'손흥민'에 해당되는 글 195건

  1. 2017.12.10 [UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사
  2. 2017.12.10 [CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"
  3. 2017.12.10 [JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"
  4. 2017.12.10 [UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응
  5. 2017.12.10 [2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응
  6. 2017.12.07 [JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응
  7. 2017.12.07 [UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응
  8. 2017.12.07 [손흥민] 171207 2017-18 UEFA 챔피언스리그(UCL) H조 아포엘전 시즌6호골 작렬!! 동영상 하이라이트
  9. 2017.12.07 [CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응
  10. 2017.12.03 [JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응
  11. 2017.12.03 [CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응
  12. 2017.12.03 [손흥민] 171203 2017-18 프리미어리그(EPL) 왓포드전 시즌5호골(리그3호골) 동점골 작렬!! 동영상 하이라이트
  13. 2017.12.03 [UK] 손흥민, 시즌 5호 골 폭발! 토트넘 팬 반응
  14. 2017.11.23 [UK] 웨스트햄 팬, 손흥민에게 인종차별 발언, 英 네티즌 맹비난
  15. 2017.11.23 [UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"
  16. 2017.11.23 [JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응
  17. 2017.11.23 [2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응
  18. 2017.11.22 [CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응
  19. 2017.11.22 [UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응
  20. 2017.11.16 [JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응
  21. 2017.11.15 [CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"
  22. 2017.11.15 [2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응
  23. 2017.11.12 [WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응
  24. 2017.11.11 [JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"
  25. 2017.11.11 [UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응
  26. 2017.11.11 [CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응
  27. 2017.11.11 [CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응
  28. 2017.11.11 [손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상
  29. 2017.11.10 [2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응
  30. 2017.11.06 [CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"
2017. 12. 10. 17:53
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사









[UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사



오늘 새벽 손흥민 선수는 스토크시티전에서 시즌 7호골 및 종횡무진 활약에 토트넘 공식 트위터와 페이스북에는 찬사가 쏟아지고 있었습니다.

한국인 댓글과 반복되는 비슷한 멘트는 제외하였습니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>






Sam Lewis

리그에서 가장 저평가된 선수.

손흥민




♠️•σℓιѕє α∂ιgωє• ♠

저평가..............  그러나 수많은 결정적인 순간의 골들........




Hotspur Banter‏

너무 좋아 손.......




Dévon-A-Tron‏ 

현재 최고의 선수. 항상 활기찬 손흥민 사랑해




ⓜyke ⓦillar

소니는 진정 놀라운 선수야.




John Mahlman

델리의 멋진 패스.




Pablo mcc

포체티노는 이렇게 잘하고 능력을 보여주는 손을  다음 몇달간 벤치에 둘거야.




Cadge

손날도




KANEY

오늘의 MOTM




SUPER ACE BK HNIC‏

품격의 플레이어




Tim Wagner

계속 달리자구....




A Mad Ting

왜 이렇게 잘하지...........................




WHOTUNES‏ 

최고의 선수. 매주 경기해야하는 너무 중요한 선수.




ⓜyke ⓦillar

우리는 더 많은 골이 필요해.




Mokhera Mohapi‏ 

이 선수................................ 정말...........






Ansen‏

소니 .... 넌 오늘의 MOTM이야.




Carson  

MOTM




SUPER ACE BK HNIC

MOTM




WHOTUNES

최.......................고................................




Mark

손은 매경기 나와야해.   

그의 태도와 축구 스타일은 우리 팀에게는 압도적 도우미야.




Harry [sub2willne]‏ 

그는 클래스가 달라.




Brian Keating

소니는 우리에게 너무 압도적인 선수.




martine!!‏

클래스가 있었어. 하지만 피곤해 보이는데 교체해줘서 다행이야.




spurs mad‏

그저 MOTM.




Jaideep‏

완전 압도적인 경기력. 당근 MOTM.  

엄청난 재능의 그를 보는것은 큰 기쁨이야.




Broggs

우리의 풀백들이 괜찮다는 것을 증명했어. 

데이비스 트리피어는 좋아 보이는데 로즈는 별로야.




Garador

손은 오랜기간 우리 팀에서 훌륭한 선수라는 것을 증명했어.




Walterz Obrien Acer‏

완전한 경기.




Karam T. AbuShammala

선발 출전했으면 50점은 벌었을텐데.




KEV

이것보다 더 쉬운 선택은 없습니다.     압도적 차이로 MOTM은 손.




OBJ13_YOUNG™

서서히 나의 가장 사랑하는 선수가 되고 있습니다.




Joseph O'hara

손은 충분한 출전 시간이 없었어.  그는 매경기 델리알리 앞선에서 뛰어야해.




Tubeyjnr

손이 1선발 최전방 공격수가 되고 케인은 대타로....




Yasser Rehman

이제 에릭센의 어시스트만 있으면 케인은 해트트릭인데...




Ollie Robert Cook

델리알리는  직업윤리가 떨어지지만  손은 완벽하게 비젼을 보여줍니다.

끊임없이 놀라운 경기력.




Ben Margolis 

오늘은 세터데이(토요일)인가요 소니데이(손흥민날)인가요?




Joe Toone

손은 매경기 출전해야해.  아주 압도적인 선수.




Barbie Taity

손은  엄청난 선수이지만 아직 충분한 인정을 못 받고있어.




Fraser Hills

웸블리에서 3-0 ?   날 꼬집어 봐.




Matheus Ferraz 

손은 이제 눈 감고도 골을 만들만큼 엄청 좋아보이네.




Bevlyn Stewart

우리는 진정 이번 승리가 필요했다구




Mark Bain

벤치에 있을 때가 많았는데 지금은 아니야.....




Morgan Hearne

로즈 대신에 데이비스가 나와야 된다고 나만 생각하는 것은 아니겠지...




Anita Lepine

사랑해 소니




Joe Urps

손은 우리 모두의 아들이야.




Silas Benjamin Ochoma

누가 이름을 소니로 바꾼거지?




Rob Ansell

MOTM은 손에게....




Lynn Wat Zin

토트넘에게 손은 神이야.




Dean Beechey 

4-0 경기는 이제 끝났어..................




Sgcino WestInk Skhosana 

손, 알리 그리고 케인은 훌륭한 조합이야.




Paul Nea

새롭게 쓰고있는 전설.




Alexandru Lungoci

한국의 킹  너를 사랑해.




Nqube Nduna

나를 행복하게 해줘서 고마워.




Nqube Nduna

앞으로도 계속 부탁해



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 17:30
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"









[CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"



오늘 새벽에 있었던 토트넘과 스토크시티의 프리미어리그 경기에서 토트넘이 5:1로 승리했습니다. 손흥민은 선발출장 맹활약하여 1골 1어시를 기록하며 가장 높은 평점을 기록하였는데요, 중국기사에도 엄청난 수의 댓글이 달리며 손흥민을 찬양하고 있습니다. 중국 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>



张贤 

니들이 중국국대가 한국국대랑 (동아시안컵)비겼다고 국뽕마시고 있는데, 

잠깐 손흥민좀 볼래?  손흥민 한 명이 중국축구를 압살하잖아




非你莫属 

아시아 큰형 과연 명불허전이네, 진짜 감탄밖에 안나온다




耶律鸿基王 

중국 축구선수들은 손흥민 보조로 들어가기도 부족할 정도네




影/xin月 

다른 아시아 축구선수들은 이제부터 빨아주지마라. 

특히 한국 일본 선수들. 전부 똥덩어리들이니까




杨光 

손흥민 어떻게 저렇게 빠른거지?




大黑黑 

내가 재밌는 얘기 하나 해줄까?  "우레이" 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




lucky.tian 

손흥민은 대단하다고밖에 표현할 수가 없다..




ゞ无奈寒雨╃末路狂澜 

첫번째 자책골은 손흥민이 패스했다면 골이었을텐데 

스스로 조금 조급했나봐. 하지만 손흥민은 정말 엄청나. 

전에 박지성이 있었다면 지금은 손흥민이 있어. 전부 월드클래스 선수야. 




小Q画室 

손흥민은 대단하지 않아. 

오늘 한국은 손흥민을 데려오지 못하고 경기했는데 우리는 한국이랑 비겼잖아




仓之小亮 

손흥민의 실력을 볼때마다 진짜 너무 대단해보여. 

그리고 우리 국대를 보면.. 격차가 왜이렇게 큰걸까?




龙飞凤舞 

오늘 외국친구들이랑 같이 경기보는데, 한 명의 중국인으로서 

정말 경악했고 전율했어.. 아시아인도 프리미어리그에서 

저렇게 잘 할 수 있다니. 다만.... 정말 슬프다..




ㄴ小Q画室 

  어쩔 수 없어, 제도 훈련체계 인재발굴 전부 돈이면 다 되거든 중국은




水犹寒 

손흥민 월급이 분명 우레이랑 가오린보다 낮을걸?




ㄴ爱

  불가능해. 손흥민은 연봉 800만 유로를 받고있어. 

토트넘은 손흥민을 살 때 3천만유로를 썼고, 지금은 몸값이 더 높아졌겠지




糊裏糊塗 

중국 선수들은 전부 프리미어 가기 싫어할거야, 

중국에서 선수생활만 해도 몇 대는 풍족하게 먹고 살거든




情非得已 

올해 토트넘이 4강에 올라가겠는데?




不要伤害我 

손흥민은 손권의 후예야 ㅋㅋㅋㅋ




谢顺 

중국은 사람을 싹다 바꿔야돼, 어린 선수들을 육성시키라고




糊裏糊塗 

중국 선수들은 전부 돈만보고 팀을 옮겨. 

누가 자신의 수준을 올리기위해 외국으로 나가겠어? 

지금 중국 축구는 완전 기형적으로 변했어




谢顺 

웨이스하오는 괜찮아. 지금 우레이 축구왕이랑 비교해도 더 전망이 밝아




TrAcY钟 

병역을 마치고 나면 K리그에서나 볼 수 있을걸?




ㄴ疯人李

  손은 병역 면제받을 기회가 있어




黎霜 

박지성은 어쨌든 수비수였지..






团子 

손흥민은 진짜 잘해. 축구팬인 친구들이 전부 인정했어




飛鴻雪泥 

손흥민 중국 선수임?




TrAcY钟

국대는 그저 후방에서 뻥축구나 할 줄알지, 

니들한테 호날두를 갖다줘도 소용이없을거다




团子 

중국으로 귀화한다고??  한국인들은 대부분 중국인을 깔보지, 

니들 생각에 손흥민이 중국에 올 것 같아?




ㄴHelium

  왜 깔보는건데? 가난해서? 아니면 쓰레기같은 인간이 많아서?





ai拼才会赢 

이건 미쳤다!  손대왕님!




ai拼才会赢 

손흥민을 중국 국적으로 만들자!




狄安娜的绝望

아시아 넘버원 큰형님 진짜 무섭다!!




隆多宇一锋 

손흥민이 저 패스를 우레이대왕님께 줬다면 또 헛발질 했겠지




网易非洲手机网友

쏜은 오늘 중국전에 안나왔잖아. 그런데 우리 매체에서는 

뭐가 그렇게 난리법석인거야? 아주 국뽕 제대로 빨고있던데?




队长莫开枪 

이렇게 대단한 손흥민! 얼른 군대가자!




网易陕西省西安市手机网友

엄청났어.. 이번 경기 최고의 선수야. 아시아의 빛!




ㄴ网易吉林省吉林市手机网友

  아시아 대표를 빵즈놈이 한다고? 꿈꾸냐? 

  손은 세상에서 가장 염치없는 국가의 사람이란걸 잊지마. 




    ㄴ你的隔壁老周

      어딜가든지 이런 또라이 정신병자가 있구나..




ㄴ公射主席

  그건 우레이가 아직 프리미어리그에 가지 않아서야




ㄴ黄金十二神将

  빵즈놈들이 염치없는 것도 맞고 손흥민이 대단한 것도 사실이야 객관적으로 보자




  ㄴ猛戳的爷爷

    중화뽕 ㅂㅅ들은 한국빵즈놈들보다 더 염치없네 역겹다





聆听Mr炜

손흥민은 진짜 강해. 모든 수비수를 제쳤을 때 만약 동료선수들이 

기회만 잘 잡았으면 1골 1어시에 그치지 않았을거야




智利球王莱奥梅西

손흥민이 함부르크에 있었을 때부터 좋게봤었어




ㄴ盖楼参与者 

  난 손흥민이 고등학교에 있을 때부터 주의깊게 봤지




  ㄴ有态度网友06Pob_ 

    난 쏜이 16살일때 그에게 말해줬어 유럽이 바로 축구의 천국이라고 

    그리고 그에게 함부르크를 소개해줬지




    ㄴ曼联主帅吉格斯

      손흥민이 8살일때 난 그에게 축구만이 살길이라고 말해줬다고




有态度网友05tVHo

더이상 감탄할 수도 없어 이제




持续等待戈多 

만약 그가 중국인이었으면..



ㄴ不靠谱思想家

  신문에서 매일 속보를 내겠지..




网易韩国手机网友 

한국은 저런 대단한 인재도 군대에 가야해?




信念和爱不可稍摇晃 

우리 쏜 아주 승천을 하시겠어! 요즘은 신문만 보면 손흥민 골 기사가 올라와있잖아!




网易四川省成都市手机网友

아시아의 천왕  손흥민!




网易美国手机网友

저게 어딜봐서 손흥민이냐, 명명백백하게 그냥 손오공이라고!  

대왕님 안녕하십니까! 인사박습니다!





网易山东省青岛市手机网友

증국이 2:2로 비겼다고 선수들은 아주 신나서 춤추고있겠지




恰有一抹阳光

엄밀히 말하면 손흥민은 오늘 1골 3어시라고 봐야돼




网易广东省广州市手机网友

손흥민 호날두같아 이제!!




有态度网友06YCKM

손흥민을 봐, 그리고 다시 우리 공격수들을 봐. 격차가.. 

전부 한국이 월드컵 죽음의 조에 들어갔다고 하는데, 지켜봐. 

분명 엄청나게 놀라운 일이 벌어질거야




网易北京市手机网友 

손흥민: "뭐? 중국이랑 해서 비겼다고? 누가 나갔는데? 난 모르는데?"




荡尽繁华cgvd

국대놈들 아주 신나서 정신없겠네, 

내가 말했지, 분명 많은 해외파 선수들이 한국에 돌아오지 않았다고




网易四川省成都市手机网友

삼성이 토트넘에 먹을 것좀 지원해줘야 하는거 아니야?




网易福建省厦门市手机网友

오오 그것은 아시아의 천왕! 오오 그것은 아시아의 빛!




网易吉林省长春市手机网友

우레이는 쓰레기야




胸大真烦恼

우리가 2:2로 비기고 자랑스러워할때 손흥민은 프리미어리그에서 빛내고 있잖아




相信自己努力就有

말 안할란다. 분명 곧 누군가 등장해서 인종이 다르다고 말하겠지, 

손흥민은 한국인이야. 난 대체 우리 남자 국대놈들이 뭐하는 놈들인지 모르겠어. 

더 못한다 이딴건 없어 그냥 제일 못해




扯些没用的

스피드도 엄청빠르고, 골감각도 좋고, 아시아의 자랑이야. 

우리 돈만 많은놈들이랑은 차원이 다르네




女小编原味男

이래서 한국이 중국이랑 비긴거구나




哪有什么好名字

매번 이런 신문 볼때마다 가슴이 아프다




网易陕西省西安市手机网友

한국인은 대단해, 분투하고있지. 그리고 우리 국대 돼지놈들을 보면...




CHINA男子足球队

갓흥민님.. 어제 왜 동아시아컵 안오셨어요.. 비겨버렸잖아요




xuda744

한국 군대는 당신을 필요로 합니다



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 17:03
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"









[JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"



손흥민은 오늘새벽 스토크시티전에서 시즌 7호골을 비롯하여 1도움등 "손이 나가신다" 활약을 펼치며 그야말로 종횡무진 역대급 맹활약을 펼쳤습니다.

일본 SNS 반응입니다



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>

 

 

 

손흥민 완전히 한 단계 올라간 것 같아. 컨디션에 따른 기복도 줄었어

sir__27 （Sir）

 

 

 

손흥민 컨디션 진짜 좋네w

QdgdF （腐爺ちゃん）

 

 

 

손흥민 역시 난놈이다

rpj_PN46j

 

 

 

해리 케인이랑 손흥민 최고!

78bJuVQi79IkAnu （山下 救）

 

 

 

압도적인 절정의 손흥민

96280617 （黒土 晴基）

 

 

 

손 최고다. 맨시티 전에서도 무적을 찍어라

tottenham___ （しもけん）

 

 

 

네이마르, 아자르, 손흥민

yankee_hcts （るか）

 

 

 

매 시합마다 성장해 가는 손흥민, 한계가 없어 보이네

yankee_hcts （るか）

 

 

 

손흥민이 넣었어!!

tatsushaarawy （坂本 たつき）

 

 

 

흥민아 국적 일본으로 안 바꿀래? 병역면제 돼잖아

vatako_spurs （ばたこ）

 

 

 

손흥민 MOM이겠다 이건

tomishitomishi （とみー）

 

 

 

손흥민 수고했어요. 틀림없는 MOM

nekohannten （餃子）

 

 

 

좋을때의 손흥민은 아자르 이상임.

nekohannten （餃子）

 

 


그냥 괴물이네

yankee_hcts （るか）

 

 


손흥민 요즘 상태가 진짜 좋구나

45Sumi （すみくら）

 

 

역시 손흥민

tatsushaarawy （坂本 たつき）

 

 

 

손흥민처럼 결정력 있는 선수가 일본에 있었으면... 

하라구치, 아사노, 쿠보에게 이 정도의 골대 앞에서의 강력함이 있었다면...

feat_mikiiiity （みきごにあ@別アカ）

 

 

 

토트넘 끝내준다 케인, 손흥민, 에릭센

yuichisato_exp （佐藤祐一）

 

 

 

손 대단하구나

johnney2820 （kyosuke）

 

 

 



손흥민이 무적을 찍네

Kapi_gdro （うえんつ）

 

 

 

플레이 보고 있자니 지금 바르샤와 제일 어울릴 것 같아

kgTeyfH7NOfIhvw （かきぶちひろき）

 

 

 

손흥민이 너무 잘하잖아

kobuheimaster （秋空さわやか）

 

 

 

아니 손흥민 장난 아니네ww

vatako_spurs （ばたこ）

 

 

 

토트넘은 손흥민의 팀

Harry_zakky （クザキ@spurs）

 

 

 

손흥민 발이 왜저리 빠르냐

Iamzlatan1134 （渡辺 太陽）

 

 

 

손은 시합 나가면 결과는 내니 역시 아시아 넘버원 스트라이커라고

YoooooShi_7 （よしゆき）

 

 

 

손흥민 또 넣었네. 진심으로 카가와에게 골 넣는 법 좀 알려줘라

kyo_pr2fgu72z

 

 

 

손흥민 너무 위협적이야

up__shun （ueha shun）

 

 


손이 일본대표였으면

gunners7_kichan （ガナ丸）

 

 

 

토트넘 추가점! 손흥민 골!

Hideakikoo

 

 

 

지금 아시아 최고 선수는 역시 손흥민이군

rinrinnnm （おさかな）

 

 

 

손흥민 오늘은 한마디로 위험해! 약동! MOM 결정이야

COYSON_HM （HM7）

 

 

 

손흥민 칼이네

tottenham_0509 （とざまかうざまな、よ、てぃ）

 

 

 

손흥민!

hiroto8soccer （CLMKRTHSPSG）

 

 

 

토트넘 두 번째 득점도 손흥민

yugmb38_keyaki （yusei）

 

 

 

역시 일본의 자랑! 손흥민!

ka7_ha7zawa （プリプリはいいぞ）

 

 

 

손흥민이라는 이름의 구세주

onobreeze （べんじ）

 

 

 

잘하긴 잘하네

XanxusCom （瀬川）

 

 

 

손흥민은 국가 신경 쓸 필요 없는 대단한 사람이야

No_jo_spurs （ジョー）

 

 

 

어메이징 손흥민!

SPURSLamela_11 （GP17のOguラメラ@年間8位）

 

 

 

손흥민 최강!!!

erik_1ame1a （らめらたん@跳び箱団）

 

 

 

(토트넘이 아니라) 손흥민 FC네(웃음)

Townsend_17 （ちーんK）

 

 

 

또 넣었어w

Manchester0524 （Jonny@ウイイレ_Red Devils）

 

 

 

대단하구나 손흥민

tomishitomishi （とみー）

 

 

 

오늘은 트리피어, 손흥민, 뎀벨레가 좋았어

nekohannten （餃子）

 

 

 

토트넘에서의 존재감을 보면 카가와 보다 역시 손흥민이 더 윗급이라고 느껴져

cho_cho_suke_ （ちょちょぽりす）

 

 

 

손흥민 변함없이 날렵하구나

Go_menti （塵）

 

 

 

완전 FC 손흥민 상태야

tako025 （たこ）

 

 

 

손흥민이 키맨이었구나

T_SHERINGHAM （RINGO）

 

 

손흥민이 너무 잘해서 웃기다

nekohannten （餃子）

 

 

 

손흥민, 너는 팀이 안좋을 때 정말 의지가 돼

KoiSpurspur （KOiPChi）

 

 

 

손흥민 너무 빨라(웃음)

nekohannten （餃子）

 

 

 

손흥민은 epl 시장가치가 얼마 정도 일까?

morisamaoflove （はぴ）

 

 

 

한국에게 일본이 쳐발리는 미래가 보인다.

Rosenburg3510 （御坂@freakSide）

 

 

 

현재로선 아시아 No.1축구 선수는 손흥민 이겠지... 라고 말하는 사람들

도대체 누구랑 비교하며 고민하고 있는지 이해 안갈 정도의 압도적 No.1임.

sf_3104 （サトシ@砂利boy）

 

 

 

한국은 손흥민 없으니까 E-1 힘들겠구나

soccer_James11

 

 

 

 

델리 알리로부터 손흥민!! 한국대표 에이스의 골

adg_10_ （Cerebro）

 

 


일품 손흥민! 킬 패스가 계속 성공해 토트넘이 5골 압승

makoto6814 （奥山　真）

 

 

 

좋아! 리그에서 오랜만에 기분좋은 승리! 손흥민이 너무 잘했어

yamashi_vdv （山下）

 

 

 

【토트넘 대 스토크】 85분, 손흥민을 대신해 페르난도 요렌테. 

스타디움으로부터 손에게 커다란 기립박수가 보내집니다

SpursJapan

 

 

 

 

타입이 다르니 뭐라고 말은 못하겠지만 아시아 역대최고 선수는 

손흥민 아니면 박지성 둘 중 하나지. 일본선수가 파고들 틈은 없어

fkgw329 （R）

 

 

 

 

손흥민! 너 최고!

shidukaMS （マスオさん）

 

 

 

손흥민이 이정도로 득점의 냄새를 풍기는 선수가 될 줄이야.

