번했던 왕가의 근친결혼에 의한 유전적 결함을 언급하는 것 같습니다.)


          Xefjord
          많은 한국인 얼굴을 축적한 다음의 사이트의  사진을 참고하세요.

           https://pmsol3.files.wordpress.com/2009/08/koreanaveragewoman.jpg

          신라인의 얼굴과 현대인의 얼굴과의 차이에 대하여 말한다면 없다고 말할 수 있습니다.
          아래의 사이트는 과거 한국인의 추정되는 얼굴입니다.
                    
          http://upload.inven.co.kr/upload/2014/09/24/bbs/i0535840006.jpg

               

          mance_raider555
          자료 사진과 새로운 사진과는 달라보여.


          darkrider400
          전세계 어디에서나 가족의 힘을 유지하기 위해 초래한 문제야


               atlgeek007
               스페인 찰스2세왕의 혼맥은  끔찍했어. 

                http://i.imgur.com/ofLX7.png


 
                    mance_raider555
                    정말 끔찍한 일이네...


     tagehring
     선덕여왕의 얼굴은 인도네시아 지도자의 얼굴에 적용됐던 
     컴퓨터그래픽의 안면구조와 유사한 것을 사용한 것 같아.




gallifreyan_pleb
관심이 있으면 다음 그림을 참조해

https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Seondeok_of_Silla#/media/File:Queen_Seondeok_of_Silla_01.jpg


     Narradisall
     난 항시 사람들이 언급하는 인물들이 실제로 의미하는 얼굴과는 많이 다르다고 생각해.
     하지만 여기서 만든 이미지가 원본에는 더 가까워보여.


Leo_Magic
설마 게임 속 한국인과 실제 한국인이 같다고 생각하는 것은 아니지?


CanadianFalcon
많은 한국인은 어두운 피부를 가지고있어.
(역주: 어디를 기준으로 어둡다고 하는 것인지 애매합니다.)
하지만 눈매에 대해서는 동의해.


     AboynamedDOOMTRAIN
     피부톤의 밝기가 현대의 한국처럼 신라시대에도 미의 기준인지 궁금합니다.
     언제부터 이러한 유행이 시작됐을까요?


          AboynamedDOOMTRAIN
          내가 아는 한국인 친구의 어머니가 검은 얼굴은 야외 노동의 징표라고 말했어.
          그래서  이곳 캘리포니아 에서 운전시 항시 팔을 옷으로 가리고 다닌다고.......
          아마 이면에는 계층간의 문제가 있을거 같아.
          이것은 안나카레니나의 서두에서 불어를 사용하는 상류층 귀족들이 
          농부들과는 대조적으로 길고 깨끗한 손톱을 
          유지한 것을 떠올리게해.


               Redditing-Dutchman
               정답.
               서구에서는 검은 피부를 휴일에 많은 돈과 시간을 보낸 것을 의미하지만 
               아시아에서는 좋은 직장이 없어서
               휴일에도 농부처럼 일을 한다는 것을 의미해.
               서구에서는 전혀 자랑스러워하지 않는 것인데........


                    vokzhen
                    그것은 최근 일이라고 생각해.
                    최근 백년동안 뚱뚱한 몸매와 적당한 몸매에 대한 생각이 
                    어떻게 변했는지 생각해봐.
                    뚱뚱해서 부유한 것이 아니라 운동할 시간과 돈 때문에 
                    적당한 몸매를 유지하는 것이 부유하다는 것을....


                    honeydo
                    지난 세기에는 서구에서도 밝은 톤의 피부를 선호했어.
                    산업화 시기 조차도 여성들은 파라솔을 사용했다구.....


                    regamuphin
                    레드넥이라는 단어는 야외에서 일하기 때문에 목이 빨갛게 된 사람을 의미해.
                    단순히 외국에서만 사용된 개념이 아니야.


               pintvricchio
               세계 공통적인 생각이였어.
               태닝에 의미를 부여한 것은 60년 정도야.
               문화가 발달하기 전에는 하얀 피부가 부귀의 상징이였어. 
                
         
          MeteoraGB
          과거에 중국에서도 검은 피부는 땅에서 일하는 농부라고 생각했어.
          아마 한국 문화도 비슷할거야.


          deezee72
          그 시기의 많은 한국어 자료들이 없기 때문에 확신할 수는 없지만 
          상당히 많은  중국 문화를 차용한 것을 근거로 말하면
          중국처럼 하얀 피부를 선호한 것은 비슷할거야.
          그 결과 많은 선덕여왕의 자화상 그림들은 
          부자연스러울 정도로 창백하게 그려져있어.


          limitz
          한국은 잘 모르지만 적어도 중국 당나라 시대부터는 
          창백한 피부가 미의 기준이였어.


     huskydave
     한국인은 왕조시대에도 검은 피부가 아니야. 
     그녀는 한국인보다 남아시아인 처럼 보여.


     Raestloz
     피부색보다 중요한 것은 무엇을 하는가 하는 문제야. 
     동아시아인은 일반적으로 햇빛에 잘타는 노란빛의 하얀 피부를 
     가지고 있어.
     귀족들이 그 어떤 가림막 없이 야외에서 활동한다는 것은 상상할 수가 없어.


     Phanitan
     한국인으로서 그림처럼 입술이 두꺼운 사람을 본 적이 없어.


          37499
          방탄에 김남준.


               Not_A_Buck
               내가 좋아하는 사람의 이름을 보기에 적합한 곳이 여기는 아니야..........


     Ale444
     내 눈에는 연한 피부의 아프리카 여왕으로 보이는데.
       

          GregTheMad
          맞아. 정말 아프리카인으로 보여.
                

     ]LewixAri
     대부분 한국인은 밝은 피부를 가지고 있고 부자들은 좀 더 흰피부를 가지고 있어.
     그당시 귀족들은 틀림없이 24시간 햇빛으로 차단되서 창백한 피부를 가지고 있었을거야.


     IAMAHungryHippoAMA
     친한 친구중 한명인 한국인이 어려서 일반적인 한국인 피부보다 어두워서 
     아프리카인이라고 불렸데.
     아이들 장난이 좀 심하지. 


     rocketlaunchr
     전문가는 아니지만 코를 보면 아시아인 보다는 아프리카인 같아.


          Reddihene
          아프리카 보다는 필리핀같은데.

                  
               mindflayernet_v2
               아시아인으로 말하는데 정말로 아프리카 보다는 필리핀처럼 보여.


LewixAri
한국의 왕족들은 말그대로 창백했어. 그들은 모든 곳에서 태양으로부터 차단됐어.
창백함이 고귀함과 부의 상징이였어.
이번 사진은 한국인이 아니라 이집트인처럼 보여.


Fruit-Dealer
한국인은 지금 사진은 개구리 괴물이라고 이야기해. 새 사진이 훨씬 좋아.


     XavierAzabu
     노력이 대단하네. 문명 6의 디자이너에게 좋은 피드백을 줄거야. 
     그들은 일본 지도자들 얼굴은 잘 만드는데 한국인 지도자들 얼굴은 항상 별로였어.
     코와 눈의 모양이 중요해
     한국인, 일본인 그리고 몽고인들은 그들의 큰 얼굴 때문에 
     자신의 얼굴형태를 별로 좋아히지 않아.
     큰얼굴은 추운 날씨에 대한 적응의 결과야.


Blood_Lacrima
다들 정형화된 아시아인처럼 안보일려고 노력하는 것 같아. 


timo103
니콜 브라운이나 로지 오도넬 
(역주: 약간은 동양인처럼 보이는 미국 여성 코메디먼)처럼 보인다고 말 할 수는 없지만 
분명한 것은 한국인처럼은 않보여.


GeneralTankz
아시아인에게서 아프리카적 느낌이 보여서 좋아.


     Reddihene
     난 필리핀.


          shankshaw
          아시아인은 아프리카인과 무슨 관련이 있나요?


               69party69
               무가베 대통령이 몇 주전에 의료 진료차 
               싱가폴에 온 적이 있는데 무슨 관련이 있으려나........
               동아프리카인과 동남아시아인은 비슷한 코모양을 가지고 있어요.


     Zylo_001
     대부분 한국인은 밝은 피부색을 가지고 있어. 
     9년 동안 한국에서 살았는데 성형안한 사람들은 낮은 코를 가지고 있어.
     내 생각에 왼쪽, 오른쪽은 성형 전후 사진 같아.


          GeneralTankz
          kpop은 나에게 거짓을 보여주고 있어.


     XavierAzabu
     일반적인 한국인의 외모를 정리하면

     1. 얇은 눈썹
     2. 낮은 코
     3. 무쌍커플 눈
     4. 그림보다는 약간 밝은 톤의 피부
     5. 넓은 광대
     6. 다양하지만 일반적으로 얇은 입술. 이상하지만 그림처럼 두꺼운 입술로 수술을 함
      (역주: 아주 틀린 말은 아닌데 종합해서 한 얼굴에 그려보면 얼굴이 아주......)


ArcticDruidYuppie
처음 사진은 디즈니의 모아나같아. 


_do_ob_
지금 한국인은 과거와 얼굴이 달라?
한국 드라마를 많이 봤지만 어느 누구도 사진과 비슷하지않아.


     This_Far
     다 비슷해. 그들은 미국인이나 호주인이 아니야


번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 9. 14:14
해외반응/스포츠

[TW] 스타크래프트, 한국 게이머 비매너 논란, 대만반응









[TW] 스타크래프트, 한국 게이머 비매너 논란, 대만반응



지난 4일 미국 LA에서 열린 'Zotac Cup 마스터즈 스타크래프트 리마스터' 결승전에서 중국 루오시안(Legend) 선수와 맞붙은 임홍규가 BM(비매너) 플레이를 펼쳐 논란이 되고 있습니다.

경기중에 발로 게임을하는가 하면 누워서, 양손을 바꿔서 플레이하는 등의 퍼포먼스를 하여 중국인들이 분노하고 있는데요. 반면 대만은 대체적으로 중립적인 댓글이 많았습니다. 대만 뉴스에 달린 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<현지 해설진 한글자막>


중국 선수를 능욕하는 임홍규의 도발적인 퍼포먼스와 해외 해설진 반응 - 조탁 컵 마스터즈 (스타크래프트 : 리마스터)





楊忠憲 

인품이 안좋은건 안좋은거고 

너네 중국인들이 저런 모욕 당했다고 너무 좋아하는거 아니야? 

임홍규는 자신이 이기는 상황이 되자마자 모욕적인 플레이를 했어. 

저건 야구에서 10점차로 이기고있는팀이 9회말에 타자를 투수로 내보낸 것과 같고, 

농구에서 30점차이로 이기고있을때 남은 60초동안 전원이 

코트에 누워있는 것과 같은 행동이야. 상대를 존중하지 않는거지




ㄴ藍子修

  중국선수가 경기전에 먼저 말로 도발했어. 

  신문은 앞에건 싹 잘라먹고 뒷 사건으로만 보도하네




ㄴ劉應華 

  어쩔 수 없음. 시골사람들(대만인)이 중국대륙인 모욕받는거 보면 

  기분이 좋아지니까 말이야




ㄴ李曉彤

  중국인들이 중국에서 한국인한테 어떻게 대하는지 생각해봐




ㄴ李智源

  그래서 상대방을 욕하는건 괜찮고 발로게임하는건 안된다고?  

  그게 뭔 중국식 논리임?




ㄴ盧雙雙 

  근데 60초 남았고 30점차이밖에 안나는데 전부 수비 안한다면

  NBA에서는 역전나올 것 같은데?ㅋㅋㅋㅋ





盧雙雙

근데 진짜 발로 게임해도 상대방을 이겨버렸네 ㅋㅋㅋㅋ




ㄴLeo Liu

  현역선수가 은퇴한지 10년도 넘은 선수 이긴게 그렇게 자랑스러움? 

게다가 토너먼트는 원래 반드시 승자 패자가 나오는거고 

임홍규가 영원히 안질거라고 누가 장담함? 앞으로 누가 이길때마다 

우리가 매번 진사람 모욕해도 괜찮은거?  

대만은 지금 자존심이 땅에 떨어져서 옳고 그름마저 분별 못하네  슬프다 




ㄴ曾吉田

  중국 한국 기사에 대만 끌여들여서 뭔짓임? 패배자놈아




ㄴShihruei Wun

  유리멘탈 제대로 깨져버린듯 ㅋㅋㅋ




ㄴ謝富鵬 

  중국인들 멘탈은 진짜 약한 것 같음 




ㄴMan Him Fu

  너네같은 애새x들은 중국인한테 어떤 안좋은 일이 생겨도

  아무 문제 없다고 생각하겠지. 바로 그게 니네가 교육못받은 증거야




  ㄴXiOn Chan

    그럼 니가 설명해봐  경기전에 상대 욕하는건 왜 괜찮은건데?  

    그 상세한 설명을 삼가 들어보고자합니다 ^^




    ㄴMan Him Fu 

      남이 그런짓 하면 따라하는게 정상임? 그럼 그사람이랑 무슨 차이인데




      ㄴXiOn Chan

        캬.. 그래서? 입만잘터는 넌 아주 가문의 영광이시겠어요? 

        어떤 사람이 실력이 좋아서 널 털어버리는데 그게 모욕이야? 

        강대국 교육에서 나온 이딴 개논리는 진짜 답이없다




ㄴ張庭維

  진짜 발로해서 이길 수 있네~  그게 어때서?




ㄴ楊明杰

  뭐라 말을 못하겠다. 입닥칠란다 나는. 씻고 잠이나 자야겠음




ㄴTony Ee

  분명 임홍규가 중국 선수를 존중하지 않은 것은 맞지만 

중국 선수도 상대를 존중하지 않았지




ㄴ邱亨

  전부 외국인인데 그냥 편안하게 보면 안되는건가




ㄴ楊黠毓 

  스타크래프트 대회 생긴게 10년전인가? 얼마나 된거지?




  ㄴYu Long Kao

    1세대 부터 시작하면 최소 15년은 됐어







Jacky Cheng

중국x끼들아 VPN으로 아이피 우회해서 페이스북좀 사용하지마라 알겠냐?




Endy Tan

사실 전부 속임수야. 관중들에게 자기를 각인시키려는 거지. 

사실 나한텐 아주 작은 일에 불과함. (나한테 다른 방식으로 

각인시킬 수도 있다는 개소리하지마, "꼭 모욕할 필요는 없었다" 이런 식의 개소리말이야. 

유명해지는데에는 여러 방법이 있어. 좋은 방법 안좋은 방법) 

만약 중국에서 중국선수가 저런 모욕을 했다면 

중국인들은 분명 "잘했다"라고 하겠지(그럴리 없다고 하지마라) 

그냥 상대가 너보다 강하다는걸 받아들여라 ㅋㅋㅋㅋ





Chen ChingLin

웃겨죽겠네 ㅋㅋ  무능한인간이 경기전에 상대를 도발하더니 

결국 경기에서 자기 유리멘탈만 전세계에 알린 꼴이라니 ㅋㅋ 

무능함이 너무 심하잖아 ㅋㅋㅋㅋ




陳建均

임홍규가 그냥 강한거야. 

모욕당하기 싫으면 연습해서 강해지면 되는거 아님? 

임홍규는 원래 이 대회 나오기도 싫어했다고




ㄴBen Xu 

  중국선수는 이미 은퇴했어. 개인방송만 하고있지. 

원래는 가서 경기장 분위기좀 달구려고 했겠지만 결국 실력차이가 너무 커버렸던거야




An Chang 

은퇴하면 경기전에 상대 모욕해도됨? 

경기 끝나고 유리멘탈만 박살나고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




鄭嘉豪

강대국 사람의 유리멘탈.  전혀 의외가 아니지.




陳凱

중국인들 불쌍하네 ㅎㅎㅎㅎ




Jack Kao

대만사람들도 멘탈이 굉장히 약해




刘胤泽

상대를 존중하는건 경기에 임하는 선수의 기본 자질이야. 

대만인간들 대뇌회로가 신기하네. 한 명의 중국인이 몇 명 하지도 않는 게임에서 

모욕받은일이라 우린 신경쓰지도 않음




ㄴ蘇珹暘

  VPN 써서 댓글다느라 고생이 많다 ^^




ㄴ曾兆麟 

  스케이트 타면서 다른나라 선수 폭행하는 짐승놈들이 뭐가 존중인지는 암?




ㄴ鄭濡 

  신경안쓴다면서 너는 왜 VPN써서 댓글 달고 계신데요?ㅋㅋㅋ




ㄴ張家瀚

  넌 왜 니네 주석 존중안하는건데?




ㄴ魏伯穎

  아이피 우회 더해봐 넌 번체자 보면 화나지?ㅋㅋㅋ 





Gzhe Min 

발 쓰면 안된다는 규정이 있는 것도 아니고 세판 하는 동안 

아무 공지도 없었으면서 진 다음에 이러쿵저러쿵.. 당해도싼거 아니냐? 

상대방의 존중을 구하는 것보단 니가 상대방을 이기는게 훨씬 나은거 아님? 





黃恩德 

ㅋㅋㅋ 게임에서 남이 나보다 훨씬 잘한다고 욕하는거아니면 뭐냐? 

그리고 이건 게이머대 게이머의 대결이야 왜 국가를 끌어들이는거지? 누구 알려줄사람? 





梁博捷 

내 생각엔 임홍규는 상대를 모욕하는게 아니라 실력차이를 보여주려고 한 것 같은데?




Andrew Beh 

중국선수 진짜 인성 안좋네 지고나서 모욕당했다고 욕하고, 

한국선수는 중국선수를 모욕한 것도 아닌데 사과까지 했잖아. 

중국선수는 웨이보에 불쌍한척 연기나 하고있고 ㅋㅋㅋㅋ




Cloud Hsu

홍규는 규정을 어기지 않았어. 그냥 인성질하면서 이겨서 그렇지




Oliver Huang

그래서? 게임을 하면 이기는사람 지는사람이 나오게 되어있어. 

홍규처럼 남을 비웃고 모욕하는건 정말 의미없는 짓이야. 

중국인 비웃는 니들은 얼마나 잘났냐 너네 대만 내세울게 뭐있는데?




ㄴChing Tong

  어쩌면 홍규는 져주고싶었는지도 몰라, 근데 어쩌다보니 이겨버린거지 ㅋㅋㅋ  

실력이 부족하면 돌아가서 연습이나해 쪽팔릴짓 하지말고




ㄴMoon Jason

  니네 중국은 내세울게 뭐있는데?  더러운인간성과 질나쁜 물건들?  

폐기물 식용유? 쓰레기같은 두부공장? 아직도 발전하고있음?




