2016. 9. 7. 13:47
[오승환] 160907 피츠버그전 오승환 1이닝 2K 1실점 시즌 16세이브!
160907 피츠버그전 오승환 시즌 16세이브! (1080p60)
STL vs PIT, 오승환 주요장면 (1이닝 2K 1피홈런 1실점)
반응형
'강정호'에 해당되는 글 112건
- 2016.09.07 [오승환] 160907 피츠버그전 오승환 1이닝 2K 1실점 시즌 16세이브!
- 2016.09.07 [강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!
- 2016.09.07 [강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!
- 2016.08.20 [강정호] 160820 마이애미전 강정호 2안타 멀티하트 시즌3호 도루
- 2016.08.18 [TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응
- 2016.08.18 [US] 강정호 14호 홈런 폭발! 결승 홈런! 피츠버그 팬 환호
- 2016.08.17 [강정호] 160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 결승홈런 현지중계
- 2016.08.15 [US] 강정호 13호 홈런 작렬! 이틀 연속 홈런포! 피츠버그 팬 반응
- 2016.08.15 [강정호] 160815 LA다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! 2경기 연속 홈런
- 2016.08.14 [US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응
- 2016.08.14 [강정호] 160814 강정호 시즌 12호 솔로홈런, 1타점 적시타 멀티히트 5출루경기(3사사구)!
- 2016.08.04 [강정호] 160804 애틀랜타전 강정호 2회 2루타!
- 2016.08.03 [강정호] 160803 애틀랜타전 강정호 6회 펜스직격 역전 1타점 2루타!
- 2016.07.28 [US] 강정호 3타점 싹쓸이 적시타등 맹활약! 피츠버그 팬 반응
- 2016.07.28 [강정호] 160728 시애틀전 강정호 3타점 적시타 현지해설
- 2016.07.28 [강정호] 160727 시애틀전 강정호 6회 2루타! (1080p60)
- 2016.07.08 [오승환] 160708 오승환 9회등판 1이닝 삼자범퇴 현지해설 한글자막
- 2016.07.08 [강정호] 160708 세인트루이스전 강정호 호수비 2루타 현지해설
- 2016.07.07 [US] 강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응
- 2016.07.07 [강정호] 160707 세인트루이스전 강정호 적시 2타점 2루타, 결승타점 영상
- 2016.07.07 [강정호] 160706 세인트루이스전 강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰
- 2016.07.03 [강정호] 160703 오클랜드전 강정호 9회 안타
- 2016.06.26 [JP] 美 언론 "한국 KBO 선수 영입은 MLB 최고 가성비" 일본반응
- 2016.06.25 [TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응
- 2016.06.25 [US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응
- 2016.06.25 [강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막
- 2016.06.25 [강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 한글자막
- 2016.06.23 [TW] 강정호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응
- 2016.06.23 [강정호] 160623 샌프란시스코전 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막
- 2016.06.20 [강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트
2016. 9. 7. 13:38
[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!
[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)
160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트
160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)
160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런
STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)
반응형
2016. 9. 7. 13:35
[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!
[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)
160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트
160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)
160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런
STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)
반응형
2016. 8. 20. 21:08
[강정호] 160820 마이애미전 강정호 2안타 멀티하트 시즌3호 도루
[160820] 강정호 마이애미전 7회 안타 + 시즌 3호 도루까지 (1080p)
160820 마이애미전 강정호 8회 안타 멀티히트 (1080p60)
반응형
2016. 8. 18. 09:09
[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응
16일 열린 피츠버그 파이리츠와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 3루수로 출전해 3-3으로 맞선 8회 2사 주자 없는 상황의 4번째 타석에서 가운데 펜스를 넘어가는 솔로 아치를 그리면서 역전 결승홈런을 기록했습니다
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지 않았습니다.
<강정호 시즌 14호 홈런(결승홈런) 현지코멘터리>
160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계
160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계
강정호 현지코멘터리 시즌14호 홈런 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160817
[160817] 오늘 경기 MVP 결승 홈런포 강정호! 승리 세레모니 하이파이브
<주제내용>
강정호 역전 솔로포
이번시즌 14번째 홈런 등장
중외야 방향으로 날아가면서
해적팀(피츠버그)을 도와 1점 리드 획득
요즘 장타화력이 점점 깨여나고 있는 추세야
<댓글>
→ oDNSoIce: '
진짜다
推 madeinheaven:
해적왕 도루가 잡혀서.... 1점 적네...
→ KimuraBill:
폭발 폭발 일격폭발
推 sean0610:
같이 폭발한다
推 hbk20491:
왜 얜 지금까지 뛸수 있는거야? kobe한테 고소당하지 않았어?
推 teremy:
점점 성폭행혐의에서 벗어나는구나!
推 MindWork:
약이 없어도 칠수 있어요
推 iamyamashi:
사건이 성립되지도 않았는데 왜 경기를 못하는데= =
→ iamyamashi:
판사가 죄를 단정하고 나서 출장금지를 내려도 늦지않아
소송중에 경기에 출전하지 못하는게 어딧어
推 legendd:
대만은 소송이면 영구제명?
→ kerryliu520:
그건 승부조작일때만 금지당하는거지 모든게 그런건 아니야
→ bar9527:
보증인 서서 금지당하는거 아니야?QQ
推 lakersPOYU:
무죄추정
推 enamor753:
대만은 세계를 앞서나가는구나 무죄인데도 영구금지나 하고말야
→ enamor753:
개인적으로 메이져리그가 대만리그를 배워야 한다고 생각해
噓 BMWAUDI:
.........
推 njnjy: 대만리그는 아예 절단하고 싶어서 그러는거야
→ jsports1:
무죄인데도 미일에서 제명된 사람도 많다고 뭘 앞서는데?
推 bravo:
해적 Win!
推 iamandre:
이 놈은 진짜다 만약 이런저런게 없었더라면 이보다 더 대단했을거야
→ wolf0531:
경기외적인 사건의 발전에도 흥미를 느끼고 있는데, 별로 진전이 없네
噓 BMWAUDI:
이치로가 18살때 얘보다 대단했다,
왕첸밍(대만투수)이 훔쳐먹지만 않았어도 이것보다 대단했을거다
→ b99202071:
요즘 드디여 깨여나는군
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 8. 18. 09:04
[US] 강정호 14호 홈런 폭발! 결승 홈런! 피츠버그 팬 환호
피츠버그 파이어리츠의 강정호가 4경기 3홈런으로 맹활약을 벌이고 있습니다.
오늘 경기에서는 샌프란시스코 자이언츠를 상대로 8회 3-3 상황에서 결승포를 쏘며 팀을 승리로 이끌었는데요.
결승포인데다가 1루 주자가 도루 실수로 홈런 직전에 태그아웃 당하지 않았다면 2점 홈런이 될 수 있었기 때문에 더 관심이 집중되고 있습니다.
반응이 뜨거웠던 관계로 승리 연호 등 단순한 반응은 제외하였습니다.
각 커뮤니티의 특성상 어느 정도 의역이 포함되어 있습니다.
<강정호 시즌 14호 홈런(결승홈런) 현지코멘터리>
160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계
160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계
강정호 현지코멘터리 시즌14호 홈런 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160817
[160817] 오늘 경기 MVP 결승 홈런포 강정호! 승리 세레모니 하이파이브
PaynoByWayno
피츠버그 화이팅!!
Patrick Hattman
타이욘이 아웃을 좀 많이 잡아줄 거야.
(*역주: 제임스 타이욘이 선발투수로 등판)
rintintinsoldier
타이욘만 어떻게든 잘 케어해주면 우리가 크게(Giant) 이길 수 있을 거임.
(*역주: 샌프란시스코 자이언츠 팀명을 이용한 말장난)
TehLoneWanderer101
피츠버그 친구들, 자이언츠가 우는 걸 보게해 줘
<제이소 2루타, 2루주자 서벨리 홈인>
Sashkooo
젠장 타격소리 완전 홈런이었는데.
reggiecide
잠깐 뭐야. 제이소가 하나 해냈다!
GastonBoykins
John Jaso Jingleheimer Schmidt!!
(*역주: 북미지역 동요 'John Jacob Jingleheimer Schmidt'을 이용한 말장난)
membershipreward
해리슨이 다 하네
Guyote_
강정호의 좋은 플레이
Guyote_
해리슨은 최고야.
<6회 맥커친 3루타>
reggiecide
커치! 커치! 커치!!!
Guyote_
커치 이 녀석!!!
sunbone
이대로 이겨보자
<6회말 3-3 동점 상황>
TheAsianMamba
타이욘 재발.. 우리팀이 1위로 올라가야 돼.
(*역주: LA다져스 팬, 피츠버그가 이겨야 1위로 올라가는 상황)
DrSkittles24
정호는 칠 수 있는 게 2개는 있었는데 그걸 스트라이크로 흘려버림.
