'네티즌반응'에 해당되는 글 902건

  1. 2018.11.11 [2ch] UFC 정찬성, 마지막 종료 1초 전 뼈아픈 KO패, 실황 일본반응
  2. 2018.11.11 [CN] 日 방송국 "방탄소년단 일본방송 출연 취소 결정" 중국반응
  3. 2018.11.11 [WD] 日, "BTS, 트와이스" 등 일본방송 출연 금지, 해외반응
  4. 2018.11.11 [JP] 日, BTS 日 방송 출연 취소 결정에 日 아미들의 대반격!
  5. 2018.10.14 [US] 챔피언십시리즈 2차전, 류현진 호투, 다저스 팬 반응
  6. 2018.06.24 [UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호
  7. 2017.12.19 [2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응
  8. 2017.12.18 [2ch] 日 언론 "韓 신태용 감독 "일본 감독은 대단한 명장" 칭찬, 일본반응
  9. 2017.12.18 [WD] 방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응
  10. 2017.12.18 [US] 美 네티즌 "트와이스 하트셰이커" 쩌는 영어버전 커버 화제
  11. 2017.12.18 [CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"
  12. 2017.12.18 [JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응
  13. 2017.12.18 [JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응
  14. 2017.12.18 [JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"
  15. 2017.12.18 [2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"
  16. 2017.12.18 [WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"
  17. 2017.12.18 [JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응
  18. 2017.12.17 [CN] 동아시안컵, 한국, 일본에게 4-1 압승! 우승! 중국반응
  19. 2017.12.17 [2ch] 2부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응
  20. 2017.12.17 [JP] 동아시안컵, 日 네티즌 "손흥민 없는 한국에게 탈탈 털렸어"
  21. 2017.12.17 [2ch] 1부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응
  22. 2017.12.15 [WD] 문재인 대통령 중국방문, 中 경호원 한국 기자단 폭행, 해외반응
  23. 2017.12.15 [JP] 日 언론 "손흥민 4경기 연속골. 2연속 MOM 선정" 일본반응
  24. 2017.12.14 [UK] 손흥민 시즌 8호골! 토트넘 팬 "손은 눈부신 골 메이커!"
  25. 2017.12.14 [UK] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 토트넘 팬 실황반응
  26. 2017.12.14 [CN] 中 네티즌 "손흥민은 중국 축구 미래 발전의 방향" 중국반응
  27. 2017.12.14 [JP] 손흥민 시즌 8호골! 4경기 연속 골 폭발! 일본 SNS 반응
  28. 2017.12.14 [CN] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 중국반응
  29. 2017.12.12 [JP] 트와이스 "하트셰이커(Heart Shaker)" 뮤비, 일본 SNS 반응
  30. 2017.12.12 [UK] 토트넘 팬 "손흥민의 남자친구(?)" 영국반응
2018. 11. 11. 22:43
해외반응/스포츠

[2ch] UFC 정찬성, 마지막 종료 1초 전 뼈아픈 KO패, 실황 일본반응









[2ch] UFC 정찬성, 마지막 종료 1초 전 뼈아픈 KO패, 실황 일본반응



1년 9개월 만에 옥타곤에 돌아온 ‘코리안 좀비’ 정찬성은 오늘 11일 미국에서 열린 ‘UFC 파이트 나이트 139’ 페더급 메인이벤트인 야이르 로드리게스와 경기에서 대등하게 잘 싸우다가 마지막 라운드인 5라운드 경기종료 1초전 팔꿈치 공격을 허용해 KO패 당하였습니다. 그야말로 만화에나 나올법한 전개였습니다. 실황 일본반응입니다.





<5ch 반응>



ID : bxgTQpcx

이제 좀비가 야이르에 처형되면 완벽한데

야이르는 아직 한방이 있는 상대와 펀치 교환은 미지수

위험을 무릅쓰지않는 스타일이 어떻게 나오느냐다

좀비도 난타전은 만만치않지만 원거리 상대를 잡을수 있을까?



ID : 8pX7SWxi

야이르 힘내라!



ID : U2UVTYvC

좀비도 카우보이도 WEC 이적조인데 

UFC 시합수는 20경기 이상 차이나네



ID : bxgTQpcx

병역이었다지만 알도랑 하고 아직 버뮤데스밖에 안했으니까



ID : YjlaA4JP

야이르는 고비다. 이제 지면 톱 전선 이탈임

좀비가 어떻게 할지 나름이다



ID : bxgTQpcx 

장소는 어느쪽 응원할까, 멕시코계 많겠지?



   ID : YjlaA4JP

   그랬으면 좋겠지만 좀비는 사랑받고 있으니까



ID : uVY7hTgp

한국인은 싫지만 코리안 좀비는 좋은 선수라고 생각한다



ID : usvQauKL

지친 좀비를 야이르의 날라차기로 KO라니까



ID : bxgTQpcx

경기수가 너무 적어서 판단이 안됨

2012년 시점에선 좋은 선수라고 말할수 있었지만



ID : cGuoySJN

좀비는 현 시점에선 아시아 넘버원이니까

오카미보다 경기가 재밌어서 좋다



ID : bxgTQpcx

욱일기는 차치하더라도 간판 선수인 GSP에 시비건걸 

당시 UFC가 인정한 것은 납득이 가지않음



ID : HTs6tOcO

한국인쪽이 리치 더 긴거냐



ID : NOduUQdm

아시아의 자랑 코리안 좀비 힘내라!



ID : n1cHrB0x

야이르 타격으로는 좀비를 쓰러뜨릴수 없을것같은 느낌



ID : 3ozauXuY

최두호쪽이 좀비 스타일같은데



ID : lzYYS7Bv

저놈 반일이야



ID : jXk+oYWN

춍에 이겨줬으면 하지만 로드리게스는 믿음이 안가



ID : jXk+oYWN

나이스 로우지만 리치가 안되네



ID : 8pX7SWxi

무릎이 안 좋아보이는데 조만간 좀비가 될것같애



ID : 8pX7SWxi

관절 걷어차기 좋다



ID : jXk+oYWN

서로 5R 의식하고 시작한다는 느낌이네~



ID : 3ozauXuY

5라운드면 다리 부러지겠다



ID : 3iY/YpMK

일본인중에 여기까지 설득력있는 클린 어퍼 가능한 놈은 없음



ID : dAnmQGMM

꽤 좋은 경기



ID : jXk+oYWN

엄청 수준낮은 경기구만ㅋ



ID : cRa927mD

좀비 콜



ID : YflwHyBZ

좋은 치고받기다. 실력이 비슷해서 재밌네



ID : jXk+oYWN

1R, 미묘하지만 정



ID : 8pX7SWxi

다리 좀 더 써라



ID : HTs6tOcO

복싱이었으면 로드리게스 어렵다



ID : 3UrB3xWg

로드리게스는 화려한 기술들뿐인게 들켰으니까



ID : cGuoySJN

좀비 가드 넘 낮네



ID : jXk+oYWN

KO 될것같아 위험하지만 로우킥을 

어떻게든 후반까지 연결했으면 싶다



ID : uO9KcZRa

야이르 가드가 좀 위태로운데



ID : Jfwfc+70

야이르 이렇게 펀치 반응 나빴나?



ID : LeqpcPO0

로드리게스는 걷어차면서 거리를 유지할수밖에 없겠다



ID : jXk+oYWN

이제 믿을건 로우킥뿐



ID : Jfwfc+70

야이르는 스완슨조차도 완봉할듯



ID : 8pX7SWxi

나이스 엘보우



ID : usvQauKL

그래도 에드가전처럼 바닥쓸진 않네



ID : LeqpcPO0

기술은 저래도 좀비 경기는 꽝이 없단말야



ID : 3iY/YpMK

5라운드 갈듯



ID : 8pX7SWxi

얼굴 많이 맞네



ID : l37HsuCJ

2R는 좀비다



ID : uO9KcZRa

야이르는 압박받으면 바로 쳐져서 인상이 안좋다



ID : LeqpcPO0

좀비는 부상전보단 전체적으로 떨어진 느낌



ID : YflwHyBZ

이 경기는 KO로 결정될것같은 분위기



ID : 8pX7SWxi

코 맞았나? 출혈이 안멈추네



ID : f4PQcoaO

팽팽하다



ID : YflwHyBZ

찬성 경기력 저하, 살짝 흔들린다



ID : l37HsuCJ

좀비 노골적으로 실속



ID : LeqpcPO0

코피가 걱정된다. 지혈 안하나



ID : 3UrB3xWg

둘다 에드가는 못이기겠다



ID : HTs6tOcO

로드리게스가 좀비 펀치에 익숙해진것 같음



ID : 8pX7SWxi

압박안해서 걷어찰수있는 거리가 만들어졌다



ID : LeqpcPO0

좀비가 외형도 좀비에 가까워져 간다



ID : jXk+oYWN

1,3R 정, 2R 야이르



ID : YflwHyBZ

3R 로드리게스, 힘들다 힘들어 남은 라운드



ID : LeqpcPO0

큰거 한방먹고 로드리게스가 다운될것같은 느낌



ID : 3UrB3xWg 

로드리게스는 페티스의 열화판

좀비는 퍼거슨의 열화판



ID : bxgTQpcx

좀비 지쳤을 뿐인건가, 미묘하게 데미지 축척이 있는건지



ID : LeqpcPO0

이단차기ㅋ



ID : Ed/kup8z

찬성의 근성으로 이길것같다



ID : jXk+oYWN

왜 로우킥 안하지



ID : LeqpcPO0

큰거 한방 먹였다! 다운까지는 안가네



ID : cRa927mD

쉬지말고 계속 해라ㅋ



ID : bxgTQpcx

서로 쉬고 싶은건가



ID : KwuAsac+

사이좋은가봐, 이 2명



ID : jXk+oYWN

4R 정, 이제 남은건 KO밖에 없겠는데



ID : LeqpcPO0

좀비가 전성기였으면 끝났을 경기다

능력이 떨어져서 길어진거



ID : dAnmQGMM

둘 다 너덜너덜ㅋ



ID : bxgTQpcx

스파링같애



ID : g+dpUWAe

야이르 꽤 맞았는데 터프하네, 마지막에 뒤집을수 있을까다



ID : l37HsuCJ

난 1,4 좀비 2,3 로드리게스

뭐, 비슷해. 마지막 라운드에서 승부다



ID : cRa927mD

오른쪽 좋다 좀비



ID : y1egJl5/

열화판 스완슨 대 두호?



ID : LeqpcPO0

가끔 좋은거 맞추는데 로드리게스 안넘어지네



ID : l37HsuCJ

좀비는 정말 좋은 선수, 그치만 반일인게



ID : Ed/kup8z

우정이 싹텄네



ID : dAnmQGMM

판정가면 좀비다



ID : YjlaA4JP

수준높네, 로드리게스도 리치 꽤 길구나



ID : LeqpcPO0

좀비 죽었다



ID : jXk+oYWN

빵 터졌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : Ed/kup8z

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : cRa927mD

! ! ! ! ! !



ID : g+dpUWAe

工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工



ID : y1egJl5/

뭐냐 이 결말은ㅋ



ID : Ed/kup8z

MMA 역사에 남겠네



ID : g+dpUWAe

이런걸 버저비터라 하는건가



ID : LXBDYCQ6

로드리게스, 어필하면서 시간 벌고 

째째한 놈이네라고 생각했더니 만약의 ko



ID : LeqpcPO0

팔꿈치냐 노린건가 이거



ID : bxgTQpcx

이건 무리, 반응 못하지



ID : g+dpUWAe

사고



ID : 6bg2XGoN

꽁트냐



ID : Z4M/SJmo

잠시 시계 확인한 순간에 끝나있네ㅋㅋㅋ



ID : uO9KcZRa

역사에 남을 KO에요



ID : 8pX7SWxi

엘보 어퍼



ID : 3ozauXuY

기술 이름 뭐라고 해야돼? 어퍼 엘보우?



ID : YflwHyBZ

개대박, 이런거 첨봄



ID : AiInqGoR

이거 gif로 꽤 퍼날라질듯



ID : WIOLeRF3

파이트 오브 더 이어겠네, 이 경기



ID : bxgTQpcx

UFC 전설이 하나 태어났네, 야이르 엘보우



ID : n1cHrB0x 

사고네, 좀비는 불운, 야이르 운좋네ㅋ



ID : NOduUQdm

뭐, 판정에서도 야이르였으니까 흠



ID : TsXojNTo

멕시코 좀비를 계승해도 되겠다



ID : Z4M/SJmo

25주년 기념 대회의 마지막 순간에 

MMA계에 새로운 기술을 선보였구나



ID : uO9KcZR

이건 하이라이트로 봐도 충격이 전해지지 않을꺼다 

실시간으로 볼수 있어서 다행이야



ID : cRa927mD

억울하겠네, 좀비



ID : f4PQcoaO 

만화같은 기술이었다ㅋ



ID : YflwHyBZ

둘다 병원가겠네, 마지막 충격인 장면없이도 재밌는 경기였다




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 11. 14:43
해외반응/방송/연예

[CN] 日 방송국 "방탄소년단 일본방송 출연 취소 결정" 중국반응









[CN] 日 방송국 "방탄소년단 일본방송 출연 취소 결정" 중국반응



세계적인 그룹 방탄소년단(BTS)의 일본 음악방송 출연이 돌연 취소되었습니다.

국내외 언론에 따르면, 일본 현지에서 방탄소년단 멤버인 지민(23)이 과거에 입었던 티셔츠에 대해 문제제기를 한것으로 알려져 있습니다.

중국 언론에서 보도된 내용과 중국네티즌 댓글반응을 전해드립니다.





<중국 언론 보도내용>


한국 아이돌그룹 방탄소년단의 일본 아사히TV 프로그램 Music Station 출연 취소가 발표되었다.


한국 아이돌그룹 방탄소년단은 금월 9일 일본 아사히TV의 Music Station에 출연하기로 하였다. 하지만, 아사히TV는 금일 방탄소년단의 출연을 취소하기로 결정했다고 전했다.


방탄소년단의 소속사는 방탄소년단이 9일 Music Station 출연을 위해 일본으로 출국할 계획이었으나, 아사히TV의 통보로 출연이 취소되었으며, 따라서 방탄소년단의 금일 출국일정도 취소되었다고 알렸다.

방탄소년단의 출연이 취소된 것에 대해서, Music Station 공식 홈페이지는 방탄소년단의 멤버 Jimin이 입은 티셔츠가 최근 일본에서 논란이 되었던 점을 이유로 꼽았다.

제작진은 방탄소년단의 출연을 위해 노력하였으나, 유감스럽게도 출연은 취소되었다.


방탄소년단은 금월 13일 일본 도쿄돔에서 일본 돔투어 첫 공연을 연다.



<중국 네티즌 반응>



起司猫希尔

확실히 최근 한일관계가 상당히 긴장된게 원인이야



PANGDAN少女

박지민과 상관없어, 방탄소년단이랑도 상관없어, 정치적인 문제야. 우리는 말을 아끼자



努力的阿妤

그래도 싸다, 잘 됐다



->刘老师丶丶

뇌에 문제있냐?



->PANGDAN少女

너 안티지?



->昆山玉碎-

이 XX는 뭐라고 짖는거야?



->飞机云呢

저기요? 역사 공부 했음?



->theTaeTaeworl

친일파?



索菲娅梦游胖哥俩

그래도 싸다는 말은 진짜 웃긴다. 그 티셔츠 내용은 한국이 일본의 식민통치로부터 독립한것을 축하하는 내용 아니었나? 그래도 싸다고? 누가? 악플러들은 주목을 끌고 싶어서 정확한 역사관도 뒤집어 버린거냐?



快手速报

쟤네는 누구냐? 잘 됐구만ㅋㅋㅋ



->懒散toro

나도 모르겠다



要去吃饭呐

사실을 보도해야지!!! 아무렇게나 쓰지말구!!!



饶军

바보들이구만 ㅋㅋㅋ



西柚果粒橙

신문 완전 고도의 안티구나...



搜索迷妹江西

진짜 귀찮다, 방탄은 아무 잘못 없어



嫑再吃饭了好么多多

취소하려면 하라고 해, 일본무대가 없으면 뭐 어때??



GiminDpyoco

좋은건 한번도 보도하지 않다가, 이런일은 계속해서 올리네



天使_19870

원폭소년단 가자



MCLIEW

일본을 욕보였어



小黄黄啊哈

난 이런 뉴스에서 열몇살 스무살 짜리 여자애들이 정치에 관해 얘기하는걸 보는게 좋더라



爱胖蛋的兰胖子

방탄한테 구정물좀 끼얹지마, 이건 일한관계 때문이 확실하니까



陈薄荷cc

좋은 소식을 좀 보도하면 안되나



莨菪emmm

이렇게 영향력이 큰 곳에서는 사실관계를 확실히 파악하고 글을 쓰면 안되나? 좋은 소식은 하나도 보도하지 않고, 안좋은 일은 꼭 꼬집어서 들고 나오더라



迷妹来泡茶

안가면 안가는거지, 돈은 벌던대로 벌면 되니까, 어차피 한국 아티스트들은 갈수가 없어, 지금은 누가 인기가 있으면 누가 봉변을 당해



21丗纪少女

우리 방탄이랑은 아무 관계도 없어, 억지로 이유를 만들어서 갖다붙인거야, 시나는 정말 나쁘군, 좋은건 보도하지 않다가, 조금 안좋은 일이 있으면 다 보도하니까



真心就是对爱最好的回答

진짜 역겹다, 자신들의 문제를 가지고 남탓을 하다니



山多辣山东

어떤 옷인지 누가 사진좀 보여주면 안되나



xirxirxirxir

한국은 왜 모두와 관계가 안좋냐



吃可爱长大的parkjimin

우리 대천조국으로 와라, 우리 대천조국의 아미는 소일본보다 인원수가 많아



小小小鱼在这里

시나는 요즘 점점 수준이 떨어져, 매일 근거도 없는 일을 보도하니까



24先生24

왜 부정적인 소식만 보도하는거야? 좋은일은 이렇게 적극적으로 보도하는걸 본적이 없어



雪先生48

팬들은 변명하지 마, 어차피 사람들은 쟤네를 손봐주기로 결정했어. 너희 방탄의 가치관은 올바르지 않은데, 사랑과 평화를 들고 나오냐? 가서 아키모토 야스시가 만든 '침묵의 다수파'를 듣고와라, 딱 너희 방탄같은 애들에 대한 내용이니까



->_是Cooky不是Choky

유엔도 어쩌지 못하는데, 어떻게 한국인보고 그에대해 발언하라고 할수 있냐?



Deoxyribonucleic-acid

중국 연예계는 낼 신문이 없어? 하루종일 한국 아티스트의 일본 일정을 보도하는게 중국의 연예소식이야?



癫癫癫癫马哥的儿子

문제없어, 내 애기들 딱 쉬기 좋네



钟ai1985

저 옷은 2년전에 입은거야, 최근 2년동안 일본에 몇 차례를 갔는데, 요즘 일한 관계가 긴장되었으니 아티스트 한명을 잡아다가 곤경에 빠뜨리는거야? 두 정상의 회담도 취소되었는데, 이젠 누구를 곤경에 빠뜨릴거지?



洁儿啊G_G黑龙

방탄은 중국에서 그렇게 인기가 많지 않으니, 신문은 좀 봐주라, 도대체 좋은 소식을 내는걸 본적이 없어



CColorful_WD

어느 국가든간에, 아티스트들은 정치를 멀리하자



每天都在找手机i

우리 방탄 잘했어



路人粉啦啦

해명을 하자면, 방탄은 이 사건이 있기 전에 아키모토 야스시와의 협업을 중단했고, 일본 우익에게 찍혔어. 현재 일한 관계는 긴장상태고, 저 옷은 2년전에 입은거야, 이게 깎아내리는거 아니면 뭔데! 이 두 나라는 정치적인 문제가 있어, 제발 일본 입장에 서서 방탄을 욕하지마, 연예인을 쫓아다니기에 앞서서 너희들은 중국인이잖아



_Sharptongue

히로시마 폭격인가, 이정도는 괜찮은데



么么哒哟安徽

일한의 강제징용 문제가 정치문제로 번졌으니 방탄소년단은 당연히 한국인으로서 연루되겠지



曹宝欣海南

어쨌든간에, 저 옷을 입은게 문제가 되나? 한국, 중국 어느 입장이든 감히 잘못됐다고 말할 수 있어? 게다가 일정 취소는 저 옷과 별 관계도 없어. 말하는데 돈이 안든다고 아무렇게나 말하면 안돼!!!



CareyCarey

중국인이랑 무슨 상관인데???



喻文州际导弹

일정 취소와 아이돌 본인들과는 상관없어. 방탄소년단의 가치관은 쭉 긍정적인 방향이었어. 박지민과 그가 속한 방탄소년단은 쭉 우수한 공연 퀄리티와 긍정적인 성품을 유지해왔어. 그들의 작품이나 유엔연설같은 내용으로 진실을 봐줬으면 좋겠어



甜掉牙

옷에 문제가 있다는 놈들은 반파시즘의 승리를 인정하지 않는거지? 비웃는 놈들은 니가 어느나라 사람인지 돌아봐라



迷妹来泡茶

진짜 쓸 기사도 없네, 누구 돈받았냐?



折翼天使之wings

최근 일한관계 때문에, 2년전 일을 꺼내서 공격하는거야



PERFECT_Timing

내생각엔 방탄이라는 이 그룹명은 은연중에 그 티셔츠에 있는 원폭을 막아준다는 뜻을 가지고 있는것 같아...



双子座的傻

귀찮게 하지마, 지금 보도하는건 뭐야? 누가 봐도 일한문제 때문인데, twice도 활동이 취소되었어.



女奴给我闭嘴

세상에, 댓글란에 개처럼 일본을 지지하는 사람이 있다니



山有木兮木有憨

웃겨죽겠네, 2년전에 팬이 선물한 옷을 지금 입는건 "나 죽여주쇼" 라는 뜻 아냐?



->阿怜怜

해명을 하자면 저 옷은 2년전에 입은거야, 지금 문제가 된거고



慕旻尓來湖

왜 문제가 됐는지 알 사람들은 알거야, 아티스트가 표적이 되었을 뿐



挥着电钻的牙痛女孩

정치문제의 희생양일 뿐이야



你有面包和爱情吗

일본을 보고, 다시 우리를 봐라



为什么id都不可用

국가간의 정치 문제야, 좀 조용히 하면 안되나?



MeU_光州养鹿专业户

정치문제에 아티스트가 봉변을 당한거야, 알겠냐? 일한 관계가 긴장상태라, 방탄 뿐만이 아니야, 다른 아이돌은 상관 없을줄 알아? 제2의 시장인 일본을 갈 수 없게되었으니, 돈을 벌수 없어, 해체하자



武独老爷

일본을 욕보이면서 일본의 돈을 벌려고 하고, 억지 애국 캐릭터로 돈을 벌려 하다니



PikachuWy

침략의 역사를 인정하지 않는 좌익세력들만이 문제제기를 하고있어, 잘 됐다는 놈들은 역사를 공부해라, 너희들은 일본인이냐?



->索菲娅梦游胖哥俩

우익이야



->PikachuWy

미안



跑步课本

이름이 너무 싸구려야



->ying11yue10

너는?



->Parqdise

너보다 훨씬 나아




번역기자:가생이중국 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 11. 14:30
해외반응/방송/연예

[WD] 日, "BTS, 트와이스" 등 일본방송 출연 금지, 해외반응









[WD] 日, "BTS, 트와이스" 등 일본방송 출연 금지, 해외반응



BTS 멤버 지민의 티셔츠 논란과 함께 강제징용 피해자 분들에 대한 한국내 소송 결과까지 연결시켜 일본 방송가에서 한류 배척 조짐이 일고 있습니다. 그로인해 트와이스와 방탄소년단의 일본 음악 방송 출연 취소가 잇따르고 있는데요 이에 대한 해외 네티즌 반응 모아 번역해 봤습니다. 참고로 아래 포럼은 KPOP 팬 포럼에 올라온 반응입니다.





<댓글>





fareastrising

IZ ONE의 미래 활동 전망은 폭망이로군. 삼가 애도를 표함.



basketofpears

일본 애들 저런 짓을 2011년경에 한국 가수들에게 했었는데 또 저 짓 거리네. 일본의 과거 전쟁 범죄를 떠올려 보면 일본 정부가 항상 옹졸하게 구는 게 얼마나 웃긴 일이냐. 일본 정부는 그냥 또 다른 구실을 삼아 케이팝을 막으려고 하는 거야. 뭐 같이 째째하지. 분명 법원 판결과 관련된 것들이 더 많이 있겠지만 이 모든 건 정말 그냥 변명에 불과해.

게다가 짧은 휴전이 일본인들이 원하는 것들을 가져다 줬지. 그들은 케이팝이 얻고 있는 세계적 인기에 편승하길 원했기 때문에 트와이스와 BTS의 쇼 출연을 허용했고 AKB를 프로듀스48에 내보냈어. 이제 그들은 자신들이 그냥 케이팝을 다시 금지 시킬 수 있다는 사실을 대외적으로 노출하고 있지. 정말 비열한 짓이야.



ㄴdontcarewhatImcalled

이건 일본인들이 과거사에 대해 짜증내고 있는 게 아니야. 이 문제는 한국 쪽 판결이 불공평해서 야기된 거지. 일본은 애초부터(51년 샌프란시스코 조약) 한국에 대한 배상금 지급을 할 필요가 없었지만 1965년 한국과 배상금을 협상하고 조약에 서명했지. 일본은 징용자들에게 직접 임금을 주겠다고 했지만 한국은 이를 거부하고 대신 이 돈을 한국을 발전시키는데 사용했어. 한국이 비열한 행동을 하고 있고 합의 내용을 지키지 못하고 있는 거야.



Hitokiri2

이건 그냥 짜증나. 나도 내가 외부인으로서 얘기하고 있다는 건 알지만 화해가 좀 필요해. 슬프게도 한 세대가 다 죽을 때까진 그러지 못할 듯 하네. 난 단지 제이팝/케이팝을 위해 말하는 게 아니라 저 지역 전체의 평화를 위해서 하는 말이야.



bluetherealdusk

트와이스는 현재 일본 프로모션 계획 잡아 놓은 게 없기 때문에 뮤직스테이션에는 안 나갈 거야. 홍보 사이클이 끝났거든. 난 BTS 팬이 아니라서 BTS에 대한 건 모르지만 트와이스는 직전 프로모션이 끝난 이후론 일본방문 계획이 전혀 없어.



ㄴTwiceTrash1020

현재 상황을 더 뜨겁게 하려는 사람들 말고는 트와이스 언급하는 사람들 없어. 트와이스는 BTS보다 상황이 더 복잡해. 그래서 그들을 더 논쟁의 중심으로 끌고 들어가는 건 잠재적으로 지금의 전체적 상황을 훨씬 더 악화 시킬 수도 있지.



Consuela_no_no

그 셔츠에 대해 말하려고 애쓰는 사람들 말이야, 너희들은 저게 지난 여름 경 이후부터 문제 됐었고 절대 큰 이슈인 적이 없었다는 걸 알고 있잖아. 그리고 인터넷 열고 일본과 한국 사이의 뭐 같은 일들에 대해서 공부 좀 해. 그런 일들 때문에 이전에도 한류 스타들에게 이와 같은 일이 벌어졌었지. 중국도 마찬가지로 이런 국가간의 일 때문에 한류 스타들이 중국엘 가지 못했었어.



marlefox

이건 망할 티셔츠에 대한 문제가 아니라 책임 전가일 뿐이야. 트와이스 출연 취소에 대해선 어떤 변명 거리가 있겠어?  이건 순전히 정치적인 짓이야. BTS를 정치적 희생양으로 삼으려고 애쓰는 거라고. 난 일본애들이 트와이스를 엿 먹일 우스꽝스런 스캔들이나 어떤 이유를 곧 바로 찾아내서 장난질 친다 해도 놀라지 않을거야.



ReDVLVT

난 일본 주요 야당의 중도 좌파들이 집결해서 마침내 아베와 그의 수정주의자들이 투표로 물러나게 될 그 날을 꿈꾸고 있어. 



ㄴBalloonVine

근데 이번 분쟁의 핵심에 있는 건 아베의 수정주의는 아님. 좌든 우든 간에 어떤 일본 정부라도 자신들이 해결됐다고 믿는 배상 건이 다시 이슈화 되는 건 원하지 않을 거야.



ㄴ ReDVLVT

이번 경우엔 그렇지.. 너무 진흙탕 싸움이야. 하지만 일반적으로 아베를 정말 싫어하는, 특히 최근 그의 군사적 무장에 대한 열망에 대해 심한 거부감을 갖는 일본의 청년들과 중산층 가운 데도 진보주의자들의 숫자가 상당하다는 걸 고려하면, 야당들이 행보가 너무 끔직하다는 건 정말 슬픈 일이지.  



likecheoreom

난 정말 트와이스가 갔으면 해. 특히 일본에서의 활동은 일본인 멤버들에겐 의미가 각별하기 때문이거든. 트와이스는 일본 멤버들도 섞여 있는 그룹이기 때문에 그들을 타켓으로 삼는 건 불공평 해 보여. 일본은 그들에게 제 2의 집과 같은 곳이잖아.



ㄴtransparent_user

어떤 멤버들에겐, 일본은 그냥 집이지.



marlefox

만약 너희 이걸 정말 티셔츠에 관한 문제라고 생각한다면 완전 무식한 거야.



spicyjoke

난 모두가 케이팝 팬의 시선에서 벗어나 한번 넓게 생각해 봤음 해. 이건 티셔츠랑 아무 관련 없는 일이야. 정치이자 역사에 관련된 문제라고.

위안부에 대해 사실들을 읽어봐 그리고 일본 정부가 어떻게 보상을 거부했는지도. 그들은 심지어 수십 년 동안 그 사실을 인정 조차 안 했어. 2차 대전 시절 노예였던 그들.. 이건 아직도 현재 진행형 문제라고.   

만약 실제로 티셔츠 한 장이 이런 일을 일으켰다면 난 대단히 놀랐을 거야. 일본과 한국 모두 그렇게 째째하진 않아. 심지어 트럼프도 티셔츠 한 벌 때문에 이 정도는 아녔을 거야. 정치를 공부하는 학생으로서, 케이팝 팬들이 너무 편협하게 사고하고 정말 사소한 이유에다 초점을 맞추는 걸 보고 있는 게 재밌어. 



ㄴ Anfini

그럼 이 문제 좀 확실히 해보자. 소녀시대의 티파니가 전범기 셔츠 입어서 비난을 받았을 당시, 사람들은 그 셔츠가 끔찍하고 사악한 상징성을 담고 있다는 걸 깨닫게 됐고 그녀가 SM 감옥을 돌아가 자숙의 시간을 갖는 걸 이해했었지. 하지만 방탄의 지민이 한국의 독립을 축하하는 의미로 수천 명의 무고한 일본인들의 죽음이 담긴 셔츠를 입으니 일본에서 가장 큰 단일 음악 프로그램인 뮤직스테이션이 그 티셔츠 때문에 BTS의 출연을 취소시킨 결정을 믿을 수 없다고 그러네? 



ㄴ prettypleaser

난 어느 쪽도 용납하진 않지만 희생자와 가해자에 대한 동정에는 차이가 있다고.



TwiceTrash1020

풉..결국 누군가가 이 얘기를 꺼냈군.



El0oz

케이팝 팬덤 내에서 다른 팬들과 마찬 가지로 나도 믿을 수 없을 만큼 나쁜 취향에 매우 공격적인 이미지를 담은 티셔츠들을 봐왔어. 난 그런 티셔츠를 입고도 잘못을 인정하거나 한 마디 언급도 안 하는 게 더 불쾌하다고 봐. 빅히트와 지민은 사과를 했었어야 했어. 하지만 그러지 않았지. 난 이것도 현재 정치적 문화적 상황 때문이라고 생각해. 사과를 했다간 한국인들의 화를 돋구게 될 것이거든. 

팬덤은 BTS가 다시 한번 정치적 이슈에 엮이게 되고 자신들이 통제 할 수 없는 것들에 의해 이용된다는 사실에 실망하고 있어. 그리고 그 셔츠 건은 보통은 사소한 문제를 발생시키는 선에서 빠른 사과로 해결될 만한 일이었는데 이제는 일본과 한국 사이의 긴장감을 고조시키는 불쏘시개가 됐어. 이게 다 인기에 대한 대가야. 대중 문화는 항상 정치판에 이용당해 왔고 공식적 정치 채널은 대중 문화가 번성하는 것과 같은 지점에 있기 때문에 요즘은 그 경향이 더 해.  



ㄴ subbbbb

그래, 그 원자폭탄이 전쟁을 끝내버렸지. 일본인들에겐 그게 끔찍한 장면으로 보일 거야. 왜냐면 그들은 스스로를 희생자로 여기고 그런 일을 당할 만큼 잘못한 게 없다고 말하는 걸 정말 사랑하기 때문이지. 일본은 전범국가야. 그 무고한 사람들은 불공평하게 죽어간 것일 수도 있겠지만 그 죽음은 바로 자신들의 국가가 가져온 결과물이었지. 일본이 원폭피해나 그들 스스로에게 책임을 물어야 할 것들에 대해 기분 나빠해 하는 걸 보면 웃기지도 않아.



ㄴEl0oz

이봐, 그 원폭 사망자들은 대부분 전쟁과는 상관 없던 사람들이었어. 그들은 대부분 민간인들이었지. 그들에겐 전쟁이 아마도 매우 동 떨어져 있는 것이었을 거야. 군사 기지에 폭탄이 떨어진 것도 아니고 도시에 폭탄이 떨어졌어. 인류 역사의 매우 어두운 부분이지. 그걸 전쟁을 종결시켰으니 축하해야 할 만한 일이라고 보는 사람들은 2차 대전 중 미국 내 일본계 미국인 수용소가 정당했다고 생각하는 사람들과 같은 수준인 거야.



