2016. 6. 11. 13:19
[오승환] 피츠버그전 시즌11홀드 강정호 맞대결 1이닝 무실점 한글자막
[160611] 오승환 피츠버그전 강정호 첫 맞대결 현지중계 코멘터리(한글)
160611 오승환 1이닝 및 강정호와 맞대결! 현지해설 한글자막
[160611] 오승환 피츠버그전 시즌 11홀드 강정호 오승환 메이저리그 첫 맞대결!!
반응형
'코리안'에 해당되는 글 337건
- 2016.06.11 [오승환] 피츠버그전 시즌11홀드 강정호 맞대결 1이닝 무실점 한글자막
- 2016.06.11 [이대호] 160611 텍사스전 시즌9호 10호 연타석홈런 한글자막
- 2016.06.10 [김현수] 김현수 토론토전 9회 시즌 6호 2루타!
- 2016.06.10 [오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막
- 2016.06.10 [TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"
- 2016.06.10 [US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응
- 2016.06.09 [TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"
- 2016.06.09 [US] 박병호 시즌 11호 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응
- 2016.06.09 [2ch] 박병호 시즌 11호 홈런 및 멀티히트 활약! 실황 일본반응
- 2016.06.09 [TW] 박병호 11호 대형 홈런!(대만 투수 천웨인 상대) 대만반응
- 2016.06.09 [박병호] 160609 마이애미전 시즌11호 솔로홈런 안타 멀티히트 한글자막
- 2016.06.09 [JP] 日 네티즌 "지금까지 메이저에서 오승환 성적" 일본반응
- 2016.06.09 [TW] 대만 야구팬 "한국,대만,일본 야구 관중수 비교"
- 2016.06.09 [강정호] 160609 뉴욕메츠전 1회말 첫번째타석 1타점적시타 시즌1호도루 한글자막
- 2016.06.09 [김현수] 160609 켄자스시티전 5회말 1타점적시타 시즌첫도루 한글자막
- 2016.06.09 [오승환] 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막
- 2016.06.09 [박병호] 160609 마이애미전 6회말 세번째타석 시즌11호 솔로홈런 폭발!
- 2016.06.08 [US] 김현수 멀티안타 & 벤치클리어링, 볼티모어 팬 반응
- 2016.06.08 [김현수] 160608 켄자스시티전 마차도vs벤추라 벤치클리어링
- 2016.06.08 [US] 김현수의 활약에 극찬을 아끼지 않는 볼티모어 팬들
- 2016.06.08 [김현수] 160608 켄자스시티전 2안타 멀티히트 한글자막
- 2016.06.08 [강정호] 160608 뉴욕메츠전 더블헤더1차전(DH1) 강정호 3타수 2 안타 1볼넷
- 2016.06.07 [JP] 日 언론 "한결같은 이대호, 시애틀 팬들의 마음을 사로잡다!"
- 2016.06.07 [JP] 日 네티즌 "이대호가 MLB서 통하는데 마츠다도 통하지 않을까?"
- 2016.06.07 [US] 오승환 3일 연속 등판. 5K 무실점 호투! 카디널스 팬 반응
- 2016.06.07 [TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응
- 2016.06.07 [TW] 박병호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응
- 2016.06.06 [강정호] 160606 에인절스전 강정호 사구(밀어내기 타점) + 안타 + 2루타
- 2016.06.06 [박병호] 160606 템파베이전 시즌10호홈런 현지해설 한글자막
- 2016.06.06 [오승환] 160606 자이언츠전 1이닝 2탈삼진 무실점 퍼펙트 한글자막
2016. 6. 11. 13:00
[이대호] 160611 텍사스전 시즌9호 10호 연타석홈런 한글자막
160611 이대호 연타석 홈런! (쓰리런 10호) 현지해설 한글자막
160611 이대호 시즌 9호 홈런 현지해설 한글자막
[160611] 이대호 텍사스전 시즌 9호 홈런(1점 홈런) 현지중계 영상
160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계
160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계
반응형
2016. 6. 10. 12:25
[김현수] 김현수 토론토전 9회 시즌 6호 2루타!
160610 토론토전 김현수 9회 2루타! (1080p60) 시즌 6호
반응형
2016. 6. 10. 12:16
[오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막
[오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막
반응형
2016. 6. 10. 12:07
[TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"
어제(9일) 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 1이닝 3탈삼진을 기록하면서 시즌 10홀드를 기록하였습니다. 경기도중 미국 중계진은 오승환 선수의 발동작에 관심을 집중하였는데요, 아래는 이에 대한 대만뉴스와 네티즌들 반응입니다.
<오승환 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막>
160609 오승환 1이닝 세타자 모두 삼진 (자막편집중)
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
<기사내용>
MLB》오승환이 메이져리그를 휩쓰는 것은 모두 이 신비로운 작은 움직임 때문일까?
〔스포츠중심／종합보도〕세인트루이스의 한국투수 오승환은 오늘 신시내티를 상대로 또 다시 등판하여 1이닝 3K를 해내면서 이번 시즌 10번째 홀드를 기록하였다. 미국 중계진은 그가 투구할때 이상한 발움직임을 보여주는데 이것이 타자들의 리듬을 깨트리는 최고의 무기라고 말하였다.
오승환은 지금까지 30경기를 소화하면서 3경기에서만 점수를 내줬다. 31.2이닝동안 45개 삼진을 기록하면서 방어율을 1.71까지 낮췄다. 그가 왼쪽발을 들어서 착지하기 전에 발끝으로 땅을 짚는 동작을 취한 다음 공을 던진다.미국 캐스터는 오승환이 그레이 존에서 보여주는 이런 움직임이 타자들의 리듬을 깨트린다고 말하고 있다.
<댓글>
推 hong1126:
동방의 신비로운 힘?
推 davidex:
그전엔 티거(*곰돌이푸 티거)도 있었는데 이게 뭐라고
(*티거는 카터 캡스를 말하는거 같네요)
推 qpb852qpb742:
쿠에토는
推 ice0101001:
김병헌
推 adam7148:
돌직구가 굉장해서 그래, 알겠니?
推 madeinheaven:
그 전에 상체를 좌우로 움직이는 투수도 있었잖아
推 laughingXD:
쿠에토:
噓 Scinfaxi:
이런 뉴스는 쓰레기야..."모두.... 때문이다"라는 소리를 하고있잖아...MLB엔 뛰는 투수도 있는데 이게 뭐라고
推 LienPig:
잡았다, 한국인 또 꼼수냐
推 suzhou:
쿠에토: 나도 많이 흔들었는데
→ Scinfaxi:
대만사람들은 계속 갖가지 방법으로 '다른사람들이 꼼수를 썼다'라고 하면서 자기를 위안하지
→ Scinfaxi:
이러니까 대만이 발전을 못하는거야
→ Scinfaxi:
이런 뉴스가 있을뿐만아니라, 모든 사람들이 이런 뉴스를 믿고 또 기자들을 부모처럼 생각하지
推 GWang:
전형적인 '남 잘되는 꼴 못보는' 마인드네
噓 pf775:
한국인인데 놀랍지 않아
推 skyswolf:
분명히 미국 캐스터도 인정했는데 여기서 열등하고 있네 웃겨
推 MsKing:
몽땅 직구로 던졌는데도 치지를 못하잖아,lub
推 madeinheaven:
캐스터는 completely legal 라고 말했어...
→ madeinheaven:
https://youtu.be/ntXKqKk37mQ?t=2m29s
推 oicecnir:
아무런 문제없는 동작인걸..벌써 많은 경기를 소화해냈는데..누가 이거 가지고 뭐라 했냐...
推 yankees733:
이미 티거가 있는데 , 이런건 문제될게 아니야
→ oicecnir:
제목을 이상하게 지었네..
推 alan7406:
공을 던질때 상체 움직임이 끊기지 않고 유창하게 흘러갔는걸 발이 땅을 찍은 여부와 아무런 상관이 없다고
推 tupacshkur:
Completely legal lah!!
推 NTJL:
대만언론 또 발작하는구나
推 KKKAO:
이리저리 흔들어도 상관없는걸....
→ a2156700:
움직여도 상관없는데
推 Carmelo3:
92mile을 던졌는데도 MLB타자들이 헛스윙하는게 대단한거지
噓 haruhi5566:
lub
推 abc06:
문제있는건 타자들 아니냐? 분명하 구속이 92마일인데 계속 헛스윙을 하잖아
噓 hy654:
그냥 꼼수를 쓸줄밖에 모르는 한국인들이야,놀랍지도 않아. 메이져리그에서 꺼지라고
推 mr680224:
타자들은 이런거에 관심을 가질까? 오승환은 진짜 오랫동안 이렇게 던졌는데 문제가 있었더라면 진작에 말했을거야
推 livewater:
쿠에토는 삼단 흔들기를 하면서 공을 던지는데도 반칙을 안했는데,미국 캐스터?
推 TokyoHard:
오승환은 손을 매우 빨리 던지는걸, 마치 공이 한순간에 발사되는 느낌이랄까
推 Beanoodle:
그럼 쿠에토는
噓 dickyman:
얼마 지나지 않으면 마이너리그로 떨어질건데 뭐,대만팀은 한국팀을 압살할거야
推 shanaandlai:
92마일 근데 투구의 뒷심은 미친듯이 강하지
噓 gs951117:
요리조리 흔드는 놈도 있잖아
推 chej:
그럼 쿠에토는 뭔데 미친듯이 흔들잖아
推 semihumanity:
오승환의 몸은 진짜 우람져보여
推 eternal3326:
어떤 선수는 공을 던지기 전에 이리저리 흔들고 공을 던질때도 이리저리 흔들잖아. 누군인지 잊어버렸는데 밑댓글에서 누가 알려주면 좋겠어
推 toya123:
https://www.youtube.com/watch?v=orTqaZgoteI
→ toya123:
https://www.youtube.com/watch?v=WWKwTrFssH0
推 jyunwei:
쿠에토가 있는 한, 난 다른사람은 아무렇지 않다고 생각해XD
推 mott:
일본은 한번에 공략했잖아
推 coutji3184:
카쿠나카 카츠야:하?그렇게 강해?
推 belleb05588:
Cueto가 더 굉장하지, 몸을 이리저리 흔들고 떨고 그러잖아
推 tim8201025:
왜 이렇게 흔드는데 투수(쿠에토)의 반칙선언이 안되는거야?
推 tonyadsl123:
왜냐면 그가 진짜 웃기게 몸을 흔들고 있잖아
推 snowgod:
엉덩이가 갑자기 간지러워 졌는걸
推 joeliu5:
연속동작은 반칙이 아니라고
推 PTTcrazy:
도리가 있네, 안그러면 그(오승환)의 구속이 그렇게 빠르지 못할거야
推 WEDBLACK:
이렇게 흔들어도 되는거야?
推 ii378:
(오승환)몸이 굉장한데
推 GoldX5:
던진 다음 흔든건데 이건 정상이지
→ GoldX5:
이게 왜 반칙이야
推 unexpect:
그보다 쿠에토를 잡아야 하는거 아니냐! 이거 몇번이나 흔들었는지 모르겠는데
推 gotobird:
Cueto는 몇단 변속까지 하잖아 오의 이 동작은 아무런 의미 없는걸
推 pokedigi596:
그냥 미국 캐스터의 말을 인용했는데도 대만사람이 거론되냐?
推 baconcsie:
돼지기름같은 신문이야, 이젠 놀랍지도 않은걸, 대만의 뉴스는 뉴스라고 할수 없지
噓 qazxc312:
어이, 이런 뉘앙스로 말한거 아니잖아, 그(오승환)가 강하다는걸 인정하는게 그렇게 어려운거냐?
噓 Ofnir:
그래서 미국 캐스터가 '오승환이 mlb를 휩쓸고 있는데는 모두 이런 작은 움직임 때문이다'라는 말을 한적이 있어?
→ Ofnir:
이런 쓰레기 같은 뉴스는 당연히 대만기자 탓이지
噓 r90009:
제일 좋아서 이런 동작으로 MLB를 휩쓸수 있겠군
推 dageegee:
쿠에토,카터 캡스는
噓 Messi100:
왜 쿠에토를 먼저 잡지 않는거지
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 10. 11:57
[US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응
세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 구원 등판해 1이닝 3탈삼진 무실점 완벽투를 펼쳐 시즌 10홀드째를 거두면서 평균자책점을 1.76에서 1.71로 낮췄습니다.
카디널스 팬의 짧은 반응입니다.
<오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 완벽투 영상>
160609 오승환 10호홀드 세타자 모두 삼진 현지해설 한글자막
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
kuhanlukeJesus was a 3B
오 !
readermomPut your pants on!
이건 오가 직접 써준 "오"야.
뭔지는 몰라. 한글이겠지?
Watchurhead
그건 오의 싸인이고 그의 풀네임 "오승환" 이야.
한국인은 그게 뭔지 알 수 있겠지만 한글 원형은 아니야.
readermomPut your pants on!
몇년이 흘러 그가 야구계를 떠난다면 아무도 그게 무슨 글인지 알아보지 못할걸?
하하하
jhmoon2000
그건 그의 한글 이름이야 (oh-seung-hwan "오승환").
readermomPut your pants on!
나는 십중팔구 그걸 알아볼거야.
ramstepside83
오야?
Desert_Rat
오 !
계투중 최고인 42K
>Desert_Rat
43개가 됐어.
>Desert_Rat
44개 ...
죽이네.
>Desert_Rat
또 스트라익 아웃
45개야.
dr. howl
돌부처 => 다음 밴드 이름이야
>WagesOvBen
나 그 밴드에 들어가고 싶으다.
>LeeVing45
나이스 K!!!
dr. howl
오는 정말 잘하고 있어.
올스타 되려나?
LeeVing45
또 나이스 K!!!
dr. howl
오의 영입은 모젤리악이 여지껏 내린 결정중 최고야.
LeeVing45
또 다시 나이스 K!!!
flood
오
마이 !!
akaitori
로지(로젠탈) 자리에 오가 들어가려면 얼마나 기다려야해?
>dr. howl
파이널 보스..
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 22:40
[TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"
오늘(9일) 열린 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 구원 등판해 1이닝 3탈삼진 무실점 완벽투를 펼쳐 시즌 10홀드째를 거두면서 평균자책점을 1.76에서 1.71로 낮췄습니다.