Kepik
아니 그 중에 하나를 잘 보고 쳤었는데.
Rjgrinde
강, 솔로포 하나 가자
Guyote_
마르테 삼진만 3개째야.
Sergant_Stinkmeaner
괜찮아. 마르테는 지금까지 잘 해줬으니까 경기 하나 둘
날리는 것 정도는 눈 감아 줘야지.
Sashkooo
삼진 3개이긴 하지만 강정호보다는 잘하고 있음.
<8회 강정호 타석, 1루주자 맥커치>
pedropower
강의 시간이야.
kbaybuc
커치로 일단 1점 내야 돼.. 제발 강. 아무거나라도...
<2구째 스트라이크>
pedropower
젠장..
Rjgrinde
괜찮아, 강이 하나 칠 거야.
ManhattanBucsFan
제발 강.. 힘내라!
Sashkooo
왜 강정호 대신할 핀치히터를 안 넣는 거야.
(*역주: 핀치히터 - 팀에서 타력이 약한 타자를 대신할 필요가 있을 때 넣는 대타자)
<8회 강정호 역전 홈런>
Kodyak77
그만 좀 나불대라고 니 얼굴에 하나 박아주려고 그랬지.
Blittsburgh
왜냐면 잘하고 있으니까
iwalkedincircles
홈런이니까
ScratchOneIdea
꺼져 X신아
ilyellow
이제 왜인지 알겠음?
buccoman
와!! 강이 해냈다!
mpowerOR
강이 쳤다!
Kepik
커치는.. 그저 강에게 홈런칠 힘을 주려고 희생한 거임..
(*역주: 맥커치가 강정호 타구 전 3구 볼에서 도루 실패로 아웃)
yinzwe
장거리포 사랑해!
qboob2
강!!
BuckeyeBucco
맥커치가 태그아웃 당한 가운데 강정호 솔로포! 4-3으로 앞섰어.
Rjgrinde
왜 뛰었어 커치.. 우린 다 큰 거 한방이 올 거라고 알고 있었는데..
lvbucsfan
강!!!!
태그아웃만 아니었다면 커치랑 강이 동시에 돌 수 있었음.
Psrook77
강은 기다리고 또 기다리면서 기회를 보다가 한 방 터뜨려 버린 거임.
reggiecide
정 호 호 그리고 강 한 병! (Jung Ho Ho and a bottle of Kang!)
(*역주: Stevenson's Sailor Song의 가사 'Yo-ho-ho, and a bottle of rum!'에서 따온 말장난.
과거 시카고 강변지역에서 선원들이 불렀다고 전해지는 노래로
영화 '캐리비안의 해적'에도 삽입되면서 유명세를 탔다고 함.)
IAPiratesFan
젠장 커치.. 5-3이 되었어야 했는데...
ManhattanBucsFan
마침내 한 방이 터지는구만.
NotSpendinBucs
강 좋다! 이제 작년 모습이 보인다. 커치가 이상한 도루만 안했어도 1점 더 얻는 건데.
BuckeyeBucco
그러게, 2루 슬라이딩은 좀 이상했어.
그냥 베이스로 열심히 뛰었으면 밟을 수 있었을 거
같았는데.
drunkenviking
커치가 도루 시도만 안했어도. 젠장.
pghgamecock
그러고보면 우린 항상 코트스틸링(주자가 도루하다
태그아웃) 당할 때마다 장거리포를 쏘는 경향이 있는듯.
이렇게 생각해보면 우리는 코트스틸링을 좋은 뜻으로
받아들여야 할지도 몰라.
drunkenviking
그렇다면 그 정도 바꾸기는 언제나 환영이지.
DrSkittles24
상대가 뭘 던질지 알 때는 커치가 항상 베이스에 있지.
pedropower
젠장 제이소는 왜 저리 느려 터짐?
lsutton
머서 같네. 마른 놈들이 충격적이게도 빠르지 않더라고.
seppalepp
6-4-3 가자!!!!!
<다져스팬 난입, 남은 아웃카운트 세는 상황>
Fucking_Goof (다져스팬)
머서야 잘 좀 해..
TheAsianMamba (다져스팬)
아웃 하나만 빨리 더 잡아줘 파티하러 가게!
vinchenzo79 (다져스팬)
킹 캉이 다져스를 1위로 올려줬어. 땡큐!
Bubblesheep (다져스팬)
<3
No.21
좋아. 하나만 더.
<경기 종료>
BuckeyeBucco
강정호랑 맥커친이 계속 쳐주면 남은 시즌 우리 라인업이 진짜 무서워질듯.
Tom51
강이 슬슬 슬럼프에서 빠져나오는 거 같네.
허들은 휴즈를 아직도 워밍업시키는 중인가.
tahoedirt (자이언츠팬)
데릭 로가 마르테를 잡은 직구를 8회 강에게 던졌으면 잡을 수 있었을 건데..
Gfanforlife
메이저리그 타자인 건 이유가 있는 거야.
SultanSwat
마르테가 오늘 직구 여러개를 놓쳤지.
NopepperGames_
로는 피츠버그 애야... Seton LaSalle 졸업함.
tahoedirt
어쨌든 그를 싫어하진 않아.
Tom51
좋은 경기였어. 따라잡아 보자.
<트위터>
Mario Borello
강정호가 돌아왔다.
Donald
홈런! 깔끔하게 담장을 넘어갑니다! 강정호가 샌프란시스코에 솔로홈런을 쏘며
4-3으로 피츠버그가 앞서갑니다! The Kang Show에 오신 것을 환영합니다!
Mr. Andy Pitrone
샌프란시스코에서 The Kang Show 절찬 생방송 중!
Spencer Mr-Vbal Kale
강정호가 승리로 이끌어 줬다. 이제 펠리즈 네 차례야.
번역기자:sjshs
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 8. 17. 14:32
[강정호] 160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 결승홈런 현지중계
160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계
160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계
반응형
2016. 8. 15. 22:35
[US] 강정호 13호 홈런 작렬! 이틀 연속 홈런포! 피츠버그 팬 반응
강정호는 15일 LA 다저스와 원정 경기에서 9회초 선두타자로 나와 시즌 13호 홈런을 터뜨렸습니다.
전날 경기에서도 홈런을 날려 강정호의 두 경기 연속 홈런입니다.
실황스레드와 팬페이지 댓글들 중 강정호 선수와 관련된 것 위주로 편집해 보았습니다.
어제에 이은 승리인데다 다른 선수들의 활약에 이어진 홈런이라 그런지 강정호 반응이 많지는 않았습니다.
<강정호 시즌 13호 홈런!하이라이트>
160815 LA 다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! (1080p60) 2경기 연속 홈런
<게임 전 다져스 팬들>
KOREANDODGERSFAN
이번에 이겨서 다져스 경기장을 지켜내자. 화이팅 다져스!
_SandLots
저번에 강정호가 다져스로 올거라고 했잖아.
난 좋은 거 같음. 괜찮은 선수야.
KOREANDODGERSFAN
맞아. 게다가 한국인이니까 LA로 오면 잘 될 거야.
박찬호나 류현진을 봐.
Skooj
난 강정호가 누군지 몰라.
경력이나 포지션은 어때? 그를 선발로 쓰게 될까?
KOREANDODGERSFAN
예전에 넥센히어로즈에서 뛰었었고 KBO에서 선발 유격수였어.
내가 아는 건 이정도 뿐임.
_SandLots
작년 ROY 투표에서 3위를 했었어. 성적도 괜찮았고.
운나쁘게 부상을 당하고나서 회복이 잘 돼서 다행이더라.
우리 쪽으로 온다면 꽤 든든한 선수가 될 것 같음.
(*역주: ROY - 신인상)
KOREANDODGERSFAN
잘 알고 있네. 작년에 그 끔찍한 부상 이후에 금방 회복해서 정말 다행이었지.
부상이 아니었더라면 그가 쳤을 홈런들이 한인타운에 떨어졌을 수도 있었을 거야ㅋㅋ
<게임 시작>
Patrick Hattman
쿨 선발로 시작이 좋을 거 같다. 그리고 Cutch나 Kang이 뭔가 크게 한 방 쳐줄듯.
화이팅 벅스!
(*역주: cutch - 매커친 선수의 별명)
lsutton
다시 이런 큰 경기에서 Kang을 볼 수 있다니 너무 좋네..
그가 그를 괴롭히던 '그 일'을 잘 극복하고 있는 거 같음. 다행이다 참.
ManhattanBucsFan
JHay 좋은 시작이다. (*역주: JHay - 해리슨 선수의 별명)
<1회 초 머서 투런 홈런, 2-0>
fischerkidd
머서는 진짜 꾸준한듯. 좀 더 감사한 마음을 갖자고.
membershipreward
장하다 머서.