카운터에서 저만큼이나 달려서 스스로 슛. 막히긴 했어도 골대를 향했다고

RobertoTravolta （R.Paolo Travolta）

 


번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 16:21
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응



손흥민은 10일 스토크시티와 홈경기에서 날카로운 크로스가 상대 팀 수비수에 맞으며 자책골을 만들어 낸 것을 시작으로, 상대팀 수비수와 문전을 농락하는 수준의 신들린 경기력을 펼치며 결국 시즌 7호골을 만들어 냈습니다. 그 후 1도움까지 기록하며 올시즌 최고의 활약을 펼쳤습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>



Zoeboat

오늘은 왠지 잘풀릴것 같아.



FunkyFL

델리알리는 커피가 필요해 보이는데.



PhzyLicka

델리알리는 이번 시즌 내내 리그에서 별로였어.



Funky_Smells

손이 안쪽으로 파고들 때 난 찌릿찌릿해져.



G2_Parejko

알리 제발 간결하게 볼을 처리하라구.



G2_Parejko

재미있는 골이네.



       Zoeboat

       놀라운 공격력  손........



TheFunkist

사랑해 쏘니............



FunkyF

손만 계속 볼을 차면 안될까?



TruthHasSpoken 

손으로 부터 출발 그리고 골.

손을 선발로 기용하는 것은 정말로 좋은 생각같아.



Sneaki

어쨋든 우리가 먼저 골을 만들었어.



HoratioMG

첫골을 먼저 만들었어. 눈물을 멈출 수가 없어. 누가 나에게 샴페인 좀 갖다줘.

 


jioko134

자책골이지만 어시스트는 기록했잖아.



jioko134

손..... 당신이 잘하지 않는다면 우리는 4-0으로 이길 수 없어.



a_carson

손은 잘해야해. 지금 팀에서 그 말고 기대할 것은 아무것도 없어. 

그의 이기적인 플레이만이 우리를 구원할 수 있어.



FunkyFL

손은 발바닥에 땀 나도록 뛰네.....



CopenhagenCalling

오늘 조금 이기적인것 같은데.



swiper33

케인에게 대각선 패스가 좋아보였는데..



CopenhagenCalling

골을 넣을 수 있었는데  아쉬워.  손이 몸상태가 오늘 별로인기봐.



    Tallos_Renkaro

    뭔소리.......   내눈에는 오늘 최고인데.....



    Zoeboat

    골을 이번에 날린것 빼고 오늘 잘하고 있어.



    Jmste

    지금까지 우리팀에서 최고의 선수야



CopenhagenCalling

손과 에릭센은 오늘 좋아보여.



sakutsuj

손은 오늘 스토크의 윙을 박살내고 있어.





Jayce0642

손은 압도적으로 오늘 최고의 선수야



    G2_Parejko

    지금 우리팀에서 폼을 유지하고 있는 유일한 선수야.



    Blowthehorn

    선발로 나와서 진심 기뻐.  오랜기간 저평가 받아왔다고 생각해.

    그이 가성비는 압도적인데.......



thraser11

아름다워....



cpollack09

손........



chammyman

델리알리의 멋진 패스



havesensitiveknees

손은 99마일의 속도로 돌파했어...



PatMustardsToo

이제 다음주를 위해서 벤치로



khj24

너무 사랑해 이 쾌할한 한국인을...



icantsurf

역시 손.... 바로 이거야.



jonapark

델리알리의 멋진 패스



zecbmo

손은 언제나 이기적이야.



    darthaugustus

    미친놈...   저렇게 달려서 골을 만드는데   이기적이라고...



Truffles413

너무나 당연한 골.   그는 경기내내 엄청났어.



rmfactor

알리와 손의 아름다운 연계플레이



oreohsehun

이제 내몸은 완전히 방전됐어.    경기보다가 죽을거 같아.



    Skedd

    2분에 2골     악소리만 나오네.



Jmste

사랑해 손.  최근에 가장 내가 좋아하는 선수가 되었어.



Blowthehorn

이게 바로 우리가 믿는 손이지.



matthewjarmyn

정말 미치도록 사랑해 손.



thraser11

이제 작년의 토트넘과 비슷해 지는 것 같아.



jlacour

델리알리는 경기내내 하는게 없네.



teflondon777

이게 내가 아는 과거의 토트넘이야.



E3_lunatic

스트크는 노란 옷을 입고있어.



sunthunder

이건 완전히 수문이 무너진거 같은데...



COYCOYS

매주 스토크와 경기하면 안될까?



E3_Lunatic

이것은 이번 시즌 델리알리의 전형적인 플레이야. 

경기내내 헤매다가 손에게 아름다운 어시스트 연결....



Lnfootball2

깔끔한 마무리 케인. 훌륭해.



G2_Parejko

이제 팀이 정신을 차린것 같아.



MeddlingMike

경기 초반에 부진해서 자신감을 잃을줄 알았는데 다시 돌아와서 다행이야 케인.....



TruthHasSpoken

에릭센에서 케인까지 아름다운 골.

손으로부터 만들어진거야.



EricDiersGranny

너무 재미있어서 시간이 어떻게 지나가는지 모르겠어.



Bobsbigburgers

손의 어시스트야?   그렇다면 엄청 행복할거야 나는.



TruthHasSpoken

라멜라가 손이 아니라 델리알리 대신에 나온다구.....      

이거 실화야?



thraser11

놀라운 패스야 손...



TruthHasSpoken

이건 정말 엄청난 손의  아웃사이드 패스...



chammyman

운동장을 가로지르는 손의 완전 미친 패스.



jlacour

라멜라 투입이후 패스가 물 흐르듯 빠르게 전개되고 있어. 

앞으로 정규 출장을 기대해.



khj24

난 아니라고 생각해.



FireSplash

손은 4개의 어시스트를 기록할 수 있었는데........  아쉬워.



sunthunder

손의 엄청난 크로스였는데   ...



CopenhagenCalling

오늘 손은 엄청났어. 당연 MOTM.



Lnfootball2

에릭센은 손의 엄청난 패스를 골로 만들었어야해....



a_carson

스토크는 더 이상 경기에 관심이 없나봐.



alterego87

완전 포기한거 같은데.



BC_RedSox

이건 완전 양민학살이야.



Funky_Smells

손은 오늘 너무 너무 뜨거워..........



Funky_Smells

이것이 리그전에서 우리가 필요했던 승리의 방식이야.



CopenhagenCalling

골............................................  

손에서 에릭센까지 엄청난 패스 멋있는 골........



Skedd

우리는 6골을 원해



khj24

스토크 감독은 짤리겠군.......



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 15:30
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응



손흥민은 10일 스토크시티와 경기에서 그야말로 손흥민의 날이라고 해도 과언이 아닐정도로 펄펄 날아다니는 활약을 펼쳤습니다. 

시즌 7호골과 더불어 선제골에 절대적인 기여를 하는 날카로운 크로스에 의한 자책골을 시작으로 5번째 골 도움도 기록하는 그야말로 올시즌 최고의 맹활약을 펼쳤습니다. 

오늘 일본은 여러 일본선수들 경기가 있었던 관계로 해당 스레드가 없어서 여러 스레드에서 손흥민 활약 반응만 발췌하였습니다. 그러다 보니 분량이 많이 적습니다. 이 점 양해 부탁드리며, 다른분들께서 빠른 시간에 영국,일본,중국등 반응을 올려드릴테니 좀 더 기다려 주시고 맛보기로만 봐주세요.




<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>


[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210

<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017




ID:FB1FfNMY

손흥민 드리블 미친듯. 진심 너무 굉장하다 





ID:h/itz02W0

또 손흥민이 활약하고 있다. 





ID:h/itz02W0

손흥민의 압도적 드리블 돌파로부터 나오는 크로스 

상대 디펜스 근처에서 자책골 

진짜로 소름 돋는 플레이였다 

도데체 뭐냐 그 스피드는 





ID:tkAVovWE

그와중에 카가와 아까운 기회를 




ID:h/itz02W0

손흥민의 단골 패턴이라구 

이건 상대 수비수가 제대로 대응할 수 없는건 어쩔 수 없는거임 


https://youtu.be/bAU56Az-JU4 





ID:h/itz02W0

ㅄ 케인! 

그건 결정을 해줬어야지 

손흥민의 완벽한 패스였는데, 어시스트 미수 





ID:TNLbCUqi

오늘은 케인이 심하다 




ID:tkAVovWE

카가와 어시스트 




ID:lX3MFYzV

카가와 2시합 연속 어시스트 

상태가 상당히 올라왔구나 

(*이후 다른 일본선수 글은 가급적 제외하였습니다.)






ID:TNLbCUqi

토트넘 2득점째 손흥민




ID:HOO5sGm8

슛을 하면 절대적으로 결정하는 남자, 손흥민 





ID:j/qpPBTa

앗, 바로 케인이 골 넣었다 




ID:TNLbCUqi

케인도 결정했다 





ID:FB1FfNMY

손흥민은 독일이나 영국으로 국적을 바꾸면 좋을텐데


 


ID:lAInQtOz

손흥민은 득점도 졸라 잘 올리네 

케인도 넣었지만 




ID:j/qpPBTa

레알경기나 토트넘 경기나  이제 안봐야지


 



ID:HOO5sGm8

일본인이었다면 역대 최고 클래스의 선수 




ID:lAInQtOz

단지 손흥민 1명으로 한국이 강한 것은 아니지 





       ID:Czflfj0y

       개뿔 아무도 없는 일본보다는 낫지 





ID:kbFcjDuR

손흥민은 현재 리그 몇골째 임? 

올시즌도 두자리수 득점을 이어갈까? 




ID:64pS/2HW

뭔가 엄청 강하다 





ID:TNLbCUqi

토트넘 벌써 5득점째인가 







ID:FB1FfNMY

손흥민 오늘 1골 1어시스트인가 

그것도 그렇지만 도데체 몇번이나 미친 드리볼 돌파를 하는거냐 





ID:j/qpPBTa

토트넘도 어느새 꿈의 스코어가 






ID:5AIUu4c0

손흥민만 최강 





ID:pWGKm5hQ

손흥민이야말로 토트넘 선수인듯




ID:hJYWV+2t

손흥민과 베일 트레이드하자 




ID:nhlng11N

오래간만에 압승 





ID:/31rOcSBd

카가와 어시스트 

유럽 4대 빅리그 공격 포인트　 

일본 17-3 한국 




ID:h/itz02W0

아무튼 손흥민의 1어시스트 또 나옴




ID:h/itz02W0

손흥민 3경기 연속골 활약 

올시즌 7골째 




ID:h/itz02W0

암튼 너무 굉장하다 




ID:h/itz02W0

이정도면 MOM 확정 




ID:fx1oL/cb0

그건 그렇고 우라와 시합이 시작되었어 

일본인은 볼 시합이 많아서 바쁘다구요 






ID:h/itz02W0

손훙민 놀라운 9.4 점 

MOM 획득






        ID:bgHkAb4jd

        드리블도 대단했지 뭐 당연한 결과인듯 





번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 17:11
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응









[JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응



한국의 손흥민(25, 토트넘 홋스퍼)이

올 시즌 6호 골을 넣었고, 팀은 무패로 

UEFA 챔피언스 리그 16강에 진출했다.


손흥민은 7일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 

열린 APOEL니코시아의 H그룹 최종전에서 

1-0으로 앞서던 전반 37분 추가 골을 터뜨려

3-0완승에 기여했다.


2경기 연속 득점을 기록한 손흥민은 

올 시즌 챔피언스 리그에서 3골을 넣어, 

시즌 6호 골이 됐다.



<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!





<야후재팬 반응>





波野イコラ(8)　  공감 4   비공감 28

어떤 약을 쓰면,

그렇게 골을 넣을 수가 있게 되니?




    qlw*****   공감 5   비공감 0

    어리석은 놈 




    zsb*****   공감 2   비공감 1

    어떤 약을 쓰면, 

    그런 댓글 달게 되냐?




anal3.11    공감 11   비공감 1

대단하구나!

일본으로 귀화 안 할래?

우리들 기원이 원래 한국이기도 하고.




exp*****   공감 3   비공감 0

손흥민처럼 박스 내에서 차분하게 인사이드로 

코스를 노려서 골을 넣어라!...

라고까지는 말 안 할테니까, 

우선 유효 슛이라도 할 수 있도록 해라

일본 FW들아~

박스 내에서 발등으로 뻥 날리고, 

당황해서 똥 볼 차는 짓도 그만 좀 해라.




har*****   공감 14   비공감 0

심한 댓글다는 비겁한 놈이 있네!




aou*****   공감 4   비공감 0

왼발로 그 코스에서의 슛은 위협적이다.

독일에서 큰 만큼 뭔가 다르구나!

아시아 레벨이 아니다.




mik*****   공감 61   비공감 1

토트넘이 저 그룹에서, 이번 리그 전체

최다 승점할 줄은 생각지도 못했다.




Ballack   공감 6   비공감 1

프리미어가 어디까지 

이겨서 진출할 지 기대된다.




ペ二*****   공감 22   비공감 6

이번 프리미어 군단은 강하네요.

프리미어 축구가 다시 재밌어져서 좋네요.




crm*****   공감 26   비공감 3

분데스는 끝났네.




ドジャ　   공감 27   비공감 2

EPL, 축하한다~

프리미어 팬으로서 기쁘다.




commission   공감 45   비공감 3

모나코 감독은 짤릴 것 같에.




g-m*****   공감 1   비공감 0

한국은 좋아하지 않지만,

손흥민 같은 선수는 부럽다

쓸 수 없는 카가와와 쓸 수 있는 손흥민...

교환하지 않을래?




shu*****   공감 22   비공감 6

잉글랜드의 기세가 장난 아니다.

반면 스페인의 사이클은 끝나가는 느낌.






<SNS 반응>





4B97XFshgv4dhoZ 

아시아 중에, 외국에서 활약하는 선수는

토트넘의 손흥민뿐이라고 생각한다.




soccer71998gma1

그룹 1위로 통과했네!

손흥민, 레버쿠젠 때부터 위협적이었다.




yuuya_1919 

토트넘의 손흥민밖에 없구나

카가와같은 얼굴에 결정력은 대단하다 

카가와도 좀 배우길 바란다.




dreamscape

손흥민하고 카가와, 

얼굴은 별 차이 없는데...




yamasamcham

흥민이는 너무 잘 해!




satapoonu 

오늘 손흥민 2세라는 소릴 들었다.

내가 보수적이 아니라서 다행이다.




keya66_suwon 

손흥민이 너무 잘 한다 ㅎㅎ

아시아 선수가 활약해서 기쁘긴 한데,

한국이라서 마음이 복잡하다.




yoshimuracule

역시 잘 하는구나!




wtf_ten 

변함 없이 잘 하네!




rinayorikawaii 

손흥민은 정말로 아시아의 보물이다.




RealMadrid1_1 

손흥민의 골 본 후에,

카가와의 우주 개발 보고 슬퍼졌다.




7senagu 

카가와의 놓친 슛 보고나서,

손흥민 골 장면 보니까,

카가와가 쓰레기라는 현실.




nekohannten 

손흥민다운 골이었다.




yuuta4696 

정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋겠다.




worldkdkr 

진짜 잘 하는구나!




tatsushaarawy 

앗싸~, 손흥민이 또 넣었네

잘 했다




pompomprin2121

역시 손흥민, 대단해요!!

아시아인이 아닌 거 같에!




seiki_alive7 

속상하지만 아시아에서는 손흥민이 No.1이다

가까운 장래에 박지성을 넘을 기세.




gamba_1943

손흥민 와우~




SPURSLamela_11 

흥민이 퍼펙트!




Shiori_No1_mu_ 

가레스 베일 팔고, 손흥민을 사라.




F___rance 

손흥민 위협적이다.




X8kNEFe77HewguY 

손흥민 좋네~




keyaki_takohime 

네가 얼마나 최강인지 알고 있다.




TYIMN47

너무 강적인 손흥민 




clan0717

손흥민 저정도로 대단하구나!




OoR_5004 

토트넘 상당히 강하다.

손흥민도 제법 물 올랐고.




life_end_juken 

놀랍구나! 손흥민.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 13:49
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응



손흥민은 7일 오전 4시 45분(한국시간) 2017-18 챔피언스리그(UCL) H조 조별리그 6차전 아포엘과의 경기에서 환상적인 감아차기로 시즌 6호골을 넣으면 팀의 3-0 승리를 이끌었습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!





<댓글>




frogdude2004

소리질러......

다들 좋아보이네. 이런 자신감을 주말 그리고 다가오는 휴일까지 계속 유지하자구.....




naznazem

제발 손을 선발로 기용해주세요.

그리고 모든 상대방 팀은 노란 저지를 착용해...................




Bellmeagainyeah

요렌테의 아름다운 터치.




Rimbaudelaire

요렌테의 챔피온스리그에서의 마지막 골이 언제야?




    horsedoofsdays

    찾아보니 2015년 12월 8일 세르비아팀에서 유벤투스 상대로 기록했어.




        Rimbaudelaire

        고마워. 더 옛날인줄 알았어. 

        토트넘에서의 챔피온스리그 첫골이라 기쁠거야.




boning_myrtle

이것이 우리가 그를 데려온 이유야. 이런한 본능적인 턴과 슛은 경험에서만 나와.

우리가 원한 만큼은 아니지만 앞으로 이런 골들이 많았으면 좋겠어.




ImFrom3017Peasants

그런데 라멜라는 오늘 왜 안보이는거야.

                      



NatrolleonBonaparte

손의 왼발 감아차기는 정말 편안해보여.




    carrotflowerking2

    좋은 연결이야




    akanefive

    요렌테의 환상적인 볼터치.

    한 골을 만들기까지 오랜 시간이 걸렸지만 

    그는 팀에 필요한 선수야.  불운의 선수




courtofkangaroos

손은 연계 플레이에 능숙한 엄청난 스트라이커야.

케인과는 다르게 주고 받는 플레이에서 상당히 효과를 발휘해. 

케인과 같이 이런 장면을 자주 만들면 좋겠어.




SUPER ACE BK HNIC

손은 과소평가됐어...........




Kirby Lim

손의 이번시즌 전매특허는 박스 상단에서 아름다운 감아차기야.




Ak$h4Y

여전히 요렌테, 얀센 그리고 솔다도가 더 좋다고 하는 팬이 있어.




thraser11

환상적인 빌드업 그리고 골.............






Trufflrs413

손에게 경배를




Voffmjau

제게 바로 요렌테야.   손과의 엄청난 원 투 패스.




swiper33

손만이 유일한 한 쪽 발만 사용해.




    aggelosgarris

    아니야 그는 양발 사용이 가능해.




joeypickthall

이제 득점은 손에게 맡기자구.




michaelserotonim

품격있는 골이였어.




Romo_is_GOAT

얼마나 아름다운 원 투 패스인가.............   사랑해 손.




jackalope117

요렌테는 그의 가치를 증명했고 손의 정말 아름다운 골을 보여줬어.




adkim78

이건 정말로 아름답고 믿을 수 없는  빌드업이야. 




sexrobot_sexrobot

아포엘전은 1선발의 경기는 아니지만 연계 플레이는 더 좋아보여.




]aRecipe4Disaster

도대체 리그전에서는 왜 이렇게 못하는거야?




    Voffmjau

    아마 리그 출전팀들이 아포엘 보다 더 잘하기 때문이겠지. 

    압박 능력이 떨어져서 공간이 엄청 비기든.




    Blubbey

    아포엘은 후방에서만 압박 수비를 해서 공간이 많아.




ronaldo119

손은 엄청나네. 그는 단지 몇인치의 공간이면 충분해.




UMRCKT

이번 두골의 빌드업은 정말 환상적이야.




drog914

아포엘은 정말 X같은 팀이야. 

도르트문드는 어떻게 이런 팀과 두번의 무승부를 기록했어?




    mikeespo124

    그렿게 나쁜 팀은 아니야. 카운터 공격에 강하지만 

    우리의 수비와 윙크스의 중앙 장악력이 경기를 지배했어.




        PatMustardsTool

        동감해. 다들 영화에 나오는 좀비 같았어.




    phigo50

    결론적으로 말하면 도르트문드는 두번이나 X같았다는 거야.




    Hiblede

    이번 시즌 도르트문드는 완전 X이지.




SirTox

상투적인 요렌테의 안티들이 틀렸다는 것을 보여줘서 고마워.




    theaartzvolta

    최악의 아포엘 상대로 보여준 그의 능력이 

    안티들이 틀렸다는 것을 보여주는 것은 아니야.

    물론 그가 성공하기를 바라지만 여기 댓글 반응은 엄청 웃기네.




        manoffreaks

        이번 골만 이야기 하는 것이 아니야. 그는 계속 잘 해왔어.




            theaartzvolta

            알았어.

            나는 그가 대체 스트라이커로 인정받기 위해서는 강한 상대로 

            조금 더 일관된 플레이가 필요하다는 것을 이야기 하는 것이야.




pancakesareyummy

마침내 우리팀이 요렌테를 어떻게 활용해야 하는지 배운 것같아.




ronaldo119

델리알리는 왼발에 테이핑을 지난 2년간 한 것 같은데 

경기력과 상관이 있는 것은 아니야?




adkim78

지금 보기 시작했어. 은쿠두는 어때?




    tripstreet

    열심히 뛰어다는는데 별로야.




    a_carson

    볼터치가 문제야. 그는 좋은 패스력을 가지고 있지않아.




strongsmash

아마 오늘 선수중 최악......... 

정말 열심히 이곳저곳 뛰어다니지만 볼터치 때문에 항상 문제야.




highrouleur

45분이 금방 지나갔어. 난 이런 깔끔한 경기가 좋아. 




Mute5

로즈는 팔아야해.




    Lou3000

    훌륭한 선수지만 더 이상의 경기력은 힘들어 보여. 가치가 있을때 팔아야해.




Voffmjau

케인이면 골을 만들었를텐데. 은쿠두




Uertsoap

시소코는 위치 선정이  왜 저모양이야.  늘 공격수 바로 옆에 붙어만 있어.




wgfdark

로즈는 재계약 가치를 전혀 보여주지를 못해. 과거의 로즈로 되 돌아간 것 같아.




Bobby_Goaldado_III

뎀벨레는 왜 투입하는거야?




shoreliner97

무스도....    2골이나 앞서는 무의미한 경기에 

부상을 잘 당하는 중요 선수를 기용하다니.......




Cereal_Comma

정말 뎀벨레를 왜 투입하지?




swiper33

오리에의 멍청한 태클이야.




spursyspursy

정말 불필요한 옐로우카드.




CompartmentalFox

이제 리그전을 위해 손을 교체해.




    adkim78

    리플레이를 보니 손은 커브를 만들기 위해 엄청나게 노력을 했어. 섹시해...




    strongsmash

    만약에 포체티노가 손을 선발로 기용을 안하든지 

    또는 2-1로 지고있을 때 85분경 투입한다면 난 미쳐버릴거야.