ㄴMoon Jason

  중국인들아 니들 역겨운 면상을 좀 봐라 





吳怡賓

스포츠에서 중국 역시 자주 일본과 한국 선수들을 모욕하곤 하는데




Lee KC Oscar 

상대가 발로 했는데도 졌으면 당연히 자기반성을 먼저 해야하는거 아니냐?




張晉誠

한 마디만 할게.  져도 싸다




吳 迪

대만 청년들은 이런 뉴스를 보면 좋아서 흥분하더라, 대체 어떤 심리일까?




薛荳荳 

실력이 안좋으면 참는수밖에....




Chin Chau

자신의 실력을 키우면 모욕당할일이 없어




번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 9. 13:46
해외반응/스포츠

[WD] 스타크래프트, 발로 우승한 한국 게이머 화제, 해외반응









[WD] 스타크래프트, 발로 우승한 한국 게이머 화제, 해외반응



지난 4일 미국 LA에서 열린 'Zotac Cup 마스터즈(조텍컵) 스타크래프트 리마스터' 결승전에서 중국 루오시안(레전드) 선수와 맞붙은 임홍규(라바) 선수가 경기 중 왼손 대신 왼발로 키보드를 조작하는 모습을 보여주며 우승까지 차지했습니다.

이 행동을 놓고 해외 스타 포럼에서는 찬반양론으로 논란이 일고 있었습니다. 그러나 현지 해설진들은 아주 재미있다는 평과 반응을 보였습니다.

아래 유튜브 영상에는 발뿐 아니라 손을 X크로스 하는가 하면, 

아예 누워서 경기하는 모습도 볼수 있습니다. (아래 영상 9분13초)

레딧 스타크래프트 포럼 반응입니다.



<현지 해설진 한글자막>


중국 선수를 능욕하는 임홍규의 도발적인 퍼포먼스와 해외 해설진 반응 - 조탁 컵 마스터즈 (스타크래프트 : 리마스터)





댓글 반응(추천수 댓글입니다.)




NickoBicko

내가 본 것 중에 가장 웃기네




NickoBicko

그리고 뭐 다른 수가 있었겠어. 상대가 안되는 매치업이라 제대로 해봤자 지루하고 일방적인 게임이 됐을텐데. 오히려 지루할뻔했던 경기를 흥미롭게 만든거지. 앤더슨 실바가 했던 짓도 생각나고. 특히 포레스트 그리핀 상대론 완전 트롤했는데




 jinjin5000

 ㄴ대회가 진행되면서 라바가 너무 편해졌던 것 같아. 드라코 상대로는 핵러쉬하면서 진지하게 하더니 결승에서 이러다니. 레전드가 화나는 것도 이해는 가지만 라바의 성격과 평판을 생각해보면 이런걸 기대할만 했지.




 antiward

 ㄴ근데 잘 안풀리면 그런 짓을 금방 그만뒀잖아. 상대를 존중해야지.




fraunarzZzt

발로하면서도 그럴듯한 APM을 뽑고 전과 거의 같은 플레이를 해내다니... 라바 WTF




 Xciv

 ㄴ왼손에 쥐났는데 연습을 계속해야해. 어떻게 하지?




 jinjin5000

 ㄴ방송에서 하던 뻘짓의 성과지




 MufasaTheUndead

 ㄴ인터뷰에서 본인 아프리카 방송에서 자주 이런 웃긴 짓 한다고 하더라고




 antiward

 ㄴ처음에 한손으로 할때도 APM 450 나오던데




boourdead

난 두 손으로 해도 160 APM 나오는데 라바는 발로 해도 200-100 나오네 이거뭐야...






SharkyIzrod

라바 진짜 대단하다 맙소사. 사람들이 너무 과잉반응하는 것 같아. 

그냥 장난치는걸로 "역겹다"느니 "엄청난 인성질"이라느니 가볍게 생각하라고




 Synesius-

 ㄴ엄청난 인성질이긴 한데 대단하기도 하지




 SharkyIzrod

 ㄴ맞아 저러고도 상대를 3-0로 바를 정도의 사람이면 저럴 권리가 있다는게 내 의견이야




 Maccy_Cheese

 ㄴ맞아 근데 중국인들은 저런거에 엄청 화내거든




 2feel

 ㄴ뭐 안됐군. 정신연령을 좀 키우는게 어떨까




 Nolat

 ㄴ안 좋은 태도인건 사실인 것 같은데. 물론 소울키/라바/플래시는 저렇게 플레이하고도 다른 99%의 세미프로나 프로들을 바를 수 있겠지. 그럼 그 99%의 상황에서 저런게 용인된다는 뜻인가?




 SharkyIzrod

 ㄴ누가 그런걸 신경쓰는데? 상대방 입장에선 인성질이지만 관중에겐 쇼맨십이고 결국 어떤 규칙도 어기지 않았잖아. 라바가 장난질 한다고 문제가 될건 뭔데?




 Nolat

 ㄴ상대한텐 문제가 되지. 상대는 그냥 게임 한판 즐기러 온게 아니라 상금 타러 비행기 타고 온건데 최선을 다하지도 않는 상대에게 발린거잖아. 상대방이 바로 건너편에 앉아서 하는 실제 대회에서 인성질하는건 정말 별로야. 본인 방에서 저러는거면 모를까.




 SharkyIzrod

 ㄴ네가 말한 그 "문제"는 대회에 참가한 다른 모두보다 라바가 너무 훨씬 잘해서 생긴 일이야. 라바가 저러지 않았다면 내가 상상할 수 있는 가장 지루한 3-0 게임이 됐을거야. 근데 라바가 저런 행동을 해준 덕분에 기억에 남는 경기가 됐지. 진지하게 해서 20분만에 세 경기가 끝났으면 그게 나았을 것 같아?




 Nolat

 ㄴ좋지 않은 스포츠맨십이 지양되어야한다고 생각하지 않으면 우리 가치관 자체가 다른거겠지. 난 '인성질'이나 상대에게 모욕을 주는게 이스포츠라고 해서 NBA나 NFL보다 용인되어야한다고 생각하지 않아. 아주 캐주얼한 대회거나 친구끼리, 아니면 경기력 상관없는 쇼매치라면 모를까. 맞아. 일방적인 경기는 재밌지 않지. 근데 그렇다고 더 잘하는 선수가 저렇게 불쾌하게 굴어도 된다는건 아냐. 차라리 빠르게 끝장내버리는게 낫지. 라바에게 충분한 자신감이 있다면 저래도 된다고 했지? 그럼 다른 한국인 안나오는 모든 대회에서 저래도 괜찮다는거야?




 13btwinturbo

 ㄴ난 괜찮은데. NBA에서 저런걸 못 보는건 스포츠맨십의 문제가 아니라 리그의 수준이 높아서 저러고도 이길 수가 없어서일 뿐이지. 다른 스포츠에선 나쁜 스포츠맨십을 충분히 많이 봤어. 상대가 저러는게 싫다면 이기면 되지. 이건 쇼매치였고 그걸 받아들인 순간 불평할 자격은 없어.




 DevelopmentArrested1

 ㄴNBA랑 NFL에도 압도적인 팀과 선수들이 있지만 저러면 안 좋은 시선을 받아. 좋지 않은 스포츠맨십을 보이면 다른 팀들이 너에게 본때를 보여주고 미디어에게 비판을 받고 심지어 심판들마저도 너에게 경고를 줄 수 있지.




 Ktk_

 ㄴ불편한 감정을 느끼는 이유는 알겠어. 한국 시청자들로부터도 너무하다는 얘기가 있었거든. 한편으로는 라바가 평범하게 플레이했으면 얼마나 지루하고 쉽게 잊혀질 경기였을지 생각해봐. 




 sweffymo

 ㄴ이건 대회 끝나고 한 쇼매치였잖아




 Nolat

 ㄴ그리고 ASL 시즌4 3등보다도 많은 상금이 걸려있었지. 그런데도 ASL은 진지한 대회고 이건 농담거린가?




 sweffymo

 ㄴ이건 네 명이 참가하는 쇼매치 토너먼트였어. 레전드는 그래도 3,4등보다 많은 상금을 받았고 어차피 라바 상대론 못 이기는 경기였다고. 라바가 이렇게 안 했으면 엄청 지루한 경기가 됐을거고 레전드는 더 심하게 발렸을거라고. 20분쯤이면 모든 경기가 끝났겠지. 그런 경기를 보고싶었던거야?




 kylemech

 ㄴ그러면 그를 멈추라고. 덩크를 당하는게 싫으면 상대가 덩크를 하게 놔두면 안되지.




 Nolat

 ㄴ라바가 저런 짓을 하는걸 아무도 막을 수 없으니 괜찮다는거야?




 punisherlol

 ㄴ한국에서 하는 다른 대회는 인성질을 허용 안 하는데. 한국이었으면 오랫동안 출전금지 당했을걸.




 SharkyIzrod

 ㄴ케스파 시절에는 "gg"나 "pp" 말고 다른걸 치기만 해도 

선수들을 처벌했는데 이런 흥미위주의 대회랑 비교하기에 좋은 모델은 아닌 것 같아.




 jinjin5000

 ㄴ보통 프로들은 핵 러쉬 선에서 더 나가지 않지. 

쇼맨십은 게임플레이로도 보여줄 수 있거든. 

라바가 한 일이 웃기긴한데 레전드가 화내는 것도 이해가 가.




 kongsmaster

 ㄴ대회 자체가 그렇게 진지하진 않은 것 같던데. 모두가 즐기는 대회였지. 

상금이 많긴 했지만 여유로운 분위기였고 아마 선수들도 서로를 알거야.




 samasake

 ㄴ난 완전 재밌게 봤고 사람들이 이걸로 화내는게 놀라워. 그냥 좀 즐기자고.




 ng_p

 ㄴ사람들은 비열한 승리자를 좋아하지 않아.. 

모두가 라바가 외국인들보다 수준이 훨씬 높다는걸 알고 있는데 왜 굳이 저런 짓을 할까?




 k3k3k3k3

 ㄴ쇼매치를 하러 간거잖아. 쇼를 보여준거지. 

지루한 일방적인 경기대신 그럭저럭 흥미로운 경기를 만들어냈는데 

이렇게 논란이 될만한건지 모르겠어.




FelOnyx1

전에도 라바 그럭저럭 좋아했었는데 이제 정말 팬이 됐어. 

가끔 쇼맨십도 보여주고 좋은 이야깃거리를 만드는 선수를 좋아하거든.




 SageFantasma

 ㄴ솔직히 라바가 결승을 살렸어. 수많은 사람들을 열받게 한건 맞지만 

100% 최선을 다했어도 똑같은 결과였을텐데말야. 

레전드가 안되긴 했는데 이 경기를 오랫동안 잊지 못할거야.




socarij

한국 프로게이머들이 개성이 없고 기계처럼 게임한다는 사람들에게 

이렇게 답하는군. 그리고 인터뷰어는 왜 저렇게 화가 난거야. 비꼬는 질문만 해대네




Vorck135

라바가 인성메타에 한 획을 긋는군



Kungmagnus

내가 이런걸 라이브로 보게되다니 캬



Cubone19

무자비하군. 끝내주는 볼거리였어



fleekymom

와 레전드 기분이 어떨지 상상해봐. 이 경기를 영원히 잊지 못하겠네.



ArmouredCapibara

이 경기를 뭐라 말로 설명할 방법이 없다




randomterran

ㅋㅋㅋ 롤팬들은 자기네 게임 한국인들이 압도적이라고 생각한다면서. 

페이커보고 발로 하라고 해봐.




Dahktor_P

라바를 좋아해야할지 싫어해야할지 모르곘어



 MMA_fan_

 ㄴ나도 그 기분인지 몇 달은 됐어. 이 사건으로 더 기분이 복잡해졌고 ㅋㅋ



TRaFFiCXxX

못하는 애들 상대로 지루해 죽지 않으려고 장난친게 어떻게 인성질이야?



-Venser-

불행하게도 비판이 따르고 있지만 정말 즐거운 경기였어.



jef_snow

다음에 저 키보드 써야하는 사람 RIP




 Nolat

 ㄴ프로들은 본인 키보드 가져오잖아ㅋㅋㅋ




번역기자:즐겜하셈맨 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 17:11
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응









[JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응



한국의 손흥민(25, 토트넘 홋스퍼)이

올 시즌 6호 골을 넣었고, 팀은 무패로 

UEFA 챔피언스 리그 16강에 진출했다.


손흥민은 7일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 

열린 APOEL니코시아의 H그룹 최종전에서 

1-0으로 앞서던 전반 37분 추가 골을 터뜨려

3-0완승에 기여했다.


2경기 연속 득점을 기록한 손흥민은 

올 시즌 챔피언스 리그에서 3골을 넣어, 

시즌 6호 골이 됐다.



<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!





<야후재팬 반응>





波野イコラ(8)　  공감 4   비공감 28

어떤 약을 쓰면,

그렇게 골을 넣을 수가 있게 되니?




    qlw*****   공감 5   비공감 0

    어리석은 놈 




    zsb*****   공감 2   비공감 1

    어떤 약을 쓰면, 

    그런 댓글 달게 되냐?




anal3.11    공감 11   비공감 1

대단하구나!

일본으로 귀화 안 할래?

우리들 기원이 원래 한국이기도 하고.




exp*****   공감 3   비공감 0

손흥민처럼 박스 내에서 차분하게 인사이드로 

코스를 노려서 골을 넣어라!...

라고까지는 말 안 할테니까, 

우선 유효 슛이라도 할 수 있도록 해라

일본 FW들아~

박스 내에서 발등으로 뻥 날리고, 

당황해서 똥 볼 차는 짓도 그만 좀 해라.




har*****   공감 14   비공감 0

심한 댓글다는 비겁한 놈이 있네!




aou*****   공감 4   비공감 0

왼발로 그 코스에서의 슛은 위협적이다.

독일에서 큰 만큼 뭔가 다르구나!

아시아 레벨이 아니다.




mik*****   공감 61   비공감 1

토트넘이 저 그룹에서, 이번 리그 전체

최다 승점할 줄은 생각지도 못했다.




Ballack   공감 6   비공감 1

프리미어가 어디까지 

이겨서 진출할 지 기대된다.




ペ二*****   공감 22   비공감 6

이번 프리미어 군단은 강하네요.

프리미어 축구가 다시 재밌어져서 좋네요.




crm*****   공감 26   비공감 3

분데스는 끝났네.




ドジャ　   공감 27   비공감 2

EPL, 축하한다~

프리미어 팬으로서 기쁘다.




commission   공감 45   비공감 3

모나코 감독은 짤릴 것 같에.




g-m*****   공감 1   비공감 0

한국은 좋아하지 않지만,

손흥민 같은 선수는 부럽다

쓸 수 없는 카가와와 쓸 수 있는 손흥민...

교환하지 않을래?




shu*****   공감 22   비공감 6

잉글랜드의 기세가 장난 아니다.

반면 스페인의 사이클은 끝나가는 느낌.






<SNS 반응>





4B97XFshgv4dhoZ 

아시아 중에, 외국에서 활약하는 선수는

토트넘의 손흥민뿐이라고 생각한다.




soccer71998gma1

그룹 1위로 통과했네!

손흥민, 레버쿠젠 때부터 위협적이었다.




yuuya_1919 

토트넘의 손흥민밖에 없구나

카가와같은 얼굴에 결정력은 대단하다 

카가와도 좀 배우길 바란다.




dreamscape

손흥민하고 카가와, 

얼굴은 별 차이 없는데...




yamasamcham

흥민이는 너무 잘 해!




satapoonu 

오늘 손흥민 2세라는 소릴 들었다.

내가 보수적이 아니라서 다행이다.




keya66_suwon 

손흥민이 너무 잘 한다 ㅎㅎ

아시아 선수가 활약해서 기쁘긴 한데,

한국이라서 마음이 복잡하다.




yoshimuracule

역시 잘 하는구나!




wtf_ten 

변함 없이 잘 하네!




rinayorikawaii 

손흥민은 정말로 아시아의 보물이다.




RealMadrid1_1 

손흥민의 골 본 후에,

카가와의 우주 개발 보고 슬퍼졌다.




7senagu 

카가와의 놓친 슛 보고나서,

손흥민 골 장면 보니까,

카가와가 쓰레기라는 현실.




nekohannten 

손흥민다운 골이었다.




yuuta4696 

정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋겠다.




worldkdkr 

진짜 잘 하는구나!




tatsushaarawy 

앗싸~, 손흥민이 또 넣었네

잘 했다




pompomprin2121

역시 손흥민, 대단해요!!

아시아인이 아닌 거 같에!




seiki_alive7 

속상하지만 아시아에서는 손흥민이 No.1이다

가까운 장래에 박지성을 넘을 기세.




gamba_1943

손흥민 와우~




SPURSLamela_11 

흥민이 퍼펙트!




Shiori_No1_mu_ 

가레스 베일 팔고, 손흥민을 사라.




F___rance 

손흥민 위협적이다.




X8kNEFe77HewguY 

손흥민 좋네~




keyaki_takohime 

네가 얼마나 최강인지 알고 있다.




TYIMN47

너무 강적인 손흥민 




clan0717

손흥민 저정도로 대단하구나!




OoR_5004 

토트넘 상당히 강하다.

손흥민도 제법 물 올랐고.




life_end_juken 

놀랍구나! 손흥민.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 13:49
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응



손흥민은 7일 오전 4시 45분(한국시간) 2017-18 챔피언스리그(UCL) H조 조별리그 6차전 아포엘과의 경기에서 환상적인 감아차기로 시즌 6호골을 넣으면 팀의 3-0 승리를 이끌었습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!





<댓글>




frogdude2004

소리질러......

다들 좋아보이네. 이런 자신감을 주말 그리고 다가오는 휴일까지 계속 유지하자구.....




naznazem

제발 손을 선발로 기용해주세요.

그리고 모든 상대방 팀은 노란 저지를 착용해...................




Bellmeagainyeah

요렌테의 아름다운 터치.




Rimbaudelaire

요렌테의 챔피온스리그에서의 마지막 골이 언제야?




    horsedoofsdays

    찾아보니 2015년 12월 8일 세르비아팀에서 유벤투스 상대로 기록했어.




        Rimbaudelaire

        고마워. 더 옛날인줄 알았어. 

        토트넘에서의 챔피온스리그 첫골이라 기쁠거야.




boning_myrtle

이것이 우리가 그를 데려온 이유야. 이런한 본능적인 턴과 슛은 경험에서만 나와.

우리가 원한 만큼은 아니지만 앞으로 이런 골들이 많았으면 좋겠어.




ImFrom3017Peasants

그런데 라멜라는 오늘 왜 안보이는거야.

