[JP] 트와이스 "하트셰이커(Heart Shaker)" 뮤비, 일본 SNS 반응
트와이스의 신곡 "하트셰이커(Heart Shaker)"가 어제 오후 6시에 풀버젼 뮤비가 공개되었습니다,
일본 SNS에서도 화제가 되며 많은 리트윗과 댓글들이 달리고 있었습니다.
TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V
[JP] 트와이스 "하트셰이커(Heart Shaker)" 뮤비, 일본 SNS 반응
트와이스의 신곡 "하트셰이커(Heart Shaker)"가 어제 오후 6시에 풀버젼 뮤비가 공개되었습니다,
일본 SNS에서도 화제가 되며 많은 리트윗과 댓글들이 달리고 있었습니다.
TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V
[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 남자친구(?)" 영국반응
지난 일요일 손흥민은 스토크시티를 상대로 시즌 7호골과 1도움을 기록하며 최고의 활약을 펼쳤는데요.
경기후 토트넘 트위터와 팬포럼등에는 스토크시티의 비머 선수와 손흥민선수가 포옹하는 장면이 올라와 화제가 되고 있습니다.
참고로 손흥민과 비머는 1992년생 동갑이자 토트넘에서 둘도 없는 친한 동료였으나 팀 이적후 아직도 둘도 없는 친구라고 합니다.
<토트넘 포럼 주제글>
과잉보호하는 남친 손흥민
CageThePark
내 남친을 만지지마 나쁜X.
bandanaman0100101
이번 주에 본 최고의 장면.
Ianto15
손은 최고의 꿈에 남자친구.
<트위터 주제글 1>
스토크시티의 압도적 분노 유발자 손의 전동료 비머
(*스토크시티 팬들의 댓글이 많았습니다.)
압도적인 차이로 패배한 경기는 물론이고
적진에서 전 소속팀에 대한 감사표현 그리고
끈쩍한 손과의 포옹 사진이 스토크 팬의 감정에 불을 질렀습니다
우리가 원했던 결과는 아니지만 더 노력합시다.
환대에 감사하고 모두를 다시 만나서 좋았습니다.
남은 시즌내내 최선을
[TW] 트와이스 하트셰이커 뮤비 풀버전 발표! 대만반응
어제(11일) 트와이스의 새 앨범이 공개되었습니다. 특히 타이틀곡인 하트셰이커(Heart Shaker)는 역대급 곡이라는 평가를 받고 있는데요, 대만 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.
TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V
[WD] 트와이스 하트셰이커 뮤비 정식 풀버전 발표! 뜨거운 해외반응
어제 오후 6시에 트와이스의 하트셰이커 음원과 뮤비 정식버전이 발표되자마자 해외네티즌들의 반응이 뜨겁습니다.
TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V
[2ch] 동아시안컵 여자축구 "한일전 아쉬운 패배" 실황 일본반응
어제 일본에서 열린 동아시안컵 여자축구에서 한국대표팀은 일본대표팀을 맞아 선전하며 잘 싸웠습니다.
그러나 아쉽게도 2-3으로 패했는데요. 패하긴 했지만 너무나도 멋진 골을 터뜨리기도 하며 경기내용이나 선수들 기량이 많이 올라왔다는 느낌을 받았습니다.
실황 일본반응입니다.주요 장면 위주로만 번역하였습니다.
<동아시안컵 여자축구 한일전 하이라이트 영상>
우세했던 경기력, 아쉬운 패배 ● 대한민국 vs 일본 여자축구 하이라이트!
<댓글>
ID:xBHyeo7w
한국은 스포츠 선수까지 성형하기 시작한건가?
ID:1PTY8oa6
몇 명은 성형임
ID:oqhFBKn7
앞판 레벨은 한국의 압승이다!
ID:TLXflavy
여자가 한국이 영원한 라이벌이란 말 엄청하네
ID:SbOuEvyq
여자 축구에 대해서는 한국은 라이벌이 아니야
ID:TGllLxaV
영원한 라이벌이란 말 엄청 시끄럽게 떠드네
ID:TGllLxaV
한국 10번 너무나 예쁘잖아
ID:DWiS3E9B
몇 번이나 영원한 라이벌이라고 말하는건지
ID:KQF97Hba
정말 장황할 정도로 영원한 라이벌을 연호하고 있네('·ω ?`)
ID:zWqrHZhK
영원한 라이벌이란 말을 벌써 5번 이상은 말하고 있네
<일본 선제골>
ID:qgo96mPi
골 왔다 ━━━━(?∀?)━━━━!!!!
ID:C0ZSLQSx
키타 ━(?∀?) ━!!!
ID:xfxof97j
터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:14XQSQzr
왔다
ID:DWiS3E9B
들어갔다 www
ID:+AxzUeEr
kita-
ID:D/DlHfAs
골 왔다 ━━━━━(?∀?) ━━━━━!!!!!
ID:icBOeIMH
살짝 굴러서 들어갔다
ID:MHbXZ/2+
데굴데굴 골인 wwwwwwwwwwwwww
ID:TMdCWe3V
한국 골키퍼 반응이 나무늘보
ID:zNoZcnZN
선제골은 좋지만 한국 골키퍼는 없는거나 마찬가지
ID:SbOuEvyq
라이벌이라며 (웃음)
ID:BaUqhCX1
한국 골키퍼 심하다
ID:UVqVPP+n
아아, 이건 한국 골키퍼가 아주 서투른것도 한몫했음
ID:LLdxcM+5
이거 간단히 이길수 있겠지?
ID:n9ePpkJp
선제골 \(^o^)/
♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
ID:tLcJbp8q
한국 10번 졸라 사랑스럽게 생겼다
ID:iKD0OxQw
한국의 10번 엄청 귀엽잖아
<난리법석 중략, 일본 핸드볼 반칙, 한국 패널티킥 동점골 1-1>
ID:qgo96mPi
핸드볼인가
ID:C0ZSLQSx
저렇게 해 치워 버리는구만
ID:iKD0OxQw
핸드볼 ㅄ
ID:14XQSQzr
손에 부딪혀 버린걸까?
ID:KQF97Hba
그냥 대놓고 핸드볼을 해버리네
ID:Zp+yG7uE
돌겠네, 핸드볼
ID:zNoZcnZN
PK인가
ID:kI/Tkmmt
여기서 핸드볼을 하면 어쩔거냐
ID:MHbXZ/2+
이게 핸드볼이라구?
ID:OQyPrYlF
지금게 무슨 핸드볼이냐?w
ID:YhnHRQnF
왜, 손을 치켜들고 지랄이냐
ID:iKD0OxQw
항의 항의!주심을 둘러싸라
ID:tLcJbp8q
이건 ㅄ들 진심인가
ID:icBOeIMH
끝났다
ID:PFZoPr3U
시시한 실점
ID:xGY7rdzg
PA 안에서는 절대 팔을 올리지 말아라
ID:C0ZSLQSx
음 동점이구나
ID:tq+GXg7m
이건 그냥 핸드볼 맞구만
무슨 말들이 그리 많냐
ID:OQyPrYlF
저렇게 터무니없는 코스로 찬 슛을 못막냐 ww
ID:bxgKY85a
이봐 이건 완전히 막을수 있는거였잖아
ID:L4qu3hdz
불운한 PK
ID:0lUsaFFS
뭐냐 이거 나데시코재팬 맞냐?
ID:QKKMKuw6
그건 막았어야지
ID:dhK/wV0z
다른건 모르겠고 한국의 10번 너무 귀엽다('·ω·`)
ID:MHbXZ/2+
한국 10번 한국 드라마에 나오는 애를 대려다 놓은거냐
ID:9aJoszxE
일본이나 한국 양국 골키퍼 레벨이 낮다
ID:j71cmmy8
일본 골키퍼도 너무 위태로워
ID:MAHo7WIB
뭐냐 이 재미있는 골키퍼전은
ID:D30TVGg1
한국 10번 이름은 이민아임
ID:YhnHRQnF
나데시코 재팬의 약체화
ID:icBOeIMH
그토록 강했던, 나데시코 재팬은 이제 없어
ID:5FOH5MlU
그것보다 한국 상대로 이렇게 고전을 한다면
세계대회에서는 답없음.
ID:6eIg9JMu
한국 10번 흐미 ㄷㄷㄷ
ID:7rj3V2vZ
영원한 라이벌이란 말은 잘못된 말이 아니었다
<한국 이민아 선수의 환상적인 논스톱 중거리 발리슛
(아쉽게 골대위로 살짝 빗나감)>
ID:qgo96mPi
우와 그런 슛을
ID:DWiS3E9B
우와악 졸라 위험했잖아
ID:qgo96mPi
우험위험
ID:h5wH4Zjv
지금 슛은 당체 무였냐
ID:JfJs7X8j
완벽하게 뚫려버렸다 wwwwwwwww
ID:v+fa+Qms
진심 위험했다
ID:MHbXZ/2+
들어갔으면 이건 뭐 완전 개슈퍼 골이였다
ID:9gKQcKmM
간신히 살아났네 이거
ID:vKYmo/Ul
지금은 들어갔어도 전혀 이상하지 않았다
ID:6TOh2Sty
이민아 예쁜것이 능숙하기까지
ID:5omabEsq
이거 졸라 힘든 싸움이 될것 같다
ID:jltYDceg
한국 10번, 위험하게 귀엽잖아
ID:5PiwO/uI
뭐냐 일본 이거 완전 일본이 밀리고 있잖아
ID:yhMkNMo3
나데시코 재팬은 최근에 한국이 골칫거리다
중국과 북한에는 이기거나 하는데
ID:9aJoszxE
한국이 완전 좋은 공격을 하고 있네. 일본 너무 느슨해
ID:lQJauNi5
이민아는 예쁘기만 한게 아니라 실력도 개출중
ID:NMjzo+kY
라이벌 운운했다고 지랄한 놈들
이건 그냥 한국쪽이 위잖아
ID:7rj3V2vZ
한국 10번 너무 능숙해
ID:v+fa+Qms
죽이는 발리슛었지만 빗나간게 천운이다
ID:8UkkNiOX
음 이건 어느쪽이 이겨도 이상하지 않은 시합내용이다
ID:d8wmA4NK
성형 의혹의 한국 10번 완전 죽이는 플레이를 하잖아
ID:1VsE5mDV
이민아는 아직도 이렇게 젊었었나?
꽤 예전부터 대표팀이었던걸로 아는데
ID:s84a72TR
보통으로 밀리고 있잖아.
ID:Zrv2V+9S
한국 여자축구도 남자처럼 젊은선수들을 선발하고
국가에서 전폭적인 지원을하며 육성하고 있음
<1-1 전반종료 중략, 일본 추가골 1-2>
ID:nQZnhFuC
일본도 심하지만 한국도 심하다
ID:PFZoPr3U
이제 몇 번이나 영원한 라이벌이라고 말 안해도 영원한 라이벌 같다
ID:vKYmo/Ul
지금의 한국은 능숙하다
ID:Lnc7GUZK
전반 종료 일본 1-1 한국
ID:jyONtkJK
이와부치와 한국의 10번이 진심 능숙하다
ID:yclGyDAv
한국의 성격 나쁠 것 같은 10번은 좋은 선수네
ID:zWqrHZhK
한국 상대에게 이정도라면
북한에게 완전 떡실신을 당할 가능성도 있겠구나
ID:qgo96mPi
추가골 키타 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!!
ID:1onLYJed
골 왔다 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!!
ID:eLle7CBX
키타 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!!
ID:d82ihMcT
골골골골 아 아 아 아 아 아 아
ID:nY65axJT
골 왔다 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!!
ID:dyRvzeCh
아아 겨우 한 골 추가
키타 ━━━(∩·ω) ∩━━∩(ω ・∩) ━━━!!
ID:yclGyDAv
히히히히히 우캬캬캬캬캬캬!!!!!
ID:v7L03+XU
다크호스가 존재감을 보이는구나
ID:weQpNMWj
영원한 라이벌은 개나 줘버렷
ID:Lfp6+rNi
나카지마는 축구 센스가 있다
여자라고는 생각할 수 없을정도로
ID:yFztZjbm
센스도 있고, 근성도 있구나
ID:dyRvzeCh
영원한 라이벌 개소리는 때려치자
ID:s84a72TR
또다시 위태롭다
ID:zWqrHZhK
100번 양보를 해서 “라이벌”만은 좋다
기분 나쁘게 “영원”이란 말은 붙이지 말아라
ID:FefKXpae
축구는 남자보다 여자가 능숙하구나
ID:ISV6cxM6
앞판의(얼굴) 레벨은 한국쪽이 완전 높다
<한국 환상적인 슈팅 2-2 동점>
ID:u73KVgNq
골 먹혔다 ━━━━━∩(`·ω·') ∩━━━━━!!!
ID:pPuLps90
거짓말
ID:+AxzUeEr
우와악아아아아아아아아아아아아
ID:r6dX3bCo
ㅄ 수비들
ID:d82ihMcT
아놔 빵터짐
ID:1onLYJed
아아 그런 미친 슛을
ID:nNRTVEAt
이건 진심 굉장하다
ID:NMjzo+kY
허거거걱 우와
ID:OC5KalB1
눈누난나~ 지금 그건 뭐였어요?
ID:vKYmo/Ul
이건 완전히 당했어
ID:SPpyWrox
어이 이봐 ・・ 그런걸 쏴 버리면
ID:jyONtkJK
우메에에에에에에에에에에에에에!!!!
ID:5omabEsq
그럼 그렇지 그럴줄 난 아미 알고 있었음
ID:GcbJaB6b
이거 진심이냐
ID:2+6e86TF
이번건 진심 개쩔었다
ID:yhMkNMo3
역시 한국과는 영원한 라이벌이라고 해도 된다
ID:bXnZlzuN
일본은 갑자기 엉성해졌다
ID:zgA7DM3t
너무나 멋진 슛이어서 웃음만 나온다 w
ID:KQF97Hba
쓰레기 DF
ID:Zrv2V+9S
지금의 골은 진심 능숙했다
ID:SxMqvgz2
이것은 100% 영원한 라이벌 맞음
ID:G47mWYcB
한국의 개쩌는 발리슛
ID:b0h8CR8z
한국 상대에게 2실점이면
지금 독일과 하면 두 자리수 실점할 것 같아
ID:Lnc7GUZK
한국은 영원한 라이벌, 키타!
ID:ygCA1frO
이건 두말 할 필요없이 영원한 라이벌이 맞음…
ID:tKL9iZNo
한국 10번 이민아는 볼때마다 미치도록 귀엽다
ID:yFztZjbm
네, 영원한 라이벌하셨습니다
<일본 추가골 2-3 일본승리>
ID:SxMqvgz2
골인 왔다 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!!
ID:EolTyx7d
결국 터졌다 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!!
ID:Lnc7GUZK
영원한 라이벌은 개뿔
ID:xfxof97j
와아아아아아 y 아아아아아아아아아아아아아아아아
ID:3ROG4icX
대단한 이와부치
ID:d82ihMcT
영원한 라이벌 그런거 없어 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:/mJkT7Su
능숙하다!좋았어('·ω ・`)
ID:icBOeIMH
ㅄ 개삽질 시합
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[TW] 스타크래프트, 한국 게이머 비매너 논란, 대만반응
지난 4일 미국 LA에서 열린 'Zotac Cup 마스터즈 스타크래프트 리마스터' 결승전에서 중국 루오시안(Legend) 선수와 맞붙은 임홍규가 BM(비매너) 플레이를 펼쳐 논란이 되고 있습니다.
경기중에 발로 게임을하는가 하면 누워서, 양손을 바꿔서 플레이하는 등의 퍼포먼스를 하여 중국인들이 분노하고 있는데요. 반면 대만은 대체적으로 중립적인 댓글이 많았습니다. 대만 뉴스에 달린 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.
<현지 해설진 한글자막>
중국 선수를 능욕하는 임홍규의 도발적인 퍼포먼스와 해외 해설진 반응 - 조탁 컵 마스터즈 (스타크래프트 : 리마스터)
楊忠憲
인품이 안좋은건 안좋은거고
너네 중국인들이 저런 모욕 당했다고 너무 좋아하는거 아니야?
임홍규는 자신이 이기는 상황이 되자마자 모욕적인 플레이를 했어.
저건 야구에서 10점차로 이기고있는팀이 9회말에 타자를 투수로 내보낸 것과 같고,
농구에서 30점차이로 이기고있을때 남은 60초동안 전원이
코트에 누워있는 것과 같은 행동이야. 상대를 존중하지 않는거지
ㄴ藍子修
중국선수가 경기전에 먼저 말로 도발했어.
신문은 앞에건 싹 잘라먹고 뒷 사건으로만 보도하네
ㄴ劉應華
어쩔 수 없음. 시골사람들(대만인)이 중국대륙인 모욕받는거 보면
기분이 좋아지니까 말이야
ㄴ李曉彤
중국인들이 중국에서 한국인한테 어떻게 대하는지 생각해봐
ㄴ李智源
그래서 상대방을 욕하는건 괜찮고 발로게임하는건 안된다고?
그게 뭔 중국식 논리임?
ㄴ盧雙雙
근데 60초 남았고 30점차이밖에 안나는데 전부 수비 안한다면
NBA에서는 역전나올 것 같은데?ㅋㅋㅋㅋ
盧雙雙
근데 진짜 발로 게임해도 상대방을 이겨버렸네 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴLeo Liu
현역선수가 은퇴한지 10년도 넘은 선수 이긴게 그렇게 자랑스러움?
게다가 토너먼트는 원래 반드시 승자 패자가 나오는거고
임홍규가 영원히 안질거라고 누가 장담함? 앞으로 누가 이길때마다
우리가 매번 진사람 모욕해도 괜찮은거?
대만은 지금 자존심이 땅에 떨어져서 옳고 그름마저 분별 못하네 슬프다
ㄴ曾吉田
중국 한국 기사에 대만 끌여들여서 뭔짓임? 패배자놈아
ㄴShihruei Wun
유리멘탈 제대로 깨져버린듯 ㅋㅋㅋ
ㄴ謝富鵬
중국인들 멘탈은 진짜 약한 것 같음
ㄴMan Him Fu
너네같은 애새x들은 중국인한테 어떤 안좋은 일이 생겨도
아무 문제 없다고 생각하겠지. 바로 그게 니네가 교육못받은 증거야
ㄴXiOn Chan
그럼 니가 설명해봐 경기전에 상대 욕하는건 왜 괜찮은건데?
그 상세한 설명을 삼가 들어보고자합니다 ^^
ㄴMan Him Fu
남이 그런짓 하면 따라하는게 정상임? 그럼 그사람이랑 무슨 차이인데
ㄴXiOn Chan
캬.. 그래서? 입만잘터는 넌 아주 가문의 영광이시겠어요?
어떤 사람이 실력이 좋아서 널 털어버리는데 그게 모욕이야?
강대국 교육에서 나온 이딴 개논리는 진짜 답이없다
ㄴ張庭維
진짜 발로해서 이길 수 있네~ 그게 어때서?
ㄴ楊明杰
뭐라 말을 못하겠다. 입닥칠란다 나는. 씻고 잠이나 자야겠음
ㄴTony Ee
분명 임홍규가 중국 선수를 존중하지 않은 것은 맞지만
중국 선수도 상대를 존중하지 않았지
ㄴ邱亨
전부 외국인인데 그냥 편안하게 보면 안되는건가
ㄴ楊黠毓
스타크래프트 대회 생긴게 10년전인가? 얼마나 된거지?
ㄴYu Long Kao
1세대 부터 시작하면 최소 15년은 됐어
Jacky Cheng
중국x끼들아 VPN으로 아이피 우회해서 페이스북좀 사용하지마라 알겠냐?
Endy Tan
사실 전부 속임수야. 관중들에게 자기를 각인시키려는 거지.
사실 나한텐 아주 작은 일에 불과함. (나한테 다른 방식으로
각인시킬 수도 있다는 개소리하지마, "꼭 모욕할 필요는 없었다" 이런 식의 개소리말이야.
유명해지는데에는 여러 방법이 있어. 좋은 방법 안좋은 방법)
만약 중국에서 중국선수가 저런 모욕을 했다면
중국인들은 분명 "잘했다"라고 하겠지(그럴리 없다고 하지마라)
그냥 상대가 너보다 강하다는걸 받아들여라 ㅋㅋㅋㅋ
Chen ChingLin
웃겨죽겠네 ㅋㅋ 무능한인간이 경기전에 상대를 도발하더니
결국 경기에서 자기 유리멘탈만 전세계에 알린 꼴이라니 ㅋㅋ
무능함이 너무 심하잖아 ㅋㅋㅋㅋ
陳建均
임홍규가 그냥 강한거야.