ㄴhisokaxillumi

내 생각엔 뮤직스테이션이 취소를 정당화 시키려고 티셔츠 이슈를 이용한 것 같아. 그들은 아마도 벌써 취소 결정을 해 놨겠지. 요즘 같은 한일 관계에 있어서 티셔츠 이슈는 일본에겐 완벽한 기회거든.



ㄴ lostmywayfoundmyway

맞아 내 생각에도 티셔츠는 변명이지. 진짜 이유가 아닌 걸 가지고 내세우는 거야.



adjoini

글쎄 .. 우린 2011~2015년도 한류 보이콧 때도 이런 일을 벌써 겪어봐서, 뭐 다시 같은 일이 터진다고 해도 놀랍지 않아.



meltrosz

나 이거 관련 뉴스 많이 봤는데 숨피(케이팝 관련 사이트) 나 네이버가 보도한 기사가 링크됐음 아마도 믿었을 지도 몰라. 한국문화 매니아들(koreaboo)은 내게 신용을 잃었어. ㅋㅋ 그런데 BTS가 일본 쇼프로그램에 출연해? 콘서트 일정 있지 않나? 그래서 이게 아마도 그들에겐 전혀 영향이 없을 텐데.



ㄴ won_hallyu(기사 링크 올린 원문 작성자)

네이버에도 기사 있어. 내가 네이트에서 처음으로 봐서 네이트 링크를 올렸을 뿐이야.



ㄴmeltrosz

그럼 뭐…인정…



ploxypotato

출연 못한 다는 거 루머야 아님 확정 된 거야?



ㄴextralowfreq

현재로선 루머일 뿐이야. BTS가 일본 행 비행기 타러 공항에 나타나지 않아서 루머가 시작됐는데 출연 취소에 관련한 실제적인 정보는 없는 상황이야. 언론에서 그냥 너무 성급하게 결론 짓고 있어. 



ㄴploxypotato

NHK가 계속 트와이스 관련 기사를 올리고 있긴 한데 이것들이 출연 여부를 아는 걸 확정 짓는 데 도움은 못 될 듯 해.




MaeilKpop

비록 한국과 일본이 그들의 오랜 원한을 풀 수 없다고 하더라도 아이돌들은 그냥 놔둬야 해. 그들은 사람들을 기쁘게 만들길 원하는 연예인들 일 뿐이라고. 프로듀스 48의 핵심은 한국과 일본을 함께 하나로 묶는 것이었는데 그 대신 몇몇 사람들은 아직도 그들에게 허튼 소리를 하고 있지.



ㄴCalB90

바로 이거야! 엔터테인먼트 산업과 정치는 섞이면 안돼. 정치인들의 그들 자신의 정치적 목적을 위해 엔터테인먼트를 금지하고 막는 행위는 역겹다고. 고통 받는 건 무고한 시민들뿐이야. 그들은 아무 잘못도 한 게 없고 어두운 과거에서 앞으로 나아가길 바랄 뿐인데 정치인들은 항상 과거를 끌고 나오지. 그래서 한국과 일본 같은 나라들은 항상 국가 간 긴장감이 상존해.

 


ㄴAnpanman

1. 이건 오래된 원한이 아니야. 아베와 자민당은 전쟁 범죄의 사실 조차 전면 부인 하고 있고 한국은 명백한 이유로 전쟁의 희생자들을 지지하고 있어. 그래서 트와이스를 초대하지 않는 건 일본 쪽이고 이건 되게 조잡한 행동이야.


2. 프로듀스 48의 핵심 목표는 유명한 akb 멤버들을 몇 명을 추가해 일본에 성공하는 것이었어. 일본은 세계에서 두 번째로 큰 음악 시장이기 때문이지. 그래서 당연 두 나라 사이의 우정이나 통합 이런 건 애초에 있지도 않았지.


3. 지민이의 티셔츠에 대한 분노는 정당해



switchplaid123

일본은 성숙함을 보여줘야 해 그리고 특히 위안부 같은 잘못에 대해 인정해야 하고. 오직 그래야만 치유를 위한 문이 열리게 될 거야. 경제나 평판 측면에서 일본이 가질 수도 있는 두려움은 이해하지만 대부분의 사람들은 그냥 앞으로 나아가길 원하지. 대부분의 전범들과 희생자들은 거의 다 죽어서 얼마 남지도 않은 상태야. 이 연예인들은 자신들의 음악과 공연으로 행복을 전파하는 것이 바로 그들이 원하는 전부이며 바로 그런 그들의 삶을 살게 좀 놔 둬.



ㄴ KpopluvR

일본은 실제로 사과를 몇 번이나 했어. 심지어 2015년 에 합의도 했었지. 그 합의에서 일본은 그들의 잘못을 인정하고 재차 사과했으며 위안부를 위한 기금 제단을 출범시켰어. 한국은 그 당시 다시는 과거사 문제를 제기하지 않겠다고 약속했지만 2018년 일본에게 더 나은 사과를 요구했고 그건 2015년 그들이 서명한 합의문에 반하는 행위인 거야.



ㄴAnpanman

왜 한국이 재차 사과를 요구했는지 궁금하다면 그 이유는 이래: 양국 합의엔 일본 정부가 사과하고 생존자들을 위한 지원 기금으로 880만불 내놓는 게 포함됐음. 그러나 한국에서 불충분한 합의문 내용 때문에 즉각적 비난이 잇따랐음. 2016년 박대통령 탄핵 후 문재인씨가 새로운 대통으로 선출됐고 그는 이 협정을 재검토 하겠다고 약속했음.


이후 정부에서 임명한 위원회는 한국정부가 희생자들의 일본에 대한 법적 책임과 공식 배상 요구를 적절히 대변 하지 못했다는 결론을 내렸지.


일본은 또한 교과서에서 전쟁 범죄에 관련된 모든 내용을 누락시키고 있어. 그리고 아베 자신이 전쟁 범죄문제에 대해 부인하는 태도도 도움이 안 되고 있음. 예를 들어 2012년 두 번째로 총리 연임 되기 전 아베는 일본의 황실 군이 실질적으로 한국 여성들로 하여금 전쟁 피해자가 되는 걸 강요했는지에 대해 공식적으로 의문을 제기했지. – 재팬 타임즈 내용 발췌  



NgohiongPuso

모든 보수주의자들이 권력을 잡고 있는 한 힘들지. 또한, 그런 모든 잔학행위에 책임이 있을지도 모르는 사람들은 벌써 다 죽었을 지도 몰라. 그러므로 미래로 전진할 수 있는 기회는 느리고 고통스러운 과정이 되겠지.




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 11. 14:05
해외반응/방송/연예

[JP] 日, BTS 日 방송 출연 취소 결정에 日 아미들의 대반격!









[JP] 日, BTS 日 방송 출연 취소 결정에 日 아미들의 대반격!



방탄소년단이 일본 음악방송에서 일방적인 출연 취소를 당하며,

세계적으로 논란이 되고 있는 가운데 일본 방탄 팬들인 일본 "아미"들이  "#BTS의 일본활동을 영원히 응원합니다" 해시태그를 달며 일본방송의 이러한 태도에 대한 대대적인 반격에(?) 나셨습니다.

일본 SNS에 퍼지는 반응들을 모아봤습니다.





<SNS 반응>



minachim__38

지민아 괜찮아, 일본 아미는 당신을 믿고 기다리고 있겠습니다




Gs7X7vpfbzPY4RB

우리가 함께라면 사막도 바다가 될꺼야!




66s7Gom52b07iul

BTS는 반일이 아니다. 앞으로도 쭉 응원한다




luvjk_9791

무슨일이 생기더라도 방탄을 믿습니다




ladycats5885

방탄을 얼마나 사랑하는지 이렇게라도 전하고 싶다





BTS44104892

정국이가 전에 한말 "우리가 한말 외에는 아무것도 믿지마"




eat_mmm1204

부탁이니까 더 이상 파괴하지마. 우리 army와 방탄이 

계속해서 만들어온걸 단번에 부수려고 하지마

계속 노력해왔어요. 보답받지 못하던 시기도 함께 극복하고 여기까지 왔는데




pwrnF8aGBSZ0XUW

미안합니다. 죄송합니다. 세계의 아미 여러분 정말 죄송합니다

우리는 방탄 소년단을 사랑합니다. 

일본이 방탄소년단에 세계의 아미에게 폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다




ek18_

당신들이 하는말만 믿고 기다리겠습니다




34TT_max

ARMY는 하나입니다. ARMY와 방탄소년단만 있는 나라에서 살고 싶네요

우리 사이를 가르고 싸우게 하려는 사람이 너무 많아서 죄송합니다




scrump0625

원폭 티셔츠는 단순한 구실이고 실체는 우익의 한국 헤이트!




95s_tj__c

지민군은 착하고 성실한 멋진 아이에요

사진 막 올리고 이상한 보도 방법같은거 진짜 그만하세요




BTS_1013jm_

그래도 이렇게 진실을 전해주는 기자분이 있어서 

조금은 구원받는 느낌입니다




SeinabtsJimin

ARMY인데 아무것도 못하는 내 자신이 싫다. 그래서 이거라도...




ki1mu2te3hyon0

역시 이렇게 되어버리는군요... 비록 일본에서 만날수없어도 

좋아하는 마음은 변하지 않습니다. 한국에서 잘 쉬었으면 좋겠습니다




y_x00x

7명에 닿을수 있도록♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥




ARMY____jimin

자기가 좋아하는 아티스트 감싸주는데 왜 저래? 

안티도 지들이 좋아하는 가수 까이면 기분나빠 할거면서




stigma_army_123

반일이었다 해도 지금까지 일본 아미에 지어줬던 미소는 

거짓말이 아니라고 생각하니까. 좋아하는건 변하지 않는다




BTS_mgg

BTS를 감싸는 일본인은 일본의 수치라는말이 재미있죠

좋아하는 사람을 그냥 응원하는것 뿐인데 우리가 왜 부끄러워 해야돼?




__ jk97_

전 그저 방탄소년단을 좋아하고 그들이 만드는 음악을 좋아하는 겁니다




bts_muu1230v

홍백도? FNS도? 마음이 아프다... 이제 더는 못참겠다




minionda815

이번일로 일본을 싫어하지 말아줬으면...




SIyU_danceSUGA

멋진 태그입니다. 아침부터 감동했습니다 ( '; ω;`)




ai___THETHE

그들의 방탄 조끼가 되자




jj28132666

좋아하는데 같은 나라의 많은 사람들에 부정되는것은 괴롭지만

그래도 전세계에 많은 동료가 있구나




doara1101

소속사는 어지간히 하고 공식적으로 코멘트 하나 내놔요

제발 이런 재능과 매력있는 7명을 짓누르지마




btsjklove7

홍백도 FNS도 모두 백지같다. 거기까지 안해도 되잖아요

정말 싫다면 일본 TV 나올 생각도 안하겠지 

일본인이라면 일본을 사랑하고 

한국인이라면 한국을 사랑하는건 당연한거 아냐?




jm_allohawaii34

범죄자도 아닌데 한국 연예인이라 이렇게 큰 문제인가?




susato0209

일콘 할수있을지 엄청 불안하긴 하지만 

만날수 있을거라 믿고 계속 카운트다운 하고 있어요




orora7353

이미 BTS는 제 마음의 버팀목이 돼버렸습니다




Bloom_END

이 태그 보고 있으면 안심이 된다. 기운이 난다




knkm0404

기분 전환하려고! 그래도 일콘이 있다!!!!!





xoxo_BB_Girl

"원폭소년단은 일본에 오지마라" "한국과 국교 단절"같이 

까기만 하는 넷우익과 국제의식을 키운 젊은이들 

어디에 미래는 있는가는 말할 필요도 없을것이다(기사 내용 발췌) 

아주 자세하게 납득할수 있는 기사였습니다




kana ___ e0116

BTS에 이런 취급, 너무 지나친거 아냐?




sachi_aoi

다음주 무사히 도쿄돔 성공을 마치길 기원합니다




Remi_danceV

본인들 의사를 무시하고 마음대로 반일이라 떠들고 

일본이 좋아해서 부른 BTS를 프로그램 출연 전부 백지화하고

그냥 대놓고 일본에 오지마! 라는거잖아...




yukiha_bts_love

언젠가는 폭풍이 그치고 아름다운 화창한 날이 온다 

그 날이 언제인가는 모르겠지만 그래도 그날까지 믿고 기다리자 

언젠가 이 일본이라는 나라에서 BTS가 안심하고 웃을날이 오기를




mooochiiiii1

BTS는 나의 꿈과 희망입니다




thimin1013

K-ARMY에 여러가지 소리 들어도 어쩔수없죠

왜 전부 T셔츠 문제삼지 게다가 약 2년전 이야기

뭘 생각하고 있을까 -아침의 부모님과의 대화- 

덧붙여 부모님도 ARMY고 정국팬




vxnjyhjbjx1

언제나 멋진 음악을 전해주는 여러분을 사랑해요

과거의 일은 바꿀수 없지만 이제는 바꿔 나갈수 있기 때문에 

오늘도 멋진 음악을 들으며 하루를 시작하고자 합니다!!!!!!




osigaTOUTOI613

우리도 일본인이야. 일본인인데 일본이 너무 살기 힘들다

좋아하는 사람을 쫓는것도 허용이 안돼? 

순수하게 좋아하는 것만으로 나가라고 하나요? 이런 세상 질렸다




BTS_V_sena

누가 비판하려해도 이제 됐습니다. 전 당신없이는 살수 없습니다




tesyuto_bts

미디어같은게 싫어져요




fagotonakai

누군가를 지키기 위해서는 자신이 강해져야 한다 ... 

그런거지. 강해지지 않으면 좋아하는 사람도 지킬수없다




btsnow__ 

아무리 해도 이미 결정난 일이기 때문에 멤버가 슬퍼하지 않도록 

돔투어를 즐겁게 마칠수있도록 하는것부터 생각하자




jy__kk5791 

이 일로 자기 자신을 비난하지 않았으면




bts_1013_natsu

일콘은 army와 방탄만의 세계니까 즐기자




army_bts_v_0613

ARMY가 할수있는 일은 끝까지 BTS를 믿어주는것 같애요




Hina08814814

BTS가 반일이라는 이유가 없다! 저는 영원히 응원합니다! 

팬 종료라니 전혀! 증오따위를 우선하면 안됩니다





V_95z_JIMIN

나는 건강과 용기, 사랑을 받은만큼 2배로 돌려주고 싶다 

그런 마음으로 하루하루를 보내고 있어




BTS_01b

T셔츠 문제는 확실히 하면 안될 행동이었다

그렇지만 정말 본인의 의사로 입었는지도 모르니까

나는 Army를 그만두고 싶지않아




BTSJMVmz95

여러가지 무산되서 슬프지만 방탄이 휴식을 취할수있어서 

다행이라고 좋게 생각하세요




sugasan_1008

무슨일이 생겨도 좋아하는 마음은 변하지 않습니다




RmBtsbts

욕먹고 그걸 그대로 믿고 미워하기보다 스스로 판단해야죠




donaldshiromofu

빛이 강할수록 그림자도 큰 법




mamkuma87

지금은 ARMY가 사회적 편견과 억압을 막아줄 차례에요




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 10. 14. 16:27
해외반응/스포츠

[US] 챔피언십시리즈 2차전, 류현진 호투, 다저스 팬 반응









[US] 챔피언십시리즈 2차전, 류현진 호투, 다저스 팬 반응



내셔널리그 챔피언십시리즈 2차전에 류현진은 선발 등판하여 4⅓이닝(72구) 6피안타 4탈삼진 2실점하였으나 팀은 4-3으로 역전승해 시리즈 전적 1승 1패가 됐습니다.

레딧의 다저스 팬포럼에는 6,000개가 넘는 엄청난 댓글이 쏟아졌는데요. 류현진 관련 글 위주로 뽑았습니다. 우리의 에이스라며 기대가 컸는데 약간 아쉬운 결과이기는 합니다만 패전을 면하고 다저스가 이겨서 다행이군요. 실제로 류현진에 대해서는 할만큼 했다는 의견이 많고 대체로 호의적이며 비난하는 글은 전혀 없군요. 다음 경기가 또 있으니까 실망하지 말고 바다 건너의 생각들을 감상해 보시지요.



<류현진 하일라이트 (다저스 2차전 승리)>





<2018/10/14 류현진 - Hyun-Jin Ryu NLCS Game 2 - LA 다저스 vs 밀워키 브루어스 | DJT Studio>






SRB 에스알비 쌀뜨물 미강 효소 세안제 >>클릭<<




<댓글>


LAgreensplooge 

헤이, 친구들, 오늘은 에러 4개씩 하지 말자구.



Hideo NomoOnlysonof   

그래서 로버츠 감독은 오늘 반즈를 출전시키는군. 

좋아 타격이 부실하지만 지지해주지.



Corey SeagerDoc-S  

류와는 4번 등판에 23.2이닝 1실점뿐이야.



Dadfrancisxdonut 

그랜달이 빠져서 다행이야. 반스가 공격은 후지지만 수비는 나으니까.



Alex GuerreroDodgerram  

오늘은 무조건 이겨야 해.



Trap-Lord 

1:1 타이로 집으로 향하자.



Yasiel Puigtheburninator69 9 points 3 hours ago 

찬성 안할지 모르지만 류가 첫 번째 시합을 던져야 했어. 

커쇼는 부담을 느끼는 거같아. 두 번째 게임이 덜 부담스럽지. 

미안하지만 그게 사실이야.



Barnabus27 3 points 3 hours ago 

동의해.



SomalianRoadBuilder 3 points 2 hours ago 

첫 시합을 진 경우에는 두번째 게임이 더 부담될 수 있어.



Walker BuehlerSlimJimMagoo 5 points 2 hours ago 

류가 밀워키를 박살낼 거야.



Alex Woodsiber222000 8 points 2 hours ago 

반스 출동, 잘 하라구.



Matt Kempbuggawolf 6 points 2 hours ago 

밀워키 팬들은 0.35 ERA를 실제 보면 좌절감을 느낄 거야.



Cornelius A. Dodgerfandokebibeats 

류의 괴물 타임.



Yasiel PuigUncled1023 1 point 2 hours ago 

자, 류가 어떻게 던지는지 보자.



Vin Scullyjryan529 3 points 3 hours ago 

이제 첫 번째 이닝 시작. 이제 두 번째 게임이야. 긴장하지 맙시다.



Clayton KershawSimCityBro 2 points 2 hours ago 

볼 하나에 원아웃, 나이스.



Walker BuehlerSlimJimMagoo 3 points 2 hours ago 

이렇게 큰 시합에 상대방 선수와 루상에서 대화하는 걸 보면, 

선수들보다 관중들이 더 심각한 것 같아. 물론 선수들도 이기는 게 

우선이겠지만. 결국은 게임일 뿐이야.



Yasiel PuigBeseechThis

저건 케인의 나이스 캐치야 아니면 프리즈가 잘못 친 홈런이야?



Justin TurnerCorexjunkie1 

류 파이팅.



Alex GuerreroDodgerram

류가 에이스임.



Kike Hernandezchwisg 

터너는 제대로야, 류가 부상을 안 당했다면 디그롬 못지 않았을 거라고.



Clayton Kershawpsychotichorse 

날 좀 봐, 내가 이제 에이스라구: 류가 이렇게 말하는 거 같아.



NBALive2000 

우리의 에이스가 출동하니 기분이 좋군.



LAtommyburger 

류는 견고하니까 타격만 뒷받침되면 되겠군.



dokedibeats

류한테 점수를 좀 내줘.



stewmander

류쓰가 직접 점수를 낼거야.



jryan529

류의 아름다운 이닝, 이대로 가자구.



Dodgeram

류가 새로운 에이스.



68elcamino427 

류에게 경의를 표해야 해. 

그가 어려운 시간을 겪고 여기까지 오다니. 쉽지 않았을 거야.



Freddy V

류가 반스에게 던졌울 때 이번 시즌 ERA가 0.5가 안되는군.



dodgers702

류가 제대로 막아 줬으면 좋겠어. 우리 팀 공격으로 점수내기가 힘드니까.




stevenjk

류의 가장 좋은 점은 감정을 표시하지 않는 거야. 어려움에 빠져도, 

삼진을 잡을 때나 이길 때도 얼굴 표정은 똑같아. 얼음 같지.



LALxTSM

류는 자기 역할을 하고 있어. 공격이 살아나야 해.



Walker Bueler

류에 대해서 비난하지마. 지금 팀에서 최고의 선수야.



Clayton Kershaw

류가 이렇게 계속하면 류의 저지를 하나 사겠어.



Justin Turner

류의 자신감은 아름다워.



Walker Bueler

류의 잘못이 아니야. 그는 아직 견고하고 전투를 하고 있어. 

공격이 문제지 그를 비난할 수는 없어. 빅게임 투수는 맞아.



Adrian Gonzalez

마일리가 잘하는군. 인정하기 싫지만 사실이야.



Justin Turner

밀워키의 불펜은 헤이더 빼면 그리 위력적은 아냐. 아직 기회가 있어.



Vin Scully

류는 지금까지는 짐승 모드였어.



Yasiel Puig

류 혼자서 이길 수는 없어. 공격 좀 하자고.



Vin Scully

1 실점 이지만 오늘 공격으로 볼 때 그것도 크군.



Clayton Kershaw

2점 인가. 아직 끝난 건 아냐.



Rich Hill

우리가 밀워키를 과소평가한 건가.



StevenK511

류는 잘 나가다가 5회에 망가지는군.



Curlybrac

류가 한국 불고기를 못먹어서 그런가.



robbyduzit

괜찮아 류. 공격이 이제 도와 줄 거야.



Rich Hill

테일러의 타격은 류보다도 못하군.



Stewmander

류는 할만큼 하고 나갔어. 이제 공격이 뭔가 해야해.



6ftLaker

류는 홈에서 더 잘던진다고 했었지? 노늘은 류한테 그 얘기는 하지 마.



Yasiel Puig

이건 좋지 않은 데. 이렇게는 포스트시즌에 올 자격이 없지.



6ftLaker

우리가 월드시리즈에 간다면 1. 류 2. 뷸러 3. 커쇼 4, 힐로 하면 좋겠어.



Andre Ethier

이 형편 없는 공격력으로 휴스톤이나 보스톤을 만나서 될까?



6ftLaker

류는 깨지면서도 커쇼처럼 당황하지 않는군. 과연 침착해.



Adrian Gonzalez

류가 어제만큼만 득점지원을 받았으면 어땠을까? 

만일 우리가 월드시리즈에 진출하고 첫번째 게임에 류를 등판시키지 않는다면

난 개인적으로 로버츠가 미쳤다는 포스팅을 할거야.



dodgers702 

류가 첫번째 시합에 던졌으면 이겼을텐데.



Bluescoper

그랬어야 해. 그랬다면 커쇼가 행복해하지 않았겠지만.



Bluescoper

커쇼는 월드시리즈 3차전에 던지라고 해도 입다물고 있어야 할 거야.




번역기자:쿠얌 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2018. 6. 24. 14:00
해외반응/스포츠

[UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호









[UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호



24일 자정에 열린 러시아월드컵 대한민국과 멕시코 경기에서 우리 선수들은 열심히 뛰었지만 1-2로 패하고 말았습니다.

이 경기에서 손흥민은 명성에 걸맞는 그림같은 중거리 슛으로 멕시코 골문을 열었는데요.

손흥민의 이 골에 대해 토트넘 팬들은 환호와 응원을 아끼지 않고 있었습니다.




<댓글>




Sta

손은 월드컵에서 골을 넣은 16번째 토트넘 선수임.




yaniv297

대단해.

우리에게는 월드컵에 케인, 에릭센 그리고 손 3명의 선수가 있어.

2002년 아시모브, 2010년 데포 그리고 2014년 베르통헌 포함해서 10명에서 13명으로

늘어나는데 1998년에서 2014년 까지 16년이 나 걸렸지만 16명이 되는 데는 2주밖애 안걸렸어.

아직 알리가 골이 없지만 17번째 선수가 될 수 있어.




   tottenhammer5

   요리스도 빼먹지마.




      ilneptune

      세트피스에서 트리피어도 있어.





Wicked_Wenderer

정말 대단한 슛이야 손.




Sharky_Caron

이곳에 월드컵 관련해 여러 토론 글이 있지만 이번 슛은 진정 최고였어, 손날두.




BenzeneAddict

처음에는 누군지 몰랐지만 슈팅 하는 동작을 보고 바로 손이라는 것을 알았어.




Blubbey

아시안 게임에서는 승리하기를 바래.




EmberedAccountant

아시안 게임에서 한번 더 부탁할께.




upupsharks

아시안컵은 2019년 1월에 개최해.



   

   Bobsbigburger

   아시안 컵은 손에게 큰 의미가 없어.




Denzel8179

도움이 된다면 내가 손을 입양해서 영국인으로 만들고 싶어.

"나의 새 아들 손을 소개합니다."




nicknaseef17

손이 막판에 강력한 골을 기록했어.

이게 큰 도움이 되겠지?




Wicked_Wenderer

아주 놀라운 골이야.




alreadymilesaway

월드컵에는 전혀 관심없는 미국 바에서 혼자 술 마시다가 엄청 소리를 질렀어.

손이 골을 기록해서 진심 기뻐.




    C_lew15

    EPL 시즌동안 아빠를 축구팬이자 토트넘팬으로 만들었는데

    손이 골을 넣는 순간 광분했어.

    최고야 손.




        deytookerrspeech

        나도 아버지와 똑같이 그랬는데.

        손은 아버지가 가장 좋아하는 선수.





tripstreet

정말 잘했어 소니, 정말 잘했어 손.




   JSolo1797

   더 많은 골을 넣어줘.




       iDoggieBites

       멕시코인이자 동시에 토트넘 팬으로서 지금처럼 갈등되는 순간은 없었는데.




           tripstreet

           어쨌든 승리 했으니 너의 기쁨은 두배가 되겠네.




               iDoggiebITES

               처음에는 행복했지만 라커에서 손의 얼굴을 보는 순간 마음이 찢어졌어.




                   potentialz

                   손은 슬플거야.




                      iDoggieBites

                      우리가 손의 웃음은 보호해야해.




Spursfan33

놀라운 골이 였는데 승점을 못 챙겨서 ....




Leet_Noob

지금까지 토트넘 선수들은 월드컵에서 잘 하고 있어.

아주 재미 있게 보고있어.




underscoreben

마치 막판에 승리 한 것처럼 축하했어.

이유는 여기를 봐.

  https://imgur.com/a/jot2gUC

(역주: 배팅에 관련이 있는거 같은데...)




loiterINTIMIDATE

난 손을 사랑해.

토트넘을 사랑하는 멕시코인으로 이 경기를 보는 것은 너무 괴로워.

기회가 많았는데 마침내 멋진 골을 만들어서 다행이야.

나에게는 이번 결과가 최상의 시나리오였어.




thfc882

손 때문에 기분이 안좋아.  그는 최선을 다 했는데...

근육 경련 때문에 마지막 순간에는 거의 걷지도 못햇어.

한국은 훌륭한 팀은 아니지만 그는 압도적으로 최고의 선수였어.

정말 놀라운 선수.


감독에게 부탁할께.

거의 탈락이 확정 됐으니 마지막 경기에서 그를 쉬게해 줘.

내가 바라는 것은 손이 해변에서 작은 우산이 꽂힌 칵테일 한 잔을 마시면서

다음 4주간 푹 쉬는 모습이야.




     Jerriez8

     독일을 이긴다면 아직 기회가 있지않나?

     분데스리가를 박살냈으니 이번에도 똑같이 할 수 있기를.




joey1982

나의 유일한 관심은 그의 군면제 뿐.




    phigo50

    우리에게 그런 결정권이 있다면.........




pm-me-small-tits-pls

아.......... 이미 너무 늦어 버렸어.




PhzyLicks

멋진 골.

난 그가 토너먼트 최다 득점자가 될 것에  50 파운드를 배팅 했어.




Mars-Terrorist

탁월한 손.




OhShitITsSeth

완벽 그자제.




phigo50

골장면은 여기서.

Replay/AA (English) from the /r/soccer thread.




cnzh

잘 때렸어.




hamxt

완전 대박 골.




chewy32

경기가 끝나고 인터뷰에서 손이 눈믈을 보였어.

아직 한 경기가 남았지만 그가 패배에 대해서 동료와 모두에게 사과했어.

난 한국인이지만 선수들이 저렇게 큰 부담감을 가지고 있다는 것이 마음 아파.




ninjapizzadude

그동안 내가 케인의 백업 공격수는 필요없다고 말했는데

이 골이 그것을 보여 줬어.




fullback1133

쏘니




mowza

난 샌디에고에 있는  멕시칸 바에서 토트넘 옷을 입고 경기를 봤어.




TennisRacket22

약한 발로도 멋진 골을 만들었네.




   jbags5

   손은 양발 다 강력해요.




parkufarku

대박 골.

이팀에 재능은 있어.




TurboMollusk

멋진 골.

하지만 경기내내 애쓰는 모습은 안스러웠어.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 19. 17:24
해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응









[2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응



<일본언론 보도내용>

한국에 4-1로 참패한 일본 축구대표 시청률 9.7%로 올해 황금시간대 최저


일본 축구대표 팀이 한국 대표팀에게 4―1로 참패해,

2013년 이후 2대회 만의 우승을 놓친,

'동아시아 E―1 축구 선수권 2017 한일전'의 

평균 시청률은 9.7%였던 사실이 18일 밝혀졌다.


올해 황금시간대에 방송된 축구 일본대표 경기중, 

중국전의 10.7%에 밑돌며 최저. 

두 자릿수 아래로 떨어진 것은 처음이다.


일본 홈에서 한국전에 4실점 이상은,

1954년 3월(1―5)이후 무려 63년 만이다.

할릴호지치 감독(65)으로서는,

아시아 상대로 3실점 이상 당한 것이 

감독 취임 후 첫 굴욕이 되었다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트




<댓글 반응>



ID:xAFg6OJD0

일본 축구가 끝나는 날




ID:vjDFYLKo0

라모스조차도 조용해졌다 

저런 경기, 고문일 뿐이다




ID:xAFg6OJD0

이런 흐름으로 월드컵 조별 리그 참패! 

다음 세대도 끝났으니까,

암흑 시대로의 돌입이다.




ID:dE2YXVLl0

한국에 처참하게 졌는데, 

시청률 낮은 것도 당연하지 ㅋㅋㅋ





ID:oPp82lux0

한국전 같은 건 당연 보기싫겠지!




ID:IDMH1EGI0

한국전이 제일 인기 없잖아. 

웃긴다




ID:gnNJf8vf0

한일전인데 황금시간대에

한 자릿수라면 끝난 거지.




ID:3+PgC8+v0

경기 내용에서도 한국에 완패했다




ID:R1QwLpVL0

안 보고 녹화해뒀다가,

다음 날 아침에 삭제한 내가 승자




ID:c+9ZrL4C0

황금시간대에 숙적 한일전이 한 자릿수라니ㅋㅋ




ID:pCgZlXB20

이런 것도 포함해서 할릴 교체할 수 있으면, 

나름 의미있는 수치다




ID:ScyyE4ef0

J리그 올스타인데도 시청률은 참패




ID:6obkUNyu0

아무리 후지 테레비라고는 해도,

너무 낮네




ID:ygKOXyOF0

축구가 죽었네




ID:w5vwqQ4SO

축구는 죽은 몸입니다.

내년 월드컵에서 끝납니다




ID:cufxBa/w0

한국전은 항상 높았는데....




ID:2O0GBxxx0

한국전이라 보는 사람 많을 것 같았는데, 

역시 전반에 너무 못해서리!






ID:xh/dj/wt0

경기도 시청률도 끔찍하구나




ID:uP9YkZ8l0

황금 시간대에 한국 상대로 이 정도? 

정말로 일본 축구는 끝난 거라고밖에 할 수 없다. 

뭐...그런 비참하고 쓰레기 같은 경기를 본 사람이 

적었다는 건, 좋은 것일 수도 있지만.




ID:Ky6pQTgF0

공식대회인 한일전이 1자릿수 ㅋㅋ




ID:Lh4qbm9i0

일본에는 9.7%의 지적장애자가 있다는 사실? 

동성애자보다 비율이 많은 거 아냐?




ID:8yBBF2zx0

후지 TV+축구=폭사




ID:IC2WNV5T0

주말에 한국전이고, 우승 결정전인데? 

음, 하기야 나도 안 봤으니까 그렇겠다...




ID:Z3Zxjwf80

그래도 세계 랭킹 50위대치고는

크게 화이팅했네.




ID:1KPqxeaC0

일본은 축구의 나라구나




ID:u6qGI06K0

선수 전원 자사알 해라.




ID:hE4J0JIs0

시청률이 낮아서 오히려 잘 됐네




ID:bZfOPOp00

저렇게 쳐발리는 경기라면,

도중에 채널 돌려버린다!




ID:qb/+WBWa0

자랑할 만 했던 축구 시청률이...




ID:/OEn8Mp10

숙적 상대로 이 정도면 정말 끝난 컨텐츠다




ID:uyteYLo40

선수도 서포터스도 망가진 로봇 같았다




ID:c+9ZrL4C0

방영권 비쌌을텐데, 

괜찮냐? 후지 TV?




ID:UxKGlnim0

평창 올림픽에서 웃읍시다




ID:sRKzRMPy0

시청률이 너무 저조해서,

발표도 못하는 여자 축구




ID:trtTQlXs0

A대표가 아니잖아? 

그것도 상대는 반일 국가고,

보고싶은 생각이 안 든다.