팀은 12대 7로 신시내티를 상대로 승리를 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 완벽투 영상>
160609 오승환 10호홀드 세타자 모두 삼진 현지해설 한글자막
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
<주제내용>
1.0IP 0H 0R 0ER 3K 0BB 0HR ERA1.72
신시내티 무생환
m이 영상첨부 해줘서 고마워
推 madeinheaven:
<댓글>
推 snsd56:
이거 기계 아니냐
推 andy086:
3k..... 굉장하다
推 f88012:
오승환의 일상
推 aff0021:
일상이라고？
推 cpcpao:
기계다
推 s125885:
무생환
→ abcd40116:
그의 일상수준이지 3K데스
推 xerioa044438:
삼진율 진짜 미친거 같은데
推 BreathWay:
100점
推 CannonLake:
지금까지
噓 hy654:
운이 좋네, 상대 선수들의 컨디션이 좋지 못해
推 tawi:
진짜 굉장하다
推 jamesyu545:
대단하다
推 harrishu:
굉장하다!
→ ZincSaga:
귀신이다
推 haruhi5566:
이젠 일상이다
推 madeinheaven:
ERA1.71이지?
→ yankees733:
무생환, 이젠 공도 못치네
推 mjwang3:
진짜 말도 안되는 놈이다
→ haruhi5566:
npb>>>mlb
推 huangjyuan:
이거 엊그제 경기 복붙아니냐?
推 skymay0323:
9구3삼진을 못했으니 불합격이야
→ snsd56:
이건 그의 몇번째 무인홈인 3K이야?
推 Crazyfire:
3K Oh KKK
推 bear15328:
굉장하다, 이놈은 진짜 대단한 놈이야
推 a2032016:
오늘은 18구
→ o0708077313:
너무 자주 등판하는거 같은데@@
推 hua0122:
3K 무섭네
推 Kevin0608:
후반기 가보면 알겠지
推 pino0233:
이거 기계를 상대하는거 같은데 미쳣다
→ yankees733:
돌부처답네
推 oncemore:
시카고 컵스만 그를 이길수 있어
→ dufflin:
ㅅㅂ 굉장하다
推 ljuber:
궈훙즈 전성기때의 성적이지
→ snsd56:
만약 기계를 상대한다면 치트키같은걸 켜놔야 할거야XD
推 link5715:
3k를 기록했는데도 까는 놈들이 있네
推 CAIJEIWEN:
KKK 굉장하다
推 saiulbb:
대단하다 근데 그의 등판수가 너무 많아서 걱정이야, RP가 너무 많은 이닝을 소화하는거 같은데...
推 sorianotw:
진짜 그렇게 치기 어려운거야? 누가 분석좀 해주면 안되냐
推 ck3300511:
세인트루이스 캐스터랑 해설은 오승환이 공을 잘숨긴대
推 s27c52:
진짜 굉장하다
推 deathsong:
저번에 누가 현재까지 모든 기록을 쓰지 않았나? 오승환의 이닝수가 그렇게 많지 않다고?
→ panpan:
대만은 쓰레기같은 감독들이 제멋대로 가르치지 MLB의 투구수는 그래도 괜찮은 편이야
推 MeloKing:
얘 치트키 쓰는거 아니냐.....
推 lions402:
0.0
推 ParuruChan:
무생환은 대만리그=2A 라는걸 증명해줬지
推 JayReed:
일본에 있을때보다 강한데
噓 dickyman:
실력있으면 대만리그에 와서 도전해보라고
噓 AdamHuangNew:
！
推 yoshr:
대단하다!
推 jeremykobe:
대만리그의 3할타율의 타자들의 세례를 받지 않았는데 누가 최강이라고 할수 있겠냐?
(*자학개그 같네요)
推 madeinheaven:
오늘 이닝투구수를 포함안해서 MLB RP에서 12위를 차지하고 있어
推 abacada:
그는 이미 간파당했는걸 크리스 브라이언트에게 말야
推 charleydd:
이거 신인왕은 이미 손안에 쥐고 있는 느낌인걸...
推 water0202:
세인트루이스는 진짜 좋겠다,득템했으니까
推 Rodchiu:
대만리그>>>>>>>mlb
→ kevin9964:
반대로 대만투수는
推 rexagi1988:
이게 진정한 무생환이지....
→ l5i9hbba:
난 오승환이 진짜 많이 등판한다고 생각하는데
推 madeinheaven:
推 hellogym:
4k를 못하다니 불합격이야
推 livewater:
대만타자는 일본수준이야
推 Ivers:
일본리그의 수준은 그렇게 높지 않다고
推 schumi7401:
한국에서 이렇게 강했던가? 그의 투구는 뒷심이 강한걸
推 piercingX:
이러다가 진짜 2010년의 궈훙즈를 넘어서는거 아니야?
推 ljh792:
현재까지 크리스 브라이언트한테만 한번 당했어
→ bravo:
진짜 최고인데, 이거 세인트루이스 득템했어!
→ an85220:
3k desu 또 무생환
→ kiversonx17:
미쳤다
推 PTTcrazy:
구속이 그렇게 빠르지도 않은데 왜 삼진을 많이 기록하는거지 ㅋㅋ
推 oicejki:
언젠간 간파당할거야
推 coutji3184:
카쿠나카 카츠야만이 오승환을 이길수 있어
推 PTTcrazy:
이거 분명히 상대방이 그의 체면을 살려주기 때문일거야~~ 얼마 지나지 않아서 ERA 10이 될걸
推 jordom148:
1이닝 3K 합격이다
推 homer00:
굉장하다
→ gauiugr:
무생환
推 kintaro1219:
그의 발쪽에 카메라 포커스를 맞췄는데 이거 뭔뜻이야?
推 jackietwn:
이거 던질때 투수 마운드를 앞발로 한번 더 찍고 던진거 같은데
推 norel147:
두번째 타자는 연속으로 92 93마일을 헛스윙했어
→ ntusimmon:
미칠듯이 강하다
推 vgiraffe
굉장한 놈이다...
推 keepbusy:
발로 땅을 한번 찍는 습관은 원래부터 있던거야?
推 ensbrager:
오승환은 또 무생환의 모습을 보여주는군
→ sinon17:
한국인들이 올린 영상은 품질도 좋고 올리는 속도도 빠르고 컨텐츠도 많고... 에휴...
推 dirk00563:
캐스터가 오승환이 발을 한번 더 찍는게 불법이라는데
推 madeinheaven:
진짜 불법이야?
推 madeinheaven:
발을 땅에 한번더 안찍었는데
推 roger717:
이상하네 92마일 중간으로 가는 직구를 못치는데, 뒷심이 강한가?
→ madeinheaven:
금방 다시봤는데 땅을 찍은거 같아 근데 뒤에서 봤을땐 땅을 안찍었는걸..
→ roger717:
92마일은 약 148km 이거 못쳐도 아무이유 없잖아
→ koehie:
오승환의 직구는 뒷심이 굉장하지
→ koehie:
오승환의 오른팔은 진짜 굉장하다고
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 22:25
[US] 박병호 시즌 11호 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응
박병호 선수는 오늘 마이애미 말린스와 경기에서 6회 4-5로 뒤지고 있던 상황에서 천금같은 동점 홈런을 쏘아 올리며 재역전의 발판을 마련하는 중요한 활약을 하였습니다. 박병호 시즌 11호 홈런!
미네소타 레딧 팬포럼과 트위터, 지역언론 실황등에서 박병호 홈런 반응만 발체하였습니다.
그런데 댓글이 그닥 많지는 않았습니다.
<박병호 시즌 11호 홈런 + 안타 영상>
160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)
lazyfarmer95
파킹했다 !!!! (PARKED IT!!!!)
mcal24
박뱅 !
AdaAstra
딕 (트윈스 방송 해설가)은 얼마나 오랫동안 박이 홈런 칠때마다 파킹했다고 할까?
가자 트윈스, 역전해서 이겨보자구 !
7Finger
박 !
50in15
A 로드의 홈런을 떠올리게 하네. " 와 봐봐, 떴어....어....어.....좋았어." 그리곤 넘어 가버리지.
tennisspears
지금 버트가 브루스첸을 불렀어.
(주: 버트는 왕년의 커브볼 투수로 지금은 트윈스 방송 해설가)
maxwasson2
박 !!!!
DrGrX
레이즈랑 붙었을때보다 이번 시리즈가 훨씬 더 흥분되고 있어.
7Finger
"넌 해냈어 !"
LRonHoward
난 개인적으로 박의 홈런이 너무 마음에 들어.
구름속으로 날아가버릴것 같아.
conniejarnold
지든 이기든 이 게임은 보는것만으로도 흥분된다.
yoyomada2
박뱅이 돌아왔다! 와우~ 그의 파워는 항상 날 놀래켜 !
twinsgirl197
박 !
Asthix
박뱅런
Rahil Modi
박뱅 !
박병호는 5회에 동점포 한방을 쏘았어.
Daniel Carlson
박 팝업 뱅 홈런, 와우 !
"때로 난 많은 것을 하기 위해 노력한다" ~ 델몬 영
트윈스 파이팅 !!!
Rahil Modi
박은 지금 사노와 함께 승리로 가기위한 11호 동점 홈런을 터뜨렸어 !
Desert Aaron
박 뱅 !!!
Rahil Modi
트윈스는 5회 박뱅의 홈런으로 동점이 되었다.
kenzertz
박병호는 이번시즌 9번째 멀티히트를 쳤어.
Caleb Prigge
부진을 떨쳐내는 좋은 시간이야.
Bnev
몬스터포 영상은 없어?
USAFChief
박뱅 !
NoCryingInBaseball
뱅 !
Aggies7
박 뱅가랑 ! (Park bangarang)
(주 : bangarang은 skrillex의 유명한 히트곡 https://youtu.be/YJVmu6yttiw)
jimbo92107
세컨 덱 홈런을 한국인들은 뭐라고 할까?
Park Go Bang!
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 22:16
[2ch] 박병호 시즌 11호 홈런 및 멀티히트 활약! 실황 일본반응
박병호 선수는 오늘 미국 미네소타주 미니애폴리스 타겟필드에서 열린 마이애미 말린스와 경기에 6번 지명타자로 선발 출장해 6회 세 번째 타석에서 시즌 11호 홈런을 날렸고 뒤이어 7회에 좌전 안타를 날려 멀티히트를 기록했습니다.
해당 경기 실황스레드의 많은 댓글중에 박병호 홈런등 활약 반응을 위주로 발췌하였습니다.
<박병호 시즌 11호 홈런 + 안타 영상>
160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)
<6회 말 박병호 11호 홈런>
ID:q0SEHFC8
어?
ID:So6TZMn8
잠깐만~~~~~~
ID:rHF/jZkR
이 구장 너무 좁지 않냐
ID:XdLdR2A/
천웨인 적당히 좀 해라
ID:VG7IOjpc
천웨인이 제대로 막아낼 걸 본 적이 없다.
ID:Y9+Gsqwb
천웨인 정신 좀 차리자
ID:DISxN6XI
그렇게 고생해서 1점을 따냈더니 바로 추월 당했네
ID:XcVYiyAX
뭐… 연장 10회까지 가면 이치로 차례가 2번은 돌아오겠지.
ID:PdKa8dK0
홈런 진짜네…
ID:jMy6swmx
박홈런…
ID:e2aKF2zc
센터 플라이인 줄 알았는데
굉장한 파워다.
ID:Tqv45qcX
박병호에게 느린 공은 위험하다.
속구를 못 치니 속구를 던져라
ID:rHF/jZkR
대체 뭐냐 그건~~~~~~~
ID:XdLdR2A/
이런 플레이가 나오는 걸 보니 망했네.
ID:rzR8XzcH
트윈스 강하네.
앗, 말린스가 약한 건가
ID:Ro7MA7H8
스탠튼 눈에 병이라서 생겼냐?
ID:5+soax1r
이치로가 지켰으면 나오지도 않았을 안타네
ID:cDHRR7rf
왜 박병호에게 변화구, 그것도 느린 걸 던진 거지…
박병호를 상대할 때는 안쪽 직구를 던지기만 하면 되는데 말이야.
>>ID:RYtV2wDb
주자가 있을 때는 못 쳐서 다행이긴 한데
주자가 없는데 치기 힘든 속구가 아니라
변화구를 골라서 던지다니
이건 좀 아니지.
ID:cW138iGD
변화구를 던져서 홈런이 나온 거 맞지?
주자가 없어서 정신이 느슨해진 건가
변화구를 던지면 안 되는데 말이야.
ID:DISxN6XI
너네들 박병호 상대법을 잘 아는 것 같네.
얼른 구단에 연락해라.
>>ID:x/1HZv+T
어제가 딱 그랬었지 ㅋ
ID:RYtV2wDb
이치로의 타석수가 늘어날 가능성이 있으니
동점도 나쁘지 않네.
ID:FWM8xR9A
이제 홈런만 노리는 건 그만둔 모양이네.
뭐 이번에 나온 홈런은 그냥 얻어걸린 거지만
ID:PdKa8dK0
타석이 늘어나는 건 좋지만
동점 상황에서 연장이면
끝내기 홈런이 나와서 질 것 같은 느낌이 든다.
>>ID:FWM8xR9A
어제 나왔는데 또 나오겠냐
>>ID:PdKa8dK0
어제 나왔으니 그럴 가능성이 더 있는 거지 ㅋ
ID:jMy6swmx
흐름이 이상해졌네
ID:zSE60xI6
42살인데 팀의 전력이 되고 있다니
진짜 굉장하네. 괴물이다.
ID:DISxN6XI
이치로가 없을 때 오른쪽 수비는
왜 이렇게 뚫리냐
ID:V/tFpZNZ
감독이 무능하다
<박병호 멀티 히트>
ID:VG7IOjpc
완전 끝났다
ID:kE4FYEzL
못 이긴다
ID:So6TZMn8
이거 심각하네
ID:IEPrQW6K
스탠튼 완전 야구를 얕보고 있네
ID:PdKa8dK0
결정타네요(´・ω・｀)
ID:hzyu7n3c
이치로가 활약했는데 졌네
ID:FWM8xR9A
제구가 좋은 닉 위트그렌이 안타를 내준 걸 보면
포수 책임이 크다.
ID:VG7IOjpc
스탠튼의 연봉 90퍼를 페르난데스한테 줘라.
ID:FWM8xR9A
트윈스 너무 강하네
ID:hzyu7n3c
멈추질 않네
ID:ZlTktMFB
투수진 진짜 심각하다
ID:Tqv45qcX
박병호는 정중앙 슬라이더에 엄청 강하다.
근데 92마일 이상의 포심패스트볼은 절대 못 치지.
오늘 나온 안타 2개 다 슬라이더에서 나온 거지.
ID:So6TZMn8
뭐 2점 차니 어떻게든 막아내라
ID:NvPZLWAF
마이애미 타선 타율 굉장하네.
거의 다 3할에 근처 아니면 그 이상이네.