모욕당하기 싫으면 연습해서 강해지면 되는거 아님?
임홍규는 원래 이 대회 나오기도 싫어했다고
ㄴBen Xu
중국선수는 이미 은퇴했어. 개인방송만 하고있지.
원래는 가서 경기장 분위기좀 달구려고 했겠지만 결국 실력차이가 너무 커버렸던거야
An Chang
은퇴하면 경기전에 상대 모욕해도됨?
경기 끝나고 유리멘탈만 박살나고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
鄭嘉豪
강대국 사람의 유리멘탈. 전혀 의외가 아니지.
陳凱
중국인들 불쌍하네 ㅎㅎㅎㅎ
Jack Kao
대만사람들도 멘탈이 굉장히 약해
刘胤泽
상대를 존중하는건 경기에 임하는 선수의 기본 자질이야.
대만인간들 대뇌회로가 신기하네. 한 명의 중국인이 몇 명 하지도 않는 게임에서
모욕받은일이라 우린 신경쓰지도 않음
ㄴ蘇珹暘
VPN 써서 댓글다느라 고생이 많다 ^^
ㄴ曾兆麟
스케이트 타면서 다른나라 선수 폭행하는 짐승놈들이 뭐가 존중인지는 암?
ㄴ鄭濡
신경안쓴다면서 너는 왜 VPN써서 댓글 달고 계신데요?ㅋㅋㅋ
ㄴ張家瀚
넌 왜 니네 주석 존중안하는건데?
ㄴ魏伯穎
아이피 우회 더해봐 넌 번체자 보면 화나지?ㅋㅋㅋ
Gzhe Min
발 쓰면 안된다는 규정이 있는 것도 아니고 세판 하는 동안
아무 공지도 없었으면서 진 다음에 이러쿵저러쿵.. 당해도싼거 아니냐?
상대방의 존중을 구하는 것보단 니가 상대방을 이기는게 훨씬 나은거 아님?
黃恩德
ㅋㅋㅋ 게임에서 남이 나보다 훨씬 잘한다고 욕하는거아니면 뭐냐?
그리고 이건 게이머대 게이머의 대결이야 왜 국가를 끌어들이는거지? 누구 알려줄사람?
梁博捷
내 생각엔 임홍규는 상대를 모욕하는게 아니라 실력차이를 보여주려고 한 것 같은데?
Andrew Beh
중국선수 진짜 인성 안좋네 지고나서 모욕당했다고 욕하고,
한국선수는 중국선수를 모욕한 것도 아닌데 사과까지 했잖아.
중국선수는 웨이보에 불쌍한척 연기나 하고있고 ㅋㅋㅋㅋ
Cloud Hsu
홍규는 규정을 어기지 않았어. 그냥 인성질하면서 이겨서 그렇지
Oliver Huang
그래서? 게임을 하면 이기는사람 지는사람이 나오게 되어있어.
홍규처럼 남을 비웃고 모욕하는건 정말 의미없는 짓이야.
중국인 비웃는 니들은 얼마나 잘났냐 너네 대만 내세울게 뭐있는데?
ㄴChing Tong
어쩌면 홍규는 져주고싶었는지도 몰라, 근데 어쩌다보니 이겨버린거지 ㅋㅋㅋ
실력이 부족하면 돌아가서 연습이나해 쪽팔릴짓 하지말고
ㄴMoon Jason
니네 중국은 내세울게 뭐있는데? 더러운인간성과 질나쁜 물건들?
폐기물 식용유? 쓰레기같은 두부공장? 아직도 발전하고있음?
ㄴMoon Jason
중국인들아 니들 역겨운 면상을 좀 봐라
吳怡賓
스포츠에서 중국 역시 자주 일본과 한국 선수들을 모욕하곤 하는데
Lee KC Oscar
상대가 발로 했는데도 졌으면 당연히 자기반성을 먼저 해야하는거 아니냐?
張晉誠
한 마디만 할게. 져도 싸다
吳 迪
대만 청년들은 이런 뉴스를 보면 좋아서 흥분하더라, 대체 어떤 심리일까?
薛荳荳
실력이 안좋으면 참는수밖에....
Chin Chau
자신의 실력을 키우면 모욕당할일이 없어
번역기자:Junmo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[WD] 스타크래프트, 발로 우승한 한국 게이머 화제, 해외반응
지난 4일 미국 LA에서 열린 'Zotac Cup 마스터즈(조텍컵) 스타크래프트 리마스터' 결승전에서 중국 루오시안(레전드) 선수와 맞붙은 임홍규(라바) 선수가 경기 중 왼손 대신 왼발로 키보드를 조작하는 모습을 보여주며 우승까지 차지했습니다.
이 행동을 놓고 해외 스타 포럼에서는 찬반양론으로 논란이 일고 있었습니다. 그러나 현지 해설진들은 아주 재미있다는 평과 반응을 보였습니다.
아래 유튜브 영상에는 발뿐 아니라 손을 X크로스 하는가 하면,
아예 누워서 경기하는 모습도 볼수 있습니다. (아래 영상 9분13초)
레딧 스타크래프트 포럼 반응입니다.
<현지 해설진 한글자막>
중국 선수를 능욕하는 임홍규의 도발적인 퍼포먼스와 해외 해설진 반응 - 조탁 컵 마스터즈 (스타크래프트 : 리마스터)
댓글 반응(추천수 댓글입니다.)
NickoBicko
내가 본 것 중에 가장 웃기네
NickoBicko
그리고 뭐 다른 수가 있었겠어. 상대가 안되는 매치업이라 제대로 해봤자 지루하고 일방적인 게임이 됐을텐데. 오히려 지루할뻔했던 경기를 흥미롭게 만든거지. 앤더슨 실바가 했던 짓도 생각나고. 특히 포레스트 그리핀 상대론 완전 트롤했는데
jinjin5000
ㄴ대회가 진행되면서 라바가 너무 편해졌던 것 같아. 드라코 상대로는 핵러쉬하면서 진지하게 하더니 결승에서 이러다니. 레전드가 화나는 것도 이해는 가지만 라바의 성격과 평판을 생각해보면 이런걸 기대할만 했지.
antiward
ㄴ근데 잘 안풀리면 그런 짓을 금방 그만뒀잖아. 상대를 존중해야지.
fraunarzZzt
발로하면서도 그럴듯한 APM을 뽑고 전과 거의 같은 플레이를 해내다니... 라바 WTF
Xciv
ㄴ왼손에 쥐났는데 연습을 계속해야해. 어떻게 하지?
jinjin5000
ㄴ방송에서 하던 뻘짓의 성과지
MufasaTheUndead
ㄴ인터뷰에서 본인 아프리카 방송에서 자주 이런 웃긴 짓 한다고 하더라고
antiward
ㄴ처음에 한손으로 할때도 APM 450 나오던데
boourdead
난 두 손으로 해도 160 APM 나오는데 라바는 발로 해도 200-100 나오네 이거뭐야...
SharkyIzrod
라바 진짜 대단하다 맙소사. 사람들이 너무 과잉반응하는 것 같아.
그냥 장난치는걸로 "역겹다"느니 "엄청난 인성질"이라느니 가볍게 생각하라고
Synesius-
ㄴ엄청난 인성질이긴 한데 대단하기도 하지
SharkyIzrod
ㄴ맞아 저러고도 상대를 3-0로 바를 정도의 사람이면 저럴 권리가 있다는게 내 의견이야
Maccy_Cheese
ㄴ맞아 근데 중국인들은 저런거에 엄청 화내거든
2feel
ㄴ뭐 안됐군. 정신연령을 좀 키우는게 어떨까
Nolat
ㄴ안 좋은 태도인건 사실인 것 같은데. 물론 소울키/라바/플래시는 저렇게 플레이하고도 다른 99%의 세미프로나 프로들을 바를 수 있겠지. 그럼 그 99%의 상황에서 저런게 용인된다는 뜻인가?
SharkyIzrod
ㄴ누가 그런걸 신경쓰는데? 상대방 입장에선 인성질이지만 관중에겐 쇼맨십이고 결국 어떤 규칙도 어기지 않았잖아. 라바가 장난질 한다고 문제가 될건 뭔데?
Nolat
ㄴ상대한텐 문제가 되지. 상대는 그냥 게임 한판 즐기러 온게 아니라 상금 타러 비행기 타고 온건데 최선을 다하지도 않는 상대에게 발린거잖아. 상대방이 바로 건너편에 앉아서 하는 실제 대회에서 인성질하는건 정말 별로야. 본인 방에서 저러는거면 모를까.
SharkyIzrod
ㄴ네가 말한 그 "문제"는 대회에 참가한 다른 모두보다 라바가 너무 훨씬 잘해서 생긴 일이야. 라바가 저러지 않았다면 내가 상상할 수 있는 가장 지루한 3-0 게임이 됐을거야. 근데 라바가 저런 행동을 해준 덕분에 기억에 남는 경기가 됐지. 진지하게 해서 20분만에 세 경기가 끝났으면 그게 나았을 것 같아?
Nolat
ㄴ좋지 않은 스포츠맨십이 지양되어야한다고 생각하지 않으면 우리 가치관 자체가 다른거겠지. 난 '인성질'이나 상대에게 모욕을 주는게 이스포츠라고 해서 NBA나 NFL보다 용인되어야한다고 생각하지 않아. 아주 캐주얼한 대회거나 친구끼리, 아니면 경기력 상관없는 쇼매치라면 모를까. 맞아. 일방적인 경기는 재밌지 않지. 근데 그렇다고 더 잘하는 선수가 저렇게 불쾌하게 굴어도 된다는건 아냐. 차라리 빠르게 끝장내버리는게 낫지. 라바에게 충분한 자신감이 있다면 저래도 된다고 했지? 그럼 다른 한국인 안나오는 모든 대회에서 저래도 괜찮다는거야?
13btwinturbo
ㄴ난 괜찮은데. NBA에서 저런걸 못 보는건 스포츠맨십의 문제가 아니라 리그의 수준이 높아서 저러고도 이길 수가 없어서일 뿐이지. 다른 스포츠에선 나쁜 스포츠맨십을 충분히 많이 봤어. 상대가 저러는게 싫다면 이기면 되지. 이건 쇼매치였고 그걸 받아들인 순간 불평할 자격은 없어.
DevelopmentArrested1
ㄴNBA랑 NFL에도 압도적인 팀과 선수들이 있지만 저러면 안 좋은 시선을 받아. 좋지 않은 스포츠맨십을 보이면 다른 팀들이 너에게 본때를 보여주고 미디어에게 비판을 받고 심지어 심판들마저도 너에게 경고를 줄 수 있지.
Ktk_
ㄴ불편한 감정을 느끼는 이유는 알겠어. 한국 시청자들로부터도 너무하다는 얘기가 있었거든. 한편으로는 라바가 평범하게 플레이했으면 얼마나 지루하고 쉽게 잊혀질 경기였을지 생각해봐.
sweffymo
ㄴ이건 대회 끝나고 한 쇼매치였잖아
Nolat
ㄴ그리고 ASL 시즌4 3등보다도 많은 상금이 걸려있었지. 그런데도 ASL은 진지한 대회고 이건 농담거린가?
sweffymo
ㄴ이건 네 명이 참가하는 쇼매치 토너먼트였어. 레전드는 그래도 3,4등보다 많은 상금을 받았고 어차피 라바 상대론 못 이기는 경기였다고. 라바가 이렇게 안 했으면 엄청 지루한 경기가 됐을거고 레전드는 더 심하게 발렸을거라고. 20분쯤이면 모든 경기가 끝났겠지. 그런 경기를 보고싶었던거야?
kylemech
ㄴ그러면 그를 멈추라고. 덩크를 당하는게 싫으면 상대가 덩크를 하게 놔두면 안되지.
Nolat
ㄴ라바가 저런 짓을 하는걸 아무도 막을 수 없으니 괜찮다는거야?
punisherlol
ㄴ한국에서 하는 다른 대회는 인성질을 허용 안 하는데. 한국이었으면 오랫동안 출전금지 당했을걸.
SharkyIzrod
ㄴ케스파 시절에는 "gg"나 "pp" 말고 다른걸 치기만 해도
선수들을 처벌했는데 이런 흥미위주의 대회랑 비교하기에 좋은 모델은 아닌 것 같아.
jinjin5000
ㄴ보통 프로들은 핵 러쉬 선에서 더 나가지 않지.
쇼맨십은 게임플레이로도 보여줄 수 있거든.
라바가 한 일이 웃기긴한데 레전드가 화내는 것도 이해가 가.
kongsmaster
ㄴ대회 자체가 그렇게 진지하진 않은 것 같던데. 모두가 즐기는 대회였지.
상금이 많긴 했지만 여유로운 분위기였고 아마 선수들도 서로를 알거야.
samasake
ㄴ난 완전 재밌게 봤고 사람들이 이걸로 화내는게 놀라워. 그냥 좀 즐기자고.
ng_p
ㄴ사람들은 비열한 승리자를 좋아하지 않아..
모두가 라바가 외국인들보다 수준이 훨씬 높다는걸 알고 있는데 왜 굳이 저런 짓을 할까?
k3k3k3k3
ㄴ쇼매치를 하러 간거잖아. 쇼를 보여준거지.
지루한 일방적인 경기대신 그럭저럭 흥미로운 경기를 만들어냈는데
이렇게 논란이 될만한건지 모르겠어.
FelOnyx1
전에도 라바 그럭저럭 좋아했었는데 이제 정말 팬이 됐어.
가끔 쇼맨십도 보여주고 좋은 이야깃거리를 만드는 선수를 좋아하거든.
SageFantasma
ㄴ솔직히 라바가 결승을 살렸어. 수많은 사람들을 열받게 한건 맞지만
100% 최선을 다했어도 똑같은 결과였을텐데말야.
레전드가 안되긴 했는데 이 경기를 오랫동안 잊지 못할거야.
socarij
한국 프로게이머들이 개성이 없고 기계처럼 게임한다는 사람들에게
이렇게 답하는군. 그리고 인터뷰어는 왜 저렇게 화가 난거야. 비꼬는 질문만 해대네
Vorck135
라바가 인성메타에 한 획을 긋는군
Kungmagnus
내가 이런걸 라이브로 보게되다니 캬
Cubone19
무자비하군. 끝내주는 볼거리였어
fleekymom
와 레전드 기분이 어떨지 상상해봐. 이 경기를 영원히 잊지 못하겠네.
ArmouredCapibara
이 경기를 뭐라 말로 설명할 방법이 없다
randomterran
ㅋㅋㅋ 롤팬들은 자기네 게임 한국인들이 압도적이라고 생각한다면서.
페이커보고 발로 하라고 해봐.
Dahktor_P
라바를 좋아해야할지 싫어해야할지 모르곘어
MMA_fan_
ㄴ나도 그 기분인지 몇 달은 됐어. 이 사건으로 더 기분이 복잡해졌고 ㅋㅋ
TRaFFiCXxX
못하는 애들 상대로 지루해 죽지 않으려고 장난친게 어떻게 인성질이야?
-Venser-
불행하게도 비판이 따르고 있지만 정말 즐거운 경기였어.
jef_snow
다음에 저 키보드 써야하는 사람 RIP
Nolat
ㄴ프로들은 본인 키보드 가져오잖아ㅋㅋㅋ
번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[WD] 방탄소년단 서울 홍보송 "위드 서울" 서울시 서버 다운 사태
서울관광 광고모델인 방탄소년단이 6일 서울을 알리는 홍보송 '위드 서울(WITH SEOUL)’을 불러 무료로 발표하자 전 세계의 팬들이 몰려 순식간에 서울시 관광홈페이지 서버가 다운되는 사태까지 되었다고 합니다.
BTS with SEOUL
[WD] 트와이스 사나와 디즈니 공주들의 유사한 모습 화제, 해외반응
네티즌들 트와이스 사나와 디즈니 공주들의 유사한 모습에 대해 이야기하다
여럿 인터넷 커뮤니티 게시판에서 트와이스의 멤버 사나가 디즈니 공주들과 유사한 모습이 화제다.
인어공주의 아리엘, 미녀와 야수의 벨, 겨울왕국의 엘사, 잠자는 숲속의 공주의 오로라, 신데렐라 등과 놀랍도록 유사한 모습이다.
네티즌들은 사나야말로 "현실 디즈니 공주"같다거나, "정말 예쁘고 귀엽다"는 반응이다.
<댓글>
Boomerang
대체 뭐라는 거야;;;;
submarine
맞아, 사나가 예쁘긴 해! 눈도 크고, 미소도 환하고, 코도 오똑하잖아?
게다가 스타일도 귀엽고 좋아. 그러니 충분히 디즈니 공주 답겠지!
orange flask
사나의 팬은 아니지만 사나의 목소리는 참 좋아해. 노래를 부를 때 참 아름답더라고.
marisaweiman
저 중에선 오로라 공주가 제일 어울린다.
bucket
어....음.....이건 좀 아닌 듯......미안.
purple Corn
진심임? 솔직히 닮아 보이는 건 아무것도 없는데?
wonderboy47
딱히 코스플레이 하려고 한 건 아닌 것 같은데.
그냥 그 자체로도 예쁘고, 옷이 여성스러워서 비슷해 보이는 것 같아.
Cyan Plamtree
대체 어디가?
cowboy
잠자는 숲속의 공주의 오로라와는 좀 비슷해 보여.
하지만 나머지는 머리만인걸?
Cumcake
난 신데렐라 버전이 제일 맘에 든다!
Orange Umbrella
사나야말로 너무 과대평가되어 있지 않나? 그리 예쁘지도 않고,
그냥 귀여운 정도인데. 왜이렇게들 난리야?
kura2654
우리가 사나를 무척 사랑하긴 하지만 이건 좀 너무 갔다.
Red Air Ballon
맞아, 사나가 예쁜 건 사실이야. 하지만 이건 팬심이 너무 과해......
오로라랑 벨까진 이해하겠지만 나머지는? 그냥 머리스타일만 비슷한걸?
ㄴOlive car
그러게 말이야.
shinesylvia
사진 속의 사나가 진짜 예쁘긴 하다. 근데 솔직히 디즈니 공주들과 닮았다기엔.....
crowboy
내 눈엔 오로라만 비슷한 것 같다.
Fatimaaxo
진짜 귀엽고 예쁘지만 이건 좀 과하다.
liveitate
그러게 내 눈에도 오로라하고만 비슷해 보이는 걸?
Red Chill
아, 진짜! 사나 너무 좋아!!!
Cyan Snow
그닥 닮은 느낌은 없는데?
JGluiza
이건 좀 오버다...........안비슷하단 말이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사나가 예쁘고, 우아한 건 맞지만 머리 스타일만 가지고 말하기엔 오바야.
Purple Cupcake
진짜 예쁘다...사나....
Purple Bowtie
노래도 별로고, 춤 실력도 중간이고, 그리 매력적이지도 않아.....
아, 그건 나구나? 역시 사나는 예쁘지 ㅠㅠ
Purple Tag
그냥 머리 색만 비슷한 걸 찾은 거 같은데? 특별히 디즈니 공주와 닮은 부분을 찾기가....
cyan coffe
저런 소리 하는 팬들이 참 우습다
Flowers
실제 사나와 디즈니 공주의 모습이 닮았다는 생각은 안 들어.
그냥 머리 스타일이 비슷한 것 같아. 그나저나 사나 이빨이 참 하얗다.
bapeal
그러게, 진짜 사나랑 닮았다!
Gold Seahorse
오로라하고 제일 닮은 것 같다. 그 다음에는 벨?
Cyan Umbrella
솔직히 나는 닮았다는 부분을 못찾겠어....
Orange Pizza
트와이스는 한국인 멤버들보다 팬들이 외국인 멤버들을 더 좋아해서 안타까워.
전에 팬미팅에 가봤는데 대부분이 미나, 쯔위, 사나에게만 소리를 지르더라고.......
ㄴGreen Rocket
그치, 그게 안타깝지.
ㄴOrange Pizza
솔직히 많이 그룹 내에서 과소평가되어있어...충분히 매력적이고 예쁜데도.
Olive Apple
일단 인종이 다른 걸? 그래도 사나는 참 귀엽고 예뻐!
Orange Hammer
억지로 미는 거 아니야?
Wrench
사나가 참 사랑스럽긴 해. 그치만 디즈니 공주와 닮진 않았어.
내겐 오히려 테디 베어와 닮은 느낌인걸.