                      



NatrolleonBonaparte

손의 왼발 감아차기는 정말 편안해보여.




    carrotflowerking2

    좋은 연결이야




    akanefive

    요렌테의 환상적인 볼터치.

    한 골을 만들기까지 오랜 시간이 걸렸지만 

    그는 팀에 필요한 선수야.  불운의 선수




courtofkangaroos

손은 연계 플레이에 능숙한 엄청난 스트라이커야.

케인과는 다르게 주고 받는 플레이에서 상당히 효과를 발휘해. 

케인과 같이 이런 장면을 자주 만들면 좋겠어.




SUPER ACE BK HNIC

손은 과소평가됐어...........




Kirby Lim

손의 이번시즌 전매특허는 박스 상단에서 아름다운 감아차기야.




Ak$h4Y

여전히 요렌테, 얀센 그리고 솔다도가 더 좋다고 하는 팬이 있어.




thraser11

환상적인 빌드업 그리고 골.............






Trufflrs413

손에게 경배를




Voffmjau

제게 바로 요렌테야.   손과의 엄청난 원 투 패스.




swiper33

손만이 유일한 한 쪽 발만 사용해.




    aggelosgarris

    아니야 그는 양발 사용이 가능해.




joeypickthall

이제 득점은 손에게 맡기자구.




michaelserotonim

품격있는 골이였어.




Romo_is_GOAT

얼마나 아름다운 원 투 패스인가.............   사랑해 손.




jackalope117

요렌테는 그의 가치를 증명했고 손의 정말 아름다운 골을 보여줬어.




adkim78

이건 정말로 아름답고 믿을 수 없는  빌드업이야. 




sexrobot_sexrobot

아포엘전은 1선발의 경기는 아니지만 연계 플레이는 더 좋아보여.




]aRecipe4Disaster

도대체 리그전에서는 왜 이렇게 못하는거야?




    Voffmjau

    아마 리그 출전팀들이 아포엘 보다 더 잘하기 때문이겠지. 

    압박 능력이 떨어져서 공간이 엄청 비기든.




    Blubbey

    아포엘은 후방에서만 압박 수비를 해서 공간이 많아.




ronaldo119

손은 엄청나네. 그는 단지 몇인치의 공간이면 충분해.




UMRCKT

이번 두골의 빌드업은 정말 환상적이야.




drog914

아포엘은 정말 X같은 팀이야. 

도르트문드는 어떻게 이런 팀과 두번의 무승부를 기록했어?




    mikeespo124

    그렿게 나쁜 팀은 아니야. 카운터 공격에 강하지만 

    우리의 수비와 윙크스의 중앙 장악력이 경기를 지배했어.




        PatMustardsTool

        동감해. 다들 영화에 나오는 좀비 같았어.




    phigo50

    결론적으로 말하면 도르트문드는 두번이나 X같았다는 거야.




    Hiblede

    이번 시즌 도르트문드는 완전 X이지.




SirTox

상투적인 요렌테의 안티들이 틀렸다는 것을 보여줘서 고마워.




    theaartzvolta

    최악의 아포엘 상대로 보여준 그의 능력이 

    안티들이 틀렸다는 것을 보여주는 것은 아니야.

    물론 그가 성공하기를 바라지만 여기 댓글 반응은 엄청 웃기네.




        manoffreaks

        이번 골만 이야기 하는 것이 아니야. 그는 계속 잘 해왔어.




            theaartzvolta

            알았어.

            나는 그가 대체 스트라이커로 인정받기 위해서는 강한 상대로 

            조금 더 일관된 플레이가 필요하다는 것을 이야기 하는 것이야.




pancakesareyummy

마침내 우리팀이 요렌테를 어떻게 활용해야 하는지 배운 것같아.




ronaldo119

델리알리는 왼발에 테이핑을 지난 2년간 한 것 같은데 

경기력과 상관이 있는 것은 아니야?




adkim78

지금 보기 시작했어. 은쿠두는 어때?




    tripstreet

    열심히 뛰어다는는데 별로야.




    a_carson

    볼터치가 문제야. 그는 좋은 패스력을 가지고 있지않아.




strongsmash

아마 오늘 선수중 최악......... 

정말 열심히 이곳저곳 뛰어다니지만 볼터치 때문에 항상 문제야.




highrouleur

45분이 금방 지나갔어. 난 이런 깔끔한 경기가 좋아. 




Mute5

로즈는 팔아야해.




    Lou3000

    훌륭한 선수지만 더 이상의 경기력은 힘들어 보여. 가치가 있을때 팔아야해.




Voffmjau

케인이면 골을 만들었를텐데. 은쿠두




Uertsoap

시소코는 위치 선정이  왜 저모양이야.  늘 공격수 바로 옆에 붙어만 있어.




wgfdark

로즈는 재계약 가치를 전혀 보여주지를 못해. 과거의 로즈로 되 돌아간 것 같아.




Bobby_Goaldado_III

뎀벨레는 왜 투입하는거야?




shoreliner97

무스도....    2골이나 앞서는 무의미한 경기에 

부상을 잘 당하는 중요 선수를 기용하다니.......




Cereal_Comma

정말 뎀벨레를 왜 투입하지?




swiper33

오리에의 멍청한 태클이야.




spursyspursy

정말 불필요한 옐로우카드.




CompartmentalFox

이제 리그전을 위해 손을 교체해.




    adkim78

    리플레이를 보니 손은 커브를 만들기 위해 엄청나게 노력을 했어. 섹시해...




    strongsmash

    만약에 포체티노가 손을 선발로 기용을 안하든지 

    또는 2-1로 지고있을 때 85분경 투입한다면 난 미쳐버릴거야.




Voffmjau

주말에 델리알리 대신에 손을 투입해야해 아직 알리는 몸상태가 정상이 아니야.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 12:46
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응



유럽축구연맹 챔피언스리그 H조 조별리그 6차전 토트넘과 아포엘과 겨기에서 손흥민이 시즌 6호골을 기록했습니다.

손흥민은 팀이 1-0으로 앞서던 전반 37분에 추가골을 터뜨렸습니다. 절묘한 왼발 논스톱 슈팅으로 아포엘 수비수 6명을 무력화시켰네요.

또한 손흥민은 이날 평점 8점을 받으며 높은 평가를 받았습니다.


<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD

손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!




<댓글>





网易湖北省武汉市手机网友

손흥민 대단하다




中华中正

손은 아시아의 축구왕이다. 몇몇 사람들은 그냥 그 나라의 축구왕일 뿐. 

메인반의 반장과 일반반의 반장은 비교조차 불가하다. 

이름만 똑같이 반장이지 역시 달라! 




洞妖洞妖我是洞拐[网易河北省邢台市手机网友]

손흥민의 국적을 조사해봐야한다. 중국이어야만 한다.




网易浙江省手机网友 

진짜 아시아 넘버원 형이다.




最爱WOW 

손은 확실히 대단하다. 인정각




网易上海市闵行区手机网友

리피 : 나한테 손흥민이 있었다면 얼마나 좋을까!

(마르첼로 리피 : 중국 축구 대표팀 감독)




中立网友666 

쟤들 유로파는 골도 넣잖아. 경기의 주력이라고. 

우리나라 유학파들은 열심히 뛰어도 예비선수 정도밖에 안됨. 

언제쯤 주전이 될지 모르겠다.




落叶yer 

한미 군사훈련에는 왜 손흥민이 없는거야??!!!




apong111 

왜 아직 군대 안가냐




无缘无故的爱 

손 이번 골 진짜 미쳤다. 우XX의 본보기야.




文颖昊 

솔직히 진짜 대단하다. 허풍떠는 거 아니고 상업적인 논리도 아니다. 

정말로 실력으로 자기를 증명하는 선수라고!!!




四零鞋抽三八脸

겁나 대단함. 기세가 대단하다!!!




你爷爷用菊花回复了你

저렇게 컨디션 좋은데 군대 안가는 거 아쉽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




来互撕互伤啊

손흥민 진짜 잘한다. 인정인정인정!!!




小小小小麻雀

한국인들도 손을 너무 띄워준다. 

월드급 스타(조금 과장해서)같은 경우는 야오밍, 류샹 같은 애들을 말하는 거지. 

수십년에 한번씩 나온다고.




->哆啦A夣

미친. 손흥민은 원래 월드급이야 이미.




zhouhua086 

손흥민이 중국인이었다면, 분명히 중국 역사상 스포츠 TOP 1에 들어갔을 거다. 

다른 스포츠 스타들 다 제껴버렸을거라고






自由站 

아니 손흥민은 페널티 에어리어 근처에서도 저렇게 공을 가지고 놀면서 골을 넣냐. 

진짜 너무 잘하는 거 아니냐




我就是我不一样的小伙儿 

손흥민 축하축하~~




TrumanG5NO

중국은 언제쯤 저런 선수 나오냐




hbw0829

헐 진짜 올해 최강인듯




逆止刀歌批 

손흥민 감히 진짜로 대단하다




燕王丶朱棣

손구왕 요즘 경기마다 골 넣네. 역시 아시아 넘버원에 걸맞다!

(역주 : 손구왕(孙球王)에서 구왕은 최우수선수를 뜻하는 말입니다. 

       '손흥민 축구왕' 정도로 해석되겠네요.) 




至尊宝不哭 

중국과 한국의 차이다. 우구왕과 손의 차이다.

(역주 : 우구왕(武球王)은 중국의 우레이 선수의 별명입니다.)




->至尊宝不哭

가오린(郜林)과 손흥민의 차이라고 해야함




Kashima_Antlers

손은 현재 아시아 1위가 확실하다. 




网易韩国手机网友

좌우 발이 양쪽 다 진짜 뛰어난 듯




小胡子村长

한국 축구 선수들 진짜 대단한 거 같음. 

전에전에 맨체스터 그 사람도 잘하더만. 이름이 뭔지 까먹었다.




逸兴之飞 

만약 손흥민이 중국인이었다면, 저 정도 실력이니 당연히 야오밍 정도로 추앙받았을거다. 

당연히 반대로 생각해서 그가 중국인이었다면, 

국내의 축구 환경으로는 아예 기본적으로 지금의 저 정도까지는 절대 못 올라갔을거다.




想不出什么好昵称 

나는 우레이만 생각하면, 조용히 담배가 생각날 뿐.....




有态度网友06L3ty

군대 갔다오면 거의 버려질 듯




->车珠子高手 

손흥민 군대 안가도 될걸? 




网易浙江省杭州市手机网友

손흥민 저 발 놀림 보소. 얼마나 노력을 많이 한거야 진짜 대단하다.




Hippp 

이 녀석 요즘 완전 날라다니네?!




老司机带你逛黄易 

빨간색 옷으로 바꿔입으면, 완전 로번인 줄.




网易上海市手机网友

너네 우리나라 축구 선수 욕하면서 자신이 무능하다는 걸 드러내고 있는 거 아냐




网易河南省洛阳市手机网友

이거 우구왕이 좀 많이 배워야 할 듯!




淫大带女表 

아시아 최강이다




有态度的老球迷

우레이...... 우구왕은 무슨 슛도 제대로 못하는데......




c9e07 

왼발 슛이냐?? 미쳤다




网易北京市手机网友

난 여기 우레이에 관한 댓글들 보러 들어왔음 ㅋㅋㅋㅋ




火星表演 

손흥민 만약 중국 선수였다면 수입 엄청났을텐데.....




网易江苏省手机网友

이 한국빵즈만이 호날두랑 비교할 수 있을듯




蘇晓蕾

우레이 "하하. 사실 저도 할 수 있어요~"




正在凝视黑暗

대단하다 (엄지척)




ALEX

아시아는 뭐 이미 다 발라버렸네




有态度网友06nd2H

손흥민은 진짜 유럽에서 어쩜 저리 날라다니는 거냐! 

손은 진짜 아예 급이 다른 축구를 하고 있는데 중국이랑 비교가 된다고 생각하냐???




有态度网友06txKG 

손 진짜 대단하다. 이건 진짜 대단해




网易天津市手机网友

한국, 일본은 꿈도 있고 이상도 있는데 

중국의 돼지들은 먹기만 하고 뭐하는 거냐




->非常勿扰 

맞다. 꿈이 없으니 미래가 있길 하겠냐




巴颜格勒顺

손흥민 진짜 너무 잘한다! 이번 골 환상적이야! 발 화려한 것 좀 봐!




SUN 

너네 우구왕이랑 손이랑 비교가 안되니까 같은 선상에 놓지 마라.




번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 11:42
해외반응/방송/연예

[WD] 방탄소년단 서울 홍보송 "위드 서울" 서울시 서버 다운 사태









[WD] 방탄소년단 서울 홍보송 "위드 서울" 서울시 서버 다운 사태



서울관광 광고모델인 방탄소년단이 6일 서울을 알리는 홍보송 '위드 서울(WITH SEOUL)’을 불러 무료로 발표하자 전 세계의 팬들이 몰려 순식간에 서울시 관광홈페이지 서버가 다운되는 사태까지 되었다고 합니다.





BTS with SEOUL



<댓글>   
 

Mona Mandal
지금 당장 짐을 싼다, 그리고 서울로 간다.
   
   
  
Alexa Kad
마치 크리스마스 선물 같네. 태의 깊은 목소리하며, 진짜 최고다. 
  
   
   
 

Tagera Angdembe
이러니까 사이트가 다운되지 ㅋㅋㅋㅋ
 

   
  
Michelle Pasaribu
정말 서울도 노래도 BTS도 아름답다, 한국에 너무너무 가고 싶어져.

   
 

Ariane Nina
지금 일하는 중이라 바로 들을 수가 없어. 
그래도 분명 대단히 아름다운 곡이란걸 확신해!
꼭 한국에 가고 말거야!

  

BTS' lost wife
조금만 더 기다려 줘요 ㅋㅋㅋ 
지금 많은 아미들이 자고 있는 시간이라 화력이 약한 거임.
   
 

 

rabab1995 
원래 서울을 좋아하지만 BTS 때문에 서울이 더 좋아질 것 같아. 
한국, 기다려! 내가 곧 수영해서 갈게!



Did you see 
서울시 채널도 난리 나겠다.



jimin's dirty water
이 노래 다른 링크로도 좀 나눠서 올려줘! 들을 수가 없어 ㅜㅜ
   
 

Grkm Zmrt
뮤직비디오도 어서 나와줬으면 좋겠어~



mochi 13
지민은 I Love you, Seoul, Seoul이라고 하고,
나는 지민을 더더더더더 사랑해!
  


Nabila Abiyyah
왜지? 이 노래를 듣고나니까 울고 싶어져...

 

LaQQ
이 노래 들으려고 알람 맞춰놓고 일찍 일어났어. 
   
   
 

Jhaz Mine
나 너무 좋아서 울면서 듣고 있어 ㅜㅜ 진짜야.
   
 
   
 
BTStrophydust 
나도 방탄처럼 서울에서 살고 싶어 ㅜㅜ 
근데 내 돈은 대체 어디에 있는 거지? 돈아? 내 돈아?? 
왜 내 지갑은 먼지만 가득하니 ㅜㅜ



B plus
한 편의 멜로 드라마가 펼쳐질 것만 같다.
  
 

yaacoubi meriem
목소리가 너무 예뻐.....마치 천사의 목소리 같아.

   
 

Barsha Awale
너무 행복해서 하루종일 미친X처럼 웃고 있어. 
BTS의 이 노래가 날 너무 행복하게 해주네.



Hobi's Forehead Needs A Comeback
노래가 너무 좋네, 전에 한국에 갔을때도 좋았는데 진짜 그립다.....
또 가고 싶은데..
 



Gie Zam
언젠가 내가 서울에 간 날 길을 걷다가 
반대편에서 걸어오는 울 남자들을 만난다면.......
그리고 같이 밥도 먹고 사랑하고....ㅜㅜ 
BTS 때분에 한국과도 사랑에 빠지고 말거야. 그러니 꼭 한국에 갈거야! 반드시!!




BTS Europe
유럽 방탄 팬인데 이 노래 듣고부터 더더더더더더 서울에 가고 싶어지고 있어!!

 

Justine Arj
아이 SEOUL 유, 방탄!
   
   
 

Car Neri
진짜 완벽하다  ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
 



tselmuun oyu
진짜 솔직히 말해서 이 노래 진짜 "아름다워". 당장 한국에 가고 싶어!
   
 

NoorY Is Ma Name
전정국의 목소리는......차분하고 매력적이야!
   
 

Shruteei Thp
처음에 나오는 진의 목소리 만으로도 소름이 쫙.... 노래 자체도 너무 아름답다.
   
   
 



Kim Taehyung
노래 왜 이렇게 좋아요? 진짜 서울에 너무너무 가고 싶게 하네 ㅜㅜ
  
   
 

chimchim seagull
지민이 목소리! 역시 내남자 답게 너무 곱다 ㅜㅜㅜ

   
 

B Tae S5
누구 나랑 지금 당장 서울까지 수영해서 갈 사람??
   
 

ㄴno name
나! 말레이시아에서 서울까지 수영해서라도 가겠어.



Angela
이 노래가 서울 홍보용이라는 걸 알지만 너무 좋다 ㅠㅠ

 


Worlwide SuperGroup BTS ft. Justin Seagull
아미들이 몰려들어서 서울시 홈페이지가 잘못됐다는 거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
진짜 팬덤의 힘을 잘 몰랐나보다 ㅋㅋㅋ 앞으로 더 거대해질텐데!

 

Kristine Joy Amorganda
태태의 목소리에 얼마나 더 깊이 빠질 수 있는 걸까? 너무 아름답다.

 


sarah anne
서울시가 영리한걸? 다른 사람도 아니고 BTS를 모델로 쓰다니.
   
   
 

Jessa Ellein Ferrer
오마이갓! 노래 너무 좋다 ㅜㅜㅜ 진이 시작부터 날 죽이네!

 

BTS auRa
BTS가 있는 시대에 태어나서 너무 기뻐! BTS의 목소리가 
얼마나 아름답고 멋진지는 길게 말하지 않아도 될거야. 영원히 팬이 될거야!
   
 


Chocolate Cupcake
이 노래는 서울/인천에 막 비행기가 착륙할때 틀어주면 딱이겠다!
   
 


ㄴThat one strand on Kookie's forehead
헐! 그럼 나 매일 서울로 갈래!




Yaretzi Rivera
이 노래 때문에 아미(방탄소년단 팬)들이 몰려들어서 
웹사이트가 잘못된거지? 죄송합니다 ㅋㅋㅋㅋ

   
 

tae tae
태태의 목소리는 매번 숨을 턱턱 막히게 한다니까? ㅠㅠ



startae
자, 다들 상상해봐. 서울로 휴가를 떠났는데 정말 우연히 
BTS와 마주치게 된거야! 진짜 그거야말로 최고의 휴가가 되겠지?
   