Voffmjau

주말에 델리알리 대신에 손을 투입해야해 아직 알리는 몸상태가 정상이 아니야.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 13:23
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171207 2017-18 UEFA 챔피언스리그(UCL) H조 아포엘전 시즌6호골 작렬!! 동영상 하이라이트









[손흥민] 171207 2017-18 UEFA 챔피언스리그(UCL) H조 아포엘전 시즌6호골 작렬!! 동영상 하이라이트





<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 12:46
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응



유럽축구연맹 챔피언스리그 H조 조별리그 6차전 토트넘과 아포엘과 겨기에서 손흥민이 시즌 6호골을 기록했습니다.

손흥민은 팀이 1-0으로 앞서던 전반 37분에 추가골을 터뜨렸습니다. 절묘한 왼발 논스톱 슈팅으로 아포엘 수비수 6명을 무력화시켰네요.

또한 손흥민은 이날 평점 8점을 받으며 높은 평가를 받았습니다.


<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD

손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!




<댓글>





网易湖北省武汉市手机网友

손흥민 대단하다




中华中正

손은 아시아의 축구왕이다. 몇몇 사람들은 그냥 그 나라의 축구왕일 뿐. 

메인반의 반장과 일반반의 반장은 비교조차 불가하다. 

이름만 똑같이 반장이지 역시 달라! 




洞妖洞妖我是洞拐[网易河北省邢台市手机网友]

손흥민의 국적을 조사해봐야한다. 중국이어야만 한다.




网易浙江省手机网友 

진짜 아시아 넘버원 형이다.




最爱WOW 

손은 확실히 대단하다. 인정각




网易上海市闵行区手机网友

리피 : 나한테 손흥민이 있었다면 얼마나 좋을까!

(마르첼로 리피 : 중국 축구 대표팀 감독)




中立网友666 

쟤들 유로파는 골도 넣잖아. 경기의 주력이라고. 

우리나라 유학파들은 열심히 뛰어도 예비선수 정도밖에 안됨. 

언제쯤 주전이 될지 모르겠다.




落叶yer 

한미 군사훈련에는 왜 손흥민이 없는거야??!!!




apong111 

왜 아직 군대 안가냐




无缘无故的爱 

손 이번 골 진짜 미쳤다. 우XX의 본보기야.




文颖昊 

솔직히 진짜 대단하다. 허풍떠는 거 아니고 상업적인 논리도 아니다. 

정말로 실력으로 자기를 증명하는 선수라고!!!




四零鞋抽三八脸

겁나 대단함. 기세가 대단하다!!!




你爷爷用菊花回复了你

저렇게 컨디션 좋은데 군대 안가는 거 아쉽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




来互撕互伤啊

손흥민 진짜 잘한다. 인정인정인정!!!




小小小小麻雀

한국인들도 손을 너무 띄워준다. 

월드급 스타(조금 과장해서)같은 경우는 야오밍, 류샹 같은 애들을 말하는 거지. 

수십년에 한번씩 나온다고.




->哆啦A夣

미친. 손흥민은 원래 월드급이야 이미.




zhouhua086 

손흥민이 중국인이었다면, 분명히 중국 역사상 스포츠 TOP 1에 들어갔을 거다. 

다른 스포츠 스타들 다 제껴버렸을거라고






自由站 

아니 손흥민은 페널티 에어리어 근처에서도 저렇게 공을 가지고 놀면서 골을 넣냐. 

진짜 너무 잘하는 거 아니냐




我就是我不一样的小伙儿 

손흥민 축하축하~~




TrumanG5NO

중국은 언제쯤 저런 선수 나오냐




hbw0829

헐 진짜 올해 최강인듯




逆止刀歌批 

손흥민 감히 진짜로 대단하다




燕王丶朱棣

손구왕 요즘 경기마다 골 넣네. 역시 아시아 넘버원에 걸맞다!

(역주 : 손구왕(孙球王)에서 구왕은 최우수선수를 뜻하는 말입니다. 

       '손흥민 축구왕' 정도로 해석되겠네요.) 




至尊宝不哭 

중국과 한국의 차이다. 우구왕과 손의 차이다.

(역주 : 우구왕(武球王)은 중국의 우레이 선수의 별명입니다.)




->至尊宝不哭

가오린(郜林)과 손흥민의 차이라고 해야함




Kashima_Antlers

손은 현재 아시아 1위가 확실하다. 




网易韩国手机网友

좌우 발이 양쪽 다 진짜 뛰어난 듯




小胡子村长

한국 축구 선수들 진짜 대단한 거 같음. 

전에전에 맨체스터 그 사람도 잘하더만. 이름이 뭔지 까먹었다.




逸兴之飞 

만약 손흥민이 중국인이었다면, 저 정도 실력이니 당연히 야오밍 정도로 추앙받았을거다. 

당연히 반대로 생각해서 그가 중국인이었다면, 

국내의 축구 환경으로는 아예 기본적으로 지금의 저 정도까지는 절대 못 올라갔을거다.




想不出什么好昵称 

나는 우레이만 생각하면, 조용히 담배가 생각날 뿐.....




有态度网友06L3ty

군대 갔다오면 거의 버려질 듯




->车珠子高手 

손흥민 군대 안가도 될걸? 




网易浙江省杭州市手机网友

손흥민 저 발 놀림 보소. 얼마나 노력을 많이 한거야 진짜 대단하다.




Hippp 

이 녀석 요즘 완전 날라다니네?!




老司机带你逛黄易 

빨간색 옷으로 바꿔입으면, 완전 로번인 줄.




网易上海市手机网友

너네 우리나라 축구 선수 욕하면서 자신이 무능하다는 걸 드러내고 있는 거 아냐




网易河南省洛阳市手机网友

이거 우구왕이 좀 많이 배워야 할 듯!




淫大带女表 

아시아 최강이다




有态度的老球迷

우레이...... 우구왕은 무슨 슛도 제대로 못하는데......




c9e07 

왼발 슛이냐?? 미쳤다




网易北京市手机网友

난 여기 우레이에 관한 댓글들 보러 들어왔음 ㅋㅋㅋㅋ




火星表演 

손흥민 만약 중국 선수였다면 수입 엄청났을텐데.....




网易江苏省手机网友

이 한국빵즈만이 호날두랑 비교할 수 있을듯




蘇晓蕾

우레이 "하하. 사실 저도 할 수 있어요~"




正在凝视黑暗

대단하다 (엄지척)




ALEX

아시아는 뭐 이미 다 발라버렸네




有态度网友06nd2H

손흥민은 진짜 유럽에서 어쩜 저리 날라다니는 거냐! 

손은 진짜 아예 급이 다른 축구를 하고 있는데 중국이랑 비교가 된다고 생각하냐???




有态度网友06txKG 

손 진짜 대단하다. 이건 진짜 대단해




网易天津市手机网友

한국, 일본은 꿈도 있고 이상도 있는데 

중국의 돼지들은 먹기만 하고 뭐하는 거냐




->非常勿扰 

맞다. 꿈이 없으니 미래가 있길 하겠냐




巴颜格勒顺

손흥민 진짜 너무 잘한다! 이번 골 환상적이야! 발 화려한 것 좀 봐!




SUN 

너네 우구왕이랑 손이랑 비교가 안되니까 같은 선상에 놓지 마라.




번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 22:41
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응



손흥민은 2일 영국 왓포드 비커리지로드에서 열린 왓포드와 토트넘의 2017~2018시즌 EPL 15라운드 원정경기에서 동점골을 넣으며 시즌 5호골이자 리그 3호골을 기록했습니다. 

일본 SNS 반응입니다.



<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[재업- 손흥민 볼터치]-오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골/시즌 5호골- 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)


[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골! vs 왓포드

손흥민 5호골 폭발!!!!!! 역시 역습의 마무리는 손흥민!! 골장면




<SNS 반응>




doumo2003 

손흥민 골~, 잘하네!

틀림없이 그가 아시아 최고의 공격수




 _Aviliver_ 

손흥민, 사랑이 멈추지 않는다




lawngre

뭐랄까 흥민이가 일본인이면 좋았을텐데




T_cocw 

'손흥민적'인 뭔가가 탄생했다.




rinrinnnm 

정말 손흥민이가 좋다.




tatsushaarawy 

손흥민, 넣었다~




NlWck

역시 대단한 손흥민!




aquarius_bcaa

멋진 손흥민 




LD__Lily 

위협적이다. 손흥민

분명한 아시아 넘버 원이다.




nokura_j 

또 넣었네, 손흥민 정말 놀랍구나.




tottenham_0509

흥민님이 동점골 넣었다.




yoshimutta 

손흥민 골 ㅎㅎㅎ




 r_coys 

네가 최고다




COYSON_HM 

손흥민, 에릭센 최고의 어시스트다, 땡큐~






Tomorrowkorosu 

지금은 손흥민 시대다.

아시아에선 넘버 원 확정!




imoooow 

일본이 늘 하는 말,

"한국에는 손흥민밖에 없다."

그런데, 일본에는 손흥민같은 선수가 없다는 거




Nanamist773 

우리들의 에이스는 손흥민




 xXnaturaLHighxX

유럽에서는 아직 좀 그렇지만, 

지금 아시아에서 최고의 움직임은 손흥민 정도다.




 yuki_mulase 

대표 팀에서도 좋은 활약하길 바란다.




j11_tmk 

손흥민 수고 많았어요 ㅎㅎ




7SQZw3CZ2UHp6fv 

일본하고 붙을 때말고는

좋은 활약하길 바란다.




gamaTIN 

콜롬비아도 한국한테 졌지만,

일본에는 손흥민 레벨의 스트라이커가 없다.




seal_foca 

일본에 저런 손흥민같은 선수가 있다면...




seal_foca 

콜롬비아가 한국에 2-1로 졌다. 

한국에는 손흥민이 있다.

한마디로 정리하면, 

일본에는 손흥민이 없어서 무리라는 소리다.




jjjadgjmptw16 

개인적으로는 토트넘의 손흥민에게 무한 기대한다.




AkitoNOGI46

저런 골이 손흥민의 장기지!




song_love1005 

정말 잘한다. 손흥민 




ORENONAWA_

세계의 축구계에서 훌륭한 스트라이커라고

한국의 손흥민을 평가하고 있는데,

일본은 대체 누가 있냐? 




Chol1213

손흥민이 각성해서, 독일 수비진을

갈기갈기 찢어버리는 모습을 보고싶다.




youyou_vb318 

한국이 죽음의 조에는 들어갔지만,

손흥민이가 어떻게 해 줄 것 같다.




ant0477

진심으로 일본으로 오길바란다.




SeKongliangj 

한국에 카가와 줄테니까,

손흥민 일본에 트레이드 해주시지 않을래요?




Den_q4_22_ 

코리아님들!, 손흥민 주세요~




rYF5DZhSc9BEaNw 

손흥민, 믿는다.




munnrai 

할 수 있다. 손흥민이 해낸다.




iroiro1116 

흥민아~ 도와줘~~




KakuiPoo 

프리미어 리그는 한국...

손흥민하고 궁합이 잘 맞는 거 같다.




shun_ftbl 

손흥민에게 기대한다.




Flex1gr 

그리고 아시아 No.1 손흥민이 있다. 걱정마라.




yyumaa 

우리들의 '형' 손흥민.




bayern_m25t 

흥민아, 일본으로 와라




aruseiyu23 

토트넘의 7번이구나! 대딘하다.




Titogba 

손흥민은 윙보다는 센터로 쓰는 게 더 좋을 것 같다.




official_yutaro 

한국 대표 손흥민이 혼자 뭔가 해낼 것같다.




soccersoccer926

손흥민, 모셔와라




sh9851soccer 

일본에 손흥민이 있으면, 

콜롬비아 이길 수 있는데...




mr_child1999 

손흥민이 강팀 상대로 얼마나 할 지 기대된다.




tyesyacatt 

일본에는 손흥민이나 에릭센같은 선수 없냐?




SeKongliangj

손흥민만 있으면, 할릴호지치 팀의 형태가 갖춰진다.




artmkop1

일본이 F조에 들어갔다면, 

확실히 무리라는 생각이 들텐데,

한국은 가능성이 보인다.

그 만큼 손흥민의 존재가 크다는 것이다.




번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 15:13
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응









[CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응



토트넘의 손흥민은 3일, 왓포드와의 프리미어리그 경기에서 동점골을 터뜨리며 시즌 5호골을 작렬시키며 활약을 하였습니다. 같은날 맨유와 아스널의 경기도 있어서 그런지 각팀 팬들 사이의 신경전이 많이 보였습니다. 중국 반응을 모아봤습니다.




<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)

 

[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골(시즌 5호골)! vs 왓포드
 

손흥민 리그3호(시즌5호) 동점골!!! (토트넘 VS 왓포드)




<댓글>





妙手天蝎

팀의 뒷심을 시험할 때가 왔어. 

보통 항상 아스널이 먼저 (힘이빠져서) 드러누웠지만, 

오늘은 토트넘이 먼저 드러누웠네




ㄴogm9zs7pvbd70a231a67fe0f982586012a5963ec9e

  아스널도 자빠졌는데? 




ㄴ蜡笔小新的蜡

  전반 끝났고, 아스널이 두 골 차이로 지고있음




ㄴGSX401FW

  토트넘 아스널 두 이류팀은 16강 시작하면 아마 상태가 환자들보다 더 안좋아져있을걸?





火焰之雾

아마 내년 여름에 프리미어리그 이적시장 열릴 것 같은데




ㄴ有态度网友04h5Ki

  토트넘 선수들은 아마 싹다 팔려나갈 것 같은데




ㄴ麥克馬納曼

  무조건 열리지, 토트넘 연봉이 너무 짜서 선수들 절대 못잡아둔다고





城管方世玉

토트넘 이번시즌 망했네




舒服是给死人的

나 왜 그냥 토트넘과 맨유가 싫지?




ㄴ英格兰能进淘汰赛

  똑같아 나도 그냥 바르사가 싫어, 아마 우승하고 

쓰레기같은 팬들의 유입이 많아져서 이미지가 별로여서 그런 것 같음




  ㄴ二大爷的贱

    그게 우승때문이야? 인성이 그냥 쓰레기같은건데 




ㄴ网易上海市徐汇区手机网友

  바르사는 망했어




ㄴ天然小菠菜

  아마 구단과는 무관할걸, 질 나쁜 팬들이 문제지




ㄴa6163172

  왜냐하면 니가 개집팬이라서 그런거겠지




ㄴ117458659

  난 니가 싫은데?  이게 중요한가?




ㄴ我霉偷税被判21个月

  아주 정상임. 내가 그냥 바르사를 싫어하는 것과 같음




ㄴ汉东省京州李达康书记

  왜냐면 한국인이 있으니까




  ㄴ网易中国手机网友

    왜냐면 니가 절대 따라갈 수 없는 한국인이 있으니까




  ㄴ众泰汽车驻中航工业卷尺部

    손흥민 엄청 잘하는데?




ㄴ玛的法克

  왜냐면 예전에 한국인이 있었으니까(맨유 박지성)




  ㄴ网易广东省惠州市手机网友

    사실 중국인도 있었지




  ㄴ胡二小姐

    사실 맨유나 토트넘에도 화웨이폰 쓰는 사람들이 있음




ㄴStEveN 

  난 맨유 토트넘이 좋은데




ㄴ终身阿森纳 

  왜냐면 우린 다같은 아름다운 축구를 좋아하는 사람들이니까




  ㄴ庆安李乐斌

    아름다운 축구가 아니라  무관의 축구겠지 ㅋㅋㅋ




  ㄴ庆安李乐斌

    이길 수 없는 '아름다운 축구'는 개똥같은 거지




ㄴlmystrength

  그냥 자기 감정인데, 이유가 어디있냐?







菊部地区有雷暴 

내 생각에 오늘 맨유 질 것 같아. 

맨유가 점수 따라가려는 압박감이 엄청 클 것 같아




ㄴm138****9539

  이미 2:0인데?




ㄴLager

  ㅉㅉ 졌냐?




ㄴ吃吃吃吃吃吃喝

  고맙다 저주해줘서 ^^  (맨유가 이겼습니다)




ㄴ476923365

  안타깝지만 3:1이네.... 또 널 실망시켰네




ㄴ女小编原味男

  맨유 우승은 내정되어있음




ㄴ这个冬天很冷

  내일 중요한 일이 있어서 먼저 잔다. 지금은 2:0임 잘자~





潇傻锅

마지막 골은 심판이 그냥 균형을 맞춰준 것 같은데...




网易北京市手机网友 

난 손흥민 보러왔어




ㄴ网易山东省手机网友

  손흥민은 확실히 잘해




ㄴ女小编原味男

  내년 월드컵에서 침묵하고 우리같은 토토충들 돈 다 빨아갈까봐 무섭다





请叫我种子哥

설마 토트넘이 이번에 유럽에서 우승하는건가?




ㄴ女小编原味男

  그럴 수 있어. 유로파 챔스 다 하는건 피곤하니까





世界史

손흥민의 저런 위치선정은 우레이와 비견할만 하군




网易四川省德阳市手机网友

토트넘이 이러다 우승하겠는데?





有态度网友06R-Ft 

토트넘 저 골 오프사이드 아니야?




rdx8520

저런 골은 나도 넣겠는데?




ㄴ网易广西南宁市手机网友

  니가 저런 자리까지 간 다음에 다시 말해라




crasychang

손흥민이 또또또또또 골을 넣었네!....




乌龙院里喝乌龙 

손흥민이 누구야




陈甩甩

첼시 맨유 전부 4연승이야




跳个圈圈画个舞

토느넘은 4연속 무승부고 바르사는 3연속 무승부네




ogm9zs6veld240728abeb1a3e75fc897f4804e88af 

안타깝다, 우리 중국은 외국에서 뛰는 선수가 없는데 

이웃나라 선수 경기는 뉴스에 보도되고. 너무 슬퍼




kkqq99

챔스에서 힘을 이렇게 쓰면  리그에 영향이 갈 수밖에 없어




网易浙江省手机网友

잘하네 잘해




湖心静平

우리쏜 엄청 대단하네




网易上海市手机网友

에휴 ㅋㅋㅋㅋㅋ



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 11:05
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171203 2017-18 프리미어리그(EPL) 왓포드전 시즌5호골(리그3호골) 동점골 작렬!! 동영상 하이라이트









[손흥민] 171203 2017-18 프리미어리그(EPL) 왓포드전 시즌5호골(리그3호골) 동점골 작렬!! 동영상 하이라이트





<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)


[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골(시즌 5호골)! vs 왓포드


손흥민 리그3호(시즌5호) 동점골!!! (토트넘 VS 왓포드)


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 10:23
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민, 시즌 5호 골 폭발! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민, 시즌 5호 골 폭발! 토트넘 팬 반응



손흥민은 3일 왓포드와의 원정 경기에서 팀이 0-1로 뒤진 전반 25분 동점골을 터뜨리는 활약을 펼쳤습니다. 올 시즌 리그 3호골이자 유럽 챔피언스리그를 포함해선 시즌 5호골이었습니다.

토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)


[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골(시즌 5호골)! vs 왓포드

손흥민 리그3호(시즌5호) 동점골!!! (토트넘 VS 왓포드)




thraser11

손.....................................................



KuriousInu

트리피어를 빼.  

윙쪽으로의 연결부족이 에릭슨의 창조적 경기력을 망치고 있다구.



    kaltrax

    그는 지금 가장 창조적인 경기력을 보여주는 선수야.

    패싱 능력이 정말 훌륭해.



        kuriousInu

        공격 진행이 너무 단순해. 창조적인 플레이가 필요해.

        트리피어의 상태가 나쁘면 우측이 무너져서 

        상대방에게 기회를 제공한다구.



            Kaltrax

            에릭슨은 최근 떨어진 볼 터치력과 시야 때문에 한계가 있어.

            하지만 트리피어는 위험 지역으로 골을 잘 보내고 

            와포드의 수비수 간격을 잘 벌리고 있다구..




The WulfAmongUs

델리알리는 자신감이 필요해 보여. 슈팅을 할 때와 아닐 때를 잘 구별해야해.



GNetz

다이어와 알리는 완전히 정상이 아닌데.........



COYCOYS

케인은 엄청 초조해 보이네. 최근에 보면 어디 다른  동네에 있는 사람같아.



cpollack09

쏘니...........................



AnotherScoutMan

손흥민이 나가신다...............



charcoil23

트리피어 선수 잘했어.



rybi

이제 6-1을 만들어 보자구.



a_carson

좋은 패스야 에릭슨.    그런데 측면에서는 반칙 아니야?



    Wisco7

    아니야 데이비스의 위치 선정은 문제없어. 반칙하기 전에 일어난 일이야.



        a_carson

        위치가 문제가 아니라 리플레이를 보면 엘보우 공격을 한 것 같아.




cjbspur98

제발 델리알리를 빼라구. 더 지체하지 말고 라멜라를 투입해.



    eionlux1882

    진정해.



no_soul_ginger

진정하면서 이야기를 하고싶지만 도저히 열 받아서 참을 수 없어.



TruthHasSpoken

내가 말했지. 손은 골을 넣을 거라고.





TheWulfAmongUs

왜 내가 손을 사랑하는지 알겠지.



TheDudeAbides

그는 필요할 때마다 해결해.    도르트문드 경기처럼



zecbmo

왜 슛을 빨리 않하고 패스를 기다리는 거야. 

항시 더 좋은 패스 때문에 시간을 지체헤.



belliott554

이게 에릭센이지. 좋은 돌파력에 멋진 골.



Zoeboat

내 사랑 손.



fogle1

팀을 해체하라구. 공격력이 완전 X이야.



BenzeneAddict

제발 애들처럼 그만 불평좀 하지마.



    Kaltrax

    항시 시작은 좋은 움직임과 패스로 훌륭해 하지만 

    측면에서의 수비력은 엉망이야.



        BenzeneAddict

        난 점점 이곳이 싫어져. 

        시간이 갈수록 기하급수적으로 사람들이 이성을 상실해.




sickgrof

마침내 에릭슨이 제대로 만든 패스를 했어. 좋은 돌파야.



DoubleALight

손이 선발이면 골을 만드는데.



gameofsnowcones

손은 이팀에 진정 중요한 선수야.



Queel_WeIIington

손은 가능한 더 많은 경기에 선발로 나와야해.



khj24

리찰리슨 선수는 델리알리처럼 넘어지는 동작이 너무 과장스러워.




Tottenham Hotspur‏

에릭슨 우측에서의 크로스는 손이 놓칠 수 없는 훌륭한 패스로

동점을 기록했습니다.



@SpursOfficial

손은 한국의 지저스.



Juan Rodriguez

한국의 예수님을 건들지마. 

그는 한가한 사람이 아니야.

그는 한국에서도 처리할  X같은 일들이 많이 있다구.

(역주: 한국 국대의 문제를 잘 알고있는 영국팬으로 보입니다.)



Jamie Livermore

이게 바로 손이 시소코 앞쪽에서 플레이해야하는 이유야.



Kang

손은 계속 출전해야해.



ZioNix

손날도..........................



kiwi

손에게 신의 가호가.



Marc Loboda

그래도 감독은 다음 경기에서 손을 뺼거야.



trevoreo

잘했어 손.




STANLEY

손 > 메시



marvin 74-8 9-2

손날도.................................




Bruce davhana

제발 하나만 더.




Kiki Adiyanti

오빠.....................................