ID:PdKa8dK0
볼게 이치로 밖에 없는 경기
ID:So6TZMn8
아~
4안타는 못 쳤네
ID:NvPZLWAF
그냥 쉽게 끝났네
ID:VG7IOjpc
포기했으니 경기 종료네
ID:DwElyWXS
천웨인 진짜 쓸모 없네
ID:e2aKF2zc
이치로 손목을 계속 신경 쓰고 있는 것 같네.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 14:08
[TW] 박병호 11호 대형 홈런!(대만 투수 천웨인 상대) 대만반응
미네소타 트윈스의 박병호는 오늘(9일) 마이애미 말린스와 경기에서 6회에 대만투수 천웨인을 상대로 비거리 407피트짜리 대형홈런을 치면서 자신의 시즌 11호 홈런을 기록하였습니다. 박병호 선수의 홈런으로 미네소타는 5대 5 동점을 만들어냈습니다.박병호 선수는 7회말 4번째 타석에서도 안타를 때려내 멀티히트를 만들어 냈습니다.
팀은 7대 5로 마이애미를 이기면서 2연승을 달리게 되였습니다.
특히 오늘은 대만인 투수 천웨인이 선발이라 대만 네티즌들의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.
<박병호 마이애미전 시즌11호 솔로홈런 안타 멀티히트 한글자막>
160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)
<주제내용>
박병호 폭발
이번 시즌 11번째 홈런
솔로홈런, 또 동점이 됐어
천웨인은 오늘 홈런을 3개째 맞고 있어.....
<댓글>
推 peterxxo:
PARK!
推 jermy1216:
쯧쯧
推 gap6060:
..
推 yankees733:
천웨인 홈런 맞았네
→ wiiy2299:
Park.....
→ akiraje:
낮게 깔아서 던졌는데…
推 haruhi5566:
굉장하다
→ Shin722:
PARK 또 한국인이냐
噓 tobbaco:
누구한테 홈런을 당해도 좋은데 park한테만은 홈런을 당하긴 싫어
推 garyblue301:
PARK…
推 forgetwen:
이렇게 쳤는데도 홈런이냐...
→ woulin:
이놈 진짜다...
推 asolitary:
52번 굉장하다!
推 Suntia:
ㅋㅋ
推 caesst85149:
명품이네
推 bigstone:
PARK !
→ yankees733:
강정호는 궈훙즈를 때리고, 박병호는 천웨인을 때리네
推 jess80115:
no..
推 z9440610:
.........
→ pablo1126:
park
→ bear15328:
>>>>>>>>>>>>>>>0.091
→ Rodchiu:
대만최강투수가 쳐맞았구나QQ
推 hu6111:
드디여 착한사람이 아니네, 굉장하다 박
推 saiulbb:
POWER가 굉장해!!!
→ MSme:
......
→ akiraje:
그런곳으로 던졌는데도 쳐내다니, 진짜 굉장하다
噓 hy654:
진짜 쪽팔리다 한국인에게 지다니 대만으로 헤염쳐서 돌아와라
推 ppumpkin:
이렇게 낮게 깔아 던졌는데도 홈런을 당했네...
噓 talk5566:
다들 이렇게 말하지마, 천웨인의 수준은 이정도야, 그에게 격려를 해주자고
噓 tommy1:
대만최강투수마저 한국거포에게 홈런을 당했는데 국제경기에 한국을 만나면 어떤 기대를 해야하는거냐
→ hu6111:
대만최강투수는 왕첸밍이 아니였나?
噓 ccmail:
최근 컨디션이 진짜 나쁜 선풍기한테 홈런을 맞다니,천웨인은 올해 메이져리그 3경기 모두 쳐맞았네
推 cityhunter04:
ㅋㅋ,또 터졌구나!
推 Grammy:
PARK은 한국에서도 몇위 안에 드는 강타자야, 정상적인 수준을 보여줬는데 뭐
噓 bear15328:
천웨인이 대만최강투수라고? 꿈꾸고 있냐?? 차오진후이가 더 강하겠다
噓 honey0417:
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
推 aff0021:
그렇게 나쁜곳으로 던지진 않았는데..
→ talk5566:
훠궈당했네...........
→ woulin:
내년WBC에서 한국은 또 일본한테 한방 먹이겠는데
→ yankees733:
왕첸밍도 어제 하마트면 김현수한테 당할뻔했어
推 shallow1112:
진짜 멋진 투구를 했다니
噓 hy654:
이런 2A급의 공갈포한테 홈런을 당하다니,개망신이다
推 fire1124:
그런 위치로 던졌는데도 그걸 쳐내다니, 진짜 박은 굉장해
→ hua0122:
대만은 한국한테 많이 베푸는걸 벌써 몇방이나 맞았잖아
推 SoloHomerun:
대만투수들 쓰레기인데
推 lions402:
진짜 대단하다
推 nowitzki0207:
난 박병호가 낮은공만 골라서 칠려고 하는거 같은데
推 sasori1027:
park
推 ntusimmon:
50승은 또 이렇게 물건너 갔네
(저번 50승은 강정호가 천웨인의 노히트를 저지하면서 막아버렸습니다.)
推 Rex3661:
슬라이더만 미친듯이 던지는데 그걸 못 맞추다니
推 qsxwdc:
진짜와 가짜의 대결
推 pokedigi596:
저번 wbc에 8강도 못들었는데 마치 내년에는 우승후보라는 뉘앙스의 말을 하네
推 kevin9964:
기분 좋네
→ pokedigi596:
댓글들을 보니까 난 또 한국인들이 자위하는줄 알았네
推 g005522:
아시아에서 제일 강한 Power
→ code666666:
그의 지금 상황이 어떤지 몰라도, 차근차근 준비해서 해외로 나간건 그의 실력이라고
→ charlie01:
현재 사회풍조는 어떤사람이라도 다들 무작정 까는거 같아
推 andyco:
천웨인은 추신수한테도 몇방 맞았는데
推 y123824343:
조금 굉장한데
噓 KANGTA23:
한국인한테 홈런을 당하다니 중화타이베이의 치욕이다
推 ogando:
기분 최악이야, 아침에 일어나자마자 최악인 경기를 보다니
推 LKN555:
어제 한국인한테 HR을 당한다는걸 굉장히 치욕스러운 일이라고 누가 말하지 않았나XDDDD
推 OrangeSunny:
매일마다 아이를 안으면 손 힘이 약해지지,한국거포한테 홈런을 당했다는건 그리 놀랍지 않은걸
推 WingedHussar:
박병호 혼자 기록한 HR>>>>일본딱총들의 HR 총합
推 susumiya:
한국거포 진짜 대단해QQ
推 scjh123:
한국인들은 대만투수들을 만나면.. 기세가 달라지는거 같아...
推 much1026:
ㅠㅠㅠ........진짜 한국을 이기고싶다
噓 simsky0105:
대만의 한국까들 총집합했네
噓 dickyman:
추신수 박병호 강정호 대호형 , 이들 모두 천웨인을 상대할때 어린애들 상대하는 느낌이 들어
推 garnett78:
모든 사람들에게 홈런을 당해도 좋은데 오직 한국인들에게 당하면 안된다고
推 abc06:
PARK보고 거품이라고 하는 놈들은 천웨인을 거품이라고 하는거랑 마찬가지네
→ dickyman:
아시아 사상 최강은 왕첸밍이라고, 그는 일한 올스타 타선을 잠재울수 있어
推 andyco:
천웨인은 진짜 너무 자주 한국인들한테 홈런을 당하는걸
推 andy880036s:
사실 그렇게 나쁘게 던지지 않았어, 박이 너무 강했던거 뿐이야
→ madeinheaven:
영상:https://www.youtube.com/watch?v=4pSTz_lMQxg
推 g005522:
뭔 빈말을 하고있어, 그냥 한국인한테 자주 홈런을 당하는건 사실이잖아
대만타자들은 그냥 대만리그에서만 대단할 뿐이지
→ g005522:
해외로 나오면 광탈당하고 다시 대만으로 돌아올뿐이지
推 polanco:
까들 흥분했냐
推 kroya:
천웨인이 홈런을 당해서 기분이 좋네
推 l5i9hbba:
이번 시즌에 한국인을 두번 만났는데 일부 사람들은 자주 홈런을 당한다는 괴상한 결론을 내리네?
推 inlon:
이 솔로홈런은 모든 대만의 까들을 일깨웠어!
推 same60710:
궈훙즈도 그때 딱 한번 강정호를 만났다고...
推 scjh123:
한국인한테 홈런을 당하니까 멘탈붕괴했네...대만인들은 아시안들의 대결을 매우 중요시하잖아XD
噓 Throwout:
천웨인의 컨디션이 안좋을때 홈런을 하다니,그래도 박병호는 거품이야
推 caesst85149:
앞에 몇타석에서 천웨인한테 삼진당한건 왜 다들 무시하냐
推 pokedigi596:
그저 MLB선수한테 홈런을 당한것 뿐이잖아,아니면 다음에 도미니카 선수한테 홈런을 당해도 멘붕해야 하는거냐
推 chalin27:
이 타격은 할말이 없다...
推 l5i9hbba:
박병호가 잘쳤는데도 마치 천웨인이 쓰레기라는 뉘양스의 말을 하네,비록 최근 천웨인의 상황이 않좋긴 하지만 말야
推 kauw:
한국인에서 홈런당한 1호 선수, 저번에도 피츠버그 한국인한테 맞아서 승투를 날렸잖아
→ kauw:
볼티모어에서 떠난게 그렇게 좋아보이진 않아, 버는돈이 좀더 많아진것만 빼면 말야
推 frank0920075:
대만인 대 한국인 투타기록이 있는지 모르겠네
推 fg008kimo:
박은 진짜 강한데 대만은 MLB로 보낼만한 수준의 타자를 한명도 만들어내지 못하고 있어 반성해야돼
推 kobe089:
돈을 많이 버는게 중요하지, 뭘 보고 그렇게 좋아보이지 않다고 말하는건데
推 abc06:
비록 Park은 예상한것만큼 좋은 타격을 보여주지 못하고 있지만 OPS+110좌우인데 거품이라고 부르다니 강한건데 말야
推 l5i9hbba:
강정호한테 노히트만 저지당한거 뿐인데 승투는 딴놈들이 날려버린거라고
→ kobe089:
대만도 반성할 필요까진 없는걸,대만리그와 한국리그의 수준차이가 이정도로 많은것뿐인데
→ kobe089:
대만리그에서 홈런을 쳤다고 해서 장타를 잘치는건 아니야
→ fg008kimo:
박의 성적은 공업용 선풍기보다 강해 , 거품까지는 아닌것 같아
→ kobe089:
국제경기에서 수준높은 투수를 만나면 대만에서 공을 외야까지 칠수있는 선수가 있긴 하냐?
→ kobe089:
천진펑과 린즈셩밖에 없지
推 madeinheaven:
올해 박병호는 괴력남보다 강한데
→ fg008kimo:
그리고 이렇게 값이 싼데다가 팀내 홈런수 1위인데 미네소타는 벌었는걸
推 scjh123:
박이 미국으로 간건 그의 장타로 도전하기 위해서잖아...아시아타자들 중에서 그처럼 배트를 휘두르는 사람은 없다고
推 pokedigi596:
돈이 제일 중요한거지, 많은 사람들은 상고시대에 살고있네
→ IRPT001:
맞아~일을 하고 돈을 버는게 제일 중요하지
推 hu6111:
대만리그의 투수들은 그저 탱탱볼밖에 못던지잖아, 오래전부터 한국리그와 많은 격차가 벌어졌는걸
推 albertlaw:
박의 거포는 MLB에서 정상급이라고 Power70으로 MLB에서 그를 이길수 있는 사람은 그렇게 많지 않아
→ albertlaw:
오직 시카고 컵스의 크리스 브라이언트,마이애미 말린스의 Stanton 미네소타의 Sano같은 Power가 80이나 되는 선수들만이 그를 이길수 있다고
→ suzhou:
박은 아시아선수들 안에서 파워최강이라고, 고등학교때 나무배트가지고 연속 4타석 홈런을 쳤다고
→ TodaYui:
아오키의 팬/비열한 놈들만 그를 깔거야
推 an85220:
공을 낮게 깔아 던졌는데도 쳐내다니 이 홈런 진짜 대단한걸
→ albertlaw:
박의 Raw Power은 아시아에서 최고인걸 MLB에서 친 HR은 모두 진짜 멀리 날아갔는걸
推 hergan:
한국거포의 폭발
推 mips:
거포 굉장해
推 koehie:
난 진짜 슬프다
→ koehie:
너무 슬프다
→ koehie:
ㅜㅜ
→ koehie:
한국인 진짜 너무 강해
推 kenkenken31:
한국의 박과 강은 MLB에서 4번타자를 하고있네~ 폭발력있는 미식 야구를 배운다는건 굉장한 일이지
推 ting301:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
推 gauiugr:
이걸 쳐내다니 인정한다
推 keepbusy:
지금 한국은 투수나 타자 할걸없이 모두 굉장해...
推 koehie:
WBC 투수코치는 궈,리의 도움이 필요해
→ koehie:
아니면 일본과 한국한테 당할거야
推 ntusimmon:
기를 모아서 HR를 치네
→ koehie:
과감하게 23U 젋은 투수를 써야돼
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 12:56
[박병호] 160609 마이애미전 시즌11호 솔로홈런 안타 멀티히트 한글자막
160609 박병호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
160609 마이애미전 박병호 7회 안타! 멀티히트 (1080p60)
반응형
2016. 6. 9. 12:44
[JP] 日 네티즌 "지금까지 메이저에서 오승환 성적" 일본반응
일본 야구팬이 오승환 선수의 메이저 성적을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
아무래도 일본리그에서 활약을 했었던 한국선수라 더욱 관심을 많이 갖는것 같습니다.
<MLB NEWS 댓글>
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:32 ID:TM637oLW0
한국인 선수가 외국인 일본에서 올린 성적이랑
일본인 선수가 국내인 일본에서 올린 성적을 비교하는 건 좀 아닌 것 같다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:34 ID:3DaYfxQI0
우에하라, 타자와랑은 차원이 다르네.
이제 투수도 한국에게 이기지 못하는 시대가 됐구나.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:36 ID:Geq7jr.V0
한국인 굉장하네.
프리미어에서도 우승했으니 이제 MLB>KBO>>NPB라고 해도 되지 않나.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:39 ID:jVZyyb1m0
한국 선수들은 활약하고 있네.
일본은 카와사키, 나카지마, 니시오카, 나카무라, 이가와, 와다 같은 놈들 뿐이지…
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:41 ID:..DgTgdM0
우에하라를 뛰어넘었다!
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:42 ID:NCHHlFji0
한국은 선발 투수만 좋으면 일본보다 위인데 말이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:47 ID:z.tIpi6zO
류현진은 뭐하고 있어?