 

ㄴDouaa M'hamed
오마이갓! 듣기만해도 너무 설렌다!


   
  
ㄴAraa Hasrudzi
그거야말로 모든 팬들의 꿈 아님?
   
 

ㄴcylia larenggam
그야말로 최고의 휴가일듯, 아마 평생!


   
  
ㄴRoweda Abdul
그런 일이 정말로 일어난다면 난 그 자리에서 죽어버릴지도 몰라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 
내 친구도 조만간 한국으로 여행간다더라....부럽....

  
 
ㄴMajda Army_buddy
그거야말로 진짜 꿈만 같다!
   
 


Beyond the Scene and Jamie Park forever
노래도 진짜 좋다! BTS에게도 정말 좋은 기회가 되었을 거 같아. 
올해는 BTS가 우리에게 정말 많은 걸 주는 것 같아. 
앞으로도 팬들은 한마음으로 열심히 응원하자!

   
 

Kajal Goyal
왜 웹사이트가 다운됐는지 알만하네 ㅋㅋㅋ 노래가 너무 좋아!
   
   
 

tselmuun oyu
이번 노래는 진의 목소리와 정말 잘 어우러진다. 
다른 보컬들의 목소리도 마찬가지고. 래퍼들은 날 소름돋게 했어! 
역시 최고라는 걸 이번에도 입증해주는구나.

 

Sarita Rodríguez
노래가 옛 추억에 잠기게 하는 멜로디야. 기분도 편안해지고, 
행복하지만 동시에 우울한 감도 없잖아 있어. 뭔가 그리워지는 기분이야. 
이거야말로 여행할 때 느끼는 기분이 아닐까 싶어. 
당장 서울로 날아가고 싶다! 너무 아름다운 노래야! 서울도 아름답고!
   
   
 
ㄴFatma Nadhilah
그러게, 딱 그런 느낌이다.



Rushali Dwivedi
근데 아직 방탄 팬의 절반도 이 영상과 노래를 모를걸? 근데도 이 정도라니!
   
 

Once upon a Tae
뷔의 목소리를 들을 때마다 내 심장이 녹아내려............
아무래도 안 되겠다. 당장 서울에 가야겠어!


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 11:10
해외반응/방송/연예

[WD] 트와이스 사나와 디즈니 공주들의 유사한 모습 화제, 해외반응









[WD] 트와이스 사나와 디즈니 공주들의 유사한 모습 화제, 해외반응



네티즌들 트와이스 사나와 디즈니 공주들의 유사한 모습에 대해 이야기하다



여럿 인터넷 커뮤니티 게시판에서 트와이스의 멤버 사나가 디즈니 공주들과 유사한 모습이 화제다.

인어공주의 아리엘, 미녀와 야수의 벨, 겨울왕국의 엘사, 잠자는 숲속의 공주의 오로라, 신데렐라 등과 놀랍도록 유사한 모습이다.

네티즌들은 사나야말로 "현실 디즈니 공주"같다거나, "정말 예쁘고 귀엽다"는 반응이다.





<댓글>






Boomerang

대체 뭐라는 거야;;;;



submarine

맞아, 사나가 예쁘긴 해! 눈도 크고, 미소도 환하고, 코도 오똑하잖아? 

게다가 스타일도 귀엽고 좋아. 그러니 충분히 디즈니 공주 답겠지!




orange flask

사나의 팬은 아니지만 사나의 목소리는 참 좋아해. 노래를 부를 때 참 아름답더라고.




marisaweiman

저 중에선 오로라 공주가 제일 어울린다.



bucket

어....음.....이건 좀 아닌 듯......미안.



purple Corn

진심임? 솔직히 닮아 보이는 건 아무것도 없는데?




wonderboy47

딱히 코스플레이 하려고 한 건 아닌 것 같은데. 

그냥 그 자체로도 예쁘고, 옷이 여성스러워서 비슷해 보이는 것 같아.



Cyan Plamtree

대체 어디가?



cowboy

잠자는 숲속의 공주의 오로라와는 좀 비슷해 보여. 

하지만 나머지는 머리만인걸?






Cumcake

난 신데렐라 버전이 제일 맘에 든다!




Orange Umbrella

사나야말로 너무 과대평가되어 있지 않나? 그리 예쁘지도 않고, 

그냥 귀여운 정도인데. 왜이렇게들 난리야?




kura2654

우리가 사나를 무척 사랑하긴 하지만 이건 좀 너무 갔다.



Red Air Ballon

맞아, 사나가 예쁜 건 사실이야. 하지만 이건 팬심이 너무 과해......

오로라랑 벨까진 이해하겠지만 나머지는? 그냥 머리스타일만 비슷한걸?



ㄴOlive car

그러게 말이야.



shinesylvia

사진 속의 사나가 진짜 예쁘긴 하다. 근데 솔직히 디즈니 공주들과 닮았다기엔.....




crowboy

내 눈엔 오로라만 비슷한 것 같다.



Fatimaaxo

진짜 귀엽고 예쁘지만 이건 좀 과하다.



liveitate

그러게 내 눈에도 오로라하고만 비슷해 보이는 걸?



Red Chill

아, 진짜! 사나 너무 좋아!!!



Cyan Snow

그닥 닮은 느낌은 없는데?



JGluiza

이건 좀 오버다...........안비슷하단 말이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사나가 예쁘고, 우아한 건 맞지만 머리 스타일만 가지고 말하기엔 오바야.




Purple Cupcake

진짜 예쁘다...사나....



Purple Bowtie

노래도 별로고, 춤 실력도 중간이고, 그리 매력적이지도 않아.....

아, 그건 나구나? 역시 사나는 예쁘지 ㅠㅠ



Purple Tag

그냥 머리 색만 비슷한 걸 찾은 거 같은데? 특별히 디즈니 공주와 닮은 부분을 찾기가....




cyan coffe

저런 소리 하는 팬들이 참 우습다



Flowers

실제 사나와 디즈니 공주의 모습이 닮았다는 생각은 안 들어. 

그냥 머리 스타일이 비슷한 것 같아. 그나저나 사나 이빨이 참 하얗다.




bapeal

그러게, 진짜 사나랑 닮았다!



Gold Seahorse

오로라하고 제일 닮은 것 같다. 그 다음에는 벨?




Cyan Umbrella

솔직히 나는 닮았다는 부분을 못찾겠어....




Orange Pizza

트와이스는 한국인 멤버들보다 팬들이 외국인 멤버들을 더 좋아해서 안타까워. 

전에 팬미팅에 가봤는데 대부분이 미나, 쯔위, 사나에게만 소리를 지르더라고.......




ㄴGreen Rocket

그치, 그게 안타깝지.




ㄴOrange Pizza

솔직히 많이 그룹 내에서 과소평가되어있어...충분히 매력적이고 예쁜데도.




Olive Apple

일단 인종이 다른 걸? 그래도 사나는 참 귀엽고 예뻐!



Orange Hammer

억지로 미는 거 아니야?



Wrench

사나가 참 사랑스럽긴 해. 그치만 디즈니 공주와 닮진 않았어. 

내겐 오히려 테디 베어와 닮은 느낌인걸.




Green Bee

사나는 어째 시간이 갈 수록 더 예뻐지니?




KribyX

대체 뭘 보고 닮았다는 거지?



ㄴCyan Snow

아마 머리 스타일?




Orange Wheel

에엑? 오히려 쯔위가 더 어울릴 것 같은데?



pablo27

사나는 트와이스랜드의 공주님인 걸 ?



pink oracle

잠자는 숲속의 공주가 제일 잘 맞는 것 같다.



casperzky

사나랑 시바견이랑 닮은 사진도 있지! 역시 No 사나, No 라이프라니까?

(시바견과 사나의 닮은 점 모음.......사진 복사가 안 되네요 ㅠㅠ)



ㄴGold Bucket

세상에! 나 이거 본적 없어! 진짜 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ



ㄴGold Cone

세상에 귀여워라 하하하하!



Red Plane

저 중에서는 오로라 공주가 제일 비슷한 거 같아. 

하지만 나머지는....??? 오히려 지능형 안티의 짓 같아.



clasrissadx

대체 어디가....닮았다는 건지?




ㄴPurple Cone

네 얼굴하곤 전혀 아닐거다.



yonyulsic

잠자는 숲속의 공주는 비슷한 것 같다. 근데 다른 사진들은 좀 아니지 않아?




Kotleripo

사나가 케이팝 아이돌 중에 예쁜 편인 건 사실이야. 

팬들도 사나는 하늘에서 온 천사라고 하더라고!



Olive sumarine

음....뭔솔....ㅋㅋㅋㅋㅋ



buleet proffz

맞아, 사나는 공주님 맞아. 적어도 내게는.



KT2016

저기 있는 사진하고 솔직히 닮진 않았는데, 

사나의 성격과 표정이 인어공주의 아리엘과 닮긴 했어.



Red Seahores

아니, 전혀 안 닮았어. 그냥 평범한 편이지 디즈니 공주와 닮았다기엔....



Olive Goggles

사나는 참 성격이 착하지. 진짜 독특하면서도 매력적인 성격을 지녔어. 

그러니 팬들에게 이렇게 사랑받는 거겠지.



번역기자:그린별 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 6. 17:48
해외반응/방송/연예

[JP] 트와이스, 닭갈비 등 한류가 "유행어 대상" 석권, 일본반응









[JP] 트와이스, 닭갈비 등 한류가 "유행어 대상" 석권, 일본반응



여중생(JC), 여고생(JK)의 트렌드를 랭킹화한

'JC·JK 유행어 대상 2017'의 발표회가 30일, 

도내에서 열렸다. 네 부문 중, 

'인간' '물건'의 톱을 한국 말이 차지하는 등

'한국 붐'의 재래를 느끼게 했다.


'인간' 부문은 9인조 걸그룹 'TWICE'가 1위. 

트위터 영상을 계기로, 

얼굴 앞에 'T' 문자를 만들어

우는 얼굴을 표현하는 'TT포즈'도 붐을 일으켰다. 

한국의 그룹이면서, 일본인 멤버가 3명이

소속된 것도 여자 중고생들이 

친밀감을 느낀 요인이 되었고, 

'NHK 홍백가합전'에도 첫 출전했다.


'물건' 부문의 톱은 '치즈 닭갈비'.

닭고기와 야채를 매콤달콤한 양념으로 

철판에 볶는 '닭갈비'에, 치즈 퐁듀처럼 치즈를 

발라먹는 법이 한국의 젊은층에서 유행하고, 

그것이 일본으로. 

요리의 비주얼이 '인스타에서 각광' 받은 것도, 

인기를 끈 이유로 보인다. 


3위는 '우유 크림'이 차지. 

세일즈 포인트는 "피부가 하얗게 된다"로,

우유 팩형 패키지도 화제가 됐다.


일본에서 과거, 한국 붐이라고 하면, 

'겨울 연가'가 방송된 2003년경. 

작품의 주연 배용준(45)을 필두로,

'사천왕'으로 불리는 배우가 출연한 

드라마, 영화가 대히트했지만, 

팬 층의 중심은 중년 여성이었다. 

이번 붐에서 크게 연령대가 젊어진 것은 

SNS가 '발신지'인 것이 이유로 보인다.






<야후재팬 반응>




divide japanese  공감 1518   비공감 249

유행하고 있죠!

홍백전에서 만날 수 있습니다.




   kiswqy   공감 8   비공감 2

   한국인들 한꺼번에 살상 처분해야됨.




景房    공감 299   비공감 40

또 같은 계열에서 편향적인 앙케이트 조사했구나.




   kam*****   공감 34    비공감 7

   같은 계열이라면, 요미우리 TV?

   현재 시청률 1위이긴 한데,

   너무 억지로 한류를 밀어주는 것 같다.

   '반한 데모' 로 톱 자리에서 추락한

   후지 TV의 전철을 밟을 것 같다




   san*****   공감 36   비공감 7

   '한류 열풍'이란 결론에 신물이 난다




pin*****   공감 313   비공감 49

또 언론의 정보조작이냐

창피하지도 않니?




rock    공감 205   비공감 44

불쌍하다...




nic*****   공감 75   비공감 9

저 사진이 인스타에서 인기라고?

하나도 안 이쁘거든




ふるや   공감 198   비공감 22

정보조작




べったら漬   공감 106   비공감 20

아직도 속일 수 있다고 생각하다니, 

돌았냐?




yas*****   공감 128   비공감 18

또 또 억지로 끼워맞추기냐?

이젠 무리다.




muf*****   공감 38   비공감 6

이런 기사를 읽으면, 

"아 그렇구나, 지금 유행하고 있구나"라는

생각이 안 들고, 간접 광고하는구나라는 

생각에 현실이 허무하다.




che*****   공감 13   비공감 2

이런 게 유행하는 건, 

일부 여자 중고생들 사이에서만 이겠죠?!




shi*****   공감 140   비공감 18

쓸데없는 정보입니다.

TWICE는 일부 여고생들 정도밖에 관심 없음




ugg*****   공감 37   비공감 9

여자 중고생들이 유행시켰던 것 중에,

오래 지속된 것은 없음




kus*****   공감 62   비공감 16

현역의 여고생들이 직장에 득실거리는데...

이런 이야기는 한마디도 나오지 않습니다.




vip*****   공감 15   비공감 3

거짓말하면 안 된다.




kum*****   공감 146   비공감 17

또 정해진 패턴. 

그렇게 되길 유도, 선전하는 거지?

이제 코리안은 지겹다




tep*****   공감 21   비공감 7

점심 시간인데,

저런 더러운 사진 보여주면 안 된다




k14*****   공감 83   비공감 13

일본 언론의 편파 보도, 인상 조작,

보도하지 않을 자유, 심한 짓들이,

인터넷 시대라서 잘 알 수가 있네요.

한국 억지 밀어주기 정말 대단함.

 



UgoUgoRuGaru   공감 80   비공감 14

아... 짜증나

 





Zed*****   공감 25   비공감 80

트와이스 멤버들 너무 귀엽지 않음? ㅋㅋ




   a...z   공감 13   비공감 6

   인조 인간이라도 좋으니?




   qdb*****   공감 7   비공감 5

   트와이스 1호, 2호?

   기계입니다.




j-m*****   공감 16   비공감 4

그게 어디에서 유행인데? ㅋㅋ




dmn*****   공감 126   비공감 10

이렇게나 한일 관계가 얼어붙었는데,

한류라든지  부끄러운 소리 잘도 한다.




neo*****   공감 4   비공감 2

뭐...확실한 건, 야후 댓글은 여고생들의 유행에서

가장 동떨어져 있다는 것 ㅋㅋ




ruy*****   공감 60   비공감 8

지금은 반한과 혐한이 붐이다!




mas*****   공감 96   비공감 9

중고생들한테 민족학이나 국제 정치학을

잘 안 가르쳐주니까, 이렇게 된다.




kam*****   공감 42   비공감 9

K국 좋아하는 애들은,

지능 레벨이 낮다.




韓流最高    공감 17   비공감 116

우수한 것은 항상 유행한다(^_^)




   福くん   공감 9   비공감 0

   가짜는 바로 쇠퇴하다(^_^)




ryo*****   공감 12    비공감 96

한국에 가지만 않을 뿐,

아직도 일본인은 한국을 좋아한다





<SNS 반응>




tk200812

'TWICE','치즈 닭갈비'...

요즘 유행은 전연 모르겠다




Nozomi_3322 

1~5위까지 다 자주 쓴다




HIROYUK83012232

난 거의 다 잘 모르겠어.




uotami702 

'인간' 부문에서, Fischer's가 3위 했다~




mpipanda

아니, 아줌마들만 모르고,

정말 유행하는 거야?




yukikazeyamato

그럼...남자 중고등생들 유행어대상은 없냐?




Frontier51

나도 TV로 봤는데, 그 중에...

비행기 매니아 유행어 대상/랭킹은 뭐지?




2SzF1FiMwsxnDtp

올해 'JC, JK유행어 대상' 사람 부문에서 

TWICE가 1위했다

너무 너무 기쁘다

TWICE가 1위를 하다니 진짜 신난다.




hinachukedon

나도 이젠 유행어 못 따라간다.

근데 오사까하고 도쿄는 유행이 좀 다른데.




jirutyu 

넷 우익들, 세상 돌아가는 거에 어둡지?!

간판 내걸고 장사하는 한국 음식점은 

어디나 다 지금 이걸 팔려고 한다.

밖으로 좀 나가봐라




sorn1021 

응! 이건 납득된다!!




l099kkyb 

'치즈 닭갈비'가 뽑힌 거에,

넷 우익들 발광, 

"들어본 적 없다"

"우리 딸도 모르더라"




damdamj 

유행하고 있는데, 바보구나.

딸에게도 좀 먹여줘라




ondobo 

하기야, 넷 우익들이 여중생이나 여고생이 아니니까,

들어본 적이 없다는 것도 당연한 소리네!




splout_jp 

내년엔 '카카오톡'이 붐?




AAj9m4e

여고생들 사이에 한류 즉 치즈 닭갈비 

인기 엄청 많음.




soratobu_piza 

'일반 유행어 대상'보다,

'여중고생들 유행어 대상'이 훨씬 재밌네

언어 부문은 이젠 인터넷 용어 ㅋㅋ




tomosoon_113

지금 자주 쓰이는 말들이 뽑혀서 유용하군.




mayumayu163

이거 보면, 좀 냄새나지 않냐?

...조선 냄새




AoaKosuke 

'인간' 부문에서 1위가 트와이스, 대단!

압도적으로 여자애들한테 인기 많지!




번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 6. 17:00
해외반응/방송/연예

[WD] 방탄소년단, 美 빌보드 핫 100차트 28위 등극! 해외반응









[WD] 방탄소년단, 美 빌보드 핫 100차트 28위 등극! 해외반응



남성 아이돌 그룹 방탄소년단의 ‘마이크 드롭’(MIC Drop) 리믹스 버전이 미국 빌보드 메인 싱글차트인 ‘핫 100’에 28위로 진입했습니다.

빌보드‘핫 100’순위에 오른 K팝 그룹들 중에서 방탄소년단이 최고의 성적을 거두었습니다.

해외 팬 반응입니다.





<댓글>





Red Teepee

닐슨 조사에 의하면 디지털 음원 다운로드 수가 45,000입니다. 

미국의 진정한 팬은 45,000명.

미국의 진성 아미의 수는 작아요. 대다수는 한국 아미입니다.  

그들은 700,000장의 앨범을 구매했어요.

미국 아미는 목소리만 커요. 

도대체 누가 방탄은 외국에서 인기가 많다고 하는건가요?




    Olive Bottle

    외국은 미국을 말하는 것인가요?