Guyote_
제발 자비(머서) 좀! (*역주: Mercer과 Mercy(자비)의 언어유희)
한 방 먹였다!!
slow_driver
신이시여 자비(머서)를 베푸소서!
Aarr!
머서는 이번 시즌 되게 좋다. 공격도 좋고 수비도 좋고.
NHpiratefan
시작이 좋음.
Life of the Marte
에이 홈런볼 컵스 팬이 잡았네.
<강정호 출루>
DrSkittles24
Cutch나 Kang은 공을 진짜 잘보네. 이번 8월은 괜찮은 한 달이 될 거 같다.
IAPiratesFan
Kang이 다시 점점 올라오고 있다.
Aarr!
수비를 빼면 말이지.. 최근 7, 8경기에서 5번 정도 실수한 거로 기억하는데...
yellowseats
1회부터 공격 재밌네.
<1회 초 로드리게즈 쓰리런 홈런, 5-0>
DrSkittles24
Serpico!!! (*역주: serpico - 로드리게즈 선수의 별명)
membershipreward
YEEEAAAH!! 갓드리게즈!
ManhattanBucsFan
SEAN BOOOM!!!
ScratchOneIdea
오늘 공격은 다 했네. 9회 만루 상태로 5-4로 이기자.
jmb-412
와일드카드 가자!!
<선발투수 쿨의 이어지는 호투>
pedropower
장하다 쿨.
Guyote_
TOO KUHL!
pat_meares
쿨이 경기를 꽉 잡고 있네. 브라보.
pedropower
Cutch는 송구할 때마다 걱정을 하게 된다니깐.
Thunder
Kang의 수비도 최근에 보면 편하게 볼 수가 없음..
ManhattanBucsFan
다져스는 투수를 많이도 데리고 있네...
big-boy-cat
나도 그 생각 하고 있었음.
Brian Cartwright
그리고 그 중에 열 몇 명은 DL에 있지. (*역주: DL - 부상자 명단)
DrSkittles24
다져스 불펜에 삼가 고인의 명복을 빕니다.
Guyote_
쿨이 지금 몇 개 던졌지?
GastonBoykins
102개; 많이 던졌어.
<9회 초 강정호 솔로 홈런, 8-3>
pat_meares
와!! 하나 쳤다!
ManhattanBucsFan
KANG BOOOM!!
Bucs.Fan
Kang이 샌프란시스코로 공을 날렸어.
yellowseats
Kangg!
Babe_Adams
쾅!
MTDodger
킹 캉
isutton
강정호 살아있는듯.
pedropower
좋아 넘어간다!
vandybuc
강정호가 하나 때렸다!!!!!
Life of the Marte
Cutch랑 강이 계속 잘 치면.. 지금보다 점점 더 흥미로워질 거야.
Thunder
글러브는 아직 자고 있지만 어쨌든 강정호 배트는 확실히 깨어나고 있을 지도..
Homer J.
강정호한테 진짜 필요했던 게 LA 한인타운으로 경기오는 거였을 수도 있지..
ScratchOneIdea
강정호랑 Cutch가 서로 열 내기 시작하면 다들 조심해야 한다니깐.
pedropower
어제도 그렇고 좀 긍정적인게 강정호가 진짜 좋아보인다는 거야.
서벨리도 좀 치기 시작했고.. 콜이 어떻게 되느냐가 관건일듯.
<트위터>
Joshua Scully
TheKangShow가 캘리포니아 LA에서 생중계 중입니다.
Mike Timko
TheKangShow의 이번 편에서는 강정호가 옥외관중석까지 하나 보냈습니다. 440피트가 넘었네요.
Carl Gorney
이번 편은 이걸로 마무리 되네요. 내일 같은 Kang 시간대, 같은 Kang 채널에서 다시 만나요!
번역기자:sjshs
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 8. 15. 09:10
[강정호] 160815 LA다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! 2경기 연속 홈런
160815 LA 다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! (1080p60) 2경기 연속 홈런
반응형
2016. 8. 14. 21:26
[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응
강정호가 시즌 12호 홈런과 안타, 사구와 볼넷 두개를 기록하며 5출루 했습니다만
최근들어 불안했던 수비에서의 에러와 잔루가 압도적으로 많았던
오늘 게임의 안좋은 분위기를 반영하듯 댓글이 많지 않았습니다.
< 강정호 시즌 12호 홈런 하이라이트!>
160814 LA 다저스전 강정호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계
160814 LA 다저스전 강정호 2회 1타점 적시타! (1080p60)
<1회 사구 첫출루>
surgnbuck
폴랑코의 루킹 삼진은 가능성있던 이닝을 정말 가라앉혔다.
강은 여기서 고군분투에 대한 보상을 받을 준비가 되었고..
Life of the Marte
제이소 앞에 만루
ManhattanBucsFan
강의 발을 맞혔어.
surgnbuck
강이 맞았네. 매커시는 지금 당장 내려야해.
파이러츠는 인내심을 가질 필요가 있어.
surgnbuck
3-2 볼카운트에서 볼넷!
볼넷 세개에 사구 한개로 벅스 1-0 리드 !
<2회 1점 적시타 2출루>
surgnbuck
프레이저 좌전안타. 눈깜짝할사이 투아웃을 먹었지만 한번 가보자.
surgnbuck
프레이저 뛰었고 마르테는 좌전안타, 프레이저는 3루로,
마르테는 2루까지 들어갔네!!!
surgnbuck
맥커친 볼넷으로 만루.
surgnbuck
밀어내기 볼넷!! 2-1 벅스 !!!
콜에게 다시 리드를 안겨줬다. 이대로 쭉 가자! 지배해버려!
강은 이 게임을 부숴버릴 찬스를 잡았어.
CTBucco
맥카시가 강에게도 던졌음 좋았을텐데..
ㄴComestippleSacksoun
새 투수도 만만해보여.
CTBucco
3-1 . 만루상황
강 한방 갈까?
ManhattanBucsFan
예~ 강~
buccoman
나이스 강
bmcferren
잘했어 강
ComestippleSacksoun
나이스 강
Life of the Marte
오케이 강
와일드카드 잡아보자
surgnbuck
강 좌전안타 ! 마르테 득점, 모든 타자들 하나씩 진루.
3-1 로 앞선가운데 제이소 타석에 다시 만루!
surgnbuck
제이소 뜬공 아웃.
강의 타구가 너무 강해서 켄드릭이 볼을 잡았을때 맥커친은 3루에서
고작 5피트거리에 있었어. 계속 뛰었다면 홈에서 아웃이 됐겠지.
<3회 강정호 실책으로 3-3 동점허용>
CTBucco
강이 놓쳤네.
ㄴmaguro
그래. 하지만 제이소가 잡아줬어야지. 제법 긴 바운드볼이었는데..
lightskin350
정호야 잘 좀 하자!
ComestippleSacksoun
제길
mpowerOR
으악~ 안됏
pedropower
망할...
ElRocco337
파이러츠는 두 게임 연속해서 수비가 안좋네.
IAPiratesFan
제이소는 그걸 잡았어야 해.
buccoman
수비가 얼마나 중요한데..
lsutton
머서 빼곤 내야수 모두 F
Toll Booth Willie
제이소는 끔찍한 1루수야. 그건 잡기 쉬운 볼이었다구.
ㄴmaguro
맞아, 그건 잡았어야지.
ㄴpedropower
페드로라도 그건 잡았을거다.
ㄴmaguro
페드로의 글로브를 지나 오른쪽으로 빠졌을걸
ㄴpedropower
ㅋㅋㅋㅋ
<4회 볼넷 3출루>
surgnbuck
와우, 폴랑코 2루타.
강에게 찬스가 왔다.
Toll Booth Willie
플랑코 2루타
TGR44
강은 여기서 추가 타점을 올려야해.
surgnbuck
유리어스는 강에게 똑바로 던지질않는구만.
buccoman
강이 여기서 한방쳐줘야해.
ㄴlightskin350
결코 치게끔 던져주질 않네.
surgnbuck
제이소 아웃. 벅스는 이제 4회인데 9개의 잔루.
<6회 볼넷 4출루>
ManhattanBucsFan
눈이 좋아. 맥커친.
볼넷 머쉰
pedropower
강의 홈런 타임
ㄴIsIt2015Yet?
너 최근에 강의 타석 본 적 있는거니?
illinikev
강의 부진이 6월 시카고 사건 혐의와 관련이 있을까?
그전까지 강은 엄청 잘했었잖아.
surgnbuck
강 또 걸어나갔어. 두개째야.
surgnbuck
6이닝동안 9개의 볼넷과 7개의 안타를 쳤어.
그럼에도 두자리수 득점을 못하고 있다는게 안믿긴다.
surgnbuck
몸맞는볼을 깜빡했군. 6이닝동안 17번 출루했다구.