(역주: 갈수록 오빠라는 한글을 영어표기로 사용하는 사람이 많이 보입니다.




taco sal

그만 빈둥거리고 승리합시다.




A C

손은 다음 경기에 빠질거야.




@SpursOfficial

사랑해 손




1 game 1 goal

제발 한 골만 더..........




halwin esa ikrar d

이제 또 지면 감독을 잘라버려.




Eric Lamela

손은 거의 선발이 아니네...........




Cadge

손날도



Tanel Ismet

손은 매주 선발 명단에 포함되야해.      다른 말 필요없어.



Phil Osopha

제발 게이처럼 하지말고 제대로 좀 하자구.




Alan Williams

이건 큰 실망이야.   너희들이 팬들을 정말로 실망시키고있어.




Abudulkarem Nadrek07

이번 퇴장은 정말 뼈아픈데...



Matty

에릭슨은 팔아버려.



Gavin Williams

감독은 다음에도 손을 벤치에다 둘거야.



Jerome Gillick

제발 정신즐 차리라구.



B

벤 데이비은 완전 삽질이네.



Nathan

델리알리 대신에 라멜라를 투입해.



Jodie

그래도 손은 와포드 상대로 꾸준히 골을 기록해.




Bryce Williams

손을 복제해. 그만 최근에 유일하게 제대로 하는 선수야.



Scott

기뻐할 시간은 없어.




edge lord 900p

골은 기쁘지만 여전히 경기력은 엉망이야.




WHOTUNES

이래서 손은 계속 선발로 나와야해.




Mark Meyer

팀에서 가장 저평가 받는 선수.




Charles Toby.

왜 감독은 매경기 골을 기록하는 손 대신에 알리를 기용하는지 도대체 이해할 수 없어.




ⓜyke ⓦillar

내가 아는 토트넘의 경기력을 보여줘.



번역기자:하누하리

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 21:38
해외반응/스포츠

[UK] 웨스트햄 팬, 손흥민에게 인종차별 발언, 英 네티즌 맹비난









[UK] 웨스트햄 팬, 손흥민에게 인종차별 발언, 英 네티즌 맹비난



토트넘의 손흥민이 자신의 차에 타있는 동안 웨스트햄 유나이티드의 팬에게 모욕적인 인종차별을 당했습니다.

SNS에 영상이 공개되면서 웨스트햄 팬들과 영국 네티즌들에게 뭇매를 쳐맞고 있었습니다.

자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.



http://v.sports.media.daum.net/v/20171117191151607



웨스트햄 팬에게인종차별을 당한 손흥민의 반응은?? | 페라리타고 인종차별을 당하다





<댓글>



Daniel Platt

웨스트햄이 갖고 있는건 다 똥덩어리뿐이야. 

그들은 경기장을 가질 자격도 없어.




ㄴJordan Harper

걔네들이 갖고 있는건 하나도 없으니 걱정하지마.




SwanseaSpur

그래 우린 비록 리그에서 강등되었지만 스퍼스를 이겼고, 

우리들중에 한명은 손흥민을

욕심쟁이라고 부르네. 진짜 승자가 누구지?




Paul Tracey

웨스트햄 팬들도 이런 애처로운 짓을 좀 봐야했었어




Ted

내 말은 모든 웨스트햄 팬들이 이렇게 행동한다고 얘기하는건 사실이 아니야. 

이 영상은 진짜 당혹스럽고 아마 대부분의 웨스트햄 팬들이 나와 같이 생각할거야




J

영상이 더 필요해




Jon Derrick

이건 영어가 모국어가 아닌 경우에는 어려워 보여. 아마 손흥민도

이게 인종차별이라는걸 알아채기 힘들었을거야.




Jack Himself

웨스트햄의 팬으로서 솔직히 정말 울고싶어. 당황스럽네




Yankee Doodle Yiddo

누가 손흥민을 발굴했을까? 그는 가장 훌륭한 선수중에 한명이야




Mr P

정말 쟤네들은 (그쪽으로) 특별한 클럽이구나




Javier

인종차별한 애는 분명히 캐러밴에 DVD를 가지고 있을거야.




Mark Pawlet

정말 당황스럽네..




Toni Mason

정말 유감이야. 정말 화가 나네. 

내가 웨스트햄 팬이라면 나는 정말 그가 정말 부끄러웠을거야




Sean Robson

저건 정말 부정할 수 없는 새끼인게 분명해




Dovydas Sukys 

그게 인종차별이든 뭐든 무슨 상관이야. 재밌으면 그만이지.




Zach

이게 왜 우리가 웨스트햄을 싫어하는 이유야. 빌어먹을 팬들이지.

손흥민은 그저 다른 사람들과 얘기하는 시간을 그와 얘기해서 낭비했고,

그가 얻은건 대화한거 뿐이지. 그게 다야.




San Nunn

내가 하나 확신하는데 많은 아시아팬들이 엄청나게 논쟁하고 있을거야




Diamong

손흥민은 부자고, 그는 그냥 돼지야. 누가 신경써




Mike

인종차별주의자 웨스트햄 팬의 아이러니




Bryan

그래 그는 아마도 집에 돌아가서 벤틀리 안에서 울고 있었겠지




General Horseplay

저 녀석을 좀 잡았으면 좋겠어




Daniel Estherby

저 무식한 팬들이랑 뭐 같은 클럽이네.




Staurt Mutler

이제 우리가 손흥민이 저 인종차별주의자한테 할말을 들을 차례야






Pochpop

그래 너희는 그저 웨스트햄이지. 인종차별주의자고.




Jayson Wheatly

와 뭐 이런게 다있지




Bill baker

나는 평생을 웨스트햄에서 살았어. 그런데 내 삶은 그저 답이 없지




d

숨쉬는것도 쓰레기




Sam Lewis

웨스트햄 팬들은 그저 게이야




Andy

내가 희망하길 이번에 우리가 좀 이번 시즌에서 이겼으면 좋겠어.




Dave

그런데 손흥민은 저런 얘기를 들으면서도 웃고 있네




ㄴJai

아냐 비웃는거겠지




Sean Relph

할말이 없네. 쟤네들은 아마 미친듯이 트랙을 달리게 될거야. 

죄책감에 시달려서 말이지




Jeremy Lown

“나는 웨스트햄 팬인데” 이걸 왜 밝힌거야? 그저 바보인건가




Paul Mann

그래 우린 따로 뭐라고 얘기할 필요도 없어. 너희들은 웨스트햄이니까




Ian Reed

정말 슬프게 만드네




Rob Forey

아마 손흥민은 쟤를 보면서 누군지 생각하고 있었겠지.




nanwoong

영국 = 인종차별주의자




Pual Tracey

그는 아마 재밌게 하려했지만 비참하게 실팼네. 

돌아오는건 인종차별주의자 취급에다가 전형적인 웨스트햄일테고.




Paul Tracey

손흥민의 영어는 아마도 좋지 않을수도 있어. 

하지만 그는 아마 들었던 Shit Banter가 무슨 뜻인지는 알고 있을거야.




Shanksy

그래서 웨스트햄이 어디??




norikuma

한국인들은 필요가 없어. 왜냐하면 그들은 유전자가 열등하기 때문이지.




ㄴshawn

일본인도 똑같아




mme3087

손흥민은 작년에 들어왔던 18분동안 미친듯이 플레이했고, 

패배를 승리로 바꿔주었지.




Tristan norfolk

답이 없는 웨스트햄과 그 팬들이네.




Jase

나는 냄새나는 웨스트햄 멍청이들이 집에 가는길에 사고가 크게 났으면 좋겠어.




Raz Adoti

정말 저 인종차별 돼지들을 5:0으로 이길때까지 기다릴수가 없어




Highway

그는 영어조차 명확하게 얘기하지 못해. 

그리고 그는 손흥민이랑 얘기할때 그저 그 더러운 입에다 똥덩이를 한가득 넣어야해




Yido_Lad

손흥민은 저 멍청이를 가루로 만들 수 있는 좋은 차를 가지고 있네




Jame

그는 웨스트햄을 대표하는게 아니야. 그저 그는 이단아인거고. 

모든 클럽들은 저런 애들을 데리고 있고, 

우리는 그저 두 멍청이가 바보짓한 것 뿐이야.




ginger yid

혹시 그는 DVD산업이 죽었다는걸 알고 있을까?




번역기자:SSDM

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 20:50
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"









[UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"



손흥민은 오늘 새벽 도르트문트와 챔피언스리그에서 역전 결승골을 터뜨리며 맹활약을 펼쳤습니다.

특히 도르트문트전 10게임 8골이라는 기록에서도 보듯이 손흥민은 이미 도르트문트 킬러로, 양봉업자라는 닉네임까지 가지고 있습니다.

양봉업자라는 별명은 도르트문트의 팀 상징 동물이 바로 꿀벌이기 때문인데요. 

이번 골로 토트넘 팬 포럼에는 각종 패러디 사진과 댓글들이 올라왔습니다.

손흥민 양봉업자 관련 반응들을 모아봤습니다.




<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)



[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )


[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠





<주제글>



양봉업자의 또 다른 큰 경기를 기대하면서



<댓글>




pm-me-small-tits-pls

몰라서 그러는데 왜 양봉업자야?



     AFreakingMango

     도르트문트의 저지가 노란색과 검정색이고, 

     그는 이 팀 상대로 높은 득점기록을 가지고있어.




Wilikersthegreat

원하는대로 될거야.



Bellmeagainyeah

윙윙윙.....................................................



nantesorkestar

벌 관리를 잘하는 것처럼 보이네.



Dammit-

이 사진은 볼 때마다 웃긴다.




<곰돌이 손>




BurningForrestByrnes

이건 최고의 작품인데.




Philosopheme

어떻게 곰돌이 손이라고 부를 수 있어


(역주: 올라온 사진이 곰돌이 푸 인형을 쓰고 꿀을 따는 손홍민입니다

        이하 댓글에서 곰돌이 손이 더 좋은 표현인지 아닌지 

        서로 옥신각신하는  댓글은 생략했습니다 )




Antsonfire

이게 진짜 팜플렛이면 좋을텐데.



ninjapizzadude

안돼.      날자가 틀렸어.



     Yoshi2010

     저건 한국 시간이라구...



ninjapizzadude

미안    내가 멍청했어.




5937539859582754

도르트문트전 10경기에서 8골



stella__art

진정한 양봉업자



Randy_Tutelage

윙윙윙...................... 손



its_your_boy

손의 결승골로 2-1 승리.

양봉업자가 또 해냈어.




     zupper90 

     여자들이 꿀따러 몰려갈거야.



zupper90

델리알라는 골이 안들어 갔으면 

페널티킥을 위해서 넘어진다는 계획이 있었을 거야.




TheGoldenNewtRobber

넌 그를 아들(SON)이라고 부르지 난 아빠라고 불러.





YouThinkYoureSlick

양.봉.업.자.




spursyspursy

엄청난 마무리...



JDDenzer

사랑해 손.



darkwing_duck_III

알리는 넘어져 있는데 손은 세리모니를 위해서 누굴 쳐다보고 있는거지?



akanefive

그의 골은 항시 아름다워. 정말 대단한 스트라이커야.




To-Dare-Is-To-Do

손의 공간 침투력이 좋았어.



kimtekz 

손세이션....



BaleUsOut

손은 4명의 수비수를 두고도 18야드 거리에서는 세계에서 제일 무서운 선수같아.




Tottenham Hotspur‏

알리는 박스 안쪽의 손을 보고 버키선수 옆, 

코너 상단으로 멋지게 보냈어.



BlazingKahn‏

손날도



Drizzyyy‏ 

그것은 손에게 무례한  표현이야.




Lou Thomas‏

중요한 순간에는 해결하는 손 사랑해.



Adrian Archer‏

왜 감독은 팀에게 침투력과 좋은 움직임 

그리고 골까지 기록하는 그를 자주 기용 안하는거야?




Kirby Kim

도르트문드 킬러 손.......




Bradley thomas

멋있는 마무리 손 사랑해.



smitty werbenjagermanjensen‏ 

아버지(케인)와 아들(손)이 골을 넣었어. 이제 필요한 것은 성령이라구.   

(역주: 영어로 표기시 유추되는 성부, 성자, 성령의 표현에 대한 아재개그입니다)




Nasir

제발 웨스트햄전에 나와줘.




jerry

왜 손은 매경기 안나오는지 설명좀 해줘. 케인과 에릭슨을 제외하면 다 그러네.




Anthony Plesmer

아시아의 신



Broggs

그는 게임에 더 출전해야해.



George

훌륭해

엄청나

손.................................................




Simon Burrows





David Atkinson

너가 누구든 너의 나라에서는 멍멍이를 먹고.......................

(역주: 어디나 꼭 이런 멍멍이 같은 분이 계시네요)




Y A N D A

죽여주는데.......  손




Simon Young

시소코가 손이나 윙크스와 같이 출전하면 어떨까?



Ray

훌륭한 마무리



voltagabigol

박지성의 후계자.



Philip Hermansson

골 세리모니는 완전 별로네.




George Winterbourne

최고의 한국인



Cooper Lyon

베일이 돌아왔나?




Ethan Mosely

안돼 ....       그 골 세리모니는 베일거라구.  

이미 그는 레알 마드리드로 가버렸다구.



Adam Micallef.

누구 골 세리머니가 더 멋있어 보여? 손이야  베일이야?



Tottenham Hotspur

손흥민: 힘들었지만 이길만한 경기였습니다

우리의 정신력이 강하다는 것을 보여주었고 골도 기록해서 정말 행복합니다.



Andrew

경기가 안 힘든지 게인은 손의 골 후에 왈츠를 추고있네.

(역주: 올라온 사진이 정말 춤추는 것처럼 보이기도합니다)






Leighton

한국의 임금님



Maurizzio Zamudio

훌륭한 경기었어.     손



Vaughn Wakefield

손은 오늘밤 압도적이었어.



DJ

손은 이제 좀더 많은 경기에 출전해야해. 이미 그럴 가치가 있다는 것을 증명했다구.



david Wiers

손은 나의 아빠.



DKL

그대는 진정한 양봉업자.................




번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 15:29
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응



토트넘은 22일 새벽 독일 지그날 이두나 파크에서 열린 

도르트문트와의 2017-2018 UEFA 챔피언스리그 

조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 

손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어, 

2-1로 역전승했다.

손흥민의 결승골로 토트넘은 조 선두를 확정, 

승점 13점을 기록한 토트넘은 

조별리그 최종전 결과에 상관없이, 

조 1위로 16강행을 확정지었다.




<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)



[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )


[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<야후재팬 반응>




MINTIA本田    공감 129   비공감 8

이로써 AFC최우수 선수상은 

손흥민으로 결정되는구나.

같이 노미네이트 되는 카가와의 

도르트문트를 상대로 자신의 골이 

결승 골이 됐으니, 

이건 아주 인상적일 것이다.




agg*****   공감 154   비공감 9

토트넘에 소속된 것만으로도 굉장한데,

하필이면 특별히 강력한 지금의 토트넘에서 

경기에 출전하는 것이 대단하다.




   yuu*****   공감 6   비공감 39

   현재 후보 선수임.

   필요한 선수인 건 맞지만.




   kou*****   공감 20   비공감 1

   정말로 후보라고 생각하냐?

   그렇다면 축구를 논할 자격 없다.

   창피하다.




mar*****   공감 95   비공감 4

현역 아시아에서 단연코 No.1이구나

골대 앞에서의 침착함이 놀랍다.




xxx*****   공감 41   비공감 0

프리미어로 이적했을 때,

이기적이라고 비판받았는데,

지금은 대성공했구나.




ech*****   공감 38   비공감 2

어떤 상황에서 골이 오면, 

반드시 결정을 짓는다는 느낌, 역시나!




get*****   공감 32   비공감 2

나를 포함해 인정하기 싫은 사람이 

많은 것 같은데, 아무리 생각해도 현재

아시아 No.1 선수인 것 같다.




zgm*****   공감 65   비공감 3

솔직히, 대단하단 생각이 든다...




num*****   공감 41   비공감3

틀림 없는 아시아 No.1 이네요!

이 경기에서 끝까지 결정짓겠다는 멘탈은 

일본인도 배워야 함.

 



ham*****   공감 16   비공감0

일본의 한 물 간 에이스들과는 다르네요.

손은 정말 월드 클래스입니다.

 



bla*****   공감 57   비공감 2

현재 아시아 No.1 스트라이커야!




ryu*****   공감 7   비공감60

한 수 아래 상대로는 여전히 강하네.

프리미어 상위팀이나, CL에서도 상위 팀과의

빡센 경기에서는 존재감이 없더만! 




   alp*****  공감 19   비공감 1

   그래, 이 번 상태는 허접했지.




   kou*****  공감 17   비공감 0

   강팀 상대로 골 넣는 거 못 봤냐?

   아니면, 치매냐?

   인정할 건 인정해라.

   그렇지 않으면, 일본인의 수치다.






MCI*****   공감 7   비공감 0

일본에도 손 같은 스트라이커가 있으면 좋겠다.

솔직히 한국이 부럽다.




dus*****   공감 36   비공감 2

손흥민은 카가와에게, '격이 다르다는 걸 

보여줄게'라는 의식으로 하나봐!




res*****   공감 63   비공감 6

불만없이 아시아 No. 1 선수다.

카가와도 잘 해라

 



bay*****   공감 28   비공감 6

소니가 골 넣고나서 하는 악수가 좋더라




べけちゃん   공감 19   비공감 29

그래도 리그에선 벤치인 경우가 많다.

토트넘은 포지션 경쟁이 치열하다.




   go3*****   공감 7   비공감 1

   ?리그에선 거의 주전이거든.




bar*****   공감 4   비공감 12

또 한국 언론이 시끄럽겠구나.

솔직히 짜증납니다.




るるる   공감 4   비공감 30

축구는 잘 하는데, 못 생겼어.




通りすがり   공감 4   비공감 50

카가와가 안 나왔을 때, 살금살금 점수 쌓네!

카가와가 나왔으면, 노 챤스다.




shu*****   공감 8   비공감 7

손흥민, 에릭센, 케인의 세 창은,

유럽에서도 톱 클래스의 파괴력.




bayern53   공감 15   비공감 5

역시 손흥민 대단하다.

아시아 선수들 중에서 특급이다.




kya*****   공감 13   비공감 1

이번엔 확실히, 손흥민 >> 카가와 였다.

카가와야~




   ohi*****   공감 6   비공감 3 

   카가와 따위랑 비교하는 게 맞니?




   tyt*****   공감 10   비공감 1

   카가와 라이벌은 혼다

   손흥민 라이벌은 아자르다

   레벨이 다르다.




che*****   공감 1   비공감 1

병역 문제로 고민이면, 

일본으로 망명해라




******   공감 71   비공감 14

토트넘 1위 통과, 축하한다.




es6*****   공감 84   비공감 4

이 감독 시스템으로는 안 된다.




tyt*****   공감 51   비공감 4

손흥민은 이로써, 분데스부터 돌문 상대로

10경기 8골, 돌문 킬러.




e17*****   공감 73   비공감 8

카가와는 빈 공간 움직임이 안 좋아서,

패스가 안 온다. 변함 없이 그냥 서서

패스 받으려고 한다.




KBTTT    공감 28   비공감 3

돌문 보스, 빠이 빠이~~




ham*****   공감 100   비공감 37

카가와와 손흥민의 격의 차이를 봤다.

 



fut*****   공감 32   비공감 45

잘 하는 카가와를 왜 교체시켜서 지냐?




   kri*****  공감 12   비공감 0

   카가와 평점 5점 받았다.




hai*****   공감 19   비공감 2

손흥민이라는 월드 클래스 선수.

쟤는 위협적이야.




ws1*****   공감 42   비공감 7

손흥민은 축구 선수로선 초일류다.

토트넘보다 상위 팀에서도 잘 할 것이다.




robery    공감 68   비공감 31

카가와 보다는 손흥민이더라!




ケエワンスタ   공감 42   비공감 63

그래도 손흥민이 카가와보다 위라고는 

생각하지 않는다.




   alp*****   공감 8   비공감 1

   그럼, 손이 카가와보다 아래냐?




   say*****   공감 2   비공감 8

   현재, 손흥민이 위라고 생각한다.

   그렇지만, 손의 적수가 못 된다고는

   생각하지 않는다.




hou*****   공감 17   비공감 38

아아~, 진짜.. 왜 손흥민한테 골 먹히고 지냐?

돌문의 수비진 전원 짤라라.




ore*****   공감 42   비공감 1

미니 한일전이였네.




yu_*****   공감 14   비공감 10

손흥민을 딱히 좋아하는 건 아니지만,

지금의 카가와하고 비교하는 건,

실례다.




blu*****   공감 0   비공감 3

손흥민이 일본의 FW 라면,

얼마나 좋을까.




tak*****   공감 4   비공감 1

일일이 일본하고 엮지마라

기분 안 좋다.




xkx*****   공감 1   비공감 0

한국인이 소속된 팀이, 

일본인이 소속된 팀을 이기면,

한국 언론은 너무 민족주의 부추긴다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 13:41
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응



챔피언스리그 조별리그 토트넘 대 도르트문트전에서 손흥민의 역전 결승골로 토트넘이 2-1로 승리하였습니다.

실황 일본반응이며, 골 상황 위주로 번역하였습니다



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>


[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




5ch 댓글 반응

 

(경기전, 0-0 상황)

 

ID:xp6s6+53

카가와 대 손흥민

 

 

 

ID:rEV3jTka

힘내라 카가와

 

 

 

ID:/xmWPRgk

토트넘은 강팀과의 어웨이 경기엔 약하니 도르트문트가 이기겠지

문제는 레알과 아포엘인데... 무리겠지

 

 

 

ID:9qq7NrTU

손흥민은 드리블 자세가 깔끔하네

 

 

 

ID:jm1CT3T4

카가와 수비 좋은데

 

 

 

ID:k8F07GFx

카가와는 뭐하냐?

 

 

 

ID:l63cEwIP

두고 봐

카가와가 골 넣고 손흥민은 전반 교체될거야

 

 

 

ID:n5wYQke0

카가와가 전반 교체되겠다

 

 

 

ID:okV5NnWc

손에겐 배신자 도르트문트는 호구지

 

 

(도르트문트 선제골 1-0)

 

 

 

ID:XYgOW1+S

들어갔어!!!!!!