    방탄은 미국에서 가장 큰 KPOP 팬덤을 가지고 있어요.




    Red Helmet

    미국 아미 수가 작다면 빌보드 40위, 66개국 아아튠 1위한 kpop 그룹이 있나요?




    Orange Basketball

    첫 주 다운로드 수는 54,000입니다. 외국 아티스트로는 나쁘지 않아요.

         



Cyan Battery

어느 누구도 방탄을 판단할 수 없어. 

그들은 당연히 대접 받을 자격이 있어요. 믿어줘.....




Red Ducky

리믹스를 좋아하지는 않지만 이번 리믹스 때문에 팬이 됐어요. 

이 것은 내가 들었던 리믹스중 최고예요.




Green Pretzel

이 것은 전설입니다.




Red Popcorn

그들은 완전 무명에서 여기까지 왔습니다. 

리믹스를 듣는 사람들 고마워요. 리믹스만큼 좋은 오리지날도 부탁해요.

정말로 그들이 자랑스러워요.


방탄을 욕하지 마세요.

여기에 오기까지 방탄과 아미가 얼마나 노력했는지 알지 못한다면 

그들을 판단할 자격은 없습니다.




    LveKimTae

    mic drop은 방탄의 성취를 질투하는 사람들에게 들려주는 노래입니다.




        Red Popcorn

        질투하는 사람들은 빌보드 싱글 순위 28인 이 노레에 감사해야해.




BakaKaori

탑40에 오른 것은 엄청난 일이야. 

이번 노래는 순위에 오른 다른 노래보다 미국인 취향에 더 적합해.




VveKimTae

전설적인 이번 노래의 차트 종합


* 66개국 아이튠 1위

* 51시간 미국 아이튠 1위

* 디지털 음원 4위

* 빌보드 싱글 28위

* 영국 싱글 46위

* 빌보드 스트리밍 47위

* 호주 싱글 50위




    Prrple Glasses

    정보 고마워.




Orange Rocket

도움을 받았지만 리믹스로 우리는 해냈어.




    MbaG007

    다음 번에는 누구의 도움없이 방탄의 힘만으로 해봅시다.




Cyan Pumpkin

엉터리 징병제도 때문에 진이가 군대가는 첫번째 멤버 아닌가?




    lamaperson

    안가는 무슨 방법이 있을걸?




Gold Tree

방탄이 crystal snow 뮤직비디오를 출시하나요?


       


    Irelda

    아마 6번째로 나올 거예요.




Red Pumpkin

그들은 자신의 기록을 경신하는 킹입니다.




Orange Palmtree

전에 3번 본적이 있는데 그들은 정말 사랑스럽고 잘생기고 나를 기억해주는 아주 행복해 보이는

사람들 입니다.  늦게 팬이 됐지만 그들의 음악과 퍼포먼스를 사랑합니다.




Orange Planet

28위라니.......   자랑스러워요.




Olive Bottle

아직 올해가 얼마 안남았는데 방탄과 아미는 새로운 기록 돌파를 멈추질 않네요.


방탄이 지금까지 만든 기록


         1,빌보드 수상

         2. 백만장 사전 주문

         3. 24시간내 이천만 뷰

         4. 삼관왕

         5. 빌보드 싱글 진입

         6. 해외공연




chirel

뉴욕에서 근무중인데 z100 방송국에서 mic drop이 나왔어요.

너무 기뻐서 울고 싶었는데 직장상사가 미친놈 취급할까봐 참았어요.

과거 원더걸스가 미국에서 공연할 때 같은 방송국에 음악신청을 했는데

엄청 푸대접을 받았어요. 그들은 엄청 무례했고 전화도 일방적으로 끊었어요.

이제 그들이 무시할 수 없을 정도로 방탄이 성공해서 행복해요.






MbaG007

슈가가 옳았어.........

(역주: 첨부된 사진을 보면 슈가가 2018년에 빌보드 싱글 50위 안으로 진입을 예상했습니다.)






    MbaG007

    틀렸네. 그는 2017이 아니라 2018년을 말했었구나.

    (*자진납세네요)




Orange Sailboat

28위 난 DNA가 67위라 50위 정도 예상했는데....

30위 안으로 진입은 정말 놀러워.




Sarah_mia

다음번에는 10위 안으로...

노래만 좋으면 1위도 불가능은 아니야.  하지만 영어 가사가 많은 것은 별로야.




Purple Turtle

EXO가 상탄 것은 말이 없네.

이런 말은 하기 싫은데 방탄 + 세계적 성공 = 올해의 아티스트




    Red Seahorse

    멜론 기준으로는 방탄, EXO 둘다 올해의 아티스트 자격이 없어.




    Blue Chef Hat

    멜론의 기준을 적용하면 아이유가 자격이 있어. 

    방탄은 엄청난 성과를 이루었지만 멜론은 그들만의 기준이 있어.




kai_is_love

명심하세요.

다른 가수 팬들의 의견에 관대하세요 그리고 감성적이 아니라 이성적으로 대하세요.

우리는 서로릐 의견차이를 이해할만큼 성숙합니다.

감성적 대응은 방탄과 아미에게 아무런 도움이 안됩니다.

우리는 이루어냈습니다. 단지 팬이라는 것을 즐기면 됩니다.




Olive Planet

올해의 아티스트는 EXO가 받았습니다.

EXO를 싫어하는 것은 아니지만 방탄이 받았어야 합니다.




Vs_Grammy_award

세상에 그들이 해냈어.

그들이 50위 안에 들고 싶다고 이야기 했지만 이렇게 빨리 28위를 차치한다고 예상은 못했을걸.

그들처럼 행복해.  




GoldPopcorn

왜 그들만이 유일한 올해의 아티스트인지 다들 알아야해.




asyalican

이제 다들 입 조심해.




Cyan Pizza

진정 방탄은 해냈습니다.




    Ahjinssi

    앞으로 더 큰 일이 있을거야. 진의 Vlive 방송은 다시 기록을 만들었어.

    내일 CRYATAL SNOW 발표인데 엄청 흥분돼.




Gold Popcorn

다른 그룹의 팬들은 욕하고 불평하고 소문을 만들지만 

우리는 여기서 새로운 이정표를 세운 것을 즐깁시다.




Loyalty

나는 그들이 자랑스러워. 그들만이 진정한 올해의 아티스트야.




Phoenix_BTS

안티 팬들에 의해 우리가 받고있는 투표수 감소, 

시상식에서의 푸대접 같은 불공정성에도 불구하고 

우리는 함께 더 강해져야 합니다. 

앞으로 우리는 더 험한 곳을 올라가야 합니다.




Gold Popsicle

기분은 안좋지만 안티들은 너무 배가 아파서 

스스로 앰뷸런스를 못부르니 우리가 병원에 전화를 합시다.




    iamaperson

    불쌍한 안티들은 발버둥을 치지만 그들만 더 우습게 만들 뿐입니다.




    Red Seahorse

    심기불편한 엑소팬들.

    태연도 괴롭히더니 방탄도 항시 디스해.

    좀 창의력을 발휘해봐.




Orange Basketball

방탄은 KPOP뿐만 아니라 아시아 음악에서도 새로운 역사를 쓰고있지만 

안티들은 여전히 그들의 성공을 부정하고 있습니다.

그들은 미국 땅에서 kpop의 새로운 길을 닦고있는 킹이자 전설입니다.

방탄은 진정한 올해의 아티스트입니다.




Red Button

미안한 이야기이지만 오직 방탄 자신만이 그들의 경쟁자입니다.




Goldenidun

이건 완전히 미친일이야.  어떻게 리믹스로 이렇게 성공할 수 있어.

서양 그룹에게도 엄청나게 힘든일이야.

방탄, 아오키, 디자이너 모두에게 고마워.

그리고 이노래를 들어 준 팬과 일반인 모두에게도 감사....




    Aru II Mic Drop #28 hot100

    유명한 다른 그룹과 비교해도 이번 차트 순위 28위는 어마어마한 일이야.

    원디렉션의 one thing       29위

              little things    33위

               kiss you        46위

               

    보다 더 높은 순위의 엄청난 기록.......




 Red Seahorse

단지 시작이야.  진의 계약과 다른멤버의 계약이 만료되는 

2020년까지 기회를 최대한 활용해야해.



    Red Button

    여기까지 정말 어렵게 왔는데 방탄이 계약을 연장 안한다고 생각해?

    그들은 다른 그룹과 달리 가짜가 아니라 가족이랴.

    병역문제 뿐만 아니라 새로운 음반 작업도 잘 해결할 수 있을거야.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 5. 16:39
해외반응/방송/연예

[JP] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 日 SNS "이거 겁나 좋잖아!"









[JP] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 日 SNS "이거 겁나 좋잖아!"



걸그룹 트와이스가 신곡 하트셰이커(Heart Shaker) 뮤직비디오 티저영상을 공개했습니다. 일본 SNS에도 실시간으로 엄청난 리트윗과 댓글들이 달리고 있었습니다. 정식버전은 오는 12월 11일 오후 6시에 공개한다고 발표를 했습니다.

일본 SNS 반응입니다.





TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V TEASER



<트윗 반응>
 




갑자기 업데이트 됐네!! 알콩달콩 파트 있는 것 만으로도 득본 것 같고 좋아
gomens99 （湊﨑JAPAN）
 
 
 
이거 핫하네!
hgohiro1104 （ひろ）
 
 
 
TWICE쨩 점점 좋은 방향으로 가고 있어. 강한 여자 컨셉도 기다릴께
idolotakudesu
 
 
 
TWICE 신곡 컨셉이 GEE같네
MASAYA_TOKUDA （とっくん）
 
 
 
Heart Shaker 너무 기대된다
maguro4797 （マグロの彼方）
 
 
 
MV공개가 기대돼 컴백까지 앞으로 7일
yun__RVTBP （yun）
 
 
 
Heart Shaker 엄청 귀여워 사건!
_sa_mo_n （サーモン閣下）
 
 
 
진짜 여태까지것 보다 더 좋을지도 모르겠다
runa__0308 （るな）
 
 
 
Heart Shaker도 느낌이 좋네! 기대된다(웃음)
daiki06085296 （大樹）
 
 
 
Heart Shaker 사나 진짜 예쁘다
Yuiki_128 （唯 輝 25）
 
 
 
Heart Shaker 공개!! 신곡(GOD곡)
Rito76258739
 
 
 
마지막에 사나 움직인 건 일부러 그런건가?
shimryan1998 （しんりょ）
 
 
 
나연상!!!! 그만 용서해 줘. 곡 자체도 좋지만 또 중독되는 곡 냈네
TWICE_Enjoy
 
 
 
heart shaker 좋은데?
ganda_kota （雁田皐太）
 
 
 
이번 Heart Shaker　좋아. 사나 귀여워
ARIES_ONCE
 
 
 
스타일! 칼군무! 리듬!
human_hara （人間ハラ）
 
 
 
위험해! 벌써 좋네!
2KiTaybes
 
 
 
지금까지랑은 의상과 곡, 댄스 분위기가 달라서 신선하고 귀여워!
s_k_fashion
 
 
 


들어 봤는데 너무 좋은 노래야!!
twice_0256
 
 
 
이 Ｖ자 철새 포메이션 보고, 한순간 소녀시대? 라고 생각했어. 
댄스도 가사도 좋아서 엄청 기대중
seri_twice （せりさんチェヨン推しSC渋谷参戦）
 
 
 
MV 사나 너무 귀여워 사나 마지막에 밸런스 잃은 건가?
MK_momo1124 （KANA TWICE垢） - 10:53
 
 
 
Heart shaker 기대가 커
HSDK28 （Haruka.S）
 
 
 
Heart Shaker 사나 다현 너무 귀엽워 나연도
Urit4n_VG （うり先輩）
 
 
 
teaser 봤는데 보면 바로 알 수 있는 귀여운 PV. 
최근엔 사나 push, 그리고 push받을만한 귀여움에 못견디겠어. 
PV해금 기다릴 수밖에 없구나.
asutonvilla （Earthto）
 
 
 
Heart Shaker 이 느낌이 정말 좋아

002.jpg


twice__taiga
 

 
벌써 Heart Shaker가 자연스럽게 콧노래가 나오는 ONCE도 많겠지(웃음) 
역시 중독성 있는 트와이스 11일이 기대돼!
KN5sK7me5x1NTim
 
 
 
heart shaker 포카리스웨트 CM느낌이 엄청 나는걸
diamondcandy_15
 
 
 
지금까지와는 다른 분위기가 귀여워 빨리 MV 보고 싶다.
tsuru_crown （tsuruoka）
 
 
 
그렇지!! Heart Shaker에도 랩이 있어…!!!!
KN5sK7me5x1NTim
 
 

신곡이 금새 제일 좋아! 하게 되는 타입이라서 그런지 
heart shaker 너무 좋다. 빨리 전부 보고 싶어
_MarinaSaito （万莉奈）
 
 
 
가사 너무 귀여워서 꽤 맘에 들어
_00hy （日和）
 
 
 
Heart Shaker 전부 귀엽네
___kym_h_ （mayu）
 
 
 
안무가 엄청 취향이야! 너무 기대돼!!
2kly7_key_key
 
 
 
나연 센터 기다렸어요!
mi___chan345 （mi____chan）
 
 
 
어떡하지 어떡하지 겁나 좋잖아! 
댄스도 최고고 마지막 사나의 밸런스 감각 띠용(웃음)
TWICE19184017
 
 
 
heart shaker에서 TWICE가 저 의상으로도 귀여운 건 얼굴이 예뻐서지!
심플한 옷은 얼굴 미모가 바로 파악되거든!
_fashionbb_
 
 

역시 likey 마지막 부분이 Heart Shaker 곡이었구나
nayo_jihyo_T
 
 
 

Heart Shaker 너무 귀엽잖아. 돈이 없어서 이번은 패스하려고 했는데 사겠습니다
kouki131225
 
 
 
Heart shaker 티져 귀여워 죽겠네. 안정적인 후렴구, 
나연과 지효 넘 좋아. 의상 심플해서 좋아!!
ayaka___614 （あやぺこ）
 
 

 
어제 오밤중에 Heart Shaker 영상 올라왔어요. 
이번에도 갓곡의 예감이 팍 오네요. 내일부터 테스트인데 
예약한 Heart Shaker위해서 힘낼께요
(최근엔 다현에게 마음에 점점 가요)
TWICE_JY_0314 （トッポキ４つ食いゆっき）
 
 
 
 
좋아하는 사람이 TWICE 좋아해서 하루에 몇 번이나 youtube보고, 
나에게도 보여주는데, 흥미가 없는데도 
계속 머릿속에서 노래가 안 없어져. 제발 그만!
se1202ri （serinaaaanは[大阪2days]）
 
 
 
앞으로 1주 하고 조금인데 못 기다리겠어
いとそ サナよりallペン
 
 
 
Heart shaker해금
뭣보다 색감이 좋아
블루가 멋져!
weto.‏
 
 
 
안돼! 좋아! 중독성이 겁나 심해
나연 센터의 안정감! 댄스도 좋아 노랫소리도 좋아!
(사나 마지막 비틀거린 것 귀여워)
TAKUYA‏
 
 
 
아니 올릴거면 예고를 해 주던지. 나 자기 전에 좀 올려달라고
그건 그렇고 너무 예뻐
마지막 윙크는 사나팬의 숨통을 끊어버리려고 하네
湊﨑ofTWICE
 
 
 
 
난 LIKEY 보다 Heart Shaker가 맘에 들어 티져일뿐인데 벌써 빠졌어
kai_k_1987 （k）
 
 
 
기대되서 하트가 쉐이크 해요
nnn_TWICE （えぬ once）
 
 
 
갑자기 Heart Shaker 티져나와서 깜짝 놀랐어. 
들어보면 알아. 이건 좋은 곡이야
teruki1214 （川島光樹）
 
 
 
최강으로 귀여워서 좋아하는 마음이 멈추질 않아
yeon_ri_55
 
 
 
Heart Shaker 대히트의 예감
hyuga_nakatani （ひ ゅ う が）



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 5. 16:12
해외반응/방송/연예

[TW] 트와이스, 신곡 Heart Shaker 뮤비 티저 공개! 대만반응









[TW] 트와이스, 신곡 Heart Shaker 뮤비 티저 공개! 대만반응



걸그룹 트와이스가 오늘 자정에 공개한 신곡 Heart Shaker의 뮤직비디오 티저영상이 엄청난 조회수와 호응을 얻고 있습니다. 대만 팬들도 역대급 티저영상이라며 환호하고 있는데요, 대만 네티즌들 반응을 모아봤습니다.





TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V TEASER



<댓글>




yuusetaniten
듣자마자 바로 꽂혔어!  정말 기대된다!!!



superlover63
추천!  이번에 의상 엄청 좋은데!!