<8회 솔로홈런 5출루>
Pirates
강정호가 8회 좌측 담장을 넘기는 홈런을 쳤다 !
Brayden Adams
아주 안좋은 분위기였는데 강이 홈런을 쳐서 기분이 나아졌다.
Tom Borden
16개의 잔루가 있었지만 우린 솔로포를 쐈지.
그게 오늘 게임의 요약이야.
Some dude
그러던지
Josh Williams
너무 적어. 너무 늦었고..
ManhattanBucsFan
강 터졌다 !!
ㄴRjgrinde
강이 굉장한 공격력을 선보였다. 좋은 사인이야.
벅스는 솔로홈런을 많이 치네.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 8. 14. 09:33
[강정호] 160814 강정호 시즌 12호 솔로홈런, 1타점 적시타 멀티히트 5출루(3사사구)!
160814 LA 다저스전 강정호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계
160814 LA 다저스전 강정호 2회 1타점 적시타! (1080p60)
반응형
2016. 8. 4. 14:38
[강정호] 160804 애틀랜타전 강정호 2회 2루타!
160804 애틀랜타전 강정호 2회 2루타! (1080p60)
반응형
2016. 8. 3. 18:38
[강정호] 160803 애틀랜타전 강정호 6회 펜스직격 역전 1타점 2루타!
160803 애틀랜타전 강정호 6회 역전 1타점 2루타! (1080p60)
반응형
2016. 7. 28. 15:05
[US] 강정호 3타점 싹쓸이 적시타등 맹활약! 피츠버그 팬 반응
강정호는 28일 시애틀 매리너스와의 홈경기에서 쐐기 3타점 2루타등 4타점을 만들어 내며 맹활약을 펼쳤습니다.
피츠버그 팬 실황 반응입니다.
<강정호 3타점 싹쓸이 적시타 하이라이트>
160728 시애틀전 강정호 7회 3타점 싹쓸이 2루타! (1080p60)
160728 시애틀전 강정호 7회 호수비 (1080p60) 피츠버그 중계
160728 시애틀전 강정호 7회 호수비 (1080p60) 시애틀 중계
<3회 만루 강정호 밀어내기 타점>
WhiteFuzzySlippers
난 강이 얼른 예전으로 돌아왔으면 좋겠어.
그 의혹 이후로 줄곧 내리막이야.
ㄴJackLambertsBalls
의혹만으로도 엄청난 스트레스지.
Guyote_
난 강정호의 등장음악 "Gimme That" 이 마음에 들어.
coleisking
이제 강이 칠 차례야. 6-0 가자. :)
lvbucsfan
마르테의 유니폼이 몸맞는볼을 얻어내줘서 강을 위해 만루를 만들었다.
여기에서 킹캉이 보여줘야만해.
coleisking
OK. 이걸 원했던건 아니지만 이렇게라도 타점을 올렸으니 됐어.
lvbucsfan
강의 밀어내기 타점으로 3-0
coleisking
난 강이 4번타자가 됐으면 했었어.
부상과 슬럼프가 그걸 무산시켰지만.
JackLambertsBalls
좋은 선구안이다. 코리안 지저스.
Euphanistic
0-2 에서 8구까지 끌고가서 걸어나가다니 감동이군.
Guyote_
강이 0-2로 시작해 밀어내기를 해냈어. 굉장해!
Guyote_
이런, 아직도 밥상에 치즈가 남아있어.
ㄴjmb-412
난 치즈가 싫어.
ㄴGuyote_
난 니 편식을 봐주지 않을거야.
<7회 만루 강정호 3점 적시타>
itJosh_
제발~ 강~
ㄴjmb-412
강 그랜드슬램 플리즈~
ㄴitJosh_
난 홈런까지 바란건 아니었어.
jmb-412
강!
jmb-412
이 팀은 날 엄청 헷갈리게 만들어.
JackLambertsBalls
이 게임은 날 기분좋게 해줬어.
ㄴjmb-412
공감. 나도 지금 행복해.
Euphanistic
만루, 맥커친이 안타쳤고 강이 적시타.
3점이 들어왔다.
itJosh_
최근 부진했던 모두가 오늘 밤엔 잘하고 있어.
WhiteFuzzySlippers
죽인다. 예 !
membershipreward
이런 뭐같은 팀한테 어제는 어떻게 진거지?
ㄴEuphanistic
아직 게임 안끝났어.
HesitantSlowbro
해피버스데이투미 ! 정호호 !
lvbucsfan
강이 한방해주네!
coleisking
정호 !!!! 이걸로 콜이 끝낼수도 있겠다.
콜이 완투하겠지?
Pitthorn
강이 싹쓸이를 해서 모두 기절했지?
7-1 잘했어, 콜이 봉인을 뜯게 됐군.
cullii
막 집에 와서 강이 싹쓸이 적시타치는걸 봤어.
우린 동네 바에서 경기를 보고 있었거든.
내 생각에 콜은 이번 시즌 가장 적은 투구를 하는 것 같아,
8회초 7-1.
DocHamp
난 강이 2루타를 칠 줄 알았어.
"까불지말라고! 시카고 경찰"
ㄴcoleisking
ㅋㅋㅋㅋ 재밌다.
Pitthorn
어제밤엔 피츠버그는 상인처럼 보였고
오늘밤엔 피츠버그가 고객같아.
참 변덕이 심한 시장이군.
ㄴbuxxxx
K 마트 고객같지?
pedropower
강이 깨부셨네.
ㄴBrian Cartwright
맞아 , 강이 해냈어.
lightskin350
잘했어 강!
ㄴbandguy25
정말이야!
maguro
이건 크다.
ㄴlightskin350
맞아.
IAPiratesFan
멋져
Valiant Thor
끝내주게 잘했어!
bandguy25
계속 가자
Pirates
3루까지 가려고 했던 시도가 물거품이 됐다.
79 Pirates Fan
서벨리의 안타때 들어올 수 있었을텐데..
Pirates
Pirates
ㅋㅋㅋ 우린 그냥 너랑 노는거야.
Robin Adrian Garcia
Bubba Banjo
잘 돌아왔어 정호 !!!!!!! 환상적이었어 !!!
D. Bossard
그는 다이너마이트야.
차 차 차차차
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 28. 11:24
[강정호] 160728 시애틀전 강정호 3타점 적시타 현지해설
160728 시애틀전 강정호 7회 3타점 싹쓸이 2루타! (1080p60)
160728 시애틀전 강정호 7회 호수비 (1080p60) 피츠버그 중계
반응형
2016. 7. 28. 11:04
[강정호] 160727 시애틀전 강정호 6회 2루타! (1080p60)
160727 시애틀전 강정호 6회 2루타! (1080p60)
반응형
2016. 7. 8. 10:33
[오승환] 160708 오승환 9회등판 1이닝 삼자범퇴 현지해설 한글자막
160708 오승환 9회등판 1이닝 삼자범퇴 현지해설 한글자막
[160708] 오승환 피츠버그전 9회 등판, 1이닝 무실점 퍼펙트 피칭! 현지중계 영상
반응형
2016. 7. 8. 10:08
[강정호] 160708 세인트루이스전 강정호 호수비 2루타 현지해설
160708 세인트루이스전 강정호 6회 2루타! (1080p60) 시즌 10호
[160708] 강정호 세인트루이스전 6회 좌전 2루타! 현지중계 영상
[1회말 H/L] 강정호의 수비로 실점위기 벗어나는 PIT 160708
강정호 실점 위기 막아내는 백 핸드 캐치 / 4회말 160708
반응형
2016. 7. 7. 18:50
[US] 강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응
강정호가 불미스러운 사건이후 오늘 경기 선발 4번타자로 출전하여 적시 2루타를 쳐내며 이 타점이 결승 타점이 되어 파이어리츠가 승리하였습니다. 논란이 되고 있는 강정호 사건에 대한 내용도 포함이 되었지만 경기 실황 스레드여서 그런지 사건에 대한 내용은 생각만큼 많지 않았습니다. (관련 내용은 미국 팬의 개인적인 의견입니다).
<강정호 적시 2루타, 결승타점 영상 >
160707 강정호 2타점 역전 2루타 동영상
160707 강정호 결승타 승리 세레모니 하이파이브 동영상
＜7월 7일＞ 강정호 H/L - 4타수 1안타 1볼넷 2타점
<댓글>
ManhattanBucsFan
컴온 정호! 집중해
bandguy25
너의 삶을 되찾아와 강
ComestippleSacksoun
강!
pat_meares on
예에에에스!!! 또다시 브록스톤 스트라이크!!!
ManhattanBucsFan
스위트 강!
buccoman
난 브록스톤이 좋아
andyprough
캉거!!!!!(KANGER!!!!!)