ID:ckr55C790

드럽게 못하는데다가, 시청률도 못 올리는,

국내파는 쓰레기들이다




ID:9v/mhFvM0

J리그 선발은 지루해서 못 봐주겠어요




ID:trtTQlXs0

상대가 브라질이나 강팀이었다면,

시청률이 올랐겠지.

한국전 따윈 보고싶지도 않아




ID:Z3Zxjwf80

아프지도 않는데 아픈 척하고,

부딪치지도 않았는데, 

넘어지는 연기 스포츠는, 

일본인의 정신에 어긋난다.




ID:3VvoiP+50

할릴 축구는 재미가 없어서, 

사람들에게 안 먹힌다. 

보면 짜증나서, 주말에 볼 게 못 된다.




ID:4uZ6sAu30

결함 스포츠!




ID:trtTQlXs0

'동아시아 E―1 축구 선수권'이라는

타이틀만 봐도, 볼 생각이 없어진다.




ID:m4WLrqII0

경기 끝날 무렵의 시청률이 궁금하다 

그게 5% 이상이라면 못 믿겠지만.




ID:DqvDjiSw0

관중이 3만은 넘은 것 같던데,

저런 경기 보러 간 사람들이 불쌍하다




ID:4uZ6sAu30

요즘 젊은 애들은 진짜 축구 안 보더라




ID:mNsa0Sjq0

첫 PK에서, 한국이 약해서 상대가 

안 될 것 같아 채널 돌렸는데.




ID:EJpfAskS0

한국에도 축구에도 관심이 없거든요




ID:QirtzSFw0

축구는 우선,

대표팀 경기 논하기 전에,

국내 리그나 어떻게 좀 해라





ID:u/d52kmk0

월드컵에서 최소한 16강 못하면,

일본 축구는 사망이라는 거다.




ID:K5mGosZ/0

시청률 낮네! 

아무도 축구 같은 거엔

관심 없다는 증거다




ID:zE9IKrEh0

축구도 인기 떨어졌구나




ID:8NxMygvl0

이 경기에 출전한 모든 선수의 

이름을 잊지 않겠다




ID:lqd5C/Cg0

이것이 지금 일본의 실력이다 

카가와나 혼다가 있었어도 

한국에 졌을 것이다 

그만큼 지금 일본은 약하다




ID:S8hj6OFJ0

축구 거품 꺼졌다




ID:lIm3Ted30

2군 경기 봐봤자지!




ID:Ky6pfqRY0

승패를 떠나, 남에게 보일 수 있는

수준의 팀이 아니었다!




ID:31bpWfaU0

혼다도 없는 구슬발차기를 누가 보겠니?




ID:uKNHiGSP0

실력 차이가 많이 나서,

전반만 보고 돌려버린 사람이 많았나보네!




ID:BGUnbloA0

봐봤자 스트레스만 쌓일뿐!




ID:CioscGdo0

선수는 한국과 싸우고 싶지 않고, 

시청자는 한국을 보고 싶지 않으니... 

좋다! 

동아시아 선수권 탈퇴하고, 

다음엔 호주하고 하자. 

홈 & 어웨이로 2경기 

중국, 북한, 한국과 3경기 하는 것보다 

좋은 경험을 쌓을 수 있을 것이다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 20:47
해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론 "韓 신태용 감독 "일본 감독은 대단한 명장" 칭찬, 일본반응









[2ch] 日 언론 "韓 신태용 감독 "일본 감독은 대단한 명장" 칭찬, 일본반응



<일본 보도내용>

＜한국대표 신태용 감독＞할리호지치 감독을 리스펙트! 「일본 감독은 대단한 명장」

 

16일 EAFF E-1축구 선수권 2017 시합에서 한국대표는 일본대표를 4-1로 꺽고 승리했다.


그런데도 한국팀을 이끄는 신태용 감독은 승리에 도취된 모습을 보이지 않았다.

 

「며칠 후에(똑같은 멤버로) 다시 대전한다면, 오늘과 같은 큰 점수차로 이긴다고 할 수는 없다. 일본 감독은 대단한 명장이시어서 오늘의 시합을 철저하게 분석하여 문제를 파악해 오리라 본다.

오늘과 같은 결과를 내는 것은 어렵다. 만약 며칠후에 다시 한다면 오늘보다도 격렬하고 좋은 시합이 되리라고 생각한다」고 말했다.

 

이번 대회가 러시아 월드컵을 앞두고 어떤 의미를 가지는지, 어떤 성과를 거두었는지 질문 받자

 

「처음엔 9회 연속 월드컵 출전이 목표였기에, 내용보다 월드컵 티켓에 모든 것을 걸었다고 해도 과언이 아니다.

유럽 원정에서도 결과적으론 팬을 실망시키는 내용이었던 것도 사실이지만, 11월은 친선경기에서 좋은 결과를 내었고 선수들도 성장해 왔다.

 

이번 대회 우승으로 선수들 뿐 아니라 코치나 스태프, 팀 전원이 자신감을 되찾았다. 러시아 월드컵을 향해 조금 더 여유를 가지고 완벽에 가까운 준비를 할 수 있으리라 생각한다.」며, 자신감을 되찾은 것이 크다고 밝혔다





<댓글 반응>



 

 

ID:+BETgjNB0

비꼼wwwwww

 

 

 

ID:wcYQJy5K0

그런 명장에게 대승한 (신태용)나는 더 명장

 

 

 

ID:eqvVJ/UY0

이건 아프도록 바보 취급 당하는구나

 

 

 

ID:QiaVt8OJ0

그야 한국에겐 명장이겠지ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:30O+ypZb0

뭐 이겼으니 립 서비스도 하는거지ｗ

 

 

 

ID:w+S6RxNu0

명장이겠지만 일본과는 안 맞아

 

 

 

ID:jklwErau0

코리안 죠크

 

 

 

ID:fxsnokq30

격렬한 낙승

 

 

 

ID:0Bal/34LO

사상 처음으로 한국 감독에게 배려 받은 감독

 

 

 

ID:q29oKyJf0

명장 이탈리아인이 이끄는데도 져버린 약소 일본인이라고 말하고 싶은가 보네w

 

 

 

ID:4VtdpV400

한심하다. 꼴불견이야

당연히 할리호지치는 이게 비꼬는 거라는 걸 알고 있을테지?

 

 

 

ID:8BGsqIhy0

한국인이 부럽다

 

 

 

ID:c/32lWo60

시체에다 발길지 하는 것은 그만둬라

 

 

 

ID:ZhJvBLJ40

홈에서 저렇게나 줘 터졌으니

무슨 소릴 들어도 어쩔 수 없어

 

 

 

ID:AtngQZ7l0

바보취급하네ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:AtngQZ7l0

아무래도 좋은 대회였지만, 할리호지치보다는 유능하겠지

 

 

 

ID:7K0Q6+uc0

굿바이 할리호지치

 

 

 

ID:aXopiJtJ0

한국에게 자신감을 줘서 어쩌려고?

한심하네

 

 

 

ID:8YUBNxW10

라이벌 입장에선 바꾸지 말아줬으면 싶겠지

 

 

 



ID:DFBE8PSP0

한국에게 참패한 시점에서 해고라고

할리호지치는 알제리와 궁합이 좋았던 것 뿐이구나

 

 

 

답댓글

ID:xUqzmbYL0

할리호지치 경력 확인해 봐라

알제리뿐 아니라 감독 캐리어로 코트디부아르도 본선 확정 시켰고, 클럽 레벨에서도 타이틀 몇변이나 따 냈다고

 

 

 

ID:YfmLZpRl0

할리호지치는 한국 감독 됐었다면 하고 싶은 걸 할 수 있었을거라고 봐

신체도 머릿속도 약해빠진 일본 선수들아 몸싸움 해 봤자 무리라고

 

 

답댓글

ID:1u4mqEkb0

뭐 서로를 위해서도 해임해야 지

안 맞어

 

 

 

ID:pmXpHgwX0

이런 걸 담합이라고 하지

 

 

 

ID:bmLdeG400

칭찬으로 죽이려 하네

 

 

 

ID:inzfJyLR0

비꼼 고맙습니다

 

 

 

ID:rrkBN34j0

할리호지치 바보취급 당하네

저런 결과론 어쩔 수 없는 거겟지만

 

 

 

ID:M8Yrr2WC0

일본 감독은 괜찮은데 일본 선수가 쓰레기라고 하고 싶은 거지

 

 

 

ID:5HQ6JLa80

뭐 이건 진짜 해고겠지

한국제 허수아비에게 지휘를 맡겨도 별 차이 없을 것 같아

 

 

 

ID:IYrOCikr0

좋은 호구니 이대로 바꾸지 말아줘 라는 거니?

 

 

 

ID:6wO6Jmhj0

얜 언제부터 이런 소리 할 수 있게 된거냐?ｗ

 

 

 

ID:x6SxnIPx0

실력도 품격도 한국에게 대패했군

 

 

 

ID:8Bf7T8EM0

대승했으니 이런 여유지. 한마디 하자면, 일본 감독은 명장이 아냐

 

 

 

ID:fFnlyRA70

명장 맞지. 비꼬는게 아니라고

저런 초보적인 전술조차 못하는 선수들을 통솔해야 한다는 거에 일말의 동정조차 느껴져

 

 

 

ID:Fi5Yet680

좋아! 일본이 강하다는 건 들키지 않았어

 

 

 

 

ID:f25jfG9W0

신태용은 데스매치에 이겨서 기분이 좋나 보구나www

 

 

 

ID:nned8Zfr0

할리호지치「........」

 

 

 

ID:1dxMTHej0

대단한 분석력도 없어

있었다면 무대책으로 졌을 리가

 

 

 

ID:qmRgzY4W0

태용＞할리호지치＞리피

 

 

 

ID:5ohkvYa50

승자의 여유입니까?

만약 졌었다면 엄청 험담했을텐데

 

 

 

ID:geZy74tB0

요약하자면 무능하다는 거군요(´･ω･ `)

 

 

 

ID:mrWdxzpJ0

이겨도 져도 상대에 대한 존중도 없이 자화자찬 아니면 지고나서 억지 부리기만 하는 일본인과는 인격과 민도가 다르구나

할리호지치도 대패하고도 한국을 칭찬했는데 일본인들은 그런게 전혀 없어

이런 부분에서도 그 나라의 국민성이나 교육을 잘 알 수 있지

 

 

답댓글

ID:H4h9q1060

진짜 그래

모두들 여유가 없어졌구나

 

 

 

ID:Xxehd6IU0

으, 응?

뭐야? 바보로 보는거야?

 

 

 

ID:Kx3k+YQm0

정의가 이겨버렸구나

 


 

ID:FMoZ2CvW0

실제로 할리호지치는 한국 감독 하면 잘 풀릴 것 같은데

 

 

 

답댓글

ID:sorZy20Z0

진짜 한국 전술과 딱 맞을 것 같아

 

 

 

ID:pBdV8nMU0

태용은 은밀한 친일

모두들 알고 있지

 

 

 

ID:XezL6tDA0

솔직히 이런 대회에서 이기든 지든 월드컵이랑은 관계 없거든

 

 

 

ID:cyhFq+xY0

이건 함정이라고

 

 

 

ID:CEburI490

이적행위를 아무렇지도 않게 저지르는 명장



번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 20:14
해외반응/방송/연예

[WD] 방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응









[WD] 방탄소년단(BTS) with seoul 뮤비 풀버전 공개! 해외반응



얼마전 방탄소년단 With Seoul 뮤직비디오 풀버전이 발표되었습니다.

그로인해 서울시 홈페이지에 전세계 방탄 팬들이 음원을 다운받기 위해 접속자가 폭주하여 서울시 홈페이지 서버가 다운되는 사태까지 발생하였는데요.

풀버전 뮤비에도 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.



방탄소년단(BTS) 최신 뮤직비디오 풀 버전 공개 with seoul





<댓글>


lee tae a-ra3

세상에.....V은 진짜 어메이징하다!




Kelly Yap

내 눈은 오직 정국만 쫓는다!!!! 진짜 멋있어!!! 완전 사랑해!!!




Naba Khan

BTS 진짜 사랑해! 고마워요 서울!




Marian Batiller

태형의 낮은 목소리, 진짜 생긴것도 그렇고 섹시해!




Oluwapelumi Oguntade

이 노래 제목이 뭐에요?




ㄴrandom fandom

With Seoul이라는 곡이에요!





Juliana Reis

하하하하하, 진짜 레벨이 다르다!




Lvcky123

V의 목소리가 제일 인상적이었어!




Liola01 Cs

뮤비를 보기 전의 나,

나중에 언젠가 한국에 가봐야지....(하지만 그럴 가능성이 낮다는 걸 안다)

뮤비를 보고 난 후의 나,

당장 서울로 가는 티켓을 끊고 공항으로 달려간다!





Jeannette M

어쩜 이럴 수 있는 거지? BTS 멤버들의 목소리는 다들 너무너무너무 아름다워! 

진짜 천사의 목소리 같아! 이번에도 또 홀딱 반하고 말았어 ♥♥♥♥





WynterVivald

석진은 높은 고음을 잘 낸다. 진짜 대단해!




Aryl Aryl

태형의 천상의 목소리를 들었을때 난 절로 입이 벌어졌어....우와...





SunShine Hoseok

서울, 기다려라. 내가 간다.




Kit Kat

태의 깊은 목소리 좀 봐! 진짜 대단해! 태태와 진의 목소리는 참 잘 어우러진다. 

마치 한국 드라마에 나오는 노래를 듣는것 같아.




Vkook child

진짜 BTS에게 내 모든 걸 바치고 싶어!




Art Ismyname

오마이갓! 나왔어! 나 진짜 보는 내내 눈물이 다 났어!




Rhiannon Edwards

레코딩 스튜디오에서 녹음하는 방탄소년단의 모습을 더 보고싶어요!




ㄴruma bose

나도오!!





ㄴkryzzer zerrudo

나도 같은 마음이야......방탄이 다같이 있는 모습을 보고싶어 헤헤..





Tayybiba mahmood

나도 지금 당장 서울로 가고 싶어! 지민, 사랑해! 

서울은 네가 있어서 정말로 멋진 곳일거라고 믿어 의심치 않아!


   


Min Yoongi

내 티비에서 우연히 BTS이 나오면 진짜 난 그 자리에서 죽어버릴듯....!!




ㄴalyxxa truscott

나도 그럴거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 확실해 ㅋㅋㅋ




bts army

맞아, 서울은 정말 멋진 도시지. 나도 언젠가 꼭 가볼거야!

서울에 가고싶은 이유 중 하나가 바로 BTS이기도 하지!






Ain Shakirah

BTS의 목소리에 내 심장도 녹아버린다 ♥♥♥





Amanda Auliya

나도 꼭 서울에 갈거야! 뮤비도 정말 잘 만들었다. 나도 아이 서울 유 ♥♥♥




Park Ji Ji BEN CL

BTS은 언제나 그렇듯 완벽해! 여기 터키에도 BTS의 팬이 많아...... BTS 사랑해요!





mlra Jk

정국의 목소리도 너무 예뻐 ♥♥♥♥♥




Ana T3

서울은 분명 아름다운 도시일거야! ♥♥♥♥♥♥





gori don

오마이갓! 태태의 목소리 좀 봐 ♥♥


  


Bea Astrid

아직 아미(방탄소년단 팬)들은 이 With Seoul 뮤비의 중요성을 잘 모르는 것 같아. 

이건 너희 생각보다 더 엄청난 일이야! 무려 "한국 정부"가 BTS를 서울의 얼굴로 뽑은거라고!


  



Jjang Jjang Man Poong Poong

지민 : 아이 러브 유, 서울, 서울.....

아무래도 내 이름을 소울(soul)로 바꿔야 할 것 같아.




yoonmin oliveira

브라질에서 BTS을 열혈히 사랑하고 있어요!




Milk and Suga

어흑! V의 저 깊은 목소리!





Penny Py

첫 부분에 들린 진의 목소리는 내 삶을 더 행복하게 해준다 ♥




gori don

BTS의 목소리는 정말 천사들의 목소리 같아. 너무 좋다 ♥♥





Rune Quka

근데 썸네일이 너무 오바다


 


Tolninthang Misao

진짜 좋아, 너무 좋아! 정국의 목소리는 더 좋아!





Angel Devil

BTS의 멤버들 모두가 좋아. 진은 세계적 미남이고, 슈가는 매력쩔고, 

제이홉은 반짝이고, 랩몬은 귀여운 보조개가 있는 천재고, 

지민은 귀엽고, 태태는 섹시하고, JK는 완전 잘생김!




Michelle Guardado

나도 머지 않은 미래에 서울에 가고 말거야!


  


ㄴAlyssa Truscott

나도나도!!




ㄴBTS is Life Okusi

나도 마찬가지야!




Daniela Garcia

아이 서울 유, 아이 러브 유 ♥




Itzel Soriano

V, 당신은 대체..........


   


Itzel Soriano

지민은 어쩜 저렇게 귀여움의 대명사인거지? 

누군가 저렇게 귀엽다는게 가능한지 진짜 눈물이 다 날 정도야!




ARMYWag

BTS도 서울도 모두 사랑해, 영원히!




JUNGKOOKS NEIGHBOR

BTS은 아무리 봐도....모두 천사야.




Sneha Salvatore

저기 나온 여자도 예쁘네




Crurry YAng

이렇게 영상을 빠른 속도로 눌러본적은 처음이야 ㅋㅋ




Isabella Osili

오마이갓! 이 뮤비가 딱 내 생일날 올라왔어! 이러니 BTS을 더 사랑해!




vucci_doka97

태태의 목소리 ♥♥♥♥ 진심 내가 사는 이유다 ♥♥♥





my_bunnyjk

V의 파트는 내 영혼을 충만하게 한다 ♥♥



   


midochin sakamoto

태와 진의 파트는 화랑의 OST가 생각났어. 나도 서울이 너무 좋아 ♥♥





Cool Tae

아이, 서울, 유 ♥♥♥♥♥



번역기자:그린별 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 19:41
해외반응/방송/연예

[US] 美 네티즌 "트와이스 하트셰이커" 쩌는 영어버전 커버 화제









[US] 美 네티즌 "트와이스 하트셰이커" 쩌는 영어버전 커버 화제



트와이스의 신곡 하트셰이커가 발표되고 나서 중국계 미국인이라고 밝힌 유튜버가 영어버전으로 부른 커버곡이 원곡과 비교해도 이질감없는 실력의 노래로 해외네티즌들에게 화제가 되고 있습니다.

아래는 해당 유튜버 채널에 올라온 자신의 소개입니다.


*역주: 트와이스 하트셰이커 영어버전이 원래 있나요?


<해당 유튜버에 공개된 채널 정보>

케이팝 영어버전 커버, Janny

현재 레퀘스트, 듀엣, 콜라보레이션 받지 않습니다


자주하는 질문들//

나이 : 21

인종 : 중국계 미국인

한국어는 못합니다. 가수 수업을 받은 적도 없습니다.


장비 정보//

- Microphone: AT2020USB+ 

- Audio Mixing: Audacity / Adobe Audition CS6 

- Video Mixing: Sony Vegas Pro 13.0



TWICE - Heart Shaker | English Cover by JANNY





<댓글> 




Sibel Lala

진짜 잘한다, 대박이야.




Titli

우왓! 여왕님께서 새 커버곡을 업로드하셨다!!




Nice_Jisoo

이건

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

대박이야!




Meoww ssi

Janny의 목소리라면 뭔들 ♥




Aym Blue

내가 케이팝 커버곡들 중에 진짜 잘했다고 생각한건 이번이 처음이야. 진짜 네 목소리에 완전 빠져버린 것 같아!




Sofi Sofi

가사를 어떻게 이렇게 빨리 번역했어??




Stacey Xu

진짜 트와이스 멤버가 부르는 것만 같아! 진짜 대단하다!




Asya Kılıç

장난아니다 ㄷㄷㄷㄷ 심지어 원곡보다 더 좋아




Lâm Vũ Quản2

내가 이 채널을 구독한지도 벌써 1년이네. 전에 TT로 입문해서 여태 이러고 있어 ㅋㅋ




Xiumin Stan

나만 그래? Janny의 목소리가 정연이랑 비슷한 느낌이야. 아무튼 커버 진짜 잘 했어!



   

nguyen nha

하트셰이커 노래 자체도 사랑스럽고, 네가 커버한 것도 너무 멋지고 좋아. 정말 잘했어!



  

Marc Pacheco

언제나 그렇듯 진짜 대단하다, 놀라워! 

   

 


iindetya

네 목소리와 이번 곡이 참 잘 어울린다. 멋져, Janny!




dewi novalia kpopper

오마이갓.....예상한 것보다 훨씬 잘해...




sonia minoz

커버곡이 너어어어어어어무 좋은거 아님?


   


kim gladen

Janny야 말로 나의 하트셰이커!




Bunny Nick

목소리가 조금은 청하같이 들려.


   


Neulei

높은 음도 되게 잘 한다.




Javier Nua

이 정도 실력인데 왜 아직 가수로 데뷔하지 않은거야?




K A1

듣자하니 트와이스 멤버가 이 노래를 커버했다던데? (너무 잘해서 그런 말을 하는 듯)




lydya aidil

하트셰이커 영어 가사가 너무 아름답다




Moonlight prism

아이유의 노래도 커버해주라~


  




Annie Jiangyuren

우와! 딱 내 생일날 올라왔어! 정말 잘 들었어, 너무 좋다!




Angel Halo

내가 안티는 아닌데....조금 혼란스러워. 네 커버곡은 멤버가 부른 느낌이 들어. 트와이스 멤버 목소리가 백그라운드에 들리거든. 그리고 네가 커버한 다른 곡들도 마치 가수같고.....뭔가 다른 느낌이 안난다고 해야하나.....네가 목소리를 섞는거니? 그래서 그렇게 들리는 건가?




Leoni Maretha

다들 놀라는데 Janny는 원래 베스트였어 ♥♥



   


tjung vira

네 목소리를 언제나 간절히 원하고 있어 ㅠㅠ!!!




German Gianni

정말 대단해! 다음에는 풀버전으로 올려줬으면 좋겠어 ㅠㅠ




Naega Hoshi

언제나 그렇듯 목소리가 아름다워! ♥♥♥♥




Lyaandini 123

커버곡이 너무 좋네.


  

   

 Dou Dou

진짜 빠르다. 이래서 여왕이라 불리는 건가.


   

   


MusicGal Covers

안 그래도 영어버전 커버곡이 있나 찾아보고 있었는데....이 알림이 딱 오네. 진짜 고마워!




Crazy Love

이예! 이 날이 오기만을 죽어라 기다렸어요!!! 목소리가 너무 좋아요!




A Bagel

언제나 그렇듯 이번 커버곡도 아름답다.




IAN DALE GO 

영상 올려줘서 정말 고마워. 마치 크리스마스 선물 같아. 난 네 오랜 팬이기도 해! 이번 커버곡도 너무 마음에 들어, 앞으로도 수고해!




Kim YooA

Janny언니! 미리 메리 크리스마스 인사도 올려요! 진짜 빨리 올려주셨네요. 여전히 목소리가 너무 귀엽고 예쁘셔서 완벽합니다!




Sophie Palter

이렇게 빨리 올리는게 가능한거라니! Janny, 난 네 목소리가 너무 좋아, 너무 아름답거든!





Chloé JvR

아직 크리스마스도 아닌데 벌써 선물을 받은 기분이야. 또 Janny의 멋진 커버곡이 탄생했구나. 가사도 너무 아름답네. 정말 고마워!





A person Wh0 is 

목소리 너무 좋다 ♥♥♥♥


   


Rynne

Janny는 정말 탑오브 탑이야! 이렇게 빨리 올려주는 것만 봐도 그렇지 않아?





say the name

오마이갓! 완전 좋아! 지금까지 들어본 커버곡들중에 최고로 마음에 들어! 앞으로도 이런 멋진 작업 계속 해줘! 그렇다고 내 말에 부담갖지는 말고!





Once Shuuzu

노래가 너무 좋은데? 목소리도 좋고. 하지만 일부 가사는 여전히 내게 "Is Sanna gay?"로 들려. 

   

  


Cookiegurl B2

전에 네가 올린 트와이스의 Likey보다 이번 커버가 더 귀에 잘 잡히는 것 같아. 벌써부터 몇 부분을 나도 모르게 흥얼거리게 되네.

   

  



Verse One

엄청 빨리 올린데다 목소리도 넘나 좋고 넘나 잘하는 것.




Yu Na Choi

와우! 하트셰이커 영어버전은 내 취향에 저격!





Da Swag of Suga and Rose

마지막 음이 진짜 심쿵이다 ㅠㅠ





Bridget Lê

이거 진짜야? 대단하다, Janny. 하트셰이커가 올라온지 얼마나 되었다고 벌써 올린 거야? 

네 목소리는 여전히 너무 아릅답다!





bboytlil

트와스와 Janny!

내 영혼이 축복받은 기분이야, 정말 고마워!




Dimitri De Alencar

정말 최고야, Janny! 이번도 진짜 잘한다, 앞으로도 힘내!


   


Cc'sCovers

목소리 너무 귀여워 ♥♥♥




mari Rodri

우와! 진짜 빨리 올라왔다!




V-Beiy Pink

Janny는 진짜 지니어스야!!





KawaiiMiyukii Lee

이제 난 어째야하지? 그저 계속 리플레이 버튼만 누르면 되는 건가?




Aghnia Park

원곡은 이제 더 이상 못 들을 정도야 ㅜㅜ




Jiminie

최고의 파트는 처음부터 끝까지 다야 다!!!




In The Name Of TWICE

어쩜 목소리가 이렇게 예쁘니? 진짜 놀라워


   


arain764niara

이제 다 들음. 내 생각엔 이번 커버곡이랑 peek a boo가 최고로 잘한 거 같아.



번역기자:그린별 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 05:32
해외반응/스포츠

[CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"









[CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"



어제 저녁에 있었던 한국과 일본의 동아시안컵 경기에서 정우영의(중국 충칭리판 소속) 멋진 프리킥 골이 나왔었는데요, 중국에서 이를 "중국리그의 빛, 정우영의 호날두식 엘리베이터골" 이라는 기사로 내보냈습니다. 중국 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>




Adolfxitler

장외용은 경질됐고  정우영도 이적하는데




自由只是迟到但绝不缺席 

이 골.. 아름다워




网易福建省福州市手机网友

중국 팀 소속으로 뛰었던 해외 선수들 중에 저런 고수들이 꽤 있었어 




叶隐闻书

한국 엄청 강해, 전반전 내내 일본을 압살해버렸고, 

일본은 아예 상대할 힘이 없었어




发仔丨冇态度罒书记

이게 중국 슈퍼리그랑 뭔 상관이지? 스스로를 미화 하고 앉아있네 




网易吉林省长春市手机网友

한국팀이야말로 아시아의 큰형님이지




网易吉林省长春市手机网友

김영권이 중국에 오기만하면 병역은 면제될거야!




网易山西省运城市网友

빵즈놈들은 세계에서 가장 염치없고 비열한 민족임




幽静秋风

뭔 중국 리그의 빛같은 개소릴하는거지?  

정우영은 한국인이야. 한국의 빛이겠지




网易湖北省武汉市手机网友

이런 것도 국뽕으로 변질시키네.. 중국 기레기들 진심 최악이다






网易吉林省长春市手机网友

한국 최고!




感谢127O 

모든 나라가 재능있는 축구 선수들을 보유하고 있네. 그런데 우리 국대는......




Ambrosiolover 

진짜 지렸어




老衲法号无名

12강 예선전에서 "신인들 훈련을 위해서였다", 

시범경기에서 두 경기 연속 패배후 "신인들 훈련을 위해서였음", 

동아시안컵에서 한 경기도 못이기면서 역사상 최악의 기록을 내놓고 

"신인들을 훈련시키기 위한거임",  그 다음에 중국리그에서 성적이 안좋을때면 

또 "신인 훈련을 위해서였습니다", 마지막 아시안컵에서 

만약 4강에 못올라가면 분명 또 "중국 축구의 미래인 

신인들을 훈련시키기 위해서 였어요"라고 말하겠지. 

그 이후에 임기 끝나고 나서 1억5천쯤 받고 나서는 

중국 골빈 축협놈들한테 이렇게 말하겠지 "사람은 멍청한데 돈이 많네, 고마워~"




ㄴ弎儿

  그렇게 말 안하면 뭐라고 하냐?




ㄴ不做大姐好多年

  내년에 4강 못감





特色社会主义人

저 슈팅 동작이 진짜 호날두같은데, 설마 날두한테서 배운건가?




鸿达广告传媒

아니 왜 국대 축구 관련 기사들의 댓글이 전부 막힌거야? 뭔 상황임?

(역주: 어제 저녁부터 중국 국대관련 기사의 댓글이 모두 막혔는데, 

이는 지나친 국대 비난으로 인한 것으로 보입니다)




ㄴ弎儿

  마지막 경기가 너무 쓰레기같아서 차마 볼 수 없어서 닫아버린거야





有态度网友06Xe8s

각도가 굉장히 특이해




北海道定情

저런 공은 잡기 힘들어




头像被雾霾遮住了

빵즈 싫어하지만 이 골은 진짜 아름다워....




谷歌卖营养快线 

빵즈 인재들 수준과 발전 속도가 진짜 빠르네




ㄴ网易吉林省手机网友

  한국팀을 다시보게 됐음




特色社会主义人

웃긴건 장우영은 이제 다른팀으로 이적할 거란거지 ㅋㅋㅋ




梦见两个梦

그래서 니들 중국슈퍼리그가 기른 인재라고? 진짜 아무 개소리나 다 내뱉는구나




ㄴ江南无锡莲花落 

  인간이 저열하면 천하무적인 법이라고 





网易吉林省长春市手机网友

한국은 일본과 경기할때 흥분하는 것 같아




ㄴ弎儿 

  이거랑 흥분이랑 뭔 상관이야?




ㄴ特色社会主义人 

  한국 선수들은 한일전에서 지면 축구팬들한테 

  엄청 욕먹을걸 아니까 목숨걸고 뛸 수밖에 없어





伟大的陈俊旭

일본이 제 실력을 발휘 못했어. 

게다가 일본팀의 선수진은 한국만큼 제대로 갖춰진게 아니었다고




战列舰 

우리 국대는 뭐하냐




有态度网友07aKJB

한국 남축1위 여축4위, 일본 남축2위 여축2위, 중국 남축3위 여축3위, 

북한 남축4위 여축1위.  = 중국은 이번 동아시안컵에서 4등했다는 뜻임




眼镜兄

일본 골키퍼 실력이 안좋은 것 같은데




梅长刚

한국은 아시아 최강




皿煮滋油 

중국은 한국과 비기고  한국은 일본을 이기고  

일본은 중국을 이겼네 진짜 혼란스럽다




ㄴQQ

  하나도 혼란스럽지 않은데?  

  중국 빼고 한국과 일본은 다 이긴 경기가 있잖아




ㄴAcrux

  개인의 기량으로 보면 중국이 가장 떨어져. 

  개개인의 능력이 왜 떨어질까? 그건 노력을 안해서야.  

  풍족하게 먹고 마시고 여자끼고 걱정없이 사니까




ㄴKaka

  뭐가 혼란스럽다는 거야? 그냥 대충 계산해도 중국만 한 경기도 못이겼잖아?




寶貝，終紆等到妳 

한국 선수들의 기술이 뛰어나네, 기회를 포착하는 능력이 우리보다 훨씬 강해




ㄴ旧日的足迹

  우리 국대 개쓰레기라는 뜻 맞지?




ㄴ凤凰涅磐

  게다가 손흥민은 경기에 나오지도 않았음




  ㄴnotingonyou

    (일본 한국) 전부 다 2군이였어 




    ㄴ童乐

      손흥민만 없으면 2군이냐? 

      그럼 중국은 주력의 80%가 빠졌었는데 대체 몇군인거임?




      ㄴ柳生飄絮

        2군 맞는데?  한국은 공격, 미드진 전부 해외리그 선수들로 만들 수 있어. 

        영국의 기성용 손흥민, 분데스리가의 구자철, 

        프랑스의 석현준 권장훈, 이탈리아의 이승우, 호주의 황희찬, 이진현 등  

        이 선수들은 전부 서양팀에서 장기간 뛰고 있는 선수들이야. 

        게다가 이청용 지동원도 안뛰었어





金玉满堂 

중국팀이 우승팀인 한국 상대로 비겼으니 우리도 우승할만한 실력임





虔tiao诚

한국은 예전부터 일본을 안무서워했어. 

다만 지금은 중국이 좀 무서울걸? 

월드컵 예선에서 중국한테 진 이후로 일본보다 

중국을 더 상대하기 껄끄러워할거야




ㄴ賢

  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




志渝

정우영이 프리킥으로 골 넣어버렸구나! 

올해 중국 리그에서도 두 경기 연속 프리킥 골 넣더니만!  

내년에도 충칭리판에서 계속 뛰어줬으면 좋겠어!  

(역주: 정우영은 팀을 옮길 계획이라고 합니다)




. 

정우영 프리킥 진짜 대단하네




心灵的归宿

아니 XX 동영상도 같이 좀 올려주면 안됨?




远行者 

중국은  한국도 겁내지 않고 일본도 무서워하지 않지!  다만 이기질 못할뿐!



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 05:06
해외반응/스포츠

[JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응









[JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응



어제 일본에서 열린 동아시안컵 한일전이 우리나라뿐 아니라 일본에서도 아주 난리 부르스입니다.

어제부터 많은 일본반응이 올라왔습니다.

유튜브에 올라온 일본방송 하이라이트 영상에도 엄청나게 많은 비난 댓글들이 올라오고 있었습니다. 유튜브 일본네티즌 반응입니다.



완패…한국 vs 일본 '2017 동아시아 E1선수권' 하이라이트


<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<유튜브 반응>




志村たま

개인적으로 역대 대표전 최악의 경기




たいせい山田

한국에 질 줄이야 




大福[いちごんごん] イチゴ

정우영 프리킥 너무 잘 했다




Barça

전설의 굴욕적 경기다.