Yyuhann
톤이 아주 귀여워 기대돼!  사나의 일상적인 모습 재밌네 ! 



ionchips
사나 또 중심 못잡은거야?ㅋㅋㅋㅋ



z2004hume
나연이 파트 나오자마자 바로 꽂혔어~ 그리고 구멍 사나때문에 웃겨죽겠네 ㅋㅋㅋ



minne96
완전 좋아!  게다가 간단하게 흰티에 청바지입어서 보기좋아!



sacst
촬영장소가 많이 추운 것 같은데?



berry5277
완전 새로운 느낌의 노래야!  앨범 사야겠다!!



garrickhsu
어쩜 이렇게 이쁠 수가 있지? 진짜 너어어어무 이뻐. 
내가 흰티 입으면 볼품없이 변해버리는데 말이야..



tieneun
이 춤.. 다시마 가지고도 할 수 있을 것 같아ㅋㅋㅋ



ㄴWLR
  다시마 얘기하니까 채영이 머리카락이 다시마같아보여 ㅋㅋㅋㅋㅋ




p47603986
후속곡 수준이 굉장히 높아, Knock Knock이랑 비슷한 수준이야



chaechae
앨범 사려면 빨리 사야돼  
성탄특별앨범같이 사기 엄청 어려울거야 진짜 기대된다



snio2427
애기들아 왜이렇게 귀여운거니이이이이이이~~~



hsiangp
Knock Knock을 대체해서 가장 사랑하는 타이틀곡이 돼버렸어



amberrr02
두번째 듣고 바로 흥얼거리고 있어  너무 빠른건가?ㅋㅋㅋㅋ



stara1125
이 노래 지금부터 내 마음속 넘버원이야!!



walkjw
내 마음이 흔들리고있어~~



tieneun
누구 팬사인회 가서 쯔위한테 "다시마다~ 다시마~" 라고 얘기해줄 사람 있어?





befly10015
귀엽기만한 노래가 아니야, 진짜 진짜 사람을 감동시키는 노래야.. 울 것 같아...



z2004hume
처음으로 티저 반복해서 돌려보고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



LilykoKun
와 이번곡 환상적이야. 정말 시원해보여 비록 겨울이지만 말이야..



tp6vup4
스타일은 간단하고 동작은 멋있어!



gi1234g
진짜 이쁘고 몸매 좋다. 간단한 흰티에 청바지 정말 보기좋아!



orange722
그런데 겨울보다는 여름에 어울리는 느낌이야



mermaid1111
진짜 새로운 느낌이야, 노래도 부르면 부를수록 키가 높아지고 있어 ㅋㅋㅋㅋ



sushi4dd
이거때문에 식스틴의 민영이과 지원이가 생각났어. 
걔네 진짜 안어울렸는데..



sunwit
귀여운 느낌의 노래네, 난 좋아!



biobirst
난 라이키가 좀 더 좋은 것 같아



wingzerox
중독됐어!  중독돼서 미칠 것 같아!! ㅋㅋㅋ



cindy3589
사나 마지막에 엄청 귀여워!!!!



lovegu0317
노래 느낌이 굉장히 청량해



cimei18
트와이스 처음 보는데 엄청 귀엽구나



wantsleep
다시마다~~ 다시마야~~



superich
대박인 것 같아  거의 Cheer Up이랑 동급이야!!



linchaoyang
사나 또 마지막에 넘어질 뻔했어 ㅋㅋㅋㅋ



piggybean
정말 좋아! 그런데 노래 키가 너무 높은거 아니야?



pttnew
드디어!  스타일과 노래 전부 나랑 딱 맞아!  
이번곡은 좋아, 이전에는 아무 느낌도 없었는데 말이야



yougottt
사실 트와이스의 노래는 대부분 다 높아



bhby
이번 스타일 진짜 대박이야. 전부 가장 좋아하는 것들이야! 
노래도 듣기좋고~



KETSU
의상이 조금 성숙하게 변한 것 같아



sea456123
Likey는 이미 내 마음속 타이틀곡 3위로 밀려났어 ㅋㅋㅋㅋ



agoodjob
쯔위 저렇게 입으니까  몸매 진짜 넘사벽이다!



gi1234g
나연이는 저 옷이 가장 잘어울려!



louloupan
계속 좋은 곡들만 내주는구나! 정말 고마워 너네들!



gi1234g
이 노래 작곡가가 전에 라이언하트도 작곡했었구나



KonicaMinota
이 노래 지금까지는 베스트1이야 포카리스웨트 느낌난다



okadalai
트와이스 요즘 기세가 진짜 무서워! 내는 곡마다 명곡이야!



skyyks
바로 후렴을 들려주는구나 !!!



jay566495
심장폭격이야!!!



mygirl0857
예약구매 수량 더 추가했어!!!!



gaudiron
못끄고 무한반복중 ^^



hermes20372
트와이스 팬이 아닌데도 중독돼버렸어!  이전과는 다른 느낌이야!



shayy
너무 다른 느낌의 신곡이네



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 4. 18:00
해외반응/방송/연예

[WD] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 해외팬 폭풍댓글









[WD] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 해외팬 폭풍댓글



걸그룹 트와이스가 4일 '하트셰이커(heart shaker)'의 티저 영상을 공개했습니다. 티저 영상은 공개되자마자 유튜브에 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.





TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V TEASER 



Z W2
뭐야? 벌써 컴백이야?


kpop 24/73
우와! 트와이스가 드디어 나왔어!
   
    

Daphnee
좀 일본 노래 같은 느낌이 들어. 
 


Baekyunee Kyungsoo
언니들! 다들 건강 챙겨야해요!



anin nida
근데 likey의 뮤비가 얼마 전에 나온 것 같은데 벌써 하트 쉐이커네...



Kawaii Liyah
이번 의상도 되게 괜찮지 않아? 심플한데 너무 예뻐!


  
Enskaww
난 이미 준비 됐어! 이 노래를 사랑할 준비!
   
 


bellopez482
Likey 나온지가 얼마나 됐다고, 와우!



Exo 
노래가 벌써부터 귀엽게 들려, 쉐이커! 쉐이커!
   
   
   
 
Angel lica
아직 티저일 뿐인데도 무한 반복을 하고 있어! 너무 좋다!
   
 

LUCKYLYN ENCLONA
이번에 쯔위가 많이 나오겠지? 꼭 앞 라인에 있길 원해!
 


ONCE FOREVER
사나의 모습이 너무 매력적이다.
   
 

Captain Yanie
난 미나랑 모모도 긴 청바지를 입길 원했어. 
아무튼 이 티저 영상만 거짓말 안하고 30번은 본 것 같아!
   
   
 

SANA' HUSBAND 'NO SANA NO LIFE'
몇 번이나 반복해서 봤는지 모르겠네!
   
 

Livi Wu{T}ONCE
오마이갓, 사나! 현실의 프린세스는 사나처럼 조금 서툰 모습이 있구나 ㅋㅋㅋ
 


TWICE ONCE
일단 안무와 노래부터 말해보자. 
이번 노래의 보컬은 장난 아니네. 안무도 나한테는 어려워보여.
  
   
 

Jun x Mingyu Seventeen
하하하하! 사나 봐!



Jeongtzu ONCE
절대로 쉬운일이 아니야. 1년에 4번이나 컴백했어. 
우리 팬들에게야 고마운 일이지만..
 


曾小葵
이제 사나의 시대인가봐.
   
 

Bé pii
대체 누가 감히 싫어요를 누를 수 있는 거지?
 


jennie bts x blackpink
우리 공주님들이 나왔다! 분명 이번 노래도 장난아닐 거야!
   
   
 

Song Eungi
춤은 쉽게 따라할수 있겠는데, 보컬 톤이 되게 높게 들려.
   
   
 

her name is SANAKE
46초에 안무의 일부야, 아니면 중심을 잃어버린거야? ㅎㅎ 귀엽다
 


何潍安
내 심장은 그냥 흔들리기만 한게 아니야, 부서져버렸어!
   
 


Ariana Gilbert
마지막에 사나가 조금 서툴러 보이는 모습이 넘나 귀여운 것!
 


Rky cruz
너희들이야말로 내 마음을 흔드는 사람들(Heart Shaker)인걸?
   
 


Maliluna Xiong
사나 너무 귀여워 ㅋㅋㅋ 내가 제일 좋아하는 멤버다워!
 


AZWZ
헐, 대박! 벌써부터 계속 반복하게 되네?
   
   
 



Hayden Brock
트와이스야말로 실력도 있고, 예쁜 최고의 걸그룹이야!

  


pin bin
팬들 : 우린 트와이스의 컴백을 원한다!
또 다른 팬들 : 제발 트와이스 좀 쉬게 하라!

   
  
Miss J
사나가 중심을 잃었네 ㅋㅋㅋ 너무 귀엽다!



Amy Le
오마이갓 ㅋㅋㅋ 사나가 중심 잃고 기우뚱하는거 너무 귀여워!



B2UTY/LIGHT&ONCE 
의상이 심플한데도 너무 예쁘다, 내 마음의 하트쉐이커들!

   
 

Christopher Vazquez
사나 실수했네 ㅋㅋㅋ



bellopez482
노래가 진짜 좋다! 귀에 쏙쏙 들어와! 
내가 트와이스 팬이 아닌데도 딱 그렇게 느껴지네.

  

sxxedcer cmde
왠지 이번 노래에는 브레이크 댄스가 있을 것 같아.
 

sxxedcer cmde
어억! 언제까지 기다려야 하는거야? 
빨리 전체 모습을 보고 싶어서 미치겠어!



Chimchim • Dubu
그래도 JYP는 열일하네. 그에 반해 YG는? 트와이스는 몇 번이나 컴백하는데 
블랙핑크는 대체......이러니 내가 블핑을 포기하는 거야! 
JYP는 YG와 달리 참 활동적이다!

 

Yang Xiaoling
나연은 여전히 대박이고, 쯔위는 여전히 예쁘고! 지효는 사랑스러워!
   
  
 

Princess Gerda
모모는 사이드에 있네.....뭐 그래도 괜찮아! 어서 풀영상 나와랏!



twerk monster
나연의 몸매를 보고있자니 내 자존감이 와장창 부서진다.....
   
   
 

O N C E In A lifetime
노래가 너무 좋다! 어서 전체곡도 듣고 싶어!
 
  

bellopez482
No 사나, No 라이프

 

Wayan peni
보자마자 소녀시대가 떠오르는데.....일단 옷이 너무 소녀시대 같아. 
 


Adisorn Watchareewong
저 이렇게 또 다시 트와이스와 사랑에 빠집니다 :)

   
 

Simone Zhou
올해만 4번 컴백했지? 너무 고되겠다!



pervyeol
정말 모든 게 완벽하고, 그저 아름답다.



cypher12 
노래가 좀 애니메이션 오프닝 같지 않아? 아무튼 난 마음에 들어!



King of Eden
Likey를 2달 전에 내지 않았었나....JYP 트와이스 좀 쉬게 해줘라!

   
 

Michael Ferido59
하트셰이커는 노래가 어려워. 춤은 쉬워 보이지만 
보컬들이 꽤 힘들겠어. 너무 힘들게 활동하지 않았으면 좋겠다.
   
 
   
 

Sora Trần
하트쉐이커야말로 올해의 노래가 될 것 같아!

  

Somali Girl
내 심장이 다 녹아내린다, 진짜 나연이 너무 좋아!

 

Jean M
제발........트와이스 좀 쉬게 해줘라!

   
 

sugalatte
소녀시대의 GeeGeeGee 같은 느낌이네.

  
 

TRCNG Latinoamerica Fans
오마이가아앗!!! 어서 더 긴 영상을 원해! 너무 좋아!!

 

Sora Trần
근데 좀 쉬게 해주면 안 돼요?



Trong Hai Phan
하트 쉐이커도 대박일듯! 멤버들도 하나같이 다 너무 예뻐!
   
 

kang daniel promoter
오우, 사나야 ㅠㅠ 내 심장은 이미 흔들린걸 넘어서 죽을 지경이야!
   
 

smhaaokir3
JYP가 아무래도 Likey랑 하트 쉐이커를 동시에 만든 것 같지 않아? 
그저 다른 날 발매하는 거고?

 

Tt Waewaewae
이번 노래도 너무 좋다! 
빨리 전체 풀 영상 보고 가사도 배우고, 춤도 따라하고 싶어!
 


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 22:41
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응



손흥민은 2일 영국 왓포드 비커리지로드에서 열린 왓포드와 토트넘의 2017~2018시즌 EPL 15라운드 원정경기에서 동점골을 넣으며 시즌 5호골이자 리그 3호골을 기록했습니다. 

일본 SNS 반응입니다.



<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[재업- 손흥민 볼터치]-오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골/시즌 5호골- 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)


[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골! vs 왓포드

손흥민 5호골 폭발!!!!!! 역시 역습의 마무리는 손흥민!! 골장면




<SNS 반응>




doumo2003 

손흥민 골~, 잘하네!

틀림없이 그가 아시아 최고의 공격수




 _Aviliver_ 

손흥민, 사랑이 멈추지 않는다




lawngre

뭐랄까 흥민이가 일본인이면 좋았을텐데




T_cocw 

'손흥민적'인 뭔가가 탄생했다.




rinrinnnm 

정말 손흥민이가 좋다.




tatsushaarawy 

손흥민, 넣었다~




NlWck

역시 대단한 손흥민!




aquarius_bcaa

멋진 손흥민 




LD__Lily 

위협적이다. 손흥민

분명한 아시아 넘버 원이다.




nokura_j 

또 넣었네, 손흥민 정말 놀랍구나.




tottenham_0509

흥민님이 동점골 넣었다.




yoshimutta 

손흥민 골 ㅎㅎㅎ




 r_coys 

네가 최고다




COYSON_HM 

손흥민, 에릭센 최고의 어시스트다, 땡큐~






Tomorrowkorosu 

지금은 손흥민 시대다.

아시아에선 넘버 원 확정!




imoooow 

일본이 늘 하는 말,

"한국에는 손흥민밖에 없다."

그런데, 일본에는 손흥민같은 선수가 없다는 거




Nanamist773 

우리들의 에이스는 손흥민




 xXnaturaLHighxX

유럽에서는 아직 좀 그렇지만, 

지금 아시아에서 최고의 움직임은 손흥민 정도다.




 yuki_mulase 

대표 팀에서도 좋은 활약하길 바란다.




j11_tmk 

손흥민 수고 많았어요 ㅎㅎ




7SQZw3CZ2UHp6fv 

일본하고 붙을 때말고는

좋은 활약하길 바란다.




gamaTIN 

콜롬비아도 한국한테 졌지만,

일본에는 손흥민 레벨의 스트라이커가 없다.




seal_foca 

일본에 저런 손흥민같은 선수가 있다면...




seal_foca 

콜롬비아가 한국에 2-1로 졌다. 

한국에는 손흥민이 있다.

한마디로 정리하면, 

일본에는 손흥민이 없어서 무리라는 소리다.




jjjadgjmptw16 

개인적으로는 토트넘의 손흥민에게 무한 기대한다.




AkitoNOGI46

저런 골이 손흥민의 장기지!




song_love1005 

정말 잘한다. 손흥민 




ORENONAWA_

세계의 축구계에서 훌륭한 스트라이커라고

한국의 손흥민을 평가하고 있는데,

일본은 대체 누가 있냐? 




Chol1213

손흥민이 각성해서, 독일 수비진을

갈기갈기 찢어버리는 모습을 보고싶다.




youyou_vb318 

한국이 죽음의 조에는 들어갔지만,

손흥민이가 어떻게 해 줄 것 같다.




ant0477

진심으로 일본으로 오길바란다.




SeKongliangj 

한국에 카가와 줄테니까,

손흥민 일본에 트레이드 해주시지 않을래요?




Den_q4_22_ 

코리아님들!, 손흥민 주세요~




rYF5DZhSc9BEaNw 

손흥민, 믿는다.




munnrai 

할 수 있다. 손흥민이 해낸다.




iroiro1116 

흥민아~ 도와줘~~




KakuiPoo 

프리미어 리그는 한국...

손흥민하고 궁합이 잘 맞는 거 같다.




shun_ftbl 

손흥민에게 기대한다.




Flex1gr 

그리고 아시아 No.1 손흥민이 있다. 걱정마라.




yyumaa 

우리들의 '형' 손흥민.




bayern_m25t 

흥민아, 일본으로 와라




aruseiyu23 

토트넘의 7번이구나! 대딘하다.




Titogba 

손흥민은 윙보다는 센터로 쓰는 게 더 좋을 것 같다.




official_yutaro 

한국 대표 손흥민이 혼자 뭔가 해낼 것같다.




soccersoccer926

손흥민, 모셔와라




sh9851soccer 

일본에 손흥민이 있으면, 

콜롬비아 이길 수 있는데...




mr_child1999 

손흥민이 강팀 상대로 얼마나 할 지 기대된다.




tyesyacatt 

일본에는 손흥민이나 에릭센같은 선수 없냐?




SeKongliangj

손흥민만 있으면, 할릴호지치 팀의 형태가 갖춰진다.




artmkop1

일본이 F조에 들어갔다면, 

확실히 무리라는 생각이 들텐데,

한국은 가능성이 보인다.

그 만큼 손흥민의 존재가 크다는 것이다.




번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 15:13
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응









[CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응



토트넘의 손흥민은 3일, 왓포드와의 프리미어리그 경기에서 동점골을 터뜨리며 시즌 5호골을 작렬시키며 활약을 하였습니다. 같은날 맨유와 아스널의 경기도 있어서 그런지 각팀 팬들 사이의 신경전이 많이 보였습니다. 중국 반응을 모아봤습니다.




<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)

 

[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골(시즌 5호골)! vs 왓포드
 

손흥민 리그3호(시즌5호) 동점골!!! (토트넘 VS 왓포드)




<댓글>





妙手天蝎

팀의 뒷심을 시험할 때가 왔어. 

보통 항상 아스널이 먼저 (힘이빠져서) 드러누웠지만, 

오늘은 토트넘이 먼저 드러누웠네




ㄴogm9zs7pvbd70a231a67fe0f982586012a5963ec9e

  아스널도 자빠졌는데? 




ㄴ蜡笔小新的蜡

  전반 끝났고, 아스널이 두 골 차이로 지고있음




ㄴGSX401FW

  토트넘 아스널 두 이류팀은 16강 시작하면 아마 상태가 환자들보다 더 안좋아져있을걸?





火焰之雾

아마 내년 여름에 프리미어리그 이적시장 열릴 것 같은데




ㄴ有态度网友04h5Ki

  토트넘 선수들은 아마 싹다 팔려나갈 것 같은데




ㄴ麥克馬納曼

  무조건 열리지, 토트넘 연봉이 너무 짜서 선수들 절대 못잡아둔다고





城管方世玉

토트넘 이번시즌 망했네




舒服是给死人的

나 왜 그냥 토트넘과 맨유가 싫지?




ㄴ英格兰能进淘汰赛

  똑같아 나도 그냥 바르사가 싫어, 아마 우승하고 

쓰레기같은 팬들의 유입이 많아져서 이미지가 별로여서 그런 것 같음




  ㄴ二大爷的贱

    그게 우승때문이야? 인성이 그냥 쓰레기같은건데 




ㄴ网易上海市徐汇区手机网友

  바르사는 망했어




ㄴ天然小菠菜

  아마 구단과는 무관할걸, 질 나쁜 팬들이 문제지




ㄴa6163172

  왜냐하면 니가 개집팬이라서 그런거겠지




ㄴ117458659

  난 니가 싫은데?  이게 중요한가?




ㄴ我霉偷税被判21个月

  아주 정상임. 내가 그냥 바르사를 싫어하는 것과 같음




ㄴ汉东省京州李达康书记

  왜냐면 한국인이 있으니까




  ㄴ网易中国手机网友

    왜냐면 니가 절대 따라갈 수 없는 한국인이 있으니까




  ㄴ众泰汽车驻中航工业卷尺部

    손흥민 엄청 잘하는데?




ㄴ玛的法克

  왜냐면 예전에 한국인이 있었으니까(맨유 박지성)




  ㄴ网易广东省惠州市手机网友

    사실 중국인도 있었지




  ㄴ胡二小姐

    사실 맨유나 토트넘에도 화웨이폰 쓰는 사람들이 있음




ㄴStEveN 

  난 맨유 토트넘이 좋은데




ㄴ终身阿森纳 

  왜냐면 우린 다같은 아름다운 축구를 좋아하는 사람들이니까




  ㄴ庆安李乐斌

    아름다운 축구가 아니라  무관의 축구겠지 ㅋㅋㅋ




  ㄴ庆安李乐斌

    이길 수 없는 '아름다운 축구'는 개똥같은 거지




ㄴlmystrength

  그냥 자기 감정인데, 이유가 어디있냐?