Green Bee
사나는 어째 시간이 갈 수록 더 예뻐지니?
KribyX
대체 뭘 보고 닮았다는 거지?
ㄴCyan Snow
아마 머리 스타일?
Orange Wheel
에엑? 오히려 쯔위가 더 어울릴 것 같은데?
pablo27
사나는 트와이스랜드의 공주님인 걸 ?
pink oracle
잠자는 숲속의 공주가 제일 잘 맞는 것 같다.
casperzky
사나랑 시바견이랑 닮은 사진도 있지! 역시 No 사나, No 라이프라니까?
(시바견과 사나의 닮은 점 모음.......사진 복사가 안 되네요 ㅠㅠ)
ㄴGold Bucket
세상에! 나 이거 본적 없어! 진짜 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴGold Cone
세상에 귀여워라 하하하하!
Red Plane
저 중에서는 오로라 공주가 제일 비슷한 거 같아.
하지만 나머지는....??? 오히려 지능형 안티의 짓 같아.
clasrissadx
대체 어디가....닮았다는 건지?
ㄴPurple Cone
네 얼굴하곤 전혀 아닐거다.
yonyulsic
잠자는 숲속의 공주는 비슷한 것 같다. 근데 다른 사진들은 좀 아니지 않아?
Kotleripo
사나가 케이팝 아이돌 중에 예쁜 편인 건 사실이야.
팬들도 사나는 하늘에서 온 천사라고 하더라고!
Olive sumarine
음....뭔솔....ㅋㅋㅋㅋㅋ
buleet proffz
맞아, 사나는 공주님 맞아. 적어도 내게는.
KT2016
저기 있는 사진하고 솔직히 닮진 않았는데,
사나의 성격과 표정이 인어공주의 아리엘과 닮긴 했어.
Red Seahores
아니, 전혀 안 닮았어. 그냥 평범한 편이지 디즈니 공주와 닮았다기엔....
Olive Goggles
사나는 참 성격이 착하지. 진짜 독특하면서도 매력적인 성격을 지녔어.
그러니 팬들에게 이렇게 사랑받는 거겠지.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[JP] 트와이스, 닭갈비 등 한류가 "유행어 대상" 석권, 일본반응
여중생(JC), 여고생(JK)의 트렌드를 랭킹화한
'JC·JK 유행어 대상 2017'의 발표회가 30일,
도내에서 열렸다. 네 부문 중,
'인간' '물건'의 톱을 한국 말이 차지하는 등
'한국 붐'의 재래를 느끼게 했다.
'인간' 부문은 9인조 걸그룹 'TWICE'가 1위.
트위터 영상을 계기로,
얼굴 앞에 'T' 문자를 만들어
우는 얼굴을 표현하는 'TT포즈'도 붐을 일으켰다.
한국의 그룹이면서, 일본인 멤버가 3명이
소속된 것도 여자 중고생들이
친밀감을 느낀 요인이 되었고,
'NHK 홍백가합전'에도 첫 출전했다.
'물건' 부문의 톱은 '치즈 닭갈비'.
닭고기와 야채를 매콤달콤한 양념으로
철판에 볶는 '닭갈비'에, 치즈 퐁듀처럼 치즈를
발라먹는 법이 한국의 젊은층에서 유행하고,
그것이 일본으로.
요리의 비주얼이 '인스타에서 각광' 받은 것도,
인기를 끈 이유로 보인다.
3위는 '우유 크림'이 차지.
세일즈 포인트는 "피부가 하얗게 된다"로,
우유 팩형 패키지도 화제가 됐다.
일본에서 과거, 한국 붐이라고 하면,
'겨울 연가'가 방송된 2003년경.
작품의 주연 배용준(45)을 필두로,
'사천왕'으로 불리는 배우가 출연한
드라마, 영화가 대히트했지만,
팬 층의 중심은 중년 여성이었다.
이번 붐에서 크게 연령대가 젊어진 것은
SNS가 '발신지'인 것이 이유로 보인다.
<야후재팬 반응>
divide japanese 공감 1518 비공감 249
유행하고 있죠!
홍백전에서 만날 수 있습니다.
kiswqy 공감 8 비공감 2
한국인들 한꺼번에 살상 처분해야됨.
景房 공감 299 비공감 40
또 같은 계열에서 편향적인 앙케이트 조사했구나.
kam***** 공감 34 비공감 7
같은 계열이라면, 요미우리 TV?
현재 시청률 1위이긴 한데,
너무 억지로 한류를 밀어주는 것 같다.
'반한 데모' 로 톱 자리에서 추락한
후지 TV의 전철을 밟을 것 같다
san***** 공감 36 비공감 7
'한류 열풍'이란 결론에 신물이 난다
pin***** 공감 313 비공감 49
또 언론의 정보조작이냐
창피하지도 않니?
rock 공감 205 비공감 44
불쌍하다...
nic***** 공감 75 비공감 9
저 사진이 인스타에서 인기라고?
하나도 안 이쁘거든
ふるや 공감 198 비공감 22
정보조작
べったら漬 공감 106 비공감 20
아직도 속일 수 있다고 생각하다니,
돌았냐?
yas***** 공감 128 비공감 18
또 또 억지로 끼워맞추기냐?
이젠 무리다.
muf***** 공감 38 비공감 6
이런 기사를 읽으면,
"아 그렇구나, 지금 유행하고 있구나"라는
생각이 안 들고, 간접 광고하는구나라는
생각에 현실이 허무하다.
che***** 공감 13 비공감 2
이런 게 유행하는 건,
일부 여자 중고생들 사이에서만 이겠죠?!
shi***** 공감 140 비공감 18
쓸데없는 정보입니다.
TWICE는 일부 여고생들 정도밖에 관심 없음
ugg***** 공감 37 비공감 9
여자 중고생들이 유행시켰던 것 중에,
오래 지속된 것은 없음
kus***** 공감 62 비공감 16
현역의 여고생들이 직장에 득실거리는데...
이런 이야기는 한마디도 나오지 않습니다.
vip***** 공감 15 비공감 3
거짓말하면 안 된다.
kum***** 공감 146 비공감 17
또 정해진 패턴.
그렇게 되길 유도, 선전하는 거지?
이제 코리안은 지겹다
tep***** 공감 21 비공감 7
점심 시간인데,
저런 더러운 사진 보여주면 안 된다
k14***** 공감 83 비공감 13
일본 언론의 편파 보도, 인상 조작,
보도하지 않을 자유, 심한 짓들이,
인터넷 시대라서 잘 알 수가 있네요.
한국 억지 밀어주기 정말 대단함.
UgoUgoRuGaru 공감 80 비공감 14
아... 짜증나
Zed***** 공감 25 비공감 80
트와이스 멤버들 너무 귀엽지 않음? ㅋㅋ
a...z 공감 13 비공감 6
인조 인간이라도 좋으니?
qdb***** 공감 7 비공감 5
트와이스 1호, 2호?
기계입니다.
j-m***** 공감 16 비공감 4
그게 어디에서 유행인데? ㅋㅋ
dmn***** 공감 126 비공감 10
이렇게나 한일 관계가 얼어붙었는데,
한류라든지 부끄러운 소리 잘도 한다.
neo***** 공감 4 비공감 2
뭐...확실한 건, 야후 댓글은 여고생들의 유행에서
가장 동떨어져 있다는 것 ㅋㅋ
ruy***** 공감 60 비공감 8
지금은 반한과 혐한이 붐이다!
mas***** 공감 96 비공감 9
중고생들한테 민족학이나 국제 정치학을
잘 안 가르쳐주니까, 이렇게 된다.
kam***** 공감 42 비공감 9
K국 좋아하는 애들은,
지능 레벨이 낮다.
韓流最高 공감 17 비공감 116
우수한 것은 항상 유행한다(^_^)
福くん 공감 9 비공감 0
가짜는 바로 쇠퇴하다(^_^)
ryo***** 공감 12 비공감 96
한국에 가지만 않을 뿐,
아직도 일본인은 한국을 좋아한다
<SNS 반응>
tk200812
'TWICE','치즈 닭갈비'...
요즘 유행은 전연 모르겠다
Nozomi_3322
1~5위까지 다 자주 쓴다
HIROYUK83012232
난 거의 다 잘 모르겠어.
uotami702
'인간' 부문에서, Fischer's가 3위 했다~
mpipanda
아니, 아줌마들만 모르고,
정말 유행하는 거야?
yukikazeyamato
그럼...남자 중고등생들 유행어대상은 없냐?
Frontier51
나도 TV로 봤는데, 그 중에...
비행기 매니아 유행어 대상/랭킹은 뭐지?
2SzF1FiMwsxnDtp
올해 'JC, JK유행어 대상' 사람 부문에서
TWICE가 1위했다
너무 너무 기쁘다
TWICE가 1위를 하다니 진짜 신난다.
hinachukedon
나도 이젠 유행어 못 따라간다.
근데 오사까하고 도쿄는 유행이 좀 다른데.
jirutyu
넷 우익들, 세상 돌아가는 거에 어둡지?!
간판 내걸고 장사하는 한국 음식점은
어디나 다 지금 이걸 팔려고 한다.
밖으로 좀 나가봐라
sorn1021
응! 이건 납득된다!!
l099kkyb
'치즈 닭갈비'가 뽑힌 거에,
넷 우익들 발광,
"들어본 적 없다"
"우리 딸도 모르더라"
damdamj
유행하고 있는데, 바보구나.
딸에게도 좀 먹여줘라
ondobo
하기야, 넷 우익들이 여중생이나 여고생이 아니니까,
들어본 적이 없다는 것도 당연한 소리네!
splout_jp
내년엔 '카카오톡'이 붐?
AAj9m4e
여고생들 사이에 한류 즉 치즈 닭갈비
인기 엄청 많음.
soratobu_piza
'일반 유행어 대상'보다,
'여중고생들 유행어 대상'이 훨씬 재밌네
언어 부문은 이젠 인터넷 용어 ㅋㅋ
tomosoon_113
지금 자주 쓰이는 말들이 뽑혀서 유용하군.
mayumayu163
이거 보면, 좀 냄새나지 않냐?
...조선 냄새
AoaKosuke
'인간' 부문에서 1위가 트와이스, 대단!
압도적으로 여자애들한테 인기 많지!
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[WD] 방탄소년단, 美 빌보드 핫 100차트 28위 등극! 해외반응
남성 아이돌 그룹 방탄소년단의 ‘마이크 드롭’(MIC Drop) 리믹스 버전이 미국 빌보드 메인 싱글차트인 ‘핫 100’에 28위로 진입했습니다.
빌보드‘핫 100’순위에 오른 K팝 그룹들 중에서 방탄소년단이 최고의 성적을 거두었습니다.
해외 팬 반응입니다.
<댓글>
Red Teepee
닐슨 조사에 의하면 디지털 음원 다운로드 수가 45,000입니다.
미국의 진정한 팬은 45,000명.
미국의 진성 아미의 수는 작아요. 대다수는 한국 아미입니다.
그들은 700,000장의 앨범을 구매했어요.
미국 아미는 목소리만 커요.
도대체 누가 방탄은 외국에서 인기가 많다고 하는건가요?
Olive Bottle
외국은 미국을 말하는 것인가요?
방탄은 미국에서 가장 큰 KPOP 팬덤을 가지고 있어요.
Red Helmet
미국 아미 수가 작다면 빌보드 40위, 66개국 아아튠 1위한 kpop 그룹이 있나요?
Orange Basketball
첫 주 다운로드 수는 54,000입니다. 외국 아티스트로는 나쁘지 않아요.
Cyan Battery
어느 누구도 방탄을 판단할 수 없어.
그들은 당연히 대접 받을 자격이 있어요. 믿어줘.....
Red Ducky
리믹스를 좋아하지는 않지만 이번 리믹스 때문에 팬이 됐어요.
이 것은 내가 들었던 리믹스중 최고예요.
Green Pretzel
이 것은 전설입니다.
Red Popcorn
그들은 완전 무명에서 여기까지 왔습니다.
리믹스를 듣는 사람들 고마워요. 리믹스만큼 좋은 오리지날도 부탁해요.
정말로 그들이 자랑스러워요.
방탄을 욕하지 마세요.
여기에 오기까지 방탄과 아미가 얼마나 노력했는지 알지 못한다면
그들을 판단할 자격은 없습니다.
LveKimTae
mic drop은 방탄의 성취를 질투하는 사람들에게 들려주는 노래입니다.
Red Popcorn
질투하는 사람들은 빌보드 싱글 순위 28인 이 노레에 감사해야해.
BakaKaori
탑40에 오른 것은 엄청난 일이야.
이번 노래는 순위에 오른 다른 노래보다 미국인 취향에 더 적합해.
VveKimTae
전설적인 이번 노래의 차트 종합
* 66개국 아이튠 1위
* 51시간 미국 아이튠 1위
* 디지털 음원 4위
* 빌보드 싱글 28위
* 영국 싱글 46위
* 빌보드 스트리밍 47위
* 호주 싱글 50위
Prrple Glasses
정보 고마워.
Orange Rocket
도움을 받았지만 리믹스로 우리는 해냈어.
MbaG007
다음 번에는 누구의 도움없이 방탄의 힘만으로 해봅시다.
Cyan Pumpkin
엉터리 징병제도 때문에 진이가 군대가는 첫번째 멤버 아닌가?
lamaperson
안가는 무슨 방법이 있을걸?
Gold Tree
방탄이 crystal snow 뮤직비디오를 출시하나요?
Irelda
아마 6번째로 나올 거예요.
Red Pumpkin
그들은 자신의 기록을 경신하는 킹입니다.
Orange Palmtree
전에 3번 본적이 있는데 그들은 정말 사랑스럽고 잘생기고 나를 기억해주는 아주 행복해 보이는
사람들 입니다. 늦게 팬이 됐지만 그들의 음악과 퍼포먼스를 사랑합니다.
Orange Planet
28위라니....... 자랑스러워요.
Olive Bottle
아직 올해가 얼마 안남았는데 방탄과 아미는 새로운 기록 돌파를 멈추질 않네요.
방탄이 지금까지 만든 기록
1,빌보드 수상
2. 백만장 사전 주문
3. 24시간내 이천만 뷰
4. 삼관왕
5. 빌보드 싱글 진입
6. 해외공연
chirel
뉴욕에서 근무중인데 z100 방송국에서 mic drop이 나왔어요.
너무 기뻐서 울고 싶었는데 직장상사가 미친놈 취급할까봐 참았어요.
과거 원더걸스가 미국에서 공연할 때 같은 방송국에 음악신청을 했는데
엄청 푸대접을 받았어요. 그들은 엄청 무례했고 전화도 일방적으로 끊었어요.
이제 그들이 무시할 수 없을 정도로 방탄이 성공해서 행복해요.
MbaG007
슈가가 옳았어.........
(역주: 첨부된 사진을 보면 슈가가 2018년에 빌보드 싱글 50위 안으로 진입을 예상했습니다.)
MbaG007
틀렸네. 그는 2017이 아니라 2018년을 말했었구나.
(*자진납세네요)
Orange Sailboat
28위 난 DNA가 67위라 50위 정도 예상했는데....
30위 안으로 진입은 정말 놀러워.
Sarah_mia
다음번에는 10위 안으로...
노래만 좋으면 1위도 불가능은 아니야. 하지만 영어 가사가 많은 것은 별로야.
Purple Turtle
EXO가 상탄 것은 말이 없네.
이런 말은 하기 싫은데 방탄 + 세계적 성공 = 올해의 아티스트
Red Seahorse
멜론 기준으로는 방탄, EXO 둘다 올해의 아티스트 자격이 없어.
Blue Chef Hat
멜론의 기준을 적용하면 아이유가 자격이 있어.
방탄은 엄청난 성과를 이루었지만 멜론은 그들만의 기준이 있어.
kai_is_love
명심하세요.
다른 가수 팬들의 의견에 관대하세요 그리고 감성적이 아니라 이성적으로 대하세요.
우리는 서로릐 의견차이를 이해할만큼 성숙합니다.
감성적 대응은 방탄과 아미에게 아무런 도움이 안됩니다.
우리는 이루어냈습니다. 단지 팬이라는 것을 즐기면 됩니다.
Olive Planet
올해의 아티스트는 EXO가 받았습니다.
EXO를 싫어하는 것은 아니지만 방탄이 받았어야 합니다.
Vs_Grammy_award
세상에 그들이 해냈어.
그들이 50위 안에 들고 싶다고 이야기 했지만 이렇게 빨리 28위를 차치한다고 예상은 못했을걸.
그들처럼 행복해.
GoldPopcorn
왜 그들만이 유일한 올해의 아티스트인지 다들 알아야해.
asyalican
이제 다들 입 조심해.
Cyan Pizza
진정 방탄은 해냈습니다.
Ahjinssi
앞으로 더 큰 일이 있을거야. 진의 Vlive 방송은 다시 기록을 만들었어.
내일 CRYATAL SNOW 발표인데 엄청 흥분돼.
Gold Popcorn
다른 그룹의 팬들은 욕하고 불평하고 소문을 만들지만
우리는 여기서 새로운 이정표를 세운 것을 즐깁시다.
Loyalty
나는 그들이 자랑스러워. 그들만이 진정한 올해의 아티스트야.
Phoenix_BTS
안티 팬들에 의해 우리가 받고있는 투표수 감소,
시상식에서의 푸대접 같은 불공정성에도 불구하고
우리는 함께 더 강해져야 합니다.
앞으로 우리는 더 험한 곳을 올라가야 합니다.
Gold Popsicle
기분은 안좋지만 안티들은 너무 배가 아파서
스스로 앰뷸런스를 못부르니 우리가 병원에 전화를 합시다.
iamaperson
불쌍한 안티들은 발버둥을 치지만 그들만 더 우습게 만들 뿐입니다.
Red Seahorse
심기불편한 엑소팬들.
태연도 괴롭히더니 방탄도 항시 디스해.
좀 창의력을 발휘해봐.
Orange Basketball
방탄은 KPOP뿐만 아니라 아시아 음악에서도 새로운 역사를 쓰고있지만
안티들은 여전히 그들의 성공을 부정하고 있습니다.
그들은 미국 땅에서 kpop의 새로운 길을 닦고있는 킹이자 전설입니다.
방탄은 진정한 올해의 아티스트입니다.
Red Button
미안한 이야기이지만 오직 방탄 자신만이 그들의 경쟁자입니다.
Goldenidun
이건 완전히 미친일이야. 어떻게 리믹스로 이렇게 성공할 수 있어.
서양 그룹에게도 엄청나게 힘든일이야.
방탄, 아오키, 디자이너 모두에게 고마워.
그리고 이노래를 들어 준 팬과 일반인 모두에게도 감사....
Aru II Mic Drop #28 hot100
유명한 다른 그룹과 비교해도 이번 차트 순위 28위는 어마어마한 일이야.
원디렉션의 one thing 29위
little things 33위
kiss you 46위
보다 더 높은 순위의 엄청난 기록.......
Red Seahorse
단지 시작이야. 진의 계약과 다른멤버의 계약이 만료되는
2020년까지 기회를 최대한 활용해야해.
Red Button
여기까지 정말 어렵게 왔는데 방탄이 계약을 연장 안한다고 생각해?
그들은 다른 그룹과 달리 가짜가 아니라 가족이랴.
병역문제 뿐만 아니라 새로운 음반 작업도 잘 해결할 수 있을거야.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[JP] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 日 SNS "이거 겁나 좋잖아!"
걸그룹 트와이스가 신곡 하트셰이커(Heart Shaker) 뮤직비디오 티저영상을 공개했습니다. 일본 SNS에도 실시간으로 엄청난 리트윗과 댓글들이 달리고 있었습니다. 정식버전은 오는 12월 11일 오후 6시에 공개한다고 발표를 했습니다.
일본 SNS 반응입니다.
TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V TEASER
[TW] 트와이스, 신곡 Heart Shaker 뮤비 티저 공개! 대만반응
걸그룹 트와이스가 오늘 자정에 공개한 신곡 Heart Shaker의 뮤직비디오 티저영상이 엄청난 조회수와 호응을 얻고 있습니다. 대만 팬들도 역대급 티저영상이라며 환호하고 있는데요, 대만 네티즌들 반응을 모아봤습니다.
TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V TEASER
[WD] 트와이스 `하트셰이커` 티저 공개, 해외팬 폭풍댓글
걸그룹 트와이스가 4일 '하트셰이커(heart shaker)'의 티저 영상을 공개했습니다. 티저 영상은 공개되자마자 유튜브에 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.
TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V TEASER
[CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응
토트넘의 손흥민은 3일, 왓포드와의 프리미어리그 경기에서 동점골을 터뜨리며 시즌 5호골을 작렬시키며 활약을 하였습니다. 같은날 맨유와 아스널의 경기도 있어서 그런지 각팀 팬들 사이의 신경전이 많이 보였습니다. 중국 반응을 모아봤습니다.
<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>
[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)
<댓글>
妙手天蝎
팀의 뒷심을 시험할 때가 왔어.
보통 항상 아스널이 먼저 (힘이빠져서) 드러누웠지만,
오늘은 토트넘이 먼저 드러누웠네
ㄴogm9zs7pvbd70a231a67fe0f982586012a5963ec9e
아스널도 자빠졌는데?
ㄴ蜡笔小新的蜡
전반 끝났고, 아스널이 두 골 차이로 지고있음
ㄴGSX401FW
토트넘 아스널 두 이류팀은 16강 시작하면 아마 상태가 환자들보다 더 안좋아져있을걸?
火焰之雾
아마 내년 여름에 프리미어리그 이적시장 열릴 것 같은데
ㄴ有态度网友04h5Ki
토트넘 선수들은 아마 싹다 팔려나갈 것 같은데
ㄴ麥克馬納曼
무조건 열리지, 토트넘 연봉이 너무 짜서 선수들 절대 못잡아둔다고
城管方世玉
토트넘 이번시즌 망했네
舒服是给死人的
나 왜 그냥 토트넘과 맨유가 싫지?
ㄴ英格兰能进淘汰赛
똑같아 나도 그냥 바르사가 싫어, 아마 우승하고
쓰레기같은 팬들의 유입이 많아져서 이미지가 별로여서 그런 것 같음
ㄴ二大爷的贱
그게 우승때문이야? 인성이 그냥 쓰레기같은건데
ㄴ网易上海市徐汇区手机网友
바르사는 망했어
ㄴ天然小菠菜
아마 구단과는 무관할걸, 질 나쁜 팬들이 문제지
ㄴa6163172
왜냐하면 니가 개집팬이라서 그런거겠지
ㄴ117458659
난 니가 싫은데? 이게 중요한가?
ㄴ我霉偷税被判21个月
아주 정상임. 내가 그냥 바르사를 싫어하는 것과 같음
ㄴ汉东省京州李达康书记
왜냐면 한국인이 있으니까
ㄴ网易中国手机网友
왜냐면 니가 절대 따라갈 수 없는 한국인이 있으니까
ㄴ众泰汽车驻中航工业卷尺部
손흥민 엄청 잘하는데?
ㄴ玛的法克
왜냐면 예전에 한국인이 있었으니까(맨유 박지성)
ㄴ网易广东省惠州市手机网友
사실 중국인도 있었지
ㄴ胡二小姐
사실 맨유나 토트넘에도 화웨이폰 쓰는 사람들이 있음
ㄴStEveN
난 맨유 토트넘이 좋은데
ㄴ终身阿森纳
왜냐면 우린 다같은 아름다운 축구를 좋아하는 사람들이니까
ㄴ庆安李乐斌
아름다운 축구가 아니라 무관의 축구겠지 ㅋㅋㅋ
ㄴ庆安李乐斌
이길 수 없는 '아름다운 축구'는 개똥같은 거지
ㄴlmystrength
그냥 자기 감정인데, 이유가 어디있냐?
菊部地区有雷暴
내 생각에 오늘 맨유 질 것 같아.
맨유가 점수 따라가려는 압박감이 엄청 클 것 같아
ㄴm138****9539
이미 2:0인데?
ㄴLager
ㅉㅉ 졌냐?
ㄴ吃吃吃吃吃吃喝
고맙다 저주해줘서 ^^ (맨유가 이겼습니다)
ㄴ476923365
안타깝지만 3:1이네.... 또 널 실망시켰네
ㄴ女小编原味男
맨유 우승은 내정되어있음
ㄴ这个冬天很冷
내일 중요한 일이 있어서 먼저 잔다. 지금은 2:0임 잘자~
潇傻锅
마지막 골은 심판이 그냥 균형을 맞춰준 것 같은데...
网易北京市手机网友
난 손흥민 보러왔어
ㄴ网易山东省手机网友
손흥민은 확실히 잘해
ㄴ女小编原味男
내년 월드컵에서 침묵하고 우리같은 토토충들 돈 다 빨아갈까봐 무섭다
请叫我种子哥
설마 토트넘이 이번에 유럽에서 우승하는건가?
ㄴ女小编原味男
그럴 수 있어. 유로파 챔스 다 하는건 피곤하니까
世界史
손흥민의 저런 위치선정은 우레이와 비견할만 하군
网易四川省德阳市手机网友
토트넘이 이러다 우승하겠는데?
有态度网友06R-Ft
토트넘 저 골 오프사이드 아니야?
rdx8520
저런 골은 나도 넣겠는데?
ㄴ网易广西南宁市手机网友
니가 저런 자리까지 간 다음에 다시 말해라
crasychang
손흥민이 또또또또또 골을 넣었네!....
乌龙院里喝乌龙
손흥민이 누구야
陈甩甩
첼시 맨유 전부 4연승이야
跳个圈圈画个舞
토느넘은 4연속 무승부고 바르사는 3연속 무승부네
ogm9zs6veld240728abeb1a3e75fc897f4804e88af
안타깝다, 우리 중국은 외국에서 뛰는 선수가 없는데
이웃나라 선수 경기는 뉴스에 보도되고. 너무 슬퍼
kkqq99
챔스에서 힘을 이렇게 쓰면 리그에 영향이 갈 수밖에 없어
网易浙江省手机网友
잘하네 잘해
湖心静平
우리쏜 엄청 대단하네
网易上海市手机网友
에휴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기자:Junmo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[WD] 2017 MAMA, 방탄소년단 올해의 가수상 수상! 해외 방탄팬 반응
1일 홍콩 아시아월드 엑스포 아레나에서 열린 '2017 MAMA in Hong Kong'에서 방탄소년단이 아티스트 오브 더 이어를 수상했습니다. 해외 방탄팬 포럼에는 1천개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.
<댓글>
beardcan
나만 그래? 나 벌써부터 손에 땀이 다 나는데?
ㄴsecondshelfnote
너무 걱정마. 올해는 BTS가 분명 상을 탈거야. 무대도 엄청 멋질거고!
pixiepeach
근데 왜 올해의 앨범상을 발표하기 전에 올해의 가수상부터 하는 거지?
PantlAn
폰으로 보다가 갑자기 나가버리거나 할까봐 걱정되서 죽겠어 ㅜㅜ
laleanee
엠넷이 무대 영상을 곧 올려줄거야. 기다렸다가 다시 보고 자야겠어!
jennathebutt
나는 다 보고 이젠 팬캠이 올라오길 기다리고 있어.
분명 무대의 멋짐을 더 제대로 볼 수 있을 거야!
toryweside
여기서 너희들이랑 같이 떠들면서 보니까 더 재밌었어!
BTS의 무대도 좋았고, 재미도 있었고!
pokelove
아까는 BTS의 무대만 보고나면 잘 잘 수 있을 것 같았는데,
무대를 보고나선 너무 흥분되서 잠이 안 와!
ladywina
빨리 팬 캠 보고 싶어! 진짜 기다리다 죽을 것 같아!
terriblejoe
E도 잘했어. 축하해. 이번 앨범은 정말 멋졌거든.
lithiaMAMA
난 이제부터 BTS 팬이다. 누구도 날 예전으로 돌려놓지 못해.
wanderthewonder
내가 뒷북치는걸수도 있지만 우리 오빠들이 올해의 가수상을 탔어!!!
으아!!!! 무대도 장난아니야, 진짜 숨이 잘 안쉬어져! ㅋㅋㅋ
friedeggoveresay
솔직히 난 BTS이 상을 하나 받던, 두개 받던 상관 안해.
그저 딱 하나만 받아서 안티들에게 본보기만 보여줘도 충분하니까.
이번 무대도 너무 멋졌어! 수상 소감도 진짜 대단했지!
rottingawork
으어, EXO 수상소감이 너무 길다.
lilkoby
저기에 EXO팬들이 엄청 많이 갔나보다.
BaeHope
진짜 뜨거운 밤이었어(또는 새벽). 우리 남자들 진짜 축하해!
어쩌면 더 많은 상을 탈 수 있었을지도 모른다는 생각이 드네.
REWarnewright
나 아직도 못 벗어나고 있어. 너무 멋져서 계속 돌려보고 있어!
MAMAatoooooo
내 남자들 정말 축하해! BTS이 올해의 가수상을 탄 데는
누구도 반론을 제기할 수 없지!
xXxhahahahahaxXx
와, 들려? 팬들 함성 장난 아니다!
starfruits780
이번 MAMA Drop 무대가 역대급이지 않아? 나 팬캠보고도 엄청 충격받았는데.
SICG
윤기가 행복해하는 모습을 보면서 나도 눈물이 났어.
진짜 내가 이 세대에 태어나서 BTS이 수상하는 모습을 볼 수 있다는게 너무 행복해!
koMAo
Not today도 쩔었어!!!! 올해의 가수상 탄 것도 진짜 기뻐!
Lydles
누구 영상을 유튜브에서 다운 받는거 아니?
나 모바일이라 보고 싶은데 제대로 못보고 있어!
istanAin
이번 Mic Drop 무대 리믹스는 진짜 멋졌어!
janivery
내가 이 무대를 보려고 아침 9시까지 안자고 기다렸다는거 아니니?
solidiridiuA
BTS을 고작 2개월 전부터 알고 팬이 된 내가 믿겨지질 않는다!!!
birds
누구 BTS의 팬캠 있는 사람? 나 미치도록 찾고 있어!
yuynoddles1013
이번 Mic Drop 무대 진짜 말을 잃게 될 정도였어. 정국이 미침!
근데 이 짧은 시간에 이걸 다 준비해서 내는게 가능한 일이었어? 홀리 쉿!!!
ladysyazwina
보니까 엠넷에서 윤기의 Mic Drop를 끝에 잘랐더라.
여기 팬캠보면 볼 수 있어, 다들 가서 봐!
Agentichi
아미 화력이 기대에 미치지 못해서 좀 실망했어.
올해의 가수상 말고도 더 많은 상을 탈 거라 생각했거든.
holicajolica
거기서 CYPHER 4를 할 줄은 몰랐어!
aye 21
조금 주제에서 벗어난 질문 좀 할게.
베스트 아시아 스타일 어워드의 기준은 대체 뭐지?
패션 스타일을 뜻하는 거야, 아니면 인기도야?
누구 아는 사람있으면 알려주라.
doM8
진짜 이번 MAMA의 무대가 엄청나게 멋졌다는 건 확실하게 말할 수 있겠어.
DNA랑 Mic Drop 무대 보면서 온몸에 소름이 쫙 돋았다!
LovesBigwords
드디어 나왔구나! 나 머리하고 난 후에야 무대를 봤어!
진짜 홀리 쉿!!!! 제발 다들 나랑 결혼해줘! 이 미치도록 멋진 남자들아 ㅜㅜㅜ
ReadingNRithetic
이번 무대 이제야 다 봤어! 그냥 와우, 이 말 밖에 안 나오네.
내가 묻고 싶은건 말이지.....이 모든 무대 리허설을 대체 언제 다 한 거야?
이번에 엄청 바빴잖아? 진짜 대단하지 않아?
ㄴladysyazwina
나도 딱 그 생각부터 했어! 스케쥴이 장난아니게 빡빡했을 텐데,
이번 무대를 리허설까지 완벽하게 준비한거 아니야?
새로운 안무에 그 파워며....진짜 힘들었을 거야.
ㄴReadingNRithetic
이번에 댄서들을 미국에서 데려온거 맞지?
미국 공연을 위해 준비한걸까? 아니면 MAMA 무대를 위해 준비한걸까?
ㄴtraitodol
내 생각에는 백댄서들은 Dick Clark's New Year Eve 브로드캐스트를 위해
미리 준비한게 아닐까 싶어. 그걸 위해 미리 연습했다던가.
ㄴladysyazwina
그러게! 그럴 가능성이 크겠네! 아무튼 장난아닌 무대에 미쳤다 소리가 나온건 당연해!
erkibiskup
미쳤다.......전정국 왜이렇게 쑥쑥 커가는 거야? 얜 우유에 뭐 타먹는 걸까?
MAMAusiclover127
올해야말로 BTS이 올해의 앨범상도 타야한다고 생각하지 않아? 근데 EXO가 받았네....
hopiesoapy
오마이갓! 일하고 이제 와서 봤는데 이번 무대 진짜 용서 없네!?
anoae93
제발 이번 Mic Drop 무대를 찍은 팬캠 있으면 나도 좀 알려줘. 더 빠져버리고 싶어 ㅜㅜ
그리고 누구 생방으로 본 사람 있으면 물어볼게. 이번 Mic Drop 무대가 가장 최근 무대니?
ㄴreallyeAy
이쪽에 정국이 팬캠 올라와 있네. 영상 마지막까지도 참 귀하고, 귀하구나!
ㄴanoe93
그러게! MAMA는 짜증나게도 팬들 함성 소리를 잘라버렸더라. ㅡㅡ
ㄴreddito00
헐! 영상 고마워! 내 남자들 넘나 좋다 ㅜㅜ
ㄴfoc_shb
맞아, 이게 가장 최근 무대일거야.
atdawnsuga
다들 이것도 보렴! 윤기의 Mic Drop 무대!
eidde76
오늘 무대야말로 BTS이 제대로 역사를 쓴 것 같아.
이번 MAMA에서의 BTS의 무대는 진자 놀라웠어.
말 그대로 진짜 장난아니게 멋졌다고! 그저 비주얼만 멋졌던게 아니라, 안무 등등등!
lakwl
Cyper PT 4를 누가 하게 해준걸까? 오마이갓!
BTS 진짜 장난 아니게 멋졌어! 완전 제대로 보여줬지!
심지어 이번에 미국에 가서 제대로 멋짐 발산하고 온 마당에 말이야!
싱크도 완벽하지, 댄스는 멋지지, 멤버들도 자신감이 차있는게 보였고,
엄청나게 파워풀했어! 정말 안티들도 할말이 없을 거다.
birdeee
생방으로 못본 MAMA 3년 만이야. 오늘 아침 일찍 봤는데
진짜 온몸에 소름이 다 돋더라......처음에 무대를 보면서
내가 느끼는 감정을 어떻게 설명해야할지도 모를 정도였어.
rolo133
BTS의 무대는 진짜 놀라워서, 특히 Mic Drop말이야!
수트도 잘 어울렸고, 미국 방송 참석으로 힘들었을 텐데도 정말 대단했어.
이번 무대야말로 레전드 급에 올려도 될 것 같아.
Velehk_Sain
어머나, 세상에! 나 오늘이 MAMA 하는 날인지도 몰랐어.
이사하느라 힘들었는데 딱 MAMA를 보게됐지! 너무 기뻤어!
우리 베이비들이 얼마나 멋진 무대를 보여줬니?
특히 Mic Drop 무대 완전 장난 아니었지.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[UK] 손흥민, 시즌 5호 골 폭발! 토트넘 팬 반응
손흥민은 3일 왓포드와의 원정 경기에서 팀이 0-1로 뒤진 전반 25분 동점골을 터뜨리는 활약을 펼쳤습니다. 올 시즌 리그 3호골이자 유럽 챔피언스리그를 포함해선 시즌 5호골이었습니다.
토트넘 팬 반응입니다.
<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>
[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)
thraser11
손.....................................................
KuriousInu
트리피어를 빼.
윙쪽으로의 연결부족이 에릭슨의 창조적 경기력을 망치고 있다구.
kaltrax
그는 지금 가장 창조적인 경기력을 보여주는 선수야.
패싱 능력이 정말 훌륭해.
kuriousInu
공격 진행이 너무 단순해. 창조적인 플레이가 필요해.
트리피어의 상태가 나쁘면 우측이 무너져서
상대방에게 기회를 제공한다구.
Kaltrax
에릭슨은 최근 떨어진 볼 터치력과 시야 때문에 한계가 있어.
하지만 트리피어는 위험 지역으로 골을 잘 보내고
와포드의 수비수 간격을 잘 벌리고 있다구..
The WulfAmongUs
델리알리는 자신감이 필요해 보여. 슈팅을 할 때와 아닐 때를 잘 구별해야해.
GNetz
다이어와 알리는 완전히 정상이 아닌데.........
COYCOYS
케인은 엄청 초조해 보이네. 최근에 보면 어디 다른 동네에 있는 사람같아.
cpollack09
쏘니...........................
AnotherScoutMan
손흥민이 나가신다...............
charcoil23
트리피어 선수 잘했어.
rybi
이제 6-1을 만들어 보자구.
a_carson
좋은 패스야 에릭슨. 그런데 측면에서는 반칙 아니야?
Wisco7
아니야 데이비스의 위치 선정은 문제없어. 반칙하기 전에 일어난 일이야.
a_carson
위치가 문제가 아니라 리플레이를 보면 엘보우 공격을 한 것 같아.
cjbspur98
제발 델리알리를 빼라구. 더 지체하지 말고 라멜라를 투입해.
eionlux1882
진정해.
no_soul_ginger
진정하면서 이야기를 하고싶지만 도저히 열 받아서 참을 수 없어.
TruthHasSpoken
내가 말했지. 손은 골을 넣을 거라고.
TheWulfAmongUs
왜 내가 손을 사랑하는지 알겠지.
TheDudeAbides
그는 필요할 때마다 해결해. 도르트문드 경기처럼
zecbmo
왜 슛을 빨리 않하고 패스를 기다리는 거야.
항시 더 좋은 패스 때문에 시간을 지체헤.
belliott554
이게 에릭센이지. 좋은 돌파력에 멋진 골.
Zoeboat
내 사랑 손.
fogle1
팀을 해체하라구. 공격력이 완전 X이야.
BenzeneAddict
제발 애들처럼 그만 불평좀 하지마.
Kaltrax
항시 시작은 좋은 움직임과 패스로 훌륭해 하지만
측면에서의 수비력은 엉망이야.
BenzeneAddict
난 점점 이곳이 싫어져.
시간이 갈수록 기하급수적으로 사람들이 이성을 상실해.
sickgrof
마침내 에릭슨이 제대로 만든 패스를 했어. 좋은 돌파야.
DoubleALight
손이 선발이면 골을 만드는데.
gameofsnowcones
손은 이팀에 진정 중요한 선수야.
Queel_WeIIington
손은 가능한 더 많은 경기에 선발로 나와야해.
khj24
리찰리슨 선수는 델리알리처럼 넘어지는 동작이 너무 과장스러워.
Tottenham Hotspur
에릭슨 우측에서의 크로스는 손이 놓칠 수 없는 훌륭한 패스로
동점을 기록했습니다.
@SpursOfficial
손은 한국의 지저스.
Juan Rodriguez
한국의 예수님을 건들지마.
그는 한가한 사람이 아니야.
그는 한국에서도 처리할 X같은 일들이 많이 있다구.
(역주: 한국 국대의 문제를 잘 알고있는 영국팬으로 보입니다.)
Jamie Livermore
이게 바로 손이 시소코 앞쪽에서 플레이해야하는 이유야.
Kang
손은 계속 출전해야해.
ZioNix
손날도..........................
kiwi
손에게 신의 가호가.
Marc Loboda
그래도 감독은 다음 경기에서 손을 뺼거야.
trevoreo
잘했어 손.
STANLEY
손 > 메시
marvin 74-8 9-2
손날도.................................
Bruce davhana
제발 하나만 더.
Kiki Adiyanti
오빠.....................................
(역주: 갈수록 오빠라는 한글을 영어표기로 사용하는 사람이 많이 보입니다.
taco sal
그만 빈둥거리고 승리합시다.
A C
손은 다음 경기에 빠질거야.
@SpursOfficial
사랑해 손
1 game 1 goal
제발 한 골만 더..........
halwin esa ikrar d
이제 또 지면 감독을 잘라버려.
Eric Lamela
손은 거의 선발이 아니네...........
Cadge
손날도
Tanel Ismet
손은 매주 선발 명단에 포함되야해. 다른 말 필요없어.
Phil Osopha
제발 게이처럼 하지말고 제대로 좀 하자구.
Alan Williams
이건 큰 실망이야. 너희들이 팬들을 정말로 실망시키고있어.
Abudulkarem Nadrek07
이번 퇴장은 정말 뼈아픈데...
Matty
에릭슨은 팔아버려.