ジャンルイジブッフォン

결국 해외파에 의지할 수밖에 없겠네요




ベタ ベタ

패스 연결이 매끄럽지 못했다

부주의한 파울, 쓸데없이 롱 볼 올리는 거,

보니까 답답해




よっぴ

한심한 경기하고 있는데, 

서포터는 계속 야유도 안 하고

일본~, 일본~....



 

助けてドラえもん

정말로 너무했다...

이건 감독도 분명 나빴지만, 선수들도 문제있죠.

수비가 정말 한심했다.




もんこで

할릴은 일본보단 호주 감독하는 게

결과가 좋았을 텐데




ラムちーレムりん

경기 후, 할릴, "왜 이렇게 되었는지 모르겠다"

이런 사람에게 대표팀 감독 맡기면 안 되겠네요

지면 변명만 늘어놓고, 

개선할 능력은 개뿔도 없으면서.




oREx

역대 전적

일본 14승 23무 40패 

한국 40승 23무 14패

라이벌이 될 수 없다. 일본의 라이벌은 중국




TЁЯ RA

상대 압박이 없을 때도 패스 미스 ㅋㅋㅋ




7cassis

이것들 전원 대표팀 유니폼 입을 자격도 없다

이길 생각이 없는데 뭘!




ナイトライダー

선수들이 너무 의지가 없다.

이렇게 일본 선수들에게 화나는

경기는 오랜만에 봤다.




Barça

할릴 해임하자

아직 시간 있다.




リョータ

일본 열라 약함.

키 큰 선수도 없는데, 왜 자꾸 볼을 높게 올리냐?

후반 중반까지 그러더만. 너무 멍청해




killa killa

의욕이나 있는지 이것들, 수비가 약해




マック

할릴따위, 좋아할 수가 없네




宇多マロウ

뭐야? 이 3류 대표는?, 잘 뽑자




達也市橋

할릴 해임 안 하냐?

일본인 감독으로 하자

아니면, 트루시에.




よし 96

한국이면, 월드컵 조별리그 통과 할 것 같다.

독일은 힘들겠지만, 

멕시코나 스웨덴은 이길 수 있는 힘이 있죠?

화이팅! 응원하겠습니다.




みきやん

속상하게도 한국이 더 강했다.

이번 우승은 한국에 잘 어울린다.

참고로, 재일 아닙니다.




テクノブレイカーズ

정말 월드컵이 불안하다.




M S N

일본인 감독이 문화도 같고,

의기 투합해서 좋다고 생각하는 건 나만?




ペルシャ猫

감독이 나쁘냐, 선수가 나쁘냐...




kenzy 111

이 멤버, 이 전술로는 10번을 싸워도

한국 3진에 못 이긴다. ㅠㅠ

월드컵까지 시간도 없는데 눈물난다

거지같은 감독  




kos yama

이것이 J리그의 낮은 수준이랍니다.




たあ

뭘로보나, 일본이 한 수 아래.

감독 잘 못이란 거는 일리가 있지만,

그건 개선하면 될 것이고,

이제 와서 다른 인간이 와도,

아시아인의 빈약한 체격의 팀이 

갑자기 열강을 이길 수는 없을 것이다.




NNYM FAN

라모스가 감독한다면?




まきたく

한국의 2번째 골은 맨유 시절의 호날두 같았다.






じろうしま

분노를 넘어 질렸다. 

두 번 다시 그런 경기는 보기 싫다




コード B

국내파라고는 해도 직접 대결해보니,

한국과의 차이를 다시금 알았다.

이런 한국에 손흥민이 가세되면...

한국 패스 맨 대개 강하더라




おっくん。

어이가 없네요..

일본 팀은 외모에만 신경쓰고,

TV나 이상한 CM에 나갈 시간에, 

연습이나 더 하면 좋을텐데.

결국 돈이냐? 으이구..




新参シリシリ

오늘의 MVP는 라모스




フクハル フクハル

정말로 영혼이 없는 경기였다!




Maria Angel Di

왠지 열도 안 받는다.




NAGISA TAKUMI

지면 해임하자고 외치는 것들은 바보 아냐?

망아지가 멍텅구리들인데...

아무리 명장이라도 한계가 있다




yosio 1975

다 필요 없다




RRR RRR

이것들 두 번 다시 대표 팀에 부르지마라




柳澤りくと

애석하게도, 한국이 우승할 만한 팀이었다.




笑ったらええねん

한국 축구 거칠다고 생각했는데..

일본도 과감하게 나가는 플레이가 필요하다. 

압박이 약하고, 그리고 좀 멀리서라도 

적극적으로 슛 할 자세도 필요.




_ アザール

아이 C, 열 받아




コード B

국내파라고 해도, 이런 경기 내용으로는

폴란드, 세네갈, 콜롬비아에 

완전 구멍이 될 게 눈에 보인다.




ハブ

'나데시코'도 '사무라이'도 한심하다.




Ai Sei

뭣보다, 홈 경기에서 이 정도면 심각하다




orntd

한국은 여기에 손흥민까지 있다 무적이다.

일본은 남은 게, 요시다 정도 밖에 없는데...




トンボ トンボ

부탁인데 할릴 감독 해임시켜라

일본과 전술이 너무 안 맞는다.




スモーリング

일본이 이렇게 못 했었나?




よだれダコ

단순히 J리그가 K리그보다 수준이 낮을 뿐이다




ビニールテープ

일본의 수치, 창피한 세리들!!

축구 때리쳐라!

못하는주제에 자존심만 높아지고,

정말 안 되겠다. 부끄러운 줄 알아라!




シバター騙された

역사에 남을 쓰레기 시합이었다

라모스가 가장 빛났다.




miceli2363

김신욱의 헤딩 슛만큼은 확실히 아시아 최강이다.




中山健斗

기백 없는 일본 축구




金山大介

홈에서 졌다는 건 문제가 많다.




ごんぱぐ

할릴이 국내파를 쓰고 싶어하지 않는 이유를 알겠다




寺門キモン

기술은 있으니까 좀 더 골 욕심을 냈으면 좋겠다

일본 대표는 너무 멋만 부려!




黒猫

사상 최악의 시합!




no ob

(관중들 일관되게)

0-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-1  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-2  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-3  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-4  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

경기 종료 후, 감독이 나쁘다!!




猿丸弥太郎

한심하다~ ㅋㅋㅋ




寺田心

지금 일본은 이렇다할 선수가 없다.

오카자키, 혼다, 카가와를 넣어야 된다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 04:37
해외반응/스포츠

[JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응









[JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응



<일본언론 보도내용>

할릴호지치 감독 "한국에게 모든 면에서 지배당했다"

 

일본대표는 16일, EAFF E-1축구 선수권 2017 결승전에서 한국대표와 대전하여 1-4로 역전패를 기록했다.

 

시합 개시 얼마 지나지 않아 PK로 선제점을 얻었으나 그 후부터 전체 라인이 내려가 한국에게 밀렸다. 실점을 거듭해 참패했다.

바히드 할리호지치 감독은 「너무 많은 것을 얘기할 수는 없지만」이라며 말머리를 꺼낸 후, 이렇게 말했다.

 

「한국팀이 일본을 크게 상회하고 있었다고 생각한다. 매우 높은 레벨이었다. 우리들은 1점을 얻은 후, 플레이가 멈춰버리고 말았다. 그 뒤부터는 한국에게 모든 면에서 지배당했기에 딱히 코멘트 할 것은 없습니다.」

 

굴욕적인 패배에 직면했다. 「파워, 순발력, 테크닉, 게임 컨트롤, 그 모든 면에서 일본을 크게 상회했기에 한국을 칭찬할 수밖에 없다」며 상대의 힘을 인정했다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight






<댓글반응>

 


ID:Qc2JKVrv0

넷우익들 대발광ｗｗ


 

ID:RD7Q56+z0

J리그도 한국인 없으면 리그가 성립 안 되니 이런 결과도 어쩔 수 없지

 

 

 

ID:lGXbkl250

뭐? 한국이 제일 크게 상회한건 감독의 역량이잖아

무슨 멍청한 소리 하는 거야 이녀석은. 빨리 감독 해임해라

 

 

답댓글

ID:X+6KtxAq0

팀도 감독도 졌어

 

 

 

ID:pZiMrEj70

그걸 이겨내기 위해선 전술을 잘 써야 할 필요가 있는데, 그게 제일 없었어ｗ

 

 

 

ID:yn7B2lW20

감독도 그렇지만 J리그가 너무 안일한거지

 

 

 

ID:/ZaCOEek0

니 탓이라고

 

 

 

ID:8dyGoxxT0

이미 10년 이상 죽 육성 실패중이라고

다음 세대, 그 다음 세대도 레벨이 낮으니 일본 축구는 앞으로 긴 암흑기에 들어갈 꺼야

 

 

답댓글

ID:VqL8fXvk0

앞으로고 뭐고, 애초에 양지에 있었던 적이 없었잖아? 일본 축구가

 

 

 

ID:linJT+jn0

한국에게 못 이긴다면 월드컵에서 이길 수 있는 팀이 없잖아

 

 

 

ID:lGXbkl250

요 10년 가까이 한국에게 안 졌다고

그걸 너가 감독하니 1-4같은 스코어가 되는거야

진심으로 사임해 줘라 무능한 감독아

 

 

답댓글

ID:JHrxHmCO0

남아프리카 대회 앞두고도 참패했었어. 가짜 정보 퍼뜨리지 마라!

 

 

 

ID:E3H/Xl2v0

일본 약해ｗｗｗ

 

 

 



ID:iACLmk/r0

감독 탓이 아냐

명백한 힘의 차이지

현실을 받아 들여

 

 

 

ID:sbwN6ybO0

할리호지치「아아～왜 나는 한국 감독이 아닌껄까」

 

 

 

ID:ryFG7kE70

눼눼 나왔습니다! 지면 내탓이 아냐ー

7년간 지지 않았었다고

 

 

 

ID:kLXKzy/C0

어제의 한국이야말로 할리호지치의 이상을 체현한 축구였지 않아?

 

 

 

ID:cuh203wj0

그럼 어떻게 해도 못 이기잖아

완전 패배 선언

 

 

 

ID:ffhkguwY0

상대를 칭찬하시는 걸 보니 넉넉한 도량이 느껴지는군요w

 

 

 

ID:/95HHNOB0

할리호치지로부터 배운 것 → 점수차 벌어지면 포기하자

 

 

 

ID:aBthYd550

한국을 어느새 월드 클래스 강호국 취급하는게 웃기네

최종 예선 겨우겨우 올라왔는데

할리호지치는 월드컵에서도 똑같은 소리로 면피하겠지

 

 

 

ID:Si/QrfrV0

필요한 건 카즈

미우라 카즈

 

 

 

ID:Lt87tN3Y0

윗 레벨에 이기는 축구(할리호지치의 축구)가 대 실패 한 사건

 

 

 

ID:Xm35Y0IV0

그건 그렇고 질 수 없는 일전에서는 약하구나～ 닛뽄

 

 

 

ID:RD7Q56+z0

제이리그에는 한국인이 많거든

그런 한국인 제이리거에게

「일본인은 승부에 대한 집착심이 없다

시합에서 져도 실실대며 놀러 가고, 트레이닝도 자주적으로는 하질 않는다

급료를 받고 축구한다는 자각이 부족하다」

라는 말을 듣고 있는 꼴이라고

 

 

 

ID:8M2w8Gmz0

아니 한 단계 윗 상대에게 결과를 내라고 감독으로 불러온거잖아

 

 

 

ID:J/KvD7VK0

선수 탓으로 할 수 없으니 상대를 추켜세우는 느낌ｗ

 

 

 

ID:qPUHtIyP0

의역 – 나는 나쁘지 않아

 

 

 

ID:yv9/TrO10

한국 대표들도 J리거가 몇 명이나 있으니 J리그 레벨을 핑계 대는 건 그만둬

 

 

 

ID:gyrMML9p0

일본은 모든 면에서 한국에게 지고 있네www

유능한 할리호지치

 

 

 

ID:He9hw7FM0

여자는 북한에 지고

남자는 한국에 지고

 

 

 

ID:IpK/iBxR0

팩트폭력이네

장기에서 말이 졸 밖에 없는 상황이네ｗｗ

 

 

 

ID:e84v8/tH0

한국에게 대패라는 쇼크를 얻은 게 이번 대회의 최대 성과지

남 아프리카 앞두고 당했던 것처럼 이런 현실을 확실하게 받아들이고 이걸 살릴수 있는지가 키

 

 

 

ID:E4FZ8mRD0

일본인은 추위에 약해

 

 

 

ID:0Twdxf0R0

할리호지치보다 일본을 잘 아는 한국인 감독에게 맡기는 편이 더 좋은 팀이 될 것 같아

한국인이 일본대표감독 하기엔 여러 사정으로 무리가 따르겠지만

 

 

답댓글

ID:uZzJa6II0

세레소 감독(윤정환)이 어울릴 것 같아

스기모토도 각성 시켰으니

 

 

 

ID:xuGVj9ro0

일본도 징병제도가 필요해

한국에게 쫄아 있더라

 

 

 

ID:2e3Jbbsi0

스스로 고른 멤버가 상대가 안 된건데 남 얘기 하듯 하네

 

 

 

ID:ao/do1sl0

사상최저의 쓰레기 감독

 

 

 

ID:leVcP3Ci0

우리 일본인들의 질이 나빠서 할리호지치에게 창피를 당하게 해 정말 죄송하군

 

 

 

ID:leVcP3Ci0

굳센 한국 형님 상대로 1점 얻어낸 것이 수확이지

할리호지치가 아니었다면 5점차도 나올 수 있었어

월드컵도 할리호지치를 믿고 싸우자고

 

 

 

ID:geZy74tB0

일본이 1톱에 라인을 내리니 완전 샌드백이더라(´･ω･ `)

 

 

 

ID:PMI+K+TIO

넷우익「할리호지치는 반일」

 

 

 

ID:iusTeh+j0

이상한 핑계 안대고 있는 그대로 말한건 평가해 주마

 

 

답댓글

ID:K9Knry/30

그건 핑계 좀 대줬으면 좋았을걸

더 잘 할 수있었다. 힘을 다 쏟아내지 못했다..라는 등의 변명말야

인정해 버리면 거기서 진거나 마찬가지니까

 

 

 

ID:WK09rKOX0

진솔한 사람

 

 

 

ID:rMt/rbFv0

축구 얘기는 이제 그만 하자

 

 

 

ID:5zuRFwW00

그래도 1점 내서 잘 됐어

잘못됐으면 0-4로 졌을 거야

 

 

 

ID:r+YhS+xu0

혼다 박장대소ｗ

 

 

 

ID:8dM2fE580

그래도 할리호지치 신자들은 본선 전에 너무 이겨버리면 본선에서 지니 어쩌고 하는

수수께끼의 이론을 들고와서 옹호할 껄

 

 

 

ID:UDlq5t9t0

4-1로 내용도 완패니 이번엔 매수라고 부르짖지도 못해서 힘들구나

실력차를 받아 들일 수 밖에

 

 

답댓글

ID:MuIaD5iEO

실질 0-5라고

일본 줒어먹기 PK에 일본선수 손에 맞은 장면은 그냥 넘어갔거든w

 

 

 

ID:fdIAcUtB0

어젯밤엔 많은 넷우익들이 눈물을 흘렸겠구나

 

 

 

ID:LwRXfYOW0

모든 면에서 진다는 건 뭐랄까 후련하네

 

 

 

ID:k88c9U+d0

그 FK은 대단하더라

 

 

 

ID:ErnAkSBH0

일본은 월드컵 나가면 만족하니 강해지질 못하지

 

ID:wJDuDbFa0

전부 저쪽이 상회하니 내탓이 아닌 걸!

 

 

 

ID:AoHru2C+0

대한민국(大韓民国)＞＞＞＞＞＞＞＞소일본(小日本)

 

 

 

ID:JCOTQ+za0

한국이 봐도 일본 축구가 이상해졌다고 느꼈을 거야

 

 

 

ID:OwObfotz0

일본은 고양이 비슷한 거잖아 아시아의 호랑이에게 이기려고 생각한게 이상한거지



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 04:15
해외반응/스포츠

[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"









[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"



한국 축구 대표팀은 16일 오후 7시 15분 일본에서 펼쳐진 일본과의 '2017 E-1 챔피언십' 최종 3차전에서 4-1 역전 대승을 거두며 대회 2연패를 달성했습니다. 일본 SNS에는 실시간으로 아우성 글들이 올라오고 있습니다. 유튜브 일본반응도 잠시후 올리도록 하겠습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<SNS 반응>




megattosax 

축구, 일본이 약한 것인가

한국이 강한 것인가




wkiyaku479 

J리그가 얼마나 약한 지 잘 알 수 있는 경기.

수비는 어중간하고, 공격하는 패스도 약하고,

슛과 헤딩도 못하고, 상대 경기를 지켜만 볼 뿐. 

이렇게 약한 일본은,

랭킹 90위 정도까지 바로 떨어져라




hiroloosaki 

정말 형편 없는 경기였다




simokitazawa 

유럽파를 넣지 않으면, 

한국 조차도 제대로 싸울 수 없다는 것을 알았다.

추가 소집 선수 찾는 것도 이제 의미 없으니까, 

앞으로는 베스트 멤버로 경험치를 높이기 바란다.




hotchocolate777 

고작 동아시아. 

신경 쓸 필요 없다.

동아시아는 수준이 너무 낮다.

동아시아에서 축구00선수권 따윈, 

그만하는 게 좋다




mineraru_nexta

일본 대표 심했다..

특별히 한국이 강한 것도 아닌데,

실수가 너무 눈에 띄었다. 

그리고 패스 속도가 느려!




mr_malaprop_jr 

시작됐네요 정신론 ㅋㅋ

자부심으로 이길 수 있다고 생각하시죠

속상한 건 이해하겠는데,

불필요한 감정이입 하지 말기를, 

회장 자격 없네요.




momohama 

할릴, "한국 팀이 일본보다 강한 건 알고 있었다"

한국이 그렇게 강하진 않은데, 

시작부터 직장 포기한 거네.

이런 감독에게 지도받는 선수가 너무 가엾다. 

할릴의 축구는 드럽게 재미없고 보고싶지도 않다.

축구 협회, 이제 마지막 선언하면 어떻겠냐?




NipponkaigiSR

한국에 4-0으로 진 일본, 이제 축구 폐지냐?

너희들 같은 미숙아들이 연간 수억이나 번다는 생각하면

살의가 끓는다




asuki818 

일본 남자 축구는 져서는 안 될 상대에게 완전히 패배. 

패인을 잘 분석해서, 다음엔 꼭 이겨라. 

한국 언론의 기뻐하는 모습, 정말 열 받는다

반도는 적국.




7FqQi1J3zvcuOs0

4점이나..열 받아

일본 축구협회가 사임해야 된다

바보같은 감독을 부른 축협 회장 모가지




柳原 由起夫

안 돼! 안 돼! 이런 감독으론 이길 수 없다!






mandows7 

한국, "일본 축구는 끝났스무니다"




goodking911 

3류 팀에 패한 일본은 4류 팀이나 마찬가지다!

할릴호지치 감독에 적신호,

월드컵 바로 탈락이 보인다.




turscb21 

E-1축구 선수권. 남자 일본 대표 사무라이 블루의 최종전 상대는 

숙적 한국. 무승부만해도 우승인 유리한 상황이었는데도 불구하고,

결과는 4-1이라는 끔찍한 대패. 

3경기를 통해서, 국내파로는 세계를 상대로 싸울 수 없다는 것을 

알게 된 것이 유일한 수확이라고나 할까.

유감스럽다...




sugiy34 

축구 E-1, 일본은 한국에게 대패했다. 

이 경기로 알 수 있는 건, 일본인은 멘탈이 약하다는 것이다. 

감독도 말했던 것 같은데, 1점 넣고나서 일본은 뭔가에 

겁내고 있는 듯한 경기를 했다. 

확실히 전반 한국의 압박이 뛰어났다.

압박으로 인해 일본은 동료들과의 패스도 못한 상황.




1199secom1

일본은 축구를 너무 못해서 별로 놀랍지도 않다.

염색이나 하고, 수염이나 기르고, 겉 멋만 들어가지고,

더 연습해라. 난 역시 야구가 좋다.




riorio19639717 

하필이면 한국한테 지냐?

4점이라니 있을 수도 없다.

감독 해임하고 팀 해체할 것!

여자도 북한한테 지고, 진짜 너무 한심하다.

왠지 일본 축구는 성장을 멈춘 거 같다.




hayakawah 

이런 걸 감독으로 앉힌 축협이 바보!!

'할릴호지치, "한국이 한 수 위"라고 칭찬'




kantenmeigi 

슬프지만 노래든 화장품이든 축구든 지능이든

일본보다 한국이 뛰어난데, 

애니메이션이나 게임의 질은 

일본이 이기고 있다고 확신한다.




crazy_syotty3 

한일전...뭐라 할 말이 없다.




akirakirakira38

월드컵이 걱정! 고작 한국을 상대로!

빨리 선수 교체로 대책을 세워라.

FIFA랭킹, 일본 55위, 한국 59위, 

일본은 뭐 하는 거냐

착각하는 사람이 많은데, 

일본은 축구에서 약소국이란 사실을




boku231970533 

패배의 책임을 회피하려는 할릴 감독의 어거지 발언!

'한일의 수준 차가 분명?'

감히 일본 무시하는 코멘트로 책임 회피하려고...

본인의 책임이라고 반성하지 않는 

무책임한 감독은 해임이다




serie_a_bot 

4실점을 반성하는 '콘노 야스유키' 선수,

"득점 후 지키기에 들어갔다"




fsdaof 

한국 선수들이 화이팅 했던 건 보고 알겠는데, 

일본 선수들이 그토록 투혼 없는 이유가 뭘까?

보통 월드컵이 걸렸다면, 더욱 싸웠을 거라고 생각하지만,

어릴 적부터 축구를 시작하고, 꿈의 무대가 바로 코 앞인데

그런 플레이를..뭔가 이상하다.




S07SSSSSS 

야구 일본 대표는 한국에 이겼다.

축구 대표는 한국에 졌다. 이것이 현실이다.




fune121

역시 내용이야 어떻든 결과로 보이는 것이 프로의 세계. 

이 분함을 앞으로 소속팀이나 대표팀에 쏟아부어 

일본 축구 수준을 향상시켰으면 좋겠다




tnr06121968max 

한국은 높이를 살렸다고 경기 후 선수들이 말했는데,

높이를 살려서라기보다, 일본 대표가 해야 할 축구를 

한국 대표에게 거꾸로 당하고 말았다는 것.




fns124 

일본 대표는 세대 교체에 실패했다?

게다가 할릴의 전술도 안 된다?

역시 패스를 지배하지 않으면 안 된다?




meisamucom 

한국은 국내 리그 전체가 피지컬 축구가 중심.

일본에서 피지컬 축구 위주의 팀은 찾을 수 없고,

한국에 몸싸움에서 지는 건 어쩔 수 없다. 

그래서 더욱 일본인은 몸싸움을 줄이고자 

멕시코 같은 패스 위주 축구를 지향했던 게 아닌가.




seigi55 

무엇보다 협회가 한심하다




serie_a_bot 

할릴, "급조한 팀으로 2승한 건 훌륭한 결과"




BCDbbmixxxx 

열받지도 않는다. 그냥 질려버렸다. 

결코 한국이 좋은 축구를 한 건 아닌데.

일본의 약점을 철저히 파고 들었고, 

무엇보다 심적으로 위에 있었다.

한국은 죽도록 싫지만 우승은 축하한다.

해외파와의 차이는 멘탈이라고

몇 십년을 들었냐? 이것들아




46_g73love 

굴욕적인 참패!

J리그 수준이 아직 멀었다는 걸 깨닫게 한 것 같다.




calte_006 

변명하면 할수록 모양만 우습게 된다. 

요는, 최근 전혀 좋은 모습을 보이지 못한

한국 축구 대표에게 꼴 사납게 일본 대표가 졌다는 것이다.

할릴호지치 경질도 하나의 방안이지만,

다음에 누가 하더라도,

'투쟁심 없음'은 당장 해결할 수 없을 것이다.




mentaiko0723 

홈에서 한국한테 완패라니,

일본 축구대표도 끝났구나!

하라가 감독하면 더 강하지 않을까




haru11run25 

오늘 축구 일본 대표의 한국전, 

실망스러웠다. 국내파로는 무리고 

역시 해외파를 메인으로 해야 되겠다는 내용.

네거티브가 되고 싶진 않지만,

이렇게 기분 망치게 하면, 

국내파 경기는 보지 않도록 해야 될 것 같다.




wDMntWfMV7ZAfgl 

역시 일본 축구는 안 되는구나!

외국의 경기 볼 때마다 느낀다.

결정력도 없고, 투쟁심도 없다.

한국에 4실점이나 하다니 위험하다.

너무 약하다, 전원 국내파라고는 하지만 상관 없다!

당해도 너무 당했다.

이렇게 해선 월드컵 그룹 스테이지 탈락이다.




borongo21 

축구가 옛날보다 약해진 거 아닌지?




f_taka_

너무 심한 경기같에! 할릴, 괜찮냐?




_nok 

한국인한테 축구의 마운트를 뺏겼습니다.

일본은 한국에게 이길 수 있는게 뭘까요?

화장실의 청결함 정도밖에 안 떠오르네요.




SeifukuYunimate 

언제 그랬었지.. 대표 팀 경기를 도중에 그만 본 게.

일본 상대하면 3배로 강해지는 한국 상대로, 

빌드 업 안 좋은 발 축구, 

무의미한 잦은 횡 패스와 걷어내기로

상대에게 볼을 뺏기는, 3배 약한 일본이 이길 수가 없다.

결국 일본은 위치 선정이 좋은 패서가 

중앙에 있어야 한다.




660_ 

한국은 일본을 상대하면, 부모의 원수처럼 여기는데,

일본은 늘 '한국이네, 싫다'정도로만 여겨왔다.

오늘은 평소보다 더 축구하기 싫은 마음이 

넘쳐흘러 보였다.




FveughQHpDBQ2r6 

일본 축구의 낮은 수준에 경악! 

골 의식, 골 감각, 정밀도, 기술, 

모두 한국에 압도되었다!

리그 선수의 능력으론 월드컵 전패로 

틀림 없는 예선 탈락! 기백이 없음!




ryugen_f 

감독 좀 바꿨으면 좋겠다.




y_n_soho 

월드컵에 나가는 거 맞아?

서포터들도 야유 안 하고,

끝까지 잘도 응원하네, 일본 대표는

엄청 약하다는 걸 자각하는 게 좋을 듯, 진심으로.




top_spirit 

이거 역사에 남을 완패 아냐?




th0226 

'축구 일본대표 완패'라는 정보를 보고,

어디하고 싸웠지? 했는데...한국이잖아

한국에게 지면 안 돼, (축구에선)

게다가 일본 홈에서 하는 경긴데.

다른 나라한텐 져도 괜찮은데, 한국만큼은 안 된다



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 03:49
해외반응/스포츠

[2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"









[2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"



<일본언론 보도내용>


＜할리호지치 감독＞「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」

 

 

무승부 이상이면 E-1선수권에서 우승일 결정되는 일본대표팀이었지만 한국대표팀에게 1-4로 역전패를 기록했다.

 

일본을 지휘하는 할리호지치 감독은 「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」며 완패를 인정했다.

 

2대회 만에 우승을 목표로 하던 E-1선수권은 2위라는 결과로. 할리호지치 감독은 「이 대회에서 결과를 남기기를 바랬다. 오늘은 코바야시 유우가 결정지은 후에 플레이가 멈춰 버렸다. 왜인지 모르겠다. 상대가 그 상황을 잘 이용했고, 한국이 한 단계 위였다.」며 경기를 돌아봤다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글반응>

 


 

ID:cwnBgDMo0

진짜 개 약하더라

이건 잘라야지

 

 

 

ID:DtMsOjcz0

일본이 한국에게 이길리가 있겠냐?

쭉 그랬다고

 


 

답댓글

ID:tKL5/2830

빨리 돌아가라 한국인

 

 

 

ID:XX2e31/Y0

이건 월드컵 본선에서도 써먹을 수 있는 코멘트

 

 

 

 

ID:j3jjUaO+0

「한국과 레벨 차이가 있었다」

이게 변명이니?

 

 

 

ID:RHx2BF8Q0

월드컵 후에 한국 가기로 정해져 있는거 아냐?

 

 

 

ID:SVdUoWpr0

그런데 이정도로 약하다고 할까, 한국에게조차 차이가 있다는 건 쇼크 받을 일이야

한국은 랭킹으론 일본보다 밑이라 물론 월드컵 출전국 중에선 최약체

그런 상대에게 공수 양면에서 압도당하며 진거라고

 

 

 

ID:FOf9UFoU0

할리호지치는 벤치에서 자더라

 

 

 

ID:1DSlEltI0

(선수들) 갑빠 두께가 다르던걸

 

 

 

ID:2eVKcif/0

이걸로 월드컵이 기다려지게 됐어

 

 

 

ID:R4eDEWGCO

가끔 한국과 경기 하지 않으면 안돼겠다

일본의 현재의 실력을 잘 알 수 있어

처참해

 

 

 

ID:DtMsOjcz0

솔직히 압도적인 힘의 차이를 느꼈어

 

 

 

ID:eP+/62rl0

할리호지치　『일본은 야구의 나라이니 어쩔 수 없어ww』

 

 

 



ID:ioQ0JKZt0

니들이 엄청 싫어하는 정신론으로 비판하지 않을수가 없네

 

 

 

ID:nttMHrdO0

홈에서 이정도로 한국에게 얻어터진게 몇 년만이냐?

 

 


답댓글

ID:vPi08pbv0

4실점은 38년만ｗ

 

 

 

ID:4199SCvc0

감독이 절대로 시합 전에 한국이 한 단계 위라던가 하는 소리 선수들에게 했을 것 같아

그걸로 모티베이션이 떨어진거겠지

 

 


ID:/bmqw4u50

시합전에 대절찬하던 할리호지치 신자들이 딱 사라졌네

 

 

 

ID:cmtZl3DF0

오～! 바모닛뽄! 니잇～뽄! 니잇～뽄! 바모닛～뽄!

 


 

답댓글

ID:Bp0Oxhs70

둥둥! 웃!

 

 

 

ID:zIxf3+IB0

이 감독 재일이지?

 

 

 

ID:ff/QjMpc0

후반 시작부터 선수를 교체했었다면 그나마 옹호할 수 있겠는데,

후반 20분까지 아무것도 안했다는 시점에서 무능!

일본에게 한국전은 테스트 매치가 아니라고!

 

 

 

ID:JNajTHy/0

할리호지치는 잘 한거야

이제 월드컵에서 한국과의 시합은 없으니까 됐잖아

 

 

 

ID:uhT7Wdl00

지가 무능해져 져놓고는 무슨 소릴 하는거야?

 

 

 

ID:ic20YmiJ0

그래도 일본 축구의 흐름을 바꿀 수 있는 멋진 패전이었어

이걸로도 감독 해고 안하면 바보지

 

 

 

ID:rmC/UNTK0

축구 선진국들 틈에 기고 싶다는 환상을 우선 파괴하지 않으면

 

 

 

ID:642wPmmw0

역시 할리호지치는 전부 꿰뚫고 있구나.

이거야 내년 월드컵의 3연패도 다 파악하고 있겠구나

 

 

 

ID:8huUlb9y0

이 할리호지치라는 사람은 한국 대표팀 감독인가요?

 

 

 

ID:enJQ+vBa0

이런 한국도 과거최약체라고

제발 감독 그만둬 줘

 

 

 

ID:bV1YXXKM0

카가와나 혼다가 없는데

이번엔 누굴 희생양으로 삼죠?

 

 

 

ID:CTsj82Wq0

「나는 나쁘지 않아. 일본이 원래 약한거야!」

 

 

 

ID:vx2O7js/0

이번 대회 유일한 수확이 있다고 한다면 그건 감독 해임 뿐

해임론자 매스컴들 일해라!

 

 

 

ID:0g2vRpoG0

제일 해서는 안 되는 말을 해버렸구나

 

 

 

ID:im1JpBuX0

감독 차이가 아니라 선수 차이라고. 어쩔 수 없어

 

 

 

ID:tkL/AcMq0

니가 약하게 만들었잖아

 

 

 

ID:pfxIIGFV0

한국에서 일본에 대해 이런 말 했다간 바로 해고라고! 진짜로!

 

 

 

ID:z6W/tWzO0

누가 감독을 해도 똑같아

이게 일본인의 실력이거든

 

 

 

ID:HxGvHJEt0

또 감독 책임으로 미는거냐ｗ

지코 때부터 하나도 배운게 없구나

바꿔야 되는건 선수라고. 선수들을 전원 브라질 출신 귀화선수로 바꿔라ｗ

 

 

 

ID:ue3gFxVO0

완전히 마음이 떠났어

이제 축구 같은건 아무래도 좋아

 

 

 

ID:sUmOT91Z0

이 감독의 전술은 선수가 능력이 있다는 게 전제인데

일본과는 안 맞어

 

 

 

ID:ZCIonWvO0

오늘 패전은 역사에 남아 평생 놀림받을 레벨

 

 

 

 

ID:XsRwzAx/0

잤어

안 보길 잘했네

 

 

 

ID:GoXegfHB0

월드컵 우승후보인 아이티랑 비겼었으니 자신을 가지라고wwwwww

 

 

 

ID:VVoj2l4P0

까놓고 말해서 감독이 어쩌고 할 레벨 이전의 문제라고 이 시합은

 

 

 

ID:07aUM/dn0

한국을 브라질로 만들 수 있는 건 일본 뿐

 

 

 

ID:d1VOUY+B0

한국도 지금 약체라는데 그럼 일본은 얼마나 약한거냐?