菊部地区有雷暴 

내 생각에 오늘 맨유 질 것 같아. 

맨유가 점수 따라가려는 압박감이 엄청 클 것 같아




ㄴm138****9539

  이미 2:0인데?




ㄴLager

  ㅉㅉ 졌냐?




ㄴ吃吃吃吃吃吃喝

  고맙다 저주해줘서 ^^  (맨유가 이겼습니다)




ㄴ476923365

  안타깝지만 3:1이네.... 또 널 실망시켰네




ㄴ女小编原味男

  맨유 우승은 내정되어있음




ㄴ这个冬天很冷

  내일 중요한 일이 있어서 먼저 잔다. 지금은 2:0임 잘자~





潇傻锅

마지막 골은 심판이 그냥 균형을 맞춰준 것 같은데...




网易北京市手机网友 

난 손흥민 보러왔어




ㄴ网易山东省手机网友

  손흥민은 확실히 잘해




ㄴ女小编原味男

  내년 월드컵에서 침묵하고 우리같은 토토충들 돈 다 빨아갈까봐 무섭다





请叫我种子哥

설마 토트넘이 이번에 유럽에서 우승하는건가?




ㄴ女小编原味男

  그럴 수 있어. 유로파 챔스 다 하는건 피곤하니까





世界史

손흥민의 저런 위치선정은 우레이와 비견할만 하군




网易四川省德阳市手机网友

토트넘이 이러다 우승하겠는데?





有态度网友06R-Ft 

토트넘 저 골 오프사이드 아니야?




rdx8520

저런 골은 나도 넣겠는데?




ㄴ网易广西南宁市手机网友

  니가 저런 자리까지 간 다음에 다시 말해라




crasychang

손흥민이 또또또또또 골을 넣었네!....




乌龙院里喝乌龙 

손흥민이 누구야




陈甩甩

첼시 맨유 전부 4연승이야




跳个圈圈画个舞

토느넘은 4연속 무승부고 바르사는 3연속 무승부네




ogm9zs6veld240728abeb1a3e75fc897f4804e88af 

안타깝다, 우리 중국은 외국에서 뛰는 선수가 없는데 

이웃나라 선수 경기는 뉴스에 보도되고. 너무 슬퍼




kkqq99

챔스에서 힘을 이렇게 쓰면  리그에 영향이 갈 수밖에 없어




网易浙江省手机网友

잘하네 잘해




湖心静平

우리쏜 엄청 대단하네




网易上海市手机网友

에휴 ㅋㅋㅋㅋㅋ



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 11:40
해외반응/방송/연예

[WD] 2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응









[WD] 2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응



1일 홍콩 아시아월드 엑스포 아레나에서 열린 '2017 MAMA in Hong Kong'에서 방탄소년단이 아티스트 오브 더 이어를 수상했습니다. 해외 방탄팬 포럼에는 1천개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.





<댓글>






beardcan

나만 그래? 나 벌써부터 손에 땀이 다 나는데?




ㄴsecondshelfnote

너무 걱정마. 올해는 BTS가 분명 상을 탈거야. 무대도 엄청 멋질거고!




pixiepeach

근데 왜 올해의 앨범상을 발표하기 전에 올해의 가수상부터 하는 거지?




PantlAn

폰으로 보다가 갑자기 나가버리거나 할까봐 걱정되서 죽겠어 ㅜㅜ



laleanee

엠넷이 무대 영상을 곧 올려줄거야. 기다렸다가 다시 보고 자야겠어!




jennathebutt

나는 다 보고 이젠 팬캠이 올라오길 기다리고 있어. 

분명 무대의 멋짐을 더 제대로 볼 수 있을 거야!




toryweside

여기서 너희들이랑 같이 떠들면서 보니까 더 재밌었어! 

BTS의 무대도 좋았고, 재미도 있었고!




pokelove

아까는 BTS의 무대만 보고나면 잘 잘 수 있을 것 같았는데, 

무대를 보고나선 너무 흥분되서 잠이 안 와!




ladywina

빨리 팬 캠 보고 싶어! 진짜 기다리다 죽을 것 같아!




terriblejoe

E도 잘했어. 축하해. 이번 앨범은 정말 멋졌거든.




lithiaMAMA

난 이제부터 BTS 팬이다. 누구도 날 예전으로 돌려놓지 못해.




wanderthewonder

내가 뒷북치는걸수도 있지만 우리 오빠들이 올해의 가수상을 탔어!!! 

으아!!!! 무대도 장난아니야, 진짜 숨이 잘 안쉬어져! ㅋㅋㅋ




friedeggoveresay

솔직히 난 BTS이 상을 하나 받던, 두개 받던 상관 안해. 

그저 딱 하나만 받아서 안티들에게 본보기만 보여줘도 충분하니까.  

이번 무대도 너무 멋졌어! 수상 소감도 진짜 대단했지!




rottingawork

으어, EXO 수상소감이 너무 길다.



lilkoby

저기에 EXO팬들이 엄청 많이 갔나보다.



BaeHope

진짜 뜨거운 밤이었어(또는 새벽). 우리 남자들 진짜 축하해! 

어쩌면 더 많은 상을 탈 수 있었을지도 모른다는 생각이 드네.



REWarnewright

나 아직도 못 벗어나고 있어. 너무 멋져서 계속 돌려보고 있어!



MAMAatoooooo

내 남자들 정말 축하해! BTS이 올해의 가수상을 탄 데는 

누구도 반론을 제기할 수 없지!




xXxhahahahahaxXx

와, 들려? 팬들 함성 장난 아니다!




starfruits780

이번 MAMA Drop 무대가 역대급이지 않아? 나 팬캠보고도 엄청 충격받았는데.




SICG

윤기가 행복해하는 모습을 보면서 나도 눈물이 났어. 

진짜 내가 이 세대에 태어나서 BTS이 수상하는 모습을 볼 수 있다는게 너무 행복해!



koMAo

Not today도 쩔었어!!!! 올해의 가수상 탄 것도 진짜 기뻐!



Lydles

누구 영상을 유튜브에서 다운 받는거 아니? 

나 모바일이라 보고 싶은데 제대로 못보고 있어!




istanAin

이번 Mic Drop 무대 리믹스는 진짜 멋졌어!





janivery

내가 이 무대를 보려고 아침 9시까지 안자고 기다렸다는거 아니니?




solidiridiuA

BTS을 고작 2개월 전부터 알고 팬이 된 내가 믿겨지질 않는다!!!



birds

누구 BTS의 팬캠 있는 사람? 나 미치도록 찾고 있어!




yuynoddles1013

이번 Mic Drop 무대 진짜 말을 잃게 될 정도였어. 정국이 미침! 

근데 이 짧은 시간에 이걸 다 준비해서 내는게 가능한 일이었어? 홀리 쉿!!!




ladysyazwina

보니까 엠넷에서 윤기의 Mic Drop를 끝에 잘랐더라. 

여기 팬캠보면 볼 수 있어, 다들 가서 봐!




Agentichi

아미 화력이 기대에 미치지 못해서 좀 실망했어. 

올해의 가수상 말고도 더 많은 상을 탈 거라 생각했거든.




holicajolica

거기서 CYPHER 4를 할 줄은 몰랐어!




aye 21

조금 주제에서 벗어난 질문 좀 할게. 

베스트 아시아 스타일 어워드의 기준은 대체 뭐지? 

패션 스타일을 뜻하는 거야, 아니면 인기도야? 

누구 아는 사람있으면 알려주라.




doM8

진짜 이번 MAMA의 무대가 엄청나게 멋졌다는 건 확실하게 말할 수 있겠어.

DNA랑 Mic Drop 무대 보면서 온몸에 소름이 쫙 돋았다!




LovesBigwords

드디어 나왔구나! 나 머리하고 난 후에야 무대를 봤어! 

진짜 홀리 쉿!!!! 제발 다들 나랑 결혼해줘! 이 미치도록 멋진 남자들아 ㅜㅜㅜ




ReadingNRithetic

이번 무대 이제야 다 봤어! 그냥 와우, 이 말 밖에 안 나오네. 

내가 묻고 싶은건 말이지.....이 모든 무대 리허설을 대체 언제 다 한 거야? 

이번에 엄청 바빴잖아? 진짜 대단하지 않아?




ㄴladysyazwina

나도 딱 그 생각부터 했어! 스케쥴이 장난아니게 빡빡했을 텐데, 

이번 무대를 리허설까지 완벽하게 준비한거 아니야? 

새로운 안무에 그 파워며....진짜 힘들었을 거야.




ㄴReadingNRithetic

이번에 댄서들을 미국에서 데려온거 맞지? 

미국 공연을 위해 준비한걸까? 아니면 MAMA 무대를 위해 준비한걸까?




ㄴtraitodol

내 생각에는 백댄서들은 Dick Clark's New Year Eve 브로드캐스트를 위해 

미리 준비한게 아닐까 싶어. 그걸 위해 미리 연습했다던가.




ㄴladysyazwina

그러게! 그럴 가능성이 크겠네! 아무튼 장난아닌 무대에 미쳤다 소리가 나온건 당연해!




erkibiskup

미쳤다.......전정국 왜이렇게 쑥쑥 커가는 거야? 얜 우유에 뭐 타먹는 걸까?




MAMAusiclover127

올해야말로 BTS이 올해의 앨범상도 타야한다고 생각하지 않아? 근데 EXO가 받았네....




hopiesoapy

오마이갓! 일하고 이제 와서 봤는데 이번 무대 진짜 용서 없네!?




anoae93

제발 이번 Mic Drop 무대를 찍은 팬캠 있으면 나도 좀 알려줘. 더 빠져버리고 싶어 ㅜㅜ

그리고 누구 생방으로 본 사람 있으면 물어볼게. 이번 Mic Drop 무대가 가장 최근 무대니?




ㄴreallyeAy

이쪽에 정국이 팬캠 올라와 있네. 영상 마지막까지도 참 귀하고, 귀하구나!




ㄴanoe93

그러게! MAMA는 짜증나게도 팬들 함성 소리를 잘라버렸더라.  ㅡㅡ




ㄴreddito00

헐! 영상 고마워! 내 남자들 넘나 좋다 ㅜㅜ




ㄴfoc_shb

맞아, 이게 가장 최근 무대일거야.



atdawnsuga

다들 이것도 보렴! 윤기의 Mic Drop 무대!



eidde76

오늘 무대야말로 BTS이 제대로 역사를 쓴 것 같아.

이번 MAMA에서의 BTS의 무대는 진자 놀라웠어. 

말 그대로 진짜 장난아니게 멋졌다고! 그저 비주얼만 멋졌던게 아니라, 안무 등등등!




lakwl

Cyper PT 4를 누가 하게 해준걸까? 오마이갓!

BTS 진짜 장난 아니게 멋졌어! 완전 제대로 보여줬지! 

심지어 이번에 미국에 가서 제대로 멋짐 발산하고 온 마당에 말이야! 

싱크도 완벽하지, 댄스는 멋지지, 멤버들도 자신감이 차있는게 보였고, 

엄청나게 파워풀했어! 정말 안티들도 할말이 없을 거다.




birdeee

생방으로 못본 MAMA 3년 만이야. 오늘 아침 일찍 봤는데 

진짜 온몸에 소름이 다 돋더라......처음에 무대를 보면서 

내가 느끼는 감정을 어떻게 설명해야할지도 모를 정도였어.




‏

rolo133

BTS의 무대는 진짜 놀라워서, 특히 Mic Drop말이야! 

수트도 잘 어울렸고, 미국 방송 참석으로 힘들었을 텐데도 정말 대단했어. 

이번 무대야말로 레전드 급에 올려도 될 것 같아.




Velehk_Sain

어머나, 세상에! 나 오늘이 MAMA 하는 날인지도 몰랐어. 

이사하느라 힘들었는데 딱 MAMA를 보게됐지!  너무 기뻤어! 

우리 베이비들이 얼마나 멋진 무대를 보여줬니? 

특히 Mic Drop 무대 완전 장난 아니었지.



번역기자:그린별 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 10:23
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민, 시즌 5호 골 폭발! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민, 시즌 5호 골 폭발! 토트넘 팬 반응



손흥민은 3일 왓포드와의 원정 경기에서 팀이 0-1로 뒤진 전반 25분 동점골을 터뜨리는 활약을 펼쳤습니다. 올 시즌 리그 3호골이자 유럽 챔피언스리그를 포함해선 시즌 5호골이었습니다.

토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)


[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골(시즌 5호골)! vs 왓포드

손흥민 리그3호(시즌5호) 동점골!!! (토트넘 VS 왓포드)




thraser11

손.....................................................



KuriousInu

트리피어를 빼.  

윙쪽으로의 연결부족이 에릭슨의 창조적 경기력을 망치고 있다구.



    kaltrax

    그는 지금 가장 창조적인 경기력을 보여주는 선수야.

    패싱 능력이 정말 훌륭해.



        kuriousInu

        공격 진행이 너무 단순해. 창조적인 플레이가 필요해.

        트리피어의 상태가 나쁘면 우측이 무너져서 

        상대방에게 기회를 제공한다구.



            Kaltrax

            에릭슨은 최근 떨어진 볼 터치력과 시야 때문에 한계가 있어.

            하지만 트리피어는 위험 지역으로 골을 잘 보내고 

            와포드의 수비수 간격을 잘 벌리고 있다구..




The WulfAmongUs

델리알리는 자신감이 필요해 보여. 슈팅을 할 때와 아닐 때를 잘 구별해야해.



GNetz

다이어와 알리는 완전히 정상이 아닌데.........



COYCOYS

케인은 엄청 초조해 보이네. 최근에 보면 어디 다른  동네에 있는 사람같아.



cpollack09

쏘니...........................



AnotherScoutMan

손흥민이 나가신다...............



charcoil23

트리피어 선수 잘했어.



rybi

이제 6-1을 만들어 보자구.



a_carson

좋은 패스야 에릭슨.    그런데 측면에서는 반칙 아니야?



    Wisco7

    아니야 데이비스의 위치 선정은 문제없어. 반칙하기 전에 일어난 일이야.



        a_carson

        위치가 문제가 아니라 리플레이를 보면 엘보우 공격을 한 것 같아.




cjbspur98

제발 델리알리를 빼라구. 더 지체하지 말고 라멜라를 투입해.



    eionlux1882

    진정해.



no_soul_ginger

진정하면서 이야기를 하고싶지만 도저히 열 받아서 참을 수 없어.



TruthHasSpoken

내가 말했지. 손은 골을 넣을 거라고.





TheWulfAmongUs

왜 내가 손을 사랑하는지 알겠지.



TheDudeAbides

그는 필요할 때마다 해결해.    도르트문드 경기처럼



zecbmo

왜 슛을 빨리 않하고 패스를 기다리는 거야. 

항시 더 좋은 패스 때문에 시간을 지체헤.



belliott554

이게 에릭센이지. 좋은 돌파력에 멋진 골.



Zoeboat

내 사랑 손.



fogle1

팀을 해체하라구. 공격력이 완전 X이야.



BenzeneAddict

제발 애들처럼 그만 불평좀 하지마.



    Kaltrax

    항시 시작은 좋은 움직임과 패스로 훌륭해 하지만 

    측면에서의 수비력은 엉망이야.



        BenzeneAddict

        난 점점 이곳이 싫어져. 

        시간이 갈수록 기하급수적으로 사람들이 이성을 상실해.




sickgrof

마침내 에릭슨이 제대로 만든 패스를 했어. 좋은 돌파야.



DoubleALight

손이 선발이면 골을 만드는데.



gameofsnowcones

손은 이팀에 진정 중요한 선수야.



Queel_WeIIington

손은 가능한 더 많은 경기에 선발로 나와야해.



khj24

리찰리슨 선수는 델리알리처럼 넘어지는 동작이 너무 과장스러워.




Tottenham Hotspur‏

에릭슨 우측에서의 크로스는 손이 놓칠 수 없는 훌륭한 패스로

동점을 기록했습니다.



@SpursOfficial

손은 한국의 지저스.



Juan Rodriguez

한국의 예수님을 건들지마. 

그는 한가한 사람이 아니야.

그는 한국에서도 처리할  X같은 일들이 많이 있다구.

(역주: 한국 국대의 문제를 잘 알고있는 영국팬으로 보입니다.)



Jamie Livermore

이게 바로 손이 시소코 앞쪽에서 플레이해야하는 이유야.



Kang

손은 계속 출전해야해.



ZioNix

손날도..........................



kiwi

손에게 신의 가호가.



Marc Loboda

그래도 감독은 다음 경기에서 손을 뺼거야.



trevoreo

잘했어 손.




STANLEY

손 > 메시



marvin 74-8 9-2

손날도.................................




Bruce davhana

제발 하나만 더.




Kiki Adiyanti

오빠.....................................

(역주: 갈수록 오빠라는 한글을 영어표기로 사용하는 사람이 많이 보입니다.




taco sal

그만 빈둥거리고 승리합시다.




A C

손은 다음 경기에 빠질거야.




@SpursOfficial

사랑해 손




1 game 1 goal

제발 한 골만 더..........




halwin esa ikrar d

이제 또 지면 감독을 잘라버려.




Eric Lamela

손은 거의 선발이 아니네...........




Cadge

손날도



Tanel Ismet

손은 매주 선발 명단에 포함되야해.      다른 말 필요없어.



Phil Osopha

제발 게이처럼 하지말고 제대로 좀 하자구.




Alan Williams

이건 큰 실망이야.   너희들이 팬들을 정말로 실망시키고있어.




Abudulkarem Nadrek07

이번 퇴장은 정말 뼈아픈데...



Matty

에릭슨은 팔아버려.



Gavin Williams

감독은 다음에도 손을 벤치에다 둘거야.



Jerome Gillick

제발 정신즐 차리라구.



B

벤 데이비은 완전 삽질이네.



Nathan

델리알리 대신에 라멜라를 투입해.



Jodie

그래도 손은 와포드 상대로 꾸준히 골을 기록해.




Bryce Williams

손을 복제해. 그만 최근에 유일하게 제대로 하는 선수야.



Scott

기뻐할 시간은 없어.




edge lord 900p

골은 기쁘지만 여전히 경기력은 엉망이야.




WHOTUNES

이래서 손은 계속 선발로 나와야해.




Mark Meyer

팀에서 가장 저평가 받는 선수.




Charles Toby.

왜 감독은 매경기 골을 기록하는 손 대신에 알리를 기용하는지 도대체 이해할 수 없어.