 

 

 

ID:UO3Y/C+y

역시 카가와 게레이로는 궁합이 좋네

 

 

 

ID:OR9DQW0K

이게 도르트문트지

 

 

 

ID:lTVVhO0w

야르몰렌코보다 카가와가 게레이로에게 패스 한 게 더 난이도가 높지

실질적으론 카가와의 골이라고

 

 

 

ID:VTQF1PzK

카가와에서 시작된거야

 

ID:3IwMMk0e

좋은 연계의 골

 

 

 

ID:/xmWPRgk

레알마드리드 1위 통과도 지금 토트넘 컨디션이라면 가능할지도

 

 

ID:l63cEwIP

카가와 MOM이겠지

 


 

(토트넘 동점골 1-1)


 

ID:ylvQD/0w

개깔끔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:XYgOW1+S

뭐야 이게

 

 

ID:VTQF1PzK

도르트문트ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:3IVRynNV

간단하게 먹네

 

 

 

ID:/xmWPRgk

한번에 당했어

 

 

 

ID:E/LeN3Hi

OUT카가와　IN카스트로

 

 

 

ID:D2AHBNDM

工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工　아냐아냐 괴체를 바꿔야지

 

 

 



(손흥민 골 2-1 토트넘 역전)

 


 

ID:tgoZyN4c

손흥민━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

 

ID:/xmWPRgk

얼레

 

 

 

ID:ylvQD/0w

왜 저렇게 가운데를 텅 비워두냐ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:XYgOW1+S

계속 빗나가더니 결국 넣네

 

 

 

ID:QANw141V

D・V・D！

 

 

 

ID:bZrkik0k

최악이야

 

 

 

ID:AM7ePw2b

이건 인정해야지

 

 

 

 

ID:E+Jc2jY/

넷우익 싸겠네

 

 

 

ID:okV5NnWc

에이 또 한국인들이 와서 날뛰겠구나

자야지

 

 

 

ID:uVw7SOGB

끝났네 끝났어

 

 

 

ID:8Vgm9MIq

진정한 월드클래스

 

 

 

ID:iOb4wA7Q

역시 손형

도르트문트 킬러

 

 

 

ID:ylvQD/0w

카가와는 진짜 발밑에도 못미치는구나ｗ

 

 

 

ID:zYxKmKwm

제대로 넣네

손흥민 슛 결정력은 변함이 없군

 

 

 

ID:k8F07GFx

카가와에겐 평생 무리

 

 

 

ID:+7I1DF8i

홈에서 이런 경기 보이면

 

 

 

ID:hK3wQGWg

아침부터 기분 잡치네

 

 

 

ID:k8F07GFx

3부팀에게 밖에 못 이기는 도르트문트www

 

 

 

ID:okV5NnWc

최근 8경기에서 이긴건 3부팀 상대로 한 1 승 뿐

제발 적당히 좀 해라

 

 

 

ID:KwYQrELw

슬프구나

 

 

 

ID:mgzA45V6

카가와 겨울에 이적하는 편이 좋겠다

여기 있어도 레벨업 안 돼

 

 

 

ID:f4LKjApf

멋진 역전극이었어

도르트문트도 토트넘 상대로 이정도로 했으면 잘 한거지

 

 

 

ID:tAp7wER0

손흥민. 대 도르트문트 10전 8골

 

 

 

ID:tAp7wER0

카가와는 지금 세레소(오사카) 복귀해도 벤치일거야

 

 

 

ID:cHlqpiDw

카가와는 대표 나오지 마

일단 클럽에서 결과를 내자고w

 

 

 

ID:kIsycHJ/

또 손흥민이 넣고 끝났구나

얜 언제나 결승골 넣네

어그로가 아니라 손흥민은 진짜 월드 클래스구나




번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 22. 14:31
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응



토트넘과 도르트문트의 조별리그 5차전에서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민이 천금같은 결승골을 터뜨려 2-1로 역전승했습니다.


이날 손흥민의 골로 토트넘의 조 선두 확정이 결정되었으며 결과에 상관없이 조 1위 16강행을 확정짓게 되었습니다.


이 날 경기의 선수 평점에서도 손흥민은 8.3점으로 가장 높은 점수를 기록했네요~

다음은 중국 네티즌들 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>


[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>




maradonagood

나는 저번달에 첼시의 훈련장에서 손흥민을 만났는데 사인을 부탁했었거든. 

그리고 몇마디 인사도 나눴는데 이 사람 진짜 매너 좋더라. 

내가 중국인인 걸 알고는 더 겸손하게 대해줬음. 

나보고 우리 동아시아인들이 축구를 못하는 게 아니라면서 

그냥 시작이 늦는 거 뿐이라고 말해줬음. 

또 언젠가 동아시아의 한중일이 월드컵을 갖게 되는 날이 올 거라고 하더라. 




maradonagood

경기 후의 선수 평점을 한번 봐봐. 손흥민이 8.3점이야! 제일 높은 점수라고!




maradonagood

동아시아인의 자랑이자 증명이다!




深邃的海555

에혀... 우레이는 아시아 넘버원이 되기 정말 멀어졌다....




露露卍解

손흥민 진짜 대단하다




人在天涯_CC

손흥민이 확실히 강하다




撇捺天下

손흥민이 아시아에서 제일 성공한 선수 아님?




-> 流沙轮回

지금 현재로서 꼭 그런 건 아님. 

박지성이 챔피언스리그 우승하고 프리미어 우승선수이기 때문임




->圭圭981

그런거 같긴함. 근데 손흥민의 능력은 이미 박지성보다 더 위에 있는듯함




IQ伤不起

손흥민 진짜 대단함. 동아시아인들의 영예를 빛내주고 있어. 

손흥민이 할 수 있는 걸 왜 우리 우레이(武磊)랑 가오린(郜林)은 못하는걸까??




->山寺日高僧未起算来名利不如闲

손흥민은 한국만 대표할 뿐이다. 동아시아라는 말은 집어쳐라




格物_致理

손흥민이 우레이보다 더 어리다는 거 아냐. 에혀




用户3829501438

이상하네. 악플러들 다 빵즈 극혐하는 거 아니었음? 

지금 어째 다들 빵즈 칭찬하는 분위기다? 

빵즈가 모든 동아시아의 영광을 살려준다면서?




->阿波牛97

빵즈 극혐이긴 함. 

하지만 문젠 만약 내가 일본인이나 한국인이었어도 이소룡이나 야오밍을 칭찬할 수 있을 거 같음.

 그거랑 같은 이치임. 알겠냐?




阿波牛97

제일 극혐인 게 손흥민보고 빵즈라고 욕하는 사람들임. 

나도 빵즈 극혐하지만, 손흥민이 뭐 어쨌든 간에 한국에 대한 모든 걸 욕하지는 말아야함. 

손은 확실히 동아시아의 자랑이 맞고, 이건 분명한 사실임! 

우리 중국에 이런 훌륭한 선수가 나오지 않는 걸 아쉬워해야지. 




用户0955103774

손흥민은 계속 도르트문트 킬러였음




Panda_0519

한국은 손흥민이 나오는데, 우리는 아직도 파울리뇨나 빨고 있으니....






style迷_

대단하다.. 이 자식 유럽에서 동아시아인의 모든 기록을 다 깨버리는 거 아닐까??




李浩7228

우린 언제쯤 이런 대단한 선수가 나올까.... 

됐다 그냥. 기대가 너무 높아도 안되지. 




lixingf

대단하다. 진짜 멋짐. 축하축하




有鲁必忠橙

황인종들을 차별하는 인간들에게 가장 좋은 응답이다




用户qwmihvdzez

중국 선수들은 이미 중국 내에서 연봉이 너무 높음.. 진취심이 없음




几时鸿雁

우레이가 16~7세때 외국에서 이렇게 차근차근히 발전해왔다면 

아마도 현재 저런 모습이 아닐지. 

솔직히 일본, 한국 선수 중 해외파들은 천부적인 재능이 꼭 

중국 선수들보다 훨씬 강하다고는 할 수 없음. 

그냥 그들은 세계 경기 많이 뛰어보고, 월드컵 경험 있고 

해외 경험을 얻을 기회가 많아서 그런거지. 




折翼的天使201602

축구는 까오리빵즈가 우리 중국돼지새끼들보다 훨씬 강하지! 

우리는 다 뚱뚱한 돼지들만 기르고 있어서 먹기만 하고 우둔한데, 

쟤들은 마른 돼지들을 키움. 

그래서 잘 뛰는 데다가 전력도 좋고!




woodrang

케인이 손흥민보다 평점 낮네




S-u-i

어쩔 수 없지. 손흥민은 어렸을때부터 독일 분데스리가에서 훈련을 받았는 걸. 

국대팀에서 한 경기보면 확실히 한국에서도 뛰어난 거 같음




家文X

에혀.. 차이가 어마어마하다... 생각하도 시르네




用户6045540139

손흥민 진짜 잘함. 중국 축구는 반드시 한국을 보고 배워야 함




用户e8bdd92fzz

중국 선수들은 연말만 되면 다들 바쁨. 

곳곳에 외제차 끌고 다니면서 놀기 바쁘거든. 누가 유로 경기나 신경쓰냐




开直升机打怪兽sky

빵즈는 잘해도 그냥 싫다. 빵즈는 진짜 열등한 민족이니까




->蓝色的旅程

이런 편협한 민족주의자 같으니라고




->用户3829501438

미쳤네... 너 이 XX 미친거 아님???




fly2000year

손흥민 마지막 골 슛팅할 때보니까 짧은 시간내에 발 각도가 진짜 환상이었음.. 

우레이는 1도 못 따라갈 수준임.. 

예전부터 느끼던 건데 손흥민은 좌우 발의 밸런스가 매우 좋음. 




柏拉图_之恋

우레이는 아시아 축구 탑에도 못 끼어드니 더이상 언급하지 말자... 

어떻게 너흰 우리 축구하고 쟤를 비교를 할 수가 있니...




用户3811529296

한국 축구팬들 겁나 부럽다 ㅠㅠ




epicasino

손흥민은 대단하다. 우리 축구선수들이 가야할 길은 아직도 굉장히 멀다




不zuo评论 

아시아 1인자 형이야. 역시 명불허전




Antares_483a18d

부럽다 부러워 부럽다고




念念芭比

손흥민은 아시아의 자랑이다




->我是黄飞 

한국인의 자랑 아니냐?




->完颜非非 

지구인의 자랑이야




半人马座阿尔法星云

손흥민 하는 거 좀 보라고




-> 我是麦克斯 

이렇게 대단한데 군대 안가는 거 아쉽네




->网易加拿大手机网友

보나안보나 무슨 의미가 있니. 중국 축구는 영원한 개XX인데!




网易云南省西双版纳州景洪市手机网友

우 모씨 어디가셨나 →_→ 손흥민 하는 거 좀 보라고




我是麦克斯 

이렇게 대단한데 군대 안 가는 거 아쉽네 이 말 만든 사람 누구냐 ㅋㅋ 잘만들었다 




->小熊猫不是大熊猫 

이 경우면 면제 되는 거 아님??




->我是伊布拉希莫维奇你是谁 

올림픽에서 메달 따면 가능한 걸로 알고 있음




->xuefengDLA9 

월드컵 16강에 들어도 가능함... 

근데 솔직히 손흥민 정도면 병역 면제 되어도 이상하지 않지




喜欢什么事都说两句 

한국의 손은 영국 리그 강팀에서 주력인데, 

중국의 장은 독일 분데스리가에서 시범 경기 후보 선수군임! 

차이가 엄청나다. 그냥 너네 비교질 하지마!




韩国爹吊打lpl中国dog

중국인은 무슨 낯짝으로 손흥민하고 비교를 하냐????



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 22. 14:05
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응



토트넘은 22일 독일 지그날 이두나 파크서 열린 도르트문트와 2017-2018 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어 2-1로 역전승했습니다.

토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>



[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund ) 
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>



Noxue

나는 에릭센이 저런 패스로 인해 너무 좋더라. 

어느 누구도 그처럼 사람들에게 공을 뿌려줄 수가 없어.

 



G2_Parejko

포체티노의 퍼스트 터치는 클라스가 있지.

 



khj24

나는 지금 바로 다이어 대신에 베르통헌이랑 산체스가 탑 위쪽에서 플레이하는 것을 다소 보고 싶네.

 



ronaldo119

로즈가 잠시동안 좀 나가 줬으면 하고 말하고 싶다. 

아니 모든 게임의 리듬을 망치고 있어.

 



NeilSalamander - reply : ronaldo119

그는 계속 쓰레기여왔었지.

 



v1zed

오리에는 굉장해 보이네.

 



fluffhead77

윙크스가 보스 모드로 태세전환!!! 사랑스러워!!

 



PhzyLicka

소니~~ 양봉업자로 변신해주세요!!!

 



iWinston

결국 결승골이다!! 소니!!　가자!! x발!!!

 



intotherainbows

저게 바로 우리의 양봉업자지!!!!

 



ronaldo119

돌문을 상대로 또 골을 넣는 우리의 소니!!!

 



cpollack09

소오오오오니니니니니!!!!

 



Scourgal

골 박스 안에서 정말로 잘 감아찼어.

 



4th_n_Fremont

양봉업자!!!

 



Bulky_Shepard

x발!! 대박 우리의 알리!!! 굉장했어.

 



highrouleur

저 핸드쉐이크는 정말 볼만하군.

 



aggelosgarris

델리 알리의 굉장한 볼 유지력에 소니의 미친 피니쉬.. 대박...

 



kilometros

양 봉 업 자 인 더 하우스~~~

 



Bulky_Shepard

진짜 환상적인 마무리다...

 



icantsurf

양봉업자 소니 :D

 



carrotflowerking2

오.. 미쳐.. 미쳐 ... 미쳐..

 



khj24

또 다시 소니가... 소니는 돌문을 싫어해요..

 



metalheadabhi

골!!~~~~~

 





Tomisnthere

예스!!! 소니!!!

 



kinggareth

우리는 후반전에 정말로 대단한 모습을 보여주고 있어. 결국에 말이지!!

 



Redrob5

손!!! 저 골은 정말로 들어갈만 했어. 

그리고 델리 알리가 저 상황에서 정말로 잘싸웠어. COYS!

 



CopenhagenCalling

소오오온... LOL. 

나는 거의 소니가 경기장에 여전히 뛰고 있었다는 것을 까먹고 있었어.

 



evangr721

손이 넣었어. 알리의 굉장한 연계에 굉장한 마무리, 

늦게까지 우리가 기다려왔던 플레이야. 저게 말이지.

 



Sherringdom

저게 바로 델리 알리를 계속 선발로 나오게 해야하는 이유이지.

 



JamesCDiamond - reply : Sherringdom

반성할게, 나는 그를 벤치에 두고 싶었는데, 

오늘밤은 그가 정말로 생동감있게 잘하는 것처럼 보이네.

 



FunkyFL

그가 있기 원할 때 항상 알리는 강하지. 대단해.

 



COYCOYS

소니는 아마도 최고의 피니셔(마무리)중 한명이야. 

절대적으로 시간이 없다고 생각할 때 말이지.

 



Lnfootball2

손날도.

 



Noxue

소니, 물론이지!!! 항상 돌문을 상대로 양봉을 하지!!

 



aCNDerivative

알리는 오늘밤 굉장히 상태가 안좋았다는 것을 생각하라고, 

하지만 저 골 연계는 굉장했어.

 



nicknaseef17

소니가 돌문을 지배한다. 그는 돌문에서 시장 자리를 차지해야만 해.

 



bancoenchile

돌문 킬러 또다시 골읗 쳐 넣다.

 



EmberedAccountant

알리가 드리블을 너무 길게 쳐하다가 x될뻔한거.. 소니가 살린거지.

 



aussie_spastic

와우, 델리 알리가 두 수비수 사이를 완벽하게 통과하면서 

볼을 튀겨서 나온거 봐봐. 정말로 천재야.

 



isittoomany

양봉업자 생중계 중인 걸 알리는 중.

 



IIoris

그의 커리어에서, 얼마나 많은 골을 돌문을 상대로 골을 넣은거냐 손은??

 



ScootThe2nd - reply : IIoris

나는 그가 아마 돌문 상대로 10경기에서 8골인 것으로 알고 있어.

 



tripstreet

양봉업자가 또 다시!!!!

 



KeaganThorpe

저 골은 미쳤네!!!

 



Condonsation

소니가 돌아왔다!!!!

 



iqjump123

소오오오오오온온온 델리의 나이스 패스.. 이미 두 번의 결정적인 어시스트. COYS!

 



icantsurf

소니는 정말로 저 노래를 들을 자격이 있지.

 

elgrove - REPLY : icantsurf

Son Heung-Min, my lord, Son Heung-Min

 

Oh lord, Son Heung-Min

 

(Kumbaya)

 



Undercoverfootmodel

소니가 나 돈벌게 해줬어!!!!! 나는 후반전에 소니가 골 넣는다고 베팅했거든!!!

 



healthbo - reply : Undercoverfootmodel

안전한 베팅이었군.

 



banksy33

오 소니!! 너 골 넣은 후에 우리 엠블럼 마크를 손으로 두드린거야?? 

너 이런 예쁜 미친 멋진 배스터드!!!

 



Sherringdom

소니는 그가 찬스가 없다고 생각되어 질 쯤에 골을 넣으며 

항상 세계에서 그가 최고의 선수라는 것을 증명하지. 또 다시 말이야.

 



Phenziox - reply : Sherringdom

니 말은 진짜 사실인 듯, 그는 정말로 결정력이 부족할 때쯤에 

그의 골로 모든 것을 만회하는 것처럼 보여.

 



Lou3000

전형적인 델리 알리. 그가 경기에 이길 때까지 사라져 있었지.

 



LumberBrooks

양봉업자 또 다시 골을 쳐넣음!!!!!




matthewjarmyn

소니는 진짜 클라스 있는 선수다...



번역기자:밀밭길 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 16. 00:36
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응



러시아 월드컵 출전이 확정된 한국 대표팀은

14일 홈인 울산에서 역시 월드컵 진출을 확보한

세르비아와 친선 경기에서 1-1 무승부를 거뒀습니다



<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>


조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!






<야후재팬 반응>




syu*****   공감 93    비공감 15

역시 득점 양산할 수 있는 에이스가 있으면,

팀이 그만큼 편하겠지. 물론 그것만으로 

이길 수 있는 게 아니란 걸 잘 알지만.




100     공감 151  비공감 31

세르비아 수고했다.




ava*****   공감 112  비공감 28

손흥민이 공격의 축으로서 눈에 띈 모습

저런 선수가 한 명은 필요하다




BARCA  공감 26   비공감 13

쨉보단 훨씬 강하다




hik*****   공감 7   비공감 2

에이스가 있어도, 

철저하게 마크당하면 소용없는 법




som*****   공감 36   비공감 15

신장, 피지컬, 스피드, 득점력..

무서운 선수다.

일본에는 거의 없는

혼자 치달해서 골을 넣을 수 있는 선수.

갖고 싶다.




bla*****   공감 14  비공감 6

손흥민 부럽다




tak*****   공감 17   비공감 22

세르비아 잘 했다.

콜롬비아가 주력이 떨어져서 좀 못했었다.




amw*****   공감 21   비공감 9

응? PK였어?




jrd*****   공감 25    비공감 26

한국, 콜롬비아 이기고 세르비아와 무승부하다니,

또 월드컵 운이 좋으면 4강 또 하는 거 아냐?

흥민이 너무 강했어!

일본에도 즐라탄같은 선수가 있다면...




通りすがり   공감 18  비공감 39

스트라이커 손흥민

섀도우 스트라이커 카가와 신지

MF 혼다 게이스케

이렇게 하면 세계를 제압한다




   deh*****  공감 7 비공감 2

   진심으로 하는 소리? 뿜었다




   get*****   공감 6   비공감 3

   왼쪽 윙에 무토, 중원 수비에 기성용.

   이로써 반석.




ume*****   공감 18  비공감 8

한국, 특별히 응원하는 건 아니지만,

열심히하는 것 같다.

월드컵 진출국으로서

창피한 시합만큼은 하지말아라




bo6*****   공감 19  비공감 15

손흥민같이 혼자 치고나갈 수 있는 선수가 있으면,

가능성이 있다. 일본에는 그런 선수가 없다.

미야이찌가 유일하게 가능성이 있었는데...




灰腹     공감 49  비공감 17

부활했구나

일본은 친선경기라도 세르비아에 발리는데.




jun*****   공감 21  비공감 19

일본하고 비등비등할 거 같다.




Tonsuru    공감 14  비공감 7

이 경기에선 늘 있던 소동은 없었냐?




big*****   공감 10  비공감 2

이번엔 도발이나 인종차별은 안 했니?






fns*****   공감 18  비공감 4

손흥민의 맹공.

혼자 축구 다 하냐?




毎日サーモン  공감 12  비공감 3

X 한국

O 손흥민




ラビット   공감 80  비공감 16

한국 컨디션 올라왔구나.

콜롬비아을 이기더니, 세르비아와 비기고,

월드컵 본선이었다면, 16강 갈 수 있는 좋은 결과다.

정말 대단하다.




kam*****   공감 1  비공감 1

세르비아를 상대로 무승부는 좋은 결과다.

바닦에서 조금씩 올라오는구나.




fuk*****   공감 10  비공감 3

손흥민은 한국 선수들 중엔 특별하지.

근데 다른 선수들은 어떨지...

잘하든 못하든 손흥민에게 달렸다는 거.




iik*****   공감 5  비공감 16

여러분 모두 저런 폭력적인 나라를 상대로 

수고하셨습니다라고 칭찬하고 싶다.




suc*****   공감 2  비공감 0

과연 아시아권이 월드컵에서 몇 승이나 가능할까

브라질 대회 때는 한국, 일본, 이란, 호주 다 합해서

0승 3무 9패, 승점 3점이었다.




asd*****   공감 6  비공감 1

세르비아가 예상보다 약했다.

손흥민과 기성용이 눈에 띄더라.




*****   공감 0  비공감 0

감독이 바뀌니 이렇게나 잘 하네.




nic*****   공감 111  비공감 14

경기 봤는데 실력 차이는 그다지 느껴지지 않았습니다. 

오히려 결정적 기회는 한국이 많이 만들었습니다.

홈의 이점도 있겠지만, 콜롬비아에 이기고, 

세르비아에 비긴 건, 합격점 이상의 수확이라고 생각합니다.

일본도 벨기에 상대로 좋은 경기 하길 바랍니다.




Football   공감 54  비공감 8

콜롬비아전 때와는 선수를 절반 가까이 교체했는데도,

이 결과라면 가치 있는 게 아닐까?

김민우를 SB로 기용하고,

GK는 개인적으로 들어 본 적도 없는 젊은 선수고.

더욱이 공격에 관해서는 

이근호가 있는 게 분명 효과적이었어요.

그래도 아직 월드컵 본선에서 싸우기 위해서는

수비의 정비가 필요.

일본과 함께 본선에서 싸울 수 있는 팀이 되길 바래요.





num*****   공감 56  비공감  21

홈 2연전이다. 홈이야 뭐...

의외로 본 경기 전의 친선경기에서 무패한 팀이나

예선 성적 좋은 팀은 실전에서는 지더라




xxxx    공감 21  비공감 7

잘 싸웠다.

이탈리아하고 네덜란드에 양보해라




jjo*****   공감 41  비공감 20

뭐라 말이 많아도 컨디션이 올랐구나




bir*****   공감 63  비공감 39

말이 필요 없다 대단하다.




*****   공감 22  비공감 13

본 모습 찾은 것 같다.




heu*****   공감 29  비공감 22

결과가 중요하지도 않은 경기에서,

한 수 위의 팀에 이기고 들떠서,

본선에서는 3전 전패, 

자주있는 패턴입니다.




   pir*****   공감 11   비공감 0

   브라질 때도 네덜란드하고 벨기에와의

   친선 경기 결과는 좋았던 걸로 기억




   トスカーナ   공감 5   비공감 0

   원래 아시아팀은 1승도 못 합니다.