 

 

 

ID:eFxmleg/0

형님 나라에게 이길 수 있겠니?

 

 

 

ID:cgdF1fei0

한 단계 위라는 건 일본 감독보다 한국 감독이 그렇다는 소리겠지

 

 

 

ID:1SaDGhiY0

통계적으로 한국에게 엄청 지고 있는데 왜 그렇게 놀라는거야?

라고 감독은 생각할 것 같아




ID:OXdah4h10

1-6정도였다면 해임 확정이었을 텐데




번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 03:21
해외반응/스포츠

[WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"









[WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"



어제 일본에서 열린 동아시안컵 경기에서 대한민국 대표팀은 일본과 사실상 결승에서 4-1이라는 스코어로 일본에 통쾌한 대승을 거두었습니다. 경기내용 또한 압도했다고 할수 있었는데요. 해외 축구 포럼에 정우영 선수의 통쾌하고도 쩌는 무회전 슛 골이 화제가 되고 있었습니다.

참고로 댓글들중에 한국인과 일본인들도 혼재해 있으니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<정우영의 무회전 프리킥 골 이후>




delkon85

골 리플레이 좀 보여줘. 세상에 진짜 대단한 슈팅이였어!!




Treytakzona

공 휘어가는게 말도 안돼서 굴절된건줄 알았어




casey0028

왜 골을 넣은 이후 키와 몸무게를 보여주는거지? ㅋㅋㅋ




delkon85

너무 아름다운 골이다




dayonetactics

골키퍼야 너 뭐하고 있냐




           cliff_smiff

           무슨 소리야. 그 어떤 골키퍼라도 저건 막지 못할꺼야.




           Rep_That_West

           다시 한번 보고와. 공의 속도를 봤을 때 

           전성기 시절의 부폰도 저건 못막을껄




Radiasian

쩐다… 호날두의 느낌이나. 말도안되는 속도와 궤적이야.




           CocoBryce

           지난 몇 년간 호날두가 저런 프리킥 넣은 기억이 없는데?




Bomboclatrastaman

무회전슛의 전문가인 베일과 같지않아?




sjeffiesjeff

베일이 무회전슛은 호날도보다 낫지




incarnatethegreat

와....나 팬티 갈아입고 와야겠다.




deckmaster321

주닝요도 저 뚝 떨어지는 슛은 대단하다고 인정할꺼야...






Arsenal_49_Spurs_0

한국을 좋아하지 않지만 저 골이 엄청나게 아름답다는 점은 인정해야겠군




           Nasisliiike

           왜 한국이 싫어?




           LuBuPlz

           왜냐하면 얘는 일본인이거든 ㅋㅋㅋㅋ




Soft-Rains

2002년 월드컵때 한국이 부정을 저질렀으니 

                좋게보지 않는 축구팬들이 있지




imLevi

뱅거가 영입대상에 올려놓을꺼야




Finchfinch 

우리 수비는 똥이야




           Treytakzona

           너네는 아직 기회가 있어. 

           우리 수비도 끔찍한 실수를 자주 저지르거든




Finchfinch

(김신욱을 보며) 한국의 피터 크라우치네 ㅋㅋㅋ 

한국에서는 저 선수를 그렇게 부르나? 완벽한 별명 같은데




           delkon85

           대부분의 한국 팬들은 시누크(헬기)라고 불러




kozeljko

이 대회에서는 어떤 선수들이 뛰는거지? 

대표 1군 선수들에서 아마 유럽에서 뛰는 선수들은 빼고겠지?




      Gpuuhs

      응, 근데 일본의 경우는 아니야. 대부분의 국대 선수인 

      우라와레즈팀 선수들은 빠졌어. 클럽 월드컵에 참가했거든. 

      또 감독이 실험을 위해 야마구치와 같은 최고의 국대 선수들도 안불렀어. 

      부상당한 선수들도 못와서 굉장히 제한적인 선수들로 구성했어. 

      그치만 물론 운이 없는건 사실이지만 우리 홈에서 최대의 라이벌과의 경기에서 

      졌다는 것에 핑계가 되지는 않지. 우리 감독이 정신적으로 문제가 있어서 그래. 

      감독은 계속해서 리그가 끝난 후 지친 선수들을 계속해서 연속적으로 

      경기에 뛰게 했어. 핑계가 많긴 하지만 한국이 승리를 얻을 자격이 있어. 축하해




Gpuuhs

우리나라에 치욕을 안겨준 똥 같은 우리 국대를 변호하자면 우리팀은 3군이였어. 

1군에는 혼다와 카가와 같은 스타플레이어가 있고 2군에는 

미나미노와 스즈키가 있지. 3군은 전원 J리그 선수들이야 

(물론 한국선수들도 다 K리그 선수들이지). 대회 직전에 

우리는 수비수 한명과 공격수 한명을 부상으로 잃었고 지난 경기에서 

10번 선수가 부상당했어. 클럽월드컵에 참여하는 선수들도 없었고. 

아무튼 한국은 잘 했고 우리는 똥같이 했어. 

고마워 할릴로비치. 좀 더 정신적으로 문제가 없는 감독을 데려오길 바란다.




Nipponmaru

기요타케, 스기모토, 야마구치 모두 부상이었다는 것도 잊지마. 

그러나 3군이든 4군이든 5군이든 중요하지 않아. 용납할 수 없는 결과야.




Gpuuhs

맞아. 다시한번 우리의 좋은 라이벌인 한국에게 축하해. 

우리(일본)이 못하긴 했지만 한국이 정말 잘하기도 했어. 

노력을 많이 한 것 같아. 승리를 얻을 자격이 있어.




(*이후 계속해서 일본이 1군이 아니었다는 점에 대한 

동일 인물의 댓글이 이어져 생략합니다. 

이후 반응은 없고 경기 종료 후 반응만 있네요)




send_me_BTC_please

엄청난 경기였어. 일본이 일찍이 패널티를 얻었을 때 

경기가 끝났다고 생각했는데. 두번의 프리킥은 정말 대단했어. 잘했어 한국. 




FarEastOctopus

일본 국대를 짓밟는 것만큼 좋은 일은 없지




    aA_Hwang10

    인정합니다.



The Romantic

나도 동의해! 월드컵이 정말 기대되는군!




Return_Of_BG_97

한국팀이 우리랑 할때 어떨지 정말 기대되는군!





KimchiOnTheBarbie

DAEEEEEHAN MINGUK !!!




send_me_BTC_please

한국 진짜 잘했다. 프리킥 두개는 대단했어.




Nipponmaru

한국한테 지는 것 보다는 산마리노한테 10대0으로 지는게 차라리 나아. 

완벽하게 압도당했어. 할릴로비치는 잘려야해. 월드컵이 

당장 다음 여름이든 아니든 상관없어. 어차피 조별예선 탈락할꺼야. 

이 한심한 팀이 우리의 1군이 아니라 정말 다행이군.




iRadiant

오늘 프리킥 찬 선수는 진짜 호날두 레벨이다.




Zordonsbigtits

조금 관련 없을 수 있지만… 누가 “Te na ming, ho!” 가 무슨 뜻인지 

알려줄 수 있니? U17 대회 기간동안 나랑 다른 외국인 한명이 

한국응원단 쪽에 앉아서 외쳤던 노래였거든





Ridunkulous

아마 너가 들은건 “Dae han min gook(대한민국)” 이었을꺼야. 

대애애애한민국 짜짜 짜 짝 짝 이었니? 만약 맞다면 그게 한국의 국호야. 

미국이라고 외치는 것과 같지. 더욱 재미있을 뿐.




Zordonsbigtits

맞아!! 바로 그거야!! 

내가 지금껏 잘못발음하고 있었다는 사실을 알게되어 기쁘군




KoffieIsDieAntwoord

봤냐 일본아? 1910년(일제강점)에 대한 복수다!




Nipponmaru

한국 축하해. 잘싸웠어, 어렵진 않았겠지만. 

프로와 아마추어의 대결과 같았어. 일본의 실력은 용납할 수 없어, 

심지어 일본 홈에서 이루어진 경기인데. 모든 국대선수들과 일본축구협회는 해고돼야해. 

1군이 아니었다는 점은 알지만 일본 국대 유니폼을 입은 순간 

일본 전체를 대표하게 돼. 가장 큰 라이벌한테 4-1이라는 

큰 점수차로 진 것은 용납할 수 없어. 패스는 엉터리였고 쉽게 차단됐어. 

공도 쉽게 잃었고 대부분의 경우 일본선수들은 한국 선수들에게 패스를 했어. 

엉망이었고 패배자였어. 반면 한국 선수들은 차분했고 

아무것도 잃을게 없는 것처럼 뛰었지. 일본팀에 대하여 잘 대비한 것 같아. 

2019년 아시안컵때 복수할꺼야. 향후 2년간은 한국 및 일본 팬들과 언론이 

이날을 잊지못하게 계속 언급하겠지.





Treytakzona

너가 하는 말 충분히 이해해. 이런일이 한국에서 일어났다면 

나도 거의 같은말을 할 것 같아. 사실 아직도 믿기지 않아. 

첫 5분간 일본은 위협적이였는데 패널티 이후에 너무 쉽게 생각한 것 같아. 

한국이 이후에 열심히 뛰었지. 그러나 한국축구협회는 계속해서 선수들에게 

동기부여를 하고 이 승리에 큰 의미를 부여해서는 안돼. 

두팀 모두 베스트멤버가 아니였잖아. 2019년 아시안컵에서 봐!




A_Hwang10

난 지금 너무나도 행복해. 자랑스러워. 너무 기분이 좋다.




Nokel

부수적인건데 일본 골키퍼 이름 기억해둬 (나카무라 코스케). 이 선수 엄청 잘해




gurg21

나 오늘 일본인 회사 동료들과 같이 응원하면서 봤는데 

두번째 골이 들어갈때는 분위기가 죽어버렸어...엄청난 골이었지!




Thankyoubasedmadoka

몇몇 한국 선수들은 유럽에 와야해. 이재성, 김보경, 이용과 같은애들은 

프리미어리그에 잘 어울릴꺼고 요즘 시세를 고려했을 때 거의 공짜나 다름없을꺼야




smb275

대단해 붉은 악마!




High_violet92

행복하긴 하지만 동시에 충격적이군



번역기자:트리니티4

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 02:48
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응









[JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응



<일본언론 보도내용>

일본 참패, 일한전 38년만의 4실점! 시작 직후 코바야시 유우의 선제골도 허무하게....

 

 

시합 시작 3분만의 선제골, 그러나 전반에만 3실점

E-１선수권 최종전, 12월 16일 아지노모토 스타디움에서 일본 대 한국이 일전을 벌였으나 일본은 １-４로 한국에게 패했다

 

일본은 2시합에서 2승, 이에 비해 한국은 1승 1무승부로, 일본이 비기기만 해도 우승이 결정되는 상황에서 최종전을 맞이하였다.

 

일본은 시합 시작 2분, 도이의 패스를 받은 이토가 수비 뒷공간으로 빠져나갈 때 한국의 장현수에게 밀려 넘어져 PK를 획득. 이를 코바야시가 냉정하게 결정지어 일본이 기분좋은 선제점을 가져갔다. 코바야시는 대회 2득점 째.

 

하지만 일본은 13분에 196센티의 장신 FW 김신욱에게 헤딩골로 동점을 허용한 후, 다시 연속 실점. 23분에 전 고베 소속 정우영에게 FK에서 무회전 슛으로 골을 내 주었고 35분에는 다시 김신욱이 골망을 흔들었다.

 

전반전을 1-3으로 마친 일본은 후반전에 반격의 징조를 보였으나 한국의 견고한 수비를 무너뜨리지 못했다. 역으로 카운터를 당해 위기를 맞이하다 69분에 염기훈에게 또다시 직접 FK으로 골을 허용해 결국 4실점 째를 헌납.

 

시합은 이대로 １-４로 종료. 일본은 A매치 대전으론 1979년 제 8회 일한정기전 이래, 38년만의 4실점으로 한국에게 참패했다. 한국이 대회 2연패를 기록했다

 

<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>


일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD


한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<야후재팬 기사 댓글>



 

 

maa***** 공감 1978 비공감 64

지고 있는데도 벤치가 웃고 있는 팀이 이길 리가 없잖아

축구장의 서포터들에게 티켓 대금 환불해줘도 될 레벨

 

 

 

har***** 공감 1530 비공감 63

굴욕이란 말 이외엔 표현할 게 없어

스킬도 전술도 기합도 없어

국내파론 무리구나

 

 

 

03030314 공감 1102 비공감 66

공격은 예상대로 였는데, 수비는 예상보다도 못했어

 

 

 

mos***** 공감 1079 비공감 57

오늘 시합 나왔던 선수, 대표유니폼 벗어라

 

 

 

ふつうの人 공감 871 비공감 53

힘의 차이가 너무 났어

 

 

 

バモバモ 공감 783 비공감 33

역사적 대패. 굴욕적 대패

이렇게나 패스를 연결시키지 못하면 전술이 아무 의미가 없지

조금만 압박당해도 쳐내기만 하니

처참한 시합이었어

 

 

 

 

Rutger 공감 757 비공감 50

월드컵 출전이 러시아 월드컵이 마지막인가? 할 정도로 다음 세대에 대한 희망이 없어

 

 

 

답댓글

sat***** 공감 63 비공감 1

아시아 출전권이 늘어나서 일본 같은 찌끄레기 팀이 당연하게 출전 가능하게 됐을 걸

 

 

 

t***** 공감 638 비공감 24

라모스 「오랫만의 혼이 없는 시합이었습니다」

 

 

 



shi***** 공감 570 비공감 30

끔직한 시합

보는데 짜증나더라

 

 

 

Lotus Elise 공감 355 비공감 23

국내파는 스스로 러시아 티켓을 찢어버렸어

 

 

 

kou***** 공감 283 비공감 15

생각하기에 따라선 월드컵 전에 국내파는 못쓴다는 걸 알았으니 다행이라고

 

 

 

t12***** 공감 261 비공감 13

사무라이 블루?

웃기시네. 기분이 블루해졌어

 

 

 

 

jac***** 공감 200 비공감 15

중간부터 한국 응원했어! 처참한 내용의 경기였어

라모스가 말한것도 이해가 한다! 「넋이 빠진 시합」 이걸로 월드컵 나간다고?　쳐발리는 것 확정!

 

 

 

and***** 공감 7 비공감 0

할 마음은 있니?

 

 

 

 

thi***** 공감 11 비공감 1

헛웃음이 나올 정도로 약해

이런데도 잘도 「WC예선 좋은 조에 들었다」라는 소릴 했구나

 

 

 

 

hir***** 공감 3 비공감 0

선제골이래봤자 PK잖아

 

 

 

man***** 공감 0 비공감 0

국내파 너덜너덜. 발재간, 운동량, 모티베이션

뭐 하나 상대를 능가하는 플레이가 없었어

 

 

 

kok***** 공감 20 비공감 0

근년 보기 드문 굴욕적인 결과로 끝났네

 

 

 

ガーデンアクアリウム プロ 공감 0 비공감 0

아마추어 대 프로의 시합 같았어

 

 

 

sai***** 공감 4 비공감 0

(게임)무과금 편성 같은 팀이구나

 

 

 

vip***** 공감 3 비공감 0

홈에서 4실점은 너무하잖아. 게다가 전혀 기백을 느낄 수 없는 한심한 시합이었다고

 

 

 

yot***** 공감 2 비공감 0

채널 돌렸어

 

 

 

肩こり圭 공감 76 비공감 2

중간부턴 화도 안 나더라

 

 

 

mom***** 공감 32 비공감 7

일단 영원한 라이벌이라는 말은 집어치워라

 

 

 

y54***** 공감 1 비공감 0

너무 심해

코야바시 말고는 뛰지도 않았어

국내파는 월드컵 갈 생각은 있어?

J리그에서 뛰는 한 세계와 싸울 수 없다는 걸 잘 알게 된 시합이었어

 

 

 

nax***** 공감 6 비공감 0

이래선 J리그 누가 보겠냐?

 

 

 

yar***** 공감 2 비공감 1

심야에 레알 경기 보고 눈 씻으라는 할리호지치 감독의 배려깊은 조처겠지

 

 

 

nis***** 공감 3 비공감 0

여태까지 봤던 대표 경기 중 워스트구나. 잘 한 선수가 하나도 없어

 

 

 

tor***** 공감 6 비공감 0

서포터들도 화내고 돌아갔으면 좋았을텐데

 

 

 

slk***** 공감 0 비공감 0

이번 대표는 2군이라기 보다 3군에 가까웠다고

 

 

 

kat***** 공감 188 비공감 24

요시! 중요한 시합에서 겨우 할리호지치 JAPAN의 진가를 보여줬구나!

요-오-시! 반년후가 기대되네요 일본축구협회씨!

 

 

 

pea***** 공감 217 비공감 24

이게 국내파 실력인건지 감독의 실력인건지

 

 

 

yu_***** 공감 86 비공감 4

해설하던 라모스랑 오노랑 야마구치를 내보내는 편이 더 낫겠더라

오늘 선수들은 일부러 경기장 찾아준 사람들에게 사과하는 편이 좋아

 

 

 

y***** 공감 84 비공감 5

너무 못하고 너무 약해서 비판할 기분조차 들지 않네

결국 해외파가 없으면 안 되는군

어제 나데시코(여자 축구)도 약했지만, 그 이상의 비참함

너무 한심하다

 

 

 

hop***** 공감 86 비공감 21

축구의 룰을 몰랐던게 아닐까?

골대에 공을 넣지 못하면 이기지 못해

저런 플레이를 봐선 아마 룰을 몰랐던 것 같아

 

 

 

toa***** 공감 32 비공감 5

고등학교 팀이라도 오늘의 대표팀에겐 이기겠다

 

 

 

timko 공감 24 비공감 2

굴욕은 무슨... 약해져 진거지. 그것 말고 뭐냐? 애초에 강하지도 않았는데 너무 기대했어

 

 

 

kou***** 공감 13 비공감 0

완패야

하늘과 땅의 차이가 있었어

어른과 유치원생 정도의 차이였다고

 

 

 

ラポール 공감 14 비공감 0

볼 좀 차는 공무원 팀인 줄 알았어. 신체 사이즈, 근육이 아마추어같더라. 전술 이전의 문제라고 생각해

 

 

 

sen***** 공감 11 비공감 1

역시 혼다, 카가와, 오카자키가 필요해

 

 

 

alo***** 공감 35 비공감 3

감독이 최저인줄 알았더니 선수들은 더 밑이었구나w

이래선 W컵은 안돼겠구나w

 

 

 

 

bon***** 공감 16 비공감 5

뭐 오늘 출장 멤버들이 월드컵에선 쓸게 못 된다는 걸 알은 것 만으로도 수확이지요

J리그가 흥행하지 못하는 것도 이해가 가네요

 

 

hin***** 공감 2 비공감 1

한 골 넣고 이길 거라고 생각했었나요?

 

 

 

kih***** 공감 11 비공감 1

오랜만에 도저히 어찌 할 수 없는 시합을 봤네

감독과 국내파 둘 다 단숨에 평가가 땅에 떨어졌구나

 

 

asdfghjkl 공감 4 비공감 0

웃으면서 봤어

 

 

 

kei***** 공감 6 비공감 2

이번 시합은 테스트였겠지만 아무런 수확이 없구나

 

 

 

Chaos 공감 3 비공감 0

러시아 월드컵은 전원 티비로 보겠구나

마음같아선 할리호지치도 티비나 봤으면 좋겠다

 

 

 

asa***** 공감 6 비공감 0

쓴소리지만 동아시아컵 정도도 제패하지 못하면 월드컵에서 좋은 성적은 못 내지

 

 

 

miy***** 공감 34 비공감 9

축구가 어디가 재밌는거야?

일본대표가 이렇게나 약한 스포츠가 주목받는게 이해가 안가네

 


번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 17. 20:23
해외반응/스포츠

[CN] 동아시안컵, 한국, 일본에게 4-1 압승! 우승! 중국반응









[CN] 동아시안컵, 한국, 일본에게 4-1 압승! 우승! 중국반응



오늘 저녁 7시 15분에 있었던 한국과 일본의 동아시안컵 남자 축구 경기에서 한국이 일본을 상대로 4:1 대승을 거뒀습니다. 중국 네티즌들도 한국을 인정하고 치켜세워주는 분위기인데요, 중국 뉴스기사의 댓글을 모아봤습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>




网易吉林省手机网友

한국은 아시아 넘버원




ㄴ网易福建省厦门市手机网友

  길림의 빵즈 후손아 안꺼질래?




  ㄴ毛青天

    니네 복건성에도 친일 매국노의 후손이 많을텐데?




  ㄴ有态度网友07e9iB

    복건성은 원래 명나라때 일본사람들이 넘어와서 살던 곳이었지




  ㄴ有态度网友07cYON

    너같은 ㅅㄲ들 때문에 중국이 발전을 못하는거야






网易吉林省长春市手机网友 

한국, 역시 대단하네!




网易北京市手机网友

한국의 동아시안컵 우승을 축하합니다




huahema

프리킥 개쩔어!




网易新西兰手机网友

ㅋㅋ 국대는 아마 이렇게 생각하겠지? '우리가 한국이랑 경기해서 비겼고 

한국이 우승했으니 실력으로 따지면 우리도 우승한거와 같아' 라고 말이야




lyfranky

음.. 난 일본을 싫어하는데, 왜 한국이 일본 이기는걸 보면서 기쁘지가 않지?




廣州恆大VS廣州富力

한국팀 응원하고 축하드립니다! 힘내세요! 한국팀 필승! 계속 열심히 해주세요!






网易上海市手机网友

역시 난 일본이 한국한테 발릴거란걸 진작에 알았지, 

이번 동아시안컵은 중 일 한의 삼각연애야




人在大学

북한 아우야 이제 알겠냐? 니들 큰형은 여전히 큰형이라고




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  북한은 쓸데없이 외국 감독을 들여왔네




网易吉林省长春市手机网友

우린 월드컵 예선에서 한국을 이겼고, 동아시안컵에선 비겼어, 대단해!




特色社会主义人 

제대로 발라버렸구나!




网易吉林省长春市手机网友

한국선수들은 복근이 있고  일본선수들은 없어!




ㄴ网易吉林省手机网友

  한국인들은 모두 복근이 있지!





不浪漫最美

딱 알아봤어, 중국은 한국을 이기고, 

한국은 일본을 이기고, 일본은 중국을 이기는거지




丧肛姑娘舌战群雄

나 우리 국대놈들한테 댓글달고 싶어졌어




陆振明

중국은 일본한테 져서는 안되는 거였어!  

지휘와 용병술에서 실수가 있었던거야




网易上海市手机网友

한국놈들이 이긴건 전부 가짜 경기야




有态度网友070sRk

일본은 지금 실력 하락이 심각해. 아마 내년 월드컵에서 16강 진출 못할거야




ㄴ寡妇村叶村长兼妇联主任

  일본의 해외파 선수들은 사실 잘해, 다만 팀이 좀 못받쳐주는거야




网易山东省泰安市手机网友

한국 친구들! 한국에서 북한 축구기사에 댓글 달게 허락해주나요?




彩虹的冰滴

그런데 전부 군대가야하잖아?




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  한국 2군 선수들은 비록 고졸이지만 이미 모두 군대를 갔다왔어!





一大波颜如玉

빵즈놈들 강하긴하구나..




talentzhiji

한국의 항일정신을 봐! 




君子好球998

일본 엄청 쪽팔리겠는데?ㅋㅋㅋㅋㅋ




比伯乐会挑

한국은 원래 아시아 최고였어. 일본 선수들은 기술은 세밀하지만 

피지컬과 정신력에서 부족해. 한국은 독일처럼 축구했고 

일본은 스페인처럼 축구한 것 같아. 




用户5616919825

이번 동아시안컵에서 가장 강한 팀은 한국팀이야 

그 다음이 북한이고 그다음이 일본. 중국은 제일 약하지




789456123仰望天空

다시 한 번 증명해주네. 일본이 한국 상대로 4골을 먹히고, 

우리 국대는 한국과 비겼으니 우리가 일본을 뛰어넘은거야. 

한국이랑도 거의 비슷한 수준이고




山东潍坊浪客

우리 국대가 어떻게 한국과 비긴거지?




有态度网友075CWA 

어떤 나라는 0승으로 3위했다던데?




网易吉林省长春市手机网友

한국팀 정우영의 저 프리킥은  진짜 월드클래스인데?




尐圣圣

겨우 네 개 국가가 축구경기하는건데 뭐가 재밌냐!




撸无纸巾

한국 일본이 아무리 강해봐야 월드컵가면 광탈이라고




156884565

한국 선수분들 지난번 경기에서 손속에 사정을 둬주셔서 감사합니다!




网易吉林省长春市手机网友

한국은 체육 분야에서는 일본보다 강하지




有态度网友078wyg 

한국과 일본은 해외파 선수들이 전부 출전하지 않았는데도 

가볍게 중국을 발라버리는구나 진짜 대단하네




ㄴ网易吉林省手机网友

  아시아 최고 쓰레기 공격수 : 우레이, 가오린




网易黑龙江省手机网友

한국은 일본을 상대할때 항상 엄청난 자신감과 전투력으로 이겨버리네




许日宏 

한국팀이 진짜 대단하구나




打酱油路过的男猪脚

한국은 일본만 만나면 미쳐날뛰고 일본은 한국만 만나면 

약 쳐먹은 것마냥 빌빌대는구나




磊子beqv 

한국 완승!  일본 참패!




投名认状

일본이 의외로 한국을 못이기네?




ㄴ网易吉林省手机网友

  못이긴지 엄청 오래됐는데?




致命戏码

일본은 공격이 진짜 너무 약하다




ㄴ网易河北省秦皇岛市手机网友

  기술축구라서 그래, 요새 축구는 피지컬이 안따라주면 

  애초에 상대가 안된다구




Hugo2017

우리 국대는 그래도 한국이랑 비겼으니 쪽팔리지는 않아!




1401537720262

우리 국대 관련 스레드가 왜 닫혔는지 누구 말해주실분?




山楂树fqvi

한국은 일본을 상대할때 한계를 넘어서는 경기력이 자주 나오는 것 같아. 

비록 빵즈놈들 싫어하지만 이런점에서는 대단하다고 생각해




河南恒大

밥도 제대로 못먹는 팀을 상대로도 못이기다니(중국대 북한) 

X같은 감독이 중국 축구를 망치고있어




网易吉林省手机网友

아시아 최고의 쓰레기 공격수 -  우레이, 가오린 (이 댓글로 도배중입니다)



번역기자: Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 17. 19:56
해외반응/스포츠

[2ch] 2부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응









[2ch] 2부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응



1부에 이어 2부 올립니다.

대한민국 축구 대표팀은 동아시안컵 대회에서 일본에게 4-1로 압승을 거두었습니다.

스코어도 스코어지만 경기내용에서도 완전 압승한 시원한 경기였습니다.

일본 실황 스레드에서는 한바탕 난리입니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>

 


ID:zpyljG89

한국은 전원 호흡을 잘 맞추면서 변하기 시작하고 있다 




ID:sESUUDFy

솔직하게 한국이 졸라 강하다 

오늘은 대패 할거라구



ID:v+MNeonY

압도적으로 지고 있구나 



ID:4XquGxq8

일본 애들은 당체 뭐하는 짓들이냐


 

ID:evAZN/GR

당황하지 말아라 



ID:Geb7cYPy

이토 w 트랩이 너무 서툴러 w 



ID:nTKkkvuS

한국 갑자기 왜이리 강해진거냐



ID:OZFgGyua

일본은 2군 정도지만. 

그 얘기는 그다지 선수층이 두껍지 않다는 얘기지 



ID:2NmJJbR7

한국이 완전 좋은 축구를 하고 있네 



ID:xZIMhX8y

일본은 선제골 PK를 제외하면 슛 제로임? 



ID:REJ6aWce

한국＞북한＞일본 = 중국, 이정도 차이가 틀림없다 



ID:ZdDH5fNs

오늘 경기만 보면 한국이 브라질정도로 강해 보인다 ㅅㅂ wwwwwwwwww 

모든게 능숙하고 피지컬도 강하고 빠르기까지 wwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:czZxHFdG>>427

잠재적으로는 한국인이 되고 싶다고 생각하는 일본인이 많다고 한다 

국민의 40% 정도라고 말해지고 있다고 한다 



ID:6BGsq5+A

음 현실적으로는 1-3로 털릴듯 



ID:M88uuBcl

완전히 애들이 너덜너덜해 지고 있다 



ID:zpyljG89

한국이 진심 잘하네 



ID:ZeM6okbw

한국은 패스도 완전 킬패스고 



ID:g39aHqNS

한국이 축구다운 축구를 하고 있구나 



ID:o66E641m

추가점은 아직 안나고 있지만

완전 떡실신으로 털리는 분위기잖아 이거. 한심하다 



ID:il1t3Psk

한국이 그동안 월드컵 예선전에서 나온 한심한 경기력은 당체 뭐였었냐? 

페이크였냐! 이색휘들!




<중략, 김신욱 멀티골! 대한민국 3- 1 일본>



ID:19yMQm+0

개허접들 즐비



ID:g39aHqNS

아아아아아악 



ID:NBFc6q5E

완전 프리로 놔두네 



ID:EDSkJGMg

워메 완전 털림 



ID:Z9j0e5vp

캬아아아아악 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:x6n75gKh

잘가 ＼(^o^)/ 



ID:i3eFs7r0

심하다는 w 



ID:il1t3Psk

끄아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 



ID:ju5ipc1T

정말 떡실신이 




ID:X3IXyWtF

우아아아아아아아아아아 1-3



ID:xA2CGKK6

완전히 무너졌다 



ID:yn7CeMpt

완전히 패대기 당하는 시합 



ID:og98etTm

이건 정말 너무한거 아니냐? 



ID:kR99pXYO

오른쪽 사이드에 쓰레기가 있는것 같다 wwwwww 



ID:S4mEem54

완전히 한국!!！！ 



ID:jCroJsiF

월드컵에서도 이런 느낌으로 개털릴것 같다



ID:hVDPHY1w

피지컬도 멘탈도 기술도 전술도 

그냥 모두 지고있어. 

도데체 어떻게 이길거냐 일본은 




ID:USdnl98b

꿈의 스코어 왔다!

한국한테 ㅅㅂ 




ID:5x5IWJIJ

얘들중 대표에는 단 1명도 필요하지 않다 



ID:dvworciG

몇 실점까지 할거냐 니들 



ID:ZzMlVbQ5

종료 



ID:pK+Y9rmZ

너무나 간단하게 당하고 있다 



ID:rRC7Lbaz

오늘은 감독 해임 데이요 w 



ID:WsuLnHFK

일본 너무 약하다 

인정한다



ID:M2Gn8LDW

개똥 허접 재팬 




ID:i6drW3C1

일본 실점키타 ━━━━━∩(`·ω·') ∩━━━━━!!! 



ID:19yMQm+0

이 미친넘들 진짜 4-1 만들려고 하네



ID:xZIMhX8y

이건 진심 안된다 

그냥 레벨이 달라요 



ID:rFO7lgM5

일본 홈에서 개떡실이라니 



ID:QuRm5fEd

일본 완전 붕괴 



ID:xT3uRLVj

최악의 시합이다. 홈에서 이런 모습이라니 



ID:5iYSw7NK

전원 다 데져라!



ID:cO+iE1FN

이정도면 감독 경질 레벨이야 



ID:AHYid/nx

혹시 일본은....개허접이었나요? 



ID:lJ+HfzEV

한국 엉아들이 공부시켜 주고 있습니다 



ID:d93c19qx

모든 것이 엉성하다는 

실점은 필연이었음 



ID:bFj+UySP

이건 완전히 굴욕이야 

웃을일이 아니라구



ID:ju5ipc1T

한국은 손흥민이 없어도 졸라 잘하네 



ID:auRlncJN

지금 3-1이라니 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:G+U3mG7w

일본은 한국에게 전혀 경쟁해서 이기지 못하고 있네 



ID:7COjzLJz

공 연결이 되는게 없다 

공 가지고 있는 시간도 없다

골도 안나온다

그냥 쓰레기들만 있다 



ID:6m/qrjR8

한국은 정말 일본전에서는 슈퍼울트라 전력이구나 w



ID:SB23ny9+

그러나, 한국과 달리 

일본은 완전히 2군 멤버 아님? 



ID:cO+iE1FN

혼다씨 그동안 욕해서 죄송합니다!!！돌아와 주세요 



ID:JSeV9zRD

우선 피지컬에서 지고 있다 

우선은 그렇고..

그 외에는....

음...

죄다 다 지고 있다 ㅅㅂ 



ID:YntaOm8u

한국 졸라 강하네 이거

이정도면 독일은 힘들겠지만

멕시코와 스웨덴 정도는 충분히 쓰러뜨릴 수 있을듯



ID:dvworciG

일본 공격은 상대에게 모두 다 보이고 있다 

"나 공격한다 한다한다" 그런 느낌임.



ID:G6L6GdZ0

신장이 180cm 미만인 놈들은 제자리뛰기에서 100m는 뛸 수 있도록 연습해라 






<중략, 전반종료>



ID:TSG+7W3N

전반 끝났다 ＼(^o^)/ 



ID:B/b6v2OA

이야아 이런 개똥 게임이라니 wwwww 



ID:Zc+jWbEq

이데구치 행방불명 



ID:JSeV9zRD

5-1로 패할듯 



ID:ABZxttRT

한국 리드로 전반 종료 



ID:hlWzzM75

 1-0 

 1-1 

 1-2 

 1-3 

그렇다면, 후반은? 




