2016. 9. 11. 14:51
[US] 이대호 시즌 14호 홈런 작렬! 선제포! 시애틀 팬 반응
이대호는 어제 9일 텍사스 레인저스와의 홈경기에서, 0-0이던 2회초 첫 타석에서 우측 펜스를 넘기는 선제점 솔로포를 터뜨렸습니다. 이대호 시즌 14호 홈런!
하루 늦었지만 이대호 14호 반응입니다.
레딧 매리너스 팬 스레드,MLB공식 포럼,트위터 등에서 이대호 홈런 반응을 발췌하여 합쳤으니 착오 없으시기 바랍니다.
<이대호 시즌 14호 홈런! 하이라이트>
160909 텍사스전 이대호 2회 시즌 14호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리
<이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리+다이나믹 버전>
＜9월 9일＞ 이대호 시즌 14호 홈런 현지코멘터리
＜다이나믹 버전＞ 이대호 활약상
MarinerHawkBall
가자 매리너스!
McLovin1019
배호랑 그의 아들이야
(이대호 선수의 별명 : '배'+대호 = 배호)
CVBrownie
언젠가 우리는 작은 아시아 소년을 드래프트 영입 할 거고 그는 우리 프랜차이즈를 약속의 땅으로 인도할거야
DAVID_FRIGGIN_KING
배호는 마리너스 역사상 가장 웃긴 별명이야. 나는 즐겨 사용하고 있어.
MNMexicanNinja
배호와 그의 아기로군
therndoby
어리석은 질문일지도 모르겠는데, 경기중에 내가 아빠한테 Lee의 저지를 어디서 사드릴수있는지 아는 사람 있어?
아빠의 생일인데 지금 아빠가 물어보고있거든.
silmae
우! 대-호다! 투구중 몇개는 칠거야.
우!
파울폴 근처에 있던 선수가 멋지게 잡아냈군.
<2회말 이대호 선수 14호 홈런 작렬>
JaMan51
DHL이 배송했군!
(DHL : 세계적인 택배회사. 이대호 선수의 영문 이니셜 DH L과 겹쳐서 별명으로 사용됨)
goodgravybatman
대호를 위하는 배호로군.
(원문에는 GAE HO로 되어 있는데 BAE HO의 오타인듯)
AJawesome07
우~~ 널 사랑한다구. 빅맨(이대호 선수)
SoylentRainbow
그거야. 빅맨!!
retarredroof
내 남자. DHL.
Afootlongdong
대 호 !
_Elrond_Hubbard_
배~~~~~ 호~~~~~
cobster921
대 호 이런 끝내주는 자식!
intensebreathing
이~~~ 대~~~ 호~~~
butchie45
쾅!! 오프필드 홈런. 대호!
target8
대 투 더 호~~~!!!!
SmoakOnTheWater
대호
SmoakOnTheWater
이대호
Corco
대-홈런!!!
(대호와 홈런의 합성어)
Malfunkshun Junkshun
안녕 대호
Jay Rawley
시작하기에 좋은 방법이야
Satan Stole My Tweet
하지만 Lee가 솜사탕때문에 흥분하면 어쩌지?
brypot
대호가 홈런을 치고서 LSB(lonestartball.com)에 "한국선수들과 그들의 망할 빠던"이라는 논평이 올라왔어.
하하하
(빠던: 타격후 배트 던지기)
goodgravybatman
가끔 대호가 필드오프 홈런을 때리는 것같은 삶의 좋은 것들에 감사하기 위해서 고통을 겪어야만해.
wagswag
내 인생에서 가장 끝내주는 타이밍이었어. 내가 단골인 작은 바에서 나오는데 마침 대호의 폭탄이 터졌지.
Nevermore416
대호! 완전히 탄력받았구나
the_minecraft_facto
와우. 극적인 홈런이었어.
대호는 정말 좋아할 수밖에 없다니까.
therndoby
아빠가 대호 셔츠를 샀더니 확실히 홈런이 터졌군.