      



ham*****   공감 19  비공감 21

이란 다음으로 기대되는 한국 팀.

얼굴만 봐도 충분히 기대된다.




   mes*****   공감 0   비공감 4

   일본이 더 기대됩니다.




異端児    공감 2  비공감 3

PK로 무승부?




now*****   공감 4  비공감 5

이웃나라엔 관심없다.




tar*****   공감 17  비공감 10

콜롬비아도 한국하고 엮이지 않았으면 좋았을텐데.




hdj*****   공감 12  비공감  8

콜롬비아나 세르비아나 다 한국 홈에서 경기.




*        공감 6  비공감 12

한국은 일본과 달리, 손흥민에게 볼을 주면,

어떻게든 되니까 경기하기 좀 수월하겠지.

역으로 말하면, 손흥민만 마크해서 

못 움직이게 하면 끝이란 말.




   rlf*****   공감 10   비공감 4

   근데, 일본엔 그런 선수도 없어서,

   일본이 더 불쌍한 신세다.




   mam   공감 1   비공감 0

   이 바본 뭔 소리야?




fuk*****   공감 10  비공감 3

지금이라면 U10 브라질에도 이길 수 있겠다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 15. 23:15
해외반응/스포츠

[CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"









[CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"



오늘 14일 저녁 8시에 있었던 대한민국 대 세르비아의 경기가 1:1 무승부로 끝났습니다.

이날 경기의 주심은 중국인 马宁이었는데요 PK선언에 대한 편파판정 논란이 있었습니다. 

8시 35분에 있었던 중국과 콜롬비아의 경기에서 중국이 0:4로 지면서 한국관련 기사에도 대부분 자국 국대를 욕하는 댓글이 달리고 있습니다.

먼저 한국 경기 기사에 대한 반응을 모아봤습니다.



<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>

조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!






<댓글>




世界史

우레이 능력이 손흥민 반만 따라갔으면 좋겠어




ㄴ有毒的辣椒

  확실히 반은 따라가, 근데 나머지 반이 문제지.  

너네 내가 무슨 말 하는지 알지?

  



  ㄴ总有刁民想加害朕

    모르겠는데?




ㄴjunma2006

  중요한건 다른 국대놈들은 우레이의 반도 못따라 간다는거야, 이게 진짜 비극이지..




ㄴ虾仁韭菜蛋 

  한국놈들 피지컬은 그렇게 좋지는 않아. 

진짜 비극은 우레이랑 가오린을 제외하면 스트라이커가 없다는 거야




ㄴjunma2006

  가오린은 관둬라 약해빠진놈임




ㄴ网易内蒙古呼和浩特市手机网友

  그럼 우레이가 억울해하지, 토트넘가서 다른 반쪽과 같이 공차면 되잖아! 

아, 아니다, 팀들이 왜 우레이를 데려가지 않는거야?




ㄴsammule

  요구가 너무 과한거 아니냐? 반이나 따라가라니..




ㄴ网易广东省佛山市手机网友

  10분의 1만 따라가면 좋겠다




ㄴ世界杯lue2 

  근데 우레이 예전에는 수비수였어




wu呜呼哀哉

우리 국대 돼지새끼들의 뇌가 马宁심판(중국의 축구심판)의 반만 됐더라도 

이렇게 못하진 않았을거야. 돼지를 모욕하는게 아니고, 

몸만 열심히 쳐 만들게 아니라 공부좀 하라고! 

게다가 몸이 좋은 것도 아니고 공부도 하나도 안하고 




ㄴ雕璞琢玉

  개소리하지마 马宁이 뇌가 있다고???




网易辽宁省大连市手机网友

한국은 아시아 넘버원




ㄴlearliu 

  사실 일본도 괜찮아! 오직 중국 국대만 이렇게 무기력한거야

   



ㄴ有态度网友06M3RP

  다 같은 동아시아인이라 난 피지컬과 의식의 차이는 없다고 생각해 

문제는 옘병할 제도와 체제의 문제라고, 등신같은 축협놈들




ㄴ为了什么而活

  내 생각엔 일본이랑 이란은 친선경기에서 10번 이긴다고 해도 

월드컵 정식경기에서 한 번 이기는 것만 못해




ㄴ网易湖北省武汉市手机网友

  너 지금 똥덩어리랑 산해진미랑 비교하는거냐?




ㄴ网易辽宁省大连市手机网友

  우리 축구는 북한도 못이길걸?




ㄴ露丽丽

  한국 기세가 엄청나서 또 월드컵 4강 갈거 같은데?




 ㄴ小手oO冰凉oO

   매수하지 않는 한 그건 안될걸




ㄴ网易内蒙古呼和浩特市手机网友

  중요한건 한국이든 일본이든 전부 조금씩 나아지고 있다는거야, 

오직 중국만 처음 그대로지




  ㄴ有态度网友075VB_

    우린 뒤를 향해 나아가고 있지




ㄴ低俗王伯伯

  이란이 웃겠다




ㄴ远方的夕阳

  윗대가리들은 중국 탁구마저도 완전 부패로 망쳐버렸는데 

축구가 안망하고 버티겠냐?




  ㄴ举枪望明月 

    탁구 남자 단식 완전 전멸했지






网易陕西省西安市手机网友

차이를 인정할 수밖에 없네




网易吉林省长春市手机网友

고종훈 : 국내축구는 관심 없다




天子n7si

비교를 안하면 빡치지도 않는다!




有态度网友06Fxnc

한국팀이 1승 1무로 무패를 이어갔네, 우리가 지면 관두자, 한 골도 못넣냐...




露丽丽

우리 국대는 그래도 한국을 이겼잖아




ㄴ灵界之皇0lb4

  여태 딱 한 번 이긴거 같은데?




ㄴ露丽丽

  올해 12강 대회에서 중국팀은 한국을 털어버렸잖아




ㄴ网易广西百色市手机网友

  40년동안 그거 한 번 이겨놓고 등신아 뿌듯하냐?




网易宁夏手机网

한국놈들이랑 실력차이가 너무 심하다!



弎儿

빵즈놈들은 빠른기동전에서 공을 돌리는 능력이 우리 국대보다 월등하네




ㄴ网易辽宁省大连市手机网友

  아직도 빵즈라고 하냐 멍청아

 



疯牛涕躺

하하.....




江湖神捕一窝蜂

세계에 개망신이다 등신같은 马宁!




特色社会主义人

경기 전체 다봤는데 한국은 진짜 대단하다. 일단 마음가짐에서 중국보다 강해. 

한국은 유럽팀이랑 붙어도 무서워하지 않는데다가 굉장히 잘 싸우지. 

2002월드컵을 거론할 필요도 없어. 2002년 월드컵이 끝나고 

한국 축협이 브라질이랑 친선경기 주도했는데 한국이 2:3으로 졌어. 

그런데 경기 후에 브라질 선수들이 전부 한국이 굉장히 강하다고 말했다고. 

이탈리아, 스페인이랑 했을때도 만약 연장전 골든골 규정이 없었으면 

누가 이겼을지 장담 못했을거야. 중국 축구는 때려치우자. 

어떻게 쉴드를 쳐도 국대는 그대로라고. 국대놈들 채찍질 하는게 오히려 효과 좋을걸?




ㄴ有态度网友075VB_

  94년도 월드컵에선 독일이랑 해서 2:3이었지




ㄴ玫瑰碗记忆sw7l

  94년 스페인과 한 경기는 2:2로 비겼어




风轻QS1R

(중국과)클라스 차이




13741234asw

돈을 많이 쳐벌어서 그런지 조금의 투지도 안보이네




树上的男爵1

한국보단 일본이 조금 더 강한 것 같은데




ㄴ穿CK的青蛙

  한국은 일본이랑 축구해서 이긴적이 더 많아. 항상 흥분해서 경기하지. 

마지막 한일전에서 한국이 원정팀으로서 2:1로 승리했어 

두번째 골은 박지성이 넣었고. 박지성은 골 넣고나서 뛰면서 머리를 흔들었는데, 

일본 매체가 게임전에 한국을 발라버릴거라고 얘기해서그랬지.




ㄴ网易福建省福州市手机网友

  일본이 언제부터 한국보다 강했냐? 역대 전적 보면 

한국이 일본보다 훨씬 강한데? 피파랭킹으로 보면 이란이 지금은 

제일 강하고 대형선수로 보면 손흥민이 일본놈들 압살하는데?




有态度网友06s-hC

중국의 메시는 집에서 농사짓고 있어. 기대를 하지마라. 

중국이 인맥축구랑 돈지랄축구를 없애지 않는한 영원히 관심도 안줄란다




中国FC

한국이 중국보다 두 단계는 더 위에 있다




网易吉林省长春市手机网友

개인기량과 피지컬 전부 안된다. 辽宁(랴오닝)이 인재육성 잘 하길 바라자




网易江苏省手机网友

피지컬, 머리, 자금으로 말하면 우리가 일본 한국에 지진 않는데, 

대체 뭐때문에 점점 차이가 벌어지는거지???ㅋㅋㅋㅋㅋ 

모두 알고있잖아.... 축협은 그중 일부분이고




黑晓虎

马宁이 제일 뛰어난 주심이라고?????




有态度网友07cChu 

우리는 아직 세르비아,콜롬비아놈들이랑 축구하면서 

다리 아작내지는 않았으니 인정이 있는거야




网易广东省深圳市手机网友

김영권이 있는지 못알아챌뻔했어




有态度网友07d1OO

축구 개같이 못하네




铁血中国1987

이렇게 보니까 우리가 월드컵 간다고 해도 큰 의미가 없을 것 같아. 

저번처럼 광탈하고 귀국하겠지




有态度网友06UeyD 

중국 국대는 축구팀도 아니다




有态度网友06UeyD

태국도 축구 잘하는데  우리 국대는 왜이러냐




帕拉斯特

손흥민과 우레이는 비교도 안된다




真世诣 

중국에 부족한건 공격력이야. 郑智(중국의 수비수)가 한 트럭 와봐야 소용이 없다고




你悄悄的走进我的世界

우리 네골이나 먹혔네 ㅁㅊ...




网易广东省广州市手机网友 

马宁 : 내가 이기게 하고 싶은 팀은 그냥 이기는거지!




网易山西省临汾市手机网友

너무 점수만 보지 마!  그래도 지금 우리가 한국보다 랭킹 높다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




网易北京市海淀区手机网友

2002 월드컵에서 한국만 심판덕을 봤어. 일본이 덕봤냐?  

한국놈들의 후안무치를 너무 당연하게 여기지들 말라고!



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 15. 22:19
해외반응/스포츠

[2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응









[2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀은 14일 오후 8시 울산 문수월드컵경기장에서 열린 세르비아와 평가전에서 1-1로 무승부를 기록했습니다. 하지만 우리나라 대표팀에게 PK를 안겨준 중국인 심판의 오락가락한 판정이 아쉬운 부분이었습니다. 실황 일본반응입니다.


<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>

조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!





ID:E217if24
일정 
11월 13일 월요일 
23:00(IFM) 아르메니아 - 키프로스 
. 　 　 (IFM) 조지아 - 벨라루스 
11월 14일 화요일 
02:00(IFM) 불가리아 - 사우디아라비아 
02:30(IFM) 터키 - 알바니아 
03:30(IFM) 코소보 - 라트비아 
04:00(IFM) 베네수엘라 - 이란 
04:45 WC 유럽 예선 PO2leg 이탈리아 - 스웨덴 
. 　 　 (IFM) 폴란드 - 멕시코 
20:00(IFM)한국 - 세르비아 
20:35(IFM) 중국 - 콜롬비아 
23:00(IFM) UAE - 우즈베키스탄 




ID:+efboG0Q
어째서 콜롬비아는 일부러 아시아에 온거임? 


ID:SqVhwwjG
카가와는 한국인 
(*개뜬금)



     ID:Fg88HPfh
     너도 참 끈질기게 써댄다 그럼 진짜로 명예훼손으로 고소 당할거임 
     게다가 한국은 카가와처럼 백패스밖에 하지 않는 똥같은 플레이는 하지 않아 
     더 숭고한 플레이 스타일이지. 



ID:DxQVB5Y9
이란은 베네수엘라에 이긴건가 
한국은 콜롬비아보다 월등했고
암만그래도 아시아가 남미에게 이길 수 있는 시대에 된건가? 
하긴 일본도 메시가 있는 아르헨티나보다 우수했으니깐 


ID:hzt8AJ41
이란이 베네수엘라에 이긴거임? 
역시 아시아는 이란 1강이었어


      ID:OQe7Cdx4
      한국은 콜롬비아를 발라버렸다구



        ID:UcS7//hq
        2군의 콜롬비아를 이긴정도로 좋아라 하지마라 
        게다가 다음 경기인 세르비아도 2군이고, 
        중국전 끝나고 주전선수들 죄다 돌아갔지 



ID:629l6hys
이탈리아 탈락 흐미. 역사의 목격자가 되버렸다… 



ID:AGEeXZg6
축구 한국 대표 vs 세르비아 대표 좌표 어디 없음？ 
아는사람 있으면 가르쳐 줘라 



ID:HD+x3qmF
한국과 세르비아 경기 어디 좌표 없을까나? 



ID:7HaR6gco
한국과 세르비아 경기 좌표 알려줄사람? 


ID:z4RZZv4G
South Korea vs Serbia 
여기서 실시간 방송중임
https://www.youtube.com/watch?v=UGsNa2m58Fk 



     ID:7HaR6gco
     감사합니다 



ID:hzt8AJ41
한국 파이팅 하고 있는거임? 



ID:vHATOaDS
손흥민의 원톱이면 사이드로 파고들때 한가운데가 뻥 비어있을거임. 
구자철은 스피드가 없고 



ID:QGCc/d2b
뭔가 동유럽 축구에는 관심이 생긴다는


ID:ep95bMkK
동유럽의 길거리 축구만해도 굉장하다고 하던데



ID:vHATOaDS
손흥민과 콤비를 이루는 FW은 제대로 달릴 수 있는 선수가 아니면 답없음 



ID:odCuKrkD
우와아! 방금 한국 골키퍼 개슈퍼 세이브 



ID:vHATOaDS
한국 골키퍼 굉장한듯 w 



ID:9NTqs/lf
한국은 지난번 이근호가 좋은 느낌이었는데. 



ID:HD+x3qmF
카메라가 심하다 
전혀 볼을 쫓아 가지를 못하네



ID:JPDyUdcs
주심은 중국인임? 



ID:hzt8AJ41
아시아 심판에게 기대하지마라 세르비아 


ID:HD+x3qmF
심판 심하다 wwwww



ID:vHATOaDS
FW에 스피드 있는 1명이 필요하다 



ID:vHATOaDS
한국 2번 선수는 가타카나로 표기를 하면 어떻게 해야하는거지? 



ID:vHATOaDS
손흥민이 사이드로 돌파할때 찬스를 만들고 가운데가 비게 되는데
근데 구자철은 다리가 너무 느리다 



ID:HD+x3qmF
세르비아도 라인이 낮네 



ID:Jl7dNYh5
중국전 콜롬비아 골 왔다!!! 


ID:V/HAFbhx
4-4-2의 한국은 강하지 않은가? 



ID:HD+x3qmF
한국은 예전의 일본과 같은 축구를 하는듯 



ID:vHATOaDS
일본은 관계없잖아 



ID:DxQVB5Y9
역시 한국은 손흥민의 효과가 있다고 할까 



ID:R5AtPJWG
한국은 최종예선전 원정에서 한번도 이기지 못하지 않았나
옛날부터 집안 호랑이였지 



ID:V/HAFbhx
예선전 3경기를 봤었지만 한국은 완전히 다른 팀이 되 버린것 같음 



ID:V/HAFbhx
전반 22' 
중국 0-1 콜롬비아 



ID:xFkj+H+k
보아하니 콜롬비아나 세르비아나 주전 선수들을 소속 클럽으로 돌려보냈네



ID:Jl7dNYh5
구자철이 사이드고 손흥민이 중앙에 있는거임? 




ID:R5AtPJWG
아시아에 와서 한국과 중국 시합을 하는건 확실히 벌게임 



ID:Jl7dNYh5
한국과 세르비아쪽이 훨씬 재미있는 시합을 하고있잖아 
중국전 본 내시간 되돌려 내라 





ID:9NTqs/lf
역시, 손흥민이네. 



ID:eQ4HYrJJ
세르비아 골!



ID:V/HAFbhx
예선전에서 봐왔던 한국으로 돌아왔다! 



ID:pSYTLNGi
역시 한국은 수비가 삽질이야.
비교적 일반적인 카운터인데 깔끔하게 무너지고 있네. 



ID:V/HAFbhx
세르비아가 카운터가 있구나 
앗 홈 어드밴티지 



ID:z4RZZv4G
응? 뭐임 PKPK? 



ID:V/HAFbhx
이건 개오심 


ID:Jl7dNYh5
푸하하하하하 w 


ID:KfuH/5QF
이 심판 뭐하는인간임?

 
ID:mn7iRkIj
심판 졸라 웃긴다 



ID:2E8mCotH
이 심판은 진심 안되겠다 


ID:QcDyBqOd
리플레이! 



ID:I1dXv3bC
어느나라 심판인거야?？？ 


ID:V/HAFbhx
코리아코리아♪ 


ID:z4RZZv4G
안된다 이놈들은 w 
정말로 똥이다 



ID:g30ZAgIi
그냥 옷을 잡아 당겼기 때문이네



ID:so3xjdGS
이런게 PK라면 세트플레이를 할때마다 pk겠다 w 



ID:pSYTLNGi
뭐냐 그 PK는w 
가볍게 손을 얹었을뿐인데.



ID:9NTqs/lf
일단, 옷을 확 잡아 댕긴거 아닌가?w 



ID:g30ZAgIi
옷을 잡아 당기면서 다시 눌러 버렸네


ID:QyOawLOp
한국 클럽은 심판 매수 클럽
 


ID:RmCvZ2yz
이근호가 들어온다 아 아 아 아 아 


ID:kqiq7s/A
이근호 왔다 



ID:JPDyUdcs
이근호 in 



ID:kqiq7s/A
이근호는 FW로서 축구 IQ가 엄청 좋음

 

ID:rj+0G8DX
홈에서 세르비아 4군에게 개떡발린 기억이 새롭구나. 일본 A 대표 



ID:y8/LwTRg
세르비아는 프랑크푸르트의 비치 투입 



ID:9NTqs/lf
뭐야 이거. 아까 PK 선지급임?w 
지금건 안부네



ID:+IwzLWhA
토트넘의 손흥민 sonny가 이성을 잃었어 
주말 북런던 더비가 기다려진다 



ID:V/HAFbhx
중국 심판이 반성한 것 같다 



ID:1BBz8ExF
세르비아가 이정도 선수들을 해외로 보낸건 처음 봤음.　
지난번 미국전이었을때는 심한 5군 멤버였지. 



ID:V/HAFbhx
손흥민 슈팅력이란 
세르비아는 멈추지를 못하네 



ID:odCuKrkD
지금의 카운터공격 굉장하다 



ID:QcDyBqOd
한국 주제에 엄청 좋은 슛을 날리네 



ID:rj+0G8DX
손흥민의 드리블 굉장하다 
엄청난 아시아 No.1 선수 



ID:kqiq7s/A
세르비아의 골키퍼가 완전 좋았다 


ID:y8/LwTRg
꽤 흥미로운 시합이었다 
그럼 이번엔 중국 콜롬비아로 이동 



ID:odCuKrkD
정말 재미있었다 


ID:OGWy4fnf
한국 홈에서 1.8군 세르비아에 뽀록 PK로 무승부 



ID:pSYTLNGi
한국 골키퍼는 여장남자인 것 같아 기분 나쁘네.
화장이라도 하고 있는 거야? 



ID:V/HAFbhx
손흥민은 양발을 모두 사용할수 있기 때문에


 
ID:rj+0G8DX
강하네 한국 
일본은 세르비아 A대표 상대로 전패인데 



ID:3Dvy5XZt
세르비아 골키퍼가 손흥민의 3골을 저지했음 



ID:DxQVB5Y9
한국은
손흥민 vs 세르비아 였다는 



ID:vHATOaDS
역시 구자철이 문제였나? 
손흥민을 도와줄수 있는 달릴 수 있는 선수를 1명 넣었을 뿐인데 
확 바꼈어, 찬스가 늘어났고, 손흥민이 완전 살아났어. 
염기훈과 김진수 2명의 볼공급도 좋았다 




ID:pSYTLNGi
비디오판독이 있었으면 한국의 패배야. 



ID:DxQVB5Y9
수비까지 손흥민이 가세하고 전혀 쉬지를 않았잖아 



ID:vHATOaDS
한국의 과제는 손흥민의 도우미 찾기 



ID:R5AtPJWG
한국은 각각 개별선수들의 수비 레벨이 저지경이기 때문에 
조직력이 살아나지 않으면 답없음 



ID:3Dvy5XZt
콜롬비아가 중국을 압도할까? 



ID:3Dvy5XZt
fifa 랭크에서 중국에게 제껴졌다고 슬퍼한 한국이지만 
이것으로 복구된듯



ID:Q1eO3TO3
 　　　　손 흥 민 

　　이누이 카가와 혼다 

　　　이데구치 야마구치 

 나가토모 마키노 요시다 고리 

　　　　　　가와시마 



번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 01:03
해외반응/스포츠

[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응









[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.

레딧 축구포럼에 올라온 실황반응을 모아봤습니다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



DrYaguar
 오스피나는 출전하면 안된다고 생각하는 사람있어?



     Edgekiller65
     난 이시점에서 아르마니만 환영이고 다른 국대선수는 경멸해.


           EngineTracks



                DrYaguar
                아르마니가 카스텔라노스보다 좋은건아니야. 
                그가 아마 압박축구에는  좀 더 나을수있어.




ceanat
남미선수는 도대체 뭘 한거지.  찢어진 눈 흉내를 내다니



      brayfurrywalls
      막 한국에서 생긴일이야. 아직 서양언론은 반응이 없고
      한국 사람들만 그 뉴스보면서 흥분하고있어



           gunsof 
           누가 그런거지?


               ceanat
               잘 모르지만 실랑이 중에 한번 그랬고 
               뒤돌아 서면서도 그러는걸 직접 봤다구.


                    sjzxc
                    비디오판독이 있나?
                      

                         ceanat
                         어디서 다시 볼 수 있는지는 모르지만 
                         아길라 선수가 옐로우 카드 받을때 쯤이야.

   
                jorgechavez40
                카르도나 선수라구


            jjasung123
            그 멍청이 이름은 21번 카르도나라구.




El-Canadians
페커만이 메디나를 기용한 유일한 이유는 그의 딸과 결혼했기 때문이야.
게속 기용하면 할수록 점점 기량이 떨어지는데
이젠 아무도 그를 쓸거 같지않아
   


GreatSpaniard
나는 마케팅 이유말고는 로드리게스 선수가 왜 나오는지 모르겠어. 
한국에 팬이 많은가봐
   

     
       Soccerfinisher1
       아주 1진은 아니지만 이번 우리 국대멤버로 
       한국이 2-0로 앞선다고는 전혀 예상못했어 
                        


gunsof
콜롬비아는 중앙에 카를로스가 없으면  재앙 그 자체라구.