ID:6BGsq5+A

완전히 한국＞＞＞＞일본이다 



ID:xA2CGKK6

현지 관중들은 강하게 야유해라 



ID:Yxjej6G2

이건 역대 최약체의 일본 대표 



ID:oE8Mliqs

지금부터라도 감독을 바꾸어야 해 



ID:B/qbMxlB

졸라 관대한 관중들 



ID:dvworciG

일본도 좋았다구.

전반 2분만 



ID:GgJW7Af9

이제 한국 선수는 즐겁게 플레이를 하겠군 



ID:0hVLcJ1m

한국이 엄청 강호로 보이는개 재미있다 



ID:zpyljG89

실력 차이가 너무 있어서 웃음만 나온다 



ID:j3Yiq9+g

전반에만 3실점

뭐 이거 일본은 3군이지만 

한국은 1군들 온거 아님? 




       ID:6BGsq5+A

       한국도 주전선수들 죄다 빠져서 2군이야 



ID:BnZgEkKh

이 경기만 뵈도 J리그의 레벨이 얼마나 낮은지 알수가 있다… 




ID:yn7CeMpt

좋아 이대로 1-3으로 끝내라 그냥 

그것이 니들 실력이야 



ID:Yxjej6G2

완전히 일본은 20년 전 ㅄ같은 축구로 퇴화하고 있어 



ID:hv1z7Ksu

할릴호지치 경질해라 



ID:FDLYxZK3

북한전 때부터 위화감이 있었지 

역시 일본 국내파는 쓰잘대기 없는거였어 

민낯이 벗겨졌다구 



ID:Yxjej6G2

한국왈(이 색휘들 뭐가 이리 약해) 




ID:5YAyBWoi

근본적으로 일본은 다양하게 심각하게 이상한 상태인듯w 



ID:u9xbr1dw

한국은 필요한 곳에 필요한 선수들이 곳곳에 항상 있는 느낌 

수비나 공격수나 모두 




<중략, 한국 염기훈의 프리킥 추가골 4-1>




ID:RZTaTfJj

아아악 아아아아아아아아 또 



ID:TwOXQR+e

죽어 wwwwwwwwwwwwww 



ID:uOLwCoTD

하악하악 ・・・ 



ID:ju5ipc1T

자책골



ID:g39aHqNS

아...역시 저렇게도 당하는구나 



ID:YZb42WEi

한국 또 왔다 



ID:il1t3Psk

아아아아아아아아아아아아 미친다 



ID:rQ4aeSMa

끝! 그냥끝 끝이라구!!



ID:9PUK6ulM

아름답다 



ID:D5+SmQmM

응? 뭐임?



ID:ZzMlVbQ5

한국 축하해 



ID:9ymhYehO

한국 나이스 골 



ID:SJrKnWC5

또 당했다 



ID:xT3uRLVj

너무나도 약해서 아무런 말도 안나온다



ID:ocY2AF22

한국.。。。。。 

죄송합니다…… 




ID:7MBqmnO0

역시 멘탈은 정말 굉장한 차이가 있다고 생각한다. 

1점 먼저 취하고도 이지랄들이니. 



ID:hS6CzOno

어머나 www 



ID:rRC7Lbaz

할릴 해임 축하해 wwwwwwwwwwwwww 



ID:JSeV9zRD

일본, 한국에 굴욕적 대패 



ID:CWlBrENf

굴욕(x) 국욕(o) 



ID:oV0WMoeq

완전히 한국에게 패대기 당하고 있다는～ 



ID:aq2A4/a8

4점째인가 



ID:EpFhEhGF

역대급 최악의 일한전이구나 



ID:0hVLcJ1m

형의 나라가 너무 강하다 



ID:QkTlk2+u

이왕 하는김에 이제 7-1 가보자구


 

ID:g39aHqNS

솔직하게 한국 너무 강해 



ID:n8kCZluj

고바야시 골 wwwwwwwwwwwwwww 



ID:2049kT1S

이젠 하다하다 스스로 자기골대에 넣는 스타일 



ID:m5LBSsn7

꿈의 스코어 왔다 우우우우우우우우우우우우우 



ID:QRw7QIBA

너무나 많은 실력 차이가 나서 웃음만 나온다



ID:0gIfT3P/

2시합 연속 득점 




ID:ZjqMRFiS

계란 준비해라!!！ 



ID:INHZSqUs

나이스 골 wwwww 개색휘



ID:Lo9+74kH

자책골 키타 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:WwY93yIG

고바야시의 좋은 골이군요 



ID:EDSkJGMg

고바야시 그렇게까지 골이 필요했냐? 



ID:bf64edZV

이정도의 개떡실신 일한전은 90년대 이후 처음이야 



ID:UhsSObNA

일본팀에 스파이가 있었다 



ID:s8jBimN0

니가 짱먹어라 일본의 에이스 



ID:3it3C6Kl

이정도면 한국＞＞＞브라질  



ID:2u8IZgZY

고바야시 능숙하다 

우린 그런게 필요했다 



ID:cmHADN4J

고바야시 그 쪽 골대가 아니다… 



ID:+gB6SHNu

이것이 일본의 현실 



ID:E+qhuAKe

이젠 이 경기 자체가 이미 개그임 



ID:ZHyqpqko

지금 경기하는 상대팀은 브라질 아님? 



ID:WsuLnHFK

이런 비참한 기분도 오래간만이다 




ID:JSeV9zRD

일본은 기껏해야 PK로 얻은 골이기에 실질적인 스코어는 4-0 



ID:kmtwDoCQ

역사적 패배 




ID:aq2A4/a8

해설자, 

남은시간 일본이 득점하는 것보다 아직 2골 정도 실점할 것 같아 



ID:qvq4JFpQ

유럽파가 없는 한국에게 4실점 wwww 

개창피 재팬 



ID:IXmICZ3S

여러분은 지금 일본이 패대기 당하는 현장을 보고 있습니다 



ID:WwY93yIG

질문!

일본은 언제 슛 장면이 나오나요? 




ID:F77ri57O

축구는 일본의 수치야 

야구를 해야 돼


 

ID:tnZEEatx

일본 홈에서 4-1wwwwwwwwwwww 



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 17. 19:33
해외반응/스포츠

[JP] 동아시안컵, 日 네티즌 "손흥민 없는 한국에게 탈탈 털렸어"









[JP] 동아시안컵, 日 네티즌 "손흥민 없는 한국에게 탈탈 털렸어"



동아시아컵 대회에서 4-1로 한국이 이기고 우승하였습니다.

그런데 일본 트위터에 손흥민얘기가 나와서 따로 찾아봤는데요.


손흥민 없는 한국에게 이정도면 대체 어느정도냐 는 글들이 많아서

번역 해보았습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송

<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>





이것으로 역시 J는 안된다. 국내파는 안된다고,


K리그가 내려다 볼만해요.


덧붙이면 지금 대표엔 손흥민 없었다고.


축구의 승패는 어쩔수 없는거지만


아무리 나락으로 떨어져도 이런 내용은 정말 아니야. 


Jacqueline_ani （Jacqueline@いわきFCいいね）






일본 왼쪽 날개가 손흥민이였다면 찬스 있었을텐데.


 NK_Tottenham （NK）






이 한일전은 제쳐두고 손흥민이 나오는 토트넘과 맨시티의 시합을 


보도롭 합시다.


 XY_zzzzzz （Ü）






이번 대패에 대한 내용을 말해볼까 하다가


상대에 손흥민이 있었다고 생각하면 좌절감이 들어서


말하고 싶지 않네요.


 aaaaaaa_arai （あらい）










아니아니.. “손흥민등 해외파가 없는 한국에 이정도냐”라니..


일본대표도 주력은 해외파밖에 없습니다만?


일본대표가 해외파를 포함한 베스트멤버로 시합했다고 착각하고 있는거 아냐?


비교대상이 이상하다는건 쉽게 알 수 있잖아요?


 lovemillionmusi （Tiramisu）










단순히 일본이 약했던건데 저기에는 손흥민도 있다는 거지.


 jmn06017 （さかのゆうや）








손흥민이 있었다면 어떻게 되었을까


 Ryota732151331 （Ryota）










손흥민이 없는 한국에 이정도냐.


있었다면 몇점 털렸을까ㅋㅋㅋ


그 외에도 한국엔 좋은 선수들이 있다고 ㅋㅋㅋㅋ


 NlWck （サッカー小僧）








그런것 보다 토트넘이 맨시티의 기세를 멈춰주길 바라니깐


손흥민 힘내라


 Mrkliberty （murako）








한국에는 손흥민뿐만 아니라 190넘는 선수도 있는건가


오늘의 시합도 거의 슈팅을 결정했고, 의외로 월드컵에서


좋은 활약을 보여줄지도 모르겠어


 k_hachi0829 （はちすか）








일본 쓰레기들이냐 ㅋㅋㅋㅋ


손흥민 없이 이런결과는 장난 아니다.


34년만이라고?


 komesukeo （嶋田 有佑）








한국에는 이녀석들 + 손흥민이 있다는 거구나


무섭다...


 hoihoiei （パトリック）










이거 한국이 콜롬비아에 이긴건 우연이 아니였을지도 몰라


여기에 현 아시아 넘버1 스트라이커 손흥민이 더해지는거니깐,


설마 일내는거 아닌가몰라.


 amahaitsuki77 （天羽一月）








이 멤버에 손흥민, 지동원, 기성용, 구자철에 창훈, 이청용이 


더해진다고 생각하면 두려워서 지리겠어.


 wccf___Mata （マタ監督《人の道を外れし者++》）








일본대표는 1군이 아니니깐, 이라고 말하는 놈은


한국은 손흥민 등이 대표에 불려지지 않았다는것을 모르는건가.


아시아레벨로는 막을수가 없다고.


 chelseafon （たけだ）








케이이치로도 말했지만,


4년전 코스타리카처럼 한국이 될 가능성도 충분하다.


여기에 손흥민이 더해지는거니깐.


모든 면을 봐도 일본보다 한국이 뛰어나다.


그리고 우영은 고베에 돌아와줬음 좋겠어.


 V_taiyang13 （阿部泰洋）








손흥민 없었는데 이런 결과


 daruma913 （マルダ）








축알못이라 한국 축구선수는 박지성과 손흥민밖에 모르는데요,


이 두명이 없었는데도 이렇게 진거예요?


 snogi42 （ぺいくん）








손흥민이 없었는데도 4점 털린거면..


있었다면 어떻게 됐으려나..


 Gachapin_Haruru （ガチャピンのはるる）








이번 시합도 사이드에서 올라오는 경우가 많았는데


손흥민이 있었다면 공포 그자체네요.


 hokurohaseigi （もぐすけ）








오늘 손흥민 나온거였어?


今日ってソンフンミンって出てた？


 nemutaiminami （うさ）








한국 쩔어.


손흥민 있으면 월드컵 예선 통과 하겠어.


 n7a01 （すずしょー）








손흥민이 없는 한국에 질줄은..


 smo_sonica （そにか@）








손흥민 있었다면 몇 점 더 털렸을까?


 HINAP12Wata06 （ひなっぺ）











에이스 손흥민이 없는 한국에 개발렸어


 gooner_1333 （将悟(さど)）










손흥민 없는데 이런 결과는 충격적。


 tomo610hazard （うがともき）










뭐가 무섭냐면 오늘 한국엔 손흥민이 없었다는 사실이다.


何が怖いってこれでソンフンミンいませんからね韓国


 kitanogyaku （南）










그나저나 한국 충분히 강한거 아냐?


여기에 플러스로 기성용이랑 손흥민이잖아요?


 kensho12344330 （健彰）








손흥민, 기성용이 없는 한국에


1-4 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


아시아 맹주는 한국이라는걸 확실히 알았다.


 TaigaGJ1 （みとろビッチ）








1군이 와도 손흥민에겐 못이겨


 Disnytedj （およよーん）










이거 손흥민 있었으면 6-1 이였을걸


 Ex__R37 （大 西 隆 貴）










한국은 빡센 그룹이지만(월드컵 예선)


손흥민하고 권창훈?이 지금의 컨디션 유지한다면


좋은 시합을 할 수 있을거라 생각해


 rougeetbleu9 （つかさ@FFP遵守月間）










한국대표의 강함과 기백에 일본대표는 완벽하게 눌려버렸어.


일본에서 손흥민같은 공격수 안나오려나


 Pogback55_5 （プリーン プリンくれー）








“한국은 여기에 손흥민이 더해지는거야?” 라는 트윗이 넘쳐나고있어...( ˙-˙ )


 noginogikenzun （けんずん）










손흥민 있었으면 20점 털렸어


 khorosho11 （かとう）










한국은 여기에 손흥민이 추가 되는거냐


 EGSURanunculus8 （ちゃー）










여기에 손흥민이 더해지면 꽤 무섭긴하지만


일본에 카가와가 포함되면 크게 무섭지 않아.


 Alcantara_Esp （ぐなカンタラ※気分によりbot）










일본대표는 해외파가 없으면 아무것도 할 수 없는거냐?


혹시 여기에 손흥민이 있었다면 개털렸다.


 Koheiantlers17 （KoheiGoto/後藤滉平）










뭔가 이 한국에 손흥민이 더해지면 독일이 있는 월드컵 예선에서


예선통과가 가능할거같다는 트윗을 봤는데


그건 일본이 허접하니깐 참고 데이터가 될 수 없어.


독일은 그냥 마냥 겁나 강하거든.


 shoritter1015 （しょりしょり2）








손흥민이 없는데 지금 한국에 1-4는 지옥


 Elphelt_ReiyA （ReiyA@あおかなFC）








1-4라니 상상이나 되냐? 손흥민이 겁나 많다면 모를까


1명도 없었어.


 mattunandres （ケン）








손흥민도 없고 이길수 있겠다 라고 생각했는데 


 toxu_re （KAiiiiiiiTO）






이봐요 한국 대표팀.


국민들에게 무시당하고 버림당했다는 기사를 읽었는데요.


당신들 겁나 쎄잖아요.


손흥민도 없엇는데요.


 xajaco_coyg （wako**）










손흥민 포함시키고 일본도 카가와 데려와서 다시 붙어보자!


 kaito_coys （荒井 海斗）








일본 너무 쩌리들 아니냐?


한국은 손흥민이라는 절대적 에이스가 있는데,


일본은 없으니깐 월드컵도 불안하다.


 NOGImiona0221 （も り ち ゃ ん 








그나저나 손흥민 없는 한국에 4실점은 말이 안되는데요.


일본도 하세베가 없었긴 했지만 4실점은 역시 너무해요.


수비가 전혀 안돼.


 rotrot2_bkbk （るーとくん）








한국 그냥 강한데. 여기에 손흥민이라던가 기성용 들어가는거냐


 kfc___77 （そう）







뭐? 손흥민 없었어?!


 ForzaUrawaDen






손흥민 밖에 없는 나라에게


손흥민 없이 대패한 일본


 _mushipan_ （蒸）






번역회원: 리즈몰리

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com 

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 17. 16:44
해외반응/스포츠

[2ch] 1부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응









[2ch] 1부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응



대한민국 축구 대표팀은 동아시안컵 대회에서 일본에게 4-1로 압승을 거두었습니다.

스코어도 스코어지만 경기내용에서도 완전 압승한 시원한 경기였습니다.

일본 실황 스레드에서는 한바탕 난리입니다.

일단 2-1 역전까지의 반응을 1부로 먼저 올립니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>


[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD


한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD

20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송




ID:kRVMiukM

이기고 우승하자 



ID:gbgjnCgH

일방적인 방어전이 될것 같은 느낌이다

 


ID:hA7FOttq

또 영원한 라이벌을 연호하는거냐? 



ID:mw6LpRGL

일본은 김신욱에게 털릴거다

아마도 김신욱의 이름이 결국 구전될 때가 왔다 



ID:0n5jGIKA

손흥민이 없는 한국 한국과 싸움이 재미있을까? 




ID:VgJKftNW

이 대회에서 3연속 우승한 팀은 아직 없네 



ID:wbUjgMOi

한국은 김신욱이 선발로 뛴 경기에서 제대로 결과를 낸적이 없음 

이 녀석은 불길한거지



ID:wbUjgMOi

김신욱 선발이면 한국은 최악 

일본의 3-0 승리 예상




ID:6Vfq2mjh

한국 선수들은 체격이 다들 좋네 w 



ID:QL0QIMH+

거수 경례 졸라 멋진듯 



ID:RKxy/2p/

거수경례 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 




ID:v3TdmvzQ

병역 중에 선수로 선발되다니 불쌍하다는. 




ID:boRDxbi1

거수경례하는 선수는 군 팀 소속임? 



ID:ZWXRPf5f

저 거수경례는 어떤 의미임? 




ID:ABZxttRT

전반 킥오프 



ID:moaKVHUx

한국은 벌써부터 우왕좌왕이네 



ID:exQ0hm0e

일본 좋군요



<전반 시작하자마자 장현수 파울 PK 선제골허용 0-1 >



ID:NBFc6q5E

PK다 w 




ID:UTEWHyot

일본 왔다 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:meKjQn2i

이토 훌륭하다 



ID:g8FujGcg

이건 PK 맞음 




ID:kRVMiukM

PK 키타 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 




ID:2NjsruA9

빨리도 PK가 왔구나 W 



ID:yn7CeMpt

한국 완전 웃겼음 




ID:xcqj90uu

갑자기 PK가 왔구나 



ID:50w39Pp5

푸하하하하 한국 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:CDvNKpRE

pk다!!pk！ 



ID:G3pYfEZK

갑자기 키타 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!!!!wwwwwwwwwww 




ID:3z439M6e

이토 나이스 



ID:gbgjnCgH

좋은 첫 시작이다! 

일본 압도해라 



ID:NMNHV8iv

바보 한국 



ID:evAZN/GR

심판 잘 봤구나 




ID:D8vlvbzO

근데 오프사이드 아니었음? 잘 안보이긴 했는데 



ID:G6mqnVCc

이 경기는 완전 일본의 압승이네



ID:6BGsq5+A

비디오 판정 도입해라! 



ID:xcqj90uu

근데 난 왜 안좋은 예감이 자꾸 드냐




ID:NBFc6q5E

침착하게 차 넣었구나 과연 득점왕 



ID:50w39Pp5

일본 선제골골골골골골



ID:nlSPHE8H

한국 개발광 일본골 



ID:+75gY9sT

이거 일본의 꿈의 스코어 가겠구나

 



ID:LLC0jghy

한국은 바보인 거지? 




<일본 선제골 의미없는 댓글들 생략 및 실황중략>



<일본 핸드볼인데도 주심은 방관>




ID:RZTaTfJj

어라 핸드볼 아니었나 w 



ID:JSeV9zRD

핸드볼 냄새가 났다는 w 



ID:TSG+7W3N

완전 위험했다



ID:kRVMiukM

완벽한 핸드볼이었다 



ID:G6mqnVCc

핸드볼인 것 같다 



ID:ZzMlVbQ5

앗! 핸드볼 위험했다 



ID:B/b6v2OA

일본 수비 왜 저지랄임?



ID:RWYdv/Fi

핸드볼이었지만 살아났다 



ID:wbUjgMOi

PK골 얻은거 말아먹지 말아라


 


ID:+75gY9sT

일본의 신의 손 왔다 



ID:RZTaTfJj

다행히 심판에게는 안보이는 위치였네 



ID:cLiJ+S+j

핸드볼 무사통과 럭키! 




ID:0hVLcJ1m

일본 매수 작렬 



ID:kRVMiukM

2점차 이상 이기지 않으면 짜증남


 

ID:mThGO1J0

근데 이상하네 왜 이리 시합이 조마조마 하지



ID:6u2tmv0w

음 경기가 한국 홈 같은 시합인것 같은건 뭐지? 



ID:evAZN/GR

칭찬하면 저지랄들이라니깐


 

ID:nPcUnJGz

한국에게 완전 총공격 당하는것같아 무섭다



ID:boRDxbi1

이거 계속 위험하구나 




ID:zpyljG89

오늘 한국은 연동적인 움직임이 좋다. 

지금 일본대표에게 부족한 점이라구. 




ID:oVLRT87O

한국은 핸드볼에 대해 10년 이상 핸드볼을 계속 말할거라구 



D:G6mqnVCc

어째 당할 것 같아 



ID:vIYPsltw

한골 넣은후 흐름이 너무 나쁘다 



ID:ecATI4gY

한국 강하다 



ID:czZxHFdG

이건 한국이 이겨 

넷우익은 개소리를 하고있지만



ID:moaKVHUx

계속 밀리고 있네 



ID:pZ8rEgHC

완전 털리듯이 밀리고 있다 



ID:fub0peJ/

일본엔 침착한 선수가 없는듯



ID:iIXaowKG

너무 허둥대 w 




ID:MHUF91PW

한국은 몇군임? 



ID:oVLRT87O

한국 상대로 이지경인데 세네갈하고 해서 답 나오겠음? 



ID:6BGsq5+A

피지컬에서도 압도 되고 있다 



ID:dvworciG

헤딩 경쟁에서도 거의 지고 있음 



ID:xT3uRLVj

이러니 저러니 개소리들해도 선수들 퀄리티는 

북한이나 중국보다 한국이 위야 




ID:CJlwvRag

피지컬에 완패 

모든 경쟁에서 죄다 다 완패 ㅅㅂ


 




<김신욱 자로 쟤놓은듯한 깔끔한 헤딩슛 동점골 1-1>




ID:NBFc6q5E

끝났다



ID:wbUjgMOi

모든 헤딩 경재에서 완전 밀리고 있는거야 일본 




ID:g39aHqNS

으아아아아아아아아 




ID:i6drW3C1

한국 동점골 ━━━━━∩(`·ω·') ∩━━━━━!!! 



ID:nuPce5in

시원스럽게 당하는구나




ID:vIYPsltw

깔끔하게 들어가 버리네 



ID:kmtwDoCQ

바보인가 




ID:pZ8rEgHC

너무 가혹하다 



ID:VtDW87iD

푸하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwww 




ID:jEhcl3as

앗 실점('·ω ・`) 



ID:euGkVeuz

아아아아아아아아아 



ID:xA2CGKK6

시원스럽게 당했다는 www 



ID:YZb42WEi

결국 이렇게 당하는구나 



ID:NBFc6q5E

높이에서 완전 밀렸음


 

ID:EDSkJGMg

그럴줄 알았다 



ID:kRVMiukM

뭐냐 뭐냐구 지금 이 전개는? 



ID:bf64edZV

허접들 난무 



ID:xT3uRLVj

너무 가혹해요 

뭐냐 이 ㅄ같은 전개는 



ID:6BGsq5+A

한국 상대에게 이정도라면 폴란드에게는 두자리수 실점이다 



ID:jMNgXGgT

일본 너무 약하다 



ID:h1Jlrddy

열통터지지만 정말 좋은 골이다 



ID:IFpIji3a

이색히들 전부 바보인가 



ID:TcKuSinU

솔직히 실점은 시간 문제였다 



ID:BVlutUu7

일본은 상대 볼을 가지고 있는 놈에게 압박이 너무 없어 



ID:qJcVxZXK

아아 일본 진심 엄청 약하다 



ID:kLcWHVUe

아놔 화가 나는구나 

뭐가 이렇게 시원스럽게 당하는건지 



ID:zpyljG89

이 경기 완전 개 털릴것 같다




ID:BfrDq1kh

뭐가 저렇게 쉽게 넣을수 있는거지 w 



ID:t/L2MqoR

내가 장담하는데 오늘 일본은 대량 실점으로 갈거임


 

ID:uFb9GrBN

이 상태라면, 4실점 정도 하는 패턴인데 



ID:moaKVHUx

시원시럽게 당했다는 w 역시 국내파들은 죄다 개쓰레기 



ID:+P3iqnzm

한국 헤딩골 넣은 놈은 뭐가 저렇게 크냐



ID:44IqCh6T

한국 이놈에게 무한대 실점 나올듯 



ID:vIYPsltw

역시 지금까지 개허접 나라들 상대에게만 이겼을뿐이었네 



ID:j0NsTgtc

이건 1-5로 패배여 



ID:ju5ipc1T

한국이 북한과는 완전 달랐다 



ID:Gp4omADd

일본도 이렇게 큰 공격수 하나 뽑자 




ID:czZxHFdG

이것이 일본과 한국의 차이일까?… 



ID:hF2jix3t

선제골을 넣기는 했지만 한국과 압도적인 실력 차이가 있구나 



ID:6BGsq5+A

1-4로 질 것 같아 



ID:B/b6v2OA

이대로 가면 일본은 개떡실신 모드로 갈것 같다 wwww 



ID:3diBfGYq

동아시안컵을 왜하는지 이유를 모르겠다 




<중략>


<일본 심한 테클 경고, 한국 프리킥 

한국 정우영 기가막힌 프리킥 슛 골인! 2-1>



ID:yn7CeMpt

이 파울은 완전 옐로우임 



ID:dvworciG

일본 수비의 힘 0 



ID:uYU6U6N0

저색휘 그냥 퇴장시켜라 



ID:ju5ipc1T

내가봐도 살인테클 



ID:moaKVHUx

뭐야 뭐임? 이 색휘 정말로 심하다 



ID:xA2CGKK6

퇴장당해도 불평할 수 없는 반칙



ID:9NEa7Yrw

일본은 사이드가 정말 인재가 없다 




ID:6BGsq5+A

이건 일본이 월드컵 무득점 전패 실력임 




ID:czZxHFdG

니들말야. 일본 선수들을 비난하지 말아라 

그냥 한국 선수들이 너무 강해서 그런거야 

그것도 압도적으로 



ID:g39aHqNS

나 너무 무섭다 



ID:EDSkJGMg

한국에게 이정도로 밀리면서 싸우는게 너무 슬프다 



ID:6Vfq2mjh

한국쪽이 테크닉과 전술이 압도적임 




ID:xT3uRLVj

완전히 일본은 지금 패닉 상태야 

한국 레벨 상대에게 이지랄이면 어떻게 월드컵에서 이길거지? 



ID:wbUjgMOi

왔군요 일본의 ㅄ같은 수비

실제로 한국보다 일본쪽이 해외에서 평판이 나쁘더라 

FIFA, AFC 등에서 한국이 페어플레이상을 일본보다 더 많이 수상하고 있어 




ID:RZTaTfJj

아아 역전골



ID:meKjQn2i

우와 저 슈팅 




ID:g39aHqNS

알고 있었다구 이색휘들아 



ID:NBFc6q5E

우와 엄청난 슛이다 엄청나단 말밖에는 



ID:euGkVeuz

그냥 종료 



ID:bT4e/jxW

한국 프리킥이 우오오오오오오오오 후덜덜 



ID:9PUK6ulM

이건 진심 훌륭하다 



ID:lwX9MbOm

우와아아아아아아악 



ID:PLVn/++2

우와 상대팀이지만 엄청 예쁜 슛이다 



ID:5Dt267ps

굉장한 슛이다 완전 빵터짐 



ID:s9gNnfeC

응? 뭐 지나갔음?



ID:ABZxttRT

아~아 끝 



ID:5Jt4ebrK

저 놈 굉장한 프리킥이잖아 



ID:xT3uRLVj

진짜로 몇실점을 할지 가늠이 안된다

 



ID:ju5ipc1T

동아시안컵은 벌칙 게임 



ID:z7mFymaD

완벽한 슛이다 



ID:B/qbMxlB

지금은 슛은 진심 놀랍다



ID:arZTZ9Dp

이거 굉장하다… 



ID:kLcWHVUe

뭐냐 지금 슛은? 

뭘 전송했냐? 




ID:uOLwCoTD

우와아·이 슛은 굉장하다구 

어쩔 수 없는 골임



ID:3aKRm8p9

으음 학살의 시작 



ID:G6mqnVCc

이건 그냥 상대가 굉장한거야 



ID:LLC0jghy

지금 코스는 막기엔 무리다 



ID:2u/rEq2F

우와우와 미친슛 

지금건 굉장하다 



ID:4aZLl9/1

정우영, 김민우, 이근호 

예전 J리거들임 




ID:9ymhYehO

적이지만, 이 슛은 진심 능숙하다! 



ID:GfmZ3tRl

완벽한 프리킥이었다 w 



ID:6BGsq5+A

이제 개떡실신 모드 시작이구나 www 

1-5 정도면 합당할듯 



ID:cLiJ+S+j

공의 회전이 없다 ㅅㅂ w 



ID:xp5xGKKx

이건 감독 교체까지 불사해야 함 



ID:7COjzLJz

오늘은 일본 완전 학살당하겠군 

국내파는 죄다 필요없어



ID:YZb42WEi

경기내용도 결과도 모두 개발리는중



ID:kRVMiukM

한국의 반일 도핑 작렬



ID:+gB6SHNu

수고하셨습니다 

한국 형아들 우승 축하해!!！ 

미리 인사



ID:ZWXRPf5f

거의 무회전이었음? 



ID:VULFHY3j

한국의 프리킥 굉장하다 



ID:97scbi5d

공의 궤도가 이상하다. 미친듯



ID:0hVLcJ1m

높이, 스킬, 스피드, 모든게 

한국은 전부 모여 있으니까

반면 일본은 아무 것도 없다 



ID:B/qbMxlB

J리그는 이제 정리해라 

일본의 수치 



ID:/RH22Ko8

완전 월드클래스 슛 


<2부에서 계속, 잠시 기다려 주세요>



번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 15. 14:28
해외반응/기타

[WD] 문재인 대통령 중국방문, 中 경호원 한국 기자단 폭행, 해외반응









[WD] 문재인 대통령 중국방문, 中 경호원 한국 기자단 폭행, 해외반응



문재인 대통령이 중국을 방문하였습니다.

그러나 중국방문중에 한국기자단이 중국 경호원에게 폭행을 당하는 사건이 발생하였습니다.

해외 한국 포럼에는 이 문제에 대한 토론을 하고 있었는데요.

참고로 해당 포럼은 국내거주 외국인, 한국에 관심이 있는 외국인,해외동포,내국인등이 혼재되어 있는 포럼입니다.





중국 경호원이 문재인 대통령 – 시진핑 주석 정상회담에 앞서 한국 기자들을 폭행하다

-Sasang-
여기 영상이 있어


중국인 경호원, 한국 수행기자 집단 폭행


<댓글>




Boblawblahh
흠…뭔가 이상한데? 제지당하는 사람이 누군가를 붙잡고 소리지르고 있어. 
끝부분에는 확실히 경호원이 발로 한대 걷어차는군. 이상한 상황이야. 
실제로 무슨일이 일어난건지 알기에는 정보가 많이 부족한거 같아.



Europa2016
문재인 대통령의 중국 방문은 총체적인 굴욕 외교야. 
한국 언론이 왜 이 정부에 대해 부정적인지 알겠어. 
시진핑 주석은 외교적 관례를 따르지 않고 난징대학살 추모일 기념식에 
참여하기 위해 가버렸어. 베이징에는 문재인 대통령을 환대해주는 사람이 아무도 없었고 
이 모든 것은 의도적인 것일꺼야. 중국은 누가 보스인지 보여주고 싶었던 거야. 
중국이 사드를 포기하라는 말에 문재인 대통령은 답변을 피했고 
이에 중국은 분노한거지. 우리 대통령이 이렇게 푸대접 받는 것을 보는 건 마음이 아파. 
비록 내가 문대통령을 한 번도 좋아한적은 없지만. 
그래도 우리나라의 대통령이고 이러한 대접을 받으면 안돼. 
그가 이러한 대우를 받고 나라에 대한 모욕을 받고 있는데 
가만히 있다는 것도 나를 화나게 해.




Everythingkorea
너의 의견에 동의해. 굉장히 창피하군. 
왜 한국 기업들이 다시 중국에 진출하려는지 모르겠어. 
다음에 시진핑 주석이 화나면 다들 롯데꼴 날텐데. 
동아시아와 같이 좀 더 안정적인 시장으로 진출하는 것이 낫지 않나?




MapleGiraffe
아직 중국은 충분히 매력적인 시장이라서 그래. 
그치만 확실히 동아시아에 진출해서 그들의 발전을 한국이 이끄는 것도 좋을 것 같군.



yabn5
중국 시장은 모두에게 아름다운 신기루와 같지. 
그치만 도박에서는 항상 최종적으로 물주가 이긴다는 것을 잊지마. 
이미 손해본 부분은 적당히 포기하고 다른 믿을 만한 파트너를 찾는게 나을꺼야



berejser
한국이 똑똑했다면 지역 리더로 나서서 일본, 대만, 베트남과 같이 
아시아 경제 공동체를 만드는게 좋지. EU처럼 말이야. 
그치만 국가주의가 모든걸 망치는군.



Whynotanon
엄청난 푸대접인건 확실하군



pizza-partie
한국이 미국과 중국 모두에게 아부 떨다보면 이런일이 벌어지지. 
한쪽을 정해야 돼. 한국을 먹여살리는 달러가 어디서 오는지 
굳이 어려운 방법으로 찾아야하나.



Bioteen
중국은 문명화된 나라가 아니야. 
한국 기자들이 그 나라에 가기 전에 이정도는 알고 있었어야지.



FarEastOctopus
중국 엿먹으라고 해. 
이것이 그들이 한국을 대하는 방식이야. 전쟁이 나면 중국은 주적이 될꺼야



Boblawblahh
넌 하나의 사건으로 모든 걸 평가하는구나.



Bbyeok
지금은 맥아더 장군이 필요한 시기인데 그는 어디있을까



WattsTolleDass
맥아더는 한국전쟁중에 쓰레기였어



Svenne
맥아더는 중국에 핵무기를 투하하고 싶어했잖아



WattsTolleDass
그게 사실이라면 맥아더를 다시 데려오는게 좋은 선택이겠군



Kulcoria
걔는 한반도에도 핵을 투하하려고 했었지



           pizza-partie
           아니 주적은 항상 일본일꺼야      





Krdth
한국군이 미국 도움 없이는 중국군에 상대도 되지 못한다는 점이 아쉽군



Iverson48309
중국은 100개가 넘은 핵탄두를 보유하고 있고 한국은 하나도 없어. 
전쟁이 발발한다면 네 말대로 미국의 개입 없이는 
단 며칠안에 중국의 승리로 끝날꺼야



eunma2112
미국과 같은 강력한 동맹이 있다는 사실은 한국이 발전하는데 많은 도움을 주었지



nasty_syllogism
중국군이 한국군을 쉽게 이길꺼야. 아마 상대도 안될걸?



dlwogh
중국은 정말 한국인들이 싫어할 짓만 골라서 하는군.