Bucs.Fan
맨, 강의 고-어헤드-런이 내일 헤드라인이 될꺼야
Psrook77
진짜 훌륭해. 강의 멋진 스윙이었어. 아름다워!!
lsutton
그는 아직 건재해
lsutton
잘 돌아왔어 키드!
ajl022
내용을 꼬고 싶진 않지만, 구단이랑 MLB에서 대중에 알려진것보다
더 많이 알고 있을테고, 그 혐의가 조잡하기 때문에 그를 출전 시킨 것 아닐까? 그치? 제발?
ㄴ Bucs.Fan
나도 그게 궁금해, 그리고 최선의 결과가 나오길 바래.
ㄴ lsutton
어디서 수사했느냐에 따라 다르지. 만약에 그게 아직 끝나지 않았다면,
MLB도 많은 사실을 알고있진 않을꺼야.
ㄴ ajl022
그 레이프킷이 몇 주 전에 진행된게 맞다면 병원은 뭔가 알고 있을꺼야.
ㄴ lsutton
하지만 그들은 정보를 유출할 수 없어.
MLB라 하더라도 메디컬 기록은 빨리 받을 수 없을꺼야.
Bucs.Fan
강은 오늘 충실히 플레이 했어.
그러니까 이건 그에게 아직 영향을 끼치고 있진 않은거야(최소한 내가 보기론),
좋게 끝나건 나쁘게 끝나건
purplepenned
으악 대박 예에에스!
Sergant_Stinkmeaner
한국인 예수
wagsman
MVP감이다
ㄴ biscuitworld
DrSkittles24
강이 틈사이로 제대로 꽂아 넣었네
Guyote_
대박 잘했어어어 강!!!!
shadowslayer978
대박 잘했어 강
uberkek
전략적인 배트 위치선정이군
ㄴ wagsman
우리는 최고의 전략꾼을 가지고있어
biscuitworld
틈사이로 완벽한 샷이었어
lamelamblamp
나는 지고 있길래, 바로 와서 한잔 하고 있어.
근데 지금 우리가 이기고 있네? 이거 한잔 더 하라는 계시지?
ㄴ railfan5722
너 정말로 니가 술 더마시는데 대한 양해를 구하고 싶은거야?
ㄴ lamelamblamp
그런 양해가 나의 음주 행위를 더 목적성 있게 만들거든.
(이 취객들 대화 심오하네요..ㅎ – 주)
Jacob Neill
“그는 경기에 나오면 안돼”
ㄴ Mike Thomas
너한테 무죄 추정의 원칙은 아무 의미가 없는거니?
ㄴ Jacob Neill
너한테 따옴표는 아무 의미가 없는거니?
(이 유저는 “강정호는 경기에 나오면 안돼”라고 했던 사람들을 비꼬기 위해
강정호 활약 트윗에 인용한 것 같습니다 – 주)
HERO FOR HIRE
넌 할 수 있어!!
Cynthia Watkins
좋았어, 제발 이겼으면 좋겠다
Matthew Blackburn
좋아
Elliot
이게 싸우는 방식이지!!! 고 벅스!!!
Cynthia Watkins
놀라워
jesuschrysler
정호는 진짜 이번 한방에 자신의 모든 장점을 활용했어!
ㄴ rolobrowntowntony
예에에에에에에에에에에에에에에에에
ㄴ utkrowaway
음, 어감이 이상한데
ㄴGuyote_
purplepenned
고마워 디아즈
Guyote_
땅의 정령의 마법이야!!!
wagsman
성폭행에 대한 농담이 널려있지만,
불행하게도, 그 중에 한 개가 강의 남은 인생을 따라다닐꺼야
(만약 그가 결백하다면 말야. 한편으론, 그가 그걸 했다면,
그는 그의 남은 생을 감옥에서 보내야 할꺼야)
ㄴtunabomber
음.. 남은 생이라는 말을 잘 모르겠어
ㄴ jesuschrysler
진지하게 말하자면, 남은 생을 감옥에서 보내야 한다고?
너는 감옥 투옥 비율을 따지는 인간들이 아니어야 할꺼야.
membershipreward
왓 어 게임. 완전 좋아. 예.
Carnegie Chip
훌륭해. 이 팀은 끝까지 포기하지 않아. 놀라워.
Guyote_
피를 담아라.
카디널 피를.
Guyote_
카디널스에게 손가락을 들어! 우린 2차전으로 간다!
pechinburger
예에에에스! 절대 포기하지 마. 우리는 여름 팬들이다.
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 7. 13:32
[강정호] 160707 세인트루이스전 강정호 적시 2타점 2루타, 결승타점 영상
160707 강정호 2타점 역전 2루타 동영상
160707 강정호 결승타 승리 세레모니 하이파이브 동영상
＜7월 7일＞ 강정호 H/L - 4타수 1안타 1볼넷 2타점
반응형
2016. 7. 7. 10:31
[강정호] 160706 세인트루이스전 강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰
[160706] 강정호 세인트루이스전 9회 대타, 로젠탈 상대 중전 안타!
강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160706
반응형
2016. 7. 3. 15:59
[강정호] 160703 오클랜드전 강정호 9회 안타
160703 오클랜드전 강정호 9회 안타! (1080p60)
반응형
2016. 6. 26. 20:14
[JP] 美 언론 "한국 KBO 선수 영입은 MLB 최고 가성비" 일본반응
일본 언론이 미국 유력지의 기사 내용을 발췌해 소개하면서 우리나라 메이저리거들의 앞으로의 활약과 쿠바에 이은 한국인 선수 붐에 대해서도 주목해야 한다라는 내용의 기사를 올렸습니다. 일본 야후재팬 댓글입니다.
쿠바 선풍 다음은 한국 선풍이 메이저 상륙? 미국 신문 “최고 가성비”
미국 유력지 “KBO에서 수입 제1편은 MLB 최고 가성비”라고 극찬
최근 몇 년 간 쿠바에서 유망 선수가 다수 망명하여
메이저에서 고액 계약을 맺는 게 트렌드였는데, 새로운 물결이 다가오고 있다.
한국인 선수의 대두가 바로 그것이다. 미 유력지 ‘워싱턴 포스트‘ 온라인판에선
메이저에서 가치관을 높인 한국 선수들에 대해 “KBO에서의 수입 제 1편은
MLB 최고 가성비”라는 제목을 붙여 소개하였다.
메이저에서 활약한 한국인 선수라고 하면 한국인 첫 메이저리거인 박찬호나
현재 레인저스에서 활약하고 있는 추신수가 먼저 떠오르지만 두 명은 한국 프로
야구(KBO)를 거치지 않고 메이저 구단과 계약한 경위가 있다. 기사에선 1982년부터
시작한 KBO가 지금까지 “메이저에게 무시 당해왔다”라는 내용이 나왔다. 작년 가을
피츠버그와 4년 1100만 달러(약 11억 4500만엔)에 계약한 강정호가 “슬로우 스타트 때문에
회의적인 의견이 많이 나왔었지만 피츠버그 굴지의 가치가 있는 선수, 파워를 가진 만능 내야수로 성장하여 KBO에 대한 시각을 바꿨다고 밝혔다.
그 결과 이번 시즌 전 한신 수호신, 오승환이 세인트루이스, 전 소프트뱅크 이대호가
시애틀, 박병호가 미네소타, 김현수가 볼티모어와 계약을 맺어 메이저로 진출했다.
약 70경기를 끝낸 시점에 피츠버그의 강정호를 포함한 모든 선수가 팀에 일정한 공헌을 했지만
누구 한 명 연봉 500만 달러를 넘지 못했고 최근 2년 “KBO는 MLB에 최고 가성비 선수들을 보냈다”라고 전했다. 이것은 메이저 기준에선 가치가 낮지만 공헌도가 높은 한국인
선수들을 지칭하는 말이다.
전 MLB 스카우트가 증언 “2A 수준”도… “10년 전에는 없었던 스카우트가 대거”
기사는 내셔널에서 오랫동안 아시아 담당을 맡아온 빌 싱어 씨와의 취재 내용이다.
싱어 씨는 KBO에 대해서 “한국은 오랫동안 무시 당했을 가능성이 있다. 메이저에서 활약하는
능력 있는 선수는 미국뿐만 아니라 전 세계에 있다. 2004년 WBC에서 선전한 이후 한국은
더욱 야구열이 높아졌다. 관객수도 늘고 경기의 질도 높아졌다”라고 증언했다.
“전체 수준은 2A”로 “투수층은 얇고, 정상급 타자 이외에는 메이저에서 통할만큼의 배팅스피드를
보유한 선수가 없다”라고 말하면서도 “10년 전에는 보이지도 않았던 스카우트들이 작년에도
(KBO 시찰을 위해서)있었다라고 말하며 메이저 구단으로부터의 주목이 순식간에 높아질 가능성을
염두에 두고 앞으로의 한국인 메이저리거의 수가 늘어날 가능성에 대해 부정하지 않았다고 한다.