Gavin Williams
감독은 다음에도 손을 벤치에다 둘거야.
Jerome Gillick
제발 정신즐 차리라구.
B
벤 데이비은 완전 삽질이네.
Nathan
델리알리 대신에 라멜라를 투입해.
Jodie
그래도 손은 와포드 상대로 꾸준히 골을 기록해.
Bryce Williams
손을 복제해. 그만 최근에 유일하게 제대로 하는 선수야.
Scott
기뻐할 시간은 없어.
edge lord 900p
골은 기쁘지만 여전히 경기력은 엉망이야.
WHOTUNES
이래서 손은 계속 선발로 나와야해.
Mark Meyer
팀에서 가장 저평가 받는 선수.
Charles Toby.
왜 감독은 매경기 골을 기록하는 손 대신에 알리를 기용하는지 도대체 이해할 수 없어.
ⓜyke ⓦillar
내가 아는 토트넘의 경기력을 보여줘.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[WD] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 실황 해외반응
오늘새벽에 2018 러시아 월드컵 조추첨이 있었습니다.
해외 축구팬들도 엄청난 관심을 가지고 지켜 봤는데요.
해외 조추첨 실황포럼에는 7,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달렸습니다.
가급적 우리나라가 속한 F조와 관련된 글들을 선별해 보았습니다.
<댓글>
arcangeltx
벨기에와 파나마가 진출하면 영국은 탈락인가요?
rikgrov
H조가 제일 좋아보이네. 러시아도 물론이구.
생각보다는 흥미로운 조추첨은 아니야.
anticlimactic
러시아와 사우디아라비아의 개막경기는 역사상 최악인 것 같은데.
Kingkunta87
영국은 전경기 다 밤에 있나요?
Kingkunta87
아르헨티나와 나이지리아는 또 만났네. 이거 부정 추첨인거 같아.
ProudKingbooker 스웨덴
도대체 독일을 왜 또 만난거야....
LarryPeru
D조는 B조 2위 팀과 경기하나요?
도대체 추첨 방식이 어떻게 작동하는지 설영 부탁해.
mamo1893 독일
그렇게 좋은 결과는 아니야. 스웨덴과 멕시코는 결코 만만하지가 않아.
(역주: 역시 독일은 한국만 만만하다고 생각합니다)
Germanhammer05 독일
특히 멕시코와는 콘페더레이션컵 경기에 대한 복수를 해야해.
Kantebegoodaskante
영국은 리그 최고의 선수가 2명이나 있는데 걱정이네.
Buddingastronomer
사우디아라비아와 이집트의 경기는 완전 서로에 대한 증오의 경기가 되겠군.
Wally450
폴란드는 완전 여유롭겠는데 그래도 경기는 재미있길 기대해.
SlightlyHigh_
내가 기대하는 경기는
벨기에:영국
스페인:포르투칼
독일:멕시코
여름까지 도저히 기다릴 수가 없어.
Litchii_Thief
도대체 아르헨티나와 아이슬랜드의 경기가 왜 중요해?
umwbennett
이탈리아, 칠레, 네덜란드, 미국이 포함된 X조가 그 어떤 경기보다도 재미있을거야.
(역주: 순간 X조가 정말로 있는 줄 알았습니다)
GibbyGoldfisch
이집트에게 박수를. 몇년의 탈락 끝에 아주 편안한 조에 들어갔어. 축하해.
Riddlebgd
이번에는 죽음의 조는 없는 것 같아.
H조가 가장 쉬워보여. 영국은 조금 그렇고........ 6월에 보자구.
Zombie_Booze
F조도 재미있겠어.
SocksElGato
동감. 가장 까다로운 조같아.
uninterestingBrick
네번의 월드컵 조추첨을 봤지만 이번이 가장 지루했어.
도대체 FIFA는 본선 진출팀을 왜 48개로 확대 안하는거야?
MikeTheAverageReddit
폴란드는 완전 꿀조네.
Latinofool12
세네갈과 콜롬비아는 만만한 팀이 아니야.
AVAdrian
포트1에서 멕시코가 가장 최악인 것 같아. 제발 16강에는 진출하기를...
Riffler
이집트 선수는 좋겠어. A조 경기에는 엄청난 뇌물이 움직일거야.
nrsapologist
H와 F조는 다 약해보여.
pieroggio
H조는 약하지만 F조는 아니야..... A조가 가장 약해보여.
unlikedemon
멕시코는 X됐어. 16강에서 독일과 브라질의 경기를 보고싶어.
LuisRomario18
난 멕시코는 문제 없다고 생각해.
unlikedemon
난 아니라고 봅니다.
macs182
이번 월드컵에도 이변이 있을까요? 난 아르헨티나 예선 탈락에 돈을 걸거야.
heliumlemonade
이건 무슨 X같은 노래야.
heliumlemonade
뜬금없이 조추첨에 립씽크 노래라니.... 최악인 점에서 인상적이야.
Sgutlater
8강전에서 브라질과 영국의 경기를 볼 수 있을까?
Katarsus
아르헨티나와 나이지리아 경기는 이제 월드컵에 완전 고정이네.
EkkoBandit
맞아. 이제는 완전 월드컵에서 클래식 경기아 됐어.
goonerz666
죽음의 조는 어디라고 생각해?
Lakinther
A조
Harambes
F조
goonerz666
D, F 그리고 E조
avsfan1933
도데체 어떻게 진출하는거야? 각조 2등이?
RugbyTime
맞아. A조 1위가 B조 2의 그리고 B조 1위가 C조 2위와 경기 하는거야.
ElCondorHerido
콜롬비아 조는 만족해.
SocksElGato
난 멕시코사람인데 완전 X이야.
Erock11
맞아. 너희는 X됐어.
SocksElGato
맞아. 의심할 여지없이 멕시코 너네는 완전 X됐어.
SocksElGato
프랑스는 꿀조네. F조는 죽음의 조야. 한국 편안히 잠들기를....
Andre-Roussimoff
브라질도 완전 로또네.
Innsmouth_Shadow
러시아와 사우디아라비아. 이게 진정 월드컵 개막 경기야?
ComputerSaysnooooo
러시아 랩 가수 이름이 정말로 부리토(멕시코 음식)야?
Barraxx
트위터에서 멕시코인들은 독일이 자비를 베풀어야한다고 말하고있어.
ayetatti
러시아와 사우디아라비아의 개막전이라........
정말 엄청난 세기의 매치가 되겠어.
choss
아마도 다음 월드컵에는 더 저질의 팀들이 참석할거야.
fredewio
아무래도 이건 무슨 부정이 있는거 같아.
어떻게 러시아는 매번 이렇게 운이 좋을 수 있지.
choss
사람들은 그들이 틀림없이 추첨 볼을 따듯하게 만들어서 사용한다고 생각해.
weedandboobs
난 확신해. 냉장고와 뇌물이 오랫동안 사용됐을거야.
EkkoBandit
러시아 보다는 우루과이가 더 힘들어 보이는데....
EkkoBandit
내 생각에는 F조가 죽음의 조야
Totally-Not-a-Quincy
나도 F조
aeternias
크로아티아 사람인데 나도 동감.
Kopfi
D, F조는 눈에 띠는 2위가 없어. 1위도 분명하지않아.
thedefect
F조는 완전 미쳤는데. 불쌍한 한국..........
elonachanmaxi
FIFA 순위를 보면 A, H조를 제외하면 균형있게 배분된거 같아.
Komania
모든 팀은 다 강팀이야.
축구를 잘 몰라서 하는 이야기이지 축구에 죽음의 조라는 것은 없어.
diegolakes
스웨덴에 사는 멕시코 사람인데 몇달동안 농담거리가 많아질거야.
Ganeenu
포르투갈괴 아르헨티나는 준준결승에서 만날거 같아.
cake_flattener1
난 영국이 약한 조에 속하는것을 싫어해.
그동안 방심하고 있다가 완전 박살난 적이 많아.
물론 지난 번에는 힘든 조에서도 결과는 마찬가지였지만.......
Rusiano
D조를 너무 과대 평가하는거 아니야. 한 팀만 제외하면 다 평범해.
brappo
세번이나 연속 아르헨티나아 같은조네.
IronMan_XV
이란은 역시나 운이 없어......
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[JP] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 야후재팬 반응
내년 6월 14일에 열리는 러시아 월드컵 그룹 풀리그 조추첨식이 1일 모스크바 크렘린궁에서 열렸으며 일본은 그룹H에 속해 폴란드, 세네갈, 콜롬비아와 같은 조가 되었다.
일본은 내년 6월 19일 첫 시합에 콜롬비아, 6월 24일 세네갈, 6월 28일 최종전인 폴란드와 맞붙는다. 그룹을 돌파할 경우 벨기에, 파나마, 튀니지, 잉글랜드가 속한 G조를 돌파한 팀과 격돌한다.
【H조 일정】※경기 시간은 일본시간
1R
6월 19일(화)
폴란드 21:00 세네갈 [모스크바/스파르타크]
콜롬비아 24:00 일본 [사란스크]
2R
6월 24일(일)
일본 24:00 세네갈 [에카테린부르크]
폴란드 27:00 콜롬비아 [카잔]
3R
6월 28일(목)
일본 23:00 폴란드 [볼고그라드]
세네갈 23:00 콜롬비아 [사마라]
이하, 그룹 리그조
■A조
러시아 (2대회 연속 11번 진출)
사우디아라비아 (3대회만에 5번 진출)
이집트 (7대회만에 3번 진출)
우루과이 (3대회 연속 13번 진출)
■B조
포르투갈 (5대회 연속 7번 진출)
스페인 (11대회 연속 15번 진출)
모로코 (5대회만에 5번 진출)
이란 (2대회 연속 5번 진출)
■C조
프랑스 (6대회 연속 15번 진출)
호주 (4대회 연속 5번 진출)
페루 (9대회 만에 5번 진출)
덴마크 (2대회 만에 5번 진출)
■D조
아르헨티나 (12대회 연속 17번 진출)
아이슬란드 (첫 출장)
크로아티아 (2대회 연속 5번 진출)
나이지리아 (3대회 연속 6번 진출)
■E조
브라질 (21대회 연속 21번 진출)
스위스 (4대회 연속 11번 진출)
코스타리카 (2대회 연속 5번 진출)
세르비아 (2대회 만에 12번 진출)
■F조
독일 (17대회 연속 19번 진출)
멕시코 (7대회 연속 16번 진출)
스웨덴 (3대회 만에 12번 진출)
한국 (9대회 연속 10번 진출)
■G조
벨기에 (2대회 연속13번 진출)
파나마 (첫 출장)
튀니지 (3대회 만에 5번 진출)
잉글랜드 (6대회 연속 15번 진출)
■H조
폴란드 (3대회 만에 8번 진출)
세네갈 (4대회 만에 2번 진출)
콜롬비아 (2대회 연속 6번 진출)
일본 (6대회 연속 6번 진출)
* 일본 야후재팬 베스트 댓글 순으로 번역했습니다*
-------------------------------------------------------------------------------------
zss***** | 3時間前
마지막날 한국 일본 단두대 매치 웃긴다
ath***** | 3時間前
조는 그렇다쳐도 남미가 들어갔네...
첫 시합이 콜롬비아인 건 좀 빡신데...
REAL | 3時間前
3번째로 좋은 조인가?
예선 돌파 못 하면 암 것도 남지 않는 월드컵이 될 듯
hlj***** | 3時間前
독일이랑 같은 조가 되지 않아 다행이야. 우선 한국은 끝났네
fea***** | 3時間前
빡센 조이지만 마지막 F조는 피해서 다행. 하지만 나머지 3팀도 강적이네
kam***** | 3時間前
아직까진 괜찮은 편이라 생각
그 중에서도 첫 시합이 콜롬비아란 게 걱정
coc***** | 3時間前
뭣보다 조가 좋아 다행이지만 첫 시합이 콜롬비아인 건 심한데
sup***** | 3時間前
나쁘지 않은 조에 들어갔지만 그럼에도 4팀 중 최약인 건 변함없음
mee***** | 3時間前
평범하게 강한 팀이 많은 조. 눈에 띄지 않는 조가 될 듯하지만 힘내길!
kyu***** | 3時間前
A조가 되었으면 베스트였지만 다음으로 가능성이 있는 그룹이려나
다른 조였다면 확실히 예선 돌파는 무리겠지
kak***** | 3時間前
다른 조에 비하면 나쁘진 않지만 16강에 갈 지도 미지수
oyr***** | 3時間前
전 대회가 콜롬비아 그리스 코트디부아르
이번엔 콜롬비아 폴란드 세네갈
일본팀 자체가 성장하지 않으면 16강은 무리겠네
m(__)m***** | 4時間前
전혀 꿀조는 아니네
nac***** | 3時間前
잘 해냈다 → 1승 1무 1패
졌잘싸 → 2무1패
그럼 그렇지 → 3패
cem***** | 4時間前
폴란드도 레반도프스키, 밀리크, 쿠파, 피슈체크, 크리호비악, 지엘린스키라고.
꽤 강해보이는데. 뭐 아직은 괜찮은 조인 건 변함없지만...
kin***** | 3時間前
일본전은 그렇다 쳐도 다른 조도 지상파로 방송해줬으면 좋겠다
mih***** | 3時間前
상대도 일본이 돼서 다행이라고 생각하겠지
yam***** | 3時間前
실제로 이 조추첨이란 건 매번 월드컵의 첫 시합처럼 기대가 돼
그래서 결국 어떤 조 결과가 되든 즐길 수 있어
거기다 본 시합까지 쭉 여러가지 망상도 가능하고 말이야
물론 월드컵 기간중에 더 기쁘단 생각을 하고 싶고
그 기분을 하루라도 더 길게 계속 되길 바래...
파이팅! 보단 잘하자! 일본!!
cou***** | 3時間前
첫 시합 콜롬비아전에 적어도 무승부를 가져가면 꽤 승산이 있을 것 같아
yan***** | 4時間前
어떻게든 1승 1무 이상의 성적을 기대하고파
적어도 기대해도 좋은 꿀조라고 생각
sha***** | 4時間前
이번 죽음의 조는 어딜까. 강호 팀이 흩어진 인상이 있지만
딱 보면 A조가 꿀인 인상인데 말이지
彼女はポーランドから来た留学生 | 4時間前
평소대로 마지막까지 포트에 남은 게 대단
osa***** | 4時間前
3개국 다 힘든 건 당연하지만 상대적으로 좋은 조
8강을 노린다면 가장 현실적인 조에 들어갔어
yus***** | 4時間前
지난 대회랑 같은 조 상태
더 힘든 조도 있지만 꽤 빡신 걸
orf***** | 4時間前
마지막 천국과 지옥 사이에
운좋게 H조에 들어갔어
월드컵에 편한 조는 아니지만 16강도 보여
그저 할릴 감독을 믿을 수 밖에
tai***** | 4時間前
꽤 재밌는 조에 들어갔는 걸?
어느 시합이어도 힘든 마찬가지지만 혹시라도
16강 진출할 거란 기대가 가능한 조에 들어갔다고 생각
rmf***** | 4時間前
생각보다 괜찮은 조이지만, 첫 시합이 콜롬비아인 건 매운데
만약 예선 탈락한다면 꽤 아쉬움이 크니까 결승까지 가서 잉글랜드랑 겨뤄봤으면
tom***** | 4時間前
마지막 독일 조가 될까봐 쫄았어. 16강 진출 가능성은 충분히 있는 조이지 않을까
MC | 4時間前
뭐 그럭저럭 괜찮은 조에 들어간 거 아냐?
rat***** | 4時間前
3패할 가능성도 있어
m_s***** | 4時間前
어디에 들어가더라도 힘들겠지만, 마지막은 안심했어
콜롬비아에게 어떻게든 무승부를 거둔다면 가능성은 있을지도?
gol***** | 4時間前
일본하고 관계없지만 아르헨티나는 최근 나이지리아랑 자주 붙지 않아?
tam***** | 4時間前
지난 대회처럼 꼭 이겨야만 하는 상황에서
콜롬비아는 많이 힘든 상대지만 첫 시합이라면 해결책이 있을지도?
폴란드에게 이기는 것이 열쇠이고 세네갈에겐 꼭 이겨야만 해
hir***** | 4時間前
3승도 3패도 가능할 법한 조
이기고 올라가도 벨기에나 잉글랜드지
꿈만은 꿀 법한 조이네
gag***** | 4時間前
유럽, 남미, 아프리카 한 나라마다 대책을 세우지 않으면 안돼
どてかぼちゃ | 4時間前
전체를 보자면 뭔가 균등하게 분배된 느낌
일본은 최소한 무승부는 해야지
하메스를 가장 조심해야 하고 그 밖에도 세이뱌에 있는 무리엘도 조심
일단 결정된 이상
힘내라 일본!! 승부는 해보지 않으면 모른다구!!
AE86*** | 4時間前
상대는 강하지만 그저그런 상대와의 대전이 되었네(^_^;)
INFINITO | 4時間前
A조 좋았겠지만 뭐 좋은 조라고 생각
약간의 가능성이 생겼어
그럼에도 일본의 힘으론 무리려나
rad***** | 4時間前
어느 조이든 상대는 전부 난이도 하드
현시점의 일본대표로선 이길 수 있는 자신이 없기에 월드컵까지 조금이라도 강해졌으면 좋겠어
tak***** | 4時間前
나쁘지 않다고 봐. 하지만 좋지도 않아
ana***** | 4時間前
폴란드는 레반도프스키, 밀리크
콜롬비아는 하메스, 콰도라도...
빡신데...
dis***** | 4時間前
진출할 법한 느낌이나 실은 옥신가신하며 힘들 것 같다
thu***** | 4時間前
솔직한 의견으로 조F만은 피하고 싶었어
한국 돼라... 한국 돼라... 라고 빌고 말았다
간단한 조는 아니지만 가능할 법한 조라고도 말은 못 하겠어...
콜롬비아는 위험한 선수가 많아. 하메스, 팔카오, 콰드라도... 2014년의 싫은 기억이 생생해
세네갈은 마네랑 케이타가 핵심이지. 다른 선수는 몰라 죄송
폴란드는 여하튼 괴물급 에이스인 레반도프스키를 막을 수 밖에 없어
마키노의 압박이 필요할지도 몰라
이렇게 보면 역시 H조도 힘드네...
shi***** | 4時間前
마지막 남은 2개국로써 아직 한국보단 좋지 않을까
어디와 하더라도 클라스 있는 팀하곤 시합하는 건 다를 게 없으니까
とりあえず | 4時間前
나쁘지 않네
허나 16강 진출 못하면 변명은 하지마
tmy***** | 4時間前
첫 시합에서 무승부를 가져 가느냐가 열쇠가 될 듯
오히려 첫 시합인 만큼 찬스는 있을지도
pic***** | 4時間前
어느 포트에 들어가든 월드컵에 출전하는 나라는 강호국
브라질 및 독일 그리고 포르투갈과 같은 나라도 예선에 떨어질 수도 있어
즉 어디 나라든 이기지 못하면 16강은 무리이고 그건 감독도 알아
s_y***** | 4時間前
지금 낙관적인 댓글이 거슬리지만, 지금까지 콜롬비아와 세네갈에게 이긴 적은 없어
폴란드는 확실히 승점을 딸 포워드가 있어!
16강 진출은 너무 빡세!
cam***** | 5時間前
특출나진 않지만, 꽤 센 조네...
콜롬비아와 첫 시합에 지기라도 하면 끝이겠는걸
아무튼 남미팀에겐 터무니없이 약한 역사를 극복 못하고 있어
세네갈도 아프리카로써 경이적인 스피드와 피지컬을 막을 수 있을까?
이 대륙에게도 상성이 좋지 않아
더불어 실질적 포트1인 폴란드가 두려워
유럽 강호로 뛰어오른 실력은 의심의 여지가 없어
좋은 조이지 않아? 물론 확실하진 않지만
yar***** | 5時間前
빡세 너무 빡세
힘들겠지만서도 월드컵까지 간 이상 안 힘든 건 이상하고
여기서 못 이기면 언제든 잘 해봐야 16강에 그쳐
잘 해줬으면 좋겠어
sora | 5時間前
첫 시합 콜롬비아에게 이긴다는 생각 추호도 없지만 힘내줬으면
ijm***** | 5時間前
뭐 좋은 그룹엔 들어갔지만 첫 시합 콜롬비아는 어렵겠네
거기다 아프리카의 세네갈
아프리카 쪽은 신체능력이 뛰어나니까
이 후의 강화 시합에서 남미, 아프리카와 시합을 가졌으면 좋겠네
그리고 폴란드 대책으로 유럽 나라랑도
F조에 들어가는가는 줄 알았어
추첨식 벌벌 떨었다구。
F조에 들어간 한국은 그저 묵념
독일, 멕시코, 스웨던에게 한국은 이길 수 없다고 봐
d11***** | 5時間前
우선 죽음의 조는 피할 수 있었어
분명 남미에 약한 부분이 있으니 첫 시합에서 진출 유무가 결정 될지도 몰라
그저 옆 조에 따라 첫 8강도 노려볼 찬스! 잘해줬으면 좋겠어
mgu***** | 5時間前
첫 시합이 콜롬비아!