Kconfire
ㅋㅋㅋㅋ 엿 같은 중국 정부. 또 한심한 짓을 하는군



Caodalt
중국 경호원들은 머저리같이 행동하지. 
하지만 한국 기자들 역시 머저리지. 
어딜가나 전세계에서 자신들이 최고인 것처럼 행동해



           LewixAri
           그래서 맞을만 했다는거야?



           Kulcoria
           가장 큰 머저리 둘이 붙은거군 ㅋㅋㅋ




JD4Destruction
이 사건 좀 말이 안돼. 보통 이런일이 발생하지는 않아. 
기자들이 정해진 구역을 벗어난건가? 이상한 경호원 한명이 일을 저지른건가? 
한국이 복수할 방법이 없기에 슬프군.



Adacore
최근에 외신 기자들이 중국 경호원에게 폭행당한 일이 몇 번 있었어. 
연초에 BBC 기자단이 반체제 인사를 인터뷰하러 갔을 때 공격받았지



Europa2016
시진핑이 문재인 대통령한테 사드배치를 철회하라고 지시했어. 
이 뉴스를 봐봐. 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0009752222
그러고서는 같이 밥도 안먹고 사전에 계획되었던 회의도 안하고 떠나버렸지. 
문재인 대통령과 수행단은 이제 뭘 해야하는지도 모르고 밥도 혼자먹어야 할꺼야.



Trueriptide
난 문재인 대통령한테 큰 기대가 있었는데 
(이전 대통령이 별로였던 것과 비교해서) 실망이군. 
중국이 그를 이렇게 대우하는 것을 가만히 보고만 있으면 안돼. 
이러한 노골적인 무례를 저지르다니.




Rjwu
너의 한국어 실력은 좋지 않은 듯 하군. 
왜냐하면 기사에는 시진핑이 사드 문제에 관한 조속한 해결을 원한다고 써있지 
‘사드배치를 철회하라고 지시했다’라고 써있지는 않거든.




           3d_extra
           그건 외교적인 어법에 불과할 뿐이지 결국 같은 뜻이야.




Nammaru
내가 보기에 한국 기업들과 문재인 정부가 실제로 굳이 중국에 
잘보이려는거 같지는 않아. 한국 기업들은 충분히 다분화 되어있고 
아시아-태평양 지역에 넓게 퍼져있어. 또 중국인들은 어찌됐든 
한국제품을 많이 구입할꺼라고. 한국인들은 그들이 
얼마나 우세한 위치에 있는지 자각하지 못하는것 같아.



SidDriver
난 이게 직업의 특성인지 모르겠는데, 
확실히 한국 기자들은 자신들이 가고 싶은 곳이 있을 때 
주변 사람들을 격하게 밀어버리고 가.



ideaman924
이 사건이 그렇게 놀랍지는 않아. 중국 사람들은 착해. 
그러나 몇몇은 정말 문제 있지. 근데 이러한 사람들은 어딜 가나 있어. 
별로 놀랍지않아. 단지 한국이 작은 국가인게 마음 아프군. 
문제가 발생해도 아무도 신경을 안쓰거든.



ecko1o1
중국은 지역내에서 최강국이야. 
한국은 그냥 받아들이고 사는 수 밖에 없어. 
미국의 영향력은 계속해서 줄어들고 있어.



Person_from_Nowhere
대만이 더 좋다.



Europa2016
집으로 돌아가 이 중국인아



ecko1o1 
넌 한국에 대해서 아무것도 몰라 머저리야. 
이런일에 신경쓰기 전에 죽어가는 유럽이나 신경써 봐



theEthereumNoob
중국 포럼으로 돌어가


번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 15. 00:22
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 4경기 연속골. 2연속 MOM 선정" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민 4경기 연속골. 2연속 MOM 선정" 일본반응



<야후재팬 보도내용>


한국대표 FW 손흥민 4연속 골. 2연속 MOM 선정 「프리미어리그 3시합 연속골은 2번째」

 

 

12/14(목) 풋볼 채널

현지시간 13일에 프리미어 리그 제17전 시합에서 토트넘은 브라이튼을 상대로 2-0의 승리를 거두었다. 이 시합에서 토트넘 소속 한국대표 FW 손흥민이 팀의 2번째 득점을 기록. 영 미디어 『BBC』가 다시 한번 동 선수를 MOM을 뽑았다.

 

경기 개시 후 40분에 서지 오리에가 선제골을, 87분에는 손흥민이 추가골을 기록했다. 결국 시합은 2-0으로 토트넘이 승리. 손흥민은 2일의 왓포드전에서 동점골을 기록하여 팀을 1-1 무승부로 이끌었고 이어진 챔피언스리그 아포엘 전에서는 1득점.

 

또한 스토크 시티전에서 1득점 1도움의 활약. 그리고 이번의 1골로 올해 4월 이후, 공식전 4시합 연속 골을 달성했다. 프리미어 리그 경기만으로 한정하면 3시합 연속 골이 된다.

 

동 미디어는 손흥민을 2시합 연속 MOM으로 선정하였고, 간단평으로 「손흥민이 프리미어리그 3시합 연속 득점을 했다. 두 번째이다. 올해 4월에는 4시합 연속 골을 기록했다.」라고 코멘트



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>

4경기 연속골을 터트리는 손흥민 헤더골


노랑 유니폼만 만나면 펄펄 나는 손흥민 시즌 8호골(리그 5호골) 스웨덴도 부탁해


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017





<야후재팬 기사 댓글>

*위 기사 댓글외 다른 기사 댓글들을 취합하였습니다. 

 



has***** 공감 123 비공감 11

멋진 선수

지금으로선 아시아 최고 선수겠지요

 


 

답댓글

cxa***** 공감 15 비공감 3

지금으로선 이라고 할까 이미 아시아 사상 최고 선수라고 불러도 좋은 레벨이라고 생각하는데

한국이 싫다고 그 선수까지 좋아질 수 없다고 하는 일본인도 좀 그런 것 같아.

 


 

茶井新鶴 공감 37 비공감 4

월드 클래스 FW

 

 

 

ダンディ小島 공감 34 비공감 7

오오사코(일본 FW)랑 얘 바꿔주지 않을래?

 

 

 

qkr***** 공감 20 비공감 2

손흥민이 이번시즌 오카자키보다 실적을 내고 있다고 평가 되는 이유는

1. 토트넘은 CL도 있어서 체력면에서 부담이 된다 (CL에서 3득점)

2. 연령적으로 오카자키보다 젊다

3. 19세에 분데스리가 데뷔 후, 두 시즌 이외에는 모두 2자리수 득점을 기록하고 있다.

 

 

 

iwh***** 공감 13 비공감 0

현재론 다음 시즌에 레알에 가도 이상하지 않아

 

 

 

ham***** 공감 14 비공감 2

일본에 이 선수가 있었다면 16강 돌파도 꿈이 아닐텐데

 

 

 

じょん 공감 1 비공감 0

좋은 선수구나

한마디로 멋지군

이런 선수가 아시아에서 좀 더 나오지 않으면

 

 

 

pun***** 공감 5 비공감 13

아시아판 호날두같은 느낌

기술은 별로지만 슈팅력이 보통이 아냐

 

 


답댓글

ken***** 공감 28 비공감 1

손의 어디가 기술이 없냐www

 


 

답댓글

iwh***** 공감 11 비공감 0

기술이 별로인건 오카자키잖아

 

 

 

bar***** 공감 13 비공감 1

레알로 이적했으면

 

 

 

cxa***** 공감 14 비공감 3

최근 손흥민 기세가 멈추질 않으니 안티 댓글이 꽤 줄었네

뭐 컨디션 떨어지면 물 만난 고기처럼 안티들이 부활하겠지만

 

 

 

sam***** 공감 10 비공감 12

대단하긴 해도 득점 랭킹은 오카자키가 더 위라고

 


 

답댓글

qkr***** 공감 9 비공감 3

CL득점까지 더하면 손이 더 위지

어시도 저번주 2개 추가해서 오카자키 보다 위인걸

 

 


답댓글

ken***** 공감 16 비공감 3

오카자키가 토트넘이라면 시합 나올 수 있어?

 


 

답댓글

mbn***** 공감 1 비공감 1

리그는 오카자키 쪽이 골수가 더 많은건 사실이니 딱히 오카자키를 욕할 필요는 없잖아(웃음)

일본인이라면 오카자키가 리그에서 득점 양산해 주면 솔직히 기뻐해야지.

 

 


답댓글

ken***** 공감 1 비공감 1

확실히 개인 역량에서 뒤져도 점수에서 앞설 수는 있지

프리미어리그에서 두 자릿수 기록하는 오카자키가 보고 싶다

 

 




nig***** 공감 45 비공감 6

한마디로 엄청나

아시아 No.1 어태커야

 

 

 

che***** 공감 8 비공감 4

정말로 지금 일본대표에 제일 필요한 피스(조각)인데

 

 

 

mat***** 공감 19 비공감 5

WC도 한국은 힘든 조에 들어갔지만 

손이 대활약 한다면 어쩌면 하극상을 일으킬지도 모르겠다

 

 

 

nam***** 공감 34 비공감 4

드리블, 킥력, 결정력

분하지만 아시아 No.1이라고 하지 않을 수 없어

일본에 있었으면

 

 

 

the***** 공감 2 비공감 0

좋은걸. 확실하게 결과 내서 주전 확보. 그것도 epl에서. 현 아시아인 넘버1 스트라이커.

일본인도 이렇게 돼 줬으면

 

 


 

abo***** 공감 39 비공감 6

일본에서도 이렇게 4대리그에서 매년 안정적으로 활약할 수 있는 스트라이커가 나왔으면 좋겠다

국내파 FW도 기회가 있다면 도전해 줘

 

 

 

kam***** 공감 30 비공감 2

끝내주네!

 

 


回答1412号 공감 5 비공감 12

손흥민은 아시아에서 탑 스트라이커구나. 

그런데 그런 선수를 데리고도 한국대표는 그 정도? 

축구는 팀 스포츠라 결국 주변 레벨에 따르게 되지

 


 

P 공감 5 비공감 10

오카자키는 리그 6골, 꼭 이겨 줘!

 


 

답댓글

qkr***** 공감 7 비공감 1

손은 CL더하면 8골

 

 


답댓글

P 공감 1 비공감 9

CL을 왜 더해?(웃음)

불공평하잖아. 레스터는 CL 못 나갔는데

이번 시즌 리그에서 오카자키가 골이 더 많은 건 사실

그러니 마지막까지 이겨 줬으면 해

 


 

답댓글

qkr***** 공감 3 비공감 0

CL 나감으로서 생기는 체력 부담을 생각해보면 전혀 불공평하지 않다고 생각하는데

그리고 EPL 하위팀들보다 CL 출장 팀들 쪽이 더 어려운 상대 아닌가?(도르트문트 2골)

 


 

답댓글

P 공감 1 비공감 1

그야 손은 대단한 선수지만, 충분히 기용되지도 못하면서도 

리그 6골을 기록한 오카자키가 리그 마지막까지 골득점에서 

손을 이겨 줬으면 한다는 거지. 일본인도 질 수 없으니 

오카자키를 응원할 뿐이라고.

 


 

yua***** 공감 17 비공감 2

실제로 골 장면도 아시아인에게는 좀처럼 볼 수 없는 식이였어.

토요일 맨시티와의 시합이 기대되는 컨디션w

 

 

 

iwh***** 공감 3 비공감 0

손은 이미 월드 클래스야. 아시아 레벨이 아니라고. 

아시아 탑 어쩌고 하는 마. 실례라고

 

 

 

tyt***** 공감 8 비공감 0

CL에서도 도르트문트에 연속골은 대단했어

 

 

 

CityZens 공감 74 비공감 4

솔직히 맨시티 토트넘전이 맨체스터 더비보다 재미있을 것 같아

 

 


답댓글

mot***** 공감 54 비공감 5

작년엔 이겼었는데 올해는 어려울 것 같아. 힘내라

 

 

 

che***** 공감 48 비공감 7

토트넘은 연승 끊는 거 잘하는 이미지

 

 

 

k_s***** 공감 34 비공감 5

흥민은 좀 레벨이 다르더라

 

 

 

h****** 공감 480 비공감 56

발 빠르고, 슛 잘하고, 양발 쓰고, 드리블도 잘 하지

조금 이기적인 점은 있지만, 앞으로 1,2년 후에는 아시아 사상 최고의 선수라고 불리지 않을까

 

 

 

답댓글

h****** 공감 37 비공감 41

사상최고라고 불리우는 박지성이나 히데는 미드라 득점으로 비교하는 건 좀...

둘 다 선발은 아니었지만 박지성은 CL, 히데는 

리그 우승 타이틀을 가지고 있고 대표팀에서도 대활약.

나는 이미 역대최고 선수라고 생각하지만, 

모두에게 그렇게 여겨지려면 손흥민도 타이틀이 필요해. 

그리고 대표팀에서의 활약도

 

 


답댓글

P 공감 44 비공감 6

최근 콜롬비아 전에서 손이 2골 넣어서 2-1로 한국이 이겼어

이건 대표팀에서 활약하고 있는거 아냐?

 

 

 

bok***** 공감 163 비공감 16

분하지만 일본인 FW도 배웠으면 해. 이기적인 면은 부러울 정도

 

 

 

juv***** 공감 99 비공감 17

손은 엄청나

일본인과 별 차이 없는 체격인데 슈팅력이나 정밀도가 전혀 달라

일본인과 뭐가 다른 걸까?

 



 

답댓글

SG8 공감 6 비공감 2

실제로 한국인 선수 보면 억세다고 느껴져

체격은 그렇다치고 신체의 강함은 일본 이상

 

 

 

ham***** |공감 65 비공감 10

겨우 멍청한 포체티노가 선발로 기용하기 시작했구나. 

시즌 처음부터 썼으면 순위도 더 높았을텐데

 

 

 

 

とっと***** 공감 7 비공감 0

프리미어 리그에서 더구나 상위 빅클럽의 레귤러로 이런 활약은 한마디로 대단해!

 

 


Okioki 공감 12 비공감 1

한국인이라서 인정하고 싶진 않지만, 객관적으로 카가와, 혼다, 

오카자키보다 이 선수가 결과를 내고 있다고 생각해. 

분하지만 일단 인정할건 인정해야지. 부탁이니 누군가 일본인이 제발 넘어줘라!

 

 

 

1 공감 67 비공감 4

세계에서 통용되는 결정력 높은 스트라이커가 있다는 점에서 한국이 부럽다

 

 

 

msy***** 공감 30 비공감 2

나오면 활약하더라. 이 선수는



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 23:55
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 8호골! 토트넘 팬 "손은 눈부신 골 메이커!"









[UK] 손흥민 시즌 8호골! 토트넘 팬 "손은 눈부신 골 메이커!"



토트넘의 손흥민은 14일 브라이튼전에서 경기종료 5분여전에 시즌 8호 골을 터뜨리며 2-0 승리를 이끌었습니다. 

토트넘 공식 트위터 반응과 팬포럼 반응입니다.



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>

4경기 연속골을 터트리는 손흥민 헤더골


노랑 유니폼만 만나면 펄펄 나는 손흥민 시즌 8호골(리그 5호골) 스웨덴도 부탁해


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017





<댓글>



1882

손은 지금 절정의 선수야. 시즌초에는 레귤러가 아니였지만 지금은 뺼 수 없는 선수.

그는 점점 필수 불가결한 선수가 되고있어.




THFC-Israel

라멜라는 오른쪽, 손은 왼쪽 그리고 신은 최전방에.      

이렇게 팀을.......




Melspurnian

처음 12분은 완전 쓰레기 경기네.




JohnH

5-0은 가볍게 할거야.




Totti

오리에는 정말 잘하네. 상대방에게 아주 골치거리를 만들고 있어.




Melspurnian

정말 웃기는 골이야.




Bjorn Synnes

이런 행운은 정말 달콤해.




Colonel_K

오리에의 마지막 골은 2년 전이야.




kuntardi

윙크스는 체력이 저질이라고 말했는데 사람들이 

다 못한다고 말하는 것을 보면 내 생각이 맞았어.




Hotspurio

우리는 빠른 선수가 필요해




ArcspacE

손은 움직임 속도는 여전히 압도적이야.




Smogz

솔직히 말해서 라멜라는 아주 별로야. 그저 볼과 골에만 욕심이 많아.




Ben

손 골...........  유럽에서 가장 저평가된 선수




BeaksterHD

소니.........................................




King Kane

리그 윙어에서 탑3중 한명 






Net Neutral

우리팀에게 큰 자산인 선수.




Danny







E-Spurs Indonesia

그는 최고의 시즌을 보내고 있는것 같아.




Winston

사랑해




Nurin

끝내줘.




Ashley vaz

손은 나의 아빠




Spellbrook

손은 틀림없이 어떻게 골을 만드는지를 알아.




MMG (7-6)‏

손이 팀에 있다는 것은 큰 즐거움이야.




Victor

손은 정말로 몸상태가 좋아보여. 끝내주는 선수.




ahna

오늘은 썬데이가 아니라 손데이야.




Tyrone J Fraser(WHL)‏ 

S7이 있는데 누가 CR7이 필요해?

(역주: S7은 손흥민인데 CR7이 호날두인지 ????)





the fish does not get his meat out‏

아름다운 재능의 소유자




Gary Ward

그는 정말로 불이 붙었어.


 


@iKevFreak

내가 가장 사랑하는 한국인.




steveCOYS

토요일 경기에는 벤치라는것을 장담합니다.




Harsh Mishra

작년시즌의 경기처럼 충격적인 것을 기대해.




Hayley Blake‏ 

위대한 선수. 

게임의 체인저. 

최고의 스마일.

눈부신 골 메이커.




ⓜyke ⓦillar 

손은 엄청나다는 말밖에....




atthatsun

난 항시 델리알리의 지나친 자신감과 에고 때문에 

이타적이고 진중한 손을 더 좋아해.




Cruss

여전히 저저저평가된 선수.




DeadlyDavinson ♛

마침내 알리는 벤치멤버네.  

그의 전진 돌파능력은 항시 상대에게 위협적인데.




mouse

뒤통수로 골을................................




Stopspot

사랑스러운 손.




Colonel_K

다시 불붙은 손. 

지속적으로 발전하면서 능력을 보여주는 선수.




Stopspot

4경기 연속 골은 그가 최상의 상태라는 것을 보여주는거야.




Mockers

이제는 안심해도 좋아.




Stopspot

만약에 손을 다치게 하면 그 누구라도 아침까지 접시위에 목을 내놔야해.......




Hazza

재미없는 경기였어. 솔직히 말하면 선수들을 건방지게 만드는 

5-0 경기보다 이러한 지루한 경기가 빅매치를 앞두고는 더 좋아보여.





NW1Spur

라멜라는 괜찮았어. 

알리가 공간을 만드는 선수라면 라멜라는 박스안으로 침투하는 형태의 공격수야.




existenzrippchen

지루한 경기였어, 이 번 주말에는 달라져야해.




ArtyB

멋있는 경기는 아니지만 밥값은 했어.




Stopspot

후반전은 지루했지만 꼭 결과를 만들어야만 하는 경기였어.

모든 경기가 홈에서 하는 마드리드나 리버풀 경기와 같을 수는 없어.




Mockers

다시 4위 복귀야.




Melspurnian

X먹어 맨시티  벌써 49점 ......




spursmalc

승점 3점은 좋지만 최근 경기는 손이 득점하기 전에는 항시 팽팽했어.




GarethWhale

손이 깔끔하게 정리했어. 압도한 경기였지만 

우리에게는 손과 같은 날카로움이 필요해.

리버풀은 무승부  신난다.........




kuntardi

라멜라가 복귀를 기다려왔어.

손이 이런 골을 만든다고는 상상도 못했어. 손과 에릭센이 사전에 계획했는지,,,,,

게임내내 지루했는데 마치 맨시티전의 카운터 공격을 대비하는 것처럼 보였어.

델리알리는 팀에게 비젼을 보여주는 경기를 했어.

맨시티전의 풀백은 누가 좋을까?




CSWY

로즈는 게으른 뚱뗑이야. 




TottenhamAberdeen,

멋있는 경기는 아니지만 승리는 승리야. 

시소코: 오케이

라메라: 첫경기에도 불구하고 잘했음

로즈, 에릭센: 별로

케인,손: 끊임없이 움직임

다이어: 강력하니 패스는 별로

오리에: 전진은 좋으나 수비는 글쎄......

베르토건: 오케이

로리스: 괜찮음



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 23:22
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 토트넘 팬 실황반응



토트넘은 14일 새벽 5시(한국시간) 2017-18 잉글리시 프리미어리그(EPL) 17라운드 브라이튼전에서 오리에와 손흥민의 골에 힘입어 2-0 승리를 거뒀습니다. 손흥민의 시즌 8호골이며 4경기 연속 골입니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>


4경기 연속골을 터트리는 손흥민 헤더골


노랑 유니폼만 만나면 펄펄 나는 손흥민 시즌 8호골(리그 5호골) 스웨덴도 부탁해


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017





<댓글>



deerkiller201

이제 7분 지났는데 벌싸 팀을 떠날 선수둘 이야기만 하네.

점점 지루해지는데.



        laxatives

        다 뜬소문이야. 

        하지만 델리알리는 그럴지도 몰라

        핵심멤버는 아니지만 로즈도 그럴 것 같아.



Voffmjau

로즈는 최근에는 폼이 많이 올라왔는데.



Bulky_Shepard

라멜라는 아직 속도가 별로야.



ComradeStrong

라멜라 힘내



Zaoppy

라멜라는 감이 떨어져 보이지만 지난 14개월의 결장을 생각하면 놀랍지는않아.



ComradeStrong

해설자가 주말 리버풀경기와 주중 브라이튼 경기를 비교하는데 제 정신이야?



          ComradeStrong

          단순히 리버풀전에서 관중수를 말하는 것이 아니라 오늘처럼 

          관중이 적은 경기가 더 힘들 수 있다는 것을 말하는 것같아.



sickgrof

라멜라는 좀더 집중해야해.



JuanPelican

뭐하는거야. 이번 시즌 세트피스에서 골이 없다는 것은 놀랍지도않아.



       SirTox

       웨스트브롬경기 안봤지?



bets99

우리팀은 상대 수비가 내려앉아 있으면 별로야.



        SirTox

        내 생각에는 수비가 많이 뒤에 있다고 생각않해.



Spursfan14

나빠보이지 않는데....



alterego87

오리에 정신차려. 가까이에 손이 있는데.



        TotteKaiju

        괜찮아 보이는데 자꾸 선수끼리 겹치네. 

        한마디로 선수끼리의 케미가 않 좋아보여.



PickUpTheBass

라멜라가 얼마나 무서운 선수인지 잊고 있었어. 

그의 출전은 팀에게 새로운 계기를 부여할거야.



ComradeStrong

로즈는 별로야.



I_kiIIed_mufasa

오늘 경기 템포는 너무 느려. 이 속도로는 상대방을 무너뜨릴 수 없어.



Y5Oserios

로즈는 정말 아닌데. 볼터치가 너무 둔탁해.



PickUpTheBass

시소코와 오리에는 오른쪽 측면에서 오늘 좋은데.



tjragas

라멜라 복귀에 감사해. 놀랍게도 폼이 떨어져 보이지도 않고 우리가 원하는 선수야.



Kru907

로즈는 녹이 슬었어.



       stella__art

       약간 뚱뚱해 보여.



               Cheekywinfordabois

               .녹슨 돼지.  훌륭한 조합이야.





You_meant_have

라멜라는 골에 굶주린 것 같아. 



Sirtox

우리는 이런팀 상대로는 카운터 공격을 해야해.



Mathyoujames

로즈는 마치 미친 멍멍이처럼 플레이하네.   전혀 동료들과 조율이 안되고 있어.



        king_ian

        정신좀 차리라구.    어떻게 볼만 보고 달기기만 하지.



schmide234

지금까지는 다들 너무 느려. 움직임이 전혀 원할하지가 않아. 

주말에 멘씨티전 때문에 체력을 비축하는거야?



schmide234

오리에.................................



I_kiIIed_mufasa

멋진 골이야.



MaxMhad

정말 재미있는 골이네.



mjlewis002

의도된 골이라고 믿고 싶어.



Bulky_Shepard

그의 시즌 첫 골이야.



Spursinho 

게임에서나 가능하다고 생각한 골이였어.



mick010238

크로스 패스로는 우리가 골을 못 넣는다고 누가 그랬어?



king_ian

100%로 계산된 골이야.



CopenhagenCalling

이제 후반에 빨리 한골 추가하고 끝내자구.



swiper33

아주 멋진 마무리였어 손.....



        adkim78

        오프사이드야



Bulky_Shepard

어떻게 거기서 골을 못만들지.



ModricTHFC

포체티노의 4-3-3 전략을 언제까지 봐야해?



BlackHousePotential

라멜라는 너무 이기적이야. 축구를 해야지 .



pgneal3

우리팀에게는 지금 빠른 1-2 패스가 필요해.



thelwb

전방의 케인, 손 그리고 에릭센에게 패스가 필요해.   빠르고 창의적인 패스........



BigPorch

우리는 다른팀보다 재능있는 선수는 많은데 풀백의 황당한 골말고는 보여주는 것이 없어.



iTannerz

우리는 1월에 조금 더 재능있는 선수가 필요해 보여. 

브라리튼같이 수비위주의 팀을 부술 수 있는 좀 더 특별한 선수.



       grawlyx

       난 자하를 추천해.



albinuss

제발 추가골을 부탁해. 다른 일에 도대체 집중을 할 수가 없어.



SelenMA

시소코 빼고 케인, 손, 알리, 라멜라 그리고 에릭센이 전부 동시에 투입되는 것이 좋아보여.



grawlys

시소코를 쳐다보는 것은 정말 괴로운 일이야.



mikeespo124

맨시티전에는 다를 몸상태가 올라와야 하는데.



cjbspur98

워커를 팔고 웸블리에 온이후 작년같은 압도적인 경기력이 사라졌어. 

우리는 아주 빠른 선수가 필요해.

지금은 다들 동작이 너무 느리고 수동적이야.




        Blubbey

        작년 경기를 다 봤어? 이것은 새삼스러운 일이 아니야.



rogerwithalager

노란색운동복 = 손흥민골



Blubbey

소니ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ.



stella__art

양봉업자............



Keskekun

손날도...........



TheWulfAmongUs

X같은 경기였는데 마침내 안도할 수 있어.



TheWulfAmongUs

감사해 손.........



Undercoverfootmodel

이번 크리스마스 선물은 손의 저지로 결정했어.




        I_AM_REDWING

        누구 저지를 살까 고민중이었는데 이번 골로 결정했어. 

        그의 경기를 보면 사랑하지 않을 수 없어.




I_AM_REDWING

손이 관중석에 있는 비머에게 손 흔들고 하트 날리는거 뫘어?



pgneal3

정말로 우리가 세트피스에서 골을 만들었어......



TreXeh

손은 완전히 불이 붙었어.



Imsortofabigdeal

압도적으로 손은 MOTM



4th_n_Fremont

손이 가슴을 쥐어짜서 깜짝 놀랐어.



cjbspur98

작년에 손을 팔 수도 있었다는 것이 믿어져?



gr1zzlybear

손이 지난 4경기 4골 2어시 맞지?  클래스가 있는 선수야.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 22:43
해외반응/스포츠

[CN] 中 네티즌 "손흥민은 중국 축구 미래 발전의 방향" 중국반응









[CN] 中 네티즌 "손흥민은 중국 축구 미래 발전의 방향" 중국반응



중국 후푸 축구 게시판에 올라온 토론글입니다.

요즘 중국 내에서 축구에 대한 관심도가 높아지고 있고, 더불어 손흥민이 활약을 하고 있다보니 중국 자체의 축구 환경이나 발전에 관심이 많아지고 있는 듯 합니다.

 

<게시글>

손흥민은 중국 축구의 미래 발전 방향이지 않냐? 

손은 어렸을때 유럽에 갔는데 아마 독일에서 축구를 한 거 같음. 

축구 스타일이 얼굴을 안보면 완전 유럽 축구 선수 같음. 

유럽 축구가 전세계에서 가장 최고인데 

중국도 어렸을때부터 유럽에 보내서 길러야 하는 게 중국 축구의 발전 방향 이라고 생각하는데 어때? (아마 지금도 있긴 하지만)

당연히 국내 환경 등의 요소를 제거하고 순수하게 이론상으로 보자면 말이야. 

또 한국, 일본은 이미 이렇게 하고 있어. 

아시아가 아직 실력이 떨어지긴 하지만 어쨌든 그들은 이미 아시아 내에서는 최고잖아.





<댓글>





Hilterius 

한국은 박지성, 손흥민 같이 불세출 천재들의 배후에는 

수십명의 우레이 같은 우수한 스트라이커를 안정적으로 계속 배출해 내고 있어. 

이들은 대부분 우레이와 똑같은 수준이고 평생을 한국의 영광으로 남을 예정이지.

고등학생 중에 우레이 같은 애들 몇명만 있어도 진정한 천재 선수들이 나오는 건데, 

이때 이런애들한테 투자해서 외국으로 보내는거야. 

'우수'한 예비군들 조차도 팬더처럼 똑같이 귀하게 여기는거지. 



->SWAMP辰THING 

현재 팬더가 우수한 선수들보다 더 많은 거 같다 ㅋㅋㅋ



黑胖老头 

손흥민이 독일 간게 한국 정부의 일이냐? 

그냥 스스로 뛰어나서 독일 청소년 축구팀 눈에 띈거지. 

그의 가정에서 힘을 쓴거지 정부와는 무관한거다. 

나는 외국에서 뭐 어쩌고저쩌고 하는 이런 사례들만 생각 안했으면 좋겠다. 

축구의 발전은 일단 스스로 시스템화 되어있어야 해. 

먼저 탄탄하게 리그전 같은 체계를 만들어야 함. 

국가에서 할 수 있는 일은 개인적으로 딱 두 가지라고 생각함. 

첫째는 경기장을 많이 지어서 가능한한 많은 사람들이 축구를 할 수 있게 하는 거. 

둘째는 민간에서 스스로 여러 리그를 만들 수 있게 놓아주는 거다... 

회사끼리 혹은 학교끼리 아니면 작은 지역이나 마을 끼리.. 이웃끼리.. 

민간에서부터 철저히 살아나야 해.



->Likkek 

2008년에 손흥민을 포함한 6명의 한국선수가 한국과 독일 축협간의 협약으로 독일에 갈 수 있었음. 

이 중 3명은 함부르크에 가고, 다른 3명은 뉘른베르크로 갔음.

만약 이런 경우라면 정부의 역할이 있었다고 봐야지. 

한국은 이런쪽으로 좀 밝아서 좋은 새싹들을 보낼 수 있었던 거임. 



->你先跑我有医保 

중국도 있었어. 양하오, 투원후이, 추이웨이, 샤오지아이.. 같은애들. 

당시 독일에서 제일 잘하는 투원후이가 향수병에 걸려서 축구를 그만둠. 

그나마 견딘 샤오지아이는 부상 당해서 좀 어렵게 됐지. 



不会飞的河南人

좋은 새싹들은 유럽으로 보내 키워야 한다. 

문제는 그런 좋은 새싹들을 찾을 수 있냐는 거지. 

또한 그 새싹을 찾았는데 걔가 꼭 잘할 거라는 보장을 할 수도 없는거고.



->wweksim

이게 바로 내가 말한 국내 환경의 문제란 거임...



->dyccC

제일 속상한 일이다! 

지금 대다수 부모들은 돈을 줘도 아이에게 축구를 시키고 싶어하지 않음



hsiuqnav 

손은 16세에 독일 갔음



->wweksim

근데 손은 진짜 유럽화가 빠르네. 진짜 대단하다



makaay22

천재의 탄생은 적은 확률의 일이다. 

적은 확률의 일은 다수의 법칙(대수의 법칙)과는 불가분의 관계이다. 

다수의 법칙은 많은 양의 표본을 필요로 하는데 

사실 축구는 중국 경제 발전의 현 상황과는 그다지 맞는 스포츠는 아니다.



很迷茫的青年 

깔끔하고 완벽한 축구 시스템을 만들어야 한다. 

축구를 하고 싶고 좋아하는 사람들, 특히 아이들이 축구를 할 수 있게 해야 한다. 

다른 건 시간이 해결해 줄 일이야.



不再中锋 

지금 우리는 아직 새싹들을 키울 단계를 고려하지 않고 있어. 

왜냐면 현재 단계로서는 아직 그런 애들을 키울 수가 없는 상황이거든. 

일단 먼저 축구를 할 수 있는 장소가 많이 필요해. 

축구장도 없는데 뭔 보급부터 얘기를 할 수 있겠음? 

일단 축구장부터 보급하고 육성에 대해 얘기하자.



阿良良木厉 

손흥민의 언어학습능력과 표현능력, 팀 내 동료들과 인간관계에 대한 처리가 매우 대단하다. 

영국 간지 얼마안됐는데 영어 굉장히 잘했던 걸로 기억함.



奈子色鬼

어쨌든 우레이가 연속 2년간 아시아 축구 선수 탑 3임. 

한국 리그 경기는 열몇개 밖에 안돼서 우레이랑 비슷한 수준일 듯



->Hilterius 

우레이는 속이 좀 소심한 성격이라 그에 따른 영향이 큰 듯. 