도미니카 공화국이나 베네수엘라 출신의 선수가 수 많은 활약을 펼치고 있는 중,
2001년 이치로가 메이저에 이적하고 나서 일본인 붐이 불었지만, 최근에는 네덜란드 퀴라소나
쿠바 등의 카리브 국가들에게도 주목이 모였었다. 일본인 선수도 그렇고 쿠바 선수도 그렇고
고액 계약이 빈번히 일어나는 그런 시대가 되었다. 아직 비교적 낮은 가격으로
계약할 수 있는 한국인 선수의 붐이 일어날 날도 머지않아 올 것 같다.
<야후재팬 댓글>
le***** 공감 1564 비공감 226
어느 리그든 굉장한 선수는 주목 받는 점이 뭔가 재밌네.
근데 한 명이 굉장하다고 해서 리그 전체가 굉장하다고는 볼 수 없지.
>>get***** 공감 39 비공감 7
타자는 굉장하지 않냐?
이치로, 마츠이급은 아니지만 후쿠도메나 가즈오처럼 주전 경쟁을
할 수 있는 선수가 몇 명이나 있는 것 같다.
투수는 류현진 밖에 모르지만.
>>koj***** 공감 50 비공감 1
그건 WBC 한국 대표팀 감독도 인정한 부분이야.
“한국과 일본의 정상급 팀 수준 차이는 없다. 일본은
똑같은 수준의 팀을 2~3팀 만들 수 있지만,
한국은 그렇지 않다”라고 말이야.
>>bb4***** 공감 48 비공감 1
그럼 일본 리그도 똑같겠네요
>>Football 공감 26 비공감 2
그거야 당연히, 일본은 야구 경기 인구가
세계 제일이니 그런 거지…(웃음)
한국의 10배는 넘는다.
그런데도 피지컬은 대륙 쪽이 높으니
야수는 한국의 정상급 선수들이
메이저에서 잘 통하지 않을까?
>>aaasekaiaaa 공감 27 비공감 12
역시 ‘한국’이라고 억지 트집을 잡네…
인생이 불쌍한 사람들이다.
>>wrx***** 공감 13 비공감 2
15, 6년 전 이치로가 메이저로 가기 전 일본 같네.
>>ops***** 공감 4 비공감 0
MLB랑 NPB 관계도 똑같지.
>>otu***** 공감 4 비공감 11
솔직히 사이즈, 신체 능력을 봐도
한국인 쪽이 위니까.
이치로는 특별하니 제외하고
마츠이, 노모, 쿠로다급 선수가
계속해서 나오더라도 놀랍지 않다.
納豆カツカレー 공감 139 비공감 5
그냥 단순하게 MLB>NPB>KBO라는 실력차로
계산할 수 있는 게 아니라고 생각한다.
메이저에서 잘 했던 놈이
일본이나 한국에서 활약한다는 보장은 없다.
애초에 실력도 문제지만 해외라는 익숙하지 않은 환경에서
적응할 만큼의 적응 능력이 있어야 한다고 생각한다.
그걸 해낸다면 한국 선수라도 MLB에서 활약할 가능성은 충분히 있다.
nas1***** 공감 107 비공감 29
이대호, 강정호 둘 다 일본인 선수보다
파워가 있으니까.
이 두 명이 이번 시즌에 활약하면
앞으로의 사례 연구가 될지도 모르지.
>> hay***** 공감 27 비공감 3
이대호는 소프트뱅크에서 뛸 때
자주 봤었는데, 파워보다는 유연한 게 장점이야.
어떤 타입의 투수든 대응할 만큼의 유연함이 있지.
>> nas1***** 공감 20 비공감 3
그래 확실히 그렇지.
이대호는 수비도 꽤 잘하니까.
>> dpy***** 공감 9 비공감 2
이대호는 잘하지.
스윙이 깔끔해.
kyo***** 공감 95 비공감 11
올해 일본인 선수들은 연봉에 비해 성적이 너무 안 좋다.
카와사키는 3A고 우에하라는 맨날 맞고 다니고
아오키는 1번 타자에서 제외됐고,
타나카는 20억엔 수준의 활약을 보여주지 못하고 있어.
비용 대비 효과를 봤을 때 이치로, 마에다 정도만 합격점이라고 보거든.
한국인 선수랑 비교 당해도 어쩔 수 없다.
좀 더 열심히 좀 하자!
yqg***** 공감 86 비공감 42
한국 선수는 파워 야구에 익숙하고
체격도 좋으니까.
>> got***** 공감 4 비공감 13
그렇지, 확실히 한국인 선수는 대부분 체격이 좋지.
근데 일본인이랑 한국인은 같은 인종인데 왜 체격 차이가 나는 걸까?
Trip**Cl**ch* 공감 84 비공감 47
파워는 일본인 선수보다 있지만.
그렇게 엄청난 활약을 하고 있다라는 생각은 안 드는데.
f22***** 공감 58 비공감 7
타율 2할대인 박병호나 강정호는
성적은 안 좋지만 연봉에 비해 활약하고 있네.
hd 공감 57 비공감31
이대호가 수비를 잘한다라는 건 알고 있었지만 도루를 그렇게
날렵하게 할 줄은 몰랐어.
her***** 공감 52 비공감 13
최근 한국 메이저리거는 확실히 듬직하네요.
흐름이 바뀐 걸지도 모르겠네요.
nan***** 공감 49 비공감 19
이렇게 될 것 같은 느낌이 들더라.
gyo***** 공감 47 비공감 8
한국 야구의 투수력은 아직 멀었지만,
야수는 일본인들이 부족한 파워가 있는
타자들이 많아서 매력적이네.
のりしゃん 공감 47 비공감 10
대호도 활약하고 있고 시범 경기에서 좋은 결과를 내지 못해
마이너행을 통보 받고 거절해서 욕 먹었었던
김현수도 타율을 3할까지 올려서 존재감을 발휘하고 있지.
이제 정상급 타자 수준은 한국이 일본보다 위야.
아직도 메이저 일본인 타자 중에 활약하고 있는 건
올해 43살인 이치로 밖에 없지.
슬프다.
mrt***** 공감 43 비공감 85
한국인 타자의 적응력은 굉장하네.
일본은 이치로 밖에 없다.
>> reo***** 공감 17 비공감 14
이치로의 이름을 언급하지 마라 쓰렉아.
열등 민족 100명이 떼지어 덤벼도 이치로는 못 뛰어넘는다.
이치로는 차원이 다르다.
>>反省会 공감 4 비공감 1
일본인이 뛰어난 게 아니라
이치로가 뛰어난 거지 안 그래?
그리고 너는 한국인 이하잖아?
shi***** 공감 37 비공감 18
소프트뱅크를 이대로 메이저에 넣어줬으면 좋겠네요.
엄청 강하니까요.
ホラッチョ民主党공감 32 비공감 29
잠꼬대는 자면서 해라!!
>> hap***** 공감 4 비공감 3
네 댓글이 더 잠꼬대 같다.
장타력은 한국이 일본보다 더 가망이 있다.
mic***** 공감 31 비공가 ㅁ29
Made in Korea의 싼 물건을 사서
실패하지 않길 바랄게요.
>> aaasekaiaaa 공감 4 비공감 3
그냥 이유도 없이 한국을 비판하고 싶은
사람의 말도 안 되는 변명이네 ㅋㅋ
july 공감 29 비공감33
같은 아시아라도 메이저에서 활약하고 있는 선수는
일본보다도 한국 쪽이 많네요.
tor***** 공감 29 비공감 5
메이저에서 20홈런 이상을 한 일본인은 마츠이뿐이지.
확실히 파워에선 한국인에게 밀리고 분하지만
로스터에 들어가는 야수는 아오키 이후에 안 나오고 있어
>> アニメ シドニアの騎士めっちゃ好き！＞＜공감 6 비공감 10
파워에서 밀리고 있진 않아 ㅋ
애초에 한국인 중 메이저에서 30홈런을 친 놈은 없으니까 ㅋ
한국인 중 활약하면서 메이저에 정착한 건 추신수 밖에 없잖아?
20홈런 전후의 장타력이야.
>> 反省会 공감 3 비공감 5
파워에선 비슷하지만 멘탈에서 밀린다.
dka***** 공감 27 비공감 7
장타력만 보면 일본인 야수보다도 기대할 만하니까
イカンノイ 공감 26 비공감 2
겨우 1년 가지고 뭘 알 수 있는데
vic***** 공감 26 비공감 4
2년 간 메이저에 올라가지도 못하고
마이너에 있었던 나카지마가
일본에 돌아온 후 오릭스에서 4번 타자로 있는 걸 보면
일본인 야수의 수준은…
pap***** 공감 24 비공감 41
한국의 야구 수준은 낮지.
오승환도 활약할 정도니까.
…응?