커쇼, 마에다, 카즈미어만으론 한계가 있다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:47 ID:BZeNLkBf0
김현수도 몇 경기 안 나왔지만 결국 활약하고 있으니까
名無し 2016年06月06日 09:51 ID:rbMy.gyu0
옛날부터 승환을 봐왔는데 메이저로 가고 나서
날카로워진 걸 보면 그냥 공의 문제다.
일본에선 조약돌이라고 불릴 정도였고 보고 있으면 조마조마했다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:53 ID:bRoQz2fD0
・3년 후에 어떻게 됐을까.
・아니 이번 시즌이 끝날 쯤에는 어떻게 될까.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 09:55 ID:NCHHlFji0
류현진은 어깨 부상을 당해서 끝장났다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:07 ID:bvbr81OH0
역시 파워 신앙이 있는 한국 쪽이 MLB에서 활약하네.
야구는 완전 한국이 위야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:11 ID:ED6XpT880
KBO는 메이저처럼 마운드가 딱딱하니
적응하기 쉬웠겠지.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:21 ID:rgHtFRPh0
우에하라는 벌써 41살이니 이제 은퇴해도 이상하지 않지.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:30 ID:jRbULMCg0
프리미어에서도 오오타니 이외의 투수는 한국에게 안 통했으니
한국이 훨씬 위야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:39 ID:v6M8HoQBO
그렇게 대단해 보이지는 않는데?
벌써 방어율 2점 대가 눈 앞이잖아.
얼마 전까지 0점 대였는데 말이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:49 ID:41XGktI30
은퇴하면 한신에서 코치를 했으면 좋겠다.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 10:52 ID:6STcE1P90
선동열의 전성기 시절을 보고 싶었거든.
그 당시 한국의 수준은 낮았을 건데 일본에서 올린 성적은
다르빗슈, 다나카급이니
>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:51 ID:xui7Z6mS0
공의 스핀이 엄청났다고 하니
젊었을 때에는 선발도 가능했을 거야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:38 ID:x3jOewB.O
메이저에서 피홈런수가 적은 건 우수하다는 증거지.
방어율도 더할 나위 없고 근데 지금 시점에
28경기 등판은 과다하다. 메이저는 방어율이 좋으면
등판이 늘어나니 앞으로 힘들 거야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 11:49 ID:qsga..0K0
조약돌이라고 불리기도 했지만
지금의 구원진이랑 다르게 제구는 좋았고
컨디션이 좋을 때에는 공이 날카로웠잖아.
그러니 좋은 성적을 올렸지.
CS 히로시마전에서 클린업 타자를 3자 범퇴했을 때 엄청 멋졌었어.
메이저에서도 팀에서 제일 등판수가 많다고 하던데,
오승환이 무쇠팔이긴 하지만 연투로 혹사 시키면 페이스가 떨어지지 않을까
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 12:05 ID:Rbx5P5Vf0
축구든 야구든 한국에게 이기질 못하네.
역시 일본인은 열등종이야.
名無し＠MLB NEWS 2016年06月06日 15:39 ID:SoSodK5B0
오늘도 손 쉽게 무실점 2탈삼진
<2ch 반응>
ID:rZBd/5OM0.net
한신 시절보다 성적이 좋네
ID:3frxaUOb0.net
탈삼진 개쩐다
ID:Pgt7oBWQ0.net
돌직구가 통하고 있구나.
잘하고 있네.
ID:ZTN6lxpz0.net
열심히 하고 있네.
ID:EvR3hk/L0.net
역시 마테오는 쓰레기네.
ID:UxLAwawc0.net
메이저 허접하네
ID:gseU6+a60.net
잡쓰레기들 : 마테오가 최강이다!
오승환(웃음) 따윈 필요 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보는 눈이 너무 없네
ID:n9wnjQEhp.net
대호를 포함한 한국인들 너무 굉장하네.
왜 한국리그는 수준이 낮다라는 소리를 듣고 있는 거지?
>> ID:cRA0bErXK.net
운영하는 놈들이 거지 같으니
낮게 보이는 거겠지.
>> ID:krjnDwAY0.net
일부의 선수는 일본인보다 굉장하지만
전체적으로 봤을 땐 수준이 낮으니까
ID:waCLk8Mfd.net
또 한 명 키워냈군
ID:Ntd1IUHx0.net
오승환이 빠진 게 한신 입장에선 제일 큰 타격이다.
ID:jb4LCrHc0.net
개막 전에는 마테오로 오승환의 반자리를
채웠다라는 소릴 하는 놈들이 많았지.
ID:GFIh4AoCa.net
메이저에서 활약하고 있으니 다행이지.
한신에 남았으면 활약해도 선동질 당했을 거다.
ID:mHoqYvdB0.net
후지카와는 왜 성공하지 못한 거지?
>> ID:U9VouRt0d.net
전성기가 끝나고 나서 갔으니까.
ID:YGY+vHBl0.net
너무 유능하다.
ID:bZBNKrRrr.net
메이저 마운드나 공이 오승환한테 맞는 게 아닐까?
ID:CNpzYJA+M.net
돌직구가 통하는 MLB ㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:r9lH5LNw0.net
저런 공도 못 치는 메이저리거(웃음)
ID:0BNfGfFCa.net
오승환이 활약하고 있다니
메이저는 일본보다 수준이 낮은 건가
ID:w7+4hoMh0.net
바보 같은 놈들이 마에다 켄타나 바넷의 빈자리는 채울 수 없지만
승환의 빈자리는 채울 수 있다라고 말했었지 ㅋ
ID:/X0P1RawK.net
오승환 이상의 마무리가
잔뜩 있는 3A는 너무 굉장하군.
ID:9RGBqgnw0.net
근처에 있는 잔돌이라도 주워서 던지고 있는 거겠지.
ID:u1/4QQ8Wd.net
도박하는 놈치곤 잘하네
ID:6PgJQeoYd.net
메이저에서 통하다니
의외네.
ID:+lB2ukJaa.net
3A>NPB>MLB
ID:u1/4QQ8Wd.net
얘 도박해서 방출 당했잖아.
>> ID:H95p7m410.net
오승환은 메이저에 진출하고자 했고
한신은 방출하고자 했으니 생각이 일치한 거지.
애초에 오승환은 NPB에서 2년 연속으로 세이브왕을 따내서
일본에선 이미 이룰 건 다 이뤘으니까.
ID:1ZA8iST/0.net
포수가 한신 때랑 수준이 다르다.
ID:qq+XWQmi0.net
고시엔이 아니라서 그런 거겠지.
ID:RhCueMGgd.net
그냥 마테오 칭찬이나 하고 있지
왜 오승환을 깎아 내리냐
그렇게 와다 정권이 밉냐
ID:mxCdwN2Ta.net
일본도 타고로 만들어라
ID:ZkNSx+WJp.net
리그 평균은 아직 일본이 이기고 있을지도 모르지만
정상급 선수는 한국이 쩌네.
엘리트 교육은 폼이 아니었군.
ID:fD5qSNCg0.net
어차피 내년쯤 되면 공략 당할 거다.
ID:oEIdZei6d.net
한신에 올 필요 없었던 거 아니냐?
>> ID:H95p7m410.net
한신 시절에 배운 커브가 메이저에서 통하고 있다.
ID:0BNfGfFCa.net
결국 NPB>메이저>3A네
ID:/N0c/fE+0.net
승환은 우리가 키워냈다!
ID:ZkNSx+WJp.net
어쨌든 오승환 덕분에
CS에서 이겼으니 응원한다
ID:N/nEsKZHd.net
오승환은 와다랑 고시엔의 성원으로
큰 거나 다름 없다.
ID:kro9pvzcd.net
승환이 필요 없다고 한 놈들 진짜 패고 싶다.
진짜 필요한 선수였는데 말이야.
2년 연속으로 세이브왕을 한 선수가 필요 없다니
말이 되는 소리냐.
ID:jFowekN/d.net
30이닝도 안 던졌는데
극찬하네. 어이가 없다.
ID:juuNYgiz0.net
슬라이더 피안타율
2014년 피안타율 .138 헛스윙률 20%
2015년 피안타율 .283 헛스윙률 17%
2016년 피안타율 .063 헛스윙률 28%
찾아보니 역시 좋아졌네.
ID:i5EOsLw3a.net
마테오도 3이닝 던지기 전까지는 성적이 좋았잖아?
ID:JziHx4UMM.net
한국 야구는 전성기네
ID:xKgbebja0.net
한신이 오히려 제대로 쓰질 못한 거다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 12:38
[TW] 대만 야구팬 "한국,대만,일본 야구 관중수 비교"
대만 네티즌들이 지난 14일 열린 한국,대만,일본야구 관중수에 대한 댓글입니다
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<주제내용>
2016年5月14日(六)
CPBL 오늘 관중수 수용인원 만석률
첸싱 호수 야구장 10967 (이다 라이노스 vs 중신 브라더스 ) 20000 54.8% (이것도 그것때문 이잖아)
타이난 구장 5356 (퉁이 라이온즈 vs 라미고 몽키스) 11000 48.7% (토요일에 온 사람이 금요일보다 적어...)
-----------------------------------------------------------
NPB 오늘 관중수 수용인원 만석률
도쿄돔 41887 (요미우리 vs 야쿠르트) 45600 91.9%
삿포로 돔 41138 (니혼햄 vs 세이부) 41138 100.0%
호토모토필드고베 33390 (오릭스 vs 소프트뱅크) 35000 95.4%
나고야 돔 30941 (주니치 vs 히로시마) 38414 80.5%
요코하마 스타디움 28921 (요코하마 vs 한신) 28966 99.8%
QVC마린필드 18418 (라쿠텐 vs 지바롯데) 30082 61.2%
-----------------------------------------------------------
KBO 오늘 관중수 수용인원 만석률
대구 삼성 라이온즈 파크 24000 (삼성 vs 롯데) 24000 100.0%
잠실야구장 20872 (LG vs SK) 26000 80.3%
광주-KIA 챔피언스 필드 20500 (KIA vs 한화) 20500 100.0%
고척 스카이돔 17000 (넥센 vs 두산) 17000 100.0%
마산 야구장 11000 (NC vs kt) 11000 100.0%
난 오늘이 대만야구리그 상반기 1위 경쟁에 중요한 시합이니까 관중수가 1만을 돌파해서 좋아하고 있었는데
한국 관중수를 보니까 무릎을 꿇을수밖에 없게 됐어.....
<댓글>
推 darrenh:
어제 막 표를 많이 뿌려서 타이난 구장에 사람이 많이 온거잖아
推 DioEraclea:
최근 한국은 왜 이렇게 관중이 많은거야
推 sawkuanwoo:
타이난이 개막주(周)에 LM를 상대하는 일정은 커다란 실책이야,
타이난에는 LM팬들이 아예 없다고
推 cake10414:
1만을 돌파한것도 그것때문이잖아
推 indium111:
고양이(퉁이 라이온즈)가 타이난으로 온 다음에 관객수가 더 적어졌어
그냥 계속 길고양이나 하는게 낫겠다.
推 gotowayhome:
가요슝 괜찮은데
→ sawkuanwoo:
근데 이건 퉁이 타이난이 경영을 너무 못하는걸 탓해야돼,
토요일 자기 홈구장에서 경기하는데도 만석을 못하다니
推 milien:
타이난는 개막주에 중신 브라더스와 경기했어야 한다고, 아쉽네
推 handfoxx:
한국은 5월 이후부터 관객수가 점차 많아지지, 정상적이야
推 avexgroup:
중신 브라더스를 2팀으로 나누자,여기저기 도와주게
推 susumiya:
한국야구팀들은 구장이 너무 작은거냐...
→ susumiya:
왜 나는 늘 만석이라고 느껴지는걸까
推 blazers08:
이건 대만이 야구관람하는걸 아직 여가활동이라고 생각하는 사람이 매우 적다는걸 알려주지
推 clement1031:
4월엔 많은 사람들이 제 주제도 모르고 대만리그가 한국을 넘어섰다고 했지
推 haogo:
어 1만은 넘었네
推 hbk20491:
한국은 개막할때 추워서 관객수에 많은 영향을 미치지
→ proman614:
한국의 5월 전에는 날씨가 쌀쌀해, 5월 후에는 따뜻하고 야구보기에 적합해.
→ AlexDelPiero:
마산구장만 크기가 작아서 늘 만석인것 빼면 다른 만석인 구장들도 크거든,
→ AlexDelPiero:
얘네들은 진짜로 구단경영을 매우 성공적으로 하고 있다고
推 fp737:
한국선수들이 MLB로 진출해서 좋은 활약을 보여주고 있는것도 사람들을 구장으로 불러오는 좋은 동력이라고..
→ fp737:
KBO는 직접 MLB로 선수들을 수출할수 있다고
→ AlexDelPiero:
만약 큰형님(린즈셩)도 일본이나 미국으로 진출할수 있다면 팬들의 자신심을 일으셔 세울수 있을거야XD
推 yankeerock:
모든팀들이 중신 브라더스의 덕을 보고있잖아
噓 xuptjo:
타이난 독한데
→ niceright:
오늘 도쿄돔은 의외로 관중이 적은데
推 g794136:
중신을 두팀으로 나눠버리자고,이러면 다 구할수도 없다고
推 nozomi9:
타이난의 내야석은 5천밖에 않된다고, 그렇게 쉽게 1만을 돌파할거 같애?
推 QAZQWESDX:
타이난(퉁이 라이온즈)이 중신 브라더스외의 팀을 상대로 5천명이 왔다는것만으로도 훌륭하다고
→ QAZQWESDX:
중신 브라더스를 상대로 내야석을 다 채울수 있을걸
→ QAZQWESDX:
외야석까지 포함한다면 6,7천은 전혀 아무런 문제없어
推 d9149087:
요코하마 스타디움의 수용인원수는 29961명이 아니였어?
왜냐면 28961명의 만석률은 99.8%가 아니잖아
推 strayfrog:
호토모토필드고베에서 경기할때 온 오릭스팬들은 교세라 돔 오사카보다 많이 온거 같은데
→ d9149087:
미안. 29961이 아니라 29921이야
글쓴이:
내가 잘못썼어, 28966이야
推 huangjyuan:
한국야구는 국제경기에서의 좋은 성적과 MLB에 진출한 선수들이 좋은 활약을 보여주고있기때문에 사람들이 구장에 많이 온다고
→ huangjyuan:
그러면 상대적으로 선수들의 대우가 좋아질것이고 이는 즉 양성순환으로 한국야구가 지금보다 더 좋아질거라는거지
→ huangjyuan:
진심으로 부럽다......