그의 실력 발휘가 안되는 건 긴장하고 겁 먹어서 안되는 게 있음. 

솔직히 한국 탑10 공격수와 비슷하다고 생각함.



->沃德玛雅OMG

한국은 헐크, 오스카 급의 용병들이 없어서 그럼. 

3년에 60억위안을 쓰는 국내 축구 클럽들 같은 경우도 없고. 



->一地要

그러니 한국에는 선수들이 축구를 할 수 있는거야. 

중국은 이미 용병들이 다 점령해버림.



->沃德玛雅OMG 

그러니 한국이 성적이 안좋은거야. 

당연한거지. 실력 있는 한국 선수들은 다 외국에서 뛰고 있으니.



Hoffenheimer 

수십명의 우레이 같은 수준의 공격수가 있다면 내부엔 분명이 손흥민 같은 수준이 나올 거다. 

어쨌든 사람이 아직 많이 부족해



伊雪萌雨 

좋은 새싹들이 아직 엄청 많은 걸로 안다. 

내 초등학교 동창은 초3때 발로 리프팅 수백개 할줄 알았는데 지금은 어떻게 됐는지 모르겠다.



真田幸義

초딩때 축구 못하게 함. 중딩때 못하게 함. 고딩때 못하게 함. 대학때 하게 함. 

당연히 수준이 제한 될 수 밖에. 중국 교육방식에 아주 감사한다.



->Hoffenheimer

진정으로 직업선수를 키울려면 8,9세때부터 해야함. 

님이 말하는 학교들은 아마 원래부터 직업선수를 키울 수가 없는 그런데임. 



->wode2004nian

근데 솔직히 아예 공부는 안하고 계속 축구만 하라고 하면 할 수 있냐? 





深港少女与三喵 

장위닝 유럽 갔을때 나이가 손보다 한살 많을때 아니었나? 근데 차이 많이 나잖아. 

손흥민은 타고난 능력과 실력이 있는 거 같음



真田幸義 

잠재된 애들이 많은데 다 낭비되고 있는 거 같다.



当世第一人C罗

솔직히 말하면 손흥민이 있지만 지금 내가 보기엔 한국팀이 제일 약한 거 같다. 



->幻灵之雨 

지금 감독이 제일 큰 문제인 듯. 



yuristyle

손구왕은 완전 다른 케이스지. 

국내에 있을때부터 계속 아버지 손에서 훈련 받고 독일 가서는 지금 날라다니니. 



wode2004nian

현재 중국에 십대 애들 중에서 나가있는 선수들도 많음. 

왜 다른 사람이 도와줘야만 선수를 키울 수 있을거라고만 생각함? 

선수들 대부분은 국내에서 성취가 크지 못해서 부모가 직접 돈을 써서 보냄. 



望月吹风 

손흥민은 동아시아 축구의 가장 큰 깨우침이다. 

그의 기술과 축구 방법, 장점들은 진짜 중요하다.



清风超质感 

너희가 부모라면 아이한테 축구시킬래 아니면 공부를 잘 시켜서 앞길을 잘 만들어놓을래? 

지금은 시험에 대한 경쟁이 더욱 심해지고 있지만 

축구는 공부 보다 기본적으로 제한되는 게 많아.



chester17

중국 축구가 어떻게 발전할지 토론하는 것부터가 이상하다.



carson4211

중국은 축구 기초도 아직 멀었고, 선수를 발굴해내는 체계와 

코치, 감독 수준이 아직 많이 떨어짐.



尖孙儿gp7

손흥민의 천부적인 실력은 황인종에서 이미 역사상 최고에 다다른 거 같다.



三分跳大神

개인적으로 축구는 너무 성공에만 급급한 거 같다. 

중국축구 환경은 농구보다는 훨씬 좋다. 

중국 축구 클럽 한개에 대한 투자가 전체 CBA 투자보다도 많음. 



lbrobinho

그래. 민간에서 하는 경기가 너무 적은 듯. 

소위 축구의 황무지라는 미국도 한 주에서만 축구장이 얼마나 많은데. 또 팀들도 많음. 

근데 국내에는 축구장이 너무 없어. 고등학교 외엔 거의 없다고 봐야함. 

미국은 최소 차타고 십분만 나가보면 축구장이 보임.



ish_n_chips 

손흥민을 중국으로 데려오면 중국 축구도 발전이 있을텐데



wweksim

근데 한국은 계속해서 월드컵에 진출하잖아... 

당연히 손흥민하고 직접적인 관계가 있는 건 아닌데... 

손흥민이 없었을때도 진출은 했었잖아... 

손흥민은 아시아인이 이 정도까지 수준에 다다를 수 있다는 걸 보여주는 거 밖에...



wweksim

손흥민은 신체적 능력, 임팩트, 좌우 발균형, 슈팅기술, 돌면서 차기 등등... 

전부다 이런 훌륭한 아시아 선수는 여태껏 본 적이 없음...



PatrickWow

손흥민은 타고난 게 있는듯. 타고난 건 복제가 안됨



剑桥大学博士生 

손흥민은 예전에 독일에서 해트트릭 하는거 보고 그때 아... 얜 물건이다 싶었음



李昇祐 

손흥민은 한국 축협에서 국비로 유학보낸 거 맞는데? 

08년에 한국축협이랑 독일축협이 합작해서 3명의 선수를 독일로 보냄. 

손흥민 말고 나머지 두명인 이강하고 김민혁은 뉘른베르크로 갔음. 

근데 손흥민은 유럽에 남았고 김민혁은 현재 J리그에서 뛰고 있음. 

이강은 이미 아마추어 리그로 갔고.



李昇祐

원래 한국은 보통 잘하는 애들을 국내에 남김. 

당시 92년생 최고 골잡이 이종호도 그렇고, 

손흥민과 더불어 미드필더 4인으로 불리던 나머지 3인인 윤일록, 남승우, 안시범은 외국으로 안감. 

91년생 득점왕 지동원도 국내에 남았었고. 

반대로 당시에 인기가 덜했던 석현준, 남태희는 유럽으로 갔음. 



zhenfeili

좋은 새싹이란게 뭔데? 장위닝 같은애들 말하냐?? 

얜 자신이 돈 들여 갔는데도 경기에 못뛰는데.. 

현재 유럽에 청소년때 간 아이들 많음... 근데 천부적인 능력이 안좋은 거 같음..



最爱踩单车

나도 손흥민이 예전에 스스로 간게 아니라 

당시 독일측에서 한국 애들 세명을 선택한 걸로 앎. 

결국 남은건 손흥민 하나지만.



1st2nd 

중국인은 축구랑 안맞아



xuliangmba 

장위닝은 이미 늦었어... 안그랬음 손흥민보다 훨씬 잘했을텐데



->英格兰C罗

헐.. 장위닝이 손보다 높다니...



据说明天有雨 

한국은 수년간 계속해서 훌륭한 애들은 키워내고 있음~



勇敢的心哦 

기본적인 축구장, 기본적인 코치, 기본적인 학교에서의 중시, 기본적인 대중의 사랑! 

스포츠는 이 모든 기본들이 가장 밑에서부터 영향을 끼침.. 

일반 국민들의 기초가 없다면 애초에 탑을 쌓을 수도 없음!



->寒光照铁凝 

맞음... 예전에 중학교에 천연잔디 축구장 만든다고 하니까 학교에서 막았었음!



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 15:43
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 8호골! 4경기 연속 골 폭발! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 시즌 8호골! 4경기 연속 골 폭발! 일본 SNS 반응



손흥민은 14일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 2017~2018시즌 EPL 17라운드 브라이턴과의 경기에서 후반 42분 득점으로 팀 승리(2-0)에 기여했습니다.

시즌 8호골이자 4경기 연속 득점입니다. 일본 SNS 반응입니다.



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>

[손흥민 볼터치] 시즌8호 4경기 연속골! vs 브라이턴의 사본


손흥민 브라이튼전 17R 리그5호골 및 하이라이트


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017





<SNS 반응>




SpursJapan 

최근 4경기 연속 골, 대폭발중인 손흥민




fkgw329

손흥민이 또 넣었다

명실공히 세계 최고의 선수다

내가 보는 눈이 틀림 없었다




pps259 

전성기의 카가와보다 손흥민이 훨씬 대단하다.

얘가 정말 아시아 넘버원이다.




t9V19dribvtpqdB 

나...토트넘의 손흥민이 좋아

아시아 넘버원이고 카가와보다 반 수 위!




fkyd258udw 

손흥민이...한국 리그에서 뛴 적은 없구나...




itotaku1190kemp 

지나치게 활약하는 거 아니냐




kazuhito2vanqui 

흥민이 엄청나구나




SNGSDG 

팀에서 장난 아니게 사랑받고 있는 것 같다




fifa_mukakin 

점점 폭탄이 되고있는 손흥민




Arsenal_akicha 

경기의 흐름을 바꿀 수 있는 선수, 손흥민




fRLWWxJT938YESs 

손흥민은 요주의 해야 될 선수




Mr003_PS4 

갖고 싶다...손흥민 급의 선수를...




TWatgn09 

오카자키가 9골이나 넣었다.

손흥민보다 득점이 많다는 게 의외다




mizuki8139

마지막 숨통을 끊은 손흥민!




kazuodayo_piyo7 

카가와와 손흥민, 대체 어디서 차이가 나는 걸까




syukyu17 

손흥민은 지금 아시아 넘버원 선수다




migomigo35 

요즘엔 케인 이상으로 

손흥민이 없어서는 안 될 존재가 되었구나!






comeonvegalta 

절정의 골 감각이네!




KitanoKoudai 

손흥민의 엄청난 백 헤딩 골~




11COYS45 

손흥민, 너무 에이스적이야!




DaichiMonkey

내년 월드컵에서 손흥민의 이름이 

전세계로 울려퍼질 것 같은 생각이 든다




SAO_kanikuri 

손흥민이 또 넣었다. 대단해.




COYSON_HM 

와우! 손흥민 헤딩 골!

소니 헤딩 골은 처음 아닌가?




kyo_pr2fgu72z

손흥민이 또 넣었다. 

정말 카가와한테 골 넣는 법 좀 가르쳐 줘라




shigishgihigi 

너무 잘 하는구나!




naocelona

양 발을 다 쓰는 선수라서

쓸모가 많을 거야!




twins_stitch 

손흥민이 일본 대표가 됐으면 좋겠다.




kawa_chan0702 

손흥민만 원한다.




21_SILVA_ 

에릭센과 손흥민, 위협적이네!




96280617

압도적으로 절정기 손흥민 




vatako_spurs 

국적을 일본으로 바꿔라

병역면제 해 줄게




tatsushaarawy 

역시 손흥민!




vatako_spurs 

손흥민, 장난 아니구나




sir__27 

완전 미쳤구나




kf_k79 

정말로 위협적이다.

역시 아시아 최우수 선수




ka7_ha7zawa 

역시 일본의 자랑, 손흥민




erik_1ame1a

최강! 손흥민




tako025 

완전 토트넘은 'FC 손흥민' 상태임.




T_SHERINGHAM

'키 맨'은 손흥민




daimon0512 

절정의 손흥민




03245678 

너무 잘 넣는다!




shimige7 

이런 선수는 둘도 없다.




kashihide0112 

변함 없이 잘 하는구나!




feat_mikiiiity 

깜짝이야.

더럽게 잘 하네!




yankee_hcts 

네이마르, 아자르, 손흥민 




nekohannten 

손흥민, 확실한 MOM




yankee_hcts 

경기할 때마다 성장을 계속하는 손흥민

바닥이 어딘지 모르겠다.




sakuonigiri0745 

한국하면, 손흥민 이미지만 떠오른다



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 15:12
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 중국반응



오늘 새벽에 있었던 토트넘과 브라이튼의 경기에서 손흥민이 시즌 8호골을 터트리며 2:0 승리를 견인했습니다. 4경기 연속 골을 터트리며 절정의 골감각을 이어가고 있는데요, 중국네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>


[손흥민 볼터치] 시즌8호 4경기 연속골! vs 브라이턴의 사본


손흥민 브라이튼전 17R 리그5호골 및 하이라이트

<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017




egh21

아시아의 넘버원!




ytsviva

이번 헤딩골은 더 멋있네, 기술력이 아주 뛰어나




八百破十万八 

두 골이 모두 환상적이었어




罗纳尔玉

아시아 넘버원, 과연 명실상부구나




ㄴEvilClark

  우레이 축구왕님께서 인정하지 않을걸?




  ㄴ逆光之处暖伤

    인정안하면 스스로 증명하라그래




    ㄴ诸葛不亮STVL

      아! 너무 슛이 정직했네요! 수비수 품 안으로 들어가버립니다!





北外滩怡君

일본과 한국은 동아시아컵에서 전부 후보선수들로만 경기를 하고 있어, 

주력은 유럽에서  자기 본업을 열심히 하고 있구나!




ㄴ1330531541

  우리도 2군으로 경기했다고




ㄴ佰伯

  우리 주력선수들도 휴가중이야




ㄴball2god

  우리도 본업 열심히 하고 있어. 먹고 마시고 여자꼬시고 담배피고 





绝对跳tone

진심으로 부럽다.. 에휴..




世界史

저런 높이에서 헤딩골을 넣을 수 있다니, 미쳤다 진짜




m138****7775

괜찮구만!




川上库子

확실히 우레이보다 강하네




ㄴ网易北京市手机网友

  우레이도 손흥민보다 약간 부족할 뿐이야




  ㄴ山阴路的夏添

    그래 약간 부족할 뿐이지.  우레이(1.0)    손흥민(10)




  ㄴ网易福建省福州市手机网友

    중국 남자들은 진짜 쓰레기 병자들같다




    ㄴ球打背后我举手

      그래서 너희 아버지가 병자라서 너같은 정신나간놈을 낳았구나?




      ㄴ网易福建省手机网友

        아마 옆집 아저씨일수도....







1958年的拉菲

한국이랑 비겼다고 국뽕마시던 놈들아 아직도 마시고 있냐? 

아무리 그래도 손흥민은 부러워해야돼, 손흥민은 유럽 리그에서 뛰고 있잖아




你爷爷用菊花回复了你 

한국 국민들은 당신의 보호가 필요해요, 

남북 국경지대가 당신을 필요로 합니다. 몸상태가 그렇게나 좋은데 군대를 안가면 정말 아쉬울거에요




山东宾夕法尼亚洲博兴县 

아시아의 천왕, 명실상부!




wetli009

군대 안가면 너무 아쉽겠는데?




kevinyan1010 

중국의 안하무인 축구선수들은 좀 보고 배워라




乘锋破浪

손흥민과 예전에 맨유에서 뛰었던 박뭐시기랑 누가 더 대단하지?




ㄴ比蜗牛还牛

  박이 더 대단한 것 같은데  우승 경험도 있잖아 




ㄴ真世诣

  손흥민이 더 나은 것 같아. 기술과 발재간이 더 좋아, 돌파력도 강하고




ㄴ网易山东省青岛市网友

  위치가 다르고, 팀에서 요구하는 것도 달라서 비교할 수가 없어




ㄴ792736382

  당연히 박지성이지, 예전 맨유가 얼마나 강했는데. 

당시 맨유 선발은 전부 세계 탑클래스 선수들이었어.. 

박지성은 주장도 했었다고.. 예전 박지성의 경기를 보면 알거야.. 

아시아시장을 공략하기 위해서 뭐 이딴게 아니라 

진짜로 당시 박지성은 잘했어 없어서는 안될 존재였음. 손흥민도 강해, 

다만 내 생각에 당시의 박지성과 비교한다면 손흥민이 조금 부족한 것 같아




  ㄴ网易吉林省延边手机网友

    진짜 축빠 한 분 등판하셨다




ㄴzkde1111

  박지성은 당시 맨유 최고 전성기시절의 주력 멤버였어. 

영국 프리미어리그 두 번 우승의 주력 멤버라고! 준결승에서는 

메시를 완전 지워버렸고 말이야. 손흥민은 아직 이정도 수준까진 오지 못했어. 

나중에 손흥민이 프리미어리그나 유로파 우승하면 그때 다시 말하라고




ㄴ网易北京市手机网友

  중앙 미드필더와 스트라이커를 어떻게 비교하냐





真世诣

골 감각이 확실히 좋아




道德裁决法庭首席裁决官

토트넘 윙이 이렇게 좋은거보니 우승도 충분히 가능할 것 같은데?




第一老实人

이번 헤딩골 대박이다




网易江苏省苏州市手机网友

너무 강해서 어느정도 수준을 넘어버리니  욕을 할 수가 없다!




maikeleideecuo

내 생각에 토트넘은 손흥민을 그렇게 중시하지는 않는 것 같아




有态度网友074DJi

16경기 8골 3어시스트라니 진짜 토트넘의 기둥이 되었네, 

효율이 엄청 좋아! 게다가 중요한건 골의 영양가가 높다는거야!




网易中国手机网友

이 친구는 날이 갈수록 무서워지네, 헤딩에 슈팅에 골을 계속 넣잖아!!!




网易上海市手机网友

손축구왕님 정말 어마어마하시다




小陈教练 

부럽다!




网易江苏省无锡市网友

빵즈놈들한테는  박삼폐(역주: 세 개의 폐를 가진 박지성), 

손흥민이 있고 황군에는 카가와, 나카타가 있지, 우리는 이런 급의 선수가 있어?




ㄴ一般般的我 

  황군이라고?




ㄴ天下是老百姓的

  우리는 황군을 보좌하지, 올해 얼마나 많이 도와줬는데




骑猪射阳

손흥민같은 선수들은 세계 최고 수준 리그에서 뛰는데 

우리는 그저 중국리그에서 잘한다고 빨아주네, 

중국 축구가 날이 갈수록 질이 떨어지는게 이상하지 않구만




骑猪射阳 

아시아 큰형님의 자신감이 완전 하늘을 찌르는구나! 부럽다




ShawnAM0V

피파의 다음달 최고의 선수는 아마 손대왕님일거야 빨리 카드 사놔야겠다




警局实习生 

실.력.차.이




网易江苏省宿迁市手机网友

올해 4강을 다투는 팀이 너무 많아! 




m133****6096_2

우리 선수들이 영국가서 뛰어도 분명 잘 할거야, 다만 기회를 안 줄 뿐이지




你敢打我 

이번골 난이도가 상당했는데




博爱2017

우린 한국이 두렵지 않아




妙手催菊

우레이도 빨리 유럽 진출해야돼, 안그러면 기회가 없을지도 몰라




有态度网友04vCoB

손흥민은 왜 동아시아컵 국대에 안나간거야? 수준이 안맞아서 그런건가?




二手三轮车 

일본은 신지가 있고 한국은 손흥민이 있는데, 우리는 누가있냐




ㄴisas

  우린 우레이 대왕님이 계시잖아




有态度网友07bcRu 

이미 세계 탑클래스 축구스타가 되어버렸네




网易广东省深圳市手机网友

맨체스터시티 빼고는 전부 4강경쟁 하고 있구나 ㅋㅋㅋㅋ




混世神棍卍

이번 헤딩골.. 저런 난이도에 저 각도는 당구와 비슷해, 진짜 대단하다. 역시 아시아의 자랑이야



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 12. 18:26
해외반응/방송/연예

[JP] 트와이스 "하트셰이커(Heart Shaker)" 뮤비, 일본 SNS 반응









[JP] 트와이스 "하트셰이커(Heart Shaker)" 뮤비, 일본 SNS 반응



트와이스의 신곡 "하트셰이커(Heart Shaker)"가 어제 오후 6시에 풀버젼 뮤비가 공개되었습니다, 

일본 SNS에서도 화제가 되며 많은 리트윗과 댓글들이 달리고 있었습니다.





TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V



<SNS 반응>



d_05021 
TWICE의 신곡 너무 좋아서,
머리에서 음악이계속 맴도네요



ABCzzzzzz1063 
트와이스~ 급상승 축하드립니다.



Mlx2_
트와이스에 빠질 거 같다



kobayasisters 
트와이스는 귀여움이 정체되어 있어서,
교통 정리를 확실히 할 사람을 고용해야 한다.



kakachunokuri
트와이스가 일본에서 
이렇게나 잘 나갈지 몰랐다.



speedopuncha
K-POP 아이돌은 외국 아이돌이지만,
세계적으로 인기입니다.



fuyuowareee
아! 졸려...그래도 일어나세요
트와이스 봤는데, 
왠지 트와이스답지 않은 거 같기도 하고,
그래도 지금까지 제일 좋은 거 같네요



hello_snr_y_24
역시 사나가 제일 귀여운 거 같고,
지효는 가슴으로 눈이 간다



remi_twice
수학여행으로 오끼나와에 와 있는데,
국제대로에서 트와이스 노래 엄청 흘러나온다.
역시 전국적으로 인기!



97ayyy 
왠지 랩이 적어진 느낌
k-pop보단 j-pop에 가까워진 거 같에



ui_s67 
내가 언제부터 좋아했는지 기억도 안난다



0512Yuu 
신곡도 좋고,
의상이 심플해서 더 좋다



ai20060616 
그냥 좋아, 이유 없이 좋아



maashuuu1114 
너무 충격적이다.
수업 시간인데도 계속 보고 있음



otoufuDaHyun
1등만 하면 어떡해~
막강 최강 트와이스



Hapi_Suta 
생각보다 더 이상으로,
TWICE를 좋아하게 됐다



__pi22
저거 뭐야?, 너무 귀여워~





Milk_Lover09
매우 트와이스다운 귀여움, 최고



moto_st
신곡은 멜로디보단, 가사가 좋은 거 같다.
의상도 통일감이 있어서 좋고



TENKIZZU
변함 없이 일본어 자막은 웃기는구나!



suzukisama18 
최고라는 표현밖에 없다



Radomu5 
이번 신곡은 호평일색이구나
가사도 좋고 귀엽다



H__yde_87 
신곡 좋은데, 일본어로 번역한 거 보니 걱정이다



fkNLVAfZS2EC2xW 
음이 너무 높아서 시끄럽다



Ruri00822
트와이스 귀엽긴한데, 
요즘 한국풍 화장은 절대 반대!
내 주변의  한국 좋아하는 사람들 전부
비슷한 얼굴이라 누가누군지 모르겠음
개성을 죽이는 메이크 업이야.



aoikai_baby
가을 학기 정말 위험하다
트와이스에 빠져서 공부가 안 된다.



ren____0406
다음 공연 때는 꼭 가야지
돈이나 모아두자



smk03012 
난 최근에 트와이스를 알았는데,
너무 귀엽지 않음?



HUUU_123_ 
멤버들 과로사 하지 않을 지 걱정된다.



Rio1124Ebi 
귀여움의 극치다!



ikonic_mata
뮤비 몇 번이나 계속 보게 된다.
노래와 춤이 중독성 있음



mntr0820 
라이브 티켓이 3초만에 다 팔렸대.
정말 대단하다.



q9qiYAakQ598K2y
신곡 정말 최고 최고다~



ohmygod_baby 
트와이스 신곡 너무 좋다



kiichikiichi102 
TWICE의 신곡 "Heart Shaker" 
4시간에 100만 재생, 대단하네!



Lapin_fps 
트와이스 만나보고 싶다.



utausagi14ran
같은 반 친구들이 벌써 춤 따라한다.



TWICE_koki 
머리에서 지워지질 않는다.



oregataue 
신곡도 최고!
세계적 수준의 팝 뮤직을 선보이고 있구나



EXOMe_ANSWER 
지금까지 노래중에서 이번 신곡이 1등~



atusi139
아! 위험하다. 시험 공부해야 되는데,
트와이스 신곡만 계속 듣고 있다. 



Airu_ru_run04 
아침부터 트와이스 보고
치유의 시간을 가진다.



pon_twice_nu 
누가 뭐라해도 역시 나연이가 센터라는 느낌



__chan__gyaaa__
내 친구가 트와이스에 빠져버렸다
이대로 한국으로 끌려가고 싶대~



men_toyas 
너무 미인들이라 뮤비 보는내내, 입이 벌어졌음



toooooka_xxx 
리포트를 희생시킨 대신, TWICE 신곡의 
안무는 그럭저럭 익혔습니다



mms___t 
정말 트와이스는 신곡 낼 때마다,
수준이 더 높아지네
신곡 중독성 있더라



kmiyuu0801 
너무 귀여워서 어찌할 바를 모르겠다.



Ainsel_14 
이번 신곡에 반했다~



6n0Eb 
오늘도 귀엽고 평화롭습니다.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 12. 16:11
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 남자친구(?)" 영국반응









[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 남자친구(?)" 영국반응



지난 일요일 손흥민은 스토크시티를 상대로 시즌 7호골과 1도움을 기록하며 최고의 활약을 펼쳤는데요.

경기후 토트넘 트위터와 팬포럼등에는 스토크시티의 비머 선수와 손흥민선수가 포옹하는 장면이 올라와 화제가 되고 있습니다.

참고로 손흥민과 비머는 1992년생 동갑이자 토트넘에서 둘도 없는 친한 동료였으나 팀 이적후 아직도 둘도 없는 친구라고 합니다.





<토트넘 포럼 주제글>

과잉보호하는 남친 손흥민





CageThePark

내 남친을 만지지마 나쁜X.



          bandanaman0100101 

          이번 주에 본 최고의 장면.



Ianto15

손은 최고의 꿈에 남자친구.




<트위터 주제글 1>

스토크시티의 압도적 분노 유발자 손의 전동료 비머

(*스토크시티 팬들의 댓글이 많았습니다.)


압도적인 차이로 패배한 경기는 물론이고

적진에서 전 소속팀에 대한 감사표현 그리고

끈쩍한 손과의 포옹 사진이 스토크 팬의 감정에 불을 질렀습니다



우리가 원했던 결과는 아니지만 더 노력합시다.

환대에 감사하고 모두를 다시 만나서 좋았습니다.

남은 시즌내내 최선을





<트위터 주제글 2>

토요일 웸블리 구장에서 승리순간  다른 한 장면




<댓글>


Alex
리그에서 자신감을 끌어올릴 수 있는 엄청난 승리.     
쭉............. 이기기를


Dan Dan
사진보면 손이 손 떼라고 말하는 것 같아.


Onyeanusi chinedu‏ 
팀웍에 박수를......


OrcawhaleUS
손이 영국이나 유럽 출신이었으면 대접이 달랐을거야. 감독은 인종차별자야.


HurryKane‏
비머는 참 불쌍해보여.....



 ⚽️ ❤️LeanneSCFC ❤️ 
환대 신경쓰지말고 경기나 잘해 넌 토트넘이 아니라 스토크 선수야.
경기력은 엉망이고 원정응원에 대한 감사함도 없고........



ryan mclaughlin
그는 아직도 토트넘을 더 사랑하는것 같아.



⚽️ ❤️LeanneSCFC ❤️ 
진정할 수가 없어. 
멀리 있는 고향 팬은 관심도 없고 더구나 레비는 우리가 그에게 투자한 돈에 대해
비웃었어.


J_Brook
그는 꽤 괜찮은 선수야.
비머보다는 너네 감독이 어떻게 선수를 활용하는지 잘 보라고 말하고 싶어.


⚽️ ❤️LeanneSCFC ❤️ 
나도 그런 기본은 잘 알고있어.
선수가 과거 팀을 더 좋아한다는 것은 돈을 들여 응원하는 팬을 멀어지게 해.


J_Brook
그의 트윗이 훌륭한 것은 아니지만 다른곳에서는 처음부터 스토크에 대한 존중을 표현했어.


⚽️ ❤️LeanneSCFC ❤️ 
한곳에서는 이성적인 이야기를 하고 트윗에서는 감성적인 이야기를 한다면 선수는 그에 대한 역풍에
책임을 느껴아해.


Oscar
결과에 대해 일반적인 이야기보다 좀 더 솔직하고 개인적인 트윗을 난 더 좋아해.
다음 주부터는 반등해야지.


Mark
난 이것이 우리팀의 문제라고 봐. 날 당황스럽게해.


LeeG
좋게 말하면 그들은 친한 친구들이야.


Mark
인정할만 하다구?
엉망진창인 경기 후 그런 트윗을......   때와 장소를 가려야지.
제발 SNS에서 그런 애기는 말아줘.
하지만 그는 한 개인이면서 동시에 선수라고는 이야기할 수 있어.


LeeG
인정할만 하다고 애기한 것이 아니라 그들은 동료라는 것을 말한 것이야.


Mark
난 별로 신경 안써 너도 그러길 바래.


Simon Deakin
전 팀의 선수는 신경쓰지만 경기를 보기위해 돈과 시간을 투자한 팬은 관삼없다는 것은 헛소리야.




Gap
이것은 단지 게임이라구. 힘내


dan
비머 힘내라구? 뭔 소리야.
그가 급여를 받을 수 있게 돈을 쓰는 팬은 인정도 않하면서 박지손만 빨고 있는데.
하지만 그는 여전히 주당 6만 파운드를 받고 있고.... 좋겠네.....

(역주: 손흥민과 박지성을 조합하여 영문이름 SON JI PARK(박지손)으로 표기)


Joban
손흥민?


dan
전에 들어본 적이 없는데.


t
지금은 어때???????


George
남은 시즌 행운이 있기를.


Wei
어떤 변명도 용납되지않아. 제발 투지를 보여줘.


Richard Harvey
계속 잘하라구?   처음부터 최선을 다 했어야지.


jp
샤키리는 비머의 반도 뛰지않았어. 진정들 하라구.


Russell Dutton
왓포드전의 승리시에는 그들이 얼마나 열심히 뛰어다녔는지 보여줬다구.


Curtis
비머 힘내.


Nathan Mountford‏
비버 이 XXX.
넌 어제 끔찍했어 그리고 너가 올린 사진은 완전 X이야.
제발 정신차리라구.


Michael Gardner
휴가중 이런 사랑의 관계를 느낄 수 있어서 좋았어.


Laura
열심히 일한다구?  헛 소리마. 
비머는 공적으로 그렇지 않다는 것을 보여줬어.
원정 응원하기 위해 돈을 쓰는 팬은 안중에 없었어.
넌 몇백만불을 벌지만 난 푼돈이나 벌고있으니 이게 뭔 시츄에이션.......


Dm...‏ 
포기하지마. 그를 돌려줘.


Bex
비머 잘났어 정말.  좋은 일만 있기를.


Jay
나도 행운을 빌께.


Jake Covency
음....... 아름다운 사랑이야기.


Richard Goodman
아주 품위있는 트윗이야


Marcus Edwards
잘하고 있어 비버.


Ben
시간을 돌릴 수 있다면 토트넘으로 가서 제발 돌아오지마.


Paul Hansford
이제 비머는 없어 하지만 잊어지지는 않을거야.


#HughesOut‏
제발 그를 돌려줘.


Gareth
넌 토트넘이 아니라 우리를 위해 뛰는 거야.


jp
샤키라에게도 그말을 해줘.


Tom Bentley
3000명이나 런던까지 와서 참패하는 것을 보다니 감사해.....


Paula
손과 비머를 함께 다시보니 좋은데.


Graig
비머에게도 행운을


Stokiewolf
넌 토트넘 소속이 아니야 그들이 널 해고했다는것을 명심해.


Christnanda Bellard
디시 봐서 기뻐. 앞으로 좋은 일만 있기를.


Wayne Adams
경기는 박살났는데 사랑놀음이라니......


TRS
걸혼식은 언제야?


Charlie BOurne
비버 넌 이제 끝이야.


bear
다시 봐서 기뻐. 언제든 다시 오라구.


Mark Wilson
화요일 밤 번리와의 경기는 포기하지마.


Simba1963
비머,  스토크 선수인 것을 자랑스러워 하는것은 맞아?
이제는 너가 누군인지 다 아는것 같아.
고향 오스트리아로 가버려.


Jo
그들의 브로맨스를 사랑해.


Alex Segal
나도 브로맨스에 찬성.


Ralph Farrugia
내가 직접 본 최악의 팀이야. 비머. 다른 팀을 알아뵈.


Andy Stoddard
토트넘 팬이 좋아하는 2가지

1. 비머는 스토크를 위해 뛰지않는다.
2. 스토크는 토트넘 대신에 엄청난 천팔백만 파운드를 지불한다.


Carol Millington
꺼져 비머. 이것은 역사상 최악의 돈낭비.


Mark T
그들의 환대가 놀랍지 않네. 
토트넘 팬들은 더 이상 감사하기 힘들거야.
우리에게는 최고의 수치.


tony belford
어제 스토크 팬은 최고였어. 앞으로는 좋아질거야. 비머에게 행운이......


drewstylez
브로맨스는 최고야.


daniel harvey
사랑해 비머. 과거 팀에게도 지지를 받고있는 너를 존경해.


Chris
떠나버려 쓸모없는 인간.


Rob G
허접한 경기력에 엄청난 충격을 받았지만 우리 스토크 팬을 더 열받게 하는 것은
경기 후 비머의 인터뷰 내용이야.


Andy Stoddard
비머는 정말 끔찍했어?


Luke_Trafford25‏
이번 경기는 동기부여가 없을 때는 벤치에 앉아있는 것이 정답이라는 것을 보여줬어.



Jamie
이 녀석 실화야?


xindi
이것이 진정한 친구애야.


Tim Addison‏
지난 18개월은 완전 쓰레기야. 도대체 수비 코치가 누구지?


Alexis
우리는 이 브로맨스를 깰 수 없어. 돌아와줘   비머.......................


Micheal
비버 너는 스토크 선수 누구보다 더 훌륭했어 더 좋은 팀에서 오퍼가 올거야.


Andy Stoddard‏
동감


Willsbesong‏
토트넘에 대한 충성심에 감사해. 
토트넘과 너의 특별한 친구 손을 그리워하는 것을 잘 알고있어.
스토크는 실패해도 너는 안 그럴거야. 머리를 들고 좀 더 노력해줘.
한계를 두지마 사랑해.


번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기

티스토리툴바