AnnihilatedTyro
배! 호! 배! 호!
PendragonDaGreat
저게 내 배호지
joshshadowfax
대호는 오늘밤도 행복하겠군.
FIYACVBrownie
배호의 귀환이야
FrancesFinest
직업면접을 마치고 돌아오니까 대호의 활약이 그립더라고!
AnnihilatedTyro
오늘밤 mlb.com 영상담당자가 누구든지 너무 해이하군. 대개 득점 하이라이트는 5-10분 이내에 업로드되지.
지금 20분이 지났는데 여전히 이대호의 홈런 영상이 안 올라왔어.
SmoakOnTheWater
이대호와 호세 바티스타가 빠던의 가장 안 좋은 예야
Ride the Apocalypse
내가 전에 서투르게 농담을 했었는데 분명히 하기위해 정정할게
그 내용은 바티스타가 최악의 빠던러니까 그도 한국인임에 틀림없다는거였어. (그들의 논리에 의하면 말야)
그건 대호가 바티스타급으로 최악의 한국 빠던러라는 의미는 아니었어.
미안해 친구들. 다음에는 더 나은 농담을 하도록 할게.
(빠던러 : 출루할때 빠따를 던지는 야구선수)
okkk27
나는 샤워 블루투스 스피커야말로 내가 지난 몇달간 만든 최고의 발명품이라고 생각해.
대호 폭탄이 그립지 않았지.
avalidname
1루에서 땅볼을 멈추려고 한 대호의 다이빙은 내가 봐온 가장 나쁜 다이빙중 하나였어.
볼의 길을 향해 움직이지 않고 단지 털썩 드러누워버렸지.
AnnihilatedTyro
공정을 기하자면 몸집이 큰 사람은 움직이기 어려워.
UraMallas
대호에게 어떤것도 기대하지마.
retarredroof 4 점 15 hours ago
이아테나가 입증했어. DHL은 조금 숨차 보였지.
goodgravybatman
이아네타가 한건 했어!! 그리고 대호가 점수를 올렸지!
AnnihilatedTyro
하하하. 마틴이 3루를 밟았을때 Lee는 베이스까지 약 세발짝 전이었어.
okkk27
벨트레랑 대호가 무슨 얘기를 하는 것 같아?
SoylentRainbow
대호가 직접 안타를 쳤으니까 나는 그가 벨트레한테 몇가지 타격 팁을 주는 중이었다고 생각해.
FrancesFinest
대호좀 봐. 아기같애.
okkk27
Humbabe! 빅 대 (호)
Sweezo
오. 좋아. 대호한테 스트라이크를 따내진 못 했군.
btownfritz
이대호
butchie45
대호. 다시 홈런을 치자고.
butchie45
그러길 바래. 잘 했어 카일. 서둘러 대호!
Nevermore416
나는 대호를 사랑해
SoberHungry
Lee의 홈런이 그리웠어. 왜냐면 징크스를 잡으려는 중이었거든.
intensebreathing
나는 이대호를 정말로 젠장할만큼 사랑해.
TrashyRambo
나도 대호 자식이 그리웠다고? 또 다른걸 바라면서 말야.
viikatemies
(껌을 뱉었다 다시 받아 먹는 장면의) 리플레이를 보여주네. 1루 코치 Casey Candaele야.
그의 어머니는 잘 알려진 미국여자프로야구리그에서 뛰었지.
Casey와 그의 어머니는 모자가 프로야구에서 뛴 유일한 어머니/아들 콤비에 해당해.
happy_felix_day_34
타점으로 봤을때 우리의 세 선수는 이대호, 크리스 이아네탸, 그리고 길레르모 헤레디아야.
Jaggy_ 11
디아즈는 22세야. 결혼하고 자식을 갖기엔 너무 어리지.그러나 나는 여전히 디아즈가 좋아.
P.S. 그런면에서 이대호는 대단한 아시아인이야.
avergejoe
P.S. 이대호는 그보다 더 대단한 아시아인이라고.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