推 leonjapan:
이미 리그간의 차이가 많이 났다고, 지금 이것도 잘해주고 있는거야
推 jomon817:
길고양이들의 관중수는 더 늘어날거 같은데
推 gauiugr:
4월달엔 대만리그가 한국을 넘어섰다고 많은 사람들이 헛소리 지껄이지 않았나 ㅋㅋ
推 ePaper:
아마도 한국의 봄이 너무 추워서 관중들이 구장에 오지 않으려고 했기 때문이 아닐까XD
→ z6261708:
진짜 한국리그가 부럽다
推 ballgame162:
오늘 삼성의 복고 유니폼은 삼상(三商)팀 같애
推 dekirin:
요즘 삿포로 돔 관중수 진짜 무서운데
→ AlexDelPiero:
삿포로는 오늘 유니폼 증정하니까 관중석 만석을 채운거야, 어젠 17407으로 일본리그에서 관중수 최하위였다고
→ AlexDelPiero:
대만도 유니폼증정으로 관중석을 다 채울수 있는지 한번 해봐 lol
推 Shin722:
WBC외에, 타이난 구장이 만석인걸 본적은 20년전인데XD
推 guowei616:
아예 각팀마다 홈에서 중신 브라더스를 상대하는게 좋겠어, 중신 브라더스는 1년에 240경기를 하고 말야...
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 9. 12:31
[강정호] 160609 뉴욕메츠전 1회말 첫번째타석 1타점적시타 시즌1호도루 한글자막
160609 메츠전 강정호 첫 타석 1타점 적시타
160609 강정호 1회 1타점 적시타 현지해설 한글자막
160609 뉴욕 메츠전 강정호 1회 1타점 적시타! (1080p60) 피츠버그 중계
[160609] 강정호 메츠전 1회 노아 신더가드 상대로 1타점 적시타
160609 뉴욕 메츠전 강정호 1회 시즌 1호 도루 (1080p60)
반응형
2016. 6. 9. 11:59
[김현수] 160609 켄자스시티전 5회말 1타점적시타 시즌첫도루 한글자막
160609 캔자스시티전 김현수 세 번째 타석 1타점 적시타, 첫 도루
160609 김현수 5회 적시타 현지해설 한글자막
160609 캔자스시티전 김현수 5회 1타점 적시타! (1080p60) 오리올스 중계
[160609] 김현수 캔자스시티전 5회, 메이저리그 첫 도루 성공! 1호 도루
반응형
2016. 6. 9. 11:47
[오승환] 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막
160609 오승환 1이닝 세타자 모두 삼진 (자막편집중)
[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!
반응형
2016. 6. 9. 11:36
[박병호] 160609 마이애미전 6회말 세번째타석 시즌11호 솔로홈런 폭발!
160609 마이애미전 박병호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 미네소타 중계
160609 마이애미전 박병호 세 번째 타석 홈런 (11호)
반응형
2016. 6. 8. 21:08
[US] 김현수 멀티안타 & 벤치클리어링, 볼티모어 팬 반응
김현수의 물오른 타격에 볼티모어 팬들도 환호하고 있습니다.
오늘 있었던 볼티모어 벤치클리어링 반응도 함께 살펴 봤습니다.
<160608 켄자스시티전 마차도vs벤추라 벤치클리어링>
160608 켄자스시티전 5회말 마차도vs벤추라 격투기 연상케하는 벤치클리어링
<1회 김현수 첫안타>
MdSooner
왼쪽방면 안타~
DNM13
김은 미친듯이 안타를 쳐대고 있어.
ㄴCan of corn
거의 라인드라이브.
ArtVanDELAY
하하하 김은 정말이지 말도 안되는 친구야.
Chavez Ravine
김의 스윙은 멋져.
weams
Slim Shady
뭔일있었어? 딱 2분 비운사이에?
Slim Shady
<김현수 3루까지 전력질주>
weams
끝내주는 베이스러닝이네.저 빠른거봐.
jjk26
김은 3루 들어가는걸 보니 느린거 같지않아.
ㄴ Can of corn
내가 일주일전에 그랬잖아. 김은 빠른 빅가이라고.
OFFNY
ORIOLES ...... SCORIOLES
ORIOLES ...... SCORIOLES
ORIOLES ...... SCORIOLES
ORIOLES ...... SCORIOLES
ORIOLES ...... SCORIOLES
<2회 김현수 또다시 배드볼 히트로 멀티 안타>
weams
그는 마법사야.
ㄴ grimed1
미스터 마법사 !
Roy Firestone
김은 아웃을 당하긴해?
MDK02
김은 낮게 깔린 아웃코스를 칠 수 있어.
그건 마치 이치로같지.
Slim Shady
김은 또 하나의 안타로 죽여주고 있네!
MdSooner
왜 김은 매일 나오지 않는거야?
ㄴ weams
가끔 좌완 투수가 나오거든.
ㄴTouchemALL
왼손 투수땜에
ㄴ ArtVanDelay
김은 좌완상대로도 나와야해.
<마차도 vs 벤추라 격돌>
weams
벅 쇼월터가 현수를 뜯어 말리고 김은 몸싸움 더미에서 밀려남.
ㄴCan of corn
벅은 김이 팀 단합대회에 합류하는걸 놔둘만큼 그를 좋아하지 않아.
ㄴ Malike
벅은 그의 가장 순수한 타자를 잃을 여유가 없다는걸 알고 있는거야.
ㄴ tntorile
내가 만약 벅이었다면 크러쉬같은 애보다 김을 더 말렸을거야.
(주: 크러쉬는 크리스 데이비스 별명임)
ㄴBradyBunch
데이비스는 그런 상황에서의 역할이 있어. 그는 팀에서 가장 큰 친구이고
그의 임무는 사람들을 보호하는거야. 오늘 같은 경우에는 마차도를 보호하는거지.
ㄴCan of corn
tnt야, 나도 벅이었으면 팀에서의 김의 상황이 특이하기때문에 김에게 가장 먼저 갈거야.
한국에서 몸싸움을 하는지 어떤지 모르겠군.
ㄴArtVanDelay
KBO Bench-clearing brawl
ㄴtntoriole
나도 김에게 가장 먼저 갈거야. 왜냐면 내가 데이비스를 말리려한다면 그는 날 칠지도 몰라.
ㄴ Chavez Ravine
벅은 김에게 강박관념이 있어.
ㄴCan of corn
나는 김을 뜯어말린거라고 보지 않아.
김을 뒤로 물러서게 할만큼 많은 배려가 필요한걸로 안보였거든.
ㄴ Emory Eagle
김은 거기서 나와야 한다는걸 알고 있었어.
하지만 아마 테스트해봤겠지. 얼마나 화난 연기를 하면 그를 MLB에 받아들이길 원할지 말야.
마차도랑 벤추라의 액션은 평소보다는 좀더 과격했는데 김에게 잘못된 영향을 줬을지도 몰라.
ㄴ El Gordo
알려진 바에 의하면 김은 공권 유술의 달인이야.
벅은 단지 김이 벤츄라를 죽이는걸 원치 않았을 뿐이라구.
그랬다가는 김이 출장정지 당하는 지옥을 맛보게 될테니까..
Slim Shady
벅은 (김뿐 아니라) 모두를 말리려고 했었어.
ㄴ Can of corn
슬림아. 난 농담한거야.
ㄴ Slim Shady
그럼 미안.
ㄴCan of corn
미안할것까진 없어.
bassinwv
아마 김은 이러고 싸울거야.
Korean Baseball Fight
반응형
2016. 6. 8. 17:37
[김현수] 160608 켄자스시티전 마차도vs벤추라 벤치클리어링
160608 켄자스시티전 5회말 마차도vs벤추라 격투기 연상케하는 벤치클리어링
반응형
2016. 6. 8. 17:23
[US] 김현수의 활약에 극찬을 아끼지 않는 볼티모어 팬들
오늘 전년도 챔피언인 캔자스시티와의 경기에서 김현수 선수가 마법과 같은 연타석 안타를 쳤습니다. 마지막회에는 폴대를 살짝 벗어나는 홈런성 파울를 날린 후 워닝트랙에서 잡히는 플라이볼로 아웃이 되었습니다. 볼티모어팬들의 김현수에 대한 애정이 듬뿍 묻어나는 댓글들을 감상해 보시기 바랍니다.
[ 1회 주자 1루에서 좌측으로 절묘하게 빠지는 안타 ]
KIMSANITY (Kim과 Insanity의 합성어. 김은 미쳤어라는 의미)
김은 내 아버지야.
운이 좀 따랐어.
김현수는 존나 종마같은 놈이야.
ㅋㅋ 요상하게 보이는 스윙이었어. 이런 스윙을 정말 좋아해.
이게 무슨 종류의 스윙이야? I LOVE IT.
Korean Golden Boy!
이 기회를 날리지마!
우리는 모두 김의 팀이야.
이번 가을에 김의 가을축제(Kimtoberfest) 셔츠를 입었으면 좋겠어.
씨X 바로 그거야.
(3루까지 멋진 런닝플레이 후) 김현수는 새로운 바퀴들을 장착하고 있어
이야~! 김은 정말 베이스런닝 게임을 하는 수준이 높아 졌네.
김은 언제나 잘 달렸어. 단지 그의 본능을 좀 더 예리하게 만든 거야.
김은 영리한 야구 선수야.
이건 좋은 징조야.
김은 믿을 수 없을 정도로 훌륭한 베이스런너네.
김의 어메이징한 베이스런닝이야
공격진이 오늘밤에 초장부터 강타를 먹이네.
(안타와 주루플레이를 중시하는) 스몰볼 잔치가 벌어지네.
무슨 일이 벌어진 거야?
매직. 오리올스의 매직이 일어났어.
김이 1루에서 3루까지 얼마나 멋진 베이스런닝을 했는지 말해보지 않을래?
겁나 빨랐어.
그를 키미 존스라고 불러다오. (지미 존스가 빠른 야구선수인가요?)
나는 김을 사랑해. 그리고 모든 사람들과 모든 것들을 사랑해. 내가 뭐라는겨?
찬물 좀 마시고 흥분 좀 가라앉혀.
벅감독아. 이것이 바로 황금같은 라인업이야.
[ 2회 이번에는 쉬프트를 뚫는 안타 ]
ㅋㅋㅋ 김.
퍽킹 히트머신(타격기계)
김은 굉장한 (타격)기계야.
김의 테마송이 멋지네.
테마송이 뭔데?
도대체 김은 무슨 마법을 지니고 있는거야? (땅의 정령이라고 들어보셨능가 몰라ㅋㅋ)
오리올 마법
김이 올스타 경기 전까지 내야 안타에 관한 프랜차이즈 신기록을 세울 것 같아.
팬그래프 분석기사에 따르면, 김의 내야 땅볼들은 거의 낮은 탄도의 라인 드라이브와 같아서 야수들이 수비하기가 굉장히 어렵데.
NOTHING IS KIMPOSSIBLE(김에게는 어떤 것도 불가능하지 않다)
EVERYTHING IS POSSKIMBLE(김에게는 모든 것이 가능하다)
와우. 너는 정말 창조적이야.
우리의 김은 최고의 김이야!!! 나는 이제 평양으로부터 요주의 인물이 되겠지?
그럴 가치가 있어.
김은 슬롯머신이야.
김은 스즈키 이치로의 환생이야.
코리아치로
그건 좀 지켜보자구.
타격기계가 또 해냈어. 마치 블라디미르를 섞어놓은 마카키스같아.
김이 시즌 타율을 5할로 마쳤을 때 너는 어디에 있을까?
[ 마지막 타석에서 우측 폴대를 싹짝 벗어나는 아쉬운 홈런성 파울 ]
오~~~~ 김이 거의 홈런을 칠 뻔 했어.
김 한번 더 부탁해.
SO FUCKIMG CLOSE
지져스. 만일 페어지역에 떨어졌다면 이 스레드는 폭발했을텐데.
야구장에 있는 모두가 김이친 공이 홈런이 되기를 원했는데.
김은 오늘밤 절정의 순간에서 사정하지 못했네.
김은 정말 너무 여러번 아슬아슬하게 빗나가네.
GODDAMMIT FUCK ME
김은 공을 워닝트랙까지 보낼 수 있는 파워를 보여줬어. 조금만 더 날라갔으면...
(TV에 좌측 워닝트랙에서 잡힌 후 활짝 웃는 김현수 모습 후) 행복한 김은 정말 좋은 김이야.
우리 아빠가 김을 향해 "HWAITING"(화이팅)이라고 외치니까 김이 모자 끝을 잡고 살짝 숙였어. 김이 알아 들었다고 믿고 싶어.
앗싸 앗싸. 한국. 앗싸 앗싸.
김이 매일마다 체력단련실에서 15분씩 추가 운동을 했다면 홈런 서너개는 더 쳤을 건데.
나는 진짜로 진짜로 현수를 사랑해.
그가 잘하는 걸 보는게 너무 좋아.
그를 5년 동안 잡아뒀으면 좋겠어.
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 8. 16:54
[김현수] 160608 켄자스시티전 2안타 멀티히트 한글자막
160608 김현수 첫타석 (또) 안타!! 한글자막
160608 캔자스시티전 김현수 1회 첫 타석 안타!
160608 캔자스시티전 김현수 두 번째 타석 안타
160608 김현수 두번째타석 안타 & 코멘트 한글자막
160608 캔자스시티전 김현수 2회 안타! 멀티히트
반응형
2016. 6. 8. 16:43
[강정호] 160608 뉴욕메츠전 더블헤더1차전(DH1) 강정호 3타수 2 안타 1볼넷
160608 뉴욕 메츠전 DH1 강정호 1회 첫 타석 안타!
160608 뉴욕 메츠전 DH1 강정호 5회 안타! 멀티히트
반응형
2016. 6. 7. 15:39
[JP] 日 언론 "한결같은 이대호, 시애틀 팬들의 마음을 사로잡다!"
일본에서도 좋은 성적을 남겼고 팬들에게 좋은 인상을 심어줘서인지 최근 MLB에서의 이대호 활약에 대한 호평 기사가 자주 올라오고 있고 기사에 대한 팬들의 반응 역시 따뜻한 댓글이 주를 이룹니다.
야후재팬 기사와 댓글 반응입니다.
한결같은 이대호,시애틀에서 팬들의 마음을 사로잡다
오릭스와 소프트뱅크등 일본야구계에서도 활약했던 한국인 슬러거, 매리너스의 내야수 이대호가 착실하게 승부사 기질을 발휘해 주전 자리를 쟁취하려하고 있다. 2일 (일본시간 3일) 파드레스전에서는 대타로 나와 8호 3점포를 치는등 게임 도중 출장에도 3안타 4타점으로 대활약. 구단 사상 최초인 "10점차 역전극"에 크게 공헌했다.