GreatSpaniard
이번 경기는 크게 중요한 경기가 아니라는 점만 빼면 
코파어메리카캅에서 코스타리카 경기와 판박이야.



Playboi_Icardi
우리에겐 당장 아르마니 선수가 필요해.



Edgekiller65
파르도 선수는 유렵에서는 잘하는데 국대에서는 왜 형편없는지 도대체 모르겠어.



      DrYaguar
      그리스 리그가 별로거든



hangaram
니들은 엿같은 골키퍼를 가지고있어.

       
        gunsof
        그래도 쿠아드라도보다는 괜찮아.    
        오스피나 빼고는 콜롬비아에는 쓸만한 골키퍼가 없지.

                        

             Edgekiller65
             국대로 나온 첫번째 경기야. 
             경험은 많지만 압박을 견디지 못했고 수비가 형편 없었어



             GreatSpaniard
             2022 경기를 위해서 쓸만한 중앙 미드필더가 있다면 좋을텐데  
             수비형 미드필더만 보느라고 아주 지쳐버렸어



                 Stevemadden
                 우루과이에는 그런 유형에 선수가 많은데 
                 나는 루카스 토레이로가 국적을 바꾸길 기대해
                 콜롬비아 국대 문제를 잘 알고있네. 하지만 아길라 선수는 대체가 안되
                 그가 월드컵에서 모든 경기를 다 뛸 수 없지만 끝까지 발바둥을 칠거라구



                       flaycs
                       토레이로를 가질수는 없지 그는 다른 팀으로 월드컵에있을걸..



                          stevemadden
                          그가 국적을 안 바꾼다는걸 알지.   
                          단지 콜롬비아에는 그런 선수가 없다는 애기야



GreatSpaniard
제임스는 전게임을 다 출전하고 쿠아드라도는 별로 뛰지도 못하고 흥미롭네.
감독은 이번 경기 후 제임스는 독일로 돌려보내야해. 마케팅 이유말고는 왜 뛰는지 몰겠어.



      DrYaguar
      한국과 중국이 이번 경기가 돈을 지불하는 것은 스타 플레이어 때문이야


           GreatSpaniard
           팔카오는 더 이상 시장에서 가치가 없어. 
           그보다는 유벤투스의 쿠이드라도 선수가 좋아보여



                 DrYaguar
                 특히 아시아에서는 여전히 팔카오가 더 시장성이 있지
                                        

                     stevemadden
                     마티네즈와 구아린이 없어서 놀랬어. 
                     지금 구아린은 아주 몸상테가 좋은데.
                     보통만 해도 그는 충분히 아길라 선수의 백업 자원이 
                     될 수 있는데. 잘 할때면 아주 끝내주거든




ironcub14
열 받고 싶으면 다음 영상들을 봐

     






DDAhyoni
콜롬비아 선수가 인종비하 행동을 했어.  
그는 자기 나라가 얼마나 가난한지 알아야 한다구

      

       louie_G_Juan23
       그게 축구랑 뭔 상관이아 제3세계 국가라?
       한국이 콜롬비아보다 더 잘살아 삼성, LG, 현대가 있는걸 안다구



           drgnwizzzz
           가만히 있으면 덜 무식할텐데....


              DDAhyoni
              인종차별주의라면 적어도 희생양보다 더 나은 구석이 있어야하는데   
              우리가 파파랭킹 빼면 모든게 니들보다 낫거든....


                   louie_G_Juan23
                    단순하군 계속 그렇게 생각하라구
                    그런 행동들은  인종차별자랑 다를게 없어
                    당신 나라가 GDP가 우리보다 많아서 더 낫다구?    
                    아주 웃기는 결론이야



                     DDAhyoni
                     그럼 GDP 이야기는 그만하고 딴 애기 해보자구
                     아주 훌륭한 보안과 마약 때문에 당신들은 우리보다 행복하지?
                    (역주: 정말로 유치에 끝을 달리고 있습니다)



                        Queen Mexicana
                        당신 한국 사람이오?



                           DDAhyoni
                           그렇소
                                      
                              

                                Nooonting
                                쪽 팔린짓 그만하쇼...
                              


      DaerthanWarp
      이보쇼 딴나라 욕 그만합시다. 
      열받을 이유는 있지만 계속 그러면 보기만 안 좋아보입니다.
      많은 콜롬비아 사람들도 21 선수의 행동에 열 받아 있습니다.




GreatSpaniard
기본적으로 우리팀은 2진이었어


        DrYaguar
        난 자파타도 2진이라고 생각해
        


        stevenmadden
        산티 아리아스는 부상중이었고......



gunsof
콜롬비아는 3명빼고 다 최악의 백업 선수들로 구성됐어
테실로가 왜 왼쪽 수비수야?   메디아보다 훨씬 떨러지는데.  
그리고 후타도는 완전 쓸모없었지.


                
        DrYaguar
        뭔 소리야. 후타도는 오른쪽 윙인데 어떻게 왼쪽 수비수를 도와죠?
         (역주:   어째 뒤로 갈수록 아무말 대잔치의 느낌이 )


        El-Canadian
        감독이 왜 새벽 6시에 하는 경기를 선택한 이유가 있다구. 아무도 안보거든
        선수들을 압박해서 러시아에서 누구를 벤치멤버로 쓸지 확인하는거 같애



SoccerForEveryone
플로리다 탐파에서는 아침 7시


DrYaguar
우리 미드필더는 여전히 똥이야.  앞으로 6개월동안 더 나빠질거라구



GraetSpaniard
한국사람 있나요?  당신들 2018에 뭘 기대해?    
당신팀도 금세기 최악이라고 들었는데



  brayfurrywalls
  내가 태어난 1991 이후 최악이야.    
  월드컵에 출전하든 말든 어떤 기대감이 있었는데 지금 국대는 완전 엉망진창이지
  대부분 한국인은 3전 전패 탈락 예상하고 있어. 월드컵에 진출 하지 않았어야해
  아침 경기라 녹화경기를 뫘는데 단순 점수차이보다 내용이 좋은 지금의 국대에게는 특이한 경기라고 생각해



      geisendorg
      월드컵 몇달 앞두고 한점도 없지 못하는 촤악의 팀이라고 생각했는데 
      이번 경기가 전환점이 될것같아.
      기와 구가 몸상태가 올라오면 쓸만한 경기를 할수도 있다고 생각해
 


stevenmadden
경기중계 링크좀 부탁해



El-Canadian
자파타가 골 넣고 부상이네



MoonCrawlerVG
미친 생각이지만 한국팀은 2014보다 훨 나은거 같은데..


     
     GreatSpaniard
     금세기 들어서 최악이라고 들었는데



        MoonCrawlerVG
        진짜루 뭐라 말 못하겠네 한국팀은 월드컵 경기만봐서



       gunsof
       콜롬비아는 엿같은 경기를 했어.   
       한국은 정상일때는 그렇게 잘하지 못하거든



Edgekiller65
이런 심판들은 어디서 데리고 온거야....


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 14:16
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"









[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"



<일본 야후재팬 보도내용>
한국, 절대적 에이스 2발로 강호 콜롬비아 격파

10일 한국의 수원 월드컵 경기장에서 
한국 대표-콜롬비아 대표팀 친선 경기가 열렸다.

FIFA랭킹도 62위로 큰 폭으로 순위가 내려가는 등 
힘든 시간을 보내고 있는 한국 대표는 명예 회복을 
다짐하고 FIFA랭킹 13위의 강호 콜롬비아와 경기. 

전반 이른 시간에 선제 골을 터뜨린 것은 한국이었다. 
중앙에서 볼을 빼앗은 한국은 카운터 공격을 전개. 
오른쪽에서 패스를 받아 골 키퍼와 1대 1이 된 손흥민은 
골 네트를 흔들기에 성공했다.
그 뒤에도 굴하지 않고 계속 몰아붙인 한국은, 
61분 상대 수비 라인 뒤로 빠진 손흥민이 
왼쪽으로 슛을 터뜨렸다.

77분에는 하메스의 오른쪽 프리 킥에 크리스티안 사파타가 
헤딩으로 1점을 만회, 최종적으로 경기는 2-1로
홈의 한국이 승리. 
콜롬비아가 본래의 힘을 발휘하지 못한 반면,
부진이 계속되던 한국은 에이스의 2발로

회복의 첫발을 내딛고 있다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트







<야후재팬 반응>



gat*****   공감  2748 비공감 246
역시 절대적 에이스의 존재는 중요.
월드 클래스 팀을 상대로 골을 넣을 수 있는 
FW가 있으면, 예상외의 큰 이변도 생긴다.
일본에는 월드 클래스 팀을 상대로
골을 넣을 수 있는 에이스가 없다.



bas*****   공감 2932  비공감  310
일본을 가지고 논 콜롬비아를 이길줄이야...
솔직히 대단하다!



ham*****   공감 2299  비공감 253
일본에도 이런 월드 클래스의 에이스가 있다면!



una*****   공감 612  비공감 60
야~ 진짜 대단한데!
현재, 브라질에게 열라 두들겨 맞는 일본 입장에선,
마냥 부러울 뿐이다.



ndu*****   공감 756  비공감 91
솔직히 손흥민같은 에이스가 있으면 좋겠다!



a13*****   공감 636  비공감 69
지금 일본 대표가 친선경기라고 해도
콜롬비아를 이길 비젼은 없다.



fac*****   공감 630  비공감 77
손흥민이 대표 팀에서도
빛나기 시작했구나! 부럽다~



soc*****   공감 369  비공감 41
열받지만 대단하네..ㅋㅋㅋ
일본도 질세라 다음 벨기에전에서 분발하길~



wak*****   공감 470  비공감 61
이건 솔직히 대단하네요! 
친선 경기라 해도...
아시아 예선 땐 그렇게나 죽썼는데^



zakohaijinn    공감 369   비공감 56
솔직하게 굉장하다~



unc*****   공감 203  비공감 20
역시 대단한 손흥민!



yoh*****   공감 117  비공감  9
아무리 친선 경기라해도,
콜롬비아를 이기다니 정말 대단하다!



m-r*****   공감 134  비공감 15
잘하고 못하고는 손흥민에게 달렸구나!



blu*****   공감 135  비공감 14
강해졌다고 인정할 수밖에! 대단해~~



*****   공감 195  비공감 25
역시 스트라이커가 있으니 좋구나~



col*****   공감 113  비공감 14
역시 부동의 에이스가 1장 있다는 게,
이변을 일으킬 수 있는 기회에서 큰 차이가 나는구나!
이긴 게 정말 대단하다.
일본이 콜롬비아를 이길 가능은 상상도 안 된다.


######   공감 112  비공감 17
비록 친선 경기였지만 멋진 결과네요!
필요 이상으로 비판받는 한국 대표팀 감독이 
앞으로는 조금 일하기 편해지길 빌게요~



tak*****   공감 140  비공감 13
설마 콜롬비아를 이길줄이야~
뭔 일이 있었던 거냐?~



zak*****   공감 34  비공감 2
와우~, 쩐다~



kats*****   공감 143  비공감 16
호~~, 죽이는데!
일본 브라질전하는 거 보니,
더 대단해 보인다.



s_o*****    공감 54  비공감 8
손흥민 너무 훌륭하다~



奇染屋    공감 76   비공감 12
오오사코와 손흥민의 차이가 너무 나네요~



apa*****   공감 23  비공감 6
친선 경기는 승패보단 경험하는 게 중요!



rt4*****   공감 65  비공감 6
정말 굉장하다~~



yuk*****   공감 42  비공감 7
오카자키도 잘했으면 좋겠다.



Xar*****   공감 1  비공감 0
하메스도 콘디션 좋아보였고,
흥민이도 자신감이 붙은 거 같더라!



bayern53*****   공감 6  비공감 3
역시 손흥민이 잘하네!!
설마 콜롬비아를 이기다니...
일본과 수준 차이가 확 나네!



chi*****   공감 47  비공감 8
그냥 인정한다.
슈퍼 에이스다~~!!



se9*****   공감 2  비공감 4
짜고 친 고스톱, 그런 전과도 있었잖아^



wea*****   공감 40  비공감 4
손흥민이 부활했구나!
일본에도 절대적 에이스가 있어야 되는데!






ckm*****   공감 52  비공감 9
열 받을 정도로 잘 하더라!



tak*****   공감 82  비공감  10
손흥민 훌륭하다!
승리를 축하한다~



kok*****   공감 47  비공감 13
소니~~ 죽이더라!!



kit*****   공감 9  비공감 0
이런 선수를 원합니다~



cst*****   공감 36  비공감 9
그래! 이 시합이 더 보고싶었다!



exh*****   공감 22  비공감 2
1군 멤버 콜롬비아를 이기다니,
엄청나구나!



par*****   공감 33  비공감 4
믿을 수 있는 에이스가 있다는 게,
이렇게 무서운 것이다.



tat*****   공감 51  비공감 11
이건 정말정말정말 대단한 거다~~



ken*****   공감 20  비공감 2
친선 경기에서 2군 상대로 
이겼다고해도 대단한 건데...!
멤버 확인해보니, 완전 1군 멤버 그대로더라~



sab*****   공감 26  비공감 4
콜롬비아 공격진들은 대체 뭐 한 거니?



TTT    공감 60  비공감 8
나 정말 손흥민같은 
레벨의 선수가 있으면 좋겠다!



nao*****   공감 13  비공감  2
와우~ 정말?
진짜 이긴거야? 대단해요~~



kum*****   공감 16  비공감 3
골 넣은 거 봤는데,
두 개다 월드 클래스!
일본에도 저렇게까지는 아니어도,
겁 없는 에이스가 있으면 얼마나 좋겠냐!



oka*****   공감 11  비공감 3
솔직히 일본은 저렇게 잘 할 비젼이 없다.
인정할 수밖에!



tot*****   공감 14  비공감 1
경기봤는데, 한국 정말 강하더라!
예선 때가 거짓말 같았다. 근데...
아직 골 키퍼가 여전히 불안하더만!



quh*****   공감 19  비공감 3
쫌 하는데~~!!
지금의 일본 팀은 콜롬비아 못 이긴다!



pro*****   공감 14  비공감 4
쾌거를 축하한다~~



cel*****   공감 7  비공감 2
잘 됐네요!


miy*****   공감 2  비공감 1
일본보다 강하더라!



hir*****   공감 22  비공감 38
콜롬비아 부상 안 당했냐?



cmg*****   공감 2   비공감 1
무슨 마술을 부린거니?



bla*****   공감 22   비공감 9
손흥민은 아시아 사상 최고의 FW다!


gac*****   공감 73   비공감 11
역시 손흥민은 어디에 있어도,
손흥민이구나!, 카가와야 쫌~~~


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 11:13
해외반응/스포츠

[UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응









[UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.
토트넘 공식 트위터와 레딧 토트넘 팬 반응입니다.
토트넘 공식 트위터 4개와 레딧 포럼 글들을 합쳤습니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



Ekene‏ @OgaDavinson
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
산체스, 손 둘다 부상없는 경기가 되길 바래. 둘다 뭘 해야 할줄 알겠지 




Spurs News Today‏ @TodaySpurs
산체스랑 손이라
손은 덩치들과 부딪혀서 큰 어깨부상으로 영국으로 돌아오는것 보다
초반에 가벼운 부상입는게 더 나을거 같애



Tottenham Hotspur‏
@SpursOfficial
손홍민과 산체스가 오늘 한국과 콜롬비아 친선경기에서 격돌합니다




Ali‏ @TheBeardedRaul_
@SpursOfficial 님, @ClassyDier 님, @daosanchez26 님에게 보내는 답글
손이 산체스를 발라버릴거야



Andrew  @DierStraits_
아마 산체스가 손을 발라버릴걸



Ali‏ @TheBeardedRaul_
난 손이 이긴다에..



Andrew  ☂️‏ @DierStraits_
난 산체스에



Zoma‏ @RocboyZoma
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
제발 부상이 없기를



Endzoneblog.com‏ @endzoneblog_
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
워우 아주 수준있는 경기야, 정말로 재미있는데




Miracle Y‏ @DreamerYoo
골.........   손이 넣었어    1-0



Marcus Edwards‏ 
@MarcusEdwardsFC
손이 산체스 가랭이 사이로 넣은거야?
두명이 꼼짝도 못하고 당했네



Mr Binks‏ @MrBinks
손이 너무 욕심이 많은거 아니야..



jolly‏ @joeinstein_48
@SpursOfficial 
처음에는 잘 모르지만 손은 아주 특별한 선수같아. 
이 시점에 토트넘이 그를 가지고 있는것은
아주 운이 좋은거 같아. 
게속 발전해서 아시아의 원더보이가 됐으면 좋겠어.




ake‏ @lilywhite_army
@SpursOfficial 
그런데 한국은 월드컵에 올라갔어?



Michael M‏ @mkyumae
응



Miracle Y‏ @DreamerYoo
잘했어 손샤인



Tottenham Hotspur‏@SpursOfficial
손 한국에서 빛을 발하다



Gary Drury‏ @garydrury87
이녀석에게 전폭적인 지지를






noname‏ @dembeleisgoat
한국의 펠레
안녕하세요   (한글로)
감사합니다   (한글로)



Wally‏ @thfcwally
이놈은 진------짜 물건이네



Hąusa Yίđđǿ Kabuga‏
부상이 없기를



Domez Official @Domez99
다 손하고 똑같이 생겼네.......



HanMan‏ @MRathninde
손날도



TrollandDie
산체스가 손을 상대로 경기중이야?



]I_kiIIed_mufasa
박살난건 산체스가 아니라 다른 선수일걸
아마 밀란 소속에 자파타같은데



     ronaldo119       
     박살났다는건 조금 심한거 같은데.
     볼이 굴절되서 자파타가 잠시 주춤했고  
     그때 손이 뒤에서 해결한거야



milesvtaylo
산체스 비판은 오늘 경기에서 크로스를 제대로 못 막은걸로 충분해
위치 선정이 아주 별로였어



Zefrom
You are my sonshine, my only sonshine You make me happy when skies are gray 
You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sonshine away

그대는 나에 태양빛   단하나의 태양빛 하늘이 어두워도 날 행복하게 하네 
<하략>
(*아주  노래가사 하나를 통으로 적었네요)



ImPeterKe
골은 좋은데 좀 더 안전하게 패스 했으면 좋겠어



hodisgod
손은 오늘 좀 탐욕스러운데...




     adkim78
     너무 비난말고 손이 골 넣은것을 즐기라구     
     패스가 더 좋았지만 결국 골을 넣었잖아.       
     왜 그렇게 부정적인지 모르겠네



    phoenixcolt
    그건 나쁜 습관같애.   
    만약 해리케인이 패스를 반대편에서 기다리고 있었다면 우리 모두 열받았을거야     
    골을 넣은건 좋지만 나쁜 결정이었어


         adkim78
         탐욕보다는 다른 말로 표현하는게 날거같애.
         손은 최근에 탐욕스러운 적이 없었다구.
         오늘같은 정도의 욕심은 처음인거 같다구


            

onathaninho
아마 델리알리 영혼은 손을 치켜들고서 패스를 기다리고 있는거 같은데



IntellegentIdio
2-0 손 오늘 헤드트릭 하는거 아니야?




JohnMulroy
오해하지말기를.  북한의 독재자만빼면 한국인은 가장 호감가는 민족같애...
내가 아는 대부분의 사람들은 그들이 잘하는걸 좋아한다구



    Zefrom
    2002년 월드컵
                    



          realquarterb
          2002년 축구 때문에 히딩크는 한국에 명에 시민이야



 MarmiteSoldier
콜롬비아 골키퍼가 완전 구멍같은데..



   eveton
  산체스는 운동장에서 좀 졸려보이는데




   Blubbey
  골키퍼는100% 더 분발해야되.  볼을 흘려 보내면 절대 안되지
  



   BurningForrestByrnes
   산체스보다 골키퍼가 더 문제라구. 골키퍼라면 이렇게 하면 안되지




Matt Snyder‏ @MattSny45246545
제발 부상만 입지 말기를



uncle khalid @khalidirie
반칙하면 똑같이 되 갚아준다고 생각하는거 아니야.
이건 친선 경기라구 제발 두팀다 살살좀 하자구 



Endzoneblog.com‏ @endzoneblog_
괜찮은 국가 대항전이네



Rosie Spursgirl 
sonny 잘 했어. 





Stuart M‏ 
소니 계속 그렇게 잘해 줘!!



KANEY‏ 
손샤인!!





번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 10:51
해외반응/스포츠

[CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응









[CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.
그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.
그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>





网易吉林省长春市手机网友
한국은 정말 대단해




CCzzd6
아시아의 천왕 역시 명실상부야




有态度网友06jQwY
한국 역시 안정적이네




nicefuckingu
그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야




网易辽宁省丹东市手机网友
손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 
중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 
이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 




网易吉林省长春市手机网友
한국팀 개쩌는데?




文德路远
아이고 우레이는...




黄易跟帖办党支部书记
축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?




网易吉林省长春市手机网友
한국은 아시아 넘버원이야




网易吉林省长春市手机网友
일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!




网易吉林省长春市手机网友
아시아 최강 한국...




cesaping
콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 
12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 
만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?




网易北京市网友
저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어




m139****7570
보면 볼수록 배아프네 




网易吉林省长春市手机网友
일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)




有态度网友06Weo8
중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ




雾霾偷盗健康
젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  
니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 




流石装逼达人
콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?




郑了了
우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 
축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 




惹事馆馆长
옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..




网易吉林省长春市手机网友
한국은 우주 제일이야




一个有素质的江苏人
저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 
내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 
얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 




b67b38be384ea42d78d30be5f392896f
중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 
중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 
한국과의 격차가 아직은 너무 크네




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배워라...




评论局局长CNM
손흥민이 진짜 너무 잘한다




无意地
콜롬비아 사람들은 너무 사나워 




m136****8882
아이고 우레이야... 가오린아.... 




世界史
우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야




网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友
중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 
아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지




壹贰叁肆吴
ㅋㅋㅋㅋ




网易广东省深圳市手机网友
우레이가 웃는다 




Adolfxitler
손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 
우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 
(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데








网易上海市松江区手机网友
현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네




二营长你意大利披萨呢
저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 
뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야




有态度网友06gBCD
콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  
너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야




renzhe109153
손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 
대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 
만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 
중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 
우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고




网易山东省济宁市手机网友
에휴..  :-(




逆止刀歌批
손흥민 진심 개쩔어 와우




凌霄说0jmr
손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네




网易吉林省长春市手机网友
비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...




138622226
만약 손흥민이 중국인이었으면  
중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배우라고 임마




巭孬嫑犇昆 
이게바로 클라스 차이야




网易山西省晋中市手机网友
한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 
우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..