오승환이 한국 이외에서 활약한 리그가 있네?
풋 ㅋ
얼마나 수준이 낮은 리그인지 참!
>> eur***** 공감 5 비공감 2
그러면 이치로의 기록은 무효네.
…응?
미일 통산을 인정할 거면 한일 통산도 인정해야 되는 거 아니냐?
수준이 낮다고 네가 직접 말한 거니
인정 못한다는 멍청한 발언은 하지 않겠지?
雨宿り 공감 22 비공감 16
한국 리그의 수준이 아니라 일부의 선수가 좋은 것뿐이다.
일본이 몇 단계 수준이 더 높다
>> aaasekaiaaa 공감 8 비공감 3
어떻게든 일본을 위로 올리고 싶은가 보네 ㅋ
hot 공감 19 비공감37
메이저가 수준이 높다곤 생각 안 한다.
>> aaasekaiaaa 공감 5 비공감 2
그럼 대체 어떤 리그가 수준이 높은 건데?
tak***** 공감 18 비공감 2
한편 일본에선
선수는 메이저 진출 지향
NPB나 구단은 그 반대를 지향하지.
그러는 사이에 다른 나라들이 치고 올라가고 있다.
牛すじの煮込み 공감 18 비공감 6
한국인 놈들아,
너희는 일본에 오지 말고
미국으로 다 가라
jun***** 공감 17 비공감 6
일본 프로 야구는 너무 폐쇄적이다.
좀 더 자유롭게는 못 하나?
fla***** 공감 16 비공감 1
한국은 메이저 공을 쓰고 있지 않나?
그러니 대응하기 쉬운 거 아닌가?
>> aaasekaiaaa 공감 4 비공감 3
변명이 너무 꼴사납다~
그냥 한국을 비판하고 싶나 보네.
gyp***** 공감 13 비공감 3
투수 쪽은 일본인 선수가 더 매력적이지만
타자는 한국인 선수 쪽이 좋아 보이네.
근데 올해 한국인 선수 중 제일 고액 계약을 한
미네소타의 선수는 지금 거의 무쓸모네.
ito***** 공가 12 비공감 3
K의 법칙이 있으니 조심해야 한다.
sof***** 공감 11 비공감 7
이대호는 잘하지만
어떤 팀의 대형 선풍기는 약점이 다 드러나서
타율이 2할대던데 괜찮은 거 맞냐?
박병호가 한국 최강 타자라면
다른 놈들은 다 박병호 이하 아니냐?
hir***** 공감 11 비공감 6
싸니까 건전지처럼 쓰다 버리면 된다.
2년차에 활약 못 할지도 모르니까.
mob***** 공감 10 비공감 24
이딴 걸 왜 일본에서 뉴스로 내보내는 건지 모르겠다.
jun***** 공감 9 비공감 3
싼 건 다 이유가 있는 거다.
ebi***** 공감 8 비공감 3
한국 프로 야구는 연봉이 낮으니 기회가 있으면 일본이나 메이저에서
뛰고 싶겠지.
kkw***** 공감 8 비공감 3
그리고 한국 정부가 그걸 보강하고
MLB에 뇌물을 줘서 계약을 체결해서
MLB 수준 저하. 이런 흐름으로 법칙이 발동되는 건가.
pjs***** 공감 7 비공감 3
한국이랑 연관되면 구단이 끝장날 가능성이 있다.
연관되지 않는 게 무난하다.
한국 인간은 은혜를 원수로 갚는 인종이니까.
ｄｏｎｔａ 공감 7 비공감 23
인격도 조사하는 게 좋지 않나요?
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 25. 20:52
[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응
오늘(25일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 로스앤젤레스 다저스의 경기에 강정호 선수가 4번 타자 3루수로 선발 출전하여 4-2로 앞선 3회초 선두타자로 나와 솔로 홈런을 기록하였습니다. 추신수 선수는 상대 선발투수 데이빗 프라이스를 상대로 우측 담장 넘기는 홈런을 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)
<추신수 시즌 3호 홈런 영상>
160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막
160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계
160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막
<주제내용 - 강정호 홈런>
강정호 이번 시즌 11호 홈런
빠른 속도로 쫓아가고 있어
피츠버그는 현재 다져스보다 3점 앞서고 있고
자이언트를 상대했을때의 악운을 다 떨쳐버리려는거 같아
<댓글>
推 airbase:
굉장하다!
推 jnight:
고려 빵즈
(빵즈가 배트라는 뜻도 있는데 아마 여기선 두가지 뜻 다 포함된것 같습니다.)
推 abc06:
굉장히 강해 반대로 Park은
推 a123461666a:
대단한다~
→ EEERRIICC:
자이언트 뿐만아니야... 우린 최근 2주동안 10경기를 졌다고.....
推 jnight:
자이언트는 진짜 무서워...딱 한경기만 점수를 내지 못했고.. 그 외에는 미친듯이 점수를 냈어
→ edouard09:
이 놈은 진짜야
推 wolf0531:
park:
推 yankees733:
박보단 강하네
推 afa5644ti:
강은 다르빗슈를 피할줄도 알지 PARK은 제 주제도 모르고 신의 아들한테 도전하려고 해
推 madeinheaven:
넌 왜 다르빗슈가 강을 피한거라고 말하지 않는거지
→ EEERRIICC:
추신수++
噓 pf775:
https://youtu.be/MTaPQOfLqm0
推 fg008kimo:
굉장하다
推 sorianotw:
유연성이 굉장히 높은거 같은데
推 GordonRamsay:
복귀하자마자 피츠버그의 홈런왕이 되버렸네
推 dickyman:
그냥 쳤는데 홈런이네
推 GordonRamsay:
오늘은 t-shirt day
推 ultratimes:
아메리칸리그와 내셔널리그의 수준은 달라
→ susumiya:
대단하다@@
推 s310213:
말도 안된다...바깥쪽으로 던졌는데도 홈런을 치다니= =
推 forgetwen:
이래도 홈런이라니...진짜 굉장하다
→ wolf0531:
모든 캐스터들이 강정호를 이름을 다 다르게 부르는거 같아 듣기엔 다 다른거 같아...
<주제내용 - 추신수 홈런>
홈에서 보스턴 레드삭스를 상대로
첫번째 타석 Price한테 홈런 한방 먹임
이번 시즌 3호 홈런
Park은 ...
<댓글>
推 afa5644ti:
굉장해, 오래된 김치는 역시 뭔가 다르다니까
→ s90523:
와 역시 텍사스 레인져스는 대단해
推 O10lOl01O:
아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>0.091
噓 pf775: https://youtu.be/F1QMSpYFzE4
推 tvb:
아메리칸 서부리그는 텍사스만 보면 돼
推 jnight:
현재 만루 0 아웃
推 porten812:
뚱땡이 왕자의 일상이군
(텍사스 레인저스의 프린스 필더를 이렇게 부르더군요)
→ s90523:
뚱땡이는 놀랍지 않아
推 SoloHomerun:
Park은 현재까지 2K를 하사받았지
推 dickyman:
추신수형 진짜 대단하다...
推 susumiya:
진품이다
噓 pudding86200:
빨리 도루하라고!
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 25. 20:43
[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응
피츠버그 파이러츠의 강정호 선수가 25일(한국시각) LA 다저스와의 경기에서 시즌 11호 홈런을 터트렸습니다. 4대 2에서 1점을 달아나는 홈런이었습니다. 피츠버그 팬 실황반응입니다. 홈런 반응이 많지 않아 전후 반응도 추가하였습니다.
<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)
DTX180
정 호!!!!!!!!!!!!
Pqqtone
MY BOY
IPF21
시원하게 넘겨 버렸다구
purplepenned
오 마이 갓
Pqqtone
자신의 티셔츠의 날 행사가 있을 땐 이렇게 쳐줘야지
Guyote
이게 강의 파워지!!
purplepenned
이게 티셔츠 행사의 마법인가 하하
membershipreward
오 마이 갓
jmguo
홈런이라는 걸 알았을 때 로크의 표정을 보라구 하하
Pqqtone
강이 이제 우리 팀에서 홈런 선두네. 와우
└ membershipreward
난 조금도 놀랍지 않아. 그는 어메이징하니깐
Dagless
강과 폴랑코의 시트콤이 시작됐군
biscuitworld
얘들아, 피츠버그에서 누가 제일 좋니? 난 당연히 강정호야
└ membershipreward
나도
seethingslug
이 팀의 모든 선수들은 자신들에 대해 부끄러워해야 해.
└ CapaChrist
아니, 강은 아니지. 강은 부끄러워할 필요 없어. 코리안 지저스를 모독하지 말라구.
psugrad98
무슨 이유인지는 모르겠지만 체이스 어틀리의 얼굴 한 대 치고 싶네
└ crimsonguard605
자이언츠의 팬으로서, 나도 동의해. 메츠의 팬도 아마 동의할 걸
└ JasosStinkyBallcap
난 어틀리가 메츠를 그렇게 적대시하는게 좋아. 근데 테하다의 부상은 예외지. 그건 좋지 않았어. 똑같은 심각한 사고가 강에게 일어났었고.