험난하겠지만 복수의 기회가 주어졌다고 긍정적으로 생각하자고!
지난 대회의 반성을 살려 똑바로 대책을 세웠으면 좋겠어!! 파이팅!!
i | 5時間前
추첨에서 즐길 거릴 주는 월드컵은 역시 최고의 엔터테이먼트
her***** | 5時間前
첫 시합인 콜롬비아라는 점이 험난하네요
조를 보면 A조 외에 생각보다 균등하다고 봅니다만
그 중에서도 우리 조가 좋다고 생각합니다
예선은 당연하겠지만 첫 시합이 정말로 중요
정해진 이상, 무리겠지만 콜롬비아에게 승점을 따야겠죠
그러니 월드컵까지 강화해나갔으면 좋겠네요!
angusold | 5時間前
뭐 어찌 될 지는 모르겠지만......
A조 외엔 기횐 없다고 생각
A조에 들어갔음 좋았는데
A조는 우루과이의 웃음이 멈추지 않을테지
하지만 남미 예선에선 끝나는 줄 알았더니
설마하던 (콜롬비아가) 월드컵 진출을 했으니까 말이야
콜롬비아가 지난 대회와 마찬가지로 강하다면 꽤 힘들거야
콜롬비아 → 콜롬비아
코트디부아르 → 세네갈
그리스 → 폴란드
닮은 듯한 조이나 어째선지 그리스를 높게 만든 것 같다
sta***** | 5時間前
이겨 나아가냐 마냐는 차치하고 F조에 들어간 편이 더 보는 즐거움이 있었다고 생각
yuk***** | 5時間前
이런이런이런...
이건 빡신 조인 걸
뭐 독일이 있는 조보단 승산이 있어 보이고
월드컵 우승 경력국 같은 건 없는 조이니
한시름 놓았지만 폴란드, 세네갈, 콜롬비아는 일본에겐 벅찬 축구를 나라들이네...
ss5***** | 5時間前
나쁜 조이지 않지만 첫 시합이 콜롬비아라니...
첫 시합은 잠재력은 있으나 안정감이 결여된 아프리카 팀였음 좋았을텐데
그리고 최종전으로 폴란드에게 이기는 건 꽤나 힘들지 않을까
유일한 희망은 월드컵 상위에 들어간 팀이 하나도 없다는 것이겠네
이 조에서 이기지 못한다면 어느 조여도 똑같지 않을까 생각할 정도의 조야
mk_***** | 5時間前
세네갈과 같은 조냐
요시다는 전 팀 동료인 마네와 지금도 같은 EPL에서 플레이 하고 있으니까
어느 정도 마크하는 방법 정돈 알거라 생각하고 기대되는 걸
허나 첫 시합이 콜롬비아인 건 꽤 힘들겠네
아무튼 부상에 주의해서 플레이 해줬으면 좋겠어
tis***** | 6時間前
세네갈도 폴란드도 강하고 콜롬비아에게 이길 거란 생각은 안 해
열심히 해주길 바랄 뿐. A조에 들어갔으면 좋았을텐데에에
anj***** | 6時間前
나쁘지 않아. 16강 진출이 안 보이는 건 아냐
첫 시합인 콜롬비아가 난관이네. 승점 1점이라도 얻었으면
big***** | 6時間前
지금 현재 일본의 실력은 제쳐두고 조 상황은 좋다고 생각
다만 그 외 3팀도 복받았다고 생각할 테지
후회없는 시합을 기대하며 힘내라 일본!!
shi***** | 6時間前
조가 정해진 이상 선수에겐 우승을 목표로 해줬으면 좋겠어!
나는 한 시합이라도 일본 대표를 볼 수만 있다면 그걸로 만족이니
4시합 이상은 부탁한다! 힘내라 일본!
det***** | 5時間前
어디에 들어갔어도 힘든 건 마찬가지
끝났다든가 말하는 건 누구나 말할 수 있고
그럼 재미없으니 기대하며 즐기겠음
나쁜 조는 아니니 어쨌든 콜롬비아와 무승부 이상을 기대함
www | 6時間前
뭔가 미묘한 걸. 뭐 16강 진출할 가능성도 있지
zem***** | 5時間前
실력적으로 어느 상대로부터 꿀이라 여겨지는 건 현실이라 생각하나
특히 지난 대회에 당한 콜롬비아에겐 최소 승점은 따줬으면 좋겠어
추첨식 보면서 다른 조가 더 빡셌기에 H조가 되길 바랬어ㅋ
번역회원:마루코
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[WD] BTS, 美 3대 토크쇼 "제임스 코든쇼" 출연, 해외 방탄 팬 열광
방탄소년단이 30일 방송된 미국 인기 심야 토크쇼 ‘더 레이트 레이트 쇼 위드 제임스 코든(The Late Late Show with James Corden, ‘제임스 코든쇼’)’에 출연하여 다시한번 미국 현지 방청객인 방탄팬들이 열광했습니다.
미국 심야 토크 쇼 중 하나인 제임스 코튼 쇼에 출연한 BTS 영상 반응입니다.
Flinch w/ BTS
[JP] MAMA IN JAPAN에서 韓 I.O.I x 日 AKB48 콜라보, 일본반응
2017 MAMA IN JAPAN에서 I.O.I x AKB48 콜라보 (프로듀스48) 에 대한
일본 트위터 반응입니다
어제 MAMA in Japan 스테이지는 멋졌어. 특히 WannaOne 때의 조명이라던가!
그렇지만 I.O.I와AKB의 콜라보와 Produce48이란 기획은...
적어도 I.O.I fans과 Produce101 fans에게는 이해 못할 슬픈 일이라고 생각해(어디까지나 개인적인 의견)
Lee_Fu_Midori (Fu.m¹¹)
곡도 아키모토 야스시(AKB프로듀서)가 만드는거야?
어제 무대 보고 생각했는데 AKB춤추는 i.o.i 꽤 귀엽더라!!
xxx_981218
i.o.i가 AKB 곡에 추는 것 봤는데 댄스가 너무 간단해서 좀더 격렬한 것 보여줘!! 하게 되더라ww
ttseok_3018 (紫キャベツ)
MAMA에 아무 의미도 없이 불려 와서 무대에 세워져 I.O.I와 비교당한 AKB가 제일 불쌍했어
0lltn79
akb mama로 검색해 봐도 akb팬의 트위터가 안보이네wwwww akb팬은
mama를 어떻게 생각할까?wwwww 거꾸로 난 이렇게 생각했어.
AKB가 되면 i.o.i랑 춤출 수 있구나. MAMA에 나갈 수 있구나 하고.
그래 akb가 되자!!wwwwwwwwww
jimin_chocola (マオ)
MAMA에서 I.O.I와 akb의 콜라보는 알았었지만 왜 akb가 메인이야?
일본이라서 그래? 장난치냐? MAMA니까 오히려 I.O.I가 메인이어야 하지 않아?
armytwt (アスカ!!)
아니아니아니 모처럼의 pick me인데 왜 AKB가 센터에서 추냐고!
후반 I.O.I멤버 전혀 안 비춰주는데다 마지막 마무리까지 AKB잖아wwwww 이게 뭐야?????wwwww
eh_pmkh (kiho.)
여러 의견이 있겠지만 나는 AKB 나온 것 보다도 I.O.I가 조금이지만
Yes! I love it! 아이오아이입니다 안녕하세요~라고 했다는데 의미가 있다고 생각해.
Produce48도 그걸로 일본과 한국의 거리가 줄아든다면 기쁜일이고,
kpop과jpop이 이어진다면 지금보다 더 응원하기 쉬워질거라 생각하면 기뻐
hwa_woo17 ((チョンウォヌの胃))
진짜 쇼크. 보통 I.O.I가 센터인데 왜 이런 AKB야….
우선 왜 여기 AKB가 나오는거야? AKB나올 필요 없어. 진짜 그렇게 생각한다고
Msbn0szVvmtn03A
I.O.I가 일본어 곡 부르는 거 보고 꽤 감동했는데
한국의 AKB팬들도 AKB가 한국어로 노래 부르는거에 감동했겠지.
이렇게 생각하니 왠지 훈훈하네
kp7_twt (ミン)
이거 AKB 하이힐 덕분 아냐? 확실히 AKB 다리는 예쁘고 가늘지만
I.O.I는 하이힐도 아니고 하이힐 신은 멤버랑도 높이가 다른걸
pic.twitter.com/QI4C8kiYdt (사진)
Korea_Peach15
I.O.I만나고 싶어요오오. 프로듀스48 진짜 어떻게 될건지 상상이 안간다www
n_a_n_a_astro (びにぱに)
저는 이번 MAMA에서 진짜 AKB에게 감사해요.
이렇게 귀여운 청하씨를 볼 수 있을 줄이야. 고마워요
nanachungha (ななまる@김청하をひたすら愛する会)
MAMA, YouTube에서 봤는데 I.O.I가 AKB에게 댄스 맞춰주는 느낌이 들더라
Vzxi0620
모두들 제각각 데뷔했는데, 다시 한번 i.o.i로 pick me 해 준건
엄청 기뿐데 제일 볼만한 센터를 akb가 가져간 게 용서 안 되는건 저 뿐인가요?
tae_yoo_je_rei (れいな)
PRODUCE48이란 게 뭐야? 팬들에게는 미안하지만 AKB란 건
일본의 수치라고. 프로듀스는 I.O.I때부터 엄청 좋아했고 감동도 많았었는데
이런 콜라보라니 의미를 모르겠네
ygg_03 (ゆ ぐ|てーふじょー)
너무 귀엽다! I.O.I오는 줄 몰랐네 MAMA갈 껄
yr_wook
I.O.I오랫만에 모였는데 Pick me도 AKB가 거의 센터로 메인이라니.
한마디로 좀 더 I.O.I 메인이었으면 좋았을텐데
wannaone_hina_
I.O.I부활은 엄청난 거니 단독으로 했어야지
tae_yoo_je_rei (れいな)
AKB가 나오면 알 될 건 없지만 왜 I.O.I보다 튀는건지 진짜 이해 안가네
Nagisa_56 (渚)
Yes, I Love it! I.O.I입니다.. 라고 인사한 순간 현장에서
친구와 얼싸안고 눈물이 멈추지 않았어. 오늘도 엄청 듣고 있어
sweetestberry95 (Hinanaan)
i.o.i와 AKB의 격차(여러가지 의미에서)
ma416na (manaaaaaaa)
어제부터 시끄럽게 굴었지만 이것만은 말하고 싶어.
I.O.I가 PICK ME 부르면 무조건적으로 눈물이 나는 건 왜일까?
m8ru1124___ (みちした はるき)
왜 AKB48랑 I.O.I란 건지 의문이 가네. AKB48랑 TWICE라면
TWICE일본 활동도 꽤 하고 일본어 앨범도 있으니 그렇군 하는데 왜 뜬금없이 I.O.I인걸까?
BH_jungkook097 (ゆきな)
뭐랄까 i.o.i같은 오디션을 아키모토 야스시가 한다는 것 같아
bigeast_dbsk777 (ATsuHiRo.H)
그래서 어제 MAMA에서 I.O.I와 AKB가 콜라보 한거구나.
역시 아무 의도 없이 콜라보 할 리가 없지
m_k__6881 (もえか)
안돼 MAMA후유증. I.O.I 넘 흥분했어. 진짜 좋아
svt88_ewsyo (ㅅㅁㅅ)
「한국 아이돌 쪽이 스타일 좋다고 하지만
키만 크지 거꾸로 아냐?(웃음)」하는데……거꾸로 아니거든!
「얼굴 작아!」 뭐? I.O.I의 1.5배라고
EXO32632960
I.O.I가 AKB 추는 데 심쿵하더라. 모두들 봐 줘
タ リ ミ
나는 AKB가 나왔다는 게 아니라 I.O.I를 뒤편으로 밀어낸 퍼포먼스에 화가 나.
일본에서 하는거니 일본 아이돌들이 나온건 좋지만
이번엔 한국 가수 취급이 형편없었기에 여러모로 용서가 안 돼
mai1419exo
한국 사람들 AKB너무 미워한다(웃음) 한국 아이돌은 데뷔하는데
몇 년씩이나 걸리니 그야 레벨이 전혀 다르니까 너무 똑같이 보지 않아줬으면 좋겠어.
나는 I.O.I pick me 요전에 학급발표에서 해서 AKB 미는 멤버가 추는 것 보고 엄청 기뻤다고
POm_y8 (まなぽい)
왜 i.o.i랑 AKB 나란히 세운거야. 촌스러움이 극대화 되잖아.
아이오아이가 조역 같잖아. 퀄리티도 너무 다르고 AKB의상 너무 촌스러워서 깜짝 놀랐어.
mxmx___jy
i.o.i와 AKB가 콜라보 했구나!! 모두들 AKB 싫어하는지는 모르겠지만 나에겐 최고!
M_pp88 (しみず まな)
역시 한국 아이돌이네 AKB는 흐느적거리며 추는데
I.O.I는 다들 제대로 추네. 아이돌로서의 차이를 느꼈어
Korea_Peach15
픽미는 I.O.I가 불러줬으면 좋았을텐데
khairiy (アイリ)
냉정하게 돌아보면 I.O.I 멤버만의 스테이지 보고 싶었고
왜 A○B는 2곡 풀로 했는데 프리스틴은 We Woo 단축ver이지? WE LIKE도 듣고 싶었어
svt_nabb21 (natsuho)
아냐아냐아니라고 왜 AKB랑 콜라보 하지? 진짜 울고 싶네.
i.o.i 좋아했는데 한국이 이상한 방향으로 가려고 한다고 생각하는 건 나만 그래?
bt__s___love_ (ぴーちてぃ((ちむワールドなう)
i.o.i.랑 AKB 콜라보는 한마디로 위험한거 아냐? 여러 의미에서(웃음)
kureha
콜라보라고 듣고서 울트라 실망했는데 I.O.I너무 귀여워서 헤죽거리게 되네
weme_stay
AKB 부분이 노골적으로 너무 길잖아. I.O.I랑 콜라보 한다면
적어도 평등하게 비춰줘야지. 노래도 평등하게 부르게 하고.
일본이기 때문에 어쩌고가 아니라 한국 아이돌 보러 온거거든.
kimjaehwan96 (みっちゃん)
진짜야. 누구도 AKB보러 온게 아냐. 우리들은 I.O.I가 보고 싶었는데
pick me도 센터 스테이지 AKB였잖아(웃음) 팬들이 애써 투표한 의미가
BGDRGN
AKB는 MAMA오는게 아니었어
댄스 보면 알잖아
우리들 춤 잘 추거든요. AKB라고요. 같은 얼굴로 나오지 말아줘
TaeGuuGa
MAMA를 3일로 나눈 의미?
3군데로 나눈 의미?
투표제도로 한 의미?
일본대표로 AKB를 낸 의미?
아키모토 야스시가 상 받은 의미?
I.O.I와 AKB콜라보 시키는 의미?
Baekhyun___love
새 계정이라 미안. 마지막 AKB로 마무리하네!
해산 후 겨우 I.O.I 볼 수 있다고 생각했는데 꽤 쇼크야
https://twitter.com/nct8542/status/935872933498560512
nct8542
AKB 옆에 I.o.I 섰더니 키차이가wwwwww
まめちち
I.O.I랑 AKB를 콜라보 시킬 필요가 있나? 수요가 있을까?
かわもとまき
I.O.I 더 비춰줬으면 좋았을텐데 AKB만 비추곤 뭔 콜라보래
み づ き
일본인 AKB멤버 보다도 한국인 PRISTIN, Weki Meki, I.O.I들을 더 잘 알고 있네(웃음)
京セラ両日進撃済み
I.O.I와 AKB 콜라보라니 웃기시네
스타일, 댄스, 가창력 차이가 명백
창피하게 한국에게 바보 취급 당한다고
부탁이니 콜라보는 그만 둬 줘
일본의 수치야
おがわななみ
AKB 추는 I.O.I가 귀여웠으니 결과 좋았던 걸로 하자구요? 네 모두들
栞
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[CN] 中 회사, 한국 배틀그라운드 모바일버전 개발 계약, 중국반응
11월27일, 중국의 텐센트가 전세계를 휩쓴 서바이벌게임인 '배틀그라운드'의 블루홀과 모바일 버전 개발 계약을 체결하였습니다. 얼마전 중국서버 단독 대리운영 계약을 맺은데 이어 모바일버전까지 계약하면서 중국인들의 관심이 급증하고 있습니다. 우리나라와 비슷하게 과도한 과금유도에 대한 걱정이 많이 보이는데요, 중국인들 반응을 모아봤습니다.
<댓글>
哈哈哈
网易는 PC랑 모바일 같이 연동되게 만들겠네, 모바일로는 절대 못이겨
ㄴ王磊
개소리하지마, 모바일플랫폼이랑 PC플랫폼은 서로 호환 안돼. 독립적인거야
ㄴ错误的相遇
관계자가 벌써 말 했어. 둘이 분리될거라고
you
이제 3렙 방어구세트에 大菠萝, AWM도 추가로 드랍되겠네
ㄴ아니, vip8한테는 M82A1에 15배 스코프도 드랍될걸?
Song
정말 기대된다. 4년전 컴퓨터로 이 게임 돌아갈까?
ㄴ钰儿爹地
网易판은 돌아갈거야. 내 컴퓨터가 13년도에 산거니까.
(*역주: 网易에서 서비스중인 짝퉁 배틀그라운드 '荒野行动')
脚背上有颗痣
서비스 시작하고 또 vip 회원이나 총을 구매해야 한다던가 하는 짓거리하면 바로 GG치는거야
??
아무도 없음? 내가 1등인가?
强者自救,圣者渡人!
순위권이다
和煦。
이건 좀 기대된다. 지금 나오는
이런 모바일 아류작들은 PC본작이랑 차이가 너무 커....
Volimte
대단한데?
挖,惊呆了!
모바일은 필요없고 PC판만 해라
鹿台
도대체 뭔데? '光荣使命'이야? 아니면 뭐야?
(*역주: 텐센트에서 서비스중인 또 하나의 짝퉁 배틀그라운드)
a Bear
폰게임이 뭐가 재미있냐?
飘然何所依
'终结者2审判日'(*역주: 网易에서 서비스중인 또다른 짝퉁 배틀그라운드)랑
'荒野行动' 해봤는데 이건 좀 기대가 되네
腐蚀
여러분 걱정마세요! 오픈하면 황금총이랑 뇌신의선물세트, 뽑기 등
각종 이벤트 많이 할거니까요! 응 난 돈 없어~
...
PC판은 그래서 언제나오는데? 언제 중국서버 오픈하냐?
李淤潼
공손히 기다리고 있겠습니다.
Czyy
그냥 '荒野行动'할래.
ㄴ咖啡不懂酒的醉
난 '光荣使命'
Tristan
'왕자영요'처럼 게임이 흥할 수 있을까?
请叫我酷炫冷场王
PC판 중국서버 운영 말하는줄 알았네
ㄴbib1Go0
그거 맞아. 다만 모바일버전으로도 나온다는 거야.
내 생각에 모바일버전 제작의 목적은 网易의 모바일게임들과 경쟁하기 위해서 같은데
闯。
맨 앞에서 먼저 앉아서 기다리고 있겠습니다!
☭囿関☢部門®
동영상 꽤 재밌네
Nick·C
광고 잘 찍었는데?
航
웹게임으로 낼 생각은 없는거야?
恋上你的吻
언제 나오는데?
Always
나 몇등이지?
Gl
이미 '荒野行动'에 익숙해졌어
刹那F清英
모바일버전은 어떻게 조작하는거야?
上善若水
모바일겜이 대체 뭐가 재밌다는거야? 무슨 재미임?
Theo
두말 안할래. 서비스 시작하자마자 vip 회원 생길걸?
The King
저기요 뭐좀 물어볼게요, 텐센트 게임 말고 다른 게임은 없나요?