개막당시에는 1루수 백업으로 좌투수 전문 대타. 출장 기회조차 별로 없었다.그럼에도 시합전 연습에는 하루도 빠지지않고 펑고 훈련을 받는등 변함없이 시합을 위한 준비를 해왔다. 한국 롯데 시절에는 3관왕 2회, 소프트뱅크에서는 작년 일본시리즈 MVP를 획득한 실적이 있지만 메이저에서는 루키. "내게는 어떤 타석이라도 소중하다. 시합에 나가든 못나가든 팀이 이기는 것이 가장 중요하니까." 언어는 통하지 않지만 그 겸허한 자세는 팀 전체에 전해졌다.
성실함과 섬세한 일상 훈련이 누적됨에 따라 개막 후 조금씩 그라운드위에서 성과를 보여주기 시작했다. 4월13일의 레인저스전에서 대타 끝내기 2점포를 계기로 선발출장도 늘어나기 시작해 5월4일의 애슬리틱스전에서는 최초의 1시합 2홈런타를 기록. 동료 아오키가 " 이 정도 하는게 당연하게 느껴지는 선수. 팀으로서는 없어서는 안될 선수이다" 라고 말하는등 타고난 장타력은 메이저에서도 그의 강점이라는 것을 증명해 보였다.
여전히 주전을 잡은것도 아니고 규정타석에도 미치지 못하지만 6월 4일 현재 아메리칸 리그 신인들중 3위의 8홈런타, 1위의 타율 3할1푼9리 (80타수 이상)로 높은 레벨의 성적을 기록중이다.
현지 시애틀의 시합에서는 세계적 대히트곡 "바나나보트"의 "Day-O (데이오)" 부분이 등장. 현지 팬들로부터 "데이오-" 합창을 받으며 타석에 들어서는등 날이 갈 수록 인기도 올라가고 있다. " 이 팀은 정말로 좋은 팀. (3,4번의) 카노와 크루즈등 강타자의 플레이를 관찰하면서 배우고 있다. 하루하루가 즐겁다."
지난 시즌이 끝나고 고연봉이 보증된 일본을 떠나, 마이너의 초대선수 자격으로 메이저리그에 도전했던 것도 자신의 꿈을 위해서였다. 올드 루키가 가는 "마이웨이"에 공감하는 팬들에게 국경은 없는듯하다.
【四竈衛】（ニッカンスポーツ・コム／ＭＬＢコラム「メジャー徒然日記」）
<야후 재팬 댓글>
ryo***** 공감 467 비공감 111
메이저에서도 활약할 수 있을까 생각했지만
잘 해주고 있어.
앞으로도 사랑받는 선수로 남아주길 !
mod***** 공감 261 비공감 69
어제,오늘 시합을 TV로 보며 "역시 잘하는구나." 라고 느꼈다.
배팅이 좋은 것뿐 아니고 파워도 있고,
무엇보다 승부사 기질이 강해.
이래서는 감독도 쓰고 싶어지지.
yum***** 공감 251 비공감 66
이대호는 정말 멋진 활약을 하고 있어.
감독과 GM, 팬들에게는 최고일거야.
그에 비하면 아오키는 정말 위태위태해.
메이저 1년차때처럼 위기감을 가지길 바래.
lov***** 공감 172 비공감 41
열심히 해주고 있어서 솔직히 기뻐 !
앞으로 주전도 쟁취하고 일본 시리즈때와 같은 활약을 보여주길 바랍니다.!!
sut***** 공감 165 비공감 57
소프트뱅크팬입니다만 솔직히 마이너에서 끝날줄 알았어요.
작년말은 배신당한 기분이었지만 지금은 밝은 마음으로 순수하게 응원하고 있습니다.
대호 간바레-!!
softbankvvv 공감 86 비공감 30
이제 팀은 다르지만 응원하고 있는 소프트뱅크팬이 많답니다.
u22***** 공감 84 비공감 13
걍 한마디로 대단해.
메이저에서 이 정도로 활약할 줄은, 미안하지만 생각못했습니다.
부드럽지만 강력한 배팅을 하고 있어요.
kur***** 공감 79 비공감 23
한국야수는 메이저에서 최근 활약하고 있네.
sug***** 공감 77 비공감 14
일본에 오는 외국인 선수도 그렇지만 역시 적응하기 위한 노력이 중요하다는걸 실감해.
青ポチよりも反論ください。공감 75 비공감 19
타자는 한국이 잘하는구나. 투수는 일본?
kus***** 공감 71 비공감 15
장타력이 장난아니야.
시애틀에서 타격감이 살아난게 대단해.
시애틀에 와서 타격이 망가진 야수도 많은데..
slg 공감 11 비공감 3
이치로가 있을때의 세이프코는 타자들의 악명높은 무덤이었지만
거의 매년 펜스를 앞으로 당겨서 차츰 평범한 구장에 가까워진 효과도 있을지몰라.
팀 성적도 홈런 리그 1위, 득점 리그 2위등 시애틀답지않은 성적도 내고 있고..
bun***** 공감 70 비공감 17
벌써 33살인가?
일본에서의 고연봉보다 꿈을 선택한 점은 평가해주고 싶고
제한된 찬스를 자신의 것으로 만드는 것도 굉장해.
잘해줬으면 좋겠어.
yui***** 공감 53 비공감 39
점점 야나기타를 메이저에서 보고싶어져.
kaw***** 공감 39 비공감 16
대호라면 해낼거라 믿고 있었다.
타격에서도 두각을 나타내고 있고 무엇보다도 인격자니까요.
앞으로도 그런 자세로 임해서 쭈욱 주전으로 기용되는 선수가 되길 바래요. 간바레~
ロベルト・マッチョ 공감 39 비공감 13
바나나보트는 다저스 시절에 노모도 썼던것 같은 느낌이야.
"비디오" 란곡.
clu***** 공감 38 비공감 12
시거를 제끼고 클린업에 이름을 올리다니 대단하다고 생각해.
역시 한 방이 있는 이대호는 메이저에 있어도 매력이 있네.
주전 목표로 주어진 찬스에서 잘해주길 바래.
dai***** 공감 36 비공감 13
기쁘다!
yuk***** 공감 36 비공감 8
좋은 타석이 자주 보이네요. 특히 라이트 방향으로 기술좋게 치는게 제일 인상적입니다.
한 방을 노리고있는게 아닌 투구에 대응하는 능력이 대단한 느낌입니다.
이대로 계속 친다면 볼넷 출루도 늘어날지도.
상대 팀은 그의 약점을 연구해 대응해 올텐데 그때는 어떨런지.
>>ura***** 공감 1 비공감 1
밀어치는게 고수라 안타를 양산할 수 있는거겠죠.
그의 부드러움은 오치아이씨와 닮았어요.
(역자 주: 오치아이는 타격 3관왕을 세번이나 한 일본 전설의 타자)
smi***** 공감 36 비공감 11
소프트뱅크에 있었다면 5억과 주전이 보장되어 있었는데 마이너 계약을 한 고집.
일본인인 내마음도 사로잡혔습니다.
kou***** 공감 34 비공감 10
자신이 꿈에 그리던 큰무대이니까.
힘내라 이대호.
mus***** 공감 32 비공감 8
종 변화에도 대응이 되니까
타율도 좋을거야.
sup***** 공감 31 비공감 10
설마 이정도까지 활약할줄은 몰랐다.
대호도 3할 치고 있으니 왕년의 일본 타격왕 아오키도 힘내주길 바래.
フルーツポンチ侍 공감 31 비공감 12
아오키는 찬스에서 치지못하니까 시애틀 팬의 마음을 전혀 잡지못해.
**o***a* 공감 31 비공감 10
오늘도 쳤네. 주전이 되길 바래.
elp***** 공감 31 비공감 8
아오키도 빨리 팬들의 마음을 잡아.
타율도 좀처럼 오르지않고, 도루도 못하고 있고,
이대로라면 시애틀이 진짜 우승 목표로 삼을 경우 DFA가 기다릴지도.
(역자 주: DFA는 지명할당)
ylscke839163 공감 25 비공감 11
한정된 타석수에서의 8홈런은 굉장해.
아담 린드에게서 주전을 쟁취했음 좋겠다.
miu***** 공감 19 비공감 4
이야~ 정말 대단한거지.
"님좀짱!" 이라고 말할 수밖에..
***** 공감 18 비공감 23
>시합전 연습에는 하루도 빠지지않고 펑고 훈련을 받는등 변함없이 시합을 위한 준비를 해왔다.
당연한거잖아..
ken***** 공감 15 비공감 5
대호 힘내라 !
엄청 응원할테니까!
侍ショボン 공감 15 비공감 21
혹스팬에게도 사랑받았으니까.
이번에 팀 옮길때는 발언에 신경써.
sho***** 공감 15 비공감 31
조만간 연구당해서 대책이 세워지면 타격이 멈춰질것 같아. 인코스의 커터등에 말이지.
>>加藤三郎 공감 6 비공감 11
아직 마크를 당하지 않았을뿐이야.
tam***** 공감 14 반대 5
MLB는 결과가 전부.
결과를 내놓고 있는만큼 순수하게 평가해주고 싶어.
wdr***** 공감 14 비공감 4
처음엔 돈을 쫓는건가 생각했다. 근데 꿈을 향해 힘내고 있네.
역시 좋은 한국인 슬러거다.
ssk***** 공감 14 비공감 40
좋은 활약하고 있구나.
그덕에 아오키가 따돌림당하고 있지만..
>>ser***** 공감 21 비공감 2
전혀 포지션도 안겹치고 이대호는 지명타자로 선발한적도 없으니 전~~~~혀 관계없잖아.
아오키가 한심할뿐
>>sut***** 공감 24 비공감 2
만약 이대호의 영향으로 아오키가 나오지못한다면
단순히 그건 이대호보다 아오키가 치지못하니까야.
현시점에서 이대호가 전력감이라는 말이지.
아오키 편드는거야? 일본인 편드는거야?
분할지몰라도 객관적으로 보면 이렇다는 말씀. 이상.
>>gur***** 공감 9 비공감 2
아오키는 역시 사구의 영향때문일까?
복귀후에도 얼마간 컨디션 안좋았었고..
tks***** 공감 13 비공감 6
일본에서 플레이한 적 있는 한국인 선수가 메이저에서 활약하고 있는걸 보면 진짜 기쁘다.
이대호에게는 부디 주전을 쟁취하길 바란다.
やな 공감 12 비공감 2
이대호는 손목이 부드러워서 어느정도는 해줄거라 생각했지만 예상이상의 활약이네요.
n_k***** 공감 12 비공감 7
그에 비해 아오키나 이와쿠마는 위기감이 너무 없어.
확실히 말하면 시애틀로서는 둘 다 쓸모없다고 말하고 있고..
tak***** 공감 11 비공감 0
배팅이 부드러우니까 메이저의 움직이는 공도 결대로 우측에 밀어치지.
괜히 큰거노리지만 않는다면 타율은 좋을거야.
gre***** 공감 9 비공감 4
이전에 시애틀 현지에서 봤는데 엄청난 인기에 깜짝 놀랐다.
매리너스 공식 페이스북에서도 꽤나 등장하고 있어.
장난스런 캐릭터로도.
마이너 계약으로 시작해 쭉쭉 올라와서 레귤러라니 정말 훌륭해.
저 나라 사람치고 인격자인것 같기도 하고.
mas***** 공감 9 비공감 8
오릭스,소프트뱅크등? 등?
tor***** 공감 9 비공감 6
토리타니도 마이너부터 시작하면 좋았을텐데 도망가버렸지.
nao***** 공감 9 비공감 24
일본을 경유하지않고 갔으면 어땠을까?
응대법이나 매너를 배워가서 잘됐지.
gogogogogo 공감 6 비공감 2
대호씨라면 절대 활약할거라고 기대하고 있었어요 !!
앞으로도 힘내주세요 !!
O***** 공감 6 비공감 1
야후오크돔에서도 바나나보트로 입장했었어!
잘하고 있는 뉴스를 보면 정말 기뻐 !
nat***** 공감 4 비공감 0
일본의 프로야구 뉴스 올려라 야후재팬
fhd***** 공감 4 비공감 1
마이너감이라고 회자되더니만 막상 뚜껑을 열어보니 대활약.
혹스팬인 나로서는 기뻐. 이대호 간바레 !
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 7. 15:32
[JP] 日 네티즌 "이대호가 MLB서 통하는데 마츠다도 통하지 않을까?"
한국 선수들이 연일 메이저리그에서 활약하고 있는대요.
그중에 이대호의 성공적인 메이저리그 활약을 보는 일본 네티즌들 사이에 마츠다가 갔다면 ..이라는 미련섞인 말들이 많이 나오고 있습니다.
아무래도 이대호 선수가 일본리그에서 좋은 성적을 거두었던 것도 이런 반응이 나오는 이유중에 하나가 아닐까 생각합니다.
<MLB NEWS 반응>
名無し＠MLB NEWS ID:.fZCYItI0
마츠다는 무리.
대호도 풀 출장한다면 상대도 견제해오기 때문에 지금만큼 잘하기는 힘들거야.
아오키도 백업이었던 1년차에는 수수께끼같은 장타력에 30도루도 해서
일본인 야수의 광명을 보여줬지만 2년차 이후는 쉽지않은게 현실이잖아.
名無し＠MLB NEWS ID:IMZT04Vx0
자신의 파워와 바로 앞에서 움직이는 공에 대응할 수 있는 유연함이 있어서 통하는거지.
마츠다에게는 그게 없어.
名無し＠MLB NEWS ID:1YXPuJt80
가지도 못한 녀석에게 갔으면 어땠을거라는둥 ..아이고 의미없다.
名無し＠MLB NEWS ID:8TptNzk.0
실지로 마츠다가 통할거라 생각안해.
만약 마츠다가 통한다면 나카지마는 3A에서 더 많이 쳐서 메이저 승격이 됐다고 본다.
걍 마츠다는 내심 "대호가 이정도까지 해주는데 나도 갈 수 있었던 거잖아.." 라고 생각하거나
그런 생각을 하면서 "아아아~~~~~~~~ㅋㅋㅋㅋ" 라고 바보같이 굴고 있을듯
名無し＠MLB NEWS ID:EyF.E5F7O
메이저 계약이었다면 이정도 해줄거고
마이너 계약이라면 이리 되지 않았을거야.
名無し＠MLB NEWS ID:DMl.2Gg70
FA로 평범하게 가려했다면 갈 수 있었겠지만 치기로 안갔다라든가,
그런 마음가짐으로 통할리가 없지.