└ Pqqtone
으, 강의 사고는 정말 운이 없었지.
어틀리는 테하다를 ‘태클‘했어. 난 그걸 슬라이딩이라고 부르고 싶지도 않아.
오해하지 말라구. 난 어틀리를 한 명의 선수로서 존중하고 그의 세대에서 내가 가장 좋아하는 사람 중에 한 명일 수도 있지만, 내 생각에 그건 정말 쓰레기같은 슬라이딩이었어.
yellowseats
강이 터졌다 !!!
ComestippleSacksoun
강이 날려 버렸어
Bucs.Fan
강은 마치 폭탄과도 같아
NHpiratefan
정~~~호~~~~캉 ~~!!
lightskin350
킹콩이 또 해냈다구!!
lsutton
잘 날려 버렸네
iowasteel
더 많은 홈런이 필요해
yellowseats
나눠주는 티셔츠에 강의 사인이 있는거야?? 이 행사가 날 궁금하게 하네..
surgnbuck
강이 하나 날려 버렸네 !! 홈런이라구
이제 5대 2야
playboi shar
킹캉이 왕의 자리를 넘보고 있어
Scotty Chris Knight
킹캉 코리안 야수!!!!
*Sonya Micker*
캉쇼에 오신걸 환영합니다
William Holtz
정호는 사나이라구
(강정호 사구 후)
goodglory
난 강이 공에 맞을 때마다 이상하게 돌아버리겠어
membershipreward
코리안 지저스가 악을 물리치려 한방 맞아 주셨구나.
yellowseats
강이 또 맞았네 휴. 맞출 꺼면 돈 내고 맞추든가.
(승리후)
jmguo
마침내 이겼다!!
psugrad98
승리는 기분을 좋게 만들지. 허들감독의 1000번째 승이라구
Guyote_
1000개의 승리, 정말 멋져!!
The Warning Track
얼마만에 이긴거야! 느낌이 이상해
번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 25. 20:15
[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)
반응형
2016. 6. 25. 11:07
[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)
160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막
[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 현지중계 영상
반응형
2016. 6. 23. 19:05
[TW] 강정호 시즌 10호 홈런 작렬! 대만반응
오늘(23일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 샌프란시스코 자이언츠의 홈경기에 강정호 선수가 4번 타자 겸 3루수로 선발 출전해 3회말 두 번째 타석에서 홈런포를 쏘아 올렸습니다.강정호 선수는 자신의 시즌 10호 홈런을 기록함과 동시에 2년 연속 두자릿수 홈런을 기록하게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.
<강정호 시즌 10호 홈런 영상>
160623 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막
[160623] 강정호 샌프란시스코전 시즌 10호 홈런(1점) 현지중계 영상!
160623 샌프란시스코전 강정호 7회 2루 출루(실책), 3루 도루 (1080p60)
<주제내용>
자이언트 투수 Jeff Samardzija를 상대로
3회에 솔로홈런 기록
이번 시즌 10호 홈런~!!!
영상:
<댓글>
推 mimicat0228:
>>>>>>0.091
推 cuteyo921124:
반대로 박풍기는
推 edouard09:
진품이다
→ hy654:
반대로 이치로를 봐봐
推 steven211037:
진짜 굉장하다
推 hbk20491:
작년엔 8/19에야 시즌 10호 홈런을 기록했는걸
推 hsujay:
누가 이치로 인데
推 chon34:
강이랑 대호가 박(병호)를 넘을것같은 느낌이 드는데XD
推 wade59420:
이 놈이 배트를 휘두르는 모습은 진짜 굉장한거 같아
推 afa5644ti:
PARK은 애초에 그럴만한 능력이 없었고 거포라고 불리울수 없었어 딱 4A급 타자야
推 baseball1017:
시즌초에도 다쳤건만 작년보다 홈런을 더 잘치네
推 edouard09:
이건 겨우 Park의 메이저리그 첫해라고, 너무 급해하지마
推 march60256:
대단하다
推 xw668:
게다가 강은 많은 경기를 뛰지도 않았고 시즌초에 부상을 당해서 쉬고있었어
推 BaGaJohn5566:
박풍기는 진짜 약해 쓰레기라서 뭐라 말해야할지 모르겠어
推 if2:
Park타순은 점점 뒤로가고 있지 이제 좀 더 있으면 벤치나 달궈야지
推 wj790418:
강정호는 진품
→ ohyakmu:
피츠버그는 진짜 땡잡았는걸.. 유격수 3루수도 가능하고, 또 중심타선에 설수도 있잖아
→ linchai:
매번마다 0.091을 거론하네 이제 은퇴할려고 하는데도 말야 지겹지도 않니?
推 GordonRamsay:
앤드류 맥커친보다 타석이 거의 절반 가량 적은데 지금 구단내 공동 홈런1위에 위치해 있어
推 koehie:
진짜 굉장하다 놀라워
→ mosic:
이러쿵저러쿵했는데, 결국 한국의 진정한 거포는 강이였구나
推 scjh123:
이 놈은 진짜 신기한게...MLB에서 치면 칠수록 잘친다니까..
推 crazy:
강이 어느 프로그램에 출연한걸 봤는데 그가 매우 성실한 선수란걸 느끼게 됐어
推 lml99:
MLB의 0.091에서 은퇴할려고 하는 0.091까지 뭐 새로운거 없냐
推 bear15328:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091
噓 johnson20524:
推 xw668:
내가 알기론 강이 한국리그 마지막해의 ops는 역대기록안에 들걸(역대최고였나?
→ xw668:
아마 박이 마지막 2년동안의 50홈런보다 기록이 더 좋을걸
→ xw668:
그해 40홈런 .356/.459/.739 시즌이 절반 진행될때부터 스카우터들이 관중석에서 지켜보기 시작했지
→ xw668:
후에 히어로즈 경기만 있으면 촬영감독들은 스카우터들을 찾는걸 재미삼았지
噓 ultratimes:
박병호는 아메리칸리그에 있고,강은 네셔널리그에 있잖아, 안그러면 똑같이 성적을 뻥튀기 할수 있을걸
推 IvnGoran:
쓰레기 악플러 까들의 인생성적보다 비참하진 않겠지 남들보다 나은걸 그저 니들이 싼똥이 딴사람들보다 더 냄새가 고약하단것 뿐이지
→ ccccris:
2년 연속 10홈런 이상, 진짜 땡잡았네.
推 hhpsjoe:
까는놈들은 힘든일 있으면 우리에게 말해도 돼,우리가 도와줄수도 있잖아
噓 BMWAUDI:
같은 내셔널리그에 놓고 비교해야지
→ BMWAUDI:
오늘은 또 한국 빠돌이들이 흥분할수 있는 하루구나
→ ckroy:
피츠버그 홈에서 중월홈런 393피트?
글쓴이:
금방 MLB홈페이지를 봤는데 422 feet라고 써있었어
推 s66671122:
구속이 꽤 빠른데
→ g005522:
이치로는 非活球時代의 타자였지 옛사람들의 타법 그대로 했고 안타율이 제일 높았어
(*제가 야구를 잘 몰라서 한자 그대로 옮겼습니다)
(死球时代의 홈런에 관한 이념은 바로 '공을 구장내의 끝부분까지 친다'이고
活球时代의 홈런에 관한 이념은 '공을 구장밖으로 친다'라는 개념이라고 하네요
정확히는 잘 모르겠네요)
推 lmc66:
박을 왜 까는건데 역대 아시아선수들중에 박보다 더 못친 사람들이 수두룩한데
推 gundam0079:
박도 자칫하면 한국의 알루미늄거포가 되겠는데
推 march60256:
강정호는 원래 세상에 있는 많은 선수들보다 강했어, 아니면 어떻게 MLB에 서있겠냐?
→ march60256:
딴사람을 까고싶으면 게으름 좀 피지말고 열심히 일해봐, 이거 몇년이 지났는데도 아직까지 똑같은 레퍼토리만을 쓰고 있냐!!!
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 6. 23. 12:36
[강정호] 160623 샌프란시스코전 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막
160623 강정호 시즌 10호 홈런 현지해설 한글자막
[160623] 강정호 샌프란시스코전 시즌 10호 홈런(1점) 현지중계 영상!
160623 샌프란시스코전 강정호 7회 2루 출루(실책), 3루 도루 (1080p60)
반응형
2016. 6. 20. 15:12
[강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트
160620 시카고 컵스전 강정호 6회 안타! (1080p60)
160620 시카고 컵스전 강정호 7회 내야안타 1타점! (1080p60) 멀티히트!
반응형