Caesar
돈 나올 구멍만 있으면 텐센트가 바로 차지하는구나
泓。
정식판이 나오는구나
呻唱丶
배틀그라운드 그만 둬야겠네
l淋雨闯天涯
vip1은 1회 부활가능, vip10은 그자리에서
풀피로 즉시 부활 10번, 지존vip는 하루에 한 번 30분동안 무적
土匪O强盗
텐센트 캐시 충전하면 스킨주고 vip가입하면 낙하산 뛰어내릴때 날개 달아주겠네
ㄴ网络太强悍
난 그 꼴 못보겠다
ㄴ土匪O强盗
게임의 공평성을 위해 vip와 vip아닌 사람들은
그냥 스킨 차이밖에는 없을거야
往事随风舞
얼마 안남았네
zdm070605
쓰레기같은 서버 대리운영, 아무튼 난 절대 텐센트가 운영하는 어떤 게임도 하지 않을거야.
Fover_KK
곧 현질템들 나오겠네
月☆☆之泪
나오자마자 바로 캐시템 상점이 생길거야. vip회원은 대기시간 없이 접속될거고
sunnynislife
듣기론 피가 녹색으로 바뀔거라던데 진짜야?
ㄴ身高一米八
이미 본섭에서 녹색아니야?
ㄴwosk007
아니야. 아마 노란 오줌색으로 바뀔거야.
蓶冇伱卟棄
이거 블루홀이랑 협약해서 정식판으로 나오는거야?
ㄴ身高一米八
맞아
歪吧第一帅比
텐센트가 대리운영하는건 블루홀도 어쩔수 없어서 그런거야.
왜냐면 지금 중국에 핵이 너무 넘쳐나서 블루홀도 중국내에
회사를 두고 법적으로 핵에 엄격하게 대응해야 하거든.
最坏的好孩子
이미 스팀에서 산 사람들은 중국서버 나오면 빨간 피 버전으로 게임플레이가
가능한건가?
번역기자:Junmo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[CN] 물오른 권창훈 시즌 5호골! 3경기 연속골! 중국반응
프랑스 리그앙에서 권창훈(디종)이 3경기 연속 골이자 시즌 5호 골을 기록했습니다.
팀이 0-1로 뒤지고 있던 전반 15분 동점 골을 작렬! 환상적인 골을 선보였고 올 시즌 초반부터 무서운 기세로 프랑스 무대를 점령하고 있습니다.
댓글은 여러군데 기사와 baidu의 한국축구 tieba의 댓글을 취합하였습니다.
<권창훈 시즌 5호골 프랑스방송>
[권창훈 시즌 5호골 -3 연속골- 뒤가리 "네이마르, 권창훈 처럼 넣었다면 전세계 주목"] [아미앙 SC 2 vs 1 디종] 15 R (2017.11.29)
[축구] 크리스토프 뒤가리도 극찬한 권창훈의 5호골 !! ● 디종 vs 아미앵 경기 하이라이트
안정환의 칩슛을 연상시키는 5호골! 권창훈 vs 아미앵 Away(2017/11/29) 720p FHD
<댓글>
pinky
권창훈 프랑스리그서 시즌 5호 골 넣었대~
目测王
또 골 넣었구만~!!!
LuvMyGyeol
오 지금 진짜 잘 나가는 듯
目测王
대단하다. 플래시 파일 없음??
两班
이번 골 진짜 멋짐~!
目测王
우워 연속 골이라니
两班
이번 골 완전 메시급인 듯!
微笑的心13
동영상 있으신 분~~~~
飞一般德华
이승우랑 비슷한 듯.
골 넣기 시작하니까 아마도 이태리 리그도 뚫을 수 있을 듯
xiaoni654321
잘한다!
雾IntheFog
석현준, 손흥민, 이승우, 이강인, 권창훈, 구자철, 기성용~~~!!!!
->农垦中学王峰
미드필더에 백승호!
12586893
창훈 이번에 슛 진짜 잘 넣었다
延边新阿里郎
이 자식 앞으로 미래가 창창할 듯
米奇老鼠
우리는 일본 한국 축구와 같이 비교할 가치도 안 된다. 우린 월드컵도 못 올라가잖아.
实话不好听
한국, 일본 선수들이 유럽에서 선수로 많이 뛰는 거 좀 봐라.....
우리 중국 축구 선수들도 화이팅요!
Lau l l f (Ours is the Fury)
우리는 골 넣는 스트라이커가 없다
->海之声南通旗舰中心
공감
飛哥
현재 가오린은 이미 예전의 가오린이 아님...
중국에 좀 잘하는 선수가 나왔으면 좋겠다. 골 좀 잘 넣는.
东京性手枪
석현준은 연속 3연골이고 권창훈은 연속 5호골이네
->12586893
나는 석현준이 프랑스 리그에 있는 거 이제 알았음 ^^;;;
dossas
잘한다! 위치 선정을 잘한듯
->东京性手枪
한국대표 핵심이어야만 함
pernia
이대로 계속 상승세면 네이마르도 넘을 수 있을듯
pinky
석현준, 권창훈이 실력을 계속 발휘하고 있음.
자카르타 아시안게임에서 손흥민, 석현준, 권창훈이 나이제한 없는 와일드카드 세명에 넣고,
제한 안 걸리는 황희찬, 이승우, 백승호, 이진현, 이강인, 정우영까지 나오면 완전 우승각이겠는데!
LuvMyGyeol
다들 너무 잘한다! 권창훈도 상승세네! 화이팅!
染黑的Leroy
경기에서 기회를 얻고 열심히 뛴 건 권창훈 본인의 능력이지.
기회를 계속 얻고 능력치를 끌어올리는 게 진짜 안 쉬운데 말이지
->12586893
16년 올림픽 대표팀에 권이 있었으면 진짜 좋았을 텐데
R9VS147
아 요즘 유로 리그에 일본, 한국 선수들 진짜 많다!
->亚体协
그중에 권창훈이 나는 제일 돋보이는 거 같음!
pernia
권창훈 아마 大木를 넘을 수 있을거 같다
破规定真多
권창훈 몸값이 120만 유로라던데.
디종에서 다른 팀으로 이적할 때 수원삼성이 결정한다고 함
两班
권창훈 멋지다!
12586893
진짜 노력형인 듯. 노력으로 자신을 증명하고 있음
->目测王
좋은 거지 그거
pinky
화이팅해라!
이재성이랑 같이 한국 국대팀 미드필더를 책임지게 되기를!
哥不神9
권창훈 잘한다! ㅠ
诸葛公休帐下兵
오늘 새벽 프랑스 리그에서 한국 권창훈이 골 넣었는데, 요즘 세 경기 연속 다 골 넣었음.
이 정도면 진짜 팀 내 득점 선두 아님???
석현준도 심지어 잘하고 있음. 이 둘 다 실력이 어느 정도인지???
-> 宇长
석현준은 포르투갈에서 mvp도 했었음.
주력 선수였는데 왜 프랑스의 작은 팀으로 갔는지 잘 모르겠음.
계속 이게 이해 안됨. 권창훈은 뭐 잘하고 있고~
->宮水三叶
이 둘다 이미 어느 정도의 실력은 넘었다고 봐야지
->小熊星
권창훈이 파리 생제르망하고 경기하기 전에 이미 두 골이나 넣었었음
多特蒙德禁飞区
권창훈 16년 U23 아시아 대회에서 최우수 선수였음...
키도 크고 덩치도 좋음.. 얼굴도 동글동글해서 보고있음 귀여움 ㅎㅎ
newss2100
중국이랑 진짜 비교된다.
장위닝은 독일리그에서 완전 사경을 헤매고 있는데....
예비 명단에 조차 못 올라갔는데.. 슬프다 ㅠㅠ !!!!
->lanlan052
당연한 거 아니냐.
일본하고 한국 축구는 원래 우리보다 훨씬 앞서있었어
->newss2100
인정 ㅎㅎ 차이가 갈수록 더 커질 거 같음 ㅠㅠ
诱惑f
프랑스 리그에서 생활이 만만치 않을텐데, 진짜 대단하고 얻기 어려운 수준이다!
两班
권창훈은 프랑스에서 진짜 잘하는 듯. 경기 후 평점도 팀에서 제일 높음
aglix
진짜 잘함. 칭찬해!
12586893
창훈은 안정적 위치를 확보하고 있는듯.
축하축하. 한국 유로파에 또 강적이 나타났다
gfsgzhang
에휴.. 병역이 또 걸림돌이겠다...
->pinky
내년 아시안 게임에서 금메달 따면 아마 면제될 거임.
지금 한국팀 예상 선수만 떠올려도 금메달은 문제없을 듯 보임.
雾IntheFog
권은 세개의 폐를 가진 듯. 제2의 박지성이다!
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[FR] 권창훈, 프랑스리그, 시즌 5호골! 3경기 연속골! 프랑스 반응
프랑스리그 디종에 소속되어 있는 권창훈은 29일 프랑스 프로축구 리그앙 아미앵 SC와 원정경기에서 선발 출전해 0-1로 뒤지던 전반 15분 환상적인 슈팅으로 동점 골을 작렬했습니다.
이로써 권창훈은 3경기 연속 골이자, 시즌 5호 골을 기록했습니다.
팀내 입지가 더욱 확고해져 가고 있습니다.
프랑스 디종 공식 트위터와 해외 포럼 댓글 반응이며 프랑스어 2차번역으로 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
<권창훈, 프랑스리그, 시즌 5호골! 프랑스방송 영상>
[권창훈 시즌 5호골 -3 연속골- 뒤가리 "네이마르, 권창훈 처럼 넣었다면 전세계 주목"] [아미앙 SC 2 vs 1 디종] 15 R (2017.11.29)
<댓글>
Philoguste
이 달의 골.......................
Raphael
그는 멈추지 않아. 이것이 내가 기다려온거야.
다른 팀에 가기전에 최대한 그를 활용합시다
BiggyAlgérienne
분발하자구 디종. 사랑해 권
Dijon FCO
권은 지난 3경기 3골이자 리그에서 팀의 100번째 골을 감독에게 선사했습니다.
FamousDi10
의심의 여지없이 이선수는 최고입니다.
골문 앞에서는 더욱 빠르고 테크닉이 대단한 선수입니다.
Arthur
권은 삼천만 유로 밑으로는 트레이드 하면 안돼.
PA
오늘 밤 조금은 공격적으로 약했다고 봅니다.
Dijon FCO
이제 권의 광팬들이 등장하는 건가요?
그는 팀에서 최고로 사랑받을 수 있는 모든 것을 가지고 있습니다.
동감하세요?
Tom
그가 여기 도착후부터 믿어 왔습니다.
시간은 걸렸지만 나의 믿음이 틀리지 않아서 기쁨니다.
The Dobermann
권은 팀에게 정말 큰 도움을 주고 있습니다. 선수는 물론 팀에게도 축하합니다.
Joseph
그가 우리팀 소속이라는 것에 감사 드립니다.
Kuntz
팔지마
Arthur
내 저지 등판에 그의 이름을 새길겁니다.
go Dijon
그는 빠르면서 기술적으로도 훌륭합니다. 결정적 순간에도 다르지 않습니다.
디오니 선수가 나쁘지는 않지만 천만유로의 가치가 있다면 권은 적어도 이전만 유로의 가치가
있다고 생각합니다.
권이 더 강력한 자원입니다.
Marien
그가 훌륭하다고 인정하지만 난 Baptiste 광팬입니다.
FabB
그가 지금과 같은 상태를 유지한다면 계속 그를 보유하기는 힘들어 보입니다.
P sylvian
한국에서는 전진형 포드 역활입니다.
DumberDunper
팀에 합류부터 그는 나의 사랑입니다.
오랜 기간 보기를 원하지만 그는 더 큰 팀으로 금방 떠날겁니다.
Petol
그는 완전 짐승입니다. 만약 이천만 유로 이하로 팔면 완전 호구짓 하는겁니다.
정말 훌륭한 선수......... 사랑해.
Yo
상대 수비수룰 불구덩이 속으로 넣어버리는 의심의 여지없이 최고의 선수.
이미 작년부터 그의 아름다운 리턴 능력을 알고있었습니다.
구단의 탁월한 선택.........
Pidjesus
월드켭에서 활약이 기대됩니다.
AustinWhisky
잘은 모르지만 1부리그에서도 골을 기록한 것 같습니다.
한국인 ?
그에 대한 기대가 크십니까?
PranjalDwivedi
한국인은 아닙니다.
한국국대는 알제리나 아르헨티나처럼 클럽 소속의 훌륭한 선수들이 있지만
능력없는 감독때문에 월드컵 출전에
실패할 뻔 했으나 간신히 통과했습니다.
찰츠부르그 소속의 황희찬 선수와 더불어 현재 한국 국대에서는
가장 재능있는 자원이며
손과 황의 좋은 대체 선수로 보입니다.
KimJarva
스트라이커인 손흥민처럼 잘 할거라고 기대합니다
KimJarva
그는 우리팀인 수원 출신입니다. 여기에서도 평가가 훌륭하지만
기복이 있는 편입니다.
가끔 그의 드리블과 슈팅은 끔찍합니다.
하지만 마침내 그의 재능이 빛을 발할 수 있어 기쁩니다.
doswillrule
한국과 일본의 경기를 기대하고 있습니다.
아무도 잘 할거라고 기대하지 않지만 두 팀 다 독일과 프랑스에서
활동하는 꽤 훌륭한 공격 자원을 가지고 있습니다.
spark331
재능들은 있지만 양팀 다 좋은 상태는 아닙니다.
Ji-Sung_Park
황과 손
세르비아와 콜롬비아와의 친선경기 이후
조금은 차분하지만 기대를 하고있습니다.
Montuvito_G
엄청난 골.......................
한국인이 있으면 그가 내년 월드컵에 출전하는지 알려주세요?
KimJarvan
물론입니다. 약점 보완 후 엄청나게 잘 하고있습니다.
zSolaris
몇명없는 최고의 공격 자원중 하나입니다.
몸 상태만 좋으면 게속 출전 할 것 입니다.
bigollo
그 위치에서 어땋게 그런 커브를 만들 수 있지?
DaFunkBoy
골을 넣기 전에는 해설자가 그의 위치 선정과 상태에 대해서 비난했는데.........
그래서 사람들은 말조심을 해야합니다.
spark331
세경기에서 세골.....
intist
이녀석은 리그에서 단연 빛을 발하고 있습니다.
9NepaliRed6
아.....름다운 골
DepletedMitochondria
정말 X같이 아름다운 골
KRIEGLERR
아미안 수비는 견고해 보여. 측면도 보강했고 지난 5경기에서
패배없이 7위를 유지중이야.
모나코나 리옹처럼 15경기에서 15골만 허용했어.
이대로만 계속 유지해 줘.
DOHboy0
유명한 선수가 이런 골을 넣었으면 엄청나게 좋아했을텐데 별로 관심들이 없네.
I_RediK_I
이런 골이 진정 내가 좋아하는 골이야.
수비수의 방어 실패 후 첫번째 터치부터 모든 것이 완벽했어.
침착한 마무리 ...... 위대한 골........
glycerethe
틀림없이 2명의 수비수를 돌파하기 전에 슈팅할려고 계획했을거야.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[JP] 윤정환 감독, 세레소 오사카 ACL 진출과 컵 우승, 일본반응
지난 11월 4일 다소 오래전 소식으로 가생이에 이미 올라온 반응이지만,
번역중에 확인한 부분이라 올리오니 이 점 양해 부탁드립니다.
<일본 야후재팬 뉴스>
윤정환 감독이 세레소 오사카를
아시아 클럽 대항전(ACL)으로 이끌었다.
첫 우승 트로피에 이은 또 하나의 업적이다.
윤 감독이 지휘하는 세레소는
26일 빗셀 고베와의 2017시즌 J1리그 35라운드
홈경기에서 3-1로 승리하며,
1경기를 남겨두고 최소 3위 자리를 확보했다.
<야후재팬 반응>
hem***** 공감 189 비공감 9
명장으로서 역사에 이름을 새겼습니다.
훌륭하십니다.
hir***** 공감 14 비공감 0
이미 쿨피 감독을 넘어섰어요
(*쿨피=오사까 전 감독)
linucma 공감 1 비공감 1
오사까는 감독 복도 많네요
좋은 클럽입니다.
mai***** 공감 170 비공감 14
이 경기를 경기장에서 봤습니다.
진 팀의 허탈감이 장난 아니었습니다.
오래 걸렸네요. 드디어 첫 타이틀을 땄습니다.
감사합니다, 감독님!
당신 덕분입니다.
blu***** 공감 40 비공감 4
한국대표 감독이 될 가능성이 높아졌다.
mon***** 공감 13 비공감 0
지금의 한국 대표에게는
이 사람이 너무 아깝다.
저렇게 인재가 고갈되었는데,
이 사람이라도 무리겠지
チャラ男 공감 10 비공감 0
대표팀 감독에 적합한 사람과
클럽팀 감독에 적합한 사람은 좀 다르다.
윤 감독의 지도는 클럽 팀이 맞는 것 같다.
unk***** 공감 28 비공감 2
선수일 때는 전형적인 플레이 메이커였다.
그런데 피지컬을 중시하는 히딩크가 싫어해서,
대표에서는 서브였다.
POP2***** 공감 79 비공감 2
윤 감독이 이제 한국 대표팀 감독이 되더라도,
미워할 수가 없네.
fj2014 공감 16 비공감2
이제 타이틀을 대량 양산할 거 같다.
rot***** 공감 24 비공감 12
'윤 재팬'으로 하고, 할릴호 감독 전격 해임.
mat***** 공감 11 비공감52
우승은 했지만, 썰렁했던 팀이 우승하다니,
생각치도 못했다.
eura***** 공감 25 비공감 1
사간 토스는 왜 이 사람을 짤랐지?
yhw***** 공감 40 비공감 4
드뎌 해냈다!!!
チャラ男 공감 0 비공감1
수수께끼네요.
이상한 힘이 작용했겠죠!
k09***** 공감 14 비공감 1
윤 감독님 제가 대신 무릎 꿇고 사과드립니다.
사간으로 돌아와주세요 -사간 서포터로부터-
mcia358 공감 90 비공감 3
일본이라서 힘을 발휘할 수 있지 않았나?
j7b***** 공감 34 비공감 7
한국 대표 감독으로 빼가지 말아라.
kam***** 공감 16 비공감 0
한국 대표 감독 후보가 될 것 같다.
uki***** 공감 5 비공감 2
월드컵 끝나면, 한국 대표 감독으로
데려갈까봐 걱정이다.
yrn***** 공감 6 비공감 27
감독이 부족하면, 데려가라
gor***** 공감 28 비공감 2
보통 때는 친일이라고 까더니,
이럴 땐 꼭 칭찬하더라...한국 언론은
日本人の皆様 공감 15 비공감 97
위대하십니다.
嫌韓は必然 공감 5 비공감 37
일부러 조선인을 데려올 만큼 일본에는
좋은 감독이 없냐? 기분 나쁘다.
feria*ojos 공감 6 비공감 0
한일전에서 민족주의로 장난치는 사람이 있는데,
J리그는 그와 반대로 선전하고 있다.
K리그는 어떨까?
風林火山 공감 10 비공감 1
무기한 감독으로 계약하기 바랍니다.
kas***** 공감 40 비공감 3
윤 감독님,
오래오래 잘 부탁드립니다.
keisource0930 공감 90 비공감 13
플레이 오프 승격 팀이,
ACL까지 진출하는 거냐
im1***** 공감 49 비공감 0
세레소는 흐름이 좋다.
나머지 2경기도 이상한 느낌은 없다.
g37***** 공감 49 비공감 5
선수들이 한결같이 이제 시작이라고 한다.
열심히 해 주세요
응원합니다.
pupin 공감 36 비공감 3
세레소 오사까,
축하합니다.
이걸로 칸사이 3클럽이 타이틀을 거머쥐었다.
hou***** 공감 136 비공감 2
17년만의 리벤지 달성,
축하드립니다.
kaz***** 공감 40 비공감 4
17년만에 감독으로서
확실히 복수 잘 하셨네요!
첫 타이틀 축하합니다!
tak***** 공감 25 비공감 1
이번 겨울 지나면 더욱 터프하고,
강한 팀으로 될 것이다.
non***** 공감 13 비공감 2
세레소가 저렇게 좋은 수비를 하다니...
윤정환 감독이 정말로 팀을 바꿨다.
abo***** 공감 73 비공감 15
아직 40대에, 윤 감독은 명장이 될 것 같다.
for***** 공감 25 비공감 5
윤정환은 명장의 경지에 달했구나!
dev***** 공감 297 비공감 14
윤 감독, 대단하다.