名無し＠MLB NEWS ID:zFTi..kb0
통한다는 기준이 뭔지나 알고 떠드냐? 욘석들아.
名無し＠MLB NEWS ID:.uMX0O5r0
부드러운 배팅이라고 인정받은 타입은 어느정도 대응할 수 있구나.
名無し＠MLB NEWS ID:ZgTXYX4j0
메이저 계약으로 갔던 나카지마는 어찌됐더라?
名無し＠MLB NEWS ID:VruXBopO0
"이 녀석이 할 수 있으니 나도" 이런 마음으로 메이저 도전했다간 비참한 결과를 보게된다.
일본에 남는 선택도 있으니까.
名無し＠MLB NEWS ID:P2V80Ay60
타격에 관해선 대응력이라 할까 안정감이 대호와 마츠다는 전혀 다르기때문에
마츠다는 통하지않는다고 본다. 호크스팬이라면 모두 그리 생각할걸.
名無し＠MLB NEWS ID:qnjo50Ol0
일본에 온 1년차에 퍼시픽리그 OPS 1위였고 대응력도 꽤 좋았었지.
名無し＠MLB NEWS ID:eI5dd23pO
소뱅에서 통할 선수는 우치카와,야나기타,나가타니 정도 아냐?
이대호처럼 부드러운 타격도 가능한 선수이고
名無し＠MLB NEWS ID:117xlAlL0
마츠다는 테라스 효과로 간신히 30 홈런이니까 메이저에선 어렵지않을까.
대호와는 홈런의 궤도부터 달라.
통할 가능성이 있는건 야나기타정도.
ななしさん＠スタジアム ID:n5lVm0OJ0
소뱅은 강하니까 우치카와,무라다,사판테 정도라면 어느 정도 활약할거야.
ななしさん＠スタジアム ID:a7rfAx000
대호도 테라스 도움 많았지.
기본적으로 테라스 관계없이 마츠다가 홈런 더 칠거다.
그럼 이만.
名無し＠MLB NEWS ID:77faG4eC0
3루나 유격수 약하잖아.
소뱅에 남길 잘한거야.
ななしさん＠スタジアム ID:2JzWT4r.0
애당초 포지션이 달라. 마츠다는 유틸리티로서 마이너 계약의 제시가 있었던거고.
무네린이 등급이 높아.
名無し＠MLB NEWS ID:mUg2QP2B0
아냐, 저 녀석이 할 수 있다면 나도 할수 있어..정도의 마음가짐이 좋은거야.
실패한다해도 여기서 까이는 정도일뿐이고..
名無し＠MLB NEWS ID:NPnXKYd70
마츠다는 항상 왠지 미묘하게 평가받지 못하네.
名無し＠MLB NEWS ID:6lQKAyiA0
같은 성적이라면 통할거라든가 참 간단히들 판단하네.
그 성적을 거두기 위한 타격 메카니즘이나 어프로치가 진짜 중요한거거든.
ななしさん＠スタジアム ID:MCoQONOS0
이야~ 이대호도 안정감이 있었다고 도무지 말하지 못하겠는데..
오히려 컨디션난조의 파도가 심해서 안좋을때는 2개월 정도 타율이 1할대,
그 이후에 마구 쳐서 3할대까지 올리고 하는 그런 느낌이잖아.
그런거 감안하면 지금이 좋은 시기일뿐 부진한 시기가 올 수도 있으니 아직 모르는거야.
(역자 주: 이 친구 억측과는 달리 2015년 월별 기록중 2할 미만은 단 한차례도 없음)
名無し＠MLB NEWS ID:qRab1oGn0
마츠다는 무리야.
ななしさん＠スタジアム ID:osfk2Nc70
마츠다는 일본 넘버원 3루수인건 말할 필요도 없다만
비교하는 대호는 한국에서도 역대 최고 클래스의 타자였고
환경도 야구도 다른 일본에 와서도 3할 24 홈런 정도 (대부분 마츠다보다 위)의 성적을
일정하게 남겼다.
확실히 급이 달라.
名無し＠MLB NEWS ID:P2V80Ay60
내가 말하고자 했던건 시즌을 통해 성적을 수렴하는 안정감이 있다는 말이야.
마츠다는 부상이 잦다는 점도 있고말이지.
색안경 없이 보면 타격에 관해서는 이대호>마츠다야.
名無し＠MLB NEWS ID:cjjPY.CQ0
대호는 덩치큰 오치아이같은 느낌이야.
배팅 기술 자체는 오치아이가 위라고 생각하지만
대호는 일본에서 본 바에 의하면 야나기타나 야마다만큼 무서운 타자는 아니었는데
여러가지 구종에 대응력이 있는것 같아.
名無し＠MLB NEWS ID:Avi5NgvE0
문제는 수비겠지.
유격수,2루수 하라고 하면 타격에 영향을 미쳐서 결국 이것도 저것도 안되는게 너무 보여.
名無し＠MLB NEWS ID:cjjPY.CQ0
이대호는 떨어지는 볼 별로 안쓰는 한국에서 3관왕 한 이후에
낯선 포크계열을 많이 던지는 일본의 투수에게도 잘 쳤으니까
구종의 대응력은 높은게 당연하고 속구도 변화구도 잘친다.
名無しクオリティ ID:ubVzfpmy0
체격으로나 폼으로나 무리야.
名無し＠MLB NEWS ID:cjjPY.CQ0
마츠다는 수비는 대호보다 잘할지 몰라도
변화구랑 속구는 무리일거야.
일본에서 한다면 대호와 큰 차이가 없을지 몰라도.
名無し＠MLB NEWS ID:07Xc.vrD0
매번 생각하지만 누가 통했다고 해서 누구도 통할거라는 발상자체가 이상해.
자기 하기 나름인거지.
ななしさん＠スタジアム ID:a7rfAx000
대호가 빠졌지만 혹스에는 대체선수가 있으니까 별로 곤란하지않아.
마츠다가 빠진다면 대체 선수가 키워지지 않아서 안돼.
카와사키 때는 이마미야가 나왔지만 그리 간단히 대체선수가 나오는게 아니거든.
대호가 메이저 가고 마츠다가 잔류한건 결과적으로 양쪽에게 잘된 일이야.
名無し＠MLB NEWS ID:03Hnn64o0
메이저에서 통한다는건 시즌 끝나고 규정타석에 도달한 후 최소한 타율 .280 이상은 돼야 해.
名無し＠MLB NEWS ID:tTkSbgJiO
대호는 타국인 일본에서 활약했지.
마츠다도 타국인 한국에서 활약해보면 메이저에서도 좋은 성적을 남길 수 있을거야.
결국 다른 국가라는 점이 결국 중요한 요소라고 생각한다.
名無し＠MLB NEWS ID:Md.OXN7L0
30살 넘어가면 메이저의 1류선수라도 체력이 떨어지는 선수가 많으니까.
名無し＠MLB NEWS ID:hOw9Xmb50
이대호가 활약할때마다 마츠다 이름이 등장하는건 이제 질렸으니까 그만해주라.
이대호가 대단한거뿐이니까.
名無し＠MLB NEWS ID:Osyh6NKL0
작년까지 같은 팀의 주축으로 1루와 3루에서 타격 성적도 비슷하고 나이도 비슷하고
같은 시기에 메이저 도전 표명했지만 마이너 계약밖에 없었고
그러니 메이저에 도전한 이대호와 소뱅에 남은 마츠다가 비교되는것은 어쩔 수 없어.
名無し＠MLB NEWS ID:QEn5LbYw0
반드시 통하지 않을리도 없겠지만 마츠다는 컨택형의 타자라서
움직이는 볼이 많은 메이저와는 궁합이 안맞아.
대호는 반대로 타격포인트가 넓고 부드러워서 다소 움직여도 안타로 이어지고 있다.
名無し＠MLB NEWS ID:KLK4Zg7.0
마츠다는 무리야.
대호는 한국 특유의 일본인에게는 없는 파워가 있기때문이야.
名無し＠MLB NEWS ID:dIHIUIN.0
대호는 아직 타수가 적으니까 슬슬 연구당해 대응해오겠지.
그때 비로소 다시 대호가 대응할 수 있는지가 승부를 가를거야.
名無し＠MLB NEWS ID:SB2e0cU90
메이저에서 통할지는 둘째치고 대호는 원래 파워히터야.
NPB에서는 변화구 대응하려고 타격 스타일을 바꿨고
일본보다 메이저쪽이 궁합이 맞을 가능성이 있어.
개인적으로 KBO 레벨은 일본에 ㅂ해 낮다고 생각했지만
박이 홈런을 치고 있고 김은 고타율 유지하는걸 보니
레벨 인식을 바꿔야할 필요가 있는것 같더라.
그보다는 환경 적합성이 성공할지 못할지 가르는 중요한 요소같아.
대호에 관해서는 34세에 리스크 감수해가며 도전한 점에 대해 우선 평가를 해주고 싶다.
名無し＠MLB NEWS ID:X1.88ig60
나카지마도, 마츠다도, 적어도 손님 기분이었을거라고 생각이 들어 유감이야.
마츠다도 어차피 그런 정신 상태로 간다면 실패했을거야.
일본인 타자는 메이저에 간 한국인 타자에게 배워야 한다.
다음에 가는 야수는 제대로 휘두렀으면 좋겠다. 가볍게 치는 스타일은 이치로라면 허용되지만
다른 선수들은 발전이 없다고 할까, 보고 있으면 미래가 안보여.
정말 지루하다.
名無し＠MLB NEWS ID:SA9lxlne0
이대호는 지금까지 대타나 백업이었고 최고 컨디션이 된 후에 기용되기 시작했다.
각 구단은 아직 데이터 분석이 충분히 안되어 있을거고 진짜 통하는지는 지금부터라고 생각해.
작년 한국에서 대활약한 현역 최고의 한국인 타자라고 알려진 박병호도 처음엔 홈런을 치며
파워가 있는걸 증명했지만, 연구당한 지금은 타율 .223 삼진은 안타의 두배 가까이 되고
득타율은 리그 최저를 밑돌아.
30억엔 가까이 들여서 계약했는데 지금은 전범 취급당하고 있지.
그런걸 생각해보면 이대호의 추정 연봉 1억엔+최대 3억엔의 옵션은 잘한거야.
名無し＠MLB NEWS ID:F5JCQfTg0
NPB 경험자 대호덕에 일본인 야수의 평가가 달라진다면
한국인에게 감사해야할거야.
名無し＠MLB NEWS ID:tJKrOgKT0
원래부터 NPB에서도 마츠다는 대호보다 아래야.
안통해.
名無し＠MLB NEWS ID:tJKrOgKT0
이대호는 아직 마크가 심하지않아.
하퍼조차도 부진이니까 마크가 심해지면 치지 못하게 될지 몰라.
名無し＠MLB NEWS ID:IjqXzzph0
조선인은 안좋아하지만 타격에 대해서는 확실히 세계 기준이지.
일본만이 일본풍을 계속해가고 있는게 현실.
名無し＠MLB NEWS ID:YexZH90l0
메이저가 NPB 보다 레벨이 낮아서야.
대호도 승환이도 작년보다 잘하고 있잖아.
>>名無し＠MLB NEWS ID:ttNMcrMC0
과거 일본인 야수의 성적 알고 있냐?
名無し＠MLB NEWS ID:OwEsis9D0
최근 일본인 메이저 야수가 너무 없으니 좀 갔으면 좋겠다.
대호의 활약을 보고 자극받는 선수가 나오면 좋겠구만.
ななしさん＠スタジアム ID:x2xCANbS0
대호나 승환은 역시 타국 일본에서도 확실히 대응했었던게 유리하게 듣고 있어.
한국 시절의 스타였던 박이 저모양이지만
오늘도 4타수 무안타로 패전에 공헌했나보던데.
名無し＠MLB NEWS ID:Mo7ZE5ai0
한국인 선수는 일본에 와서 타국 리그 적응력을 시험해보고 MLB에 가면 되겠네.
일본인 선수는 한국에 가서 타국 리그 적응력을 시험해보고 MLB에 가면 좋겠고.
名無し＠MLB NEWS ID:7cHuGP4S0
진지하게 우치카와는 메이저에서도 3할 칠지몰라.
단 마츠다는 아마 풀로 나와서 .260 15홈런 할거라 보는데 3루에서 이정도라면.
대호는 지금 최고조인것 같은데 이럴때 주전으로 사용했으면 좋겠고
반대로 부진에 빠지면 안맞으니까 그런게 걱정돼.
>>名無し＠MLB NEWS ID:tXYERCIB0
우치가와가 3할? 마츠다가 .260 15개?
야구보는 눈이 너무 없구나.
名無し＠MLB NEWS ID:wHW0vbpK0
알겠지만 마츠다는 작년이 좋았을뿐이야.
안정적으로 통산 3할 치는 타자가 아니라고.
기술적인면만 보자면 역시 대호가 위야.
지금 소뱅에서 메이저에 가서 가장 가능성 있는건 역시나 야나기타겠지.
비거리도 괜찮고.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 7. 15:18
[US] 오승환 3일 연속 등판. 5K 무실점 호투! 카디널스 팬 반응
오승환이 샌프란시스코를 상대로 메이저리그 데뷔 후 처음으로 3일 연속 등판해서 5k 무실점의 완벽한 투구를 선보였습니다. 카디널스 팬들은 오승환에 대한 절대적인 믿음을 댓글로 표현하고 있습니다.
[ 6월 6일 8회 등판 - 2K 3자 범퇴 무실점 ]
OH
YEAH
OH
OH-K
오승환이 앞발을 이중스텝하는 것이 나에게는 당황스러워. 이중스텝은 구속을 더 빠르게 해주는 것인지, 아니면 타자의 타이밍을 빼았는 것인지 모르겠어.
오의 스텝이 왈든이 더듬더듬하면서 깡총거리는 스텝보다 더 당황스러울까.
너만 당황스러운거야.
오의 이중스텝이 특별하게 느껴지기는 해.
(타자에게는) 치기어려운 지저분한 구종이네.
나는 얘가 던지는 것을 보는 것이 즐거워.
OH-KK
오는 아이들 가운데 있는 어른같이 보여.
오는 어느새 팀에서 내가 가장 좋아하는 선수 중의 한명이 되었어.
에너지가 넘쳐나네.
해양항해용 네비게이터같아.
Oh
OH
우리가 이기겠네.
타자들이 오의 공을 맞추려고 노력하고 있어.
오는 모든 상황을 꿰뚫고 있어.
오의 얼굴이 돋보이네.
이런 제길. 로젠탈(카디널스 마무리 투수)이 몸을 풀고 있네.
제발 9회에도 오를 올려줘.