ⓜyke ⓦillar

내가 아는 토트넘의 경기력을 보여줘.



번역기자:하누하리

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 22:19
해외반응/스포츠

[CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응









[CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응



오늘 새벽에 월드컵 조 추첨식이 있었는데요, 한국은 독일, 스웨덴, 멕시코와 같은 F조가 되어, 소위 말하는 죽음의 조에 들어가게 되었습니다. 일본은 비교적 괜찮은 조에 들어갔으나 역시 쉽지 않기는 매 한가지인데요, 이에 대한 중국네티즌 반응을 모아봤습니다.





<댓글>





深海

왜 일본이 꿀조가 되었다고 하는거야? 2010년 남아공 월드컵때 

아시아 팀이 유럽 2군 상대로 이길만한 능력을 가졌던 것 빼고는 

항상 똥만 싸댔는데 말이야. 그리고 일본조에 아주 강한 팀은 없다고 쳐도 

지금 폴란드는 시드권을 가진 팀이고 절대 유럽 2군팀이랑 동급의 팀이 아니라고, 

콜롬비아랑 세네갈은 비록 월드컵에 항상 올라오는 팀은 아니지만 

역시 매우 강한 공격력을 가지고 있어, 너네 일본은 대체 뭐가 있냐? 

뭘 믿고 꿀조에 들어갔다고 하는거임?




ㄴMr.Wang 

  일본 조추첨은 그래도 다른 아시아 팀들보다는 훨씬 낫지! 

한국이 제일 망했어, 독일은 16강 진출 예정이네, 한국은 운이 좋기를 빌어야 할거야. 

일본은 한국이랑 비교하면 더이상 좋을 수가 없을정도로 조 잘뽑은거지




ㄴ30

  상위시드가 곧 16강진출을 의미하지는 않아. 

32강에 있는 팀들 중 아주 약한 팀은 없어. 

다만 일본이 속한 조가 비교적 약할뿐이야. 너 축구 안보지?




  ㄴ238炸钱

  맞는말이야. 저 소설쓴놈은 축구 안보는 것 같은데




ㄴ拾玖筆

  상대적인거니까.. 

아니면 일본이 더 좋은 조에 갈 수 있었다고해도 얼마나 큰 차이가 있겠냐




ㄴ王尚斌

  엄격히 말하면, 사우디조는 시드권팀이 없어. 

사우디와 일본은 조추첨운에서 서로 비슷해




ㄴ蓝瘦的番茄很香菇 

  16강진출 확보할 수 있는 가장 이상적인 추첨은 폴란드 페루 튀니지야. 

하지만 이런 조를 뽑을 수 있겠냐?




ㄴ小米

  그냥 상대적으로 조추첨 잘한거지 그렇게 진지빨 필요 없잖아




ㄴ拾伍

  아시아 팀은 어느 조에 들어가든지 전부 죽음의 조라고





简知 

한국 이란은 사실상 탈락이라고 봐야지. 사우디와 일본은 그래도 해볼만하고, 

뭐 뭘하든지 한국보단 훨씬 좋은 상황이야.




ㄴ大哥大 

  일본조는 그래도 올라갈 기회가 있어보이지만, 사실 아무런 희망도 없어, 

세네갈조차도 일본은 못이길거야, 세네갈 국대는 대부분 유럽 빅클럽에서 뛰고 있는데다가 

마네까지 있지, 마네 하나만으로도 일본수비는 ㅈ된거야




ㄴ不结盟的复仇者

  이란은 지난번에 아르헨티나를 거의 이길뻔했어, 

이번에 포르투갈은 아마 거품 한겹 벗겨질 것 같네





啤酒肚ing 

일본은 조추첨 꽤 잘뽑았고 한국은 f조에서 희망이 없어. 




238炸钱 

콜롬비아를 이길 수 있을까? 지난번 월드컵때 4:1로 졌잖아, 

폴란드는 이길 수 있어? 세네갈도 강하고 일본 축구는 지금 큰 위기야, 

피지컬은 서양에 비해 크게 부족하고, 게다가 한 명의 축구스타도 존재하지 않지.




ㄴ爱上浅浅蓝夏

  나랑 생각이 같네. 

난 일본이 이미 발전할 수 있는 한계까지 왔다고 생각해. 어쩔 수 없는거지




ㄴ大哥大

  일본은 세네갈 못이길거야, 마네 한명으로도 일본 후방을 싹 털어버릴텐데, 

세네갈은 거의 전원이 유럽 명문구단에서 뛰고 있다고




ㄴ悟

  내가 알기론 역사상 아시아에서 일류급 축구스타가 나온적은 없어





仁熊 

독일 만난건 그렇게 무섭지 않지만 독일과 멕시코를 동시에 만난게 무서운거지




落笔也平淡

독일은 분명 지난번에 우승한 강팀이지만 스웨덴을 무조건 이긴다고는 말 못해




飞天猪 

일본 조추첨이 운이 좋다고? 정신나갔냐? 콜롬비아 세네갈이 만만해? 




ㄴ大象

  아시아팀은 어느 조에 들어가야 좋은조인거야 대체?




ㄴ贺生

  이게 좋은조가 아니라고?  다른 조를봐라 더 지옥이야




ㄴ平平淡淡才是真

  왜 난 이란이 B조에서 폭망할 것 같지?




ㄴScream

  일본은 진짜 비교적 좋은 조에 들어갔어




ㄴ华仔

  만약 일본이랑 한국이 조를 바꾸면 어떻게 될까?





Mr.Wang 

이론상으로 같은 조의 네팀이 모두 점수가 같고 골득실차까지 같다면 

어떻게 되는거야?  페널티킥으로 결정하는거야?




ㄴMr.Ho

  그런일은 일어날 수 없어. 

1998년 칠레가 3연속 무승부로 16강 진출했던 확률도 거의 불가능한거야...  

만약 그런 상황이 오면 운에 맡기는 수밖에




ㄴ王周

  제비뽑기하는거지 




ㄴ預約緈福

  그런 상황 나올 수 있지 않나? 네팀이 전부 0:0 무승부만하면....







小唐 

지금 아시아팀은, 어떤 조에 들어가든지 전부 확실히 시체가 되는거지, 

단지 보기 좋은 시체냐 보기 흉한 시체냐의 문제만 있을뿐...




jojo 桑 

이 ㅈㄹ같은 거 저번이랑 똑같네, 또 콜롬비아야, 일본은 절대 못이겨. 

일본 특성상 돌파력과 속도가 빠른팀에 약한데 아프리카 팀은 전부 저런 유형이라고. 

일본은 평소에 아프리카 팀이랑 친선전도 거의 안했지. 

그리고 지난번에 약한 그리스도 못이겼으면서 이번에 강화판 폴란드를 만났으니 일본도 가망이 없어




11 

한국은 예선전의 그 한국팀이 아니야. 영국, 프랑스, 독일, 이태리에서 뛰는 

실력 좋은 선수들이 있어, 강팀을 만나면 강해지는게 한국팀의 특징이야, 

난 한국팀 좋게봐, 한국팀을 얕잡아보는만큼 놀랄만한 결과가 나올 것 같아




ㄴ腾讯网友

  심판 매수하면 가능하겠네. 2002년처럼




  ㄴ溪水长流

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





凯撒风 

사우디랑 호주있는 조가 꿀조고 일본은 안좋은 조에 들어갔어. 

최근 몇 년동안 폴란드는 유럽 최고수준의 경력과 강력한 미드진을 구성하고 있다고, 

콜롬비아도 4년전에 비해 강해졌고, 

세네갈은 아프리카 최강팀에다가 대부분 유럽 명문팀에서 뛰고있지.




小王子 

일본이 좋은 조라고 말 안할 수 없겠는데, 한국은 절대 못올라갈거고




ㄴ在路上

  좋은 조라고??? 저기요 취하셨어요? 

내가 장담하는데 아시아 4개팀 모두 3경기 치른 뒤에 칼귀국할 운명인데?




ㄴ双眼皮

  일본놈들이 대체 누굴 이긴다는건데?




漠驮 

우리 대중국이야말로 좋은 조지. 

월드컵 32강에서 0실점으로 결승까지 가고 0골로 우승할 수 있잖아?




ㄴ刘先生

  ㅂㅅ....





广宏人力(外包/派遣/招聘) 

한국이 이렇게 '좋은'조에 들어가게 해줘서 정말 고맙네. 

한국놈들 아마 이번에 0점 0골로 광탈할거야




ㄴ自由人

  한국놈들 지금부터 다음 월드컵 준비해도 괜찮지 뭐




理智与情感 

동일한 수준일 때에야 좋은조 안좋은조 말하는거지, 

몇 단계나 차이나면 어딜가든 상관없어. 




厦门旅游-骆贝贝 

일본은 콜롬비아랑 같은 수준이 절대 아니야. 폴란드는... 가서 봐야알겠네




大脸猫 

아시아에서 월드컵에 참가하는 팀들은 32강에 들어가기만 해도 잘한거야. 

죽음의 조든 뭐든 상관없어. 좋은 조라고 한다면 우리 중국이야말로 

진정한 좋은조에 들어갔지.  그 어떤 강팀과도 만나지 않잖아.




ㄴ侠骨柔情

  아주 좋은 댓글이야





伟 

일본이 얼마나 쉬운조에 들어갔는가를 말하는건 아니지만, 

다만 다른 아시아 국가들과 비교하면 분명 쉬운건 맞아. 

사실 H조 다른 세팀도 운이 좋아. 최약체는 당연히 러시아고, 그 다음이 폴란드야, 

다만 2002년 한국의 훈련모습이 눈앞에 선하네




雨一直下 

아시아 국대들은 전부 그냥 놀러가는거야  일본 한국 할 것 없이




田田 

이번에 16강 갈만한 아시아팀은 호주 하나야. 

일본팀은 좋은 조에 들어간 것 같지만 사실 숨어있는 죽음의 조지.




腾讯网友 

아시아팀은 전부 곁가지 점수자판기야. 어느 조를 가든지 똑같아




ㄴ浓眉控

  중국도 제발 점수자판기라도 되기를 기대한다..




岄飄雪 

어떤 조든지 간에 참여하면 곧 그게 이기는거야. 우리 중국 국대는? 

다른 아시아 팀도 못이기면서 월드컵에 진출하길 바라지. 꿈이나 꿔라 




阿刚 

아시아는 단 한팀도 못올라가겠네




挑战者 

제발 아시아에서 한 팀도 못올라가고 한 경기도 못이기길 희망함




出口拖车报关-安迪 

이번 월드컵에서 아시아팀들은 전부 망할 것 같네. 

조별리그 끝나고 다같이 집에 가라




敏 

아시아의 월드컵 시드수가 너무 많아. 

2장 줄이고 이탈리아랑 네덜란드 주는게 훨씬 나은 것 같은데




暖阳 

ㅋㅋ  아시아 축구는 월드컵에서 진짜 아무것도 못하는구나 

우리 축구하지말고 그냥 탁구나 하는게 어때?



ㄴEason

  축구는 세계 제일 운동이야. 이건 공인된거지. 

월드컵은 세계 제일 대회고. 월드컵우승은 올림픽으로 치면 

모든 종목에서 금메달은 딴 것과 동급이라고




画眉 

축구 월드컵?  이 기사에서 중국인들이 뭐할게 있다고 댓글달고 있는거야?



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 14:41
해외반응/스포츠

[WD] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 실황 해외반응









[WD] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 실황 해외반응



오늘새벽에 2018 러시아 월드컵 조추첨이 있었습니다.

해외 축구팬들도 엄청난 관심을 가지고 지켜 봤는데요.

해외 조추첨 실황포럼에는 7,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달렸습니다.

가급적 우리나라가 속한 F조와 관련된 글들을 선별해 보았습니다.





<댓글>




arcangeltx

벨기에와 파나마가 진출하면 영국은 탈락인가요?



rikgrov

H조가 제일 좋아보이네. 러시아도 물론이구.  

생각보다는 흥미로운 조추첨은 아니야.



anticlimactic

러시아와 사우디아라비아의 개막경기는 역사상 최악인 것 같은데.




Kingkunta87

영국은 전경기 다 밤에 있나요?



Kingkunta87

아르헨티나와 나이지리아는 또 만났네.  이거 부정 추첨인거 같아.



ProudKingbooker  스웨덴

도대체 독일을 왜 또 만난거야....



LarryPeru

D조는 B조 2위 팀과 경기하나요?  

도대체 추첨 방식이 어떻게 작동하는지 설영 부탁해.




mamo1893  독일

그렇게 좋은 결과는 아니야. 스웨덴과 멕시코는 결코 만만하지가 않아.

(역주: 역시 독일은 한국만 만만하다고 생각합니다)




            Germanhammer05 독일

            특히 멕시코와는 콘페더레이션컵 경기에 대한 복수를 해야해.




Kantebegoodaskante

영국은 리그 최고의 선수가 2명이나 있는데 걱정이네.




Buddingastronomer

사우디아라비아와 이집트의 경기는 완전 서로에 대한 증오의 경기가 되겠군.



Wally450

폴란드는 완전 여유롭겠는데  그래도 경기는 재미있길 기대해.




SlightlyHigh_

내가 기대하는 경기는    

벨기에:영국

스페인:포르투칼

독일:멕시코

                             

여름까지 도저히 기다릴 수가 없어.




                Litchii_Thief

                도대체 아르헨티나와 아이슬랜드의 경기가 왜 중요해?




umwbennett

이탈리아, 칠레, 네덜란드, 미국이 포함된 X조가 그 어떤 경기보다도 재미있을거야.


(역주: 순간 X조가 정말로 있는 줄 알았습니다)




GibbyGoldfisch

이집트에게 박수를.  몇년의 탈락 끝에 아주 편안한 조에 들어갔어. 축하해.




Riddlebgd

이번에는 죽음의 조는 없는 것 같아. 

H조가 가장 쉬워보여. 영국은 조금 그렇고........ 6월에 보자구.




            Zombie_Booze

            F조도 재미있겠어.




                       SocksElGato

                       동감. 가장 까다로운 조같아.




uninterestingBrick

네번의 월드컵 조추첨을 봤지만 이번이 가장 지루했어. 

도대체 FIFA는 본선 진출팀을 왜 48개로 확대 안하는거야?




MikeTheAverageReddit

폴란드는 완전 꿀조네.




            Latinofool12

            세네갈과 콜롬비아는 만만한 팀이 아니야.




AVAdrian

포트1에서 멕시코가 가장 최악인 것 같아. 제발 16강에는 진출하기를...




Riffler

이집트 선수는 좋겠어. A조 경기에는 엄청난 뇌물이 움직일거야.




nrsapologist

H와 F조는 다 약해보여.




            pieroggio

            H조는 약하지만 F조는 아니야.....     A조가 가장 약해보여.




unlikedemon

멕시코는 X됐어. 16강에서 독일과 브라질의 경기를 보고싶어.




            LuisRomario18

            난 멕시코는 문제 없다고 생각해.




            unlikedemon

            난 아니라고 봅니다.






macs182

이번 월드컵에도 이변이 있을까요? 난 아르헨티나 예선 탈락에 돈을 걸거야.




heliumlemonade

이건 무슨 X같은 노래야.




heliumlemonade

뜬금없이 조추첨에 립씽크 노래라니....    최악인 점에서 인상적이야.




Sgutlater

8강전에서 브라질과 영국의 경기를 볼 수 있을까?




Katarsus

아르헨티나와 나이지리아 경기는  이제 월드컵에 완전 고정이네.




            EkkoBandit

            맞아. 이제는 완전 월드컵에서 클래식 경기아 됐어.




goonerz666

죽음의 조는 어디라고 생각해?



            Lakinther

            A조



            Harambes

            F조



            goonerz666

            D, F 그리고 E조




avsfan1933

도데체 어떻게 진출하는거야? 각조 2등이?


   


            RugbyTime

            맞아. A조 1위가 B조 2의 그리고 B조 1위가 C조 2위와 경기 하는거야.




ElCondorHerido

콜롬비아 조는 만족해.




SocksElGato

난 멕시코사람인데 완전 X이야.




            Erock11

            맞아. 너희는 X됐어.




            SocksElGato

            맞아. 의심할 여지없이 멕시코 너네는 완전 X됐어.




SocksElGato

프랑스는 꿀조네.   F조는 죽음의 조야.   한국 편안히 잠들기를....




            Andre-Roussimoff

            브라질도 완전 로또네.



Innsmouth_Shadow

러시아와 사우디아라비아.   이게 진정 월드컵 개막 경기야?




ComputerSaysnooooo

러시아 랩 가수 이름이 정말로 부리토(멕시코 음식)야?



Barraxx 

트위터에서 멕시코인들은 독일이 자비를 베풀어야한다고 말하고있어.




ayetatti

러시아와 사우디아라비아의 개막전이라........      

정말 엄청난 세기의 매치가 되겠어.




          choss

          아마도 다음 월드컵에는 더 저질의 팀들이 참석할거야.




fredewio

아무래도 이건 무슨 부정이 있는거 같아. 

어떻게 러시아는 매번 이렇게 운이 좋을 수 있지.



         choss

         사람들은 그들이 틀림없이 추첨 볼을 따듯하게 만들어서 사용한다고 생각해.



         weedandboobs

         난 확신해. 냉장고와 뇌물이 오랫동안 사용됐을거야.



         EkkoBandit

         러시아 보다는 우루과이가 더 힘들어 보이는데....




EkkoBandit

내 생각에는 F조가 죽음의 조야



         Totally-Not-a-Quincy

         나도 F조



         aeternias

         크로아티아 사람인데 나도 동감.



         Kopfi

         D, F조는 눈에 띠는 2위가 없어. 1위도 분명하지않아.



         thedefect

         F조는 완전 미쳤는데.    불쌍한 한국..........




elonachanmaxi

FIFA 순위를 보면 A, H조를 제외하면 균형있게 배분된거 같아.



Komania

모든 팀은 다 강팀이야. 

축구를 잘 몰라서 하는 이야기이지 축구에 죽음의 조라는 것은 없어.



diegolakes

스웨덴에 사는 멕시코 사람인데 몇달동안 농담거리가 많아질거야.



Ganeenu

포르투갈괴 아르헨티나는 준준결승에서 만날거 같아.



cake_flattener1

난 영국이 약한 조에 속하는것을 싫어해. 

그동안 방심하고 있다가 완전 박살난 적이 많아.

물론 지난 번에는 힘든 조에서도 결과는 마찬가지였지만.......



Rusiano

D조를 너무 과대 평가하는거 아니야. 한 팀만 제외하면 다 평범해.



brappo

세번이나 연속 아르헨티나아 같은조네.



IronMan_XV

이란은 역시나 운이 없어......



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기

티스토리툴바