이 사람이 한국 감독되면 안 되는데.
POP2***** 공감 144 비공감 6
어떤 의미로는 철 지난 만개.
이렇게 수완을 발휘한 게 대단하네요!
bat***** 공감 11 비공감 0
오사까 서포터가 가장 두려워 하는 것은
윤 감독이 갑자기 한국 대표팀 감독으로
선출되지 않을까…라는 것.
지금 가장 없으면 곤란한 인물은,
누구보다도 윤 감독밖에 없다.
tra***** 공감 4 비공감 1
모국의 대표 감독 하는 게 좋겠지만,
환경이 다르니까 지금보다 한국 대표가
더 위태롭게 되면 부탁할 것 같다.
ror***** 공감 17 비공감 6
한국 대표를 이끌면,
다시 강한 한국으로 돌아오겠죠.
2022 월드컵 한국 대표 하는 건 아니겠죠?
taa***** 공감 24 비공감 1
친정에 감독이 되어서 돌아와,
첫 타이틀 따고,
너무 멋지지 않아요~
eco***** 공감 56 비공감 9
윤 감독, 멋집니다.
감사합니다.
ddd***** 공감 10 비공감 2
감독으로 축구가 바뀌는 정말 좋은 예.
쿨피가 떠난 후,
얼마나 많은 감독이 바꼈냐...
for***** 공감 8 비공감 11
박시성도 그랬지만,
좋은 한국인도 있구나 하는 생각을
하게 하는 사람.
그래도 아직은 경계를 풀면 안 된다.
garooooo 공감 3 비공감 19
안정환밖에 모르겠는데...
jiy***** 공감 40 비공감 8
한국인 답지 않은 훌륭한 인격자네.
iti***** 공감 9 비공감 26
그가 한국인이라는 게, 정말 유감
yuu***** 공감 37 비공감 15
특별히 한국인이 감독해서 우승한 게 아니고,
우승한 세레소의 감독이 한국인이라는 겁니다.
착각하지 않았으면 해요.
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[US] 美 TV 채널 FOX "한국, 복면가왕 리메이크" 예정, 해외반응
미국 '할리우드 데드라인'에 따르면 미국 TV 채널인 FOX사에서 한국의 인기 프로그램, 복면가왕을 리메이크할 예정이라고 한다.
복면가왕은 MBC에서 매주 일요일마나 방송된 프로그램으로, 가수, 배우, 코미디언 등이 마스크를 쓰고 나와 노래로 배틀을 벌인다. 이 프로그램은 중국, 태국, 캄보디아, 필리핀에서도 리메이크되어 인기를 끌었다.
<댓글>
Basketball
오, 미국 가수들이 이런데 나와서 이름이나
브랜드 빨 없이 실력만으로 경쟁하는거 보고 싶긴 하다.
Oracle
그럼 팝스타들이 서로 경쟁한다는 거지?
서양 팝 가수들도 라이브로 실력이 갈리는 건가?
이건 어떤 식으로 진행되는거지?
Raindrop
나도 미국에서 진정한 가수가 누군지 알고 싶네. 기대된다.
ㄴcabbagejuice
진짜 가수는 이 프로그램에서도 제대로 부를 수 있는 사람이겠지.
ㄴScissors
일단 "진짜"라는 말부터 명확히 집어야 할 듯
Battery
할리우드에는 잘 안 맞는 것 같은데?
미국 연예인들은 스케쥴이 꽤 빡빡한 편이고,
한 회를 출연해도 출연료가 어마어마할거 같아.
ㄴk Kid
바쁜 것 보단 돈이 문제가 되서 발목을 잡을 것 같다.
미국 연예인들은 많이 출연하는 편이 아니고,
어느 정도의 돈이 주어지지 않는다면 알맞지 않다고 여기곤 하니까.
Popcorn
개인적으로 이런 류의 프로그램은 미국에서 잘 먹힐 것 같지 않아.
컨셉은 괜찮지만 커멘트랑 판정단이 문제일 것 같아.
미국은 한국과 달리 겸손과 존경이 부족해. 오히려 더 잔인해질까봐 걱정이되네.
ㄴfadecolors
미국인으로 말하는 거지만 이거 진짜야.
반응도 오버해서 하게 될 거고, 제대로지 않은 포인트를 계속 밀어댈거야.
그리고 이미 많은 미국의 프로그램이 그런 경향이 있고 말이지.
zelo19
어흐, 이건 또 뭐래.
Tooth
필리핀에서 복면가왕이 리메이크 된 적은 없는 것 같은데?
대신 너의 목소리가 들려? 이게 있었던 거 같아.
아니면 내가 잘 못 알았던가, 하하하하!
Ded Lee
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미국 프로그램을 보면 마스크를 쓴 것만으로도 안볼 것 같아.....
Hammer
이론적으론 참 좋게 들려. 하지만 유명 가수들이
굳이 경쟁하고자 나오려고 할까? 서양 가수들은 그런거 별로 안 좋아하잖아.
레이디 가가가 이런 프로에 여러 차례 나온다고 생각해봐.
ㄴDog
크게 문제될 일은 아닌 것 같은데?
한 회당 매주 방송을 찍는 건 아닐거 같아.
5화 정도를 하루종일 몰아서 찍은 다음에 나눠서 방송할 것 같은데.
ㄴHammer
넌 한국버전을 말하는거니, 아니면 미국 버전을 말하는 거니?
한국 버전은 하루에 2화를 찍어둔대. 2화를 찍으려면
하루종일이 걸린다고 했어. 그런데 미국 가수들이 그렇게 할까?
tubhnubqup2
미국 유명 가수들은 이런거 별로 안 좋아할걸?
그저 돈을 많이 벌길 원해서.....게다가 좀 늦은감이 없잖아 있는 것 같아.
우린 이미 최고의 보컬리스트 중 한 명을 잃었어.
린킨파크의 Chester Bennington말야. 그와 Mike의 인터뷰를 봤었는데,
만약 복면가왕에 나온다면 어떤 마스크를 쓸거냐고 질문받았어.
그때 luchadore의 마스크를 쓰겠다고 대답하더라. 진짜 슬프지.......
이 프로그램을 통해 유명 스타가 나온다면 진짜 기적이 될 거야.
ㄴAnchor
한국 프로그램에서도 보수를 다 지급할걸?
여기 나오는데 보수가 없는 건 아닐거야.
dc22a
NBC에서 꽃보다 할배를 잘 리메이크 했잖아.
복면가왕도 이 독특한 컨셉이 미국 시청자들에게 잘 맞을 거라고 생각해.
패널부터 가수까지 게스트로 나올 사람도 많고.
단 유명인이 나와주지 않는다면 미국은 애초에 보려고 하질 않을 거야.
Snow
한국은 아이돌에 진짜 많은 투자를 하고 있어.
무명의 아이돌도 거기에 나와서 좋은 반응을 얻어가곤 하지.
하지만 미국, 서양판에서는 아예 빅 스타가 아니면 누구도 잘 모를걸?
Hat
미국판에서는 좀 덜 알려진 사람들이 나올 거 같아.
Magnet
C 리스트의 유명인, 은퇴한 연예인, 신인, 엔싱크나
백스트리트 보이그룹의 멤버들 등이 나오지 않을 까 싶어.
그리고 가끔은 브래드 피트, 코난 같은 유명인들도 나와주겠지.
Dog
"그게 가능하겠나.....?"하고 말하는 사람들은 미국 시장에서도
한국 프로그램이 잘 맞을까 걱정하는 거지?
하지만 이미 "미국판"으로 만들어진 것들이 많이 있어. 주로 완전히
똑같이 만들어 방송하기보단 많은 부분에서 "영감을 얻은"쪽으로 보여져.
이미 미국판으로 제작된 건 "굿닥터", "꽃보다 할배",
"Somewhere In-between(무슨 프로그램인지 모르겠네요)"등이 있어.
Umbrella
미국이 이 프로그램을 곧 리메이크할 거란건 나도 들었어.
나는 좋은 방향으로 잘 프로모션을 하면
이런 노래 경쟁 프로그램도 잘 될 거라고 생각해.
Ducky
인도네시아에서도 복면가왕이 리메이크 됐다는건 많이 모르네?
Boomerang
그럼 Dua Lipa, 애드 시런, 위켄드, 샘 스미스를 데려와라!
Fries
개인적으로 복면가왕은 참 아이디어가 좋은 것 같아.
한국 프로그램들 중 컨셉이 참 좋아.
Kyle
한국 티비 프로그램들은 진짜 재미있어.
특히 시청자들에게 진짜 재능을 보여주게 해주거든. 미국 버전에서도
그 포인트를 잘 살릴 수 있을지는 모르겠는데, 한국의 유명인 시스템이나
아이돌은 서양의 아이돌과는 확연히 다르거든.
michinpabo
그보단 너의 목소리가 들려를 먼저 리메이크하는게 좋지 않나?
복면가왕의 컨셉을 미국이 어떻게 받아들일지 모르겠어.
ㄴGold Lamp
헐, 나 너의 목소리가 들려 제목을 이상하게 읽었어;
jasonic
미국에는 연예인들이 많이 출연하지 않을 것 같은데?
C 리스트의 연예인들이라면 모를까....일명 "스타"라는 사람들은 꺼려할 것 같아.
hiroonakamura
미국엔 이미 엄청나게 많은 가수와 뮤지션들이 있으니
이런 것도 좋지 않을까? 누구인지 알기도 힘들테고.
ㄴBoomerang
목소리만으로 맞추는 거래.
Rocket
셀레나 고메즈, 저스틴 비버,
테일러 스위프트가 마스크를 쓰고 나온다고 상상해봐.....
Cheeries
쪽박 아니면 대박일 것 같아.
Jessica
전에 태국 버전의 복면가왕을 본 적이 있어.
진짜 재밌더라고. 보는 내내 즐거웠고, 특이한 복장도 신선했어.
게다가 다들 노래도 엄청 잘해서 놀라웠고! 그러니 미국 버전이 나온다고 해도
재밌을 거라고 생각해. 프로그램에 누가 나올지 벌써부터 기대된다!
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[US] 방탄소년단, 美 엘렌쇼 출연! 풀버전 영상, 해외반응
<빌보드 기사>
엘렌쇼에서 BTS의 연애와 영어공부 이야기를 시청하세요.
미국 연예계에 새로운 흐름을 만들고 있는 BTS가
엘렌쇼에서 데이타임 최초로 MIC DROP를 공개합니다
인터뷰중 자기소개는 계속된 팬들의 손하트 홍수 속에 세계최고미남이라는 진의 멘트로
마무리됐습니다.
배석한 통역 덕분에 RM은 상주 통역가의 역활에서 벗어나 영어공부에 관한 질문 전까지는
편해보였습니다
"저의 영어 선생은 프렌즈라는 시트콤입니다. 과거에는 어느 면에서 피해자였지만 지금에서 보면 운좋은 사람입니다.
모든 시즌 DVD를 사다 준 어머니에게 감사합니다."
처음에는 한글자막 그리고 영어자막 마지막에는 무자막으로 공부했습니다."
사회자의 정신적 건강과 같은 사회적 문제가 맴버를에게 얼마나 중요한 것인가에 대한 질문에
슈가는 통역을 통해 언어는 다르지만 동일한 메세지를 공유하기 때문에 한국어를 사용여부는 중요하지 않으며
그들의 메세지는 언어의 장벽을 초월한다고 말했습니다.
엘렌은 팬들에게 BTS의 입국장면은 비틀즈같다고 외쳤습니다.
BTS가 ONE DIRECTION과 같은 서구 아티스트와 비교되는 것은 처음은 아니지만
광팬들에게는 비틀즈팬과의 비교는 타당해 보입니다
인터뷰 끝무렵 사회자의 " 팬들과 진하게 사귄적 있나요?" 라는 질문은 가장 당황스러운 순간이었습니다.
하지만 RM은 지금 이 순간이 팬들과 교제하는 순간이라며 매끄럽게 대응했지만
팬들의 함성속에 엘렌은 " 다 알면서"라는 질문으로 그들을 곤란하게 했습니다.
태형은 양손을 펼쳐서 강력한 부정을 표시했습니다.
Ellen Makes 'Friends' with BTS!
[WD] 美 엘렌쇼"BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나" 질문, 해외팬 난리
방탄소년단이 미국 유명 토크쇼 앨렌쇼에 출연하여 사화자가 "BTS, 팬과 데이트 해 본 적이 있나"라는 질문과 답변 내용이 해외 방탄팬들에게 핫이슈가 되고 있었습니다.
<영상내용 요약>
엘렌 : (Army에 관한 이야기 질문-물음 후) 너희가 LA에 왔을때
완전 비틀즈가 온 것만 같았어. 너희 팬들 정말 대단하더라.
그래서 말인데 혹시 아미(army, 방탄팬)와 사귀어 본/데이트 해본(hooked up)적 있어? (웅성웅성 웃음웃음)
방탄 : 지금 (팬들과) 그러고 있는 걸요.
엘렌 : 에이, 내가 뭘 묻는지 알텐데?
팬과 (사적으로) 데이트해본적 있냐고 묻는거 알잖아.
-한국어 통역 진행-
엘렌 : (끼어들기) hooked up이 무슨 뜻인지 설명해줘요. 어서요.(눈빛 초롱초롱)
-다시 한국어 통역 진행-
방탄 : Not, not.....No!
방탄소년단 이 팬을 데이트 한 적이 있습니까? (HD Ellen 비디오)
[2ch] 日 네티즌 "JPOP, K-POP에 완전패배, 명실공히 아시아 최강"
방탄소년단이 미국 및 전세계적으로 인기가 급상승하면서 핫이슈가 되고 있습니다.
11월24일 5ch에는 "JPOP 완전패배"라는 머릿말로 스레드가 올라와 반응을 살펴봤습니다.
<주제글>
【JPOP 완전패배】K-POP, 빌보드 전미7위로 명실공히 아시아 최강이 되어 버렸다wwwwwwwwwwwwwww
방탄소년단의 최신작, 전미 AL챠트 첫등장 7위. 아시아 역대최고
방탄소년단(BTS)의 새 앨범 『LOVE YOURSELF 承 “Her”』이 미국 빌보드 앨범 챠트 “Billboard 200”에서 첫 등장 TOP10입성을 기록했다. 한국 아티스트로서는 첫 쾌거이다.
BTS는 K-POP아티스트로서 “Billboard 200”최고위 경신 뿐 아니라 스스로 보유하던 K-POP장르 주간판매 기록도 경신했다.
<5ch 댓글반응>
ID:cN/AHI7m0
슬프구나
우타다 히카루 86위
BABYMETAL 38위
방탄소년단 7위
ID:cN/AHI7m0
【비보】한국 아이돌 BTS, 미국 최대음악축제 AMA에서 미국인들로부터 대환호
답댓글
ID:HByyjHeSa
진짜 대단하네
ID:auQBJzCi0
7위란건 좀 낮은거 아냐?
답댓글
ID:93Kh6XzJa
일본 오리콘인줄 아냐?
top40에 들면 대히트곡이라는 시스템
ID:Y28ZRiWI0
넷우익 통한의 눈물 wwwwwwwww
ID:ry15BVOW0
넷우익「성형! 성형! 성형!」
백인「흠?, 끼야 kpop 멋있어~!」
ID:/QD+3o7a0
그래도 일본에는 스키야키랑 PPAP가 있으니까
ID:6TxKv7G40
PPAP는 민속음악부분에서 77위
답댓글
ID:HByyjHeSa
눈물난다
답댓글
ID:Y28ZRiWI0
피코타로는 한주동안만의 붐이었으니까
KPOP이랑 본질적으로 다르지
답댓글
ID:6TxKv7G40
도쿄 올림픽의 주역이라고
답댓글
ID:Y28ZRiWI0
도쿄 올림픽 개회식은
쟈니즈
AKB
피코타로
들이 세계를 흥분으로 감쌀꺼라고..........
ID:I3OhzPOMd
JPOP은 초라하구나
답댓글
ID:7JmY3ZHh0
KPOP이 잘나가는 거지
ID:pgC25jYS0
JPOP은 미국에서 안 통해
다른 이유는 없어
ID:Qm/3Ah0O0
한국 얘기 꺼낼 때 꼭 일본 끌어오는 이유가 뭐야?
놀아줬으면 하는거야?
답댓글
ID:Wk/1PhDJd
워-워- 진정하라고
ID:sX1m6vRLd
J-POP대표란게 AKB잖아
창피하다
ID:O4Itp2dz0
한국이 잘 나가는 것도 있지만 일본 음악이 너무 같잖아서 그래
ID:mtlbog8P0
스키야키는 3주연속 1위였다고(1963년)
답댓글
ID:Z6zOeJ7r0
고대유물wwww
ID:g6oJi54K0
AKB가 팔린다는 시점에서 현 일본 음악이 쓰레기란게 결정적이지
90년대라면 그런 아마추어들이 팔리는 일은 없었어
답댓글
ID:pgC25jYS0
생각보다 90년대도 그대로였는걸
아이돌음악은 계속 변함없잖아
답댓글
ID:0ZhkjDvuM
90년대 jpop을 칭찬하는 녀석이 아이돌을 바보취급 하는 건 웃긴 일이지
ID:pmqhZCZ/0
KPOP이 JPOP보다 훨씬 뛰어나단 거는 확실하지만
진짜 서양인들이 KPOP을 들을까?
ID:1c/uNZur0
일본도 쟈니즈가 없어지면 좋아질거야
답댓글
ID:7JmY3ZHh0
쟈니즈나 AKB가 없어지면 좋아질 거라고 생각하는 시점에서 구제불능이구나
ID:nIkfxh1B0
쟈니즈나 에그자일보다 레벨이 높다면 어쩔 수 없잖아
ID:LVaunOOr0
분하지만 완패구나
ID:I0jEDRkb
K-POP은 마케팅이 훌륭해
ID:S2itdeph
방탄 팬들만 이상하게 열광적이구나
ID:xRZMF0Aa
스티브 아오키랑 방탄 콜라보라..
이런 콜라보를 실현시킨다는 건 방탄 스태프가 우수하다는 거겠지
ID:zUZFc7cZ
대단하지만 빌보드 가치가 떨어졌구나
ID:lj3At4Fk
방탄소년단 3주째도 35위
방탄소년단 빌보드 성적
1주차 7위 30,015
2주차 25위 15,017
ID:RZEdR/kX
정말 세계적으로 유명하고 인기 있는 가수 팬들은
일본 게시판에서 핥는 짓은 안하지
한국인은 일본인에게 인정받고 싶어 하는 불쌍한 인종
ID:3Ti8RwujMNIKU
넷우익들의 자랑 베이비메탈!
ID:JELwQiBXF
음... 이건 빌보드가 재일!w
ID:HRFtRIQda
빌보드 반일 인증
ID:V0ra3DpYd
강남스타일 때도 날조라더니 이것도 날조라고 해보지?
ID:JG20loWe0
최근 KPOP 공작원이 많구나
ID:l6cPnjPFK
넷우익=음모론자
ID:hLE+ftnCa
한국은 쇼비지니스에 힘을 쏟고 있으니 이해가 가기도 해
그런데 방탄소년단이 뭐냐
ID:V0ra3DpYd
JPOP이 끝났다는 건 모두의 의견
ID:lhbrp2DY0
넷우익도 J-POP은 싫어할걸
ID:TQ1Ncb0Pa
미국인이 재일
이게 상식이지
ID:NHsGNg5ca
BABYMETAL 38위로 광분했었는데
한류가수 7위를 날조라 하는 넷우익들은 참 찌질하구나
ID:CKNlW4Bf0
KPOP을 비하한다고 해도 JPOP이 세계에 인정을 받는게 아닐텐데
ID:Z+Wi+/eR0
날조는 한국이 기원
ID:DXpMzK8Za
이런 팩트 내밀어도 넷우익은 논점을 흐리는 공격을 해오니 소용없어
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[US] 방탄소년단, 美 엘렌쇼 예고편 공개! 해외 방탄팬 난리통
방탄소년단이 미국 NBC 엘렌쇼 방송을 앞둔 가운데 예고편이 미리 공개됐습니다.
공개된 예고편 영상에서 현장을 가득 메운 팬들은 뜨거운 환호로 화답했습니다.
영상 댓글에도 많은 방탄 팬들이 한바탕 난리입니다.
더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003669704
BTS biểu diễn "MIC Drop" remix trên The Ellen Show