[ 6월 5일 7회 등판 - 1에러 3아웃 무실점 ]
Oh
방송에서 오의 이름을 이용한 말장난을 하고 있어.
2루수 웡이 실책을 했어.
(타자를 아웃시키는 것은) 오에게는 식은죽 먹기야.
오는 정말 좋은 투수네. 오가 한국과 일본에서 얼마나 잘했는지는 잘모르겠지만, 여기서는 한순간도 게임에 대한 통제력을 잃지 않네.
끝판 대장이야.
[ 6월 4일 8회 등판 2피안타 3K 무실점 ]
Oh
내가 기억하는 한, 오가 정말 오랫만에 안타를 맞았네.
지난번에 컵스를 상대로 3점 홈런을 맞은 것이 마지막 안타였을거야.
Oh, no.(연속 피안타)
이번 시즌에는 몰리나 포수가 좀더 많은 휴식을 가져야 하지 않을까? 내가 잘못 알고 있는지는 모르겠지만, 몰리나가 매 경기에 나오는 것처럼 보여. 그가 여전히 잘하고는 있지만 최근들어 확실히 점점 하락세야. 그에게 하루 정도 휴식을 주면 좋을텐데.
워싱턴전에서 쉴 수 있을거야.
주심의 스트라이크 존이 너무 이상해.
OH BABY
Oh KKK
나는 지금 바에서 가장 크게 소리지르고 있어
인종차별 발언이야 ㅋㅋ (KKK단은 악명높은 백인우월단체임)
오는 어메이징해.
오 kkayk (kkk의 인종차별 오해를 피하기 위한 말장난)
(오는) 존나 차원이 다르네. 시그리스트가 첫해에 보여준 이후 우리는 최강의 불펜투수를 보유하고 있는 거야.
조그만 주전자가 유진(오승환 통역사)인 것이 너무 좋아.
고마워. 이 사진은 두번째 버전이야. 첫번째 버전은 오만 있었는데, 누군가가 유진도 함께 넣어달라고 하더군.
Holy shit. 나는 존나 너네가 올려준 사진을 사랑해.
고마워.
주자가 노아웃에 2명이나 루상에 있을 때, 나머지 3명을 스트라이크 아웃으로 잡을 줄은 생각치 못했어. 오는 늘 3명의 타자를 바로 스트라이크 아웃으로 잡아왔지.
내가 오의 저지를 사야할까? yes 또는... oh yes로 대답해줘.
yes에 한표
오 이런
유진(오승환 통역사) 저지는 언제 나올까?
나는 너희들이 왜 그렇게 유진(오승환 통역사)을 좋아하는지 이유를 몰랐었어. 하지만 유진이 오와 함께 몸을 풀고 김치 인터뷰를 하는 거를 보고는 그 이유를 알게 되었어.
유진 근처에 접근하지 마!
오는 쓰레기 방화범 같은 우리 불펜진 중에서 가장 뛰어나.
인터뷰 링크 좀 걸어줄래?
유진은 정말 즐거워 보여.
(9회에 마무리투수 로젠탈이 3연속 볼넷 후 3실점) 내가 로젠탈을 정말 좋아하기는 하지만, 통계로 볼 때 주전마무리 투수로서 오보다 로젠탈이 더 좋은지는 확신하지 못하겠어.
세이브 상황에서 로젠탈의 평균자책점은 0점대인 반면, 오는 2점대야.
오가 끝판대장으로 불리우는데는 이유가 있어. 오는 찬스에 강해. 다시 한번 더 말하지만, 나는 로젠탈을 좋아해. 하지만 오는 전반적으로 더 일관성이 있어. 마무리투수로서 오는 더 많은 세이브 상황을 맞이할 거야.
미움받을 각오를 하고 말하지만, 로젠탈은 나에게는 죽은자야.
왜 오를 뺀거야?
이건 진지한 질문인데, 오는 2이닝을 던질 수 없는거야?
반응형
2016. 6. 7. 01:20
[TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응
오늘 (6일) 열린 세인트루이스 카디널스와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에서 팀이 5-3으로 앞선 8회 오승환 선수가 등판하여 1이닝 무실점을 기록하였습니다.팀은 6대 3으로 승리를 거두면서 2연승을 하게 되었습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<오승환 1이닝 2K 무실점 영상>
160606 오승환 1이닝 2K 시즌 9호 홀드 한글자막
오승환 H/L 1이닝 2K 무실점 [STL 오승환] 20160606
<주제내용>
8회초 등판 5-3으로 앞서고 있어
IP H R ER BB SO ERA
1.0 0 0 0 0 2 1.76
10P(7S,3B)
<댓글>
推 Mooooose:
매일마다 오승환인데..
推 kenny781558:
미쳤다
推 steven211037:
굉장하다
推 sazanami726:
무생환
推 rich5566:
굉장한데
→ suzhou:
오승환은 자기가 혹사당하고 있다는걸 모르는가？
→ Thanatosone:
아시아최강, 어쩌면 MLB에서 굉장한 RP가 될지도 몰라
推 yiching1026:
현장에서 보는데 굉장히 재밌어
推 jomon817:
한국야구는 붕괴할까?
推 ljuber:
매일마다 올라오네...
推 BaGaJohn5566:
3k가 아니라니 불합격인데
推 oncemore:
왜 붕괴하는데 반대로 대만의 반한(*反韓)이 붕괴할건데
推 genesys570:
한신에 있을때 이렇게 강했나?
推 b99202071:
굉장하다...
→ suzhou:
한국야구가 왜 붕괴하는데? 오승환이 평생출전금지도 아닌데...
推 madeinheaven:
연속3일 출전......
→ madeinheaven:
이거 상금을 위해서 꽤나 힘쓰는구나....
推 nanho:
아마 미국이랑 일본이랑 추구하는 야구가 다르기때문이 아닐까..
오승환은 일본에서 조금 부진했는데
推 gidapops:
근데 그 누구도 오승환을 선발로 세우려 하지 않는거 같네
→ nanho:
미국에 와선 조금 굉장해...예상밖으로 말야...
→ gidapops:
내가 알기론 일본야구는 좀 더 다른걸 추구하지
→ suzhou:
그저 몇경기만 출전금지인걸,이후에 다치거나 버려지면
한국리그로 돌아와서 부상을 치료하면서 다시 경기장에 복귀할수 있다고
→ nanho:
게다가 투수를 혹사하는 팀에서 말야...（엥?
推 GuanYingWang:
진짜 굉장해
推 hakk:
진짜 무섭다! 성적이 점점 좋아지고 있어
推 Catlaco:
메이져리그에서 물 만난 물고기같네,간단하게 10개 투구로 이닝을 끝내고 말야
推 zerk:
가성비 짱인데
推 oncemore:
6점중에 5점은 시카고 컵스가 가져갔지, 컵스는 이번에 우승할거야
推 cuteyo921124:
한국인들은 미국식야구에 더 잘 적응하네
推 much1026:
구속은 메이져리그에서 평범한 셈인데, 왜 상대방을 삼진시킬수 있는거지......
推 globekiller:
7S도 2k할수 있다니 진짜 대단하다
→ hhpsjoe:
오승환은 거의 매일마다 나오는거 아니냐? 왜 매일마다 얘를 보는거 같지
推 e761031:
대단한데...
推 Kaberman569
매일마다 나오네,미국이 좀 더 세밀해
推 a2032016:
그전에는 거의 이틀마다 1이닝을 던졌는데 말야
噓 hbk20491:
왕첸밍의 cp는 오승환을 이기지
推 leonjapan:
상대방에겐 무생환의 하루이군
→ hhpsjoe:
직구의 품질이 굉장히 좋은데
推 lmc66:
여전히 무생환
推 madeinheaven:
현재 오승환은 5경기를 뛸때마다 20만달러의 상금이 주어지지
40
推 b08297:
어쩔땐 1이닝에 10구도 채 안던지지
噓 mimicat0228:
왕이 최강인거 같은데
推 highwayshih:
불합격, 3K를 기록하지 못했다니
推 Kevin0608:
비교해보면 10kuo가 얼마나 강했는지 알수있지, 아쉽지만 말야
推 ct1030:
10구 2k 굉장히 빨리 결정해버렸네
推 orion1991830:
빨리 cl로 갈수있지 않나
推 sean30057:
이제 closer를 해도 될거 같은데
→ deathsong:
쌍 OH가 대결중이지, 대만의 OH도 방어율도 미친듯이 낮아지고 있지!
推 if2:
Rosenthal은 최고의 CP야 그렇게 쉽게 대체할수 없다고
推 pounil:
진짜 굉장하다
推 a00raso:
K9가 얼마야?@@
推 madeinheaven:
12.33
推 ParuruChan:
오승환은 대만리그=2A 라는걸 증명했지
推 greenYoshi:
근데말야, 얘는 컵스의 크리스브라이언트에서 쓰리런홈런을 맞았잖아... 너무 그렇게 빨지 말라고!
噓 hy654:
겨우 몇경기 치뤘다고 , 거론할 가치조차 없지. 올스타전 이후 다시 말하지 그래
推 yellowmoon: stan40237:
삼진이 없어,불합격이야--> 연속2K인거 못봤냐?
推 tree104:
오늘도 무생환이랍니다.
推 abc06:
MLB에 갈려면 매일마다 던질수 있는 실력을 가져야 한다고
推 takamiku:
만약 얘가 시즌끝날때까지 이런 미친성적을 유지한다면, 계약이 끝난다음 급여가 최소한 8M까지 오를거야
推 mikania:
일본에서 있을때보다 강하네@@"
推 Scinfaxi:
너무 많이 경기에 오르는걸...
推 greenpeace21:
MLB 쓰레기인걸 일본>>>>MLB
推 NOKIA3210:
이렇게만 한다면 한시즌의 100여 이닝정도 뛸수 있을거같은데
推 billmin:
K하나 부족한데 불합격이야
推 msekili:
일본은 번트라도 하지, MLB는 그냥 헛스윙하고
推 pujos:
이번은 오승환이 MLB에서 29번째로 경기에 오르는거지,
오늘까지 메이져리그에서 28경기 오른 RP는 30명 좌우나 된다고...
推 LOWJ:
10개 던지고 퇴근하다니 NPB>>>>>>>MLB 이구나
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 7. 01:09
[TW] 박병호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응
오늘(6일) 열린 미네소타 트윈스와 탬파베이 레이스의 경기에서 박병호 선수가 4번 타자 겸 1루수로 선발 출전해 아홉수를 깨는 10호 홈런을 터뜨렸습니다.
팀은 5대 7로 패배하면서 3연패를 기록하게 되었습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<박병호 10호 홈런 하이라이트>
160606 박병호 시즌 10호홈런 현지해설 한글자막
<주제내용>
박병호 드디여 홈런~!!
이번 시즌 10호 홈런~!!
동료 Robbie Grossman은 B2B
영상:
<댓글>
推 ericf129:
미쳤다
→ Strasburg20k:
PARK
推 ogodelu:
시원하다!!!
推 g005522:
오랫동안 침묵했는데 이번 홈런으로 부담을 조금 떨쳐냈을거야
推 fan0226:
첫째해인데 적응을 해야 할고야
推 a23639978a:
드디여..... 칠수록 더 강해지길 바래! 그가 다시 ops를 0.9로 끌어올리길 기대할거야!
→ starcry:
0.9는 너무 어려운거 같은데
→ starcry:
Chris Carter보다 조금 나아도 훌륭한 셈이라고
→ ccmail:
그이 타수는 다른사람처럼 그렇게 적지 않다고,
며칠 활약한다고 성적이 그렇게 빨리 올라오지 않을거야
推 Sevorlaga:
한 국 인 ㄱ ㅅ ㄲ !!!
推 pdr666333:
굉장한데
推 jaylee2901:
어제 누가 얘 망했다고 글올리지 않았냐XDD
推 pierdon:
며칠전엔 k만 수집하더니 드디여 오늘 홈런을 바꿔오는구나 대단하다!
推 artisi:
솔로홈런의 영혼!
推 luckysmallsu:
대단한 놈이다! 올해 30홈런을 기록할수 있을거같아
→ rangerchao:
드디여 k를 다모았군
推 kevin9964:
굉장하다
推 pounil:
드디여 홈런이구나, 부진은 이제 충분하다고
推 susumiya:
power는 아시아 전체를 압살하는군
推 takamiku:
1OPS가 0.8도 되지 않는데 그를 거포라고 부르다니,진짜 웃겨
글쓴이:
거포인지 아닌지는 ISO를 보라고...
박병호의 ISO는 오늘까지 포함한다면 .247이라고, 이건 MLB에서 30위안에 드는 성적이지
→ OrangeSunny:
tony123839 얘는 또 뭐라고 말하겠지
推 iamandre:
눈뜨고 그를 거포라고 하는 사람들도 정상은 아니지
→ lepidoptera:
K를 모아서 HR로 바꾸네
推 gauiugr:
사실 20홈런만 해도,,괜찮은거야
→ iamandre:
한국타자들은 팬들이랑 감독들을 역관광하는데 능하다고 keep기다려보자고
推 WingedHussar:
#1NKuipkx 얼굴이 얼얼하지
推 morse:
망 (盲)포
→ mosic:
박(병호)은 강(정호)이나 이(대호)보다
더많은 타수를 차지했는데도 홈런이 열개밖에 안돼
推 stoo5514:
한국의 많은타자들이 MLB에서 활약하고있다는게 부럽다
推 pounil:
B2B한 영상도 있어?? 같이 붙어 있는거야
글쓴이:
MLB홈페이지
http://goo.gl/gJlKL8
推 pounil:
같이보니까 관중들 진짜 흥분한거 같네
噓 andykingex:
드디여 하나 얻어걸렸네 병호에게 박수라도 쳐줄게
推 Scinfaxi:
박수쳐줘야지,
대만에는 아직 MLB에서 홈런을 10개 기록할수 있는 사람이 없으니까...
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 6. 13:07
[강정호] 160606 에인절스전 강정호 사구(밀어내기 타점) + 안타 + 2루타
160606 LA 에인절스전 강정호 2회 사구, 밀어내기 타점
160606 강정호 에인절스전 5회 중전 안타 현지중계 영상
160606 LA 에인절스전 강정호 9회 2루타! 멀티히트
반응형
2016. 6. 6. 12:57
[박병호] 160606 템파베이전 시즌10호홈런 한글자막
160606 박병호 시즌 10호홈런 현지해설 한글자막
반응형
2016. 6. 6. 12:49
[오승환] 160606 자이언츠전 1이닝 2탈삼진 무실점 퍼펙트 한글자막
160606 오승환 1이닝 2K 퍼펙트
오승환 H/L 1이닝 2K 무실점 [STL 오승환] 20160606
반응형