捞粉加蒜籽
손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야


<번역추가분>




小日本最下贱
한국은 아시아 남자축구의 넘버원이야  일본놈들은 그저 웃지요 



用户6007137563
일본이 1:3으로 지면 참패라고 하고  중국이 0:8로 지면 유감이라고 하지



Persona 
중국이 축구에서 이길 수 없는 근본적인 이유는 골을 못넣어서야, 
스트라이커들이 어떻게 생쇼를 해도 골을 넣지를 못해, 
왜 과감하게 신인을 기용하지 않는거지? 
만약 정말 잘하는 스트라이커를 발굴할 수 있다면 중국의 큰 행운일거야



你声音躲进我耳朵里 
한국과 일본은 대단해, 한국 축구가 손흥민 제왕의 지휘아래 
정말로 콜롬비아를 이겨버렸잖아, 일본은 비록 졌지만 
그 강한 브라질의 심장에 한 칼을 쑤셔 박았다고  오직 중국만이.. 생각하면 열받는다..



培記 
지금의 세계 축구는 메시 호날두 두 사람의 패왕이 지배하고 
아시아 축구는 손흥민 단 한명만이 지배한다고, 우리 국대 돼지새끼들은 희망이 없어



最後的戰役 
한국 쩐다 남미 팀을 상대로도 골을 넣고 월드컵에도 가고, 
중국이 한국을 1:0으로 이긴건 진짜 그냥 운빨이었구나



▬ ▫川——衍 
우리 국대 스트라이커들은 손흥민의 3분의 1도 안되는 것 같은데?



回首梦已远 
손흥민은 군대에 정말 가기 싫을거야, 郑智(중국의 축구선수)야 
기회가 있으면 가서 손흥민 대신 군대좀 가라 
어차피 너 곧 은퇴할거잖아 서로서로 좋지 않겠어?



小猫咪
현역 아시아 넘버원



别把套路当情深 
우리는 콜롬비아도 못이길텐데 월드컵에 어떻게 나가겠어?



一介草民（Lee） 
중국과 한국은 자기 자리를 찾아가는 것 뿐이야.



保10洁 
우리 랭킹이 한국놈들보다 놓고 한국놈들 우리한테 졌었잖아?  
그럼 우리가 콜롬비아보다 강한거 맞지?


Lee 
4일 뒤에 있을 중국 콜롬비아 경기 결과를 보면 
우리와 한국이 얼마나 차이나는지 알 수 있을거야



物语 
기자로서 양심이 있는거냐? 동영상 하나 첨부하질 않다니



绚烂涅盘 
손흥민이 중국인이었으면  
신문에서 매일같이 '세계제일' 이라고 계속 대서특필했을텐데..



夕阳 
첫번째 골은 정말 아름답다.. 멋있어.. 
우리 국대와 한국 국대가 경기하면 우린 찢겨져나갈거야..



造雨人 
손흥민은 스스로 세계탑클래스 스트라이커임을 증명했어. 
머리는 냉정하고 발기술은 엄청나지! 첫 번째 골을 봐 묘기가 기가막히잖아, 
두 명의 수비수와 골키퍼를 앞에 두고 저렇게 침착하게 골을 넣다니, 진짜 어메이징이다.



Yannick 
한국팀의 반격하는 모습을 보면 패스와 조직력이 
유럽의 강팀들과도 비견될만한 수준이야.. 우리 국대는 느릿느릿 대충대충 
조금의 강점도 보이질 않아, 기술이 필요한데 기술은 없고 패스가 필요한데 
패스도 없고, 저번에 한국을 1:0으로 이긴건 한국 주축 선수들이 대부분 안와서였어. 
이번 세대의 우리 국대는 글러먹었으니 다음 세대를 기다리자고!



儷忠（Only） 
중국은 언제 저런 스트라이커가 나올까? 
우리 스트라이커들을 보고있으면 진짜 무력해서 마치 발이 없는 것 같단 말이지..



小猫咪
손흥민 처음보고 중국인인줄 알았는데 자세히 보니 한국인이네 
하지만 실력은 정말 엄청나. 드리블이든 슈팅이든 세계탑클래스야



周英俊 
손흥민.. 너무 무서워..



天痕 
이 신문 보자마자 한숨만 나온다



Jake 
중국은 어느 세월에 손흥민같은 선수가 나올까?  
아들아.. 니가 해볼래?



狼孩 
중국이 한국 뛰어넘은 거 아니었어?



【改变】‘’ 
손흥민을 위해 추천누른다. 넌 아시아의 자랑이야



A钢钢 
와 한국이 콜롬비아를 이겨버렸다고???!!



南陵笑笑生 
한국놈들 중앙과 우측 공격이 너무 강한데?



心锐志远 
손흥민은 중국인의 후손이야 알아?  손흥민 아빠는 중국인이라고



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 01:18
해외반응/스포츠

[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응









[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.
그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.
그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트







<댓글>





网易吉林省长春市手机网友
한국은 정말 대단해




CCzzd6
아시아의 천왕 역시 명실상부야




有态度网友06jQwY
한국 역시 안정적이네




nicefuckingu
그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야




网易辽宁省丹东市手机网友
손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 
중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 
이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 




网易吉林省长春市手机网友
한국팀 개쩌는데?




文德路远
아이고 우레이는...




黄易跟帖办党支部书记
축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?




网易吉林省长春市手机网友
한국은 아시아 넘버원이야




网易吉林省长春市手机网友
일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!




网易吉林省长春市手机网友
아시아 최강 한국...




cesaping
콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 
12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 
만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?




网易北京市网友
저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어




m139****7570
보면 볼수록 배아프네 




网易吉林省长春市手机网友
일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)




有态度网友06Weo8
중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ




雾霾偷盗健康
젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  
니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 




流石装逼达人
콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?







郑了了
우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 
축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 




惹事馆馆长
옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..




网易吉林省长春市手机网友
한국은 우주 제일이야




一个有素质的江苏人
저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 
내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 
얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 




b67b38be384ea42d78d30be5f392896f
중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 
중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 
한국과의 격차가 아직은 너무 크네




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배워라...




评论局局长CNM
손흥민이 진짜 너무 잘한다




无意地
콜롬비아 사람들은 너무 사나워 




m136****8882
아이고 우레이야... 가오린아.... 




世界史
우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야




网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友
중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 
아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지




壹贰叁肆吴
ㅋㅋㅋㅋ




网易广东省深圳市手机网友
우레이가 웃는다 




Adolfxitler
손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 
우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 
(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데




网易上海市松江区手机网友
현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네




二营长你意大利披萨呢
저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 
뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야




有态度网友06gBCD
콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  
너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야




renzhe109153
손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 
대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 
만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 
중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 
우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고




网易山东省济宁市手机网友
에휴..  :-(




逆止刀歌批
손흥민 진심 개쩔어 와우




凌霄说0jmr
손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네




网易吉林省长春市手机网友
비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...




138622226
만약 손흥민이 중국인이었으면  
중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배우라고 임마




巭孬嫑犇昆 
이게바로 클라스 차이야




网易山西省晋中市手机网友
한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 
우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..




捞粉加蒜籽
손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야




번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 00:08
핫이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상









[손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상





<손흥민 콜롬비아전  멀티골 동영상>


논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!





[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 10. 23:42
해외반응/스포츠

[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응









[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응



우리나라 축구 대표팀이 콜롬비아와 평가전에서 손흥민의 멀티골로 2-1 승리하였습니다.
승리도 승리지만 근래 대한민국 축구대표팀 경기중 경기력도 가장 좋았던 경기였습니다.

아래는 실황 일본반응이지만 오늘 일본도 브라질과 평가전이 9시부터 있어서 그런지 후반전 반응은 별로 없었으니 이 점 양해 부탁드립니다.


<손흥민 콜롬비아전  멀티골 동영상>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!





ID:UdzoQjNF
20:00 한국 × 콜롬비아 
21:00 일본 × 브라질 
28:45 스웨덴 × 이탈리아 월드컵 유럽예선 
28:45 벨기에 × 멕시코 
29:00 잉글랜드 × 독일 
07:00 온두라스 × 오스트레일리아 월드컵 대륙간 예선 



ID:tuOygvmv
같은 동아시아인으로서 한국을 전력으로 응원하고 싶다 
일본을 개발라버린 원수 콜롬비아를 꼭 잡아주길 바란다 



ID:4OpczL26
누가 한국전 URL 부탁합니다 



       ID:tnZapo2z
       니 스스로 찾아라 이색휘야 
       ㅄ이라도 그 정도는 할 수 있어 



ID:QLxpuNCd
일본전 할때까지 시간때우기용으로 아시아 경기를 보자 _ 



ID:tuOygvmv
한국 형아- 하메스를셧아웃 시켜 버려라 



       ID:V+5be74y
       한국을 좋아하게 되거나 하지않을테니 안심해 
       사라져버려!



ID:4OpczL26
youtube에서 Live로 방송해 주고 있어 



ID:QLxpuNCd
손흥민은 나왔나? 



ID:M7pfOn6K
손흥민 나왔네
 


ID:7OSa1IOG
한국은 등번호 7번이 에이스 넘버구나. 



ID:4OpczL26
실황 떠드는 소리 굉장하다 



ID:7OSa1IOG
5분은 이기고 가라



ID:y5nMq5+q
지금 콜롬비아 위험했다는 w 



ID:0s5dJC7c
한국은 오늘 승리하지 못하면 월드컵 본 대회까지 고난의 길이겠구만 



ID:y5nMq5+q
어이 이봐 뭐하는 거냐 w 



ID:BTDKaRqd
한국 졸라 잘하고 있잖아



ID:7OSa1IOG
좋은 미들이었다 



ID:y5nMq5+q
한국선제골 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:QLxpuNCd
손흥민 고오오오오오올

 

ID:tuOygvmv
한국 손흥민은 19세때에 분데스에서 12골 결정
게다가 약팀 함부르크 SV에서말야 



ID:7OSa1IOG
흐미～ 



ID:XdhYMNdP
아-- 



ID:BTDKaRqd
혹시 모를 전개 w 



ID:y5nMq5+q
지금은 우연히 어시스트 한 w 



ID:XdhYMNdP
스스로 공격하는 플레이가 좋은데 



ID:0s5dJC7c
콜롬비아는 사실 약했다는 설이 



ID:LGpN3+Jk
콜롬비아는 의욕이 없는건가 



ID:atBvmN7o
콜롬비아 제장할 것들 w 


ID:QLxpuNCd
하메스 얼굴이 어른이 다 되었구나 



ID:BTDKaRqd
콜롬비아는 남미의 수치



ID:7OSa1IOG
손흥민 상태 좋은듯
 


ID:0s5dJC7c
아시아까지 왔으니 피곤함이 있겠지 
이런 상태에서 콜롬비아에게 이겨도 기뻐할 수는 없을듯 w 



      ID:QLxpuNCd
      그렇구만 
      그럼 예전에 메시가 있던 아르헨티나에게 이긴 일본도 기뻐할 수 없겠군 




ID:h7l2Xmpv
손흥민 아시아 최고의 선수가 있구나 



ID:qil20oPq
손흥민은 프로가 되고나서 우승해 본적이 있나? 



ID:zzF3c1nm
역시 한국이야 wwwwwwww
김치 최고 



ID:XdhYMNdP
일본에는 없는 미들 플레이



ID:y5nMq5+q
이거 한국은 후반에 뻗는다



ID:0s5dJC7c
콜롬비아의 엔진이 슬슬 걸려오는구나
 


ID:0J774rWu
지금 상태에서 일본과 한국이 붙는다면
혹시 한국이 강할지도 모르겠다 



ID:KJYUNDr5
한국은 콜롬비아 다음은 어디와 붙지? 



      ID:QLxpuNCd
      세르비아 



ID:h7l2Xmpv
손흥민은 하메스보다 레벨이 위인듯 



ID:0s5dJC7c
한국은 부상자 나온것 같다 w 



ID:XdhYMNdP
저 상대에게는 2톱으로 좌우에서 흔들어 주는게 유효하지 



ID:QLxpuNCd
역시 한국은 롱패스와 크로스



ID:atBvmN7o
시리아와 카타르보다 약하다 



ID:XdhYMNdP
중국과 세르비아는 어디서 시합하고 있는거야? 


ID:tuOygvmv
이런 콜롬비아에게 개털린 일본…… 



ID:QLxpuNCd
하메스는 완전 고전하고 있구나 



ID:0s5dJC7c
이렇게 방방 뛰어댕기면 나머지 60분을 견뎌낼수 있을 리 없음 



ID:hJIVKJiG
손흥민 진짜로 오늘 엄청뛰네 
역시 강한 상대가 아니면 상태가 오르지 않는 타입이었나? 
독일전도 그랬고 



ID:QLxpuNCd
실제로 지금 한국은 꽤나 타이트한 수비를 하고 있어
중앙을 무너뜨릴 수 없기 때문에 사이드를 돌파하려고 해도 2명으로는 돌파되지 않고 
사이드를 좀 더 보강하지 않으면 콜롬비아는 어려울듯 
게다가 손흥민의 골이 효과가 있기도 하고 



ID:XdhYMNdP
역시 중국경기가 시작되었기 때문에 조용해졌군 



ID:Vsh1zrEz
손흥민 역시 좋구만
한국의 다른 선수는 아무래도 좋지만 이 녀석은 특별함. 



ID:0vGc1THy
콜롬비아의 하메스를 제외하고는 모두 3군. 



ID:tuOygvmv
손흥민은 이런 추진력을 갖춘 드리블이야 
백패스 최우선의 일본인과 재능의 수준이 너무 다르다 



ID:0J774rWu
어떤 색휘냐. 한국이 약하다고 말했던 색휘들 
이건 뭐 졸라 강하잖아



ID:+shYTIAT
하메스도 별거 아니었구만 
이래서야 선발멤버도 어렵겠어



ID:0s5dJC7c
콜롬비아가 이렇게나 대책없는 팀이었나






ID:cup4hCVl
한국이 그냥 콜롬비아를 발라버리고 있잖아. 아놔 빵터짐



ID:QLxpuNCd
한국은 다이렉트로 볼이 연결되버리네
한국 진심으로 상태 좋은 것 같다



ID:BTDKaRqd
오늘의 한국은 정말 잘하고 있구나


ID:hJIVKJiG
지금것도 손흥민이었다면 결정했을듯 
한국은 손흥민에게 더 볼을 보내라 



ID:aZ9ChFkV
한국 그냥 강하네
콜롬비아가 상당히 열세야



ID:QLxpuNCd
앗, TV 아사히 슬슬 일본전 시작하는구나 



ID:ELq1KO/o
일본도 홈에서 아르헨티나에게 이겼었으니까(떨림 소리) 



ID:1TeMpzHV
도르트문트 전에서 패스 성공율 “96%”였던 하메스가 이렇게나 패스미스를 하다니 
마치 내 볼을 짤라먹어 주세요 하는것 같다 



ID:PdkoIUTQ
하메스 너무 안보이네
이러면 전혀 통하지 않지 



ID:BTDKaRqd
이후의 일본은 이제 비참한 현실에 맞닥드릴듯



ID:7OSa1IOG
걱정들 하지마. 
후반 콜롬비아가 골 작렬하고 3득점으로 한국이 패한다 



ID:hJIVKJiG
또 하메스의 실수로 손흥민의 드리블 돌파 w
이제 아예 너덜너덜 털려버리고 있잖아



ID:tuOygvmv
오늘 한국 너무 강하다 
자, 일본도 브라질에 이기자! 



ID:aZ9ChFkV
콜롬비아 선수들도 월드컵에서 선발로 남기 위해서 필사적이야 
간단하게 한국이 콜롬비아를 누르고 있는데 그냥 한국이 강한거야



ID:XdhYMNdP
브라질 골! 



ID:h7l2Xmpv
한국 축구에 질투한 몇몇 보기 안좋다 



ID:Vsh1zrEz
손흥민의 골에서 팀 전체도 고무되고 있는 느낌이 굉장하다 
역시 에이스가 골을 결정하면 정말로 팀이 바뀌네 



ID:Oyb+THC7
역시 팀이 기세가 오르니 달라지는군 손흥민



ID:aYfvH797
뭐야 이거. 이건 5-0 코스구나 
역시 남미에게는 정말 약한 일본 



ID:aYfvH797
망했다 ㅅㅂ www 



ID:19dOAakb
그와중에 한국은 2득점째 wwwww 


ID:/KDb9eQm
손흥민 또 골 터졌다 
굉장하다 



ID:atBvmN7o
콜롬비아는 진짜로 쓰레기 



ID:/KDb9eQm
손흥민 진심 굉장하다 



ID:hJIVKJiG
손흥민 2득점째 
게다가 굉장한 슛 




ID:19dOAakb
코리안 빈타 작렬 



ID:MwdzsgWF
방금 기성용이 때렸다 



ID:6oQCfHiG
일본은 어쩔 wwwwww 



ID:19dOAakb
콜롬비아 1골 만회




ID:/KDb9eQm
어째, 축구의 수준이 너무 달라서 브라질한테 미안한 마음이다



ID:/KDb9eQm
한국은 이겼구나 
역시 손흥민은 대단한듯 


ID:tuOygvmv
일본은 매번 브라질에게 떡실신 당하는 약자



번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 6. 18:00
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"









[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"



손흥민이 시즌 3호 골이자 EPL 통산 20호 골을 터뜨렸습니다.
이는 기존의 박지성의 기록을 넘어 아시아인 프리미어리거 최다골의 주인공이 된 셈입니다. 



             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.



<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>

FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)







<댓글>





达拉斯忧郁
손흥민이 영국 프리미어 역사상 가장 많은 골을 넣은 아시아 선수가 되었다



沉睡de猫
아시아 제일이라는 건 아무도 뭐라 할 수 없음



斗鱼健身主播278872 
아시아 최고야 강한 주력이지. 골 확률도 매우 높고



武大郎做牛郎 
손흥민은 아시아 1위임이 분명함



网易广西贵港市手机网友 
만약에 영국 프리미어리그에 손흥민 같은 중국 선수 있으면, 
그 팀은 몇 억의 팬이 생겨날텐데!



->schwarzach 
야오밍 보면 알지. 근데 솔직히 순수 체육의 각도로 봤을때, 
야오밍은 아직 손흥민의 높이에는 다다르지 못했다



->不讨论人生观 
....이거 좀 심한데??



->网易北京市手机网友
관중이 아예 다름. 축구 관중이 농구보다 훨씬 많음. 
예로 들면, 딩쥔후이(丁俊晖,중국당구선수)가 세계 우승을 얼마나 했는데도 
아직 세계적인 영향력이 그닥 크지 않다는 걸 보면 알 수 있지. 
하지만 각자의 영역에서는 다들 최고지



->金公
축구 리그가 얼마나 많은데.. 
근데 농구는 기본적으로 어느 나라든 다 nba를 봄. 영향력은 야오밍이 훨씬 큼



->有态度网友06_rr2 
야오밍이 확실히 잘하긴 한데, 솔직히 농구는 축구한테 영원히 못이김. 
유럽 애들은 농구를 그닥 선호하지 않음. 



->我是伊布拉希莫维奇你是谁 
아시아 범위 내부터 세계 범위까지 손흥민보다 야오밍을 더 아는 사람이 많을걸?



->倫巴第汽車製造廠
맞음. 농구의 영향력은 축구에 비교할 수 없음. 축구는 세계에서 가장 많은 인기 스포츠임. 
농구는 북미랑 동유럽 정도에서만 함



->186787118
야오밍 NBA 한창때 세계에서 세손가락 안에 들었음. 손흥민은 그렇냐??



不再讲再见
우리 대중국은 언제쯤이면 손흥민 같은 애가 나올 수 있을까......... 
에혀............



->独自飞奔
우린 손오공이 있잖아 ㅋㅋㅋㅋ



altf4esc
확실히 최고다



独步西狂
빵즈는 비호감이지만, 손흥민이 빵즈라는 것만 빼고 보면 진짜 대단하다



有态度网友05mqXE
손흥민 시즌 내내 활약 쩐다. 역시 아시아 1형이야



一昭一熙 
한국 빵즈들 안 좋아하지만.... 손흥민은 축구를 너무 잘함.. 
우리 국대를 봐라. 노답임....



火星网友他亲爹的爹
방법이 없음. 축구가 세계 제일의 스포츠임. 
다른 스포츠는 축구와 비교조차 안됨



哇金色传说 
좌우 발 균형이 진짜 무섭다



4万毅丝已不在 
아시아의 축구왕 손흥민!!!



有态度网友06pT5a 
우리에겐 탁구의 마롱(马龙)이 있다



kencai100 
모두들 박지성을 잊은 듯 하다



韩国爹吊打lpl中国dog
저 슛팅하는 것 좀 보소. 중국은 완전 쓰레긴데



徐爸爸v
우레이도 괜찮음



凌霄说0jmr 
이 녀석 계속 골을 넣네. 세계급 스타가 됐어



             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!



021f1f112a017c43fb3d1d2e10551621 
하... 손흥민 진짜 축구 너무 잘함



->网易韩国手机网友 
대단하다고 생각함



有态度网友06upJX 
와 이번 골 잘 넣음



网易广东省佛山市手机网友
30살 넘어서 농구에 관심 있는 사람 잘 없음. 근데 축구는 연령과 상관 없음



138622226
나는 야오밍이 스포츠 계에서 손흥민보다 
성적이 낮다는 걸 1도 인정 못하겠다



京州张树立
손흥민 진짜 강하다....



疯狂石头 
손흥민 정도면 아시아 제일이라고 해도 무방하지



ByuntaeAhjumma 
한국인은 저렇게 하는데 중국인은????



多特heja 
왜 아직 군대 안가는 거임??



网易北京市朝阳区手机网友 
아... 그냥 부럽다.. 빵즈들 확실히 잘해...  
우리 중국의 장위닝은 어디 갔음???



网易浙江省温州市手机网友 
나는 나중에 아들 낳으면, 꼭 영국 리그에 보낼거다



拉斯特
올해는 손흥민의 해인 듯~



美狗日杂狗汉奸死全家
박지성을 더 뛰어넘어버렸군



liuyinfengye 
난 손흥민 너무 좋더라



晕名字不合法
손흥민이 야오밍을 따라잡느니 어쩌느니 그런말은 접어두고, 
일단 중국에서 손흥민 같은 애만 나와봐라, 중국에서 영향력이 야오밍 뛰어넘고도 남는다



好淫一声平安 
일단 슛팅을 떠나서 공을 원하는 위치에 멈추게 하는 거를 봐라, 
중국 선수들은 저렇게 못해



m46ak47jujuju 
솔직히 말해서, 아시아에 손흥민이 있어서 너무 기쁨!



网易北京市手机网友 
손흥민이 중국 선수였으면 거의 하느님처럼 떠받들었을 거다 ㅋㅋ



网易广西柳州市手机网友
잘해... 중국 선수들 좀 한번 봐라.. 에혀



网易江苏省盐城市手机网友
손흥민 실력 장난 아님. 근데 많은 기회를 낭비했음



东哥仙神
저 슛은 진짜 헐이다 ㅋㅋ 너무 잘해



有态度网友06K04R 
손흥민 진짜 대박!!!!!!!



网易辽宁省葫芦岛市手机网友 
실력이 대단하다



老鬙 
이 자식 진짜 미친듯 잘한다니까..



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 5 ··· 7 이전버튼

티스토리